XPLORER MINI

folding e-bike

User manual
Meet your Ebike

1 saddle
2 charging port
3 seatpost battery
4 seatpost clamp
5 rear wheel
6 rear disc break 7 chain
8 controller
9 power interface
10 foaldabel pedal
11 frame
12 front wheel
13 front disc break 14 motor
15 front fork
16 foldable head stem
17 handlebar
18 break lever
19 LCD display
Paremeter

Product name: Ebike Overcurrent protection: 12±1A

Model name: QB16F01 Low-voltage protection：30±1V
Size: 1320*580*980mm Kwh：≤1.2Kw.h
Folded size: 710*360*630mm Ride system: 5 classes PAS
Wheel base: 930mm Tire diameter: 16inch
Net weight: 14kg Frame: 16 inch 6061 Al-Alloy foldabel
Range: PAS>50KM Front fork: 16 inch inch 6061 Al-Alloy
Standard load: 100KG Break: 160mm disc break
Top speed: <25KM/H Rim: 16 inch Al-Alloy 13G36H
Charge time: 3 Hs Tire: Kenda 16*2.125
Battery type: Lithium-ion Chain wheel: Prowheel 52T
Battery capacity: 36V5.2Ah Fly wheel: 14T
Noise: ≤62db(A) Rear hub: Sigma Al-Alloy
Motor: 250W Chian: KMC
Rated output power: 250W Handle bar: EVA
Motor efficiency: ≥80% Display: Kunteng LCD
Rated RPM: 300r/min Controller: Kunteng sine wave FOC
Rated voltage: 36V Break lever: Al-Alloy ebike lever
Max torque: 40N.m Saddle: KNUS
Pedal: foldabel pedal
Fold your Ebike

1. grab the seat post (important). Loose 3. loose the handle bar clamp.
the clampe. 4. turn the handlebar clockwise till vertical,
2. Push the seatpost till the ground tight the clamp
slowly,tight the seatpost clamp.
5. release the lock clamp, fold the head 7. release the safety cap.
tube. 8. pull the lock bar ,fold the main tube.
6. fold the pedal by pushing it level.
Operate your Ebike
I Press&hold power button for 3 sec,LCD shows sceen A,data shows as :sigle riding time-
PAS class-speed-single range;

II Press power button,LCD Shows sceen B,data shows as:total riding time-PAS class
–Average speed-total range;

III Press power button twice,LCD shows sceen C,data shows as:total riding time-max
speed-voltage
Operate your Ebike

up power down LCD backlight Slide

1. Slide mode:press&hold DOWN button till flicker, your Ebike will slide at a fixed speed of
6KM/H,release to quit.

2.LCD backlight:press&hold UP button to turn on backlight,press&hold UP button again to turn off.

3.PAS mode:press UP or DOWN button to choose PAS classes from 0~5.

Charge your Ebike

Charging port is right beneth the saddle,covered by a rubber

dust-free cover,uncover it,plug the charger into the port;cover
the port again when charged

If you want to charge your battery separately,roll out the power

port ,release the seatpost clamp,pull out the seatpost
battery,then repat the steps above.
Accessory list

1 front mud fender

2 rear mud fender
3 reflecters
4 ring
5 lamp
Please mount accessories according to your needs
Attention
Battery & Charge
1.Red indicator on the charger means charging,when it turns green ,please stop charging your battery;
2.Do not expose to temperature -20o < or > 35o Fully chare the battery and store separately i f not use for
over 30 days.Fully charge it every 90days,or the battery may
slf-discharge and be damaged.This damage is not covered by the Limited Warranty;
3. Never expose your battery to damp environment or soak into water,never short circuit the battery
terminals, This damage is not covered by the Limited Warranty;
4. Charge with the original charger only;
5. Do not disassemble/punch battery pack.Do not place it in fire or drop from high ,Avoid contacting with
contacts;
6. Turn off Ebike’s power before charge it.Plug the charge port first then the AC plug;
7. Do not cover any items on the charger during chargeing; 8.Pull out charge port before the AC plug;
9.Please keep battery outreach from children.
10.The capacity of Li-battery will decrease when -10o<;
11.Recycle or dispose of in accordance with local regulations
Ride & Maintance
1. Must with your helmet on and follow the local laws and regulations；
2. Read this instruction carefully before riding a Ebike；
3. Start your ride with the 3rd PAS class；
4. Keep the lamp on at night；
5. Fully check break system ,tire pressure ,and battery remain before riding；
6. PLEASE do take front break FIRST；
7. Do not intense riding；
8. Do not ride into water over 15cm；
9. Replace the quick-wear parts(like break pad)in time；
10. Juveniles Pregnant Intoxicated are not allowed to ride Ebike；
11. Keep your Ebike away from damp, high temperature or corrosive environment；
12. Keep your Ebike away from sun-scorched and rain-drenched；
13. Check screws ,chain and other parts regularly.
XPLORER MINI e-sklopivi bicikl

Priručnik za korisnike
Upoznajte svoj novi sklopivi e-bicikl

1 Sjedište
2 Priključak za punjenje
3 Baterija
4 Ručica za namještanje visine
5 Stražnji kotač
6 Stražnja disk kočnica
7 Lanac
8 Kontroler
9 Indikator snage
10 Sklopive pedale
11 Rama
12 Prednji kotač
13 Prednja disk kočnica
14 Motor
15 Vilica
16 Sklopivi upravljač
17 Ručke
18 Ručica kočnice
19 LCD ekran
Specifikacije

Naziv proizvoda: Xplorer Mini Nadstrujna zaštita: 12±1A

Šifra modela: QB16F01 Niskonaponska zastita:30±1V
Veličina: 1320*580*980mm Kwh ~1.2Kw .h
Veličina (sklopljeno): 710*360*630mm Ride system: 5 classes PAS
Veličina točkova: 930mm Guma: 16inch
Težina: 14kg Rama: 16 inch 6061 Al-Alloy sklopljiva
Domet: PAS > 50km Vilica: 16 inch 6061 Al-Alloy
Max težina korisnika: 100kg Kočnice: 160mm disk
Max brzina: <2 5km/h Preklopna točka: 16 inch Al-Alloy 13G36H
Vrijeme punjenja: 3h Gume: Kenda 16*2.125
Baterija: Litij-ionska Lančanik: Prowheel 52T
Kapacitet baterije: 36V 5.2Ah Zamašnjak: 14T
Zvuk: ~62db(A) Rear hub: Sigma Al-Alloy
Motor: 250W brushless geared DC motor Lanac: KMC
Nominalna snaga: 250W Drške: EVA
Efikasnost motora: ~80% Ekran: Kunteng LCD
Nominalni RPM: 300r/min Kontroler: Kunteng sine wave FOC
Nominalna snaga: 36V Ručice kočnice: Al-Alloy
Max okretni moment: 40Nm Sedište: KNUS
Pedale: sklopljive
Sklapanje

1. Povucite stup sjedišta (važno) i otpustite 3. Otpustite ručicu na upravljaču.

ručicu 4. Rotirajte upravljač u smjeru kazaljke na
2. Gurnite stup sjedišta prema dolje i zatim satu, dok ne bude vertikalan. Zatim zategnite
zategnite ručicu ručicu.
5. Otpustite ručicu na prednjem dijelu i 8. Otpustite ručicu na rami.
sklopite stup od upravljača. 9. Povucite polugu za zaključavanje i
6. Sklopite pedale sklopite ramu
Korištenje e-bicikla
~ Pritisnite Power tipku i držite 3 sekunde. LCD prikazuje ekran A (trenutno vrijeme vožnje, PAS razina,
brzina, trenutna udaljenost).

~ Pritisnite Power tipku jednom. LCD prikazuje ekran B (ukupno vrijeme vožnje, PAS razina, prosječna
brzina, ukupna udaljenost).

~ Pritisnite Power tipku dva puta. LCD prikazuje ekran C (ukupno vrijeme vožnje, PAS razina, maksimalna
brzina, napon). Pritisnite i držite power tipku da isključite e-bicikl.
 Način rada

gore power dole LED svijetlo Slide način rada

1.Slide način rada: pritisnite i držite tipku ‘’Dolje’’ dok se ne pojavi ikona E-bicikl će voziti konstantnom
brzinom od 6km/h. Pustite tipku za prekid.

2.LCD osvjetljenje: Pritisnite i držite tipku ‘’Gore’’ za uključenje pozadinskog osvjetljenja na ekranu. Ponovno
pritisnite isti tipku i držite za iskljućenje osjetljenja.

3.PAS način rada: Pritisnite jednom tipke ‘’Gore’’ ili ‘’Dolje’’ za regulaciju razine (0-5). PAS je sustav koji pomaže
pri ubrzavanju i održavanju brzine. Intenzitet PAS sustava se označava razinama od 0 (bez pomoći) do 5
(najveće ubrzanje i brzina).
Punjenje baterije

Priključak za punjenje se nalazi ispod sjedišta. Zaštićen je

gumenim poklopcem. Otvorite priključak za punjenje, spojite
u njega punjač i nakon što se baterija napuni, opet pokrijte
otvor gumenim poklopcem.

Ako želite ukloniti bateriju iz e-bicikla, prvo otključajte nosač

baterije. Zatim otpustite ručicu stupa ispod sjedišta i izvucite
bateriju. Sada beteriju možete napuniti bilo gdje i vratiti u e-bicikl.
Popis dodatnih dijelova

1 Prednji blatobran
2 Zadnji blatobran
3 Reflektori
4 Prsten
5 Svetiljka
Dodatne dijelove korisitite prema potrebi.
Održavanje i skladištenje
Baterija i punjenje
1. Crveni indikator na bateriji znači da se puni, kada postane zelen, to znači da je baterija puna. Odspo-
jite bateriju iz struje kada je puna.
2. Temperature ispod -20°C i iznad 35°C su štetne za bateriju. Ako nećete koristiti e-bicikl duže vreme,
izvadite bateriju i skladištite je odvojeno. Svakih 90 dana bi je trebalo jednom napuniti, čak i ako se
e-bicikl ne koristi. U suprotnom će baterija imati smanjenu efikasnost i kapacitet, a može se i trajno
oštetiti.
3. Ne dovodite bateriju u dodir s vodom. Ako se baterija zbog toga ošteti, to nije pokriveno garancijom.
4. Punite bateriju samo originalnim punjačem.
5. Ne pokušavajte otvoriti ili rastaviti bateriju, držite je daleko od vode i vatre i nemojte je udarati ili
bacati. Ne dirajte kontakte na bateriji.
6. Isključite e-bicikl prije punjenja. Prvo priključite punjač u bateriju, a tek zatim u struju.
7. Ne dirajte punjač za vrijeme punjenja baterije.
8. Prvo isključite punjač iz baterije, a zatim iz struje.
9. Držite bateriju izvan dometa djece.
10. Kapacitet litij-ionske baterije se smanjuje pri temperaturama ispod -10°C.
11. Stare ili oštećene baterije zbrinjavajte prema lokalnim zakonima. Najbolja opcija je recikliranje.
Vožnja i održavanje
1. Pri vožnji nosite zaštitnu opremu i poštuje lokalne zakone.
2. Pažljivo proučite ovaj priručnik prije prve vožnje
3. Započnite vožnju sa PAS razinom 3
4. Koristite svjetiljku po noći i za vrijeme slabe vidljivosti
5. Provjerite kočnice, gume i bateriju prije svake vožnje
6. Prvo koristite zadnje, a zatim prednje kočnice pri velikoj brzini.
7. Ne vozite prebrzo!
8. Ne vozite po vodi dubljoj od 15cm
9. Zamijenite dodatne delove po potrebi.
10. Djeca ispod 14 godina, trudnice i osobe pod uticajem alkohola ne smiju
voziti e-bicikl.
11. Ne ostavljajte e-bicikl na vlažnim mjestima ili visokoj temperaturi
12. Ne ostavljajte e-bicikl na otvorenom za vrijeme pljuska i ne ostavljajte ga
izloženog na jakom suncu na duže vreme
1 3. Redovno provjeravajte vijke i lanac na biciklu
XPLORER MINI e-sklopivi bicikl

Uputstvo za upotrebu
Upoznajte svoj novi sklopivi e-bicikl

1 Sedište
2 Otvor za punjenje
3 Baterija
4 Ručica za nameštanje visine
5 Zadnji točak
6 Zadnja disk kočnica
7 Lanac
8 Kontroler
9 Indikator snage
10 Sklopive pedale
11 Ram
12 Prednji točak
13 Prednja disk kočnica
14 Motor
15 Vilica
16 Sklopivi upravljač
17 Ručke
18 Ručica kočnice
19 LCD ekran
Specifikacije

Naziv proizvoda: Xplorer Mini Nadstrujna zaštita: 12±1A

Šifra modela: QB16F01 Niskonaponska zastita:30±1V
Veličina: 1320*580*980mm Kwh ~1.2Kw .h
Veličina (sklopljeno): 710*360*630mm Ride system: 5 classes PAS
Veličina točka: 930mm Guma: 16inch
Težina: 14kg Ram: 16 inch 6061 Al-Alloy sklopljiva
Domet: PAS > 50km Vilica: 16 inch 6061 Al-Alloy
Max težina korisnika: 100kg Kočnice: 160mm disk
Max brzina: <2 5km/h Felna tačka: 16 inch Al-Alloy 13G36H
Vreme punjenja: 3h Gume: Kenda 16*2.125
Baterija: Litijum-ionska Lančanik: Prowheel 52T
Kapacitet baterije: 36V 5.2Ah Zamajac: 14T
Zvuk: ~62db(A) Rear hub: Sigma Al-Alloy
Motor: 250W brushless geared DC motor Lanac: KMC
Nominalna snaga: 250W Drške: EVA
Efikasnost motora: ~80% Ekran: Kunteng LCD
Nominalni RPM: 300r/min Kontroler: Kunteng sine wave FOC
Nominalni napon: 36V Ručice kočnice: Al-Alloy
Max okretni moment: 40Nm Sedište: KNUS
Pedale: sklopljive
Sklapanje

1. Povucite stub sedišta (važno) i otpustite 3. Otpustite ručicu na upravljaču.

ručicu 4. Rotirajte upravljač u smeru kazaljke na satu, dok
2. Gurnite stub od sedišta prema dole i ne bude vertikalan. Zatim zategnite ručicu.
zatim zategnite ručicu
5. Otpustite ručicu na prednjem delu i 8. Otpustite ručicu na ramu.
sklopite stub od upravljača. 9. Povucite polugu za zaključavanje i
6.Sklopite pedale sklopite ram.
Korišćenje e-bicikla
~ Pritisnite Power taster i držite 3 sekunde. LCD prikazuje ekran A (trenutno vreme vožnje, PAS klasa,
brzina, trenutna udaljenost).

~ Pritisnite Power taster jednom. LCD prikazuje ekran B (ukupno vreme vožnje, PAS klasa,prosečna
brzina, kompletna udaljenost).

~ Pritisnite Power taster dva puta. LCD prikazuje ekran C (ukupno vreme vožnje, PAS klasa, maksimal-
na brzina, voltaža). Pritisnite i držite power taster da isključite e-bicikl
Način rada

gore power dole LED svetlo Slide način rada

1.Slide način rada: pritisnite i držite taster ‘’Dole’’ dok se ne pojavi ikona E-bicikl će voziti
konstantnom brzinom od 6km/h. Pustite taster da prekinete.
2.LCD osvetljenje: Pritisnite i držite taster ‘’Gore’’ da uključite pozadinsko osvetljenje na ekranu.
Ponovno pritisnite isti taster i držite da isključite osvetljenje.
3.PAS način rada: Pritisnite jednom tastere ‘’Gore’’ ili ‘’Dole’’ da regulišete klasu (0-5). PAS je sistem
koji pomaže pri ubrzavanju tokom vrtenja pedala i olakšava vožnju. Intenzitet PAS sistema se
označava klasom od 0 (bez pomoći) do 5 (najveće ubrzanje i brzina).
Punjenje baterije

Otvor za punjenje se nalazi ispod sedišta. Zaštićen je gumenim

poklopcem. Otvorite otvor za punjenje, spojite u njega punjač i
nakon što se baterija napuni, opet pokrijte otvor gumenim
poklopcem

Ako želite da uklonite bateriju iz e-bicikla, prvo otključajte

nosač baterije. Zatim otpustite ručicu stuba ispod sedišta i
izvucite bateriju. Sada beteriju možete napuniti bilo gde i vratiti
u e-bicikl.
Popis dodatnih delova

1 Prednji blatobran
2 Zadnji blatobran
3 Reflektori
4 Prsten
5 Svetiljka
Dodatne delove korisitite prema potrebi.
Održavanje i skladištenje
Baterija i punjenje
1. Crveni indikator na bateriji znači da se puni, kada postane zelen, to znači da je baterija puna. Odspojite
bateriju iz struje.
2. Temperature ispod -20°C i iznad 35°C su štetne za bateriju. Ako nećete koristiti e-bicikl duže vreme,
izvadite bateriju i skladištite je odvojeno. Svakih 90 dana bi je trebalo jednom napuniti, čak i ako se
e-bicikl ne koristi. U suprotnom će baterija imati smanjenu efikasnost i kapacitet, a može se i trajno
oštetiti.
3. Ne dovodite bateriju u dodir s vodom. Ako se baterija zbog toga ošteti, to nije pokriveno garancijom.
4. Punite bateriju samo originalnim punjačem.
5. Ne pokušavajte otvoriti ili rastaviti bateriju, držite je daleko od vode i vatre i nemojte je udarati ili
bacati. Ne dirajte kontakte na bateriji.
6. Isključite e-bicikl pre punjenja. Prvo ukopčajte punjač u bateriju, a tak zatim u struju.
7. Ne dirajte punjač za vreme punjenja baterije.
8. Prvo iskopčajte punjač iz baterije, a zatim iz struje.
9. Držite bateriju izvan domašaja dece.
10. Kapacitet litij-ionske baterije se smanjuje pri temperaturama ispod -10°C.
11. Stare ili oštećene baterije zbrinjavajte prema lokalnim zakonima. Najbolja opcija je recikliranje.
Vožnja i održavanje

1. Pri vožnji nosite zaštitnu opremu i poštuje lokalne zakone.

2. Pažljivo proučite ovaj priručnik pre prve vožnje
3. Započnite vožnju sa PAS klasom 3
4. Koristite svetiljku po noći i uslovima slabe vidljivosti
5. Proverite kočnice, gume i bateriju pre svake vožnje
6. Prvo koristite zadnje, a zatim prednje kočnice pri velikoj brzini.
7. Ne vozite prebrzo!
8. Ne vozite po vodi dubljoj od 15cm
9. Zamenite dodatne delove po potrebi.
10. Deca ispod 14 godina, trudnice i osobe pod uticajem alkohola ne smeju voziti e-bicikl.
11. Ne ostavljajte e-bicikl na vlažnim mestima ili visokoj temperaturi
12. Ne ostavljajte e-bicikl na otvorenom za vreme pljuska i ne ostavljajte ga izloženog na jakom suncu
na duže vreme
1 3. Redovno proveravajte šrafove i lanac na biciklu
XPLORER MINI e-zložljivo kolo

Uporabniški priročnik

Generalni uvoznik za Slovenijo:

Plorer d.o.o., Rimska cesta 8A, Trebnje
[email protected] / www.xplorerlife.si

Certifikat v smislu ES Izjave o skladnosti priložen

-Proizvajalec e-kolesa Mini 16": 353-5,No.9-1,Taihu East Road,Xinbei District,Changzhou, Jiangsu Province,China
-Uvoznik za Slovenijo: Plorer d.o.o.
-Izdelek je skladen z direktivo o strojih 2006/42/ES
-Izdelek nosi tablico/nalepko:

Tip, model: E-kolo Xplorer Mini (GTF)

Proizvajalec: GTF Changzhou Intelligent Technology LTD.,
Kitajska
Leto proizvodnje: 2017.
Teža naprave: 13,8 kg
Skupna moč motorja: 250w
Baterija: Samsung 36V, 5.4 AH Li-ion
Sistem elektro pomoči: pedelec (pedal electric cycle)
Uporabiti vedno originalen/priložen polnilec!
Navišja hitrost: 25 km/h
Min./maks. Teža uporabnika: 30kg/120kg
www.xplorerlife.com , [email protected]

Kratek opis izdelka in uporaba:

E-kolo mini je kot običajno kolo z elektromotorjem moči 250w v sprednjem kolesu in baterijo skrito v sedežni opori kolesa. Z
pritiskom na gumb na nadzorni plošči se vklopi in ob poganjanju pedal elektromotor pomaga pri pedaliranju. Moč pomoči izbirate
na nadzorni plošči. Kolo je namenjen kolesarskim izletom in opravkom po mestu in je zložljivo.
Spoznajte svoj novi e-zložljivo kolo
1 Sedež
2 Utor za polnjenje
3 Baterija
4 Objemka za nastavitev višine sedežne opore
5 Zadnje kolo
6 Zadnja disk zavora
7 Veriga
8 Nadzornik
9 Indikator moči
10 Zložljiva pedala
11 Okvir
12 Sprednje kolo
13 Sprednje disk zavore
14 Motor
15 Vilice
16 Zložljiva opora krmila
17 Ročke
18 Zavorna ročka
19 LCD zaslon
Specifikacija

Naziv izdelka: Xplorer Mini Nazivna napetost: 36V

Šifra modela: QB16F01 Max. navor: 40Nm
Velkost: 1320*580*980mm Visokonapetostna zaščita: 12±1A
Velikost (zloženo): 710*360*630mm Niskonapetostna zaščtita：30±1V
Velikost koles: 930mm Kwh：≤1.2Kw.h
Teža: 14kg Sistem vožnje: 5 stopenj PAS
Domet: PAS > 50km Premer koles: 16 palcev
Max teža uporabnika: 100kg Okvir: 16 palcev 6061 Al-Alloy zložljiv
Max hitrost: <25km/h Vilice: 16 palcev 6061 Al-Alloy
Čas polnjenja: 3h Zavore: 160mm disk
Baterija: Litijum-ionska Obroči koles: 16 palcev Al-Alloy 13G36H
kapaciteta baterije: 36V 5.2Ah Gume: Kenda 16*2.125
Hrupnost : ≤62db(A) Zobčenik spredaj: Prowheel 52T
Motor : 250W brezkrtačni usmirjen DC motor Zobčenik zadaj: 14T
Nazivna moč: 250W Zadnja pesta: Sigma Al-Alloy
Učinkovitost motorja: ≥80% Veriga: KMC
Nazivni RPM: 300r/min Krmilo: EVA

Nadzornik: Kunteng sine wave FOC Zaslon: Kunteng LCD

Zavorne ročke: Al-Alloy Pedala: zložljiva

Sedež: KNUS
Zlaganje

1. Primite sedežno oporo (pomembno) in odpustite 3. Odpustite objemko na krmilu.

objemko. 4. Vrtite krmilo v smeri ure, dokler ne bo postavljena
2. Potisnite sedežno oporo navzdol in zategnite vertikalno. Potem zategnite objemko
objemko.

5. Odpustite objemko na sprednjem delu in zložite 7. Odpustite objemko na okvirju.

oporo krmila. Potem zategnite objemko. 8. Potegnite ročico za zaklep in zložite okvir.
6. Zložite pedala
Uporaba e-kolesa
1. Pritisnite Power tipko in držite3 sekunde. LCD prikazuje zaslon A (trenutni čas vožnje, PAS stopnjo, hitrost, trenutno oddaljenost).
2. Pritisnite Power tipko 1 x. LCD prikazuje zaslon B (skupen čas vožnje, PAS stopnjo, povprečno hitrost, skupno prevožena pot).
3. Pritisnite Power tipko 2 x. LCD prikazuje zaslon C (skupen čas vožnje, PAS stopnjo, največja hitrost, napetost).
Pritisnite in držite power tipko za izklop e-kolesa.
Način delovanja

Slide

1. način delovanja: pritisnite in držite tipko ‘’Dol’’ dokler se ne prikaže ikona E-kolo bo vozil s enakomerno hitrostjo 6km/h.
Spustite tipko da prekinete.

LCD osvetlitev: Pritisnite in držite tipko ‘’Gor’’ da vključite osvetlitev ozadja zaslona. Ponovno pritisnite isto tipko ni držite, da izključite
osvetlitev.

PAS način delovanja: Pritisnite 1x tipko ‘’Gor’’ ali ‘’Dol’ da nastavite stopnjo (0-5). PAS je sistem, ki pomaga pri vrtenju pedal pri
pospeševanju in olajša poganjanje pedal. Intenzivnost PAS sistema se označuje z stopnjami od 0 (brez pomoči) do 5 (največja pomoč).
Polnjenje baterije

Utor za polnjenje je pod sedežem.

Zaščiten je z gumijastim pokrovčkom.
Odprite utor za polnjenje, priklopite polnilec in ko je baterija polna odklopite ter znova
pokrijte utor.
Če želite baterijo odstraniti iz e-kolesa, najprej odklenite nosilec baterije. Potem odpustite
objemko sedežne opore in izvlecite baterijo. Sedaj lahko baterijo polnite kjerkoli in jo potem
vrnete v e-kolo.
Popis dodatnih delov
1. Sprednji blatnik
2. Zadnji blatnik
3. Odbojna stekla
4. Prstan
5. Svetilka

Dodatne dele uporabite po potrebi

Vzdrževanje in shranjevanje

Baterija in polnjenje

1. Rdeči indikator na bateriji pomeni, da se polni, ko se spremeni v zeleno pomeni, da je baterija polna. Takrat odklopite polnilec od
baterije in iz omrežja.
2. Temperature pod -20°C in nad 35°C so za baterijo škodljive. Če e-kolo ne boste uporabljali dlje časa, izvlecite baterijo in jo
skladiščite posebej. Vsakih 90 dni je potrebno baterijo napolniti, tudi če se e-kolo ne uporablja. V nasprotnem primeru se lahko
baterija trajno poškoduje ali se ji zmanjša zmogljivost.
3. Bateriji preprečite stik z vodo. Baterija poškodovana zaradi vode, ni predmet reklamacije.
4. Baterijo polnite samo z originalnim polnilcem.
5. Ne poskušajte baterijo odpreti ali razstaviti, hranite jo stran od vode in ognja, ne jo metati ali z njo udarjati. Ne dotikajte se
kontaktov na bateriji.
6. Pred polnjenjem izključite-kolo. Najprej priklopite polnilec v baterijo, potem pa polnilec na omrežje.
7. Ne dotikajte se polnilca med polnjenjem baterije.
8. Najprej izklopite polnilec iz omrežja, potem iz baterije.
9. Baterijo hranite nedosegljivo otrokom
Vožnja in vzdrževanje
1. Kapaciteta litij-ionske baterije se pri temperaturama pod -10°C zmanjša.
2. Za stare ali pokvarjene baterije zagotovite odstranitev ali recikliranje po lokalnih zakonih.
3. Pri vožnji nosite zaščitno opremo in spoštujte lokalne zakone.
4. Pozorno preučite ta priročnik pred prvo vožnjo.
5. Vožnjo začnite s stopnjo PAS 3
6. V slabi vidljivosti in ponoči uporabljajte svetilko.
7. Preverite zavore, gume in baterijo pred vsako vožnjo. Pri večji hitrosti, najprej uporabite zadnjo in potem sprednjo zavoro.
8. Ne vozite neprevidno!
9. Ne vozite po vodi višji kot 15cm.
10. Zamenjajte dodatne dele po potrebi.
11. Otroci pod 14 let, nosečnice in osebe pod vplivom alkohola ali drugih substanc ne smejo voziti e-kolesa.
12. Ne puščajte e-kolesa na vlažnih mestih ali visoki temperaturi
13. Ne puščajte e-kolesa na odprtem v dežju ali vročem soncu dlje časa.
14. Občasno preverite vijake in verigo na kolesu.
XPLORER MINI Bicicleta electrica

Manualul de instrucțiuni

www.xplorerlife.com / [email protected]
Spoznajte svoj novi e-zložljivo kolo
1 șa
2 port de încărcare
3 compartiment baterie
4 Clemă pentru ajustarea înălțimii suportului scaunului
5 Roată spate
6 Disc frană spate
7 Lanț
8 Controlori
9 Interfață de alimentare
10 pedală pliabilă
11 cadru
12 roată frontală
13 disc frana frontal
14 motor
15 furcă frontală
16 tija pliabilă a cadrului
17 ghidoan
18 maner frana
19 Afișaj LCD
PARAMETRII
Nume produs: Ebike Tensiune nominală: 36V
Nume model: QB16F01 Cuplu maxim: 40Nm
Dimensiune: 1320*580*980mm Protecție la supracurent: 12±1A
Dimensiune pliabilă: 710*360*630mm Protecție de joasă tensiune：30±1V
Roată: 930mm Kwh：≤1.2Kw.h
Greutate neta: 14kg Sistem de plimbare: 5 clase PAS
Domeniu: PAS > 50km Diametrul anvelopei: 16 inch
Încărcare standard: 100kg Cadru: folie de aluminiu de 60 inch din aliaj de 60 inch
Viteză maximă: <25km/h Furcă frontală: 16 inch inch 6061 Al-Alloy
Timp de încărcare: 3h Frana: frana de disc 160 mm
Tip baterie: Litijum-ionska Jante: aliaj de aluminiu de 13 inch 13G36H
Capacitatea bateriei: 36V 5.2Ah Anvelope: Kenda 16 * 2,125
Zgomot: ≤62db(A) Lanț roata: Prowheel 52T
Motor : motor de curent continuu cu acționare fără perii 500W Volanta: 14T
Putere nominală de ieșire: 500W Butuc din spate: Sigma Al-Alloy
Eficacitatea motorului: ≥80% Lant: KMC
Nazivni RPM: 300r/min Mânere: EVA

Nadzornik: Kunteng sine wave FOC Afișaj: LCD Kunteng

Zavorne ročke: Al-Alloy Controler: Kunteng undă sinusoidală FOC

Șaua: KNUS Cablu frana: Al-Alloy e-bike lever
Rata RPM: 300 r / min Pedală: pedala pliabilă
Plierea bicicletei electrice

1. apucați clema de prindere (important) si slăbiți clema. 3. desfaceți clema de pe ghidon

2. Împingeți încet suportul scaunul inspre solul, iar apoi strâns 4. rotiți ghidonul în sensul acelor de ceasornic până la
clemă. verticală, strângeți clema
5. eliberați clema de blocare, pliați cadrul frontal. 7. eliberați capacul de siguranță.
6. Împingeți pedala prin împingerea acesteia. 8. trageți bara de blocare, pliați cadrul principal.
Utilizarea bicicletelor electronice
1. Apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare timp de 3 secunde. Ecranul LCD A va afisa (timpul de călătorie curent, nivelul PAS,
viteza,
distanța curentă).
2. În al doilea rând Apăsați butonul ON / OFF o dată. Pe ecranul LCD se afișează B (timpul total de deplasare, nivelul PAS, viteza medie,
distanța totală).
3. Apăsați comutatorul de alimentare de 2 ori. Ecranul LCD va afisa C (timpul total de deplasare, nivelul PAS, viteza maximă, tensiunea).
Mențineți aprinderea / oprirea
Apăsați butonul Off pentru a opri bicicleta electronică.
Modul de funcționare

Up Power Down LCD screen Slide

Metoda 1:
Apăsați și țineți apăsat butonul "Down" până la pâlpâire, ebike-ul tău va avea o viteză fixă de 6KM / H. Eliberați pentru a renunta.

Iluminarea LCD: Apăsați și țineți apăsat butonul "Up" pentru a activa iluminarea de fundal a ecranului. Apăsați pe același buton din nou
pentru al opri.

Modul PAS: Apăsați butonul "Up" sau "Down" pentru a regla nivelul (0-5). PAS este un sistem care ajută la accelerarea in timpul
pedalatului și acesta devine mai ușoar in timpul condusului. Intensitatea sistemului PAS este afișată în grade de la 0 (fără ajutor) la 5
(ajutor maxim).
Încărcarea bateriei

Portul de încărcare este amplasat chiar sub șa.

Este protejat cu un capac din cauciuc.
Deschideți slotul de încărcare, conectați încărcătorul și deconectați slotul când
bateria este complet încărcată

Dacă doriți să vă încărcați

bateria separat, rotiți portul de alimentare, deblocați clema de fixare,
scoateți afara acumulatorul, apoi repetați pașii de mai sus.
Listă Accesorii
1 apărători de noroi frontale
2 apărători de noroi spate
3 reflectoare
4 inel
5 lămpi
Montați accesoriile în funcție de nevoile dvs.
Întreținere și depozitare

Baterie și încărcare

1. Un indicator roșu al bateriei înseamnă că se încarcă, iar atunci când devine verde înseamnă că bateria este plină.
Deconectați apoi încărcătorul de la baterie și de la rețea.
2. Temperaturile sub -20 ° C și peste 35 ° C sunt în detrimentul bateriei. Dacă nu folosiți bicicleta electronică pentru o lungă
perioadă de timp, scoateți bateria și depozitați-o separat. La fiecare 90 de zile, bateria trebuie încărcată, chiar dacă e-bike-ul nu
este utilizat. În caz contrar, bateria poate fi deteriorată permanent sau performanțele acesteia pot fi reduse.
3. Evitați contactul cu apa.
4. Nu încercați să deschideți sau dezasamblați bateria, nu-o aruncați lângă apă și foc. Nu atingeți contactele de pe baterie.
5. Opriți roata înainte de încărcare. Mai întâi conectați încărcătorul în baterie și apoi încărcătorul în rețea.
6. Nu atingeți încărcătorul în timp ce încărcați bateria.
7. Deconectați mai întâi încărcătorul din rețea și apoi de la baterie.
8. Nu lăsați bateria la îndemâna copiilor.
Conducerea și întreținerea
1. Capacitatea bateriei litiu-ion este redusă la temperaturi sub -10 ° C.
2. Pentru bateriile vechi sau deteriorate, evacuarea trebuie să fie făcută în conformitate cu legile locale.
3. Purtați echipamentul de protecție în timp ce călătoriți și respectați legile locale.
4. Citiți cu atenție acest manual înainte de a conduce pentru prima dată.
5. Mergeți la nivelul PAS 3
6. Utilizați o lumină în condiții de vizibilitate redusă și în timpul nopții.
7. Verificați frânele, anvelopele și bateriile înainte de fiecare deplasare. La viteze mai mari, folosiți frana față și frâna din spate.
9. Va rugam să folosiți mai întâi frâna față.
10. Nu folosiți bicicleta electrică in apă mai mare de 15 cm.
11. Înlocuiți piesele suplimentare după cum este necesar.
12. Copiii sub 14 ani, femeile însărcinate și persoanele aflate sub influența alcoolului sau a altor substanțe,
nu ar trebui să conducă e-biciclete.
13. Nu lăsați bicicletele electronice în locuri umede sau la temperaturi ridicate
14. Nu lăsați bicicleta electronică în ploaie sau în soarele fierbinte timp îndelungat.
15. Verificați periodic șuruburile și lanțul roții.
XPLORER MINI e-Faltrad

Bedienungsanleitung

www.xplorerlife.com / [email protected]
Kurze Beschreibung des Produkts und der Verwendung: Der E-Mini Mini ist wie ein normales Fahrrad mit
einem 250 W Elektromotor im Vorderrad und der Akku ist in den Sitzlehnen des Fahrrades versteckt. Durch
Drücken der Taste auf dem Bedienfeld schaltet es sich ein und wenn das Pedal läuft, hilft der Elektromotor
beim Treten. Sie können die Hilfeleistung über das Bedienfeld auswählen. Das Fahrrad ist für Fahrradtouren
und Überholungen in der ganzen Stadt konzipiert und klappbar.
Lernen Sie Ihr neues E-Faltrad kennen

1 Sitzplatz
2 Füller
3 Batterie
4 Klemme zum Einstellen der Höhe der Sitzstütze
5 Hinterrad
6 Hintere Scheibenbremse
7 Kette
8 Vorgesetzter
9 Stromanzeige
10 Klapppedale
11 Rahmen
12 Vorderrad
13 Scheibenbremsen vorn
14 Motor 15 Gabeln
16 Klappbare Lenkradstütze
17 Griffe
18 Bremsgriff
19 LCD-Bildschirm
Spezifikation

Produktname: Xplorer Mini Nennspannung: 36V

Modellnummer: QB16F01 max. Drehmoment: 40 Nm

Velcity: 1320 * 580 * 980mm Hochspannungsschutz: 12 ± 1A

Größe (gefaltet): 710 * 360 * 630mm Niederspannung Schutz: 30 ± 1V

Radgröße: 930mm Kwh: ≤1.2Kw.h

Gewicht: 14kg Fahrsystem: 5 Stufen PAS

Bereich: PAS> 50 km Raddurchmesser: 16 Zoll

Max Benutzergewicht: 100kg Rahmen: 16 Zoll 6061 Al-Alloy faltbar

Max Geschwindigkeit: <25km / h Gabeln: 16 Zoll 6061 Al-Legierung

Ladezeit: 3h Bremsen: 160mm Disc

Batterie: Lithium-Ionen Ringe: 16 Zoll Al-Legierung 13G36H

Batteriekapazität: 36V 5.2Ah Reifen: Kenda 16 * 2.125

Geräusche: ≤62db (A) Frontlautsprecher: Prowheel 52T

Motor: bürstenloser Gleichstrommotor 250W Hinten drehen: 14T

Nennleistung: 250W Hinterradnabe: Sigma Al-Alloy

Motoreffizienz: ≥80% Kette: KMC

Nenndrehzahl: 300 r / min Feeder: EVA

Betreuer: Kunteng Sinus FOC Anzeige: Kunteng LCD

Bremshebel: Al-Alloy Pedal: faltbar

Stapeln

1. Halten Sie den Sicherheitsgurt (wichtig) und lassen Sie 3. Lösen Sie die Klemme am Lenker.
ihn los Klemme. 4. Das Ruder im Uhrzeigersinn drehen, bis es vertikal
2. Sicherheitsgurt herunterziehen und festziehen montiert ist. Ziehen Sie dann die Klemme fest
Klemme.

5. Lösen Sie die Klemme an der Vorderseite und 7. Lösen Sie die Klemme am Rahmen.
falten Sie sie den Lenker handhaben. Ziehen Sie dann die 8. Ziehen Sie den Verriegelungshebel und klappen Sie den
Klemme fest. Rahmen um
6. Klappen Sie die Pedale zusammen
Mit dem E-Bike
1. Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. LCD-Bildschirm A (aktuelle Fahrzeit, PAS-Stufe, Geschwin-
digkeit, aktuelle Entfernung).

2 . Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste 1 x. Das LCD-Display zeigt B an (Gesamtfahrzeit, PAS-Level, Durchschnittsgeschwindigkeit, Gesamts-
trecke).

3. Drücken Sie den Netzschalter 2 x. LCD-Bildschirm C (Gesamtfahrzeit, PAS-Pegel, Höchstgeschwindigkeit, Spannung). Halten Sie die Ein- /
Aus-Taste gedrückt, um das E-Bike auszuschalten.
Wirkungsweise

up power down LCD screen Slide

Methode 1:
Drücken und halten Sie die "Down" -Taste, bis das E-Wheel-Symbol mit einer konstanten Geschwindigkeit von 6 km / h angezeigt wird.
Lassen Sie den zu unterbrechenden Schlüssel los.

LCD-Beleuchtung: Halten Sie die "Auf" -Taste gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays zu aktivieren. Drücken Sie die
gleiche Taste erneut und halten Sie sie nicht gedrückt Beleuchtung.

PAS-Modus: Drücken Sie die "Up" - oder "Down" -Taste, um den Pegel (0-5) einzustellen. PAS ist ein System, das hilft, Pedale zu beschle-
unigen und Pedalantrieb zu erleichtern. Die Intensität des PAS-Systems wird in Grad von 0 (ohne Hilfe) bis 5 (maximale Hilfe) angezeigt.
Aufladen der Batterie
Die Laderille befindet sich unter dem Sitz.

Es ist mit einer Gummikappe geschützt.

Öffnen Sie den Ladeschacht, schließen Sie das Ladegerät an, und trennen Sie den Steckplatz, wenn
der Akku vollständig geladen ist
Um den Akku vom E-Bike zu entfernen, entriegeln Sie zuerst den Batteriehalter.
Lösen Sie dann die Sattelklemme und entfernen Sie die Batterie.
Jetzt können Sie den Akku überall aufladen und dann an das E-Bike zurückgeben.

Eine Liste zusätzlicher Teile

1. Vorderer Kotflügel
2. Der letzte Kotflügel
3. Reflektierendes Glas
4. Ring
5. Taschenlampe
Verwenden Sie bei Bedarf zusätzliche Teile
Wartung und Lagerung

Batterie und Laden

1. Eine rote Anzeige auf der Batterie bedeutet, dass sie aufgeladen wird, wenn sie grün wird, bedeutet, dass die Batterie voll ist. Ziehen
Sie dann das Ladegerät vom Akku und vom Netzwerk ab.

2. Temperaturen unter -20 ° C und über 35 ° C sind schädlich für die Batterie. Wenn Sie das E-Bike längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie
den Akku heraus und bewahren Sie ihn separat auf. Alle 90 Tage muss der Akku geladen werden, auch wenn das E-Bike nicht benutzt
wird. Andernfalls kann die Batterie dauerhaft beschädigt oder ihre Leistung verringert werden.

3. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser.

4. Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen oder zu demontieren, lagern Sie ihn nicht in der Nähe von Wasser und Feuer, werfen Sie ihn
nicht oder stoßen Sie ihn nicht. Berühren Sie nicht die Kontakte an der Batterie.

5. Schalten Sie das Rad vor dem Laden aus. Stecken Sie zuerst das Ladegerät in die Batterie und dann das Ladegerät in das Netzwerk.

6. Berühren Sie das Ladegerät nicht, während Sie den Akku laden.

7. Trennen Sie zuerst das Ladegerät vom Netzwerk und dann von der Batterie.

8. Bewahren Sie Ihren Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf
Fahren und Wartung

1. Die Kapazität der Lithium-Ionen-Batterie ist bei Temperaturen unter -10 ° C reduziert.
2. Bei alten oder kaputten Batterien muss die Entsorgung in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen erfolgen.
3. Tragen Sie beim Fahren Schutzausrüstung und beachten Sie die örtlichen Gesetze.
4. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das erste Mal fahren.
5. Fahren Sie mit der Stufe PAS 3
6. Verwenden Sie bei schlechter Sicht und in der Nacht eine Lampe.
7. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Bremsen, Reifen und Batterie. Verwenden Sie bei höheren Geschwindigkeiten zuerst die vordere
und hintere vordere Bremse.
9. Fahren Sie nicht vorsichtig!
10. Fahren Sie nicht mit Wasser, das höher als 15 cm ist.
11. Ersetzen Sie zusätzliche Teile nach Bedarf.
12. Kinder unter 14 Jahren, schwangere Frauen und Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Substanzen stehen,
sollten keine E-Bikes fahren.
13. Lassen Sie E-Bikes nicht an feuchten Orten oder bei hohen Temperaturen liegen
14. Lassen Sie das E-Bike nicht lange Zeit im Regen oder in der heißen Sonne liegen.
15. Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben und die Kette am Rad.