Due 6 - 5

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Literary devices - In Latin poetry, you will encounter various poetic devices.

Here are some common devices used by Roman authors.

1. Chiasmus - an ABBA pattern of words


2. Synchesis - an ABAB pattern of words
3. Anaphora - repetition of a word or phrase for emphasis
4. Polysyndeton - the use of conjunctions repeatedly in quick succession
5. Metonymy - ​the substitution of the name of an attribute or adjunct for that of the thing meant

Part 1. Chiasmus vs Synchesis & the placement of Latin words in a poetic line.

In Roman poetry, there are various arrangements of words in the Latin lines. Two arrangements you should know are ​chiasmus (ABBA)​ and
synchesis (ABAB)​.

1. Read each Latin line and determine the pattern of the adjectives and nouns.
2. Highlight the ABBA or ABAB pattern - notice that I color coded the first few for you!
3. Decide if the Latin line has chiasmus or synchesis

These lines are taken from Ovid's ​Metamorphoses​. Notice that I color coded for the first few to help you recognize patterns!

Latin line with highlighting!! (you don’t have to use the same colors as Chiasmus (ABBA) or Synchesis (ABAB)?
me)

iamque super ​geminos ​crescente cacumine​ ​vultūs Chiasmus

Orphea ​percussis ​sociantem ​carmina ​nervis​. Synchesis

E quibus una ​leves ​jactato crine ​per ​auras​. Chiasmus

Laesit Appollineas traiecta per ossa medullas Chiasmus

Luctibus est Aurora suis intenta piasque Synchesis


distuleratque graves in idonea tempora poenas Chiasmus

mollia cinguntur tenui praecordia libro Synchesis

These lines are taken from Vergil's ​Aeneid.​ How do the arrangement (word order) of the words relate to the translation of the line? Please look at
how the Latin words are placed in the link. How does the Latin line illustrate “King Aeolus is in a huge cave”? How does the Latin line illustrate
“the scattered sleet of Aeneas over the entire sea”?

Aeoliam venit. Hic ​vasto​ ​rex Aeolus​ ​antro Using Chiasmus here illustrates how Aeolus is in a huge cave because
Vergil places Aeolus between the words huge and cave to show how he
She comes to Aeolia. Here, ​King Aeolus​ is​ ​in a huge cave​. is in the cave.

Disiectam ​Aeneae, ​toto​ ​videt ​aequore​ ​classem​, Using synchesis displays the scattardness of Aeneas’ fleet of ships
because they place the words for scattered and fleet far apart from one
He sees the ​scattered​ ​fleet​ o​ f Aeneas ​over the entire sea​. another.

Part 2. Anaphora vs Polysyndeton

● Anaphora = ​Repetition of a word for emphasis


○ Et ​si​ fata deum, ​si​ mens non laeva fuisset
● Polysyndeton ​= use of a lot of conjunctions
○ Domi​que​ Roma​que​ Ruri​que​ (And at the house, and in Rome, and in the country…)
Nota bene - for it to be polysyndeton, there must be repetition of c​ onjunction​ - you will see a lot of Latin words meaning “and”

Latin line(s) of poetry Anaphora or Polysyndeton?

Per varios casus, per tot discrimina rerum Anaphora


Te maestae volucres, Orpheu, te turba ferarum, Anaphora

te rigidi silices, te carmina saepe secutae

fleverunt silvae, positis te frondibus arbor

tonsa comas luxit;

atra favilla volat glomerataque corpus in unum Polysyndeton

densetur faciemque capit sumitque calorem

atque animam ex igni

mille domos adiere locum requiemque petentes, anaphora

mille domos clausere serae; tamen una recepit,

arcuit omnipotens pariterque ipsosque nefasque Polysyndeton

non sine candidā puellā Polysyndeton

et vino et sale et omnibus cachinnis.

Part 3. Metonymy

Metonymy​: Find the word which references something else, then define what that reference is.

The cups were full with ​Bacchus ​and the feast was ready! Bacchus = wine

I sing of ​weapons ​and a man (this is the first line of the Aeneid!!) Weapons = war
Vulcan sprouted out of Mt. Vesuvius Vulcan = lava

The boy, Narcissus, refused Ceres as he stared at his reflection. Ceres = food

Despite the truce, the threat of Mars remains intense. Mars = war

I fear that Pluto is coming for me. Pluto = death

You might also like