‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺏ ﻭﺍﻷﺑﺣﺎﺙ ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ﻣﻛﺗﺑﺔ ﻓﻠﺳﻁﻳﻥ ﻟﻠﻛﺗﺏ ﺍﻟﻣﺻﻭﺭﺓ‬

‫‪https://palstinebooks.blogspot.com‬‬
 w”‚¨Ä¿q
M
ÖЬÀ¿q “r‚§ãq wdq’· wr§k

ÅӒ¼¿q Êe’¸¿q Õ³
 w”‚¨Ä¿q
M
ÖЬÀ¿q “r‚§ãq wdq’· wr§k

ÅӒ¼¿q Êe’¸¿q Õ³

M
ÂÏáq d”‚¿q

ÅӒ¼¿q Êe’¸¿q rÌs Â”Ç Õz¿q wŽÓŽ‚¿q x¬À¿q ’ËqУ

Õ§rž• Ærž–s ŽÄ…g

ÕÃàž•ãq ’¼´À¿ ÕÄ¿r¨¿q ŽÌ¨Ä¿q

 xԼӒÃáq wŽ†zq |rÓßпq - rÔÈԁ’³ - ÊŽÇ’Ë - ÕÃàž•ãq ’¼´À¿ Õr¨¿q ŽÌ¨q

e2012/v$1433 Ò¿Ïáq x¨t ¿q

M
ÅӒ¼¿q Êe’¸¿q  ÖЬÀ¿q “r‚§ãq wdq’· wr§k :w”‚¨q

Õ§rž• Ærž–s ŽÄ…g :µ¿jq

j(jzyG O*OGAyG - 2 ?+!BQs J9SGQO - 1 H9AwyG Y(\(|

fBQtyG R9GfE - 4 ?+!BQtyG ?i;=yG - 3

978-1-56564-456-5 (ISBN) : x|OQ

,ÕBÃàBž•ãq ’B¼B´BÀB¿ ÕBrB¨B¿q ŽBÌB¨BÄBÀB¿ xB£ÐB´B†Bà ºÐB¸B†B¿q ©BÔBÄBB

ÍBÀB¸BÇ Ïg ,ÍBÈBà d”B Ïg ,vrBzB¼B¿q qBË ‘qŽBž™k wrB§lBs ‡BÄBž–BÓ ßÏ

{BÇrB»g dqÐBž• ,|rBÃÐBÀB¨Bq ÁB¸BÇ ¡BmrBž•Ï ÉBà xB Bž•qÏ Ïg ÁB¼Bž— ÖhBs

Ïg ÁBÔB‚Bž–BzB¿q Ïg ‹Bž–BÈB¿q ½B¿  rBÄBs ,xBÔB¼BÔBÇrB¼BÔBà Ïg xBÔBÇϒBzB¼B¿k

M
A’ž—rÈ¿q Éà ¹tž–à ՠ‰ ʏk Êύ ,ªr’zž•ßqÏ ÉӔŠz¿q

ÕÃàž•ãq ’¼´À¿ Õr¨¿q ŽÌ¨q

xԼӒÃáq wŽ†zq |rÓßпq - ՞–Ôm’¿q ”»’q

The International Institute of Islamic Thought

P. O. Box: 669, Herndon, VA 20172, USA
Tel: (1-703) 471 1133 / Fax: (1-703) 471 3922
www.iiit.org / [email protected]

Õs’¨¿q Å¿r¨¿q  ©Ó“Ðz¿q uz¼Ã

ÊrÈt¿ - |ϒÔs

009611311183 :–»r³ - 009611707361 :µyrË

www.eiiit.org / [email protected]

’BBtBB¨BBy ß ŽBBÌBB¨BBq rBBˑŽBBžšBBÓ ÕBBzBB¿q |rBBž•q‘ŽBB¿qÏ uBBzBB¼BB¿q

rBÌBÔB´B¿jBà |qrBÌBzBqÏ dq‘e ÉB§ rBÄBÇkÏ ÍBÓg‘ ÉB§ w‘Ï’BžœB¿rBs

 "!$#
?) >8=7 6< ;5:493 2a1b c@
p
o

n o
]wx :L#M G[
 dqŽBBBBBBBËk

M
ÕBB³ ÕBBy‘rBBÈBBà {BBÇrBB»Ï ¶rBBž˜BBzBB»ßq uBB…Ï ’BBÔBB¼BB´BBzBB¿q ˆÏ‘ ÕBBÈBBzBB BB§g ÉBBà ÒBB¿k

,¾qО—áqÏ ’ŸrŠÄ¿rs ¶Ð´†Ä¿q †t¿q qË ¹Ó’Ÿ

M
.ÒÀ§áq r̸Գ‘ ©Ã {†tž™g Ž·Ï qŽ… xğr³ w’§rž˜¿q ÕyŽ¿qÏ ˆÏ‘ Ò¿k

wrBÌBž— ÍB¿ ŽBÌBž—Ï ,drBÄBÀB¨B¿q xB´B·Ï B†BtB¿q qBË uBÇrB ÒB¿k µB·Ï ÉBà ÒB¿kÏ

M S
,|qr̞˜¿q ½Ày Á~à ÍÔ³ |”§ µ·Ðà ճ ¹…
I

M M
¾‘rtÄ¿q ʓrà xÃਿq Ærž˜¿q ÖЬ¿ Áž›r´¿q rǏrzž•g Ò¿k

AÁĨ¿q qË ֎Ëg

e9Tq <
 |rÓÐz†Ä¿q

13 ........................................................................................................ *
Q OZ @

23 ......................................................................................................... O +%}@

dh}G H9=yG
IO*OGyG ,I(yG ?jy

q
67 .................................................... ~ Qwy * G fBQtzy ?*q (jzyG ?+q ZMWyG :dh}G {Zqy G

117 ........................................................................ ? +q !BQtyG +

?w =Ty G :,!9DyG {Zqy G

131 .......................................... *q
? QW=y Gh ?*q (="yGh ?+q !BQtyG ?w =Ty + G #+< :Ey9DyG {Zqy G

169 ....................................................... ? +q !BQtyG JGQ+=gAyGh + G G :h<GQyG

> v QAy {Zqy G

185 ...................................................... IO*OGyG JGhO}Gh X9qy}G :U|9MyG {Zqy G

q q
209 ........................ QCO}y G IQ(S :,I(yG Q+vG(< ,p IO*OGyG X9qy}G :SO9TyG {Zqy G

221 .......................................................... IO*OGyG ?*q (jzyG J9s;gyG :h<9TyG {Zqy G

,!9DyG H9=yG
IO*OGyG ?+q !BQtyG ?i;=y G

q
243 ...................................................... ? +q !BQtyG IQ(Zzy O*OGyG A9"=yG :dh}G {Zqy G

259 ....................................................
w
J9qAy:G :O*OGyG ,q !BQtyG #qyG :,!9DyG {Zqy G

295 ................................................. *
~ Qwy G fBQtyG ,p ?JAq }y " G ?jzy G :Ey9DyG {Zqy G
n
333 ........................................................................... ~zwy
p G h| G(F :h<GQyG {Zqy G

347 ..................................................................................................... G
hF Q}y G

351 ..................................................................................................... a9WwyG

 ’ÓŽžšy

,!G(zgyG Q<9F &_ .O .C

k
,"fBLvrv G f .vPv!v " 7v0O .vcv$v G O.v,v?v G GLv1v<vt f .v1vX .v$v G f .v&Lvrv G Jv,vR Jvrv
)v#
7
q
.v+Q .v2v9vb Gh , .v+Rh .v?v8h .v+Lv?v+ /v E I.vbJv Gh ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G Tv1v$v,v9v 7v h .vEv# 2vk
q q q
OLv?v# .v,v1 )v1vrv[ .v(v G )v# :v!vcv> ,7v0Q .vYvEv Gh 7v1vkLvcv$v G )v1v# .vYv$v G LvF .vO )v# 7v1v .vG
q
R .v,v>) G 2vk 7v2veLv G LvVvb- GKv+ .v&LvVvb 2vk =v0JvEv G Lv<vt Jvqh ."7v1v8.vU ILv+ .v^"
q
0vk ,2v#.vq f .vPv "fBLvrv G f .vPv " f C )vb - .v(v9vk .vrv;h .v(v8Q .vYvD KhQ.v# .v0 .vrv1 /v!vb
6
3 3
,7v 1v 1Lv cv G %v !v cv 9v 0 f C HLv cv G Lv 1v e /v E - .v 1v qLv bh .v 1v (v ;E- 9
2v $v v (v 0 /
)v # /v E 7v > .v D

6 q n o q
/ ,2q v& .v1v1
6
"v rvb" )v b Lv1v2vcv8 .v,v& Ch ,7 Ev G J .vfv!v G
v1v )v# -f ! G- Jvcv8 / .v,v& C 7vU .vG
q
Jv(v9vPv# ,%v!vcv G /v!v b %vF .vq LvVvb k "7v1v$v!vb 7vfv " f.vuv8 f C Fv!vVv8 0vk ,"2q v& .v+Lv1
2v

.-1 E -2& G.> "t 2k

q 6
AMv> .v,v& $ "v 1 ,7v1vD 7vfv .v,vlvU.v1 7v1v1Lvcv G /v E L .v9vEv0 / --vPvlv&- 2q v1Lvcv Gh

,A .vR fE .v,v 1h -v 1 av lv9vEv 0 f C -v h ,-vcv # .v +Rh .v?v 9v 0h ,gRh .v?v 9v 0 f C -v ,-v; GLv8 )v#
q q
)v # -v Jv 1 / f .v t GPEh ,-v 8 .v 1v D 2v k .v ,v 1 dv lv 9v (v 0 )v -v & #v 1 )v 1v rv 1v G -v qQ .v lv 0 / f C /v !v b
6
q
IJv1 .vuv# )vb -v1v(vfv8 f C )vuv$v0 )v1v?v,v G 7v1v# .vcv G J .v?v,v!v .vk ; .v,v(v# A2vSv1 X .vlv9vD / G
k 7 7 q 7
/ GJv0Mv8 ghJvb .v$v# vv P /v E .v#h .v,vcv0Jv1h .v,v& .v1v1h .v,v9ve 0v1h .v,vkLvUh .v+.vEv& %v!vcv8
.-1 E 7> .D /h ,- c
/( #

o q q
%v ,v (v #h f.v $v !v Pv $v Gh e 0v O) G "fBLv rv G f .v Pv " Tv 1v $v ,v 9v 1 )v 0Q Lv Yv 9v $v G dh Ch
Pv$v G
)v1v$v!v )v1v 1 7v(v!vcv# Lv1ve 7vcv1v\vq KJvD C "fBLvrv G f .vPv " Tv1v$v,v8 f C vv P ;HLvcv G

13
 q q
7v v0Lv vuv vlv v G J GQJv vrv v G dv v> GLv v8h ,"Y GJv v1) G" e GJv vcv v& G
E vv v P iO C Jv vqh ,%v v,v v; GLv v8h
/v v

6 q q
J .v#R $ G 7v# GhO 2vk d.vGJv Gh ,jQ .vYvEv G Q.v+Jv9v G "v1v2vO c.v!vOh ,7v0O .v,v9v> / Gh
o q
%v F .v bO )v # )v uv 0 %v J .v #R $ G vv !v 8 Rh .v ?v 9v ILv 1v <v t dv 0Q .v Sv # :v DLv [ Jv qh .7v 1v k .v rv <v G

q 7 q
.711Lc G 7f! Gh "fBLr G f .P " A .1DE - .,!t "r& % fE- .,(# L1<u G

)v( q q
W.v fv Yv G )v # Lv 1v <v t /v E 7v 1v 1Lv cv G Lv 1v e 7v $v !v Pv $v G H.v cv Sv G :v XLv cv 8 Jv qh
q q
2v9v G 7v1v1Lvcv G 7vfv!v Gh "fBLvrv G f .vPv " Rh .v?v8h , .v,vR .vcv&Eh ,7v1v!vU $ G .v,v8 .vfv A .v1vD)

q q
gKv+ ]v1Lv8 2v9v G 7v1vO .vO $ G 7v!v1vO.v G f C %v,v$v!vcv vv Ph ,7v1v# 0vO) G 7vk .vrv<v G Y.v2v(v0 2n v+p
r o
f .v Pv " /v lv 9v G Gh 7v $v ?v cv G JO .v O GP(v k ,"fBLv rv G f .v Pv " 2n v +p e 0v O) .v 1 H.v cv Sv G
o 6 n n q
"vt ,-v1v!vb dMv& C jKv G fBLvrv Gh( -v!v G d.vOQ fE d .vrv0 f C -c GKv&B- )vuv# C "fBLvrv G
o
q
"vOQ C 2v1Lvb -%v!vOh -v Bh -v1v!vb -v!v G /v!vU- d.vOLv .vk .HLvcv .v1 .vU .vG f .vt .v$v,v(v#
3

o o
7v .vOQ -fPE- e 0vO) .vk ;HLvcv G 7vfv!v1 dMv& C 2q v1Lvb %v0Lvuv G fBLvrv Gh ,HLvcv G /v E
q q q
H .v\vHv G G.vrv!v9v1v 7vk .vt LvSv2v G /v E .v,v1 .v\vG :v,v>h 7v1v$v .vb 7v .vOQ / ,7v1v#.vq 7v1v1Lvb
q
q OQ .v vlv v Gh 2q v vtLv v9v v Gh j q
2v v OLv vuv v Gh jJv v(v v,v v G .v v,v vrv v(v v9v vcv v1v vk ,d.v vOLv v!v v h -v v!v v G.v v2v v1v v?v v9v vPv v0h

GKv ,v 1 )v 0.v bJv$v G VQ $ G H.vcv R )v # %v + v 1v L e /v E 7v k .v XE ,jh 0v $v Gh ,jLv 1Lv 2v Gh

o
/v E L e L .v9vEv0 0vk ,HLvcv .v1 I.vbJv G JLvVvD GP(vk ; .v,vq .v(v9vb G
%v + v 1v /v E H .v \v Hv G

q q 4 6 q
7vv1vv1Lvvcvv G" fE .%vv,vv1 U .vvGh HLvvcvv G /vv E -vv>.vv# .vv,vv1 .vv\vvG f $ ,fBLvvrvv Gh e 0vvO) G
q n o
8 q )w(
gKv,v )vuv$v0 / -v&Eh ,"fBLvrv G f .vPv " .v+ f .vPv!v G fE , Lv; $ G 2vk .v$vt "f .vPv
q q q
.v ,v 9v 1v !v b .v k OLv 9v Pv 8h , .v ,v 8Jv Dh A .v (v 1 Jv 1v cv 8h , .v ,v & .v 1v (v 1 %v #Lv 8h , .v ,v 8 GP 2v cv 8 f C 7v # $ G

k
.v,v1v!vb VLvlv0 f C Lv$vcv9vPv$v G Y .v\v9vO G 7v1v1Lvb /hO c .v(v+ fE "v 1 . .v1vtLv8 k cQ.v8 .v8 C
2v cvk .v$vt
"v )v(
q q
KJvD .v$vt 7v1v#.vrv G 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G lv8 f C dv1v\v9vPv8 / d 0v9vD / G Jvcv1 .v,vPvlv& JJv>.vk ,-v9vfv
%v,v

7v1v1Lvcv G )v# .v+hOLv?v0 f C k iLvG $ G O 0v2v G

2v 2v k 2q vk .vrv<v G hMvfv G Fv?v&h ,Qv&.v8h LvF GMv?v G 2v k
n
)vb HLvcv G )v1v$v!vPv$v G O .vcv1E "v,vPv0 GKv,v1h ,S .v(v G J 0v# .vcv8 2vk IJvF .vPv G 2v+ 7v1v# .vcv G G.v!vcv?v0h
p
n o
.2 GMf! "71# 0O) G I .1E G s0L[ 2k J 0uS#" H .9t L_& G .d .E G .+ .$t %,9f h %,(0O
o 6 6
n n r n
-v !v G /v !v U- -v !v G d.v OQ f C --v (v b -v !v G 2v XQ- "v ,v O )v 1 Jv cv O )v b Jv (v Pv $v G 2v k Jv $v D C ihQ )w(
k n 6 n n r n n
,%v1v!vcv G -v1vk dv2v9v0 / .v& .v#R G.vtQJv8 / h C f .v#R 2v(vtQJv0 / %v,v!v G" :d .vq -%v!vOh -v Bh -p v1v!vb
o
:L_& G ."HLc G 7(P C %,9(P Ch %> .b $ G H.!q %,1.!q ,%1!E G )# -1k 2E9P0 /h

7vPvO&v# :JhLv1v1 ,WhD .v&Q $ G 3v1vcvR :sv1vrvEv8 .Jv$vD C Jv(vPv# ."v2v(vD )v1 Jv$vD C ,2v& .v2v1vSv G -
.)ww}|~ %qQ =0JD ,zv}U ,ev~~~ ,wW ,7 .OL G

14
 q q
.v v,v v\v v1 GhQ A .v v1v vDE fhO )v v# V.v v,v v(v v G Ev v& .v v,v vrv v0Lv v[ sv vSv v8h ,7v v1v vb GJv v1) Gh 7v v0Lv vuv vlv v G
.v v

dv0LvSv8 7vfv e C ,7v1 .v9vt 7vfv :v& .vt C A G.vO ,-v1 .v,v8 .vfv LvF .vO ]v1Qh ,"fBLvrv G f .vPv!v1"
e C ,3v[ e C ,7vO .v1vO e C ,Y .v$v9v> G e C ,O .vVv9vq G e C ,7vlvPv!vk 7vfv e C ,f.v& .vqh -vrvkh
q
.v,v(vuv$v0 / .v,v& .vPv!v1 %v!vcv G dv# "v# .vcv9v8 /h , .v,v9vfv!v1 Lvuvlv8 / 2v9v G 7v# $ .vk ;7vOJv(v+
k q q q
.v bhLv Sv # .v ,v Pv lv (v /v (v 2v 9v 8 h C ,7v 0Q .v Yv Ev Gh 7v 1v kLv cv $v Gh 7v 0Lv uv lv G .v ,v 8 .v #R C @v .v cv 8 f C
q
.V.,( G / E .,r0L[ sS8 h C , .0Q .YD

8 q q o q
avlv!v G "v$v Ev0 -v& $ ;avlv OLv?v# -v&.vt )v b avlv!v G LLvHv0 "fBLvrv G f .vPv " fE
q
.v ,v k , .v ,v 1 fBLv rv G sv \v & "v 2v q X .v lv $ G vv !v 8 2vk Jv D C .v +Jv ,v cv 0 %v 7v 1v /O J .v q .v [
8
7vb.v$v?v# h C Lv; .v& h C Lvb .vSv f .vt .v# J / /Oh ,2v& .vcv# .v,vEv(v$v0h , .v+&v!v$v0h .v,veLvlv0
m m
q
.J / /J G v!8 .,E($8 f C 711Lc G )1 [ .O C )# IL1fU h C IL12t
k 8
6 n q
.v$vt 7vcv\vrv# .v8 G.vU C :vPv1v 2v,v k , .v,v1vk f.v;JvEv$v G f.v1v& .vPv!v G Q .v9vD G .v(v+ )v#h

)x(
dv[ .vrv$v G J .v2v1vtLv8 a 0v9vG G" OLv?v# :vPv1v 2v+h , )v+x~w J( 2q v(v> )v1 G d.vrv0
)z( q q q )y(
.v$vt "7v0.vfv!v G J GQ .v2vcv Gh ,7v1v# 0vuv G "v F /Jv G" /v E 2v Yvlv8
"7v1v8.vVv G
2v 9v G
q
.)v+{vx J( jJ# ! G v P )b L2b
8
7 7
/h ,f.v v1v v& .v vPv v!v v G -v vPv v$v v0 0v vk ,-v v!v vt vv v P b.v vk Lv vGB Lv v# C "fBLv vrv v G f .v vPv v!v vk"
@v v+ .v v(v v$v v1 /h ,vv v1v vuv vlv v9v v .v v1 /h Ev v9v v .v v1 / -v vF .v v1v v!v vb /v v E LhLv vcv v G f.v vcv v1v v\v v9v vPv v0
"v v1v v!v v

k q q q
8
A /&v + -v (v b "v lv e Jv q .v ,v 1v R c .v (v + f $ ;J .v 1v F .v $v 1v Pv G @v + .v (v $v 1 /h ,J .v 1v & .v Pv !v G
7
q q 3
Gh.vPvk ;jLvSv2v G H .v\vHv Gh .v1v,v E f.vuv0 )v1vD H .v\vHv G )v1v1 bLvlv G .v+h ,%v,v!vt
7 7
k 8
. GL1<t G.!X Ch G.!Yk ;H GL9 G )1 G H .\Gh H .1Q $ G HQ H .\G )11 v K1

q
7v v1v v1Lv vcv v G Fv v(v v# b QO .v vq -Wv vF .v vVv vG
/v v!v v )v v# -v v!v v$v v Ev v0 .v v$v v1- "fBLv vrv v G f .v vPv v "h
q
jQ .v Yv Ev G O.v ,v Sv Gh f GLv $v cv G" J .v 1v \v cv # H .v cv 1v 9v O Gh ,O.v !v Hv Gh I .v 1v Ev G J .v q .v [

iJv,v G Q GO :JhLv1v1 ,Q .v?v(v G b Jv$vEv# :sv1vrvEv8 .WvF .vVvHv G .f .v$v<vb Fv9vlv G .v1 C ,2v(v>
2v!v )v 1G )x(

.xxU ,vL ,).J.O( ,wW ,7b .2\!

,2v lv 1v lv b b GRLv G Jv 2v b :sv 1v !v cv 8 .e .v uv D $ G d.v U C 2v k e .v uv D) G .Jv $v Ev # )v1 2v !vb ,jJv # ! G )y(

.vxU ,vL ,).J.O( ,2# 0O) G 39u$ G :).e.O(

.vxU ,vM ,s1 .P G d>L$ G )z(

15
 n o
dv v> GLv v9v v S .v vuv vcv v& G .v v+ .v v,v v1v v!v vb -e.v v1v v G- hJv v2v v0 jKv v G dv v> GLv v9v v Gh ."a 0v vHv v9v vO / Gh
q q
jQ .vYvEv G dv> GLv9v G 7v!vDLv# Jvcv1 GhQ .vU )v0 Kv G ; .v,v1 )v1v rv[ .v(v Gh , .v,v9v!v$vD mv!vHv8h
q
%v,v ; GLv8h %v,v Pvlv& #v1 7vrv<v G %v,v 8Jvrvk C ;7vrv1v$vb 7v1vPvlv& J .vD GLv>h ,Wvrv& 3vtLv# f.v& .vcv0
H G.v v1 C /v v!v vb f.v vlv vrv v0 Pv v9v v#
)v v1v v .v v /v v E G.v v .v vEv v9v vk ,%v v,v v8Q .v vYv vDh %v v,v v 9v vk .v vrv v;h %v v,v v9v vfv v h
q 6 q
.!IJ!r# 7!1 P 7 c28 mq.# iLG $ G "71k .r< G b .P& $ G"
1

7
q
/ ,f .vPv&) G I .v1vD 2v k Lv; $ G gv .v1 ,Lv\vHv G Lv1v2vt 7v1v$v+ $ G Jv0JvR Lv# C 7vfv!v G fE
8
q
"v+ .v?v9v# , .v,v9vrv1vrvEv1 "v+ .v> ,7vkLvcv$v!v Jvq .vk f .vPv&E /E .v,v(v# "v,v?v0 "v!v v0 r /h -v9v1v$v+ C
r o 6
-v(vuv f .vPv&*v LvPv0 -/v .vcv8h cQ .v2v8- -v!v G f C cQJv# Lv1ve ,-v9vrv1vrvDh f .vPv&) G 7v1v+ .v$v
p
8 o q k n k
7vrv1vrvEv G "v<v$v8 "7v1vrv[ .v(v G" gKv+h ," .vrv[ .v&" -v!vcv> .v# -7v$vDQh -v(v# 0vYvk- -v8 GP
q n q 6
q q
"A .v$vO $ G" -v$v!vb .v# dh C -v$v!vb f #v1 -v1v!vb -/v .vcv8- -v!v G )v9v# G Jvqh .-v1vk 7v1v& .vPv&) G
n 6 ){(
q
,VQ $ G 2vk 7vk 0vHv .v1 QJv> $ G Q .vUh ,7vuvF 0v$v G )v# Mv1v$v8 .v,v1 -v$v!vcv1h , .v,v!vt

;:
o 6
L GLvHv9vO Gh , .v,v1vk .v# Q .v$v<v9vO Gh , .v,v& GLv$vb /v!vb e.vrv0 , .v,v1vk mv!vHv9vPv0 f #v1 svD $ Gh
q q
2v (v1 dv# %v + .vlv 9v !v h ,Jv 0Lv 0 .v$vb M .vVv k*v ]y :)v $v DLv G[ } { %v; , .v+R.v(vt

.-P(>

q o q q
9
-v v0.v+h -v 8 .v1vDh -v$v!vbh -v9vkLvcv#h gLvuvkh -v!vrvcv1h f .vPv&) G 7v1v& .vPv&(v1 7vfv!v G 7vq 0vbh
6 q q q q
. .,&hO )# 71& .P&) G 7r1rD Q.V8 ) u$0 / 70L\k 70.Yb 7q 0b -91& .P&Eh
q q 7
eJv vrv v G Kv v(v v# 7v vlv vO 0v vlv v Gh )v v0 Lvvuvvlvv$vv G 7v v0.v vfvv!v v G 7vv #v vPv v$v v G :v v!vvfv vR Jv vrv v h @@@"

)|(
%v h . " .@.%v+Lv1veh .v \vOQ Ch Qv1v .v[ .v\vOQ Ch f.v[ 0vk Ch W GLvrvO vv Kv1 "v fvSv& .vk
,)wzw J( jJv (v uv G d .v <v # C ,vv P )v # "v q #v 1 )v 1v $v !v Pv $v G 7v lv O 0v k d .v fv Sv & G )v uv 0
k
-v rv lv Gh d.v U $ G 7v $v F C )v b 0v Yv k ,)yw} J( .v (v 1v O )v 1 Gh ,)xx~ J( 2v 1 GQ .v lv Gh
7
Kv(v# .v,v1 7v!vU J GP 3v& G.v?v1 h C , .v,v1 e .v$v9v+ / G mvq.v9v0 %v h ,J .vfv!v Gh Lv1vPvlv9v Gh

q
:A .$O $ G eOB %1! c8 7$uD 2 k 2 .9 G %1 r G H .9u G L_& G ){(

Lv uv lv !v 2v $v .v cv G Jv ,v cv $v G :ILv + .v rv G . .v ,v !v t A .v $v O $ G eOB bh .LLv k O.v $v Ev # ,T GOLv #Jv G -

%v !v

.ev~~{/v+vyv| ,vW ,2# 0O) G

q
Qv!v?v$v G ::v0.vuv G .)wyu OJvcv G 7vkLvcv$v G %v .vb( 7v0 GhLv G 7v0Lv_v& 2v k .vv!v$v G Jv2vb ,V .v8Lv# )|(

.v~~} L2$P0O ,H GO ! Gh f.(l Gh 7k .r<! 2( [. G

16
 o
)v 0 Kv G A .v$v!vcv G A .v$vO #v1 7v!vk .vD %v > GLv9v Gh J .vrv2v\v G 3v9vth . GKv+ .v(v#.v0 /v 9vD eJvrv G
o
"I .vEv(v G J .vrv2v[ 2v k I .vb.v G 7v1vfv1" :"v<v# , .v,v(v# 3v& G.v?v1 h C 7v #vPv$v G gKv,v1 G.v!vfvR
8 q q
mvq.v9v0 %v h , .v,v1v E .v#h ")v0LvPvlv$v G J .vrv2v["h ,")v1v0.vfv!v Gh )v1v0.v Ev(v G J .vrv2v["h
q
.Q.Vc G )# LV b j C 2 k .,1 e .$9+ / G

7vcv1 .v& J .vfv %v,v :v& .vth ,f .vPv -%v# $ G )v# %v+ v1v Le <
"v v#- HLvcv!v f .vt Jvqh
8
7 q
U .vHv G -v& .vPv fBLvrv!v f.vuv0 f C --v& #vR "v >- +Q .v2v G Q .v9vG Gh ,f .vPv!v G vv P )v#
8
2v k -v1v!vb )v$v1v,v0h ,Jv0Lv0 .v#Jv(vb -v(vb "v Vvlv(v0h ,A .vSv0 .v$vt 2q v1Lvcv G f .vPv!v .v1 "v Vv9v1v
q
7v e 0v 2v Gh H.v !v O $ Gh %v _v (v .v 1 -7v U .v G- R .v ?v b) Gh jJv Ev 9v G .v #h .d G.v D $ G Lv F .v O
.HLc G f .P )b d .Vl& / G GK+ L+ ._# Zc1 /E 7D .Vl Gh
q q q
jO 0v1v$v G fLvrv G 2v k /E f .vPv!v Gh 7vfv!v G %v PEh )v1v 1 bLvlv G f.v1v& .vPv!v G mvSv9vuv0
q q
,-v!v0R-)v8 2vk sv1vqJv G bLvlv G vv P /v!vb -v2v& Jvq Jv1v?v$v G fBLvrv G f(vk LvSvb dvO .v9v G

7vfv h ,fBLvrv G f .vPv h ,2q v1Lvcv G f .vPv!v G :f.v .vrv0 GhQ .vVvk ,-v(vb vv P HLvcv G kh
%v,v

)}( q ck .S G
. IE .@.)wuy J( 2 7f h ,T0Lq 7f h ,"0K+

%v 0 Lv uv G fBLv rv G jJv Ev 8 2v k J CLv q .v # %v + C )v # -v eJv rv & jKv G H .v 9v uv G GKv +h

GPEh ,"%v 0Lv uv G fBLv rv G 7v 0 GQ :v Ev 8" -v 1 .v 9v t 2vcv k GLv G Lv Sv & f C Kv (v # ,-v & .v Pv h -v 9v fv !v 1

&%$#"!~}|
o
IQ .v R) .v k ,f .v Pv Lv 1v e )v # .v ,v $v ,v k /v E "v U.v 9v 0 Jv q 7v fv !v G f C .v + 7v fv !v Gh f .v Pv !v G )v 1v 1 bLv lv Gh )}(
q o q q
J.vU 2v $vO vv P )v#h ,7vfv .v,vk J.vU -v(vb QJvVv0 A2vR j C fE "v1 ,7vfv 7v1 .v 9vuv Gh ,7vfv

:f GLv$vb dB[ } { :/v .vcv8 d .vq ,"7vfv " Lv F .v\v G

q k q
ILv 2v cv # .v ,v &(v k Lv 0h .v Vv 9v Gh e.v OLv G GKv th , .v # 0v t IQ .v R) Gh Mv #Lv G /v .v cv 8 -v !v G /v $v Pv k ,]yv
q
J GO .vb 7vPv1v2vD f.vuv8 IO .vb 7vfv!v Gh .")vPv C" .v,v d .vrv0 0vk ,7vrv[ .v& :vPv1v .v,v(vuv h ,7v1vt .vDh

ONM
k q
JvD G.v G f .vPv!v G f C "v1v Jv1 GLv1v2vcv8 dvOh C .v,vk ; .v,v(v# %vb C f .vPv&) G f C /E ,7v1v$v1v!vqE J .v;hQ.v#h
} {( :/v .v cv 8 -v !v G e 0v t

cvv# .vv$vv,v v1vvk Lvv1vvPvv1vv9vv Gh f .vv1vv2vv .v vk

/v v(v v 876 )v #

.]~| :%v v0Lv v#[ }

Fv Yv 9v 0 GKv +h .7v fv )v # Lv <v t C %v !v uv 9v 0 f C dv 1v \v 9v Pv 0
{ ,]v~z :A GLv vcv vSv v G[

7v(vPv $ G -v1vk 3veLv8h , .v,v!vt J .vfv!v G

MLKJI b
/v!v )v$v1v,v0 a.vO jKv G f .vPv!v G GKv,v1 d .v$vuv Gh d.v$vSv G

^
bJv vVv v# :j C ;]vw :a .v vrv vD $ G[ } { :/v v .v vcv v8 d .v vq . .v v,v vcv v1v v$v v>

`_
,sv \v (v Gh ,7v D .v Vv lv Gh ,7v $v !v uv Gh ,7v DQ .v ?v G :.v + f .v Pv !v Gh .gJv cv 1 .v # /v !v bh -v !v 2v q .v # /v !v b
o o
{ :/v .v cv 8 -v .v q 2v k .v $v t 7v fv !v G -v 1 O GLv 0h f .v Pv !v G sv !v \v 0 Jv qh ,7v .v OLv Gh ,7v .v rv $v Gh

= 3ve GLv G d.vrv0 .J .v$vfv(v Gh ,J .v?v,v!v Gh ,J .vfv!v G :j C ;]ww :ehLv G[ }

17
.v0 GMv$v1 gJvcv1 A .v> )v #h 2v cvk GLv G 3v9vt .v# /v !v b R .v9v$v0 -v&(vk a .vVv&) Gh 7vqJv G .v&OQ C
jJv v Ev v 9v v G J / .v v ?v v # 2v vk J .v v O GQO b :v v cv v !v v [ G .v v $v v 1v v k Jv v > C /h ,IJv v 0Jv v b
)v v # -v v 1v v !v v

k
fLv rv G Lv G Gh C 2v k f.v 2v 8 .v uv G 3v 9v t .v #Jv cv 1 ,-v (v # HLv 9v rv 0h -v 0Q .v ?v 0 .v 1 .v 9v t R .v ?v b) Gh
vv Ph ,g.v2v9vt .v# j.vfv!v G jJvEv9v Gh R .v?vb) G 2v k 2v X .v$v G fLvrv Gh LvSvb dvO .v9v G
LvVv# f.v1v!v1 .v& d.vGJv1 7v0 GJv2v G gKv+ .v&Lv2v9vb G A G.vO ,HLvfv G 2v k .v(vt .vuv9vD G 7v0 GJv1 Jv(vb
f .vt .v# h C ,2v# 0vO) G %v .vcv G %v 1vPvrv8h f .v$v<vb dB 7vk 0vG A .v,v9v& G h C ev|~} e .vb
:v & .v t 2v 9v G )v 1v & G.v rv Gh J .v $v 1v _v (v 9v G Lv 1v 1v fv 8 2v k J .v #Jv rv $v Gh J .v U .v +Q) G 7v 1 .v <v $v 1
.v(v# Y .v2v9v9vO 0v Jv,v# jKv G b GLvSv9vO / G RhLv1 .v&Lv_v& GPE h C ,Lv1v<vuv1 vv P "v 2vq .v,v8 .v0 GJv1
.HLf G 71D .& )# .( a .cY9O 0 h

, .v,v1v E .v&LvR C 2v 9v G J .v\vEv$v G vv!v8 )v# 7vlv!v9vHv# "v D GLv# 2v k .v&D .v$v!vb LvcvR Jvrv
2v k %v 0 Lv uv G fBLv rv G d.v D b GLv Sv 9v O / G .v +Q .v ; C 2v 9v G J .v 0Jv Ev 9v G 7v ,v > G.v # IhQhLv Yv 1
d.v vrv v G 2v vk 7v v9v v1v v$v v G 3v v+ GKv v$v v G .v v1v vD Ch ,2v vD.v v G )v v# d .v v(v vk , .v v,v v!v vt "v v D GLv v$v v G vv v!v v8
Lv uv 1 .v 1 C 2v X .v rv G .v ,v cv $v > 9v G
2v )v b .v \v $v G vv !v 8 Q .v Yv Ev 9v O G dh .v Dh ,)7v kLv Vv .v 1(
2v& 0vq .v2v G OQh C PE ;"%v0Lvuv G fBLvrv G r
"v v(v Q .vVv9v& / G" Lv1v\vHv G -v1 .v9vt k
2v 2v& 0vq .v2v G
fhLv1v<vt 3v9vt Jvrv .-v!v2vq h C gLvVvb 2v k JLv,v^ 2v9v G )v b .v\v$v G LvF .vO )vv+yvz J(
o
vv P )v$v uv#h ,gR .v?vbEh -v0JvEv8h %v0 Lvuv G fBLvrv G d.vD Lv1v; C .v# "v t /v!v b OLv G 2vk
LvPv?v G )v1v PvD Iv1vSv G 3v9vth ,"jJv$vEv$v G 2v D.v G" .vXQ Jv1vRQ 3v9vuvk ;R .v?vb) G
f .v(v2v h Qv!v1 GLv[ 2v9vlv# gJv h 3v9vth ,"7v0Jv1v$vEv G f.vVvEv G" ILv1v,vSv G -v9v .vOQ -v!v2vq
)v 1v PvD -v[ 3v9vt )v 1vDh ."f .v$v0) G 7vVvq" LvPv?v G %v 0 Jv& Iv1vSv G sv2vO $ G 2v .v$vSv G
q
fBLv rv G 2v k dJv ?v G 7v 1v Yv q dv kQh ,)v # G.v uv G Lv ?v k "2v !v + .v ?v G HO $ G 2v k" -v 1 .v 9v t

IQ.v vU -v v f C .v v$v vt ,dv v$v vPv v G .v v+Mv v1v v$v v0 7v vU.v vVv vHv v# 7v v$v vfv v& f .v vPv v&E uv v f(v vk" :2v v& .v v,v vlv vU $ G
"v v =

.fBLv rv G 3v 0Lv e J GOLv lv # .3v 8 .v uv G )v 0 Jv G O .v $v b ,2v & .v ,v lv U $ G( ."Lv Vv 2v G .v +Mv 1v $v 0 7v U.v Vv Hv #

.)yzuU ,).J.O( ,7kLc$ G Q GO :JhL11 ,2& 01t J1O J$E# :s1rE8
q q
3v D .v Vv k f .v Pv !v G .v # C .%v ,v X GLv e C )v b e.v q "v t .v ,v 1 Lv 2v cv 0 J G.v U C :f .v Pv !v G 2vk .v $v t 7v fv !v Gh
.7vlv!v9vHv# f .vcv$v1 IQ .v2vb )v# Lv<vt C 2vk 7vfv!v G gv1vVv0 f C dv1v\v9vPv0h -v1v!vb d GJv Gh gJv0Lv1h Lv1v2vcv9v G vv P

QPONMLKJI
q k
2v k mv!v9vHv0 -v(vuv ,"vU $ G 2v k vv Kvt f .vPv!v Gh IJvD Gh 7vfv!v Gh GJvD Gh #vSv(v$v G f.vuv0 Jvq "v 1

@]xy :WVr G[ } R
{ :/v v v .v v vcv v v8 d .v v vq ,M .v v vVv v vk) Gh f .v v v1v v v2v v v G

18
-v 2vSv0 .v# c .v(v+ f .vth ,-v1v!vb ILv1v<vt OhOQ JQJvUh ,J .v0.v9vPv$v G /v!v bC /v E -v .vDh

Jv $v Ev # gJv cv 1 A .v > ; .Lv # $ G GKv +

%v 2v k "fBLv rv G sv !v G" 7v 1v Yv rv A .v 1v D) Gh IO .v b) G
q o
g CJv1 jKv G sv0Lv\v G /v!v b 7v1vk .vXE I.v\vG Jvcv8 2v 9v G -v9v .vOQ 3v9vuvk -v!v G mv!vG Jv$vD C
J .v rv 1v !v cv 9v Gh OhOLv .v 1 J .v 2v 9v uv $v G J %v 9v # Gh ,iJv Vv 8 )v # -v iJv Vv 8h ,)v 1v Pv D -v [

gR .v ?v bEh -v 0Jv Ev 8h -v & .v Pv h %v 0 Lv uv G fBLv rv G d.v D JQ GO 2v 9v G ,J .v Sv q .v (v $v G 3v 9v th

.v P / E .#h

dh .v v(v v9v v0 ,"v v1v v!v v?v v G Lv vlv vPv v G GKv v,v v1 e.v v1v v G 2v v8 #v v0 2v vb .v vO e .v vPv v1 Jv v$v vD C Q.v v9v vtJv v Gh
k 3 k
)v v# Lv v1v v<v vt J /h .v v(v v8 Rh .v v?v v9v v0 , .v vrv v1v vqO .v vYv ve /h .v v(v v8 j.v vfv v!v v G R .v v?v vb) G Y.v vX.v v#

2v k jJv (v b mv rv 1v ,)v 0Lv G #v 9v $v G )v # Lv 1v 2v t OJv b J /h .v (v 8 3v b.v 9v Pv 0h ,)v 1v #Jv rv 9v $v G

-v !v G Jv 2vb Jv$vEv# Q.v 9vtJv G "v D GLv G .v,v1 e .vq 2v 9v G O.v,v?v G 7v!vPv!vO dv# JvD Gh mvU
7v!vPv!vO %v ; ,"%v1v_vcv G #v2v(v G"h ,"%v0Lvuv G fBLvrv G /v E "vGJv$v G" :-v1v1 .v9vt 2vk R GQO
q n n
GKv v+ 2v vk 3v v9v vt ILv vSv vb Jv vb C jKv v G 2v vF G Lv v# .v vPv v G "v v X .v vk Jv v$v vEv v# Q.v v9v vtJv v G J .v vO GQO
,7v1v& .v1v1 f.vuv8 f C 3v!vfv0 M G.v& )v# R .v?vb) G GKv+ J .v2v;) .v,v!vt Lvk .vYv9v8 ,d .v?v$v G
m
J .vPv$v " -v1 .v9vth ,"2v&BLvrv G Lv1v2vcv9v G" -v1 .v9vt -v1vk )vEv& .v# /v E .v,v1Lvq Ch .v,v$v+ C "vcv h
k q
GJv1vDh mvrv0 O .vuv0 -:v!vq .v$vt- 2vb .vO e .vPv1 Jv$vD C Q.v9vtJv G H .v9vt )vuv ."7v1v& .v1v1

Jv rv k GKv 1h ,%v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k j.v fv !v G R .v ?v b) G IA GLv q IO .v b(v 1 gOLv lv 8 d .v ?v # 2vk

f .vt .v$vt ,-v>h C 7vPv$vG /v E 7v; 0v; )v1v 1 .v# 2v k R .v?vb) G LvVvD 7v1v!v$vb .v(v1 Rh .v?v8
,)v 0Lv G #v 9v $v G Zv cv 1 Jv (v b -v >h C 7v 1v & .v $v ; .v ,v 1 gv !v 2v 0 .v # h C ,)v 1v #Jv rv 9v $v G dv # d .v Ev G

.-! G %,$DL0 ,%,1 E )#h ,2 GMf G J$E#h ,Q.R .b ) 1 Gh , .XQ J1RQ :d .<# C
q q
f .v Pv !v G )v b IJv # Kv(v # .v,v(vb .v(v !v b C 7v0Lv_v (v Qv O&v0 2v b .vO Q.v 9vtJv G H .v9vt fE
k q
-v1 .v\vG "v$v Ev0 .v& .vPv gQ .v9vHv0h --v& #vR "v >- -v!v G -v1 %v!v uv9v0 .v#Jv(vb -vk 0v9vG Gh 2v 1Lvcv G
.LvSv2v G )v# f .vPv!v G "v+ C -v1 KJvEv9v0 )v1vD 2v1Lvcv G f .vPv!v G )vb -vk 0v9vG Gh ,gO .v2vb /v E
3 k
f .vPv!v G )v 1v 1 fQ .vrv& f C uv$v0 / =v1vEv1 .v1v!v> .vEv0LvU
)v ;/G
)v 1v (v 1 bQ .vlv G hJv2v1vk
)v 1v

o
-v 1 Lv Sv 2v G 3v [p .v Hv 0 )v 1v D f .v Pv !v Gh ,-v 1 %v ,v 2v [ .v Hv 0h gO .v 2v b
E -v 1 KJv Ev 9v 0 -v !v Gh
/v
k k
Q.v 9v tJv G f(v k vv Kv ,c GPh GKv + )v 1v 1 GJv > Lv 1v 2v t a 0v 9v G G c .v (v ,v k . .v Yv cv 1 %v ,v Yv cv 1

, .v,v1v E "vUh 7vb .v(vq )v # GKv+ ?v G gLvlvO O GJvbE

"v 1v !v 2v k sv!v\v& G 2vb .vO e .vPv1 Jv$vD C
mv!v9vHv8 2v 9v G 7vU .vHv G -v8 / .v$vcv9vO Gh -v9vfv fBLvrv!v f C .v+O .vlv# ;gKv+ .v(v9v0Lv_v(v1 "vVv9v8

19
7v0Lv_v& ,7v0Lv_v(v G gKv+ f C )v1v v0h 2 .7v1v#.v1v Gh .v,v(v# 7v1v$vOLv G 7v0LvSv2v G .v(v8 / .v$vcv9vO G )v b
k
,-v!vt 2v 1Lvcv G f .vPv!v G /v!v b 2v&B Lvrv G b.vlv9v G vv Kv GLv1vPvlv8 f.vuv8 f #v1 ILv0Jv> 7v1vrv1vrvD
7
,7v0.vfv!v G QhKv?v G )v# Lv1v<vuv1 Vv9v0 .v,vk ;"vVvlv(v0h
"v "v Vv9v0 -v(vuv Lv0 .vfv# f .vPv -v& #vuvk
k k k
2v 9v G J .vlvVv G vv!v8 "v uv1 mvVv9v0 .v1 .v\vGh .v(v1v2v#h .v& .v1v1 f.vuv1v .v,v(vb "v Vvlv(v0 -v(vuv h
k k
%v0 Lvuv G fBLvrv .vk . .v,v1 -vPvlv& fBLvrv G mvUh , .v$vO Gh 7vlvU )v1v Pv$vGh .vcv1Q C Rh .v?v9v8
)v 1v b $ Gh A .v $v Vv G f GP ! Gh ,7v rv !v fv $v G H.v !v rv G Fv 9v lv 0 ,Jv D Gh fB 2v k QKv (v 0h Lv Sv 2v 0
,Qh .v Ev 0h dO .v ?v 0h )v 1v v 0h2 ,Lv tKv 0h Lv Sv 2v 0h av cv 1v k ,Q.v (v Gh iJv ,v G /v !v b A .v 1v $v cv G
-v# JvHv9vPv0 )v1vD 1Lvcv G f .vPv!v G mvrv0
2v )v1v D 2v k , .v+D .vVvDE QKvcv9v0 J .v1v!v$vcv1 e.vrv0h
.7(1c# OhJD J(b LS2 G

.v ,v !v t .v +Lv 1v <v 9v Pv 0 ,2v & .v Pv &) G 2v .vb G i.v q dv # vv 2v 9v Sv 0 )v 1v D 2v &B Lv rv G f .v Pv !v G

k
-v(v# .v2v0Lvq /h vv P "v v# < Jv?v& /h ,-v1 f .v$v0) Gh -v1 .v\vG d.v2vrv .v,vcvkO /v!v b c
"v$v v0h

q
,%v,v& GJv>hh S .v(v G ILv\vk dv# "v# .vcv9v0 2v&BLvrv G f .vPv!v G .LvGB 2v1Lvb H .v\vG j C 2v k

{zyxwvut
k k k
k
.vq GJvVv# , .vXLv#h /k v$vb LvG ! G %v ,v Yv cv 2v f.v uv 0h ,A .v lv Rh iJv + %v ,v Yvcv2v f.vuv1vk
]}w :A GLv v v vO) G[ } { :/v v v .v v vcv v v8 -v v v .v v vrv v v

Q.v vO Lv vSv vb /v v E -v v R-)v v8 %v v; ,-v v!v v<v v$v v1 G.v v8 #v v0 f C HLv vcv v!v v %v v0 Lv vuv v G fBLv vrv v G jJv vEv v8h
%v+ Mv?vb Q.v,v^h ,LvVvq h C d.v\v Jv0JvEv8 fhO )v# IJvD Gh IQ.vO /v E %v ; ,J .v0Lv9vlv#
%v,v0 Jv 7v0.vfv!v G J GhO $ G O.v>h dv#h ,vv Kv1 e .v1vrv!v dvk GhJv G )v# %v,v0 Jv .v# "v t dv#
q
G.v8 #v0 f C %v +A .vEvVvkh %v +A .vfv!v1 .v1vb Ch ,vv P )v b GhMv?vb %v,v (v uv , .v,v1 %v,v 9vkLvcv#h
c f C -%v!v Oh -v Bh -v 1v !v b -v !v G
)v !v v 0 /v !vU- -v !v G d.v OQ Lv# C .v (v +h .-v (v # IQ.v O "v <v $v 1

f e d c b a ` _ ^{ : /v .v cv 8 -v .v q 2v k jJv Ev 9v G 7v ?v 1v 9v &
)v1v tLvSv$v G e 0vPv9vO G /v E jJvEv9v G 9
/v,v v& Gh ]}} :A GLvO) G[ } kjihg
,LvSv1 e 0vuv1 Qv1v -v& #v1 %v,v(v# mvVv& C )v# Zvcv1 a GLv9vb Gh ,7vD .vPv G gKv+ %v,vF 0vGEh
,-v cv # 3v .v fv 9v Gh ,-v 0Jv Ev 9v 7v 1 .v ?v 9v O / G )v # -)v 1v cv $v 9v ?v # h C iO GLv k- G.v (v uv $v 9v /Eh

iJv Ev 9v 0 fBLv rv G 2v rv 1h .fBLv rv G "v # .v Dh fBLv rv G dv # 9

%v ,v v #R $ L 0v b /v E d.v U.v Gh

gJv 1v rv 0 f C f .v #Mv G dv \v 9v Pv 0 %v 2v &B Lvrv G H .v\vHv G GKv+ f C iLv8 9v G d .v1v> $ G LvF .vO
2v
6 q 6
-v&E :7v!vF .vq gJv1vrv8 f C .v1vk GLvfv?v G :v(vuv$v8 /h ,IOJvEv# 7v1v(v#R IJv# Fv .vU -v&E :-v .vrv1
6
H .v\vHv G GKv+ f $ ,7vuv$v1 ]v1vEv8 :v& .vt 2v 9v G dv2vPv G "v F .v2vrv!v h C ,Tv0Lvrv H .v\vG

20
 k k
7v ,v >.v G vv !v 8 Kv Hv 9v 0 f C /E )v uv $v 0 / .v 1v $v .v b .v 1 .v \v G /v h $ G -v 9v q 0v \v & G Kv (v # f .v t

.71$ .c G

eJvrv0 f C 7v#Jvrv$v G 3v8 .vt /v!v b 3vcvVv G )v# "v1v!v ?v G LvlvPv G GKv+ f(vk @@@ Jvcv1h
)v # 7v 1v Yv q "v t fE PE ;J .v Ev lv U Lv Sv b Rh .v ?v 9v 8 / f C 3v !v [ 2v 9v G OhJv Ev G 2v k -v
k q
.M .9# L1e GM1D 3!\98 ,71O .O $ G -91Yq .$1O /h ,H .9u G .0 .Yq
k q
f C sv!vHv G dv1v$v?v 2v&BLvrv G jJvEv9v G g.v>h )v# .v,v>h RLv1 C Jvq H .v9vuv G GKv+ fE
q o
jJv Ev 9v G"v v1 /v $v Pv 0 f C /v (v $v 8 C :v (v th ,jJv 0Jv ?v 9v G R .v ?v b) G .v +h ,-v !v <v $v 1 G.v 8 #v 0
q
OJv>h ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v .v1 /vrv8Q G Jvq fBLvrv G f .vPv f C :v2v; C H .v9vuv .vk ;"jJv0Jv?v9v G
k
,J GLv 1v 2v cv 9v G ,"v $v ?v G ,J .v q .v 1v Pv G ,3v 1v .v O $ G ,X .v lv $ G( .v 2v 0Lv rv 8 A2v R "v t .v ,v 1v k
k
f .vPv!v G f.vuv0 mv1vth ? .v& .v1v1 f .vPv!v G f.vuv0 mv1vt ;)J / v$v G ,Jvb G.vrv G ,Q.vVv G
q k
,7v 1v 1Lv cv G 7v fv !v G .v ,v 1 OJv ?v 1v 2v (v lv G Lv 0.v Vv 9v G Y G.v & C "v t 3v b.v 9v Pv 0 mv 1v th ? .v 1 .v \v G
k q k q k
H .v \v Hv !v .v fv !v 2v #h ,7v .v OLv G )v b GLv 2v cv # -v .v & .v Pv f.v uv 8 f C /v !v b IQO .v q Fv 2v Vv 9v k
q
b .v1vPv .v1h -v8 .v0B 2vk f.v(vuv$v .v1 Lv2vcv0 f C dv1v\v9vPv0 =v1vEv1 ,7v& .v# #v1 J / /Jv .v1 A2v!v$v G

2v bh i.v qh ,2v .v 9v G "vrv bh ,+Q .v rv G )v +P dv # vv 2v 9v Sv 1v ,Lv 0Jv rv 9v Gh aKv Ev .v 1h

k k
J .v$v!v_v G )v# LhLvHv G /v E 7v0 .v,v(v G k jO&v0 GO .v> GQ G.vD .v,v1v!vb VLvlv0h ,dv# .vPv G
2v

V GLvb) Gh i.v,v G Y .v2v8 Gh ,VQ $ G /v E O 0vG) .v1 S .vuv8Q / G /v E h C ,Q.v(v G /v E

k
e.v v!v vbh Lv v1v vPv vlv v9v v G J .v vO GQO 2v vk .v vcv v>Lv v# f.v vuv v0 f C Fv v!v vVv v0 H .v v9v vt -v v&E ?Lv vtKv v G )v v b
k
"v t -v(v# Jv1vlv9vPv8 =v1vEv1 ,HO $ Gh 7vD .vVvlv Gh 7ve 0v2v G .v0 .vYvq 2v k .vcv>Lv#h ,fBLvrv G
%v 2v 9v G .v+O.v1vq )v# J 0vlv& / Gh .v+Rh .v?v8 /v E 3v8 .vuv G Lv\vX G 2v9v G J .v,vlv G vv!v8
n o
.)v0LvPvlv$v Gh ,)v1v1ve 0v2v Gh ,)v1v0.vEv(v Gh ,)v1v0.vfv!v G :)v# ;fBLvrv G f .vPv /v!vb )v2v8

bhLvlv G /v!v b -v1vk Y 0v[ / Gh ,H .v9vuv G GKv+ )v# IO .vlv9vO / G f.vcv1v\v9vPv0 7vk .vt A /&v,vk

.v P Jc1h 7f! G gK, fBLr G J0J?8 " 2q ,21Lc G f .P! Gh fBLr G f .P )1 1 7r1qJ G

7v !v U G.v $v rv khh ,Lv 1v G

-v "v t 2v b .v O e .v Pv 1 Jv $v D C Q.v 9v tJv G .v & .v G C -v !v G iMv >
L .v9vEv8 2v 9v G ,-v9vD .vVvkh -v9ve 0v1 3v& G.v> R GLv1Eh ,-v& .vPv h fBLvrv G 7v#JvG 2v k O.v,v?v G
-v!v G -vrvkh , GKv+ sv1vqJv G -vVvVvHv8h -v1Q .v?v8h -v8 GLv2vGh Jv$vD C Q.v9vtJv G Lvuvk "v<v# /v E
k
. GL1G -! G g GM>h -1 dl&h ,g .XL0h -2E0 .$

21
 ŽÔÌÄy

q
J .v vO GQJv v!v v OQ.v vlv vPv vth C Mv vtLv v# 2v v(v v# 3v v!v v[ D
e .v vb 7v v0 GJv v2v v G :v v& .v vt
)v v1v v v~}~

q
7v fv !v G %v ,v k /v E b .v Pv G
)v 1v )v 1v 1v & .v \v 0Lv 2v G 7v 2v !v \v G /v !v b J GLv X .v Ev # A .v rv E 7v 1v # 0v O) G
m
k k q
%v >Lv8 C f C dh .vD C .v& Ch 2v IJv0Lvk 7v1Lv?v8 :v& .vth .%v0Lvuv G fBLvrv G d 0vG )v# 7v1v1Lvcv G
q q q q q
ILv1vEv$v G 7v0.vfv!v G %v,v9v!v,vO C /vrv!v8 C %v; 7v0Mv1v!v?v&) G 7vfv!v G /v E fBLvrv G 2v& .vcv# 2v8Kv# 0v9v

q q n q k q
.f.0.f! Gh fhLPl$ G .,l p C a m GLb C h C J1 .r8 70 C OhJD )b GJ1c1 cL?8 29 G
5
dv v# Pv v Jv v& C H .v v9v vt sv v1v vrv vEv v8
2v v 2v v k )v v1v v Ev v G vv v P "v v$v vb C :v v(v vt 2v v(v v& C aO .v vUh
m q
q 5
2v(v #vPvk ,OQ.vlvPvth C 7vcv# .v?v1 7v1vqLvSv G J .vO GQJv G 7v1v!vt .v\v0Lv1 bLvSv9vPv# 2v k sv0JvU 2v&
m m k
q
-v (v uv h )d GR .v #( "v 1 :7v [ .v Pv 2v 1 -v 9v 2v > Ch ?)d GR /( e C )d GR .v #( d.v rv & "v + : .v #.v 0
m
q
.)d GR .#( /!b JQLU Ch )d GR /( /!b LU C

o k q q q
%v v tQ .vv0O :vv GR / : .vv(vv .vvrvvt , .vv(vv+ 7vv1vvF .vvbO f.vvuvv9vvO ) /( f C 9vv?vvD :vv& .vvth
2v v
q o r n n k q r o k
-v(v uv h ,yLv\vrv G v
p vF .vbLv?v1 0v,v(v# d GR /hz :Lvb .vSv G d.vq .v,v(v#h ,M GLvk $ .v1 ILv# .vb
q q
) /( /v!v b LvVv9vq G "v 1 ,]vq )d GR( dv# ) .v#( eJvHv9vPv0 %v fBLvrv G fE :-v .vrv1 2v& #v> .vk
.A .bJ G L1e 2 kh
q o
mv1vt :d G&vPv G GKv,v1 -v,v> .vk $ JJvbh 2v Pvlv& :vuv .v$v8 %v ; ,7m v_vEv!v :v$v>h
q q
fPE ::v!vrvk was
:3v1v?v0 f C 2vk OOLv9v0 %v h ?7v0Mv1v!v?v&) G /v E )f .vt( "vcvlv G %v >Lv9v8
k k o q r
: / .v D 2v (v 1 .v > Ch } .v $v 1v DQ GQ.v lv e -v !v G f .v th{ :7v 1v &BLv rv G 7v !v $v ?v G gKv + 2v %v >Lv 8
gKv v + 2v v k )f .v v t( "v v cv v lv v G )v v 0 C :-v v 9v v #v v Pv v k And Allah Is Oft-Forgiving Most Merciful
k q o
h C )f.v uv 0( /v (v cv $v 1 2v +h Is /E -v # .v # C Jv ?v 0 %v PE , .v 1 G.v > Lv Ep v 0 %v h ?7v $v >Lv 9v G
q q q q
fE :7v?v1v9v(v G gKv+ /v E -v1 :v!vUh /v9vD T .vrv(v G Jv9v# Gh .)f .vt( /v(vcv$v1 Qv1v h ;)fE(
q q q
7v1v$vOLv G ,7v0LvSv2v G .v(v8 / .v$vcv9vO G )vb mv!v9vHv8 2v9v G 7vU .vHv G -v8 / .v$vcv9vO Gh -v9vfv fBLvrv!v
q
.71#.1 Gh .,(#

23
 l
??*q Qt=f OQq G| eC "R9GfE"
q
7v1 .v<v$v1 :v& .vt 2q v1Lvfv G %v .vcv G k "LvG ! G" dv# 7v0Lvuvlv G "J .v,v> G.v$v G" gKv+
2v
q
2v 8A GLvq k Lv_v(v G IO .vb(v1 jJv?v G Lv1vuvlv9v G
2v "v 2vO 2v JA .vX C 2v 9v G
h $ G J GQ GLvSv G
/v
k q q
.v$v1vk , 0vU C .v!vHv8 )vuv8 %v 2v9v G 7v0Jv1v!vrv9v G IA GLvrv G vv!v8 ,%v0Lvuv G fBLvrv!v 7v0O .vcv G
r o k q
7vlv %v Lv1v\vHv G Lv1v; #v9v G )v# .vYv0 C .v!vHv8 / .v,v(vuv h ,Y.vSvGh H .vcv1v9vO G )v# ,.v>Q C
k q m
q q q q
2v 1Lv cv G -v tQO Ch -v Pv D C .v $v # GLv 1v <v t .v (v b f .v 2v ?v Ev 0 f GKv !v G .v $v +h ,2v #.v 1v G Q GLv uv 9v Gh

q k q q
gMv ,v 9v k | -v !v G d.v OQ /v !v b .vb .v 2v 8 dMv (v 9v8 /v h $ G J .v 0 ! G ]v rv 9v !v0 f .vt )v1v D dh $ G
q k k q q
,3v 1v .v O C )v # -v lv p C .v $v b .v lv !v 9v Hv # .v ,v 1v R -v 1v k Jv >h Jv qh .v ,v # .v _v & gLv 1v Ev 0h , .v ,v 8Jv >
p
kq k q
)v# KJvEv0 jKv G .v# : .v0Lv1vVv# /D .vPv8 -vPvlv& 2vk IMv,v G vv!v8h ILv1vEv G gKv+ 3v!vrv(v9vk

q q q
3v 8 .v uv Lv GB Mv 1v $v 9v # H.v !vO C OLv ?v# f.v uv 0 f C )v # Lv \vG Ch Jv cv1 C Lv # $ G fE ?2v .vD
m m m q
.YJ# )+ .t h C Jb .U Lb .R h C -R .&
m m m m
m
q
)v v#D C 2v v8 .v v1v vD )v v# /v v h $ G 7v v!v vDLv v$v v G 2v vk :v v(v vt 2v v(v v& #v v1 aLv v9v vb C f C 3v v?v v0h
k k k q
%v PE ;3vPvEvk .v$v!vPv# 2vlvU.v1 )vuv h , .vHvO GQ .v& .v$v0E fBLvrv!v j.vfv!v G R .v?vb) .v1
k
2vcv1 .vU C dvXhh gMv1v1v$v8h ,2v!vrvcv1 R .v?vb) G GKv+ c GQOE /v!vb GQO .vq 7vrv1vrvEv G 2vk )vt C

q
.71F GJ2 G 2<E1 "F .O.1 -1!b

k k q k
,7v 1v + .v (v 9v # 7v D .v Vv kh , GP .v G C / .v $v > %v 0Lv uv G fBLv rv G 7v fv 2v k iQ C :v (v t Jv rv
q q k q k k k q
gKv + f C cQO C )v t C %v 2v (v (v uv h , GMv 1v $v 8h GLv Ev Oh .v b .v rv 0Eh 7v e 0v 1h ,Lv 1v 2v cv 8 7v qOh
k q q k
dv (v # Ch , GLv 2v O sv $v b C Lv GB Al2v R j.v fv !v G R .v ?v b) G f Ch ,Al2v R .v cv 1v $v > J .v lv Vv G
k q k
k
.LS2 G /!b 7 .E9O G JR Ch ,A .lG %_b Ch , /.Uh

q q k q
7m v 1v k .v rv ; 7m v !v DLv # /v E U C f C Jv cv 1 ,f.v t #v O
"v 2v (v & #v 1 .v $v F GO Qv lv (v G
:v (v t 2v (v # C
k k q q
jKv G 2q v&BLvrv G R .v?vb) G a .vSv9vt G /v!vb IQJvq Lv<vt C , GJv1v> 7v1v1Lvcv G 7ve 0v2v G .v,vcv# %v,vk C
5 o 4
"v 1 .v q Lv 1v e 2v $v !v b .v Ev & /v !v b ,Jv cv 1 2v b .v (v qE )v 1v rv 1 .v Pv G 3v 9v t )v # j C dv \v 9v Pv 0 %v
m
.%0Lu G fBLr G 2k gO.>.1 ,ZDJ!

q
G.v;JvEv9v0 %v %v,v(vuv h ,%v,v2v9vt )v0h .v(vb 2vk )R .v?vb) G( avlv G.vcvXh Jvrv %vcv&
l q q q
Jv q J .v lv U .v ,v !v t gKv +h ,Lv 1v 2v cv 9v G 2v k 7v qJv Gh d .v $v ?v Gh 7v bhLv Gh 7v e 0v 2v G )v b /E
k
.%v,vO .v(v> Ch %v,v8 .vfv :vlv!v9vG G .v$v,v# .vYv0 C LvSv2v G H GOB 2vk ,Jh .vlv8 /v!vb , .v+Jv?v&

24
 q
JLv1vDh , .v,v8 .vb GJv1(v1 %v .vcv G JLvEvO dm.vrvbh 7m v(vPv Ch e 0vq Ch ImLvq .v2vb
)v# c .v(v+ %vuvk

o qq m
.R .?b) G 7lV1 Q1 )u h ,7lU "u1 :lUh f C f .uk , .,(l1 S.l( G
m

q q
.v+ )v0 Ch ?7vlvVv G gKv,v1 gJvDh %v0 Lvuv G fBLvrv G WvHv& f C /v!v b fPE LvVv& GP .v$v
q k q
j C ,Lv Sv 1 -v 1v !v b QJv rv 0 / .v # :.v + .v rv D R .v ?v b) G mv 0Lv cv 8 f .v t GPE -v 1v k R .v ?v b) G
q k
LvEv1 2vk 7v0 .v,v(v G 2vk 3vVv0 .v# 7vcv$v9v?v# 3v& G.v?v G gKv+ 2vk f.vuv0 Jvq ,%vcv& ?LvSv1
k q q q
/v!vb , .v1vk .vt gJvDh f.vuv0 )v -v(vuv h ,-v1v(vfv0h -v2vVvHv0h -vcvO.v0h -vrv$vcv1vk ,R .v?vb) G
q 5
]v1vEv$v G vv P "v1vuvSv9v ,e .vqQ $ .v1 /E )v#&v0 Jvcv0 %v LvVvb 2vk ,dv[ .vq 2v$v!vb .vEv&
m
.-k .S9t / /cP& jK G %HY G

q q q
,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G %v Pvq )v# :v>LvHv8 Jvqh ,7v0.vfv!v G 8 .v1vD
2v )v# 7m v1v .v8 7m v!vDLv# 2vkh
n o
.-Pl& .+ d GM0 .# H G.? G JJ>hh ,-Pl& d G&P G 2(, > Gh
o q q
2v (v 8Jv >hh ,2q v 1Lv cv G HO $ G 2v k g GQ.v 9v tJv G %v ; Lv1v9v Pv > .v $v G /v !v b :v !vVv D %v ;
q k q k q
2v vk j.v vfv v!v v G R .v v?v vb) G 7v v0DQ )v vb GMv v> .v vb ,a GLv v9v vb / G /v v!v vb Jv vtD Ch ,iLv vG C ILv v#

q q
,"vq $ G /v!vb 2vPvlv& Lv_v& 2vk ,:vEv2vU C ,2v(v& C )v# %veLv .v1 h C ,2vlvU.v1 ,fBLvrv G
k q kq k k
!HO $ Gh 7f! G f.(l1 .OL$9# .11O C GJq .&h .<D .1

q q q
:v(vt ,O.vrvlv$v G R .v?vb) G )v b ILv$v9vPv$v G =vEv2v G 7v1v!v$vb 2v k ,2v(v& C aLv9vb Ch
q q q k
%v!v Pv$v G )v1v 1 G GO
2v!v 2v k svkh C mv1vt :7vq .vSv G 7v1v?v,v(v$v G 7v!vYvcv$v G gKv+ .v$vF GO -v> Gh C
q q k
,OLv Gh KvG %v 7v!v1 .vrv G ,7v1v(v0Jv G 7vlv[ .vcv G )v1v 1 :7v[ .vPv1 Lv<vt C Lv1v2vcv9v1 h C ,=vD .v2v Gh
k m
)v 1v 1h ,-v1 .v9vuv1h e 0vO) .v1 sv!v\v$v G .v,v& .v$v0(vt .v# .v$v8 ,IO /.v .v1 R .v?vb) .v1 7v(v#&v$v Gh
l q q o q
h C 7vlv[ .vb -v# .vuvD C k
2v "v GJv9v8 / jKv G ,OLv0 / jKv G OLv?v$v G 2q v$v!vcv G Ev9v G "v1v!v

l l 4 l l
?d(V G s2P# M+ .> j CQ h C jOLk O .,9> G h C f .$0E

q l q
/ 7v1v(v0O IJv1vrvb R .v?vb) G ILvuvk fE" :d .vq )v# dv# d.vq C
"v+ :2vPvlv& :v #vOh

q l q l q
f .v v +Lv v 2v v G I.v v q -v v f.v v uv v 0 %v v O .v v D 24v v Pv v D h C 24v v !v v rv v b f .v v +Lv v 1 .v v +Jv v 0&v v 0 f C )v v uv v $v v 0
q
"2q vX .v0Lv G
)v(
/v E Jv(v9vO Ch ,2v# .vuvD C QJvU C .v& Ch 7v1v(v0Jv G 2v lv[ G.vcv GKv,v1 %v!vPv9vO #vk

q
@xu} ,xu ,sS#J1 ,q <QgyG ,}zgyG h}G}y G ?zG| @%1 & c ,2V$E G )v(

25
 q o k
,2vPvlv& /E 7v0 .v,v(v G 2v k 2v; .vEv1 #v1 dv(vq C 0vk , .vYv0 C )v1v rvD 0v G A GQBh ,)v1vrv1 .vPv G A GQB
q q
? .,b .(qE / E " U.9 G 2 k .rD :E!k C GPE GK+
k k
, .v 2v & .v > , .v Yv 0 C IJv 0Jv ?v Gh ,7v $v 0Jv rv G A GQ ! G vv !v 8h mv [ G.v cv G gKv + MLv [ C e C
q q
"vG GO "LvG ! G" 3v[ .vG C f C .v,v1 dv1v\v9vO C 2v9v G 7v0Lv2vHv$v G 7v1v$v!vcv G 2v8 GhO C dh .v(v8 Ch

q o q o q q
Lv1ve jR .v?vb) G -v>.v G /v!vb Lv,v?v$v G ]v!vO C .v& Ch ,ILv$v G gKv+ OmLv?v8h 7m vrv<v1 ,2vPvlv&
p
8 q
-v 1Q )v # .v (v 1v E "v $v D )v # Jv t&v 0 .v $v t "-v 2v F .v ?v b 2v Yv rv (v 8 /" jKv G fBLv rv !v Q.v _v (v $v G
p
n
?J .H G H .9u G v P U.V&

q q
gMv1v$v8h -v9ve 0v1h 2q v&BLvrv G Lv1v2vcv9v G d .v$v> 2vDhLv1 Qv$v!v8 C f C 2v(v1vlvuv0 f .vt "v+
l q l q q q
7v1vrv2vFR OhJvD 2v+h ,d .v$v?v Gh 7ve 0v2v G OhJvD mvq.v9v8 )v0 Ch ?IMv?vcv# -v&E d.vq C /v9vD
q q l q
2v k CJv 2v (v ,OhJv Ev G gKv + %v OQ 2v k .v (v 8 .v 0Lv _v & .v (v lv Pv !v k .v $v ,v # 7v 1v F .v ,v & Lv 1v eh 7v 1v 2v Pv &h
m
?R .?b) G VQ C / E d.GJ G
o q
.v#h ,d .v$v?v Gh 7vD .vVvlv Gh 7ve 0v2v G J .vlvU :vfv2vO C Jvrv :Jv0Jv> )v# JvtD Ch
p
q o
HLvcv G ,ILvq .v2vcv G . lv Gh A GLvcvSv Gh A .v1O $ G
)v1v& v(v )v# Jm v0Jvb d .v$vb C b ,gv2vPv8 d GMv8
/v!v
5 n o n q
.%,(# j $ R .?b) G 3P(1k KJE0 f C L1e )# ,Q.Vc G L# /! bh ,HLc G L1eh
q q q
OhJvD CJv2v9v ,c .vPv#*v 7v!v1 .vrv G Lv1veh 7v1v# 0v,v G ,7v0Lvrv2vcv G OhJvD mvq.v9v8 )v0 C
q q q
,7v1v$v!vcv G svF .vrvEv G /v E Jv(v9vPv0 -v& $ ,OOLv8 /h -v1vk T .vrv& / jKv G sv!v\v$v G R .v?vb) G
n q q
, .v+O .v+hh .v,v 0v8h .v,v8 .v>Lvcv(v#h 7v0Lvrv2vcv G e.vHv8 Rh .v?v9v0h ,e .vqQ $ G 7vfv!v1 KJvEv9v0h
q q k k
:vfv!v1 .v$v,v# 7v1v(vlv Gh 7v1v1O $ G .v,v1 .vEvU C J .vb GJv1E 2vk 7v\v1 .v+ IJvb .vU #v9vlv8 / 2v+h
o q q
vv!v8 sv!v\v(v8 /h ,mv[ G.vcv Gh d.v1v$v G .v(v# .vuvD C /v E HLvPv9v8 0vk ,%v,v9v0Lvrv2vb 7v>QO
k k q q q
, GQMv>h GJv# 7vEv>Q #v9v$v G 7v1v& .vPv&) G mvq G.v$v G h C 7v1vVvHvSv G b GhP $ G )v# e .vuvD $ G
q q q
7v Jv2v9v$v Gh ILvU .vrv G 7v0LvSv2v G J .vcvq.v9v Gh J / .v$v9vD / Gh J .vEv1v>Lv9v G )vb QJvVv8 /h
?)#M G d# .,# .uD C 2 k
q q
2v v(v v O )v v# 7vv<vv .vv<vv G 7vv!vvDLvv$vv G
E d.v vGJv v G 2vvk YLv vR C f C "v v2v vq -v v!v vt GKvv+ f .v vt
/v v

q q q q q q
7m v1vF .v,v& 7m v1 .v>E /v E "vU.v9v G %v; )v#h ,Lv1vEv$v Gh Fv!v$v G d G&vPv G 7v,v> G.v#h ,7v1v$v!vcv G
,2q vrv1vrvEv G 7v$v!vuv G c 1 R .v?vb) G ,%v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv
/v (v v $v 2v k R .v?vb) G )v 0 C :-v(vb
q q q
?d .$? Gh 7qJ Gh M1$9 Gh 7D .Vl Gh 70Lr2c G Q1 h

26
 q o
2v!v U $ G .v+ .v(vcv# 7v0.vfv!v G .v(v& .v+P C > .vcv#
%v 2vk )R .v?vbE( 7v$v!vt JJvrvk "v+ iLv8
k o
/v v(v v cv v#
E :v vcv v> GLv v8h )-v v!v v<v v$v v1 f .v v1v v8) G h C -v vcv v(v vU "v v1v vEv v9v vPv v0 jKv v G Lv v# $ G :.v v+h(
/v v

q o 5
2v(vcv8 Jvcv8 %v!vk ,dh $ G /v(vcv$v .v1 a GLv9vb / G -vcv# .v(v8Lvt GP JJvrvk Jv0Jv> 2vD 0v\vU G
m
q q q
?jLr2c G h C M1$9$ G h C b.l9$ G :)# L<t C .&J(b

?A9|OtyG O"f R9Gf G 9|

q q k n
g.v $v O .v $v # IJv 0Jv b 3v & G.v > ImQ GMv eh H CJv 1 f.v ;Jv Ev $v Gh A .v #Jv rv G SQO Jv rv
m
:3& G.> 7; 0; /!b J0M0 / .$1k .+LVD C f C d1\9O C ,2q &BLr G R .?b) G

q
:2q v ve 0v v2v v G h C 2q v v .v v$v v?v v G 3v v& .v v?v v G - v
q
fBLv vrv v G f C J .v v2v v;E /v v E -v v?v v9v v0 .v v+h
l
GKv + k G.v 2v 9v t
2v )v # "v F Gh C )v # f .v th @-v $v _v &h -v 9v fv 2v k 7v 1v .v $v > IMv ?v cv # %v 0 Lv uv G
q q
jLv uv Pv cv G d 0v + .v 1 Ch 2q v Hv !v 2v G Jv 0R .v 1 Ch 2q v\vO G.v Gh . Lv Gh av D .v ?v G
2v & v # c
/v (v v $v G
q q q
q .v>Lv?v G Lv+ .vrv G Jv2vbh jO .v1BJvO $ G Q .v2v?v G Jv2vb 2vX .vrv Gh 2q v& 0vq .v2v Gh 2q v1 .v\vHv Gh
2v&

q q
.%+L1eh 70R.? G %1q )1 Gh d2U) G 21 C )1 Gh

q k k k q k k q
OmLvk )v# Lv1vfv9v!v 7vXLvbh T .vrv(v!v 7v!v1 .vq 7v1v2vPv& 7v #vPv# .v$vF GO /v rv2v0 d .v$v?v G )v uv h
l
2v k "v 1v $v > .v + .v #h ,)v #R /v E dv $v 9v ?v # )v #h ,OLv k /v E
E )v #R )v #h ,dv $v 9v ?v # /v
k m m k
q q
2v k 0v 1v $v > f.v uv 0 / .v $v 1Q "v 1 ,)v 0Lv G ! G f.v 1v b 2v k 0v 1v $v > f.v uv 0 / .v $v 1Q 2v (v 1v b
q
,)v 1v + GLv 1 )v # ,jLv 1v fv h C 2v Pv lv (v ,eJv q C f C :v h .v D .v $v ,v # ,)v 1v D Jv cv 1 .v & C 2v (v 1v b
q l q q
dh .vEv0 f .vt .v# GKv+h ,7vb GJvGh 7v1vrv2vFR .v,v8 GP JvD 2vk 2v+ d .v$v?v G /v!vb 7v(v+Lv2v .vk
q 7
,f ! G /v9vD fBLvrv!v 2q ve 0v2v G R .v?vb) G 2vk 3v9vt )v# "vt U 0vGEh H CJv1 -v!vcvlv0 f C
qm m
2v& .v>Lv?v G Lv+ .vrv G Jv2vbh "fBLvrv G R .v?vbE" -v1 .v9vt 2vk 2v& 0vq .v2v G A /&v+ S CQ /v!vbh

."R .?b) G "F /O" -1 .9t 2k

q q q q
J .v2v;E 2v k .v(vF .v$v!vb @v+ .v(v# G.vcv2v8 G .v )v1v1v 1Lvfv G f G f #v1 aLv9vcv& f C 3v?v0h
)v1v0.v v!v
k q
/v E vv P %v+O .vrv , GJvD C A /&v+ )v# 2v (v <v9vO C O .vt C /h ,fBLvrv!v j.vfv!v G R .v?vb) G
k k q
.7, B .Y0 C %+ - . 8 e hC . OhQ h C 9
2 & GO h C L12PuR < ILq .2b f C J .2;E
" #

2v
l q l
k 7v0.vfv IMv?vcv# fBLvrv G f C J .v2v;E
q q
E -v?v9v0 .v+h :j
q /v Lv1v2vcv9v G 3v& .v?v G - w
q q q
-v8 GLv1v2vcv8h -v2v1vt GLv8h -v^ .vlv C )v1v1 7vrv1vqJv G 7v0.vfv!v G bhLvlv G )v b G.v;JvEv9vk ,gLv1v2vcv8 7vqO

27
 o q l q q
)v1v <vD .v2v G Jv(vb aLvb .v$v# ,vv Kvt :vPv1v 2v+h 7v,v1 .vSv9v# .v,v& C .v(v1v E "v1v Hv0 Jvq 2v 9v G
q
-v 1 .v9vt 2v k 3v& .v?v G GKv+ /v E -v2v& )v# "vF Gh C )v# avD .v?v G f .vth .)fBLvrv G -v1 .vSv9v#( v v v1
q k .vuvO) Gh "fBLvrv G -v1 .vSv9v#" 2vk Q .v2q v?v G Jv2vb 2vX .vrv G g 0v8 %q v; ")v1v1v2v9v Gh f .v1v2v G"
2v

q q q q
2v k 2v & .v #Lv uv Gh ""v 0Mv (v 9v G IQO" 2v k jR GLv Gh ""v 0h #v 9v G ILv eh "v 0Mv (v 9v G IQO" 2v k

."fBLr G -1 .S9# -1>.8 2k f .+L2 G"

q k q k
2v k 7vrv1v qJv G bhLvlv G G.vPv$v!v9v0 f C 7vq .vRh 7vVv!vHv# J
m /h .vEv # A /&v + dh .vDh
L GhR $ G gKv+ )v1v1 bLvlv .vt ,Lv1v2vcv9v G k 7vrv1vqJv G bhLvlv G
2v /v!v b 2v(v v(v28 2v 9v G c
/v(v v$v G
o n q q
-v !v
p G E/%v uv cv >Lv # -v 1v E{h } GhLv 1v Pv 0 %v h C/ GhLv 1v Pv 0 %v !v k C{ :7v 1v &BLv rv G 7v 0Lv 1v 2v cv 9v G
/v
o o o n n o n n o n
:v vEv v9v vk/ .v v,v v1 G.v v1 C :v vEv v9v vkh{h }dv v2v v\v v& vv v Kv vt/-v v!v v G dv v2v v\v v0 vv v Kv vt{h }%v vuv vcv v>Lv v#
q q o
-v1v E sv Mv& G Jvqh ,mvPvcv9v G )v# :v$v!vOh bhLvlv G gKv+ :vEvU .v$v,v#h @@} .v,v1 G.v1 C
q
Lv1ve )v1vb 2vk .v+JvDh 2vrv8Lv8 f C )vuv$v0 / .v,v&(vk , .v,v1vk G.v2v9vt )v# Lv<vt C dvq G.v G 2vk
q o
q
2v+h ,R .v?vb) G 7v>QO /v E ,OLv?v$v G 2v$v!vcv G =vEv2v G )v1vb 2vk "vrv(v h C ,%v!vPv$v G
k
.7ck GJ$ G h C dJ?! 7EPk J& .c$ G .+J(b J?0 / 29 G 7>QJ G

k q q q
dv # 3v (v > E .v 2v (v > 7v 1v .v $v ?v Gh 7v 1v e 0v 2v G 3v & G.v ?v G gKv + Y .v $v 9v > G fE %v cv &
/v
m
q q
JvkLv0 f C -v& #vR )v# , GKv+ .v(v<vEv1 .v,v .v(vlvqh 2v9v G vv!v8 ,7v0Jv0Jv?v9v G 7v0.vfv!v G Lv+ G.v_v G
q q
Lv1ve )v# )vuv h , .v(vlv!vO C .v$vt ,2vD.v G 7vfv!v e .vcv G jR .v?vb) G 3vVv$v G 7v0 .v,v(v G 2vk
n q q q
iJv 7v .v2vrv$v Gh ,IJv!vVv G 7v9v1 .v<v G 7v1vXQ $ G )v0OLvlv(v# f /h $ G f .v2v& .v?v G "vuvSv0 f C
q q $!c G =D .2 G
.R .?b) G GK+ J .2;E 2k ,OL?9$ G 2

k
.v$v .vk 0vG , .v(v; GLv8 2v k Q.v,v _v .v1 CJv9v1 G 3v& .v> .v+h
l
:2q v$v!vcv G 3v& .v?v G - x
q k q q q
%v v,v vcv v1 .v v8 %v v; ,A .v v#Jv vrv v G -v v1v vk dh .v vDh , GJv v> ILv vuv v2v v# ILv v9v vk Kv v(v v# ,fhLv v1v v<v vuv v G -v v(v v_v v0
m m
q q l q n o
%v 7v1v&.vt svF .vrvD )v# -v1vk A .v> .v$v1 7v1v$v!vb IMv?vcv# fBLvrv G f C G.v9v2v<v0 f C ,f.v;JvEv$v G
m
n q q o
)v v# %v v!v vO .v v ,3v v& .v v?v v G GKv v+h .ILv vG #v v9v v$v v G J G.v v(v vPv v G h C fhLv vrv v G 2v vk /E mv vSv vuv v8
p
q l q q
/h ,-v1vk G.v2v9vt )v$v# Lv1v<vt .v,v1v E sv Mv& G 2v9v G 7v1v$v!vcv G Lv1ve @v+ .v(v$v G )v#h mvPvcv9v G
o q n o q
.Q .$# -9r1rD 2k jQ .$0 f C )u$0 / .$# .+ ,f.;JE$ G .$1O
m
q
)v# Lv1vG $ G 3v& .v?v G GKv+ H .vU C jKv G Jv1vD.v G VLv$v G .v+ mvPvcv9v G )v uv0 %v
q q
G.v& .vt )v 0 LvU .vcv$v G )v # -v 1v k G.v;JvEv8 h C G.v2v9vt )v# %v _vcv$vk ,7v0R .v?vb) G J .vO GQJv G

28
 q q q q
/h ,f.vVvVvHv9v# f.v;JvEv9v# 0vk ,%v,vF GLvq /v!v bh %v,vPvlv& C /v!v b f.vuvEvYv0 .v$v& #vt
q q q l
; Ev1 IO .v$v 7v1v1Lvfv G QO .vVv$v G
%v,v .v /v E 7v1v$v!vb 7v .vDE /h ,sv1v;.v8 /h ,2q v$v!vb H .v\vG
q
.=E1 Mt GL# h C J .0QhO h C A .$!b )#
m
5
,QO .vVv$v G vv!v8 /v E 7v .vD) G eJvb k Lv1v2vt JvD
2v /v E )v0QhKvcv# A .v#Jvrv G f .vt
n r o m k q q k
HLvcv G f .vt Jvrv .%v,v;.vEv1 2vk )v1v;JvEv$v G )v# 7v1v?v,v(v# Lv<vt C G.v& .vt %v,v& C )vb 0vYvk
n
%v+ G.v& .vth ,%v .vcv G 2vk J .vk .vSv9vt / Gh e.v!vcv G 7v1vU .v& c GKv&B f.vuv!v$v0 f.v$v!vPv$v Gh

q
)v 1v$v1v G )v# 3v 9vuv8 IQ .vYv Ev G :v & .v t f C e.v0 , .v ,v1v lv& h C .v,v 8 .v2v;E 2vk dh $ G dv >Lv $v G

q o q q
Lv # $ G )v uv h ,3v 9v uv 0 .v +h 2v !v $v &h ,dv $v Pv 0 %v .v cv Gh %v !v uv 9v & .v (v t Jv rv .Q .v Pv 1v G /v E
k k
a .v vSv v9v vt / G QO .v vVv v#h 2q v v$v v!v vcv v G Y .v vcv vR) G Mv vt GLv v#h ,e.v v1v v G .v v# .v v$v v8 .v vlv v!v v9v vHv v# /v vEv vX C
q
JJv e f C Jv cv 1 %v .v cv G )v # iLv G $ G 7v lv Yv G /v E :v !v rv 9v & G 2q v $v !v cv G Q GLv rv G 7v b .v (v Uh
o
.)1$1 G / E Q .P1 G )# 39u8 , .(11 C e C .(,R ,IQ .YE G

2v k G.v2v9vt )v0 Kv G )v0 LvU .vcv$v G 3v9vt "vF Gh C JLv,v^ .v#Jv(vb ,=v0JvEv G LvVvcv G 2v k
b GRLv G Jv2vbh f .vG )v0Jv G Jv1vDhh jLv+.v> jh .v\v(v[ d .v<v# C )v# ,2v$v!vcv G R .v?vb) G
q q
A GLv Ev Vv G /v rv !v 9v 8 .v $v t 3v 9v uv G gKv + )v 0Lv Sv cv G fLv rv G 2v k f.v $v !v Pv $v G /v rv !v 8 ,"v k.v &

.v v1v v>.v v .v v(v vuv v9v v G )v v# Jm v v0Jv v> Q.v v[ 2v v k %v v .v vcv v G d.v vGO )v v uv v h .Lv v\v v$v v G g .v v1v v# i #v v$v v_v v G
m
/v E ,Q.v\v9v G GKv+ dv# ,2q v# 0vO) G Lvuvlv G d .vrv9v& Gh ,2q v$v!vcv G Lv1vuvlv9v Gh J .vbLv9vHv$v Gh
k q q q k q
7v1v?v,v(v# Lv<vt C 3v9vt /v E f.vcv!v\v9v0 )v1v$v!vPv$v G "vcv> ,7v1v$v!vbh 7v1vb.vX.v# Lv<vt C 7m v!vDLv#
k m k q k
q
.v1.v!v\v# .v$v1Qh , /.v2vrv# f .vt .v#h ,2q v$v!vcv G Lv1vuvlv9v G LvVvb J .v2v!v\v9v$v 7v1 .v?v9vO G Lv<vt Ch
Lv1ve J .v#.v!vcv$v G VLvb /v!vb e.vrv8 R .v?vb) G 2vk 3v9vt )v# ,)v0LvSvcv G fLvrv G 2vk
)v#
k m
q q q
)vb GJv1vcv1 )v0LvSvcv Gh jO .vEv G fLvrv G 2vk Fv2vU C ,7v1v?v,v(v#h 7v1v$v!vb 7v1vcv>Lv# h C sv1v;.v8
m m m
q
.%+L1e h C )1$!P$ G )# )1lr<$ G iJ d.2r Gh e GL9D / G

av vD .v v?v v G :A .v v#Jv vrv v G q

)v v# 2v v$v v!v v cv v G R .v v?v vb) G H .v v1 bLv v[
)v v# "v vF Gh C )v v# f .v vt

n o
2v v GMv v fv v Gh ,)v v v+yzuJ( jOQh .v v $v v Gh ,)v v v+yvzJ( 7v v q GLv v O )v v 1 Gh ,)vv v +wzzJ(

q
,)vv+{u{J( jR GLv G )v 0 Jv G Lv Hv kh ,)vv+zyyJ( V .v 1v b 2v X .v rv Gh ,)vv+zuzJ(
o
)v v#h ,)vv +vuu}J( 2q v vt .v v\v v&) G Oh GOh ,)vv +{zzJ( 2q v vOLv v$v v G Yv vlv v G
"v v 1C
2v v 1 Gh
)v v
n o
,)ev~uxJ( 2q v2vt G.vuv G )v$v DLv G Jv2vbh ,)e v}}~J( 2v& GQ
q Jv(vuvO) G :)v1v;JvEv$v G
Jv2vbh ,f .vG )v 0 Jv G Jv1vDh :)v0LvU .vcv$v G )v #h ,)ev~yuJ( jLv+.v> jh .v \v(v [h

29
 q
Jv 2v cv G /v lv \v Vv # V .v 0Qh ,j .v t.v 1 Qv 0Q.v #h ,O.v $v Ev # /v lv \v Vv #h ,"v k.v & b GRLv G
q
,fhQ .v+ e 0vPv G Jv2vb 2
"v1v v&h ,Q .v2v G 2v!v b Jv$vEv#h ,2v& GJv&Mv G Jv1v?v$v G Jv2vbh ,-v!v G
q q
Jv2vbh ,YJvlvX e .vPv1h ,2v(v1vPvD Q .vqh Jv1vOh ,Q .v?v(v G d.v!veRh ,f GJv0.vO bQ .v[h
q
,Jv1v(v> )v0 Jv G M 0vUh ,2vF .v\v G "vO .v1h ,2vPv!v1 .v(v G 3v8 GQ Jv$vEv#h ,"v1vEvuv G %vF G Jv G
q q
,jQ G.v v?v v G bLv v# O GJv vrv v#h ,jLv vVv v$v v G Mv v0Mv vcv v G Jv v2v vbh ,d .v v2v vEv v G
2v v "v v1v v$v v > Jv v$v vEv v#h
k q q
.7U .G b GLc Gh e .S Gh LV# A .$!b )# L1<t %+ 1 L eh
q q l
2v v k "jOJvvcvv G R .vv?vvb) G" b KJvvEvv9vv8
)v v 2v v 9vv G 3vv9vvuvv G )v v# 7v v!vvPv v!vvO JLvv,vv^h
q q
fBLvrv G 2v k jOJvcv G R .v?vb) G" k
b GRLv G Jv2vb H .v9vt .v+Lv1vt G.v1 )v# f .vt fBLvrv G
"v .v&

q
dv2v[h ,ILv+ .vrv G 2vk 3vcvSv G Q GO )vb J .v1v(v1vcv2vPv G "vF Gh C 2vk QJvU jKv G "%v0Lvuv G
o
:v1v(v1 2v9v G "2v& .v<v$v!v " .v,v 7v0 .v,v& / %vF G.vrv1 -v1vk /v8 C Jvqh ,IJv0Jvb J m .vcv2v[ vv P Jvcv1
X .v lv C OJv bh ,Q .v,v (v G X .v lv C OJv cv1 "v 1v !v G X .v lv C OJv cv k .%v 0Lvuv G fBLv rv G 7v fv .v,v1v!v b

"v 1 ,)v 1v [ .v 1v Sv G X .v lv C OJv cv 1 7v uv F 0v $v G X .v lv C OJv bh ,Q .v (v G X .v lv C OJv cv 1 7v (v ?v G

n q n
OLv v1v vk )e.v v0( av vlv v!v v G .v v# C ,fBLv vrv v G 2v vk ILv v# )vw( OLv v0 )Lv v,v vR( av vlv v!v v G f C mv vSv v9v vt G
q q q q
gLv 1v Pv lv 8 2v k -v 2v & )v # dh C f .v t jR GLv G Lv Hv lv G e .v #) G f C 7v rv 1v rv Ev Gh .ILv # )x{z(
q q
"2v& .v<v#" avlv!v G )vb -v<v0JvD Jv(vb %v0Lvuv G fBLvrv G 2vk j.vfv!v G LvPv G GKv+ /v E Lv1v2vuv G
r 6 n n o o 7 n k k
}%v,v1Q f.vSvHv0 )v0Kv G O.v!v> -v(v# LvcvSvrv8 2n v& .v<v# .v,v1 .vSv9v# .v1 .v9vt{ /v .vcv8 -v .vq 2vk
o
:jR GL G d.r0 .]wx :L#M G[

:"v <v # ,) vv 1v >hR >hR :v cv qh )fBLv rv G

) vv 1v 2v k( IQ.v tKv $ vv G A . vv 1v R $ G Lv <v t C
q q q
d G.v vD Ch ,"v vVv vlv v$v v Gh "v v$v v?v v$v v Gh ,U .v vHv v Gh e .v vcv v Gh ,2v v,v v(v v Gh Lv v# $ G
q
M.v v!v v Gh ,A.v vYv v Gh 7v v$v v!v v_v v Gh ,Q .v v(v v Gh 7v v(v v?v v Gh ,VQ $ Gh J G.v v$v vPv v G

,Jv1vb.v Gh Jvb.v Gh ,2q vOLvuv Gh TLvcv Gh ,)v1v[ .v1vSv Gh 7vuvF 0v$v Gh ,%v!vrv Gh
)w(
@ @@a. H Gh A .>L Gh

q o q q
)v b KJvEv9v8 2v 9v G K .vEv1 $ Gh J / .vrv$v Gh 3v9vuv G k
"v .v& H .v9vt Jvcv1 JOJvcv8 %v;
q
, .v v,v v8 / /Oh -v v^ .v vlv v C R .v v?v vbE )v v b :fBLv vrv v G 2v vk c GP h C jR .v v?v vb) G 3v v& .v v?v v G GKv v+

q
,~L ,wuuv ,2q v v1Lv vcv v G K GLv v9v v G A .v v1v vDE Q GO :JhLv v1v v1 .Qv v+v v=v vwv vyG v v+v vTv vqv vAv vyG
Q @ Lv vHv vlv v G ,jR GLv v G )w(

.yy{U

30
 q n
,J .v cv \v rv $v G h C Q.v Pv G Fv 8 G.v k 7v /O R .v ?v bEh ,-v khLv D OJv bh -v 8 .v 0B OJv b R .v ?v bEh
q q n
3v 0Lvfv G 2q v& .v 1v2v G ]v Hv Gh ,IQ.vO "vt J .v0B OJvb R .v?vbEh ,gQ.vO 3v1v 8Lv8 R .v?v bEh
,O GJv b $ G vv!v8h 3v1v8Lv9v G GKv+ 1 W .v2v8Q / Gh svk G.v9v G
)v 1v )v b @v9v(v0 f C )v uv$v0 jKv G
.@L1<t v P L1eh
q q q q
dv1vYv&h ,%v0Lvuv G fBLvrv G 2v k e .v,v G jR .v?vb) G 3v& .v?v G GKv+ LvPvHv& / /v 9vDh
q
fBLvrv G 7v0h .v$vO )v0LvG "v :v2v<v& f C dh .vEv& )vEv&h .v(v .v,vEv1v9v0 2v9v G 7v$v1v_vcv G ULvlv G
q q q
iJv vVv v9v v0 f C Jv v0Lv v0 )v v# "v vt .v v,v v1 eMv v9v v!v v0 Jv vb G.v vq c .v v(v v+ f.v vuv v8 f C Jv v1 / ,%v v0Lv vuv v G
q q q
)v # Jv 1 / .v $v # 2v +h ,Jv b G.v rv G gKv + ]v Pv 1 Ch ,2v $v !v cv G R .v ?v b) G )v b =v 0Jv Ev !v

q q
:2+ ,-91c>L#h KJE9$ G 7& .u# %0.r8 2k -1 E e .u9D / G

q
0v k .v (v F .v $v !v b )v # )v 1v Vv 9v Hv $v .v 1 2q v $v !v cv G R .v ?v b) G 2v k =v 0Jv Ev G Lv Vv Ev (v 0 f C - v

q
e.v!vcv G 2vk )v1vVv9vHv$v G Lv<vt C .v$vk ,U .vVv9vG / G H .vEvU C Lv1ve /v E gRh .v?v9v0
q q k q
%v,v!v+&v0 7v1v&BLvrv G 7vk .vrv<v G )v# .v2v1vVv& -vPvlv& :vq.v G 2v k G.v .v& )v$v# .v(v1v<vD .v1 )v#
4 q q
)v# "vt LvVvEv0 f C Jv1 / %v; .%v,vU .vVv9vG G d .v?v# 2vk R .v?vb) G )vb =v0JvEv!v
q
0v k .gLv 1v e /v E gRh .v ?v 9v 0 /h R .v ?v b) G )v # -v !vrvD WvHv0 .v$v 1v k -v <v0JvD A /&v+
q q
,2q v&.vuv G R .v?vb) G )v b 3v1v2v\v G /h ,2v2v\v G R .v?vb) G )v b 2q vF .v0Mv1vlv G KJvEv9v0
h C dv# .vPv G h C Jv+ .vSv$v G dv1v\v9vPv0 =v1vEv1 ,VQ $ G e.v!vb )vb vv!vlv G %v .vb /h
k q
.vcv>Lv# -vlvU.v1 -v1v E Jv(v9vPv0h Wv9vHv$v G %v .vcv G GKv+ -v .vrv0 .v$v1 sv<v0 f C +Q .vrv G
.H .2 G GK+ 2k
q
0v k ,gQO .v Vv # /v E gO .v (v OE fhO -v (v + G.v b /v !v b -v <v 0Jv D %v p .v cv G GKv + sv !v \v 0 / C - w
k q
Jv vD C :v vcv v$v vO h C , .v v1v v$v v!v vb :v v2v v; :h C ,f.v v<v vD .v v2v v G :v v2v v; C :d.v vrv v0 f C 2v vlv vuv v0
q o q
)v 1v 1v 1Lv fv G A .v $v !v cv G )v # Q.v ,v $v > dv # :v cv $v 9v > G h C ,d.v rv 0 )v 1v 1v 1Lv fv G A .v $v !v cv G
m
q q
d .v v ?v v # 2v v k 7v v 1v v $v v !v v b sv v F .v v rv v D )v v # J .v v 0 ! G -v v 1v v !v v b Wv v (v v 8 .v v # %v v ,v v :v v DLv v Sv v k

)v # ,mvO %v , CLvrv& h C dv $vPv& .v$vt .@-v # 0vOE %v ,v lvVv& )v !v b #vk %v ,v U .vVv9vG G

.@"rE G GK+ 2k )1!# .c G )# Jm 0Jb
kq q
e.1 G gJDh HLf .k . .11Le -(b .&KG C jK G 2q $!c G QJV$ G f.u0 f C J1 / -
.+ x

o q
/v E )v1v$v1v G )v# 3v9vuv9v IQ .vYvEv G O.vcv8 f C /v Eh ,7v1v$v!vcv G a.vSvuv G 2vk .v(vcv>Lv#

q q k q
.71$!b 7#.!c# 70 $ .(r1;.8 2k .,1 /.$c# IJb .r G gK+ "_9O Q .P1 G
m

31
 q q q
"v t LvtKv0 "v 1 ,7v#.v!vcv$v G -v(vb KvG C jKv G QJvVv$v G LvtKv1 KJvEv9v$v G 2v lv9vuv0 / C - y
q
9
2v $v v (v 0 jKv G K.vEv2v G MvtLv# %v O Gh ,=vD .v2v G O G :-v1 7vrv!vcv9v$v G
%v "v 1v U .vlv9v G
q q
,gLvSv& Iv0Q .v8h ,-v8LvSv& 2v9v G 7v1v$v!vcv G 7v!v?v$v G %v O Gh ,7v(v0Jv$v Gh Jv!v2v Gh -v1v E
@@-1 k LS& jK G OJc G % qQh
q
h C 7m v .v rv # h C =m v 0Jv D 2v k .v ,v Pv lv & ILv uv lv !v VLv cv 8 f C Lv GB =m v D .v 2v sv 2v O GPE - z

q q
vv Ph ,"vrv(v G 2v k 7v1v$v!vcv G 7v& .v# $ G Jvb G.vq ]vPv1 C sv1v2v\v8 )v # Jv1 0vk ;H .v9vt
.v ,v (v b =v 0Jv Ev G 2v k V.v Hv &h .v +Lv Sv (v & f C / , .v ,v 2v D .v U /v E ILv uv lv G IO .v b(v 1
q q
)v1v!v+ .v?v9v# 7v0R .vlv!v9v G J .vR .vSv G /v!vb .v,v 0vG )v# 7v1v$v!vcv G .v(v2v+ G.v# VLvcv9vPv&h
q q q q
"v lv\v9v$v G KJvEv9v$v!v .v,v& C b S .v(v G .v,v!vq .v(v9v1vk ,dh $ G .v,v2vD .vU
/v!v %v O G LvtP
e .v # Ch -v !v G e .v # C fBLv rv G dv # A .v (v # C uv &
)v %v GPE .mv Sv 9v uv $v G =v D .v 2v !v Qv 1v h

?gL1e d# A .(# C f.u& m1uk S .( G

q
:jO*OGAyG R9Gf G Q V(MyG #f #+SQGOyG e9GIE
q
)v v0 Lv vPv vlv v# )v v1v v 1 8 .v v1 .v v9v vt
2v vk Lv v,v v_v v0 .v v$v vt ,Fv vX G.v v G HLv vcv v G S .v vPv vDE dv v#h
%v v,v v

q k k q q q q
)v# 7v1v1Lvcv G -vkLvcv8 %v GJv0Jv> .v,v1vR fBLvrv G 7vfv 2vk f #v1 ,O .vrv&h )v1v0.vEv&h )v1v0.vfv h
q
GKv + 2v k V.v Hv G G.v h .v Ev 0 %v , .v ,v 1v !v b 2v 8 #v (v O ImJv 0Jv b H .v 2v O $h ,%v ,v &(v k ,"v 2v q
m q
q
IQ .vR) .v1 G.vlv9vt Gh ,fBLvrv G 2vk jR .v?vb) G 3v& .v?v G )vb f.v;JvEv9v0 )v1vD "Jv0Jv?v G"
q
=v1vEv1 ,gLvuv& Ch -v(vb Lv_v(v G %v,vYvcv1 M .vR C .v$v1Q "v1 ,Jv1vcv1 )v# -v1 IO .vR) G h C -v1v E
q q q q
2vk .v+Jvt&v0h IJv?v G gKv+ )vb Y .vkJv!v Lv\vYv0 )v# e 0vO*v dh $ G Lv?vlv G Kv(v# .v&Jv>h

q
IA GLvq Lvuv(v0 )v# /v!vb OQ )v1vD S 3v .v[ 2v1 C )v1 2q v!vb "vcvk .v$vt , .v,v0Lvup v(v# g.v>h
k m
o q n
d .vrvk )A2v2v(v Gh 7v,v0Lv2v G( 7vb.v\vrv# GKvuv+ CLvrv9v )2q v2v(v Gh 7v0Lv2v G( "v<v# Xm .vlv C 2vk Mv$v,v G
p p
IMv$v,v G dv\vq j C( Lv2v& H .vEvU #v1 G.vPv1v h Tv0Lvq f .vPv!v1 fBLvrv G dMv&" -v(vb -v!v G 2vXQ
m m q q
.vv# | 2q vv2vv(vv G /vv!vvb IMvv$vv,vv .vv1 dMvv& e 0vvPvv G -vv1vv!vvb "vv1vvF GLvv2vv> f C /.vv h ) .vv(vv!vv<vv# .vv$vvt
)x( r n
@ " .&M$+

7vcv2v\v# :ILv+ .vrv G .>vF9vJvyG #v<G ?v+vp9vV )vzvf ,q v\QvyG MQvV @f v$v. <vb hLv$vb .v1 C ,3v> .vEv G 1G
)v )x(

.xwU ,xL .).J .O( ,jR .?D

32
 :dhq}G ,q <QgyG ^f ?*q O*OGAyG ?|OZyG hsh
q q q
7v 1v _v lv !v G ,H.v !v O $ G 3v & G.v > mv !v 9v Hv # /v !v b 7v bR.v 9v $v G IJv ?v G gKv + :v & .v th
n q k q q q q
ImLv1vD =vb .v1 ,jLvuvlv G 3v& .v?v G )vb 0vYvk ,7v1v& .v1v2v Gh 7v1vkLvVv Gh 7v0.vEv(v Gh 7v0Lv1v2vcv9v Gh
l l q l q q
K 0v; )v# ILv1vfvU 7v1v&BLvq IQ .v2vb :v& .vth ,ILv# dh C "v0Mv(v9v G G.vcv$vO )v# iJv d.v+Ph
m
k q 6 k n o r n
7v kO .v Vv # .v ,v cv $v O jKv G jhJv 2v G Mv ,v 9v 7v 1v k .v t }Lv #&v 8 .v $v 1 YJv U .v k{ "v <v # J m .v $v !v t
k q n n
: 0v vF .v vq Jv v?v vPv v0 %v v; ,Lv vSv v1 e 0v vuv v1 GKv v+ Qv v1v v !!dv v$v vO C jKv v G GKv v+ .v v# :d.v vrv v1v vk
)y( o
@ "e 0u G GK+ 7D .Vl JJ?O"
l q
%v v !v v bC )v v # Jv v D Gh -v v 1 3v v 1v v U C jKv v G j.v v fv v !v v G W .v v 2v v D) G vv v P /v v E Lv v _v v & Gh
p o
-v > G.v 1v Tv 0Lv q -v 9v 1Jv & )v 1v D ,7v cv 1v 1Q )v 1 7v 2v 9v b .v +h ,Lv cv Sv Gh HO $ .v 1 )v 1v tLv Sv $v G
q o
)v #
p h C ,-v !p v 2v q )v # "v
p cv k .v $v t ,d.v rv 0 .v # -v lv Pv 0 Lv 0Lv rv 9v 1
m
%v ,v 1v E O.v cv 0h | d.v OLv G

?7?19( G :& .t GP .$k ,IL1f$ G ) 1 J1 . G ,gJp c1

n
:d .q -! G J2b ) 1 L1 .> ) b Lt .Pb ) 1 Gh 2q r,12 Gh % t .E Gh /! 0 . c 1 C LLG C
n n o o k l
LvcvSp v Gh 7p v& .v,vuv Gh LvEvPv .v1 uv$v!vb C GhLv_v& G : G.v .vrvk .v#.v0 Tv0Lvq dv$v9v> G
%v
p n 6 n r
n n n n q n n
, .v(v(v0O H .vbh .v&Lv# C :v9vRh .v(v9vb .v$v> bLvk Jvq jKv G "v>Lv G GKv+ J p #v1v!vk
n o n k o 7 n r n r o r 8 r
)v 1 7v 2v 9v b Lv 1v e GJv D C %v !v cv & .v # : G.v .v rv k .-v 1v !v b OLv 0 GP .v # Lv _v (v 1v h -v $v !v uv 1v !v k
p
:d .rk g .8 #k ,J1 . G .1 C .0 : p F Gp : G. .rk ,7c11Q

o l n o l q
Jv v2v vb e C Lv v1v vG :v v& C ?)2q v v2v v(v v G Jv v Gh( -v v!v v G Jv v2v vb e C Lv v1v vG :v v& C ,Jv v$v vEv v# .v v0
l q o o n o n q
Lv1vG A /&v+ f C %v bMv8 :v(vt fE :d .vq .| -v!v G d.vOQ :vuvPvk ?3v!v\v$v G
l n q o n n n n n
%v ,v (v # Lv 1v G vv & C bMv 8 :v (v t fEh ,:v 2v bp
%v 2v 9v G 7v ,v ! G GhJv 2v b Jv rv k vv (v #
n 7 k n n n n q r 6
/v !v b e #v R C ]v q 7v !v Hv O .v (v 0 CQ .v # -p v !v Gh .v # C ,vv .v q dv $v Pv & uv 9v k /v 9v D %v !v

n r n n n 6 6 n n r 6 n n
.v(v9vEvYvkh , .v(v(v0Op :v2vbp h , .v&Lv# C :v9vRh , .v(v9vb .v$v> :vqLvk ,vv(v# vv#p .vq
n q k n q q
Tv0Lvq 2vk f Ch , GLvD .vO Tv0Lvq 2vk f C %v,v1vk Q .v[ Jvrv /v9vD ,HLvcv G 2vk
o n o n q o k
/v E .v (v Yv cv 1 e.v rv 0 f C /v !v 2v Ev G 7v Ev 1v U "v <v # /E Lv _v 9v (v & .v # -v !v Gh , .v (v + .v t
p p

:JhLv1v1 .%vR .v+ %v .vO Jv$vEv# :sv1vrvEv8 .fBQvtvyG e(vzvf ,vp f9vtv@ G @)v 0 Jv G d 0v> ,2q v[.v1vPv G )y(

.vu}U ,wL ,wuux ,71$!c G 39u G Q GO

33
 q r q r
/v 9vD vv .v(vcv$v> ,7v> .vEv G vv1 .v$v&E f .vt fE ,"v>Q .v0 .a.v1vPv .v1 Zvcv1
6 r q k o n n m
Ap .v Pv & j C Lv 9v G .v k ,IA .v 2v G vv 1 .v $v &E f .v t fEh , 0v >Q Tv 0Lv q /v (v e C f.v uv 8
k r n q 8 on n n
. GLSb v(>hM(!k :,R T0Lq

n o
:| -v v!v v G d.v vOQ d .v vrv vk .%v vcv v& :d .v vq ?:v veLv vk :| -v v!v v G d.v vOQ d .v vrv vk
l l
H .v 9v t .%v 1v DLv G )v $v DLv G )v # "v 0Mv (v 8 .%v D .%v 1v DLv G )v $v DLv G -v !v G %v Pv 1{
n k o n r q o rp n 8 o
"v<v# 7vrvb .vU %vuv8QKv& C "vrvk G.vXLvb C f(vk{ :gv!v1 /v9vD @@}-v8 .v0B :v!vVvk

o o o q o
.v # ,vv 2v Pv D vv 2v Pv D :7v 2v 9v b d .v rv k }O.v $v ;h Om .v b 7p v rv b .v U
]vx-v ::v !v Vv k[
n n o n
:d .vq ?cA GQh .v# : G.v .vrvk ,Tv0Lvq /v E dv>Lvk . / :d .vq ? GKv+ Lv1ve cJv(vb
o q q q q k o
?vv1 .v> C "v,vk : G.v .vrvk .-v9v$v!vt /E -v1 -v&.v$v!vuv8 %vuv& C iQ C .v,v1vR :vtLv8 .v#
n q k o k q n n
Lv1ve d .vq .v$v# .v,v1vR :v$v,vk .v# )7v2vcvuv .v1 %vPvrv0( 7v1v(p v1 .v,v2vVv& jKv Gh :d .vq
n o q n n k q
vv $v !v uv 0 :vv !v 0h : G.v .v q .O.v $v ;h Om .v b 7p v rv b .v U "v <v # 7v rv b .v U %v tQKv & C -v & C
q k o q
d .vq .v $v # .v ,v 1vR :v$v,vk .v# -p v !v Gh / :d .vq !?d .vq .v # jQJv8 .v#h 7p v1v1Lvcv .v1
n
.7rb .V G LtPp L1e
p

o o q q q o
,%v1vuvEv G 3v0O $ G gv1v!v2v G ,7v2v9vb g .vrv!v8 J .v0 ! G gKv,v 2vrv!v9v G )v# Y.v& j C iLv8
q m o
2v 9v G 7v0.v fv !v G 7v #Jv Vv G vv !v 8 7v cv 1v 2v [ .v #h ?%v ,v 1 GOBh %v ,v 2v 1v .v O Ch HLv cv G 7v fv !v 1 Lv 1v 2v Hv G
o
%v!vk ,-v1v!vb @v8Q C Jvqh ,7v2vF .vHv G IO.vcv G gKv+ -v#.vq /v E O .vb =v1vEv1 ,-v1 G.vU :vR .v[ C

n q q n
?7rb .V G LtP /E .,(# -c$O .$# d0 % h ,J .0 ! G %,l0
p
o q o k
%vHvX C -v1vlvk ,@v1vPv(v G 7vb .v(vU 2vk -vq.vlv9v1 %v .vcv G f GJv!v1 )v1v1 aLvb GJv!v1 :v0 CQ C

q
A GLv2vG Lv,vR C dv& .vVv$v G gKv+ /v!vb e.vrv0h ,IO .v$v G gKv+ L .v9v&E 2vk .v,vqLvb Ch dv& .vVv$v G
5 l l k
2vD 2v k ,-v ILv2vG / Q.v $vfv # dv& .vU Lv ,v_v 0 I #v ?vkh ,7v Pv 2v $ Gh 7vSv$vq $ Gh W.v1v Hv G

W.v1vHv G Y.v(v1 b.vPv G /v E dMv(v1vk ,Am .v& Lv1vfvU Jm v!v1 2vk ,dvX G.v9v# :
)v#
m v1v1 )v# ,Lv1vrvk
m q m q
,dv& .vVv$v G L .v9v&E LvF .vO Kv2v0 T .v$vrv G )v# Y.v(v1h ,7vkhLvcv$v G W.v1vHv G "vt )vb mv!v9vHv0
m o
f Ch , .v,v!v<v# G.v?v9v(v1v IJv0Jv?v G W.v1vHv G gKv+ A .v1v$v1vt G.vlvSv9vuv0 f C .v,v1 .vEvU C dh .vEv1vk
q
q
%v v+A GLv v2v vG f.v v!v vOLv v1v vk ,ghJv v!v vrv v1v v b.v vlv v9v v$v v G @v v1v vPv v(v v G GKv v+ 7v vb .v v(v vU Q GLv vO C G.v vkLv vcv v0

q q q q
dv(vVv$v G GKv+ .v,v1v!vb Jv$v9vcv0 2v9v G 7v1vO .vO $ G O G.v$v G f.vlvSv9vuv0 %v,v!vb %v,v1vVv9vHv#h
q
%vuvEv9v8 2v9v G "7v\v!vHv G" Q GLvO Ch , .v,v1v!vb e.vrv0 2v9v G IJv0Jv?v G J / ! Gh ,Lv1vfvVv G

o n o 6 o
?)1PF .0 %,0J0 C 2k ]rp O Jqh )1(D 2lH1 fhO.c1k ,-9b .(V1

34
 q q o
.v# l
%v,v v0 %v -v&E
q v&BLvrv G j.vfv!v G
.Jv0Jv?v G 2 @v1vPv(v G dv# 7v2v9vb f #vR f .vt GKvuv+
q q q o
f .vt -v!vrvb f $ "v 1 ,7v#.v,vlv# :vPv1v h C 7m v1v1Lvb Lv1ve fBLvrv G 7vfv f $ Qv1v ,-v1v!vb 8
2v!v

2v+h ,dv$vPv0 .v# 2v& .vcv# W .vrv9v G b IQJvrv G Jm vD Gh :

/v!v
m vqh 2vk dv$v?v0 f C dv1v\v9vPv0 /
n n q k q l l l k
J .v $v uv !v G 2v rv !v 8 /v !v b IQJv rv Gh ,-v 1v !v b .v 1v !v t 7v 2v 0Lv eh 7v lv !v 9v Hv #h IJv 0Jv > f .v cv # .v Yv 0 C
m
q q
.v,v8 .vq 0vbh .v,vF .v(v1h .v,v2v1vt GLv8h .v,v^ .vlv Ch IJv0Jv?v G 7vfv!v 7vrvD 0v9v$v G J .v#JvVv Gh 7v0.vrv G
q q q q q
,vv!v8 /vrv!v9v0 f C .v#Eh gKv+ /vrv!v9v0 f C .v#(vk ,"v2vq )v# aLvb .v# "vt )vb mv!v9vHv8 2v9v G
o q
: m vqh 2vk )v1v8Lvt g .v#Lv# 2vk JvVv0 f C dv1v\v9vPv0 / jKv G /v#Lv$v G SQ .vD f #vR -v& #vR
k
cQO C 2v 9v G .v +Jv Dh 2v +h ,J .v 0 ! G )v # ]v rv k ImQ .v 2v b Lv GB -v (v +Kv 1 :v rv !v b Jv rv . .v cv #
q
A .v,v9v& G dv# 7v0.vfv!v G J .v#JvVv G :vlvq.v8 Jvqh ,2vk .vuv G :vq.v G -v0Jv f .vt Jvrvk , .v+ .v(vcv#
q
A .v(v; C 2vk ,-v$vYv,v0h -v(v1v2v9v0h /v(vcv$v G GKv+ dv!v9v2v0h ,-vO .vlv& C ]vrv9v!v1v ,J .v0 ! G IA GLvq

.| -! G d.OQ J (b )# -#. q / E IO.c G 7!DQ

q
:O*OGyG jOJAyG ?g+=_
k k o q
vv!v8 /v E d.vGJv!v .v(v0Jv0 C 2v k .v2vO .v(v# .vD .v9vlv# -v#.vq dv# 7v2v9vb 7vVvq f.vuv8 Jvq
q q q
G.vcv0 %v d.v+Kv1
m
%v,v 9v1 .vU Ch ,HLvcv G A .vfv!v1 JLv1vD 2v 9v G 7v1vlvHv G 7v0R .v?vb) G Q GLvO $ G
q
.%v ,v 1v E fBLv rv G .v ,v q .v O 2v 9v G 7v Ev X G.v Gh 7v Ev 0Lv Vv G 2v & .v cv $v G ,7v !v +h dh $ ,-v cv #
q o q
.v v+ CLv vrv vk ):v v!v vVv vk( IQ.v vO h $ G J .v v0 ! G vv v!v v8 /v v E .v v&Jv vD C O .v vb .v v GKv v2v vDh
)v v# /v v

q k o q k
IJv0Jv?v G R .v?vb) G LvU .v(vb -vPvlv(v1 QvPvEv9v0 f C /h .vEv#h ,7v2v9vb 7v1vVvHvR GLvYvEv9vPv#
n
q
-v 1v bh -v 8Jv rv k #v k ,7v ,v > .v lv $v G 7v #Jv Vv G vv !v 8 gv 1v !v 2v G 2v 1Lv cv G vv P 2v k :v ;Jv D C 2v 9v G
q q q 5 q q
%v,v :vb .v[ .v,v& C G.v(v^h )v^ 7vfv!v1 A .v> Wv& %v,vk /v!vb -v8QJvq )v# -v8OLv>h ,j.vfv!v G
m
o n
.%+L1f d\ 8 % . $t

q q q q
v
p v2v0 %v jKv G .v+h S H .v\vHv G 1 Lv$vb e 0vOE 7vVvq
)v %vt 2v(v 8Lv1vDh 2v(v8JvR
q n n n q q
.v,v& C 7vPv# .vHv G 2vk 2v+h mvSv9vt G f C Jvcv1 ,-v9v(v1 G O Ch .v#Jv(vb /E - .v&Lv2vG C .v$vt- ]vq
q q
)v# ILv1vfvVv G .v+Jv0 Jv$v8 :vD GLvk ,)v1v(vPv G gKv+ d G.v[ -v9v>hR -v(vb .v,v9vlvG C Jvqh ,7v1vD
l l
7vcv#O :v .vPvk ,LvlvEv G 2vk vv$v,v(v# .v+h -v(v# -v9v1vEv!v1 sv!vb .v# Zvlv(v9v H GLv9v G :vEv8
q
d.vEv9v0 mv1vt : .v,v(vkO 7vcv1 .v9v# )vb GKv+ -vlvq.v0 f C Lv1ve )v# , .v,v1 -v!vcvlv0 .v$v p -v(v1vb )v#
q k q
-v Jvb "v<v# 7v0LvSv2v G :vkLvb f C QJv& f .vPv&E /v E I #v?vk jLv?vEv G 3v!vrv G GKv+ 3vD .vU
m

35
 q
]vrvPv1vk ,)-v[( IQ.vO "vF Gh C )v#
m .v$v!vt -vb .v$vO OLv?v$v vv Ph ,-v9v$vDQh -v9v$vuvDh
J

, .v$v,v# 0vO(v1 dv$vO f C Jvcv1 gLv,vUh -v9vG C -v1 "v 9vrv1v A .v> Jvqh ,Lvlvuv G mv1vO gJv0 )v#

q
?e 0O) G A GJb C g.>h 2 k gL,S0 f .$0* m
m 1O E 7m _E 2k d.E91
/

o k q k q
fP C .v(v )v 0 C )v $v
p k .-vk .vSv9vt G .v(v& GPB dv\v9vPv8 %v .v(v+ KJvEv0 .v1vlvG .v# .v,v1vR fE
q o
.v# -v(v# QvEv&h ,mvSv9vt G .v# fBLvrv G R .v?vbE )v# mvSv9vuv(vk , .v(v& GPB .v,v1 dJv2v9vPv& Lv$vb
q q n
?-1!b .(c1 .U C dXhh - 1 c .P#) G ) b ) E& .&M?b .$# ,QD C
q k
%v v0 Lvvuvv G fBLvvrvv G iJvvEvv9vv0 f C :2vvPvvlvv& 1h
)v v1v v 2v v(v v1v v 1 .vv$vv1vvk .vv$vvF GO dA .vvPvv8 C :vv(vvt
q q k q l q l l n
%v+ G JvEv9v0 f C %v ; . GJv> d.vrvcv#h 4
2v cvq Gh -v(vuv h ,Lv1v<v# Lv# C -v!v<v$v1 G.v8 #v0 f #v1 HLvcv G
q l q l n l n l
7v rv ; /v !vb 7m v 0O .v b Lv 1v eh 7v 0.v q 7v /Oh ,Tv +Jv # Lv # C -v !v <v # Q.v O Lv Sv cv 1 G.v 8 #v 0 f #v 1 )v #
m
q q 6 q
)v 1v 8Q.v O 2v kh ,)v 1v 8Lv # vv P Jv cv 1 %v + GJv Ev 9v 0 f C )v uv .iJv Ev 9v $v G e .v # C jJv Ev 9v $v G
}@@-v!v<v# )v# ImQ.vPv1{ G.v8 #v0 f #v1 )Qv&.v0h ILvrv2v G( .v$v,v hMv& 2vk )v1v8Jvb .v2v9v# )v1v9vlv!v9vHv#
q q
7m v v0O .v vb 7m v vrv v; OLv v?v v# )v v# Lv v<v vt Ch ,3v v1v v?v vb )v v# Lv v<v vt C GKv v,v vk !3v vPv vEv vk ImJv vD Gh ImQ.v vPv v1
6 q
.iJE9$ G e .# C jJE9$!

o
A .v 2v \v Gh A .v 1O Ch A GLv cv R )v # ,Y .v $v 9v > 0v %v +Q .v 2v t /v b GJv 8h .v +.v !v cv k .v GP .v #
q
h C ,)/vEvYv G( IQ.vO %v ?vEv1 ImJvD Gh ImQ.vO 7v1 .v9vt /v!v b G.v&h .vcv8h ,ILvq .v2vbh )v1v0.v fv h
q q
/ Jm vD Gh Lv\vO mv1v #v8 7v #vPv# .v,v&E j C ,)Lv;.vuv G( h C )LvVvcv G( IQ.vO %v?vEv1 .v$v1Q
m k q
n n
%v,v 9vfv 7vfv!v G :vPv1v h C ?7v>QJv G gKv+ /v E %v,v1v!v b .vq .vR Lv# $ G f.vuv1vO "v+ !?Lv<vt C

? .,& .11 A GL# Ch .,8Lq .2bh .+D .1O C %+ )# %,(1 1h

n
:?pQr Zv yG >$P|h R9Gf G
q k q q
eC %v,v Yvcv1 )v b vv P FvU ,dh .vD , .vrvD GKv+ %v,vYvcv1 )v^ Jvrv
)v # %v,v (v #h

q q n o q q q
2v 2v (v 9v $v Gh dv lv rv $v G )v 1 Gh 7v $v !v 1v Pv $v t ,fBLv rv G Jv 1v !v rv 8 2v k -v _v D HLv ?v 0 f C ,Fv Vv 0 %v
q o q q
7v v0Lv vHv vPv v G /E Lv v<p v v8 %v v 2v v9v v G ,%v v,v v8 /h .v vEv v# )v vuv v h ,jJv v&h GLv v G )v v1 Gh jLv vcv v$v v Gh
q q
.v# ,%v,v2v1v& #v8 h C %v,v9v2vq .vcv$v1 /v9vD GhLvuvlv0 %v =v1vEv1 %v,v0LvU .vcv# )v1v1 R GMv,v$vR / Gh
q q
.IOLl9$ G 71&BLr G 7f! G Y.\O :E8 :R 08h :1 GP f C :<2

n
7v kLr v V6 v G 3vv
l l q q
)v v# Zvvcvv1 dh .vvD 3vv1vv?vvb 3vv+Kv v# -v v&E ? + Kvv$vv1 ]vvq 9vvcvv$vvO
%v v "v v+

f C ,%v0Lvuv G fBLvrv G dhMv& /v!v b e .vb 7vF .v# )v# Lv<vt C Jvcv1 ,"/v h $ G 7v#JvVv G" %v,v 9v8 .vk
m

36
 q q
ImQ.vPv1 "v 1 ,-v!v<v$v1 G.v8 #v0 f #v1 2q v&BLvrv G jJvEv9v G 7v,v> G.v# )vb HLvcv G Mv?vb -v1 GhLvPvlv0
.-!<# )# IJD Gh
m
q
:v lv \v G 2v 9v G
h $ G 7v Yv #.v .v 1 f.v uv Pv $v 0 GhO.v cv 0 %v ,e.v 1v G .v (v !v <v #p ,%v ,v &E
/v
k k k q n q
IQ.v Oh 7v 0B 7v 0B :e.v 0 "v t %v ,v 1v & GLv ,v ^ )v 1v 1 dMv (v 9v 0 .v +h fBLv rv G GhLv U .v b )v # Q .v Vv 1 C

f GPB GhLv 1v cv 9v Pv 1v k ,%v ,v Pv lv & C )v b Pv lv & C

%v ,v Vv k
"v b
/v !v )v 0QO .v q GhO.v cv 0 %v h ,IQ.v O
q q
,-v Mv (v 8 d .v D -v !v G d.v OQ )v # 2v D.v G J .v Yv #h f.v rv !v 9v 0 G.v & .v t Kv G
)v 0 )v 1v $v !v Pv $v G
q
.%0Lu G fBLr G -1 %+ #> .k jK G jJ0J?9 G R .?b) G 7r1rE1 G.uP$1

f C e.v 1v G )v Ev & dv 1v \v 9v Pv & mv 1v t h C ,%v ,v Pv lv & C G.v !v Vv lv 0 f C f.v cv 1v \v 9v Pv 0 mv 1v th

o o
, .v,v8h 0v8 J G.vU C /v!vb GhJv h .v$vt .v&Jv h 2v 9v G H .v9vuv G J .v0B )v b , .v(vPvlv& C "v Vvlv&
? .,8 .$!th .,khLD d# G.bLbL8h Gh #S& .$t .(bLbL8h .& #S&h

q
fBLvrv!v HLvcv G Jv1v!vrv8 )v b Mv?vcv G -v1 f.ve.vPv0 .v# A /&v+ Jv(vb %v GKvuv+h)vuv0
n LU q q q q
f .v v +P $ G "a v v " Jv v q ,-v v (v v # 7m v v 0h .v v $v v O ImMv v ?v v cv v $v v 1h ,-v v !v v G f #v v 1 G.v v (v v _v v 0 f C /E
q q q
:fPEh ,fBLvrv G Jv1v!vrv8 )vb ,]vrvk ILv9vlv G vv!v9v h ,-v Mv(v8 ILv9vk 2vk 7v1v1Lvcv G J .v0Lvrv2vcv Gh

HLv cv G H.v !v rv /v .v cv 8 -v !v G a
p Lv U k
2v 2v + "v 1 ,-v 8 GP 2v k :v Pv 1v fBLv rv G IMv ?v cv $v k
7v v!v vDLv v# :v v,v v9v v& G Jv vqh ,fPEh ,2v vD.v v G J G.v v(v vO A .v v(v v; C
2v vk gJv v1v v!v vrv v8 )v vb %v v,v v .v vrv vbh
kk q k q 6 o q
JLvVv9vq G 7vFQ .v[ 7v0R .v?vbE 7v .vD :v& .vt 2v9v G 7v9vq&v$v G "7vkLvVv G" :vcvkQh ,jJvEv9v G
q q 7
Jvqh ,fPE )v1vbJv$v Gh )v0Jv!vrv$v G f .vuv#(v2vk ,HLvcv G )v# fBLvrv G dMv(v8 LvU .vb )v# /v!vb
q q
n
!!-!<# ImJ0Jb Q.P1 "1 ImQ.P1 G.8 #0 f Ch ghJ!r0 f C ,71F .(<9O / G IL9l G :#LV& G
m
8 r n k q o
f GhLv # HO&v # ,%v +QOp )v 1 Jv cv ?v G S CQ 2v k /h C ILv [ .v Hv G gKv + JJv h Jv rv
q n q q q
)e .v_v(v G( /v E :v!vUh /v9vD ILvuvlv G JLvSv9v& G %v; ,)v1v0.v# $ G A .vlv!vG LvGB Jv$vEv# )v1 G
q
:d .rk )v+wxvJ( ahLc$ G %!u9$ G

q
.v # #v k ,H.v 1v fv G )v b Q .v 2v G) G )v # -v 1v k .v $v 1 ,fBLv rv G 2v k 7v 1.v ?v b $ Gh 7v 0 ! G
q
c
%v,v v(v# -v!v G f C /.v O .v2vcv G -v1v!vb QJvrv0 f C R.v?v0 f .vt Jvrvk %v_v(v Gh mv1v #v9v G

)z(
n
@ %,1k .$,;JD C M?bh d($1
m m

q
= Zv cv 1 k d.v rv G GKv + 3v Pv & )ewuuzJ( -v !v G -v $v DQ mv 1v X
2v q R Q.v 9v tJv G f C 3v 0Lv fv G
2v .v )z(

37
 q q
f.v h .vEv0 %v+h %v,v8Lv1vD )v# %v,v>LvHv8 Jvq 2v9v G bLv\v G "vt 2vk GhLvuvk GKvuv+h
n o n
q
)v b HLv cv G fBLv rv G "Mv ?v b C" mv 1v th "j.v fv !v G R .v ?v b) G" )v b g.v cv $v O .v # Lv 1v Pv lv 8

q k
:d G&vPv G )vb 7v1 .v>) G .vEv& %v+Lv1vuvlv9v1 G.v,v?v9v0 f C GJv1 C G.v h .vEv0 %v )vuv h ,gJv1v!vrv8
k q
gKv,v1 IQ GJv> Lv<vt $ Gh -v1vk %v+ $ G 3v& .v?v G "v1 ,fBLvrv G R .v?vbE 3v& G.v> JvD C f .vt "v+
k q q
? .v,v!v<v$v1 f .v1v8) G )vb fhMv?vcv0 " .v1v!vt ImJv0Jv> 7m vfv!v1" /v8 C -v& C 2vk )v$vuv0 ,7v1v$vPv9v G
q
? .+ GJ#h .,$?Dh IJ? G gK+ 7c12[ .#h

q
:jO*OGAyG R9Gf5y ,q t+tJyG ~GJyG
q n q q q
GKv+ )v b 7v1 .v>*v :v0JvVv8 7vb .vO jJvEv9v G 7v1vb.v& cQO C #v1 aLv9vb Ch )vtC %v 2v(v&
o q
q
.v,v?v1vPv& dvX Ch j.vfv!v G jLv2vHv# /v E %v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv "vGO C f C JQLvqh d G&vPv G
o
.L,?$ G :E8
p
q q q k q
"vt "v1 ,7v0B "vt A GQh f C ,)v1v!v# .vt M.vXhh 7vrv<v1h ,"v2vq )v# GJv1 C )v1v2v8 C %v
m m
k m k q
Jm vD Gh Y GLv9vG G )v# Lv<vt C "v1 " .vb GLv9vG G"h IMv?vcv# ,7v_vlv "vt :d.vq C O .vt Ch ,IQ .v2vb
q m
jLv Sv 2v G av lv !v G GKv + Lv 1v e Jv > C %v PE -v !v G /v E QKv 9v b Ch- f .v 1v D $ G )v # Lv 1v <v t 2v k
k m
-/v!vb $ G "v<v$v G .v$vF GO -v!v h , .v(v9vfv -v1 ]v1vEv8 / R .v?vbE 7vcv1v2v[ )vb Lv1v2vcv9v!v LvU .vrv G
k m
q q
fBLv rv G jJv Ev 8 )v # .v #.v 0 sv !v rv G 2v (v 1 .v U C jKv G .v & C ,dD .v Pv 9v G 2v 1 gv !v 2v 0 O .v t /v 9v D

.v v# :v vlv vSv v9v vt G Jv vqh ,f ! G 2v v Pv vlv v(v v d.v vq $ ,-v v!v v<v v# )v v# ImQ.v vPv v1 G.v v8 #v v0 f #v v1 HLv vcv v!v v

q
,aQ .vcv$v G Q GO :ILv+ .vrv G .fBQvtvyG JGRvGvgv| @mv1vX 2vq.vR( ."fBLvrv G J GMv?vcv#" -v8 .vlv &v# LvGB =
q q
")v 1v 1v # 0v O) G J / .vrv #" -v 1 .v9vt 2v k )v v+xwyJ( jLv cv R $ G )vPv Ev G 2v 1 C /v E ){~U ,wuuw
q n q q
)e .v _v (v G( /v E mv 1v X -v 1 Jv ,v Sv 9v Pv 0 jKv G d.v rv G 3v Pv & "v 1 GKv ,v 1 "v rv 0 %v jLv cv R $ G f C sv Ev Gh
q q
,jLvcvR $ G ."Wv(v G LvGB /v E .@fBLvrv G 2vk 7v1.v?vb $ Gh 7v0 ! G :e .v_v(v G d .vqh" :LvtKv0 =v1vD

J.v$v!v+ :sv1vrvEv8 .#v+vzvZv}vyG a;vAvLGh #v+v+q v|;vS G J:9vtv| @"v1v b .v$vOE 1

)v b
2v!v PvEv G .v1 C
)v

2v v k ,mv v1v vX 3v vPv v(v v0 f C vv v P )v v# HLv ve $ Gh .z|U ,v~w~ ,).f .O( :d.v v2v v(v v\v vO G .Lvv 9v v0Q
q q q 6
/v E )v# Mv G k eJvrv9v&h" :Wv(v0
2v )v1v D vv Ph ,7vkLvVv .v1 %v,v .v q 7v Mv9vcv$v G
/v E ,-vPvlv& f .vuv$v G

q oq q
"v<v# ,7v Mv 9vcv $v G )v # Lvlv& /v E )7v kLv Vv .v 1 d.vrv G( ILvuv lv G iMvcv 9vk jLv ?v,v G =v .v<v G fLvrv G "v F Gh C
m
q q o o q
-v v8 .v v1v vD CJv v1 jKv v G .v v+h ,jLv vcv vR $ G )v vuv v h ,"Q GOLv v$v v G Fv v1v v2v vU )v v1 /v vPv v1v vbh 2v vPv v0Lv v$v v G Lv vSv v1
k q q kq p
q q
)v1 O .v2vbh 2v[.vlv G .v# .vSv+h e .v_v(v G /E ,7v Mv9vcv$v G :v .vrvk :-vPvlv& f .vuv$v G 2vk d.vrv0 , .v1v Mv9vcv#

o l l o
."/8.$ G A .1DE 7 .E9O .t %,(# -b.qh d .E# M?c# -$_&h fBLr G m1 #8 :f .$1!O

38
 q q k
%v h ,-v!v<v# ImQ.vPv1 f .v1v8) G Jv(vb 2q v&BLvrv G jJvEv9v G mvq.v8 mv1vt , .v2v?vb ::vlvSv9vt G
)v#

q
2v1 GLvfv9vO Gh 2v2v?vb )v# :v(v# .v[ f C :v<v2v .v# %v; !?-v!v<v# 7v0 v1 f .v1v8) G /v E .v+Rh .v?v9v0
m
q k q
.v,v(v# fE "v1 ,IJvD Gh 7v$v!vt .v,v(v# 7v0 ! G hJvcv8 / J m .v0B fBLvrv G 2vk f C JLvtKv8 )v1vD
q k k
.%1uE G 2 q , ) G jJE9 G .q $P .(bK# J #[ #\k , .khLD hJc0 / .#

q q
fBLv vrv v G 7v vfv v )v v# :v v1Lv v9v vq G .v v$v v!v vt JLv vU ,7v vrv v1v vrv vEv v G vv v!v v8 )v v1v v 2v v8 C J CJv v1 Kv v(v v#
l q q
f C dh .v Ev 0 Lv 1v fv U Iv Pp v # 2v (v & #vth 2v Pv lv & Q.vVv 8 C , .v+Q GLv O C a .v Sv 9v t Gh .v ,v 9v ?v .vcv $v
q k q
.v P - f.u0 / % ; ,"F .+ b 0$b eJq d1 .U C )# .c2UE s!P90
m p
q k q
2v k .v+ .v(vkLvb 2v 9v G 7v1v$v!vcv G J .vb GLv9vG / G )v# .vb.v& Qv1v 7vfv!v G gKv+ 2v k .v# fE
q l l l q l q q
%v .v cv $v G 7v b.v (v 9v #h 7v 1v Vv cv 9v Pv # 7v !v +Kv # 7v 0.v fv J GJv ?v 9v Pv # .v ,v (v uv h ,Lv Vv cv G GKv +
p
n
)v # H .v Vv 0 =v 1v Ev 1 ,Zv cv 1 b .v (v cv 1 Kv G #v 0 .v ,v Yv cv 1 ,sv D 0v 9v 8h /v G.v 9v 8 ,d .v uv R $ Gh
q
7v h .v \v $v G /v E "v 1v2v O / f C -v cv # cQJv 0 Wm .v 2v D(v 1 .v +Jv 1v !v rv 9v iJv Vv 9v 0 h C .v ,v h .v Ev 0
.IL1 .u$ Gh

k q k q q k k q
ILv+R %vSv9vk , .v+Mv(v9v# e.v0 "vt .v,v1v E LLvHv8 7v!v1v$v> 7vrv0JvD vv f C .v :v0 CQ C
k k k
iLvG Ch ,ILv?vSv G gKv+ )v# ILv$v; mv\vrv8h ,c .v(v+ GJv0Jv> .v$vbLv1 mvSv9vuv8h , .v(v,v+
q q
dv9v$v9vPv8 2v9v G ,vv9vrv0JvD 2vk fE vv d.vrv0 )v# A .v> %v; ,vv!v8 )v# %vcv\v G 7vlv!v9vHv#
k q
2v 9v G 7v 2v 1v ?v cv G Q GLv O $ G )v # .vk /B , .v ,v 1v k 7v !v 1v $v ?v G A .v 1v R $ G J GLv Sv b 7v 0DLv 1 e.v 0 "v t
l q k m n
vv0Jv0 dh .v(v9v# 2vkh vv1v E 7v2v0Lvq .v,v& C %veQ ; GJv1 C .v,v1v!vb c .v(v1vb dvrv8 %v h vv(vb :v1vlvG
.cL_& :E8h
q q
e .v# C :v& C GPEh ,vv1v(v1vb /v!vb .v,vcvYv9vk ,J m GQ .v_v& vv eJvrv0 f C =v2v!v0 .v# %v;
l q q k
I&v &v 7vrv0JvEv G 2vk Lv?vD "vt :vEv9vk :"v2vq )v# -v8Jv,vb .v$vb .v# .v$v8 m m v!v9vHv# Jm v,vSv#
m l l q
q
A .vEv p :vEv8h ,7vYvlv G )v# 7vrv1vqQ 7vEv1vlvU OQ.v G b GQh C )v# )v1v9vqQh "vt )v1v1h ,7v(v1v$v;
q q l q
.v,v1 GLv8 )v# )v1v8QP "vt )v1v1h ,"v2vq )v# -vkLvcv8 %v dvF GQ Lv\vb )v# IQ .vVvb ImLv?vR "vt
m q m
l q
!%!c8 / :& Ch v9r0JD 2k GK+ "t @@hh ,)1$; fJp c# )# IQP
m
q l q q
J GQ .v _v (v G gKv + <
O .v ?v 0) 7v h .v Ev # /E .v + .v # =v Ev 2v G GKv + 2v k .v (v !v $v b fE
"v v #
q q q
7vlv $ G )v# ,)v1v8Jv0Jv?v G -v1v8Q .v_v(v1 ,Wv!vHv9v1v fBLvrv G +Q .vq Jv1v1 c .vPv#) Gh ,7vU .vHv G
q
)v # Lv _v (v 0 .v +h , #v > .v lv 1v ,-v 1v k jJv 0Jv ?v 9v G R .v ?v b) G 7v 0DQ /v !v b -v 8QJv q 9v rv 8
"v 2v 9v G

39
 q q
%v h , .v,v OhJvD / 7m v1v& .v1v1h 7m v0.vfv svF .vrvDh Q GLvO #v1 ,)v1v8Jv0Jv?v G )v1v9vOJvcv G d 0vG
m k
. .,1R v P "2q .,(b jQJ0 )u0

?#*QLp 7y f(yhq}G cQ@ {$

k q
Jv qh ," .v ,v 1v R )v 0 Lv Gp "v f.v h $ G cLv 9v 0 %v " 7v .v rv $v %v !v Pv 9v O C f C :v !v 2v q .v
o q
)v b :vkLvVv& / ,=vEv2v G GKv,v jO GJvbE J G.v(vO iJv# /v!v b ILv# )v# Lv<vt C 2v :v!v1vq
q q
JLv khh ,3v q G.v cv G 7v &.v # #v $v G Lv 1v e 7v 1v k .v Sv uv 9v O / G ILv # .v fv $v G gKv + 2v k 2v Pv lv & e .v Ev qE
q k
:v (vt 2v (v (v uv h , .v,v 7v 0 .v ,v& / 2v 9v G J GO .vrv 9v& / Gh 3v b .v9v$v G )v # GLv 1v <v t 2v Pv lv & /v!v b
q q k
:v lv q.v 8 "v +h ?e .v Pv 1 .v 0 vv .v 1 .v # :2v Pv lv (v d.v q Ch Lv [ .v Hv G GKv + )v b .v $v F GO 2v (v <v & C
n q q k
q
:v& .vt .v$v h ,.v$v(v G )vb 7v0LvSv2v G :vlvq.v9v fPE ? .v#.v0 a .vSv9vt / Gh Y GJv1) G 7v!vPv!vO
l q l l
.VQ $ G gK+ 2k Q.\8 /h Y GL9G G /h IQ .YD

q k q
Lv 1v 2v uv G j.v fv !v G .v &P .v 9v O C Q.v Yv Ev 1 ILv # 7v .v rv $v G gKv + 9 > Gh f C KJv Dh
2v (v v ,v
k q q
.v&Lv2vG C : 0vF .vq -vPvlv(v1 .v,v2vD .vU /v!v b .v+OQh mv\v!v8 f C f .vuvk cQ .v2v$v G fR .v# Q.v9vtJv G
q q
?)0LGp ! G 72rD CJ28h )1 h $ G 72rD 2, ( 9 8 ]2Y .1 7m (O 70 C 2 k ,fPE
q q q
7v .v rv $v G gKv + 9 > Gh ,A .v #Jv rv G A .v #Jv qh ,A .v #Jv rv G
%v ,v v ,v /v 9v D -v & C Jv t&v $v G )v #h
k q
)v v# d #v vO h C , .v vYv v0 C MLv v9v vq G Jv vq %v v+ Jv vD C f .v vt fE jQO C /h ,7v v\v v2v vEv v$v v G 7v v1v v R $ G
p
k
CJv 2v 0h )v 1v # Jv q $ G Lv Vv b .v +Jv (v b 9
2v ,v v (v 0 7v (v O ,cQ .v 2v $v G Q.v 9v tJv G d #v O .v $v t ,MLv 9v rv 0
q k q q
f .v vth ,7v v0.v vEv v(v v G Jv v+ G.v vSv v G dv v# .v vrv vD f.v v0.v vEv v(v v G "v v cv vk .v v$v vt ,)v v1v v;Jv vEv v$v v G Lv vVv vb
q q
.vuvSv0 ,e .vb mv C "v2vq j C ,jLv?v,v G Qv# .vHv G fLvrv G Kv(v# ,2v& .v>Lv?v G Lv+ .vrv G Jv2vb

:d.r1k 7 .r$ G gK+ A3b )#

q o l l l q l l
.ILv# ILv$v;h IJv0JvR ILvYv# -v h S .v(v G 7v(vPv C /v!vb iLv> Jvq Lv1v<vt e 0vth
q k o q o n n 8
fC .v v!v v k :d .v vq . .v v,v v1v vR Lv vG "v v dh $ G YJv v0
:%v v,v v .v vq vv v P Lv vX C )v v$p v vk
%v v
p p r o
n q
G.v vtLv v8 ,%v v,v vb .v v$v vO C 2v vk 7v v$v v!v vuv v G gKv v+ JLv v> Kv v# ,Lv vVv vb "v vt A .v v$v v!v vb
m
){( k q r o n n q n
@ 09H# %!c G :0 CL %,!2q )$b %,1 E -p 9(0 % .$ p W .2(9O / G

q
Q GO :IJv>h ILv+ .vrv G .Lvt .vR Jv$vEv# O.v$vEv# :sv1v!vcv8 .R9vGvf G vF O
{ : @ v+ L .vrv G Jv2vb ,2q v& .v>Lv?v G ){(

.w~wU ,v~~w ,2&J$ G

40
2v 9v G e GLv9vD / Gh V.v$vfv Gh 7v2v+Lv G Lv1v; #v9v1h ,f.v8.v$v0 .v$v .vD J G.v# $ G 3vPv9vuv0
q k
Jv vq jKv v G e GLvv9vvD / G h C ,7v v1v vOJv vrvv G )v v# .vvb.v v& ,J.vv$vv G g .vv?v v8 A .vv1vvD $ G .v v,vv1 Lvvcv vSv v0
q o q q
3vPv9vuv9vk ,%v,vF GQBh %v+ Lvuvlv VLvcv9v Gh .v(v&hO d.vEv8 ,7v1vOJvq /v E Jvcv1 .v$v1vk d.vEv9v0
q q k k
dv # .v $v (v 8h Q.v \v 9v 8 #v 9v lv 8 .v # ,7v 2v +Lv G h C 7v 1v OJv rv G )v # .v b.v & .v Yv 0 C 2v + A GQ ! G gKv +

, #v\vG /v!vb :v& .vt fEh , .v,vPv0Lvuv8h .v,vrv0JvVv8 /v E S.vlv(v G "v1v$v 9vk ,Jv,vcv G eO .vrv8
q q q
-v!v G /v!v U -v1 .v&Lv2vG C .v# )v1v O .v(v9v# , .v,vYvrv& h C .v,v9vlv .vHv#
Gh /v!v b fh CLv?v9v0 )v$v# "v1v(v

q o n n o q q
,OLv G IpLv<vt )v# sv!vHv0 /h ,A .v$v!vcv G -v(v# dv2vSv0 /" -v& C )v# fBLvrv G )vb %v!vOh -v1v!vb
)}( n n )|( o
. "-v2vF GLve G.vPv$p v9v Gh fBLvrv G Gh CLvq G" -v1vk -v1 .v& .vUh C .v#h "-v2vF .v?vb 2vYvrv(v8 /h
q
"3vF .v?vcv G" gKv,v /v& #vk fBLvrv G %v> .v(v# 2vk 3v1vrv(v9v Gh mvSvuv Gh Lv1vuvlv9v G .v(vlvqh C GPEh
q
?Q.,_ G 2k L$9P8 f C "3F GLf G" v!9 h

q k q
j C f.vXQ .v cv0 )v 0 Kv G vv,v h C /v !v b .vrv!vcv# 2v & G.v !v cv G Lv1 .v> -v[ Q.v9vtJv G d.vrv0
k q
A GQB -v 1v (v ?v 8 f C )v uv$v0 .v# .v EvX.v #h ,fBLvrv G d.v D Jm v 0Jv> j CQ h C m
m v Sv t h C Lv uv k
m m
:)1$!P$ G /! bh e 0O) G /! b A /&+

r n o q
2v #
q 0v O) G Lv uv lv G /v !v b :v (v > Om.v 1v rv1 Q .v uv k $ Gh d.v rv cv G K GLv 9v G GKv+ Jv 1v q
q
/v!v b S .v(v G Jv$v?vk ,fBLvrv G 7v0 GJv,v1 Y .vlv9v& / Gh ,fBLvrv G %v,v lv1 Wv9vHv0 .v$v1vk
n k n n q
, .v,v1vk .v# 7v!v$v> GhJvrv9vb Gh ,%v,v(v1v1 .v$vuvD .v+hKvHv8 Gh ,3v9vuv G gKv+ dh GJv8
q q 5
Qv v1v v -v v& C GhJv vrv v9v vb Gh ,Q .v vXh dv vk .v v&h ,"v v[ .v v1h sv vD )v v1v v1 Mv v1v v1v v$v v8 Lv v1v ve )vv#
m k m
l
-v1v!vb LQO A2vR GKv+ : G.v .vqh ,gRh .v?v9v0 h C .v,v(v# .v,v1vR Lvuv(v0 f C )v#&v$v
q q m
q
-v9vrv!v8h ,-v!v G H .v9vt -v1 G.vDLvRh ,%v,v2v9vt 2vk g.v&hOh f.v#Jvrv9v$v G f.vrv1 .vPv G

q
%v !v b #v 1 .v (v Pv h ,gRh .v ?v 9v & h C -v !v + .v ?v 9v & f C .v (v f .v t .v #h ,d.v 2v rv .v 1 7v # $ G
k
,e .vuvD $ G @v0LvHv8h ,fBLvrv G 3v1v .vO C %v,v k 2v k GLv_v& Jvcv1 #v1 /h ,)v0Jv .v1
q q n
vv Kv 1h .@ILv cv R Jv 1v q )v 1v X .v $v G )v b g .v (v 1v rv !v 8 .v $v b Jv 1v Ev & f C 2v fv 2v (v 0 0v k
"v Uh "v 1 .@fBLvrv G 2vk Lv_v(v G )vb GhJvcvqh .@%v+Lv1ve /v E %v,v .vrvb G.v$v!vO C

l q
fBLvrv G 2v k :v1 .v; A2vSv G GKv+ fE :d.vrv0 f C /v E %v!vcv G "v+ C Zvcv2v1 Lv# $ G

Q GO :JhLv1v1 ,d.v!veR Pv1 Jv$vEv# :sv1vrvEv8

2v&.v1v .f .v$v0) G 3vcvR @)v1v PvEv G )v 1 Jv$vD C ,2vrv,v1v2v G )|(

.xwzU ,wL ,71$ .c G 39u G

.yw{U ,wL ,s1 .P G d>L$ G )}(

41
 k k q
vv Kv1h ,%v1vuvEv G H .v9vuv G J .v0B Zvcv1 -v1v!vb G.v!v$vD .v& 0vk h C .v& 0vk f $
k o k k
GLvF GO d .v>Lv G %v!vb f.vuv0 f C )v# /Jv1 d .v>Lv G %v!v cv .vcv1 .v8 fBLvrv G G.v!vcv>
)~(
. Q GO =1D fBLr G d#

:Q<q OAyG {$Ch Ih;AyG {$C

2v 8Kv# 0v8 JvD C -v Mv(v# 2v k 2v (v k .vYv9vO G @v1v!vHv G dhO iJvD) 2v 8Q .v0R A .v(v; C 2v k
%v0 Lvuv G fBLvrv G Ih 0v8 ,:v1v2v G -vcv# :v!vGO .v$v .vD ,2vcv$vO :vlv h ,c .v(v+ )v1v!v# .vcv G
k o
J G.v(vrv G iJvDE /v!v b .vD.v9vlv# R .vlv!v9v G cLv8 Jvqh Zv1vlvG J
m .vVv1 dMv(v$v G 2v k sv!v\v(v8
m q
q q
.v# )v1v 1 )v+ Kv G Pvrv# .v& Ch , .v&Lv# .vPv8h .v(v1LvRh .v(v!vt Ch .v(v;JvEv8h .v(vPv!v>
%v %v ; ,7v1v&BLvrv G
q q
/v E .v(v1v,v9v& G /v 9vD ,I.v!v9v$v G J .v0 ! G )v# 2v &P C /v E . 9 .v#h
/v+ v (v v0 l Yv#
2v v1v )v# dv$vO C
q
b MLv v[ C f C Jv v1 / f .v vuv vk ,A .v v>Q $ G
/v v!v v 2v v k =v vcv v2v v(v v8 :v v GR .v v# Ih 0v v9v v Gh T GLv vlv v G
k k
J.vU b .vYv0 C e .v(v8
/v!v "v +h :jQJvU 2v k 0v0.v[ Qv2v9vD G jKv G d G&vPv G
2vlv1vYv#

q q q
2v 1 .v1ve A .v(v; C /v 9vD ,Q .v,v& "v1v 2v Mv(v# 2vk mvq.v9v8 / fBLvrv G IA GLvq fE :d .vrvk ?Ih 0v9v G

q q
.e .0 C IJc dM($ G )b

q
vv P Jvcv1 jKv1v$v!v8 )v1v 1h 2v(v1v 1 iLv> jKv G +O .v,v G Q G.vEv G )v b Lv_v(v G Zvfv1h
)v 1v $v !vPv $v G Lv # C 2v k Lv 1v uv lv 9v G Pv lv &
2v k 7v ;O .v Ev G gKv + JQ .v ; C ,Jv 1v !v rv 9v G GKv + d.v D
2v
q
2v+h ,/v h $ G :)v1v9vlvF .v[ )v1v1 f.vbR.v9v0 %v,v9v0 CQ Jvrvk .%v0Lvuv G fBLvrv G )v# %v,vlvq.v#h
q k q q
2v(v9vrv8 h C , .v ,v Mv(v# f GQJv> /v!vb -v rv!vcv9vk ,7vtLv 1h i.v !vO fBLvrv G )v# KvHv9v8 ,%vb $ G

q q k n r k k
A GMvcv G e .v0 C )v1vFLvrv$v G Lv> #v9vPv8 h C ,d .v2vrv9vO / G 7vkLve .v,v1 )v0Mv8 7v2v+Kv# ILvG .vk 7vHvPv&
q q
,jQ .v v2v v9v v G /v v E vv v P Rh .v v?v v9v v8 .v v$v v1Q h C ,7v v$v v0Lv vuv v G gQ.v vO )v v# Lv vPv v1v v9v v0 .v v# Gh CLv vrv v1v v
n
H .v2vuv& / Gh -v!v1v8Lv8 f .vrv8Eh gQ.vOh -v8 .v0B avlvD 2vk ,jQ .v2v9v G /v!vb .v,v F .v(v1 C dv1v?vSv8h
l q l q
2v kh .v +Lv > C 2v k Jv D C vv Sv 0 / d .v $v b C vv P "v th ,gJv 0.v ?v 8h -v 8A GLv q Jv b G.v q /v !v b

q
.%0Lu G fBLr! L1_( G d\r($ G -2Dh .,2D .U e GL9D G bJU /!b 7 /J G

q q
2v k gKv+ cLv2v9v Gh jQ .v2v9v G Lv+ .v_v# .v+Jv(vb 2v 8 #v8 ,"vq $ G 2v+h ,7v1v& .v<v G 7vlvF .v\v Gh

,7v 1v hJv G bhLv Sv G 7v 2v 9v uv # :ILv + .v rv G .Nv Tv "v yG #v | ,q v !BQv s rs v (v | (v Jv ! @ Lv 1 .v > -v [ ,2v & G.v !v cv G )~(

.wzU ,wuu|

42
 q
J .vVv&E %v0 Lvuv G fBLvrv G
E J .vVv&) G )vPvD .v,v1v!vb .v!vcv0h .v,v#Jvrv9v1v ,7v1v& .v<v G 7v>QJv G
/v

q q q q
dv# Hh .v?v9v Gh "vb .vlv9v Gh ,-v1v& .vcv# Lv1Jv8h ,-v8 .v0B 2vk Lvuvlv9v Gh ,ILv# dh C -vcv$vPv0 )v#
n
.-1+ G.&h gL# Gh Ch -VVqh -$uD p h -rF .rD
q l
h C ,fBLv rv G Ih 0v 8 )v Pv D )v # .v ,v 0Jv f.v uv0 / .v$v 1Q 7v,vlv G gKv + "v + C )v # Lv 1v <v th
q
Jv vqh ,/v v h $ G 7v v,v vlv v G iJv v .v v# ,-v v8A GLv vq f .v vrv v8E .v v$v v1Q h C ,gJv v0.v v?v v8 Jv vb G.v vrv v1 e .v v$v v ) G
q q q
,-vcv# "v b .vlv9v Gh -v,vrvkh %v0 Lvuv G fBLvrv G Lv1Jv8 k %v,v2vcvt .v!vb
2v /v!vb ,%v,vYvcv1 VLvcv9v0
f C KJv D .v %v ,v Ev 0Lv ?v 8h %v ,v (v # "v 1v (v Gh 7v ,v lv G vv !v 8 O GLv k C Zv cv 1 )v # O .v rv 9v & / G /v E
l
.gJ0.?8 Jb G.q )# IJb .q .,8h 08 A .(; C 2k %,98 .k h C ,-8 .0B )# 70B IA GLq 2k Gh #\G C
m
n q q
3v cv 9v G 2v (v uv ,v & f C Jv cv 1 /E 7v 1v ?v 1v !v Hv G 7v !v 1v !v G vv !v 8 2v k e .v & C f C dv \v 9v O C %v
q q
J .v 0 ! G 2v & .v cv # 2v k "v # #v 9v .v 1 dv 9v $v 9v O C 2v R GLv k 2v k sv !v 9v Pv # .v & Ch Lv 1v uv lv 9v G 2v &QJv Gh
m
q l
,JvEv G GKv+ Jv(vb mvqh Lv# $ G :v1v h . .v,vb .v$vO )v# U .v(v# 2v )vuv0 %v!vk ,7v$v0Lvuv G
q q k q
jJvPv > %vX C h C , .v$v+Jv # C h C )v1v !v >Q h C 0v>Q %vX C 7v!v1v!v G vv!v8 2vk :v,v9vk .v$vk
p p q q
k k q
GLv1v<vt h C 0v1v!vq 2v9v#.v& )v# dJvb C h C ,LvGB /v E 3v(v> )v# 3v!vrv8 C h C ,gOLvk C h C -v!vt
m
)v v# Lv v1v v<v vt 2v vk 2v vPv vlv v& Jv v> C %v v PE ;S.v v!v v> -v v2v vR /v v E 2v vF .v vrv v!v v9v vO G Lv vVv v9v vG C =v v1v vEv v1
m m k q q k
q
7v 1v OJv rv G 2v & .v cv $v G gKv + ILv Yv Ev 1 2q v !v >Q GO .v # GKv uv + "v ^ C f C /v !v b GQO .v q f .v 1v D $ G
q 6 q o q q
/E -v>.v8 /h ,2q v!vb /E /vrv!v8 / .v,v1 2v& #vth 2vcv# .vPv# /v!vb OOLv9v8 2v9v G 7v!v1v!v?v G
q q
.v# .v,vEv(v# /v E 2v&.vbJv0h 2v(v2v[ .vHv0 "v>h Mvb -v!v G J.vU /v E .v,v1 :vVv& #vk ,2q v E
q q
.f .bPEh L1J8h %,k )# -rE9P8 .$1 ., 71 .?9O / Gh ,e GL9D G )# 2f2(0
m m
q
"v1v Ih 0v9v G Q GLv$v9vO .v1 G.vEv$vPv0 f C /v h $ G 7vlvF .v\v G O GLvk C /v!vb "v,vPv G )v# fE

q q
-v 1v (v t .v O /v !v b %v 1v Hv 0h :v 1v 2v G 7v uv F 0v $v G SLv Ev 8 .v +Lv 1v Hv 1h ,7v tLv 2v G %v 9v 8 .v ,v 2v k ,Q .v ,v &

q q
,J .v Vv &) G 3v > Gh .v ,v cv ?v Yv # Zv rv 1v O 7v 1v & .v <v G 7v lv F .v \v G )v uv h ,-v !v G fP(v 1 e 0v Pv G
q q
.H .\H G 7 0>h ,2& .c$ G 7$_bh ,mq.$ G 71OJqh ,L1J9 G Q> .+h

q q q q q
bO C :v#Jvq "fBLvrv G dv# "v# .vcv9v& mv1vt" 2v GMvfv G Jv$vEv# H .v9vt 7v#Jvrv# "vcv h
q
:v,v9v& G 2v9v G 7v1v2v!vPv G @vF .v9v(v Gh %v1vuvEv G H .v9vuv G )v# /v h $ G 7vlvF .v\v G mvq.v$v mm vUh
:d.r8 )1 D ,LU .c$ G 2# 0O) G .(c$9?# k mq.$ G GK+ J GL1; #8 .,1 E
2

o q
,7v v .v vlv v\v v G "v vD GLv v# 2v v k , .v v(v v& .v v+P C 2v v k :v vcv v2v v[ 2v v 9v v G IQ.v vVv v G f C vv v P

43
 q n o q
YMv (v Gh Q .v Yv 9v D / G J / .v D 2v k /E Q.v Yv Ev !v /v bJv 9v Pv 0 / -v & C ,fBLv rv !v
H .v vEv vU C Jv v(v vb -v v8A GLv vrv v #v v?v v!v v& h C ,Lv v1 .v vrv v$v v G IQ .v v0R Jv v(v vb h C ,I .v vk.v v Gh
l
.g .lS G Rh .?98 / J GA GLq 2+h ,71Vc9P$ G V GL# $ G

a.v vHv v G )v v#
m / .v vEv v1 IA GLv vrv v!v v 7v v;hQ.v v$v v G IQ.v vVv v G :v v&Lv v9v vq G ,vv v Kv v h
J

GP(v k . .v ,v b .v $v O )v # -v !v .v 1 Kv 1v cv 9v Pv 0h ,f .v Pv &) G .v ,v (v # Lv lv (v 0 ,H .v ,v 9v t / Gh
q q q q
vv !v 8 .v ,v 0v G )v # :v !v uv Sv 8 2v 9v G 7v 1v # .v cv Gh 7v 1v # $ G J .v Pv O&v # .v &Rh .v ?v 8
.v(v0 CQ ,%v0Lvuv G fBLvrv G %v1v!v cv8 ShQOh Mvt GLv# /v E ,fBLvrv!v 7vbMvlv$v G Q.vVv G
6
q o
Lv1Jv9v G H .vEv\vU Gh Q .vYvEv9vO G .v,vcv# 3vcvVv0 .v,v1 c
%v!v v0 2v 9v G 7vrv0Lv\v G f C
k q
/v E aLv Vv (v 0 -v !v t Jv ,v ?v .v k , 0v 1v Ev 9v Pv # )v uv 0 %v fE ,Lv _v (v Gh Lv tKv 9v Gh

Tv1vcv& .v(v& #vth ,ahLvEv G LQ .vHv#h Jv0.v?v9v G e .vuvD C )v# "v uvSv G ]v1 G.vX
q q
CLvrv0 , .v,v!vt .v1v&Jv G 2vk ,f .vPv&) .vk .S.vuvcv$v G 2q v$v1v!vcv9v Gh j.v1Lv9v G @v,v(v$v G
q q q q q
)v Pv D /v E aLv Vv (v 0 -v !v t %v ,v G f $ , CLv rv (v %v !v cv 9v (v k )v Ev & .v # C ,%v !v cv 9v 1v

q k
Lv1Jv9v G /v E a GLvVv& 0v 7vULvk IA GLvrv G A .v(v; C f .vPv&) G Jv?v0 / Jvqh ,A GO $ G
n o q
eJvb -v1v!vb S .v(v G 3v1vcv0 / Jvqh ,"vuvSv G f .vrv8E gJv,v> 7v0 .veh ,"v# #v9v Gh
)vu( n
. !al! G f .r8E eJb %, 1 2 b Q Jq /( $c G c GQOE

:?*q O*OGAyG hsG(}zy ?*q R9Gf G ?p9DwyG

k k q q
hJv 2v 8 d .v 2v ?v G )v # 7m v 2v 0Lv eh 7m v rv + .v R "v O 0v Pv IQ.v U ILv # JJv + .v R
Lv tP C 2v (v & C

q o q
:v2v!vq )v1vDh ,Iv0Lv$v G h C Lv$vrv G Fv\vPv JKvG C .v,v& #vth .v+Lv_v(v# 7v2v+Qh .v,v9v1 GLvfv
k q k 6 k q
W.v\vHv!v GJv> ILv2vuv# IQ.vU /E )vuv8 %v .v,v& #v1 :v,v>.vk .v,v9vrv1vrvD )vb CLvq $ IQ.vVv G
q
.d2UE 7$V1 "uS8 29 G 7r1qJ G

q k
,7v1v&BLvrv G 7vfv!v G Qv0Q .vYv8 Jv+ .vSv0 .v+h +Q .vrv G -v1 LvcvSv0 a.vO .v# .v# .v$v8 GKv+
o q
2v 9v G Lv ,v ?v $v G 7v OJv b d 0v G )v # ,f ! G /v 9v D .v ,v (v # -v lv Sv 9v uv & f C .v (v cv \v 9v O G .v # h C
q
sv F .v rv Ev G vv !v 9v 1 c .v Pv #) G /v !v b .v ,v 1 )v 1v cv 9v Pv 1v k =v Ev 2v G GKv + -v .v ,v #Jv rv 0 f C dh .v Ev 0
8 8 q
."+K$ G L1E$ G .,$?D 2k ,IL1E$ G 70.f! G

: .v 1v (v 1v >Lv k .7v (v Pv D Jv 1v 2v b Lv $v b .v + GLv > C 7v OQ GJv # .fBQv tv yG v v v v v!

h | { |9 g A r v @v+v Jv $v Ev # ,2v GMv fv G )vu(
.vyU ,v~~v ,2q # 0O) G Lul! q
2$ .c G J,c$ G

44
 q q
)v # .v+Jvcv1 .v#h .v,v!v2vq .v$vb dmMvcv$v1 ,svF .vrvEv G gKv+ iJvDE Jv(vb .v(vlvqh .v$v1Qh
q q r
: .v(vPvlv& C 2vk .v&OOQ .v$v1Qh , .v,v& #vR %v1v1v rv8 2v k .v&Jv+p Rh , .v+Lv# C .v(v!v,vPv9vO .vk ,svF .vrvD
k k q l q
? GR .?bE J0J?9 G f .t / # ) 9 u h , .rD IJ0J> .,&E ,%c&
q l q
.v(vlvq.v8 .v R .v?vb*v -v >h c .v(v+ Qv1v!vk ,V GLv9vb / G GKv+ 2v k f.vrvEv# Ev&h
)v
k
]vrvk . .v,v8 G.vG C )v b 7v Mvcv(v# svF .vrvEv G gKv+ )v#
m 0v; h C
K 9 ; G h C ImJvD Gh 7m vrv1vrvD Jv(vb
)v1v v(v

n o o
gKv v+ )v v# Q.v vPv v Gh J .v v0 ! G .v v,v v1 :v v(v vEv vR 2v v 9v v G dv vq G.v v$v v G 7v vk .v v<v vt mv vSv v9v vuv v& .v v#Jv v(v vb
q
/h m
m v q.v 8 Lv 1v e iLv G $ G Lv ;E IJv D G.v G /v G.v 9v 8 mv 1v t aLv cv &h ,J GJv ?v 9v Pv $v G
)v #
p
q q
h C 3v1vtLv8 h C 7m v$v!vt "vt :vEv8 2vlv9vHv8 mv1vth ,J m G.v?vk /h 7m vD GLv9vO G /h Qvlv(v8
m l l m
q
Lv<vt C h C K 0v; h C f .v9v(v; G h C IJvD Gh , .v,v1 G.v; C mv!vGh .v,vlv1vb .vYv8 2vkh ,7m v1v&BLvq ImQ .v2vb
q
7v vcv v1v v2vv[ cQJv v(vvO vv v P Jv v(v vb ,-v v& G.vv Ch -v v .v vuv vR Ch jLv v1vv2v vcvv9v v G Jv v0Jv v?v v9v v G 3v vF .vv?v vb )v v#

q
q &BLr G j n
.m10M9 G h C J1!r9 G /!b -9 .E9O Gh 2 .f! G R .?b) G

q l
Q /hJv G G.vlv0R Jvrv ?Jv1v!vrv9v!v "v1 .vq Lv1ve %v .vcv G 2vk A2vR 2vrv1 "v+h :d .vrv0 Jvq
q q
Q .v v; ! Gh "v v1v v; .v v$v v9v v G GhJv v!v vqh ,7v v1v v$v v .v vcv v G J 0v v$v vcv v G %v v_v vcv v#h hQ.v v1v v Gh 2v v(v v1v v Lv v9v vO) Gh
q q
"v,vk ,)v1v1v$v .vcv G )v1v& .v(vlv G Lv2vt $ IQ.v,vSv$v G J .vD.v!v Gh J .vt.vuvVv$v Gh IJv$vb $ Gh

?)190B h C 7m 0B h C ,)18Q.O h C ImQ.O 71 .9t )b fhM?c0

q o k q l q
GPE %v ; ,vv lv 1v 0Mv 8 S .v (v G /v !v b J.v lv 1v k , .v ,v 1v R mv 0Mv 8 f C )v 1v 1 Lv 1v 2v t bLv lv G fE
k q q
2v k 7v &hLv rv # )v uv h ,7v 1.v rv b )v # -v rv Ev 9v Pv 8 .v # vv rv Ev 1 G.v XLv k vv P Jv cv 1 g.v lv Sv 9v t G
k q q
)v# d .v(v0 0vk .v,v1vR mv0Mv8 f C )v1v1h ,vv(vkh vv& .vrv8(v1 H .v?vb) Gh Lv0Jvrv9v .v1 %v,vO.vlv&
q n q q
"vVvD .v$v!v<v# ,7v0Jv?v G eJvbh "v,v?v .v1 vv# .v,v8 Gh A GMv,v9vO / Gh 7v0LvHvPv G /E )v0LvG ! G
q q
.v,v!vD Ch .v,vbLv9vG G J m .v$v!vt -v!v G J .v$v!vuv1 dJv2v9vPv0 f C dh .vD .v#Jv(vb H GKvuv G 7v$v!v1vPv$v
r n 8 8 n q q
:"v v<v v#h "Lv v+ .v v>h vv v1Lv v "v vVv vk ,Lv v+p .v v$v v?v v G c .v v(v v1v v\v vb C .v v&E" :"v v<v v# )v v# .v v,v v!v vEv v#
)vv(
k
@ .+L1eh " .(E[ J p .(D .\ Gh"
k k q q
vv P G.v!vcvk .v# GLv1v<vth , .vuv0Lv# C 2vk GLvG&v# )v 0 LvSv2v$v G Zvcv1 cvk .v$v!v<v# h C
"v

f .v vqLv vlv v G" g.v v$v vO C .v v# G.v vbJv v9v v1 .v vk ,M .v v0Lv v G L GQO C 8 /h .v vEv v# :v v2v v+Kv vk
%v v,v v "v v 2v vq )v v#

.x}|U ,s1 .O d>L# .R9Gf G F O

{ : @ +L .r G J2b ,2q & .>L? G )vv(

45
 k n q q )vw( q
)v # Lv <v t C G.v !v cv lv 0 %v %v ; ) GQ.v O( -v 1v !v b G.v rv !v [ C .v $v # || /v E g.v $v Pv qh "sv Ev G
q kq q
LvSvDh , .v,v1v!vb Lv1v1vfv8 j C d .vGOE Lv1ve )v# , .v1vF G.vSvb 7v1v&BLvrv G J GQ .v2vcv G Zvcv1 KvG C
m
q
"v 1 .v ,v rv k G.v 8 / .v $v 1Q h C ,%v ,v 8 GJv rv 9v cv # sv k G.v 8 %v + Jv (v b )v # .v ,v 0v G iLv G C J
m GQ .v 2v b
q q
7v0 .v,v(v G 2v k :v>LvHvk ,7vrv0Lv[ 7v0 #v1 %v,v 8 GJvrv9vcv# )v1v$v!v Pv$v G /v!v b HLvHv8 f C dh .vEv8
q k
GKv + 2v k dv qh .v $v 1 b .v lv R) Gh 7v 0Lv Hv Pv !v ILv 1v <v # JA .v >h ,7v 1v D .v & )v # ,/k v (v cv # 0v 1
q q
.7v 1v & .v ; 7m v1vD .v& ,7v uv Ev Yv # 7m v 1v 1.v !v O C J
)v #
m .v qQ .v lv # )v # 3v 1v ?vcv G j.v fv!v G "@v 0Mv $v G"
:) .0 .U. G IQ.O( g.$O C .$1k %, . q vP )#h

k q q
Lv \v Hv 0 .v $v 1 2v Yv rv 8 )w( GLv 0Kv &h GLv Sv 2v # )v 1v $v .v cv !v c .v (v !v OQ C .v &E )v( Jv $v G"
n q o
"v $v cv 0 %v )v #h -v Pv lv (v !v k :v 0 CQ .v $v 1 p b
"v $v )v $vk )x( GLv 1v 1Jv 8 Q.v # $ G Lv 1Jv 8h cLv uv lv 1
q n
)v v# vvv!vv2vvq )v v# /v v O.v v# .vv(vv1vv\vvb C .v v&E )y( GLvv0Lvv# Ak GMvv> vv v0Jv v0
a.v vPv v!v vk /v v!v v b r
/v v v v!v v0
k q
c .v (v !v cv >h A .v 1v 2v & $ G vv 1 .v (v $v 9v G Jv q PE iLv G C J
m GLv Sv b vv 1v \v cv &h ILv Sv b J .v 1v U.v G
f C vv .v(vEv$vO Jvrvk -v1 .L
%v + v & v # C .v$v# IvPv(v8 f C vv .v# IvPv& .vk )z( GLv1v# C b
%v ,v 1v !v
o
GhKv 1v cv 9v Pv 0 G.v 1A .v <v 8 fE G.v (v #B )v 0 Kv G jO .v 2v cv "v q ){( GLv 1v 1v fv 8 .v (v 8 GQ GLv q /v !v b jLv ?v 8
q
f Ch )|( GLv1v2vuv8 G.vPv\vb fE -v!v G GhLv2vuv1v h f .v\v1vSv G %v,v(v# vvEvYv0 / f C )v$v DLv .v1
k
@"@@@)}( GL0.V8 %,& .\1D /! b G.cY0 /h .2!t % , .1 8 1 2 k G.(9r0 /

:v0Mv G LMv# 7v h .vEv$v1 -v2vR C .v+ jKv G ,3v1v?vcv G "]v1v!vHv G" GKv+ L .v9vEv0 /h
q q
-vlvF GR )v# 2v&B Lvrv G -vEv1vEvU Mv1v1v$v9v ,)v1vFJv9v2v$v G )v# /v 9vD ,Lv1v2vt Am .v(vb /v E ,A .v$v .v1
m
q
.jLS2 G

l
,-v 9v 1v 1 2v k sv 0Jv U vv k .v Yv 9v O G f C KJv D .v .Lv <v t C IQ.v Vv G 3v 0Lv rv 8 dh .v D #v O
l q
)v b -v9v #vPvk ,"v2vq )v# -v9v2v1v[ "v<v# 2vk bKv8 %v Mv2vHv G )v# Y.v& vv -v#Jvq .v$v1vk f .vuvk
kq k q q
, .v0O .vb .vEv!v# Qv1v Mv2vHv G GKv+ 2vk dvXh jKv G Fv!v$v G fE :d .vrvk Kv0Kv!v G -vq GKv# LvO
q q q
QMv> 2vk 7v1vF .v(v G Y .vrvU $ G JvD C )v# .v,v1 /v8&v0 IQO .v& 7m v1v2vSvb ImO .v# QhKv> .v+ .v$v&Eh
k q q
b .v v$v vb C 2v vk GLv v9v v# )v v0Lv vSv vb )v vb "v vrv v0 / .v v# Lv vlv vD )v v# Jv v1 /h ,2q v v1.v v(v v?v v G 3v v\v vrv v G
q
.IO .$ G v!8 QhK> / E d.U.! J1!? G

:sE G f .qLl G )vw(

- Al Sa€ee and Al Mahdy. The True Furqan. Wine Press and Omega, 2001.

46
 q k q q
vv2v?vb )v uv h ,7vrv1vrvEv G gKv+ Y .v$vO Jv(vb GLv1v<vt 3v?vcv9vO vv& C 2v k vvR /
k o q
A .v # Qv 1v Mv 2v Hv G -v 1 ?v b jKv G A .v $v G f C vv 2v D .v U cLv 2v Hv 0 .v #Jv (v b mv b .v Yv 9v 1v O
)v

l o k q k q
b GQh C Fv \v O b
/v !v )v # 7vrv F .vk 7m v0 .v (v cv1 :v cv$v > iJv &
J GLv \v q .v + .v $v &Eh , .v 0O .v b
)v #
q
.v,vcv$v> )vuv$v0 /h ,7vcv\vrv(v$v G 7v1vrv0LvkE d .veO C Zvcv1 2vk /E Jv>.v0 / QO .v& Lv?vR
m m q
k q q q
IQO .vq f.vuv8 =v1vEv1 b GQh $ G gKv+ .v,v1vk Lv+OMv8 7v(vPv G e .v0 C )v# ImOJvEv# e .v0 C 2vk /E
m
.eO .r G e .c G /9D 2l9H8 %; ,J GL\r G v!8 d1$?8 /!b

q k
.v# C : .vDQ .vR vv2vD .vU "v OLv9vO G .v Lv<vt #vk Lv<vt C vv8Lv1vDh vv2v?vb Zv1vlv1vOh
l o
.v$v(v 8 / ,Fv$vrv G Lv1ve ,7m v2v1v?vb dm.vrv1 )v# P.vG #v$vk Mv2vHv G -v(v# dv(vU jKv G )v1vEv\v G
q q
. .0 / .$+ d .2> 2 .b C 2k /E :2(8 /h ,L.!< G b .$b C 2k /E

q q
cLv 2v Hv 0 .v #Jv (v b 7v 0 .v fv G cQ .v ,v 2v & Gh vv .v +P %v ; vv 1 .v ?v bE %v ; vv 2v ?v b gv !v 2v 1v Oh
q q q o q
f Ch ,7v0Jv1v!vrv9v G 7vrv0Lv\v G Lv1ve Mv2vHv G .v,v1 LvYvD 2v9v G 7vrv0Lv\v G f C 7v0 .v,v(v G 2vk vv2vD .vU
o
Lv 1v e -v 1v !v b Jv qh C jKv G O.v q.v Gh ,-v kLv cv & jKv G fLv lv G Lv 1v e -v 1v k Mv 2v G jKv G fLv lv G
@@h @@h ,d& .V G L1e d& .V Gh ,O.q. G
k k q k
7v!vDLv#h 7m vrv2v[ b.vk 7vrv2v[ ,=vEv2v G GKv+ 2v k vv mvSvuv9v1vO .v# .v# .v$v8 GKv+ <
"v v#
q q
h C ,IJv?v G gKv+ Q GLvO Ch , .v,vq .v$vb Ch .v,vD.v\vO ,fBLvrv G 7vfv IJv> )v# ,7v!vDLv# Lv;E
p
q
7v 1v U.v Vv G A GQh )v $v uv 8 2v 9v G Q GLv O $ G gKv + )v # -v 1v E d.v U.v G .v (v cv \v 9v O G .v # Zv cv 1
q q q
Jv1v!vrv9v G J /h .vEv# "vt e .v# C )v#Mv G dv# Lv$v9vPv$v G .v+O.v$vUh , .v,vq GKv# IKv h , .v,v$vcv[
q
. GK+ .(#.0 / E IL$9P$ Gh IJ1(c Gh 79+ .2 G m10M9 Gh

q q q
q
,U .vHv G .v,v?v1vPv& f.vuv0h , .v,v8 .vlv\vcv(v#h 7vfv!v G gKv+ .v0 .v(v; mv!vfv0 Jv0Jv?v9v G fE
q q n o q
A .v fv !v 2v Gh O .v rv (v G )v # " .v ,v q GP" )v # "v t aLv 9v b G Jv qh , .v + GJv Oh .v ,v 9v $v Ev "v !v Hv 9v 1v k
q q
, G.v h .v Dh , .v ,v 8Q .v 2v b 7v qOh .v ,v 9v e .v 1v U d .v $v >h .v ,v $v cv [ IKv !v 1 )v 1v 0.v fv !v Gh A .v 1O $ Gh
k q k
,iLvG C .v& .v1vD C a .vPv9vb / Gh mv!vuv9v G )v# Lv1v<vuv1h , .v& .v1vD C bJvUh 7m v[ .vPv1h M .v?v(v1
m m m
q q
%v %v ,v (v uv h ,-v q GKv # .v (v G.v e.v Pv 0h d .v $v ?v G GKv + dv X G.v # /v !v b .v (v 0Jv 0 C G.v cv Yv 0 f C
6 q q n o
IMv1v$v$v Gh 7v0O .vcv G Lv1ve QO .vVv$v G G.vlvSv9vuv1v %v+Lv1 .vHv# /v E j.vfv!v G -v?v1vPv& G.v!vGJv0
q q q q q
2v 9v G IJv 0Jv ?v G J .v &.v uv $v G .v (v GhLv ,v _v 0h ,7v 0Lv uv lv Gh 7v 0Lv 0.v Vv 9v Gh 7v 0.v fv !v G -v 8O .v $v
q q n q
/v E .v,vYvcv1 A GMv> $ G vv!v8 "vt e .vYv8 7vrv0Lv[ %v; ,IO .v$v G gKv+ A GMv> C A .v(v1 2vk "vGJv8

q q
.2 q &BLr G L12c9! 2q F .,( G j R .?b) G "uS G GK+ srE91 Zc1

47
 :HQgyG iOy IO*OGyG ?+q f9t* G ?+"=zy Q+xJCG P(q"yG
p
q
LvF .v[ sv2v[ W.v2v+ 7v1 .v<v$v1 -v Mv(v8 GhLvU .vb
)v0Kv G HLvcv G f.v1vb 2vk 2v D.v G f .vt
m m
q q q
7v1 GLveh -vcv(vU LvEvOh sv2v\v G GKv+ J GJv1vrvcv8 "vuv1 ,7v1vF GJv1 7m v0hJv1 )v1v b C e .v# C %v HvX
n m m
.7(r9$ G 7r1qJ G -c\q
q q q q q
/ C ,7v# C "v t JO .v9vb G .v$vt , GhO .v9vb G Jvq HLvcv G f C GKv+
t )v# 3v?vb $ Gh "v

q k k q q q
gv1vUh vvF .v2vO )v# %v,v& GPB -v8O.vcv8 .v$v1vk /E , GLv<v&h GLvcvR ,jLv1v2vcv9v G Y .vrv0) G G.v!v2vrv9v0
m q q q
,A GLvcvSv Gh A .v2v\vHv Gh H .v9vuv G )v# d .v1v> $ G Jv(vb .v,v8 GP 2v+ OOLv9v8 7m v0.vfv 3v1vt GLv8h
q q k q
GKv+ G.vlv #v0 )v %v; ,%v,v& GPB jP&v0 .v1vb .vrv0E GR .vSv& G.vPvD $ .v,v(vb %v+JvD C LLvG .v!vk
k k q q
jO .v& 2vk -v1 .vkLv9vcv# G.vYvb vv P Jvcv1 Fv2vVv1v )v1v(vPv G QhLv# dv# QLvuv8 GPE /E R .vSv(v G
q
.70.f! G %,8 .b .r0E

q q q q
vv!v8 ILv# dh C f.v,v> G.v0 %v+h R .vSv(v G GKv+ G.vPvEv0 %v ,7vSv+Jv!v .v0h ,%v,v(vuv h
q q q q q
2v k 7v cv 1 .v 9v 9v $v G 7v 0Lv 1v 2v cv 9v Gh 7v 0.v Ev (v Gh 7v 0.v fv !v G J GJv ?v 9v Pv $v G )v # 7v lv <v uv $v G O.v Sv Ev G

q
.v,v8 .vcv$v?v8 d 0vG )v# ,IQhLvYv .v1 %v,vb .v$vO Ch %v,vO.vlv& 2vk 2v(v2v9vO 2v9v G ,fBLvrv G
q q b .r0) G .,On .# .q , ., 7r1 .O / 7bLP1 ,IJ0Ll G 7rD 09$ G
.J0J? G M1$9$ G 2
m
q
,-v hMv(v /v h $ G J .v_vEv!v G Kv(v# ,fBLvrv G /v E %v+JvR .v# f .vt ,Qvuvcv G /v!vbh
k o q o q o
.v# .v$v8 IJv0Jv?v Gh ,7v1v>Q .vHv Gh .v,v(v# 7v1v!vG GJv G ,-v8p GQ .v2vbh -v^ .vlv C .vrv1vO.v#h -v9vfv Y .vrv0E
q 8 q
,)v1vtLvSv$v G A .vfv!v2v /v9vD ILv1vEv$v G "v1 ,7v2vEv9vPv$v G "v1 ,7v .v2vrv$v G )vuv ,2q v1Lvcv G /v!vb
q p
)v1 Jv1v .v G %v+Lv1v2vt f .vPv /v!vb G.v .vq f C /E g.vcv$vO )v1vD G.vuv!v$v0 %v )v0Kv G %v+h

r o o
: - v P d# %!p P0 f C ZkQ jK G - IL1fp $ G

n n o n q o l
gpJp v1vVvrv1 /h ,gMv>Lv1 %v!vb C /h ,2v(v# Q .vcvR $ .v1 %v!vb C "v>Q %vuv1vk .v# -p v!v Gh
p p
q k o o r o q q
fE -p v!v Ghh , GKv+ )v#p .v,v1vR d.vrv0 jKv G -v2vSv0 .v# -p v!v Gh ,)v?v G Q .vcvR #v1 /h ,2v(v#
p p
o l r o l o n q k o n q k o
,-v!vlvO C bJp vfv# g 0vb C Lv$v<v$v -v&Eh ,Ih 0v\v -v1v!vb fEh ,Ih 0vD d.vrv0 jKv G -v p .vrv p
)vx( n o r nn q n o n q
@ -9E8 .# %\E1 -&Eh ,/!c0 .#h .!c1 -&Eh
p

/v lv\vVv# :sv1vrvEv8 )v1vEv1vEvVv G /v!vb cQJv9vPv$v G

. @jQ.v1 .vPv1v(v G -v!v G Jv2vb )v 1 Jv$vEv# ,%vt .vEv G )vx(
= @zzuU ,wL ,v vv+vyvu ,71$!c G 39u G Q GO :JhL11 , .\b QO .r G J2b

48
 :f9|RyG ?yB Q ,AzIQ
l o
2v 1 Fv2vPv8 f C dv1v\v9vPv8 7v B c .v(v+ iLv8 :2vPvlv& )v1v1h
"v+ 2v(v1v 1 .v$v1vk :v A .vPv8 %v t
k
fBLv rv G Y .v $v O dv 1v \v 9v O #v k A GQ.v G /v E .v &Lv q Lv Sv b 7v cv 1Q C 2v k
2v 1 Lv 2v cv 9v f .v #Mv G A .v Yv k
q o q
dv 1v \v 9v O C "v + ?ILv # dh C ,.v + -v cv $v O .v $v t ,-v cv $v O C 2v (v & #v th dh $ G 2q v 1Lv cv G fP #v 1
q q q q q
jKv G 2q v!v+ .v?v G vv P 2v(v& C Q.vVv8 Ch ,7v1v# 0vO) G "v1 ,7v1v&BLvrv G 2v8Lvt GP )v# OLv?v9v G
n q k q
7v0QKvb g .v&P C ]vrv9v!v9vk ,7v0B Jvcv1 7v0B dMv(v9v0 .v+h fBLvrv G dv$vOh ,2vD.v G LvVvb T .vb
q
2v 9v G 7v lv $ Gh Q GLv uv 9v Gh O.v cv 9v G 9v ,v 0Lv 1 f / GMv 8 .v # .v $v +h ,2q v &BLv rv G Lv 1v 2v cv 9v G
)v # )v 1v

q q q
?gOLl8h - 8J>h L12c9 G GK+ 70Lr2b .$,(b 3?E8
k q q
Lvb .vSv$v G vv!v8 )v b IQ.vU .v(v %v Pv?v0 mv1vt GhLv9v 2v .v9v G Jv,vSv$v G c
2v v# G.v!v# #v8

Y .v\vrv& Gh %v0 Lvuv G d.vOLv G Ip .vkh d .vD e GLvuv G 7v1 .vEvVv G Jv(vb :v_vrv1v9vO G 2v9v G 7v2v1v?vcv G
p
:A .$P G )# 2 D. G

:| -v !v G d.v OQ I .v kh Jv cv 1 S Lv $v cv Lv uv 1 .v 1 C d .v q :d .v q S Qv & C )v b
m m
q o q
.v1v,v9v& G .v$v!vk . .v+QhMv0 | -v!v G d.vOQ f .vt .v$vt .v+QhMv& Z )v$v0 C e C /v E .v(v1 sv!v\v& G
l q o
Lv 1v G /v .v cv 8 -v !v G Jv (v b .v # f C )v 1v $v !v cv 8 .v # C ?vv 1v uv 2v 0 .v # : .v ,v / .v rv k ,:v uv 1 .v ,v 1v E
q q q q
-v!v G Jv(vb .v# f C %v!vb C / )2v& $ j C( 2v& C 2vuv1 C / 2v&E ::v .vrvk ?| -v!v G d.vOLv
p
q r l
.A .v $v Pv G )v # dv \v rv & G Jv q 2v D.v G f C 2v uv 1 C )v uv h ,| -v !v G d.v OLv Lv 1v G /v .v cv 8
)vy( q
@ .,c# f .1u20 0c?k ,A .u2 G /!b .$,9?1,k
q q
)v# 2v D.v G f.vrv!v9v0 %v+h "vF Gh $ G f.v$v!vPv$v G .v,vR .vb 7m vcvF GQ 7m v1Lv?v8 7v0 C
G @@-v!v
q q q q q
Lv# C "vt 2vk A .v$vPv G j CQ f.vcv$vPv0 %v+h .v,v1 G.vPvD C Im.vSv& 7v0 C !?ILv# dh C A .v$vPv G
m q n
.v,v# .vuvD C ,A G.v,v G /v!vbh LvR .v2v$v G =v2v .v1 ,f.v!v2vrv9vPv0h ,%v,v8 .v1vD 2vk %v,v VLvcv0
p
q q
.v #h ,7v 1v #.v 0 K
m G Jv D C )v # %v ,v jLv ?v 0 .v # /v !v b ,vv Sv G h C dJv ?v G "v 2v rv 8 / 2v 9v G

k
: .Y0 C L_& Gh =

.vz{U ,vL ,s1 .O d>L# ,f .$0) G 3cR , r 2G -

2 ,1
q
:H .v 9v t )v # dv X G.v # IJv b 2v k fBLv rv G )v # )v 1v tLv Sv $v !v iLv G $ G mv q G.v $v Gh J .v 0 GhLv G dv > GQ
.v~~z ,71$!c G
q
7c2\$ G :sS#O q
.?*(="yG IQ+TyG ,p h|9Gy G @I 1$ L O ,J0 GM G
,2vq .v2v G Jv2vb O G&vk Jv$vEv# :sv1vrvEv8 .%v!v Pv# Fv1vEvU @jQ.v 1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v 1 Pv# ,jLv1vSvrv G )vy(
%v!v

.v~u|U ,yL ,).J .O( ,21Lc G K GL9 G A .1DE Q GO :JhL11

49
 q
f.v Sv 1v cv 0 S .v & $ Jm v 1v bh h C Jm v bh h C 7m v & GOE h C 7m v FLv 2v 8 )v # e .v uv D $ G gKv + /v !v b 3v 8Lv 9v 0
m
q
!?LV2 Gh d$P G A"# %,# .# C f.tLE90h %,(11
k q q q q
.v$vYvG 7m vb .vO "v th e.v0 "v t %v,v 1 "v GJv0 .v+h A .v$vPv G =v0JvD G.vrv!v8 mv1vt "v 1
m q k
.%, .rb .,!$E98 O .u8 / 2 9G % G.c G )# 0+K#
q q q
7v v1v v&.v vuv v G Q GLv vO %v v .
"v vF v v,v v G mv vU.v v G gMv v+ Jv vqh gJv v?v v& | -v v!v v G d.v vOQ /v v 9v vD
q q
:-b.#Oh - l[ G.b @1,9k -1! b "0 L2> .,1 dM(90 2 9 G 71, ) Gh
r k q
,2vuv2v0 gJv>.vk Fv2vVv G I 0vVv -v&Pp&v0 | 2q v2v(v G /v8 C / 0v1 f C Z 7vSvF .vb )vb
o o
gKv+ 2q v!vb dMv& C Jvqh 2vuv1 C f C 2v(vcv(v$v0 .v#h :d .vq ?vv1vuv2v0 .v# -v!v G d.vOQ .v0 :d .vrvk
o r n q
2v h $ J .v0 ! Q .v,v(v Gh "v1v!v G a 0v9vG Gh VQ $ Gh J G.v$v Pv G sv!vG 2vk fE{ 7v !v 1v!v G
m p p p p p p
)vz( q l q
@ Lul90 % h .+ CLq )$ "0h :d .q %; }H .2 $ G
p
r q
dvqh 2vcv# GhLvYvEv9vPv8 f C G.v h .vD 3v1v?vcv G j.v2v(v G Jv,vSv$v G GKv+ MhQ )v#h
q q q q
:IL# dh $ .+ .r!90 .+h dh $ G 2q 1Lc G )+P /!b 71 .9 G J .0 ! G gK+ "<#

o n o n r n k o r n 6 n n n n
J G.v$vPv Gh 7p v# .v1vrv G e.v0 -v9vYv2vq .vcv1v$v> VQ $ Gh gpQJvq svD -v!v G GhQJvq .v#h{
p n
n n n r 7 n o r o q n n o n l q r n
2vk )v# svcvVvk Q.vVv G 2vk Ivlv&h .f.vtLvSv0 .v$vb /v .vcv8h -v& .vEv2vO -v(v1v$v1v1 J .v0.v\v#
p p p p p p
l r o n o n o q o q
n r n n
e .v 1v q %v + GP(v k iLv G C -v 1v k Iv lp v & %v ; -v !v G A .v R )v # /E VQ $ G 2v k )v #h J p G .v $v Pv G
p n n r o n
o 8
n o n o 8 o o r
Ap GJv,vSv Gh )v1v1v2v(v .v1 A2v>h H .v9vuv G dvX p hh .v,v1Q Qp.v(v1 VQ $ G : p vqLvR Ch .fhLv_v(v0
p
n r o r r n 8 o
@]{~-{| :L#M G[ }f.$!_0 / %+h %,(11 sE .1 2Yqh
n
p
q q
2v k JLv ?v k 2v9v G 7v 1v & GQ.v (v G J .v _v Ev !v G vv !v 8 -v .v 1v Hv 1 Jv 1v cv 9v Pv 0 f C Lv Sv 2v "v ,v k
m
n q q
.v,v1 G.v(v1 ,%v1v$vVv8h 7m vrv;h fm .v$v0Eh Im.vq )v # ,-v8Lv ?vk .v# "vF Gh $G )v 1v $v !v Pv$v G S.vlv&
q k
!?I0Q .9 G ->h JL1e IQ .YD
k q o
.v2vD .vO ,J .v_vEv!v G vv!v8 Jv1vcv9vO $ ILvU .vrv G 7v0LvSv2v G 7v ! G gKv,v1 :v(vcv9vO G Jvrv
q q n
7v0LvcvSv G ILvt GKv G ULvrv1 -v& .vuv# dvkO $ ,2ve .v#O H.vO .vD )v# 7v1v&BLvrv G ILvt GKv G ULvq
p p

q
:L_& G ,720Lq X .l #1 -E1EU 2 k f .2D 1 G g GhQ )vz(
)

q q
,WhD .&Q $ G 31cR :s1rE8 ,f9=z< #<G +
> @QA< f9=I #<G +
K JY @f .2D ) 1 G J$E# ,29P2 G -
@{wu % qQ =0JD ,x}{U ,wL ,v~~x ,wW ,7 .OL G 7PO&# :JhL11

50
 n q q q
)v 0 Jv1vD.v G -v2vR f GQJvVv$v G .v$v+h ,j.v2v(v G =v0JvEv G ILvt GP ULvrv1 %v ; ,7v1v!v+ .v?v G
n kq p
6
7vfv .v1v(v#R 3vt G.v8 h C jR G.v8 :v& .vt 2v 9v G 7vfv!v G )v b ImQ.vU )v0.v uv9v )v0 Jvt&v$v G -v2vRh
.72rEp G v!8 2 k fBLr G
q q n q
q
2v!v+ .v?v G LvcvSv G 7v0 GhQ 7vEvU e .v# C avlvEv9v G Zvcv1 dvX C f C Qv& C %v 2v(v(v uv h
q q 6 k q
MhQ dv# J .v1v1 $ G MhQ -v1 .vSv9v8 )v1v D .v$v1vO /h ,7vU .vHv1 -v(v# 7m c Am .v$vO Ch ,7v# .vb v(v1v v#
k k
S.v # .v q )v # .v ,v > GLv GEh .v ,v .v $v +E 2v k GQ .v 1v G =v D .v 2v !v cLv 9v 0 / .v ,v 1 .v Sv 8 ,e 0v O) G
q
gKv+ 2v v # c Gh CLvq Gh .O .v,vSv9vO / G h C =vEv2v G 7vD .vO )v# %v; )v#h ,2q v!v+ .v?v G LvcvSv G
q o o o
:)v+.b vuJ( jQ GMl G e .$D )1 )1VE! 3P(8 29 G J .11 $ G
n o n o q
.v v,v v .v v$v vb C Qv vlv v(v v G iLv v8 e.v v0 J
p .v v v v v0Mv v vHv v v$v v v G )v v v# 2v v v 1Lv v v1 P.v v vb C
n o o o 6 n
.v v v v v v v ,v v v GMv v v R VQ $ G :p v v v Mv v v Rh )v v0 Lv vk .v vuv v .v v1 )v v0R G.v v$v v G mv vGh
p p
n n o q n
.v v v v v v v v v v v ,v v v .v v v rv v v ; C RLv v v 2v v v 9v v v G.v v v 2v v v ,v v v k Q.v v v v 2v v rv v G "v v + #v v 1 Om .v v (v v # iO .v v &h
p p
n o o 8 o
.v v v v v v v,v v v 0v v ve C "v v v O 0v v v v vPv v v G f .v v vth H GKv vcv v G .v v,v v1v vk Q .v v(v v G J
p Lv vcv vOh
q q n
,7v0Jvrv(v G -v8 GQ .v,v# h C 2q v1O $ G -vO .vPvDE 7v>QO :v& .vt .v$v,v# , .v(v# dv1v\v9vPv0 )v$vk
q q
?2q !+ .> Lb .S 2+ 71 .9 G J .11 $ G gK+ f C bJV0 f C
m

q q
:j(="yG ~GgCGh \$9GyG ~GgCGh ,q !BQtyG ~GgCG #+<
q q
fBLv rv G )v 1v 1 7v 1v 1.v !v O $ Gh 7v 0.v fv !v G bhLv lv G a .v Sv uv 9v O G dh .v D C .v & Ch ,24v +Jv 1h
q q 5
Lv vcv vSv v G /v v!v v b Mv vtQ C f C ,j.v v2v v(v v G =v v0Jv vEv v Gh 2q v v!v v+ .v v?v v G Lv vcv vSv v G )v v# "v v th %v v0 Lv vuv v G
k q q
-v 9v Vv D C .v # ,:v 1v 1 mv C )v 0Lv Sv b /v !v b 0v 1v !v q Jv 0Mv 0 .v # -v (v #
2v + jJv h ,7v U .v Hv 1
n q q
fBLvrv G %v?vD dJvcv0 .v# j C ;f ! G /v9vD .v(v0Jv0 C )v1v1 2v9v G 7v1v&hLv9vuv ) G J .vb.vO.v$v G
q q k
)v #Mv G dv # Lv cv Sv G GKv + )v # Y .v X .v # f C %v !v cv & .v (v t fEh ,Jv 0Mv 0 h C , .v 2v 0Lv rv 8 %v 0Lv uv G

)v{( q q
@ .(1 E "Uh .$# L<t C f .t .$1Q

q q q
e .vq 9v G 7v1vF.vYv G )7v0LvcvSv G 7vb.vO.v$v G(
2v /v!v b 2q v!v+ .v?v G LvcvSv G sv1v;.v8
> f .vt 2v k .v&O .v$v9vb G "v )v{(
q q q
)wuuu( 2v& .v<v Gh )v~~}( dh $ G .v,v8 GQ GJvU(v1 ,J GQ .v#) G 7v hO 2vk 2vk .vrv<v G dv$v?v$v G .v,v1v!vb
q q
= "v v uv v Sv v 1 7v v b.v v O.v v $v v G gKv v + Lv v 1v v e )v v # 2v v (v v & C .v v (v v + "v v ?v v O C f C 3v v ?v v 0h ,)wuux( =v v .v v <v v Gh
m

51
 q q
R .v?vb*v 7m vO GQO 7v0 C f(vk ,2q v!v+ .v?v G LvcvSv .v1 ]v1vEv8 2v9v G c.vuvSv G gKv+ dv#h
q q q q
.v+Jv$v9vPv8 .v# QJvrv1 LvcvSv G GKv+ 7vEvU )v# .v,v9v1vq.v;.v# Jv$v9vPv8 )v fBLvrv!v jJv0Jv?v9v G
q
=v0O .vD $ .vk ,mv0LvSv G =v0JvEv G 7vfv h %v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv )v1v1 bhLvlv G Qv$v!v8 )v#
q q k q l q
Qv $v !v 8 )v # vv Kv t .v +Jv $v 9v Pv 8 2v +h ,2q v !v + .v ?v G Lv cv Sv G 7v fv !v .v 1v (v #R 7v 0R G.v # 7v 0.v 2v (v G
q q q
2v kh 2v X .v $v G 2v k ,7v 1v #.v 1v G h C 7v 1v 1O $ G 7v 0Lv Sv 2v G .v (v 9v fv h fBLv rv G 7v fv )v 1v 1 bhLv lv G

.LX .E G

q q
Lv1v<vt d.v2vq 2v k .v&OOLv8h ,2v!v+ .v?v G LvcvSv G JvF .vVvq Zvcv1 /v !v b .v(v_vlvEv8 dv#h
m k q q
q q o q
2v!v+ .v?v G LvcvSv G /v!v b .v_vlvEv8 c / GKv+ f(vk ,)v1v(v1vcv# A GLvcvR
2v(v v0 /v E 3vPv(v0 .v$v#
k k
q .v\v0Lv2v G bLvSv9vPv$v G j CLv1 vv P 2vk .v0Jv9v,v# ,ILq v# )v1vPvD -v[ "vcvk .v$vt ,-v9v#q Lv1
2v &

q q
Lv cv Sv G )v 1v 1 7v $v O .v Ev G 7v 0.v fv !v G I.v ?v lv !v GKv + .v (v 1 .v 9v t J .v 2v ;E fE "v 1 ,K.v 1v !v eQ .v #
q q q
%v v 0Lv v uv v G fBLv v rv v G 7v v fv v IJv v > J .v v 2v v ;E %v v ; )v v #h ,%v v 0Lv v uv v G fBLv v rv v G 7v v fv v h 2v v !v v + .v v ?v v G

q k q
q
2v v!v v+ .v v?v v G Lv vcv vSv v G 7v vEv vU J .v v2v v;E .v vYv v0 C 7v v0 .v v,v v(v v G 2v vk 2v v(v vcv v0 a.v vO , .v v,v v9v v1v vq.v v;.v v#h
k q k q q q
,%v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv )vb .v# .v8 GMv1v$v8 -v9vfv Mv1v$v8 /v E vv P 2vk )v0Jv(v9vPv# ,-v9v1vq.v;.v#h
q $1$E G
.2 .$,(# GM8h )1 9f! G T0 .c8 /! b
q q q q q
7v vfv v )v vb ImMv v1v v$v v9v v# ,2q v v!v v+ .v v?v v G Lv vcv vSv v .v v1 7v vU .v vG 7v v0.v vfv v 7v v1v vVv vHv vR O.v v>h fE
q
7m v fv O.v >h vv Kv th ,7v 1v !v + .v ?v G 7v 2v rv Ev G 3v !v q 2v k T .v bh Jv h jKv G | d.v OLv G
k q q
.v (v 1v E -v !v $v Dh , .v ,v Pv lv & 7v 2v rv Ev G vv !v 8 2v k Lv ,v ^ H .v 9v t 7v fv )v b .v # .v $v 8 ImMv 1v $v 9v # 7m v 0.v 2v &
q m
/E .v + .v # ,W 0v 9v G G K 0v <v G J .v fv !v G ]v !v 9v Hv 8 f C Lv 1v e )v # ,-v Pv lv & d.v OLv G
/v &O C

q q q q l
,7v v0.v v2v v(v v Gh ,7v v1v v!v v+ .v v?v v G : .v v,v v!v vt K 0v v<v v G J .v vfv v!v v G U.v vVv v& 7v v1v vq.v v;.v v# /v v!v vb "v v1v v O
5 q q q q
7v; 0v<v G U.vVv(v G )v# j $ 7v0.vfv!v Gh 7v1v1.v!vO $ G HQ .vSv$v G HLvPv9v8 %v PE ;7v1v&BLvrv Gh
q q 5
-v1 .vSv9v8 7v1v!v+ .v?v G A GLvcvR 3v1v .vO C Jv?v8 )v1vD /v!vb ,)v0LvG ! G )v1vVv(v G )v# j C /v E
k k k q
LvGBh Lvb .vR )v1v1 .vcv[ .vqh .v#R .v> .vrv0Lvlv8 bLvlv0 SQ GJv G O .vuv0 / =v1vEv1 "vG GJv9v8h
m q q q
.Lb .R "u 70.f! G 71VHS G h C H.!O $ G d 0G )#

q q q
f C =vEv2v G GKv,v f .vt .v# ,e .vb "vuvSv1 .v,v2v& .v> /v E iLvG $ G 7v1vF.vYv G J .vb.vO.v$v Gh ,U .vG =
q k m q q q
gKv + Q.v ,v ^ 2v k %v ,v O C )v # "v t GLv 1v G -v !v G iMv > ,-v 9v 1v .v $v Rh -v 9v 1v b.v X.v #h -v 9v 1v (v 1v rv 0 /v E "v Vv 0

2v k .v ,v 1 LhLv Hv Gh .v ,v F .v \v G C cQ GJv 8h .v ,v Ev 1v Ev Vv 8 /v !v b %v ,v & .v b Ch ,Q.v (v G /v E J .v b.v O.v $v G

q
q $!b
.s;.#h 2 - >h "$ tC /! b "> .c G 30Lr G

52
 q q q q
h C 7v qQ h C 7m v GMv > h C m
m v cv X h C Im.v rv 1 )v 0 Lv G ! G /v !v b %v + Jv D C Mv 1v $v 8 fE /v 9v D
k q
gKv v+ f #v v1 -v v# .v vuv vD C k dv v\v vrv v0 f C DLv v?v v0
2v v )v v .v v# GJv vq .v v& f(v vk ,V.v v$v ve h C 7m v v[ .v vPv v1
q
jKv G -v Pv lv & QJv rv .v 1 ,Lv G ! G f 0v k h C Lv b .v Sv G f 0v lv f.v uv 8 f C Jv 1 / IJv 1v Vv rv G
m m
k k q k k
GKv + f #v 1 -v $v uv D 2v k dv \v rv G /v !v b , .v 0O .v b .v FQ .v q h C f .v t GJv q .v & , .v &Jv D C -v 1v k DLv ?v 0
k l
. .&BLq Q1 GK+h fBLq

q q q
fBLv vrv v G 7v vfv v!v v1 JLv v; #v v8 Jv vq f.v vuv v8 f C Jv v1 / mv v0Lv vSv v G =v v0Jv vEv v G 7v vfv v f C dv v#h
q q q kq k q
GKv+ f(vk ,j.v2v(v G Wv(v G )v# sv )v# Lv<vt C 2vk Lv,v_v0 / Jvq .v1vEv\vO GLv; #v8 ,%v0Lvuv G
q q q q
.vEv & /v !v b mv !v 9v Hv 0 jKv G j.v2v (v G H.v!v O %v IMv 1v $v 9v $v G 7v cv1v 2v \v G )v # Lv 1v fv 0 %v Lv; #v 9v G
m
q q 5
/v v!v vb ULv vD C f C jQhLv vYv v G )v v# f .v vt vv v Kv v h ,2v v&BLv vrv v G H.v v!v vO $ G )v vb 2v vO .v vO C
l q l q q
7v0QKv> bhLvk 2v+h , .v,v1v!vb JLv<vb .v$v(v0 C .v$v,v(v1v1 7v0.vfv!v Gh 7v1v1.v!vO $ G bhLvlv G R GLv1E
q q
)v $v # , .v ,v 1v E )v 1v uv uv Sv $v Gh )v 1v qLv Sv 9v Pv $v G Zv cv 1 Q .v _v & C -v 1v >.v 8h .v +R GLv 1) ,7v cv O Ghh

q q q
G.v$v,v9v0h .v,v9v0h .v$vO )v# G.v .v(v0h 2vD.v G 7vfv /v E 3v0Lv G dv1 .vU C G.v,v>.v0 f C GhO .v9vb G

. .,cX.1 -0LU .c# )# gL1e h C | d.OL G

q q q
7m v1v&BLvq J
m GLv1v2vcv8h Xm .vlv C )v# %v > .vcv$v G H .vEvU Ch f.v0.vfv!v G -v1 Jv,vSv9vO G .v# .v# C
q q
2v k JA .v>h .v+.vkLvb f C sv2vO HLvcv G fE G.v .vrvk , .v,v8Jv> .v,v(vb G.vlv(v0 f C G.v h .vD
p
q q q
.v,v9vEvVv )v v$v, \v&h .v,v1v E O.vcv& f C 7v1vb.vX.v$v G )v# Qv1v!vk ,fBLvrv G dhMv& "v2vq %v,v# 0vt
n n q
7v fv!v1 .v(v9vrv; vv Kvth ,mv0LvSv G =v0JvEv G 7v fv!v1 .v(v 9vrv ; dJp vcv8 7m v rv<v1 .v,v#Jvqp 7v1vq.v;.v$v h
q
,c.vuvRh e .v,vlv9vO G J GQ .vRE )v# Lv1vG $ G GKv,v1 ]v1vEv0 .v# "vt dv# ,2q v!v+ .v?v G LvcvSv G
m n
jhP )v # Fv .v Vv $v G H .v Ev U C .v ,v cv Xh =v 0O .v D C )v # mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G "v GO .v #h
q q q
LvVvb /v E f.v$v9v(v0 ,d .vD 7v0 C /v!vb ,)v1vb .vX.v G A /&v+ )vuv h ,7vlv1vcvYv G S.vlv(v G
m q k q
q q k
,%v,v9vfv "v_v8 %v; )v#h ,j.v2v(v G =v0JvEv G LvVvb )vb GJv> IJv1vcv1 :vPv1v Q.vVvb h C
k k 8 m
q
.Q.Vc G v!8 7f! .Y0 C 7!<$# ,7l0M$ Gh 7b.X.$ G

k q q q
, .vYv0 C GhLv; #v8 Jvq G.v&.vuv0 f C Jv1 / ,%v,v(v# I GJv2v G /v9vD ,f.v$v!vPv$v G HLvcv .vk
q q
, .v+.vcvXQ Jvqh / mv1vt ,IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G 7vfv!v .v1 ,dh $ G 2q v# 0vO) G fLvrv G Kv(v#h
q q q q q
7v1v!v$vb f C .v&LvtKv8 GPE .v$v1vO /h ,%v,v8 .v,v# C 3v1v!vD dv# ,%v,vF .v1B A .v1Bh %v+D .v1Bh %v+
q q
Lv<vt C Jvcv1 j C ;jLv?v,v G 2v& .v<v G fLvrv G 2vk /E CJv2v8 %v I GJv2v G 7v(vPv C )v# 7vfv!v G dv$v>
q
"vrv0 / .v# "v1vDQh IO /h Jvcv1 :FvXh C IQ .v2vcv1h ,%v0Lvuv G fBLvrv G dhMv& )v# fLvq )v#
m m

53
 k
.v,v9vR .vbh , .vYv0 C mv0LvSv G =v0JvEv G 7vfv "v1 ,2vD.v G 7vfv :v;Q G.v8 dm .v1v> C 7vcv1Q C
)vb
k k q k
.L1ul8h I .1D 7r0L[h IJ1rbh 71#.0 7f
m
q q
7vfv!v .v1 f.v_vlv9vEv0 f.v GMv0 .v# G.v& .vt I GJv2v G A /&v+ f C bJvVv& f C )v uv$v0 mv1vt
q q
A .v1Bh %v+D .v1B #vSv&h ,)v1v$v!vPv# %v,vlvU.v1 , Gh #vSv& Jvqh ,f.v1v!v+ .v?v G .v,v1 %v!v uv8 2v 9v G
?m0LS G =0JE G 7f h Lu G fBLr G 7f
%0 /! b %,F .1B
q q q
%v > .vb $ G 7vfv!v1 Lv; #v9v G )v b )v0 Jv1vcv1 G.v!v^ %v,v& C VLv9vlv& f C )v uv$v$v G )v# ,%vcv&

,LvX G.vEv G "v+ C 7vfv 2v k %v,v 8 GLv1v; #v8h Ev

G.v!vGO #vk e 0vO) G G.v!vGO )v0Kv G
%v,v&.v c
%v,v v#
k q
%v,vb .v$vO C A"v# :v& .vt 2v9v G %v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv )vb )v0Jv1vcv1 .v#.v0 G.v&.vuv0 %v %v,v(vuv h

q n q
7v0.vfv!v G %v,v8 .vuv!v# )v0.vuv8 2vk :vtQ .vRh ,7v1v#.v1v G %v,v8 .v1vDh %v+Lvt GhPh %v,v+ G.vk Ch
q q q
7v 1v b .v $v 9v > / G %v ,v 9v ,v 1v 1h %v ,v F .v 1B f .v Yv D C 2v k %v ; %v ,v 8 .v ,v # C e .v DQ C 2v k G.v & .v t f C Kv (v #
q
.71k .r< Gh

q 5 q q
HLvcv G 7vkLvcv# /v!vb I GJv2v G A /&v+ 7vfv )v# dJv9vPv0 f C j.vfv j C svD )v# Qv1v
q 5 q
7vfv /v!vb G.v1Lv8 Jvqh ,A /&v+ Jvrvk Jvrv . .v# 2v&BLvq am vlv!v %v,v9vkLvcv# eJvb h C )v1v1v!v+ .v?v G
q k q
.v,v& C /v!vb .v,v1 O .v,vSv9vO 0v 7vEv .vU %v,v9vfv Jvcv8 %v h ,7v1v!v+ .v?v G %v,v9v& .vVvD ,fBLvrv G
q
.%0Lu G fBLr G "2q .# HLb 7f "<$8

:IO*OGyG ?*q (jzyG IQ(DyG

q q
/E Am2vR "v uv1 %v+A .v> Jvqh %v0 Lvuv G fBLvrv!v IJv0Jv?v G 7vfv!v G HLvcv G 1 .vq mv1vt
"v

q n q q
%v,v 1 .vU C .v$v1Qh ,ILv1vD 2v k %v,v tLv9vk ,7m v0.vfv 7m v1v(v1 Ch 3v1vt GLv8h Xm .vlv C )v# ghO.vcv8 .v#
q q o
7v vfv v!v v G gKv v,v v k 0v v9v vF Gh
%v v,v v %v v+O.v v cv v8h :v vq.v v G QhLv v# dv v# /E -v v(v v# G.v vrv v1v vlv v0 %v v d.v v+Kv v1
m
.IJ0J? G

o q k k
7v1LvR $ Gh 7v$vcv[ $ G Y G.v& C -v1 .vEvU C %v uv eJvrvk , .v1v1Lvb /Mv(v# %v 8QR .v 9
%v v0 CQ C

I.v,vrv G f .v?v(vk )v0 C )v uv h :f.v .vrv8 / C ,I.v,vrv G h C j .vSv G .v,v(v1v1 )v uv0 %v!v k IKv0Kv!v G
!?j .S G h C

-v 1v !v b G.v !v2vq Ch ,IJv0Jv?v G -v 8JvF .v # /v !v b HLv cv G %v 0 Lv uv G fBLv rv G a .vYv9v O G Jvrv

q 6
.%,0 .R /h %, ., 8 q -1 k GhJ?0 %! k ,s0Lc G j.f! Gh 2q 1O $ G %, ; GL91 )1!$ E#

54
 o q
0vk :7v0.vfv!v G 7vk .v1vYv G Jv1v .vrv8 )v# ghO .v9vb G .v# l Yv# iJv GhJv?v0
%v,v v1v %v %v,v&E

/v 9v D %v ,v 1v !vb mv !v 9v G G "v1 ,7v $v cv [ $ G 2v + 7v $v cv [ $ G /h ,7v 1Lv R $ G 2v + 7v 1Lv R $ G

q o
svb 0v$v Gh f.vEvVv G 7v1vb.v&h IJvF .v$v G 3v1v8Lv8h i.v!vEv Gh 7v,vt .vlv Gh Mv2vHv Gh 1 9v G
"v G.v

q
Lv F .v 9v Pv Gh f GQJv ?v G f G.v Ch K .v ; $ Gh J .v D.v !v Gh O .v ?v Pv Gh vv F GQ $ Gh 2vO GLv uv Gh
@@J .29c Gh H G.1 $ Gh Kk G.( Gh

.v,vcvq G.v#h .v,v& G.v Ch A .v1vR $ G gKv+ d .vuvR C :vlv!v9vG G Jvrv ,3vPvEvk GKv+ Qv1v h
,Zv lvHv(v8 h C .v !v cv8h ,Lvfv Vv8 h C Lv 2vuv8h ,Jvb .v2v 9v 8 h C Qh .v ?v9v 8 2v,v k ,:v1v2v G "v G GO
q k k k q q
2vk ghJv,vb .v$vb .v# .v$v8 mv!v9vHv8 7vrv0Lv\v1 / .vuvR Ch .v& G.v C KvG #v8h ,LvG #v9v8 h C eJvrv9v8h
m
q n o q o q
dv# mv1vuv9v G IQJvq IJv?v G vv!v8 %v+Jvrvlv8 f C Lv1ve )v# ,3v?vcv!v h , GKv+ "vt .%v,v R .v(v#
p
,%v ,v kp GLv 9v b G "v 1 , .v ,v 1v E %v ,vb .v $v O Ch 1
%v ,v .v !v q H GKv ?v & Gh .v ,v kp 0v 9v F Gh 7v fv !v G gKv +
%v ,v
8
q q
. .+OLl8h .,q.l91 ,)11Ku#h )1(# # &
q
/v E .v +Rh .v ?v 8 "v 1 , .v +Jv Dh 7v 1v &BLv rv G X .v lv $ G /v !vb CLv \v 0 %v Lv 1v 1v fv 9v .v k ,fPE
, .v v,v v8 .v v# GJv vHv v9v vO Gh , .v v,v vq .v v1v vO 2v v k .v v,v vcp v vq G.vv#h , .v v,v v(v v1v v1 .v v$v v1v vk X .v vlv v $ G gKv v+ J .vvq 0vvb
q q q
vv Kvth , .v,v$v_v9v(v8 2v 9v G IJv0Jv?v G 7v1v .v1vHv Gh 7v0.vEv(v Gh 7v0.vfv!v G a GLvb $ Gh LvU .v(vcv Gh
q q
J .vq 0vcv Gh X .vlv $ G vv!v8 )v# 7v0 .v,v(v G 2vk :v!vuvSv8 2v9v G 7v!v# .vuv G 7v0.vfv!v G J GJvD.v G
q q o q q
"v t 2v k IJv 0Jv ?v G 7v 0R .v ?v b) G dv q G.v $v G OJv b Rh .v ?v 8 Lv Pv lv 0 -v !v t GKv +h .a GLv b $ Gh

.iL& a.O .$t IQ.P G gK+ X .l C OJc ImQ.O

:OfG(tyGh aGQf}G #+< OhOJyG

q
/ ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G 2vk %v0Lvuv G fBLvrv G .v,v;JvD C 2v9v G 7v,v> .vlv$v G IQ.v<v G gKv+ 2vk

n o q
a GLvb $ G 2q v&BLvrv G Jv0Jv?v9v G d .v[ Jvrvk ."aLvcv G"h "IJvb .vrv G" )v1v1 Mv1v1v$v9v G )v# Jv1
n o q q q
"vuvR Jvcv1 JKvG C Jvq )vuv8 %v )v1vD 7v1v1Lvcv G ILv0Mv?v G 2vk IJvF .vPv G 7v0.vEv(v Gh 7v0.vfv!v G

l n l q q n q
"v2vq .v,v1v!vb aQ .vcv9v# 7v0.vfv Jvb G.vq c .v(v+ :v& .vt fE /v9vD . .v,v1 aLv9vcv# 7v1vbLvR IJvb .vq
m m m
q k q l l
Jv vb G.v vrv v Gh a GLv vb $ G )v v1v v1 OhJv vEv v G f(v vk ,T .v vrv v(v v!v v GJv v> "v v1 .v vq Lv v# C GKv v+h ,fBLvvrv v G
k q k q q
d .v #Lv t .v # .v $v 8 ,7v tLv Ev 9v #h 7v 1v + .v $v 9v # d GMv 8 .v # ,f.v uv 8 f C Jv 1 /h ,:v & .v t 7v 0.v fv !v G
q
.711Lc G A GLEV G

o
?IJb .r Gh aLc G )1 1 bLl G .$k

55
 k q q q
)v# 7vb.v$v?v# 2v D.v G dhMv& 7v1vSvb :v& .vt 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G fE d.vrv& f C dv1v\v9vPv&
q q q q
.%v,v8Lv0Mv> 2vk HLvcv G .v,v1v!vb dvX G.v8 ,7v1v& .v1v2v Gh 7v0.vfv!v Gh 7v1vkLvVv Gh 7v0.vEv(v G Jv1v .vrv9v G
q q q
7v 0.v fv !v G .v ,v 8 .v cv X G.v # 7m v !v 1v 2v q "v uv f .v t Jv rv k ,vv P )v # Lv \v G C .v + .v # c .v (v + fE 1
"v

q
Jvq Jv1v .vrv9v G gKv+ )v uv8 %v h ,iLvG $ G "v F .v2vrv G J .vcvX G.v#
)vb 7vlv !v9vHv $v G 7vU .v Hv G
k k n q q o
7v .v,vO 2vk .v# .v+ 0v# .vb :v& .vt 7vrv1vrvEv G gKv+h ,Jvcv1 7v0Jvb G.vrv G .v,v9v1vbLvR :v2vPv9vt G
k q k q q
2v k .v # .v + 0v # .v b "v 1 ,A .v $v Pv G )v # %v ,v 1v !v b 7v \v 1 .v ,v G 7v 0.v fv !v G IQ.v <v !v HLv cv G "v 2v rv 8
q
2v k A .v $v 8Q / Gh e 0v Pv 9v O / Gh Q .v ,v 2v & / G Jv D /v E .v ,v 1 %v ,v 1 .v ?v bEh , .v ,v .v D %v ,v k .v lv 9v G

.7,k GJ G .,& .YD C

q
svk $ G 2v k Lv,v_v0 f C "v 2vq Pv G
Om.vrvb IJvb Lv_v9v(v& f C vv P Jvcv1 .v(v1v!vb f .vt
)v1v(v )v#

q
7ve 0v2v Gh aLvVv Gh .vEv(v G e.v!vcv QvO $ G G.vcvXh )v0Kv G A .v$v!vcv G )v# O GhLv G "vF Gh C
q q
.v# 7m v#Q .vU )v1v& G.vqh Jvb G.vq /v E .v+Jv1v .vrv8h 7v1v1Lvcv G a GLvb C vv Kv1 G.v .vEvk ,f .v1v2v Gh
k q
GOhJvD .v,vlvU.v1 ,)v0LvG ! G /v!vbh %v,v1v!vb , .v,vPvlv& :vXLvkh .v+O.vb Jv9vR G f C :v<v2v
q
.j.f! G L12c9 G 72!D /! b f.2b 0 G .+Rh .?90 f C 2 f2(0 /

q
:OfG(s ]E ?*q (jzyG aGQf}G {*(JAy O%}* fBQtyG

iLv D $ .v 1 .v + fBLv rv G Lv Vv b "v 2v q "IJv b .v rv G" )v b =v 0Jv Ev G f C Jv ?v & GKv uv +h

q q q o l
7v0.vfv!v G 7vtLvEv G "vYvlv1 /E "IJvb .vq" Fv2vVv8 %v IJvb .vrv G f Ch ,aLvcv G )vb =v0JvD
q q
7v0 .v,v(v G 2vk JO Ch , .v,v .vD .v#h 7v1v1Lvcv G ILv0Mv?v G 2vk %v0Lvuv G fBLvrv G .v,v<vcv9v1 G 2v9v G
q
a GLv vb $ G "v v0.v vEv v8 /v v E ,%v v; )v v#h , .v v,v v2v v& G.v v> mv v!v v9v vHv v$v v1 7v vfv v!v v G e.v v!v vb Q.v v,v v^ /v v E
q q q
7m v 9v 1 .v ;h 7m v #Q .v U 7m v 0Lv Hv U Jv b G.v q /v E ,7v tLv Ev 9v $v G I.v GLv G d .v #Lv G J GP ,7v 0.v fv !v G
. .,(b LhLH G 3cV0
q
dvX.v1 Lv1vuvlv9v!v HLvcv G /v!v b H .v2v G Fv9vk jKv G .v+ fBLvrv G fE :ILv1vVvq 7m v$v!vuv1h
q q q
:v& .vt 2v 9v G Lvuv2v G 7v0.vfv!v G IO .v$v G /E c .v(v+)vuv0 %v fBLvrv G "v2vqh ,%v,v9vfv!v Jvb G.vq
p
q q
Lv_v9v(v8 :v& .vt 2v9v Gh ,IJv9v$v$v G ILv1v2vuv G A GLvEvVv G 2vk 7v1v1Lvcv G "vF .v2vrv G 7v(vPv C .v,v h GJv9v8
q q
2v9v G 7v1vOQJv$v G 7v1v$v1v!vcv9v G Jvb G.vrv Gh )v1v& G.vrv G .v,v(v# ]v2v(v9vPv0h .v+JvULv0h .v,v0Lvrv9vPv0 )v#

q q q n
.7f! G v!9 .,1 aL9c$ G 71bLS Gh 71 hJ G 70.f! G e.H9 G v P Jc1 F2V9O

l
, .v+.vtQO C h C 7vrv1vrvEv G gKv+ G.v!v,v> A G.vO ,e.v1v G XLvfv$v G Zvcv1 f .vt GPEh
)v1v

56
q
f(v k ,2q v 1Lv cv G .v Ev (v G Jv b G.v q b -v 8 .v 0B
/v !v )v # Lv 1v <v t 2v k -v >hLv Hv fBLv rv G f.v $v > .v ,v 0
m q
o
2v+ ,fBLvrv G Jvcv1 :vcvXh Jvqh ,Jvb G.vrv G gKv+ f C 7vrv1vrvD )v b G.v!vk .vfv9v0 / C %v,v1v!v b
Wv lv q /v E .v ,v .v GOEh .v ,v Yv 0hLv 8 dv \v 9v Pv 8 %v !v k gJv b G.v rv 1 7v [ .v D) G )v b JMv ?v b 9v G
2v

q
-v2vR C ,Jvb G.vrv G gKv+ -v9vlv .vHv$v fBLvrv G /v!v b %v,v X GLv9vb .v1 ,%v,v& Ch ,7v0LvSv2v G .v+Jvb G.vq
5 q
:-v rvk ,Jv0Jv> jMv1 S .v(v G
"v1v /v!v b LLvG Q.v,vSv# Am .v0R C %v$v Vv# /v!v b VLv9vcv0 )v$v 1
m
n
!V.kL# GK+h m
m !9H# %1$ V8 / E 7$0Jr G v$1# .V8 ) b : >LG J r
m
q 1Lv cv G QnJv Vv $v G ,-v cv $v >h -v Mq v (v 8 d .v $v 9v t G d .v D ,%v 0Lv uv G fBLv rv G Fv 2v U C Jv rv
2v

q q q q q
7vfv!v dh $ G %v$vVv$v G -vcvXh jKv G LP.v$v(v G .v,vk ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v dh $ G 2q v?v,v(v$v G
Jv0Jv> Vv8 J GP 7m vq 0v$vb 7m vfv!v1 A .v?vk , .v,vPvlv& 7v$v0Jvrv G 7vfv!v G "vG GO )v# ,LvSv2v G
%v1v$v
m 5 q
)v vuv v8 %v v 2v v9v v G Lv vuv v2v v G 7v vfv v!v v G gKv v,v v @v vX .v v& jJv vb G.v vq Q .v v[E /v v E .v v(v v .v vVv v0) "v v+&v v#h
q p m m m
q q q
f C /E vv P Jv cv 1 7v 0Lv Sv 2v G .v (v 8 GQJv q e GMv q C /v 1 #v 8 %v ; ,Jv cv 1 JLv rv 9v O G Jv q .v +Jv b G.v q

@@ ( . 9f S .1r# /! b :P1 gK+ :d.r8h VL9c8

:?SGQOyG H%"|
q o k
,28Lt GP /E 2 #c Q1 h v~}~ e .b =E2 G GK+ 2 k "$ c G J CJ1 Jr , GL1G Ch
q n n
q
,2q v1Lvcv G LvcvSv!v 2v Pv0QJv8h 2v 9vO GQO d 0vG :v&.vuv8 2v 9v G 7v0Jvrv(v G 2v 9vuv!v# 3v& .v> /v E
q
/v!v b k uvb vv Kvth ,%v0Lvuv G fBLvrv G e.v!vbh Lv1vPvlv9v!v
2v .v 2v9vO GQO %v; ,-v<v0JvDh -v$v0Jvq
k 8 o
,ILv,vR "v q $ Gh .v,v(v# IpQ.v,vSv$v G ,-v8 .vb.v$v?v# %v_vcv# :vOQO Jvqh ,mv0LvSv G =v0JvEv G
q q q o o
LhLvHv Gh "7v1ve GLvlv G" 2v8 .vcvq.v8 Lv2vPv 2vPvlv& 2v k vv P "v t b .v\v(v9vO G dh .vD C :vDLvk
)v|( q q q
@ 7 .
1F ,& /h 7m c[ .q L1e ,A2R " t % eQ ,"_8 2 9G 2# .uD #1
q q
J .vb.vO.v$v G J .vD.v9vk )v# ILv1vG $ G J G.v(vPv G 2v k .v(v1v!vb -v1 -v!v G )v# .v# )v uv h

q q q
SJv (v ,v $v G )v # 3v !v \v 9v 0 jKv G )7v 1v e GLv lv G 7v OJv (v ,v G( %v !v b )v # -v 8Lv cv 9v O G )7v 1v e GLv lv G( Fv !v \v Vv # )v|(
k 6 q 7
r GKvuv+h ,7v$vPv?v# -v hJv2v8 =v1vEv1 7vEv\vPv$v G d .vuvR %v =
%v1v v0
m v .v; Jm vcv1 Q.vVv9v -v .v1vG e GJvHv9vO G
k k
,3v9vuv0 f C "v2vq -v2v[ .vHv1v -v1v!vb gLvYvEv9vPv0 +Q .vrv G )v1v1h -v(v1v1 -v .v1vG 2vk GJv0Jv> GLvPv> 3v8 .vuv G
n k
,3v9vt .v# CLvrv0 f C "v2vq -v1v!vb gLvYvEv9vPv0 3v8 .vuv G )v1v1h -v(v1v1 -v .v1vG 2vk GLvPv> +Q .vrv G %v1vrv0 .v$v!v<v#
k k
LvVvcv Gh 7v,v1v2v G /v!vb -vcvqh GLvYvEv9vPv# -vOQJv0 jKv G Wv(v G )v1v1h -v(v1v1 GLvPv> Jvq .v(v G %v1vrv1 .v$vt
q o
2v k f.v $v !v Pv #" Lv 1v G $ G 2v 1 .v 9v t jLv uv lv G Q.v Ev $v G GKv + /v !v b :v 1v (v 1 Jv qh . .v $v ,v 1v k dv Xh )v 0Kv !v G

q q
. "71E1P$ G 7,> G.# 2k f.1E1P# ,e 0O) G 7,> G.#

57
 o n n q q
J .vb.v$v?v# .v,v1vk G.v!vGJv1v .v&.v<vD .v1h .v&D .v$v!vb -v Jv,v& .v#h ,7v1v&hLv9vuv ) Gh 7v1vF.vYv G
q q
.v# /v!vb - e.v1v G /v9vD 7v1v!v+ .v?v G Kv(v# ,HLvcv G A GLvcvSv G )v0h GhOh mv0LvSv G =v0JvEv G
q k q
.v$vb 0vYvk - sv1vrvEv9v Gh Lv0LvEv9v G 2vk Am .v\vG C )v# f ! G /v9vD J .vb.vO.v$v G gKv+ 2vk
q q q q
2v# .vuvD C Fv(v$v1v A .v> vv P "vt ,IOJvcv9v$v G 7v0.vEv(v Gh 7v1v&BLvrv G J .vb.vO.v$v G )v# Lv,v^

q k q
GKv + 7v cv1 .v 9v $v 7vrv<v G )v # Jv0Mv$v G 2v(vEv (v $v 1v h ,7v1vq GJv Vv $v G )v # GJv0Mv# /v h $ G 7v1v(v_v G

.gLS&h =E2 G
n o
FvX Ghh ]m v1vPv1 Q .v[E 2v k ,:vcv\v9vO G .v# ,+Q .vrv G dvXh /v !v b :vULvD Jvqh
m k m
q
vv Kv1 /h .vEv# ,7v1v#.v1v G .v(v9vfv )v# IP.vG #v$v G 7v!v<v# $ G )v# Q .v<vt) G dv# ,MhLvSv G )v#
q q
.v,v8Jv> R GLv1Eh ,IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G dvq G.v$v G Zv# G.ve )v# -vDLvR 3vcvVv0 .v# "v1v Kv8
p
n
.fBLr G "2q 2 q 1Lc G f .P! G %uE8 :& .t a GLb Ch J1 .r8 )# s2O .$ .,9l .H#h
m
q q
g .v2v9v& G JvSv0 f C -v& #vR )v# .v# "v t )v b JJvcv9v1 G 7v0 .vfv G gKv+ sv1vrvEv8
2vkh "v1v 2vO
k q
J .vrv1v!vcv9v G 2vk a GLvO) G ,:vcv\v9vO G .v# ,:v2v(v?v8 =v1vD ,b .v1vPv G )vb GJv1vcv1 +Q .vrv G
q q q q l
,)v1vrvrvEv$v Gh )v1v0.vEv(v Gh )v1v0.vfv!v G J .vlv &v# e.v1v G dv2v\v8 ILv+ .v^ 2v+h ,Tv# G.v,v Gh

=v0JvEv G GKv+ f .vt GPE -v9v0 GhQh =v0JvEv G Jv(vO LvtP C ,d .v<v$v G "v1v 2vO /v!v b ,:v(vuvk
q q q
2v (v (v uv h ,7v 1v O .v O $ G -v 8 .v lv \v cv (v #h -v ?v ,v (v #h gQ .v uv k C 2v k =v Ev 2v G -v 1v !v b Jv $v 9v cv 0 .v $v #
Q .v ,v ^) =v 0Jv Ev G AmMv > h C 3v 1v tLv 8 h C am v lv !v 1 JJv ,v Sv 9v O G .v $v <v 1v D vv P :v !v $v + C
)v #
m 5
q q q
.v# ,jLvSv2v G Lv1v2vcv9v Gh j.v2v(v G Lv1v2vcv9v Gh 2q v&BLvrv G Lv1v2vcv9v G )v# "vt )v1v1 7v0.vfv!v G bhLvlv G
k q k q k q k q
:v # GO .v #h , .v 1v Hv 0Q .v 8 h C .v 1v bLv R h C .v 1v ,v rv k .v $v uv D Lv 1v fv 8 )v A GMv > $ G gKv + :v # GO
.=0O .D C )# "A GM> C" )# L<t C :P1
m
k q
:v v& .v vt h C | d.v vOLv v G f .v vPv v /v v!v v b .v vrv vD =v v0O .v vD $ G vv v!v v8 JLv v> Al G.v vOh
q q
2v k -:v +.v & f C sv 2v O .v $v t- 3v !v e $ G /v !v b :v !v 1v q ILv 1v G $ G gKv + f(v k ,7v b.v X.v #
q q k q k 5 5 o
=m vEv1 2vk .v(v$v,v0 .v# GKv+h ,I.v2v(v G LvVvb )v b GJv> GJv1vcv1 Qv1v 2v 1Lvb j.vfv N .v(v#
q o 5 m
.v # %v_v cv # f.v uv 0 f C /v !vb ,gJv cv 1h -v !v t vv P "v 2v q ,:v ULv D fEh , GKv ,v t j.v fv
)v}( k o
. 7cP9 G IQ.,S$ G =0JE G 39t )# GP.G ## .,(# 1 JJ,S9O G
-

n o q o q
,2q vF .vPv(v G O ,jKv#Lv9p v G dv# .v> ,Oh GO
)v(v 2v 1C )v(v O ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU :2v(vb C )v}(
q #Q GJ G )(Oh ,v .# o q n o
.2 #[.# ,J$D C J(P# ,-> .# ) 1G )( O

58
 q q q
.v0 .v(v; 2v k H .v\vHv .v1 -v1v E -v>.v8 C .v& Ch ,2vPvlv& Jv1vq C %v 2v& C +Q .vrv G avD 0v1vOh
q q
r 8 C :v(vt
"v v(v "v 1 ):v& C :3v[ .vHv$v G OLvlv$v G( IO .v9vcv$v G 7v0Jv1v!vrv9v G 7vfv1vVv .v1 ,H .v9vuv G
q
)v1v lv &v$v G Q GLvU(v1
2v$v!vb dv# )%v9v& Ch :v& C( OLvlv$v Gh dv$v?v G 2v9vfv1vU )v1v1 Q GLv$v9vO .v1
q q q k
fBLvrv G f C dv# "A GLvrv G" /v E Qv1v h "+Q .vrv G" /v E -v>.v9v G /v!vb .v$vF GO %v,v1 .v\vG 2vk
q q q
7vb .v$v?v G /v E ,-v(v1vcv1 WvHvSv1 -v(v# sv!vcv9v0 .v# /E ,-v<v0JvD %v_vcv# 2vk -v>.v9v0 %v0Lvuv G
m
r q q
3v v9vvfvv0 /h ,-vv!vv G G.vvcv v1vv[ Ch , G.vv(v v#B )v v0Kv v G .v v,v v0 C .v v0 ,S .v v(vv G .vv,v v0 C .v v0( OLvvlvv G fhO
q q q k o
=vcv9v2v0 f C 7vb .v$v?v Gh OLvlv G )v1v1 "vrv(v9v G GKv+ f #vR )v# fE %v; .).@ .vYvcv1 %vuvYvcv1
q k
.v$vb -v(v+Kv1 OhLvSv G h C 3vcv9v G )vb -v1 i #v(v0 I .v1vEv Gh 7vtLvEv .v1 GQ.vcvR +Q .vrv G iJv
. CLr0

q o
svkLv1 7v1v&BLvrv G Q GLvO $ G gKv+ /v E +Q .vrv .v1 "vGO C f C :vcv\v9vO G .v# :v h .vD Jvrv
m
q q n n q o o
gKv,v :v#Jvqh ,J GLv1v1vfv8 )v# j.vfv!v G .v(vF .v(v1 2vk fBLvrv G -v!vGO C .v# "vt RLv1 #vk ,I .v& Ch
q q 5 q
dh $ G %vPvrv G GKv+ bLvfv9vPv0 .v,vb G.v& Ch .v,v9vcv1v2v\v "vVvlv#h e .vb MLvSv1 J GJv?v9vPv$v G
m q m
n
2v F .v \v bE dv # ,%v 0Lv uv G fBLv rv G Q.v O mv !v 9v Hv # )v # gJv + G.v R Jv $v 9v O Ch ,H .v 9v uv G )v #

q k n q k
.v+Lv<vt C %v; )v#h , /hMv& Q.vPv G "vF Gh C iJvD) ,-v .vVvk %v_vcv# 2vk ,7vU .vG 7v0 .v(vb
q q q k
=v1vEv1 ,)Lv;Jv$v G( IQ.vO 2v+h ,7v1v1Lvcv G 7v0.vfv!v G a GLvb $ G dv# eO .vVv9v G 2vk GQ.vuv1
n q q o q
Q.vO mv!v9vHv# 2vk 7v# .vcv G Lv+ G.v_v G )v# -v9v\ve .v$v1vk ,AMv?v G GKv+ d.vVvk %v_vcv# :v\ve
)v~( q q q q q n
. IQ.P G v!8 2k IJ?9P$ G 71e 02 Gh 70.E( Gh 70.f! G 3& G.? G ,fBLr G

o q q
2v k .v+ .v(vOQO 2v 9v G Lv+ G.v_v G sv1v2v\v9v H .v9vuv G )v# 2v& .v<v G Pvrv G :vVvVvG
%v %v ;

7
fBLvrv G j C :-v!v G Jv2vb )v1 Lv1 .v> :v #vO :d .vq ,)v$vDLv G Jv2vb )v1 7v$v!vO 2v1 C )vb f .vHv1vSv G ihQ )v~(
q q 8 q q q o o
.v(v;JvD .v# %vuv;JvD C :d .vq ?}vv1Q %vO .v1 CLvq Gp{ h C ::v!vq }Lv;Jv$v G .v,v0 C .v0{ :d .vq ?"v2vq dMv& C
o o p o q o q o
,jO G.v G :v(v\v2v9vO .vk :v Mv& jQ G.v> :v1vYvq .v$v!vk ,A GLvEp v1 JQh .v> 2v&E" :| -v!v G d.vOQ -v1
o q o
,"v0Lv2v> 2v(vcv0 ,.v+ GP(vk A .v$vPv G /v E JLv_v& %v; ,2v .v$vRh 2v(v1v$v0 )vbh 2vlv!vGh 2v# .v# C JLv_v(vk
q q q o 6 r n n o l r
%v vq .Lv v;Jv v$v v G .v v,v v0 C .v v0{ -v v!v v G dMv v& #v vk ,2v v&hLv v;Jv vk %v v,v v8Lv v# #v vk 7v v?v v0Jv vG :v v1v v8 #v vk ,7v vlv v>Q 2v v(v v8Kv vG #v vk
q o q q q
d G&vPv G f #v1 Lv1 .v> =v0JvD )vb 3v1v> Ch( :-v .vrv1 =v0JvEv G /v!vb f .v\vrv G Y .v(v# sv!vcv0h ."}QKp v& #vk
q q q l q
e .v$v8 dhMv& "v2vq .v,v .v$vuv1 :v Mv& )Lv;Jv$v G( IQ.vO f C Lv1 .v> )v1v2vk ,7v!v# .vt ImQ.vO dhMv& )vb f .vt
q q o q q
.fBQv tv yG e(v zv f ,v p Ev I9v =v | @Y .v (v # ,f .v \v rv G .) .v +QJv U .v ,v (v # dMv & .v # dh C f(v k ) CLv q G( IQ.v O

.{uU ,v~~} ,s1 .O d>L#

59
 n k k q
r n
YLv vR C f C GLv v;p &v v# ,iLv vG C Lv v;E IJv vD Gh %v v0Lv vuv v G fBLv vrv v G Q.v vO /v v!v vb dh $ G %v vPv vrv v G
n q q k
J CJv 2v k ,ILv 1v Vv rv G Q.v Pv G 2v +h ,7v 1v #.v 1v G .v (v 8 GA GLv qh .v (v 8 GO .v 2v b 2v k /h GJv 8 .v +Lv <v t #v 1
q k n
%v ; )sv !v lv G( %v ; )S .v (v G( .v 2v 1v 8Lv 8 fBLv rv G Q.v O Lv GB /v E .v +Jv cv 1 "v rv 9v & $ )7v Ev 8 .v lv G(v v v 1

n q k q
.Q.P! 2 q c> GL9 G 318L9 G 3PD A GQ. G / E 7O GQJ .1 GJ8L# GKu+h )U 0G) G(

q k
Lv<vt C E Jm v0Jv> Q .v_v(v$v1 Lv_v(v G /v!vb .v&Jvb .vPv0 -v& C )vb 0vYvk ,@v,v(v$v G GKv+h
/v
m k k q
q q
"vPv!vPv9v G )v# .v(v1Lvrv0 f C .vYv0 C -v& #vR )v# ,7v1v#.v1v G .v(v8 .v1vDh .v(v8 G.v!vU 2vk GOOLv8 Q.vPv G

q q q q q
Q.v\v8h 7v1v&BLvrv G 7vfv!v 2q vHv0Q .v9v G Q.v\v9v G 7vtLvD /v E %v; )v#h ,Q.vPv G dhMv(v 2q v(v#Mv G
q k q
f $ , .v# .vb )v0LvSvbh 7m v; 0v; iJv# /v!vb 2vD.v G dMv(v8 ILv9vk Lv2vb .v,v HLvcv G d .v2vrv9vO G
q q q
J G.v(vPv G 2vk j C ;7v1vuv$v G ILv9vlv G 2vk dMv(v8 , .v,v!vt Qv1v h ,ILv1vVvrv G Q.vPv G %v_vcv#
q
.2D. G )# / h $ G ILu2$ G

o
X .v v vlv v v $ G Jv v v(v v vb a.v v vq.v v v .v v v1 Q.v v vPv v v G gKv v v,v v v 2v v v9v v vO GQO CJv v v1 C f C JLv v v9v v vG G Jv v vqh
o q q
7v e .v 1v Vv G )v b =v 0Jv Ev .v 1 vv P dv 2v 8 C %v ; ,IQ.v O "v t 2v k IJv 0Jv ?v G J .v Ev !v \v Vv $v Gh
p
q q q q q q
/v E "v rv 9v & C %v ; , .v ,v 1v k 7v 1v & .v 1v 2v Gh 7v 0Lv uv lv Gh 7v 0.v Ev (v G 7v 1v !v G GJv G J .v q 0v cv Gh 7v 0.v fv !v G
q q q
J GQ .v2vcv Gh X .vlv $ G Jv(vb vv P Jvcv1 mvq.v8 Ch ,IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G 7v0.vfv!v G vv F .v2vPv G
l q l q l q l q
X .vlv $ G .v,vuv!v$v8 / 7v1vk .vXE 7v0.v(vcv#h 7v0.vEv& O .vcv1 C 2v+h ,IOJvcv9v$v G O .vcv1 $ G J GP
q o q k
7vEv\vPv$v G 7vfv!v G b .v\v& )v# .v,v>LvHv0 .v# .v+h ,7v0LvSv2v G .v(v9vfv 2vk IO .vb J GQ .v2vcv Gh
q o
=v0JvEv G /v E vv P Jvcv1 2v,v9v& Ch ,7vEv9vlv(v$v G h C 7v$vPv?v$v G 7vfv!v G H .v1 2vk .v,v!vGJv0h
q
,2vD.v G dhMv& Jvcv1 :v!vGO 2v9v G ILvF .vPv G 7v1v&BLvrv G J GQ .v2vcv G )v# %v!p vuv G dv# G.v> )vb
q q n l 6
.71#.1 Gh 711O $ G .(9f %> .c# ,"GJ8 f $ Q GL$9O .1 7ERL# 2+ h C

o k k q
Jv(vb :v0hQ .v$vt J .v0 ! G h C X .vlv $ G 2v& .vcv$v1 GJv1vcv1 .v# GMv9v G :v#Mv9v G 2v(v& C dv#h
q q
,"7v0 GhLv G" ]v1vEv# 2vk 2vPvlv& LvVvD C %v 2v&(vk ,%v,v1v;JvEv#h %v,vF .v#Jvq ,)v0LvPvlv$v G
k q q
.v ULv k .v (v Ev (v $v 8 7v cv O G.v G 7v <v 0Jv Ev G 7v k .v rv <v G b .v kBh Lv Vv cv G J .v 1v \v cv # f C .v $v 1v O /h
k k
-v 1v & .v cv # )v # Jv 0Mv $v G a .v Sv 9v t Gh ,fBLv rv !v .v (v $v ,v k A .v (v e)h ,7v 0 GQJv !v 7v !v F .v + IJv 0Jv >
q
,| 7v$v1v_vcv G 7v0h .v$vPv G 7v .vOLv G gKv+ "v# .vD .v& #v2v& C .v$vt ,2vYvrv(v8 / 2v9v G -v2vF .v?vbh
k q q l
/v E 0v U C =v Ev 2v G GKv + Q.v ,v ^ 2v k Lv 1v 2v uv G gQhOh -v 9v 1v $v + C A GLv rv !v Lv ,v _v 9v O Lv # C .v +h

.O.>. G

60
.v,vcv# JJv$v> 7m v>QJv "j CLv .v1 fBLvrv G Lv1vPvlv8" 7v .vrv# k fhLv1v<vt A .vO C Jvrv
%v,v

q
a .v Sv 9v t / fBLv rv G 2v k 7v 0R .v ?v b) G 3v & G.v ?v G 7v rv D 0v # 7v tLv D J #v [ .v 2v 8h ,d.v rv cv G
Jv (v b Y GJv 1) G 7v tLv Dh O .v ,v 9v > / Gh Lv 1v uv lv 9v G dv > GLv 8h ,3v & G.v ?v G gKv + )v # Jv 0Mv $v G
q q q
.v #h ,f GQhJv G )v b 7v 1v # 0v O) G IQ .v Yv Ev G 7v !v ?v b ,%v ; )v # ,:v lv q.v 8h ,)v 1v $v !v Pv $v G

.d GM8

q l
JLv> 7m vcv q Gh 2vk jQ .v 2v & $ G .v (v -v q.vPv0 H .v 2v G GKv+ 2vk SQO .v(v + 2v&Lv Yv Ev0h

.2 q vcv$vU $ Gh IJv1v2vbo .v1 C .v$v+ 2v& .v<v G j q

Lv?v,v G fLvrv G 2vk .vR .vb )v1vq 0v$vb )v1v0.vfv )v1v1
q

n n q q o
2v vk R .v v?v v$v v G" H .v v9v vt mv v1v v #v v8 -v v1v v!v vb 3v v1v vcv v0 2v vcv v$v vU $ G f C IJv v1v v2v vb .v v1 C gv v!v v1" Jv vrv vk

q q
Qv !v ?v # )v b d #v Pv k .-v 0 CLv 1 )fBLv rv G j C( vv P Lv Pv lv 0 :)-v (v b( d .v q -v & Ch ,"fBLv rv G
q q
7v v rv v !v v Ev v 1 Lv v #h ,e.v v 1v v G vv v P 2v v k gQ .v v $v v D 3v v tLv v k ,.v v + e.v v 0 j C 2v v k 2q v v cv v $v v U $ G
q q m
.v0 :-v d .vq %v; ,-v;O .vDh gJv(vb Qv!v>h -v1v!vb %v!vOh gQ .v$vD )vb dMv(vk ,2q vcv$vU $ G
.v 1 C -v d .v rv k ,-v !v t #v &h gMv 2v Hv & jKv G .v + :d .v q ?Mv 2v Hv G 2v k d.v rv 8 .v # ,Jv 1v cv O .v 1 C
n o q n n q o
b.v k "v $v D C 2v & GQ C 2v &E{ :/v .v cv 8 -v !v G d .v q ?vv 0 CLv 1 -v !v G H .v 9v t JLv Pv k :IJv 1v 2v b
k
q o l
.2v0 CLv1 gLvPvk C %v ,-v9v!vrvk 2v f .v1 A2vR GKv+ :2 q vcv$vU $ G -v d .vrvk ,} GMv2vGo 2vO CQ
q 4 o n o
gLv Pv lv & %v h ,g .v (v !v rv k .v (v f .v 1 "v t : .v (v 1v !v b -v 2v 1v cv 8 jKv G GKv +h :IJv 1v 2v b .v 1 C -v d .v rv k
)wu( q
. "aLV& Gh gQ .$D 3tLk e .q %; . .(0 CL1
q n
)v v # Lv v uv v 2v v G 7v v q .v v Sv v G VQ $ G gKv v + +Q .v v rv v .v v 1 V.v v G C .v v & Ch ,:v v ULv v D Jv v qh
q q
,A GLv rv G )v # OmJv b Lv 2v t C dh .v (v 9v # 2v k 2v 9v fv f.v uv 8 f C ,fBLv rv !v 7v 0.v fv !v G %v > .v (v $v G
q o q q q q q
:vrvkh .v# /E ,)v1v1ve 0v2v Gh )v1v0.vfv!v Gh )v1v0.vEv(v G J .vEv!v\vVv# :vcv\v9vO G .v# 3v(v?v8 #vk
%v ,v 8 .vDhLvRh %v ,v uv .vPv#h rvF GLv[ iO .vlv8 Ch , .v,v(v# +Q .vrv!v
%v ,v -v D .v Yv 0Eh -v DLv R /v E

q q q o
7v v0.v vEv v(v v G .v v0 .v vYv vrv v G Jv vrv vb C )v vb KJv vEv v8 Ch ,jO .v vcv v G +Q .v vrv v G /v v!v vb sv v!p v vfv v8 Jv vq 2v v9v v G
k q q q
"vF .vPv$v G 2vk V.vHv G .v2v(v?v9v# ,7v!v1vOh )v# :vcv\v9vO G .v# ]vPv1 #v1 7v1v& .v1v2v Gh 7v0.vfv!v Gh

q
.WVH9 G IJ0JR

q q
f .vth ,I .vEv(v Gh )v1v0.v v!v f Gh )v1v VvVvHv9v$v!v f.vuv0 f C =vEv2v G GKv,v fPE #vR C %v

q q q q
.%v 1v + GLv 1E "v Yv lv G .v 1 C Jv $v Ev # :sv 1v rv Ev 8 .A9v<O}G J9v tv =v_ ,vp A9v=vy}G ?v$Rv ! @ Jv $v Ev # ,jQ .v 2v & $ G )wu(
.vu~-vu}U ,v~{| ,LV# 7Y,& Q GO :IL+ .r G

61
 q q q q q
d.vEv8 C 0vk , .v,v2v9vuv0h 7v1v1Lvcv G CLvrv0 )v# "vuv dh .v(v9v$v G 3v0Lvq -v!vcv> C f C 2v$v+ "v>
q 5 q 5 5
.m!u9# 2e 01 h C ,bJS9# j.f h C ,s KE9# j.E& / E "$c G GK+ 2k

q
)v v1v v0.v v Ev v(v v G 7v vfv v /v v!v v b %v v,v v Lv v2v vU / )v v0 Kv v G vv v,v v h C Fv vVv v& C .v v& #v vk GKv v+ dv v#h
q r 2v\v9v G q
2v v1v %v Pvrv!v %v,v 8A GLvq Jv(vb GhRh .v?v9v0 f #v1 7v2v0Lvfv G %v,v 8 GOLvlv#h 7v0Lvuvlv G 9vlvPv!vkh
%v,v

n
f G.v (v b :v Ev 8 Q.v Pv !v 2v 9v O GQO 2v k JA .v > 2v 9v G J GLv rv lv G vv !v 8 =v Ev 2v G GKv + )v #
q k q q q
X .vlv C )v1v1 7v0.vEv(v G J .vq 0vcv!v .vXLvcv8 =vEv2v G dvq G.v# Lv<vt C .v,v& $ )7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G(
k k
"v 1v 2v O 2v k f .v 1v D $ G Zv cv 1 2v k .v ,v 1 .v U.v eh ,J .v q 0v cv G gKv ,v 0v 1v !v Ev 8h ,fBLv rv G
q q q q
7vVv!vHv$v G 2v8 /h .vEv# dv# ,7v1v&BLvrv G 7v!v$v?v G A .v(v1 2vk j.vEv(v Gh j.vfv!v G OLvlv9v G Q .v,v^E
q k q
.JJbh f C s2O .$t jO .c G +Q .r G 7f )# .Y0 C .,1k 29f 30Lr9 IL$9P$ Gh

q k o n
2 9v G
-v 1v v (v /v E O.vb C 2v (v &h Jv?v9vOh ,Q GLv$v9vO .v1 -v2v& C f C /v E .vq.vPv#
2v Pv lv & Jv > Ch
q 5 q q k q
2v q .v 1 )v b IQ.v O "v t 2v k jJv 0Jv ?v 8 dv q.v # j C "v Vv k f C /v E ,iLv G Ch iLv G C ILv #
m
q q m q q
-v v& #v v1 mv vU.v v!v v /v vqLv v0 /h 7v v1v v$v v+ $ G "v v1v v!v vq -v v& #v v1 A .v vEv v0) G 2v vk 3v v2v vPv v9v v0 Jv vq dv vq G.v v$v v G
q q q
W .v rv (v G gKv + Y .v $v 9v > G )v # /E 2v 8 #v 0 / -v (v b KJv Ev 9v & jKv G R .v ?v b) G fE ."Mv ?v cv #"
n q k
.%0Lu G fBLr G Q.O )# IQ.O "t 2k ,IL1<$ G 7k .<u G gK,1h ,3(> / E .2(>

k
GKv + <
"v v # /v E ,=v Ev 2v G O GJv bE A .v (v ; C 2v k ,2v Pv lv & .v & C sv Mv & C :v (v t .v # GLv 1v <v th
q q
"v cv?v1v a
m .vt GKv+ :dvq G.v$v G JvD C e .v# C mvq C .v& Ch dA .vPv8 #vk ,vvSv Gh OOLv9v G
"v+h
q q q k
2v k 2v+ R .v?vb) G 7vrv1vrvD f C LvtKv8 #vk 2v1vbh /v E O.vb C %v; ? GR .v?vbE dvq.v$v G GKv+ )v#
q
"v t )v$v X Zvcv1 2v k .v,vYvcv1 .v,v!vG GJv8h .v,v$vD 0v8h .v+Qh .v?v8h dvq G.v$v G gKv+ 7vk .v<vt
o q q
-v!v rv; gJvrvlv0 f C -v& #vR ILvF GJv G gKv+ LQ .vG .v,v(v# dvq.v# j C /v E Lv_v(v G f Ch ,IQ.vO
)v#

n m q q
)v b .v (v 1 LLv Hv 0 .v # .v +h ,7v D .v Vv kh 7v e 0v 1h f .v rv 8E OLv ?v # /v E gJv 1v cv 0h jR .v ?v b) G
m m
q q o
)v$v# f.v#Jvq $ G .v,v!vGO 2v9v G 7v1ve 0v2v G J .v+ .v9v$v G 2vk .v(v!vGJv0h ,=vEv2v G GKv+ ILvF GO

q &BLr G R .?b) G 2k
.2 39t
q
, .v v(v vcv v\v v9v vO G .v v# .v v(v v0Jv v0 C dv vYv v& f C .v v+ 7v vO GQJv v G gKv v+
G aJv v,v v G fE q .
)v v# 2v vF v v,v v(v v

q
/v!vb 2vD.v G .v,vtLv8 2v9v G IJv0Jv?v G J .v$vVv2v G /v!vb ,IOhJvEv$v G 7v0LvSv2v G .v(v8 GQJvrv1h
k q q q
)v 0 C :Jv D Gh d G&v O )v b 7v 1 .v >) G /v !v b .v 2v Vv (v # fPE .v (v $v + f.v uv 1v Oh ,7v 1v 1Lv cv G .v (v 9v fv
m m
q
Jvcv1 "vrv9v(v& %v; ? .v(vO.v# .vq /v E 7vfv!v G gKv+ :vk .vX C GP .v#h ?2vD.v G 7vfv 2vk Jv0Jv?v G

62
 .J0J? G GK+ 7 .U C /! b 7(+L2 G / E vP

q q l
7v 0.v Ev (v Gh 7v 0.v fv !v G J 0v 1v !v Ev 9v !v f .v uv # =v Ev 2v G 2v k f.v uv 0 )v !vk , GKv + /v !v bh
q
d G&v Pv G )v b 7v 1 .v >) G 2v k Jv b .v Pv 8 /h 2q v O .v O $ G -v kJv + eJv Hv 8 / 2v 9v G 7v 1v kLv Vv Gh
q
. .(9O GQO Q.E# .+ jK G e ., G

q l
7v 0 .v ,v (v G k H .v 9v uv G
2v LLv Hv 0 a.v O +Q .v rv G f C )v # sv ; Gh .v & #v k vv P dv #h
)v #
k q k k q k q
/ .v q .v kB -v # .v # C Fv 9v lv 1v O =v Ev 2v G GKv + f C )v #h , GLv 1v fv U .v 0.v fv h C .v 0.v Ev & GJv e Jv qh
q q
.v# -v1vk iLv0 f C )v# -v(vuv$v8 ImJv0Jv> J m GQ .v_ v(v1 %v0Lvuv G fBLvrv G IA GLvq IO .vb) .v,v OhJvD
q
,-vlvSv9vt C %v .v# a .vSv9vt G /v!vb -v9v& .vb C .v$v1Q "v1 ,=vEv2v!v -v8A GLvq "v2vq g GLv0 )vuv0 %v
k
q
2v(vEv(v$v0 f C /v .vcv8 -v1v E 0v,v9v2v# .Jv .vHv G 2v&BLvrv G R .v?vb) G b .vkB )v# ,jLv1ve h C .v& C
q
.M?c$ G -1 .9t A GM> C )# J0M$ G 7O GQO )# 2((u$0 .# L$c G 7EPk )#

q r o
O.v1vq )v# )v0QLvEv9v# ,-v1v!vb eJvrv& jKv G "v$vcv G GKv+ IO .v0Lv1 IJv1vt $ G .v(v9vrv; dv#h
q q
Jv1 / ,%v0Lvuv G fBLvrv G 2vk j.vfv!v G Jv0Jv?v9v G 7vrv1vrvD /v!vb "v0.v\v G 2q vHv0Q .v9v G %v1v9vcv9v G
o
, .v,v!vlvfv0 f C m m v1vVvD =m vD .v2v 2vfv2v(v0 / 2v9v G 7vrv1vrvEv G /v!vb Q GLv$v9vO .v1 Jv1vt #v9v G )v#
5 5 5 5 q q
2ve 0v1 jR .v?vbE mvSvt h C ,j.vfv "v1v!vEv8 h C ,fBLvrv!v jLvSv1 Lv1vPvlv8 j C f C 2v+h
m m m
q q 5
q
2v k /v rv 2v 8 ,7v 1v b.v X.v # 3v 1v .v O Ch d .v uv R C )v # JKv Hv 8 G .v $v ,v # ,2v $v !v b h C j.v fv h C
m
q q
GKv+ 2vk -v1 2v8 #v& .v# "vth .jLvSv2v G #v\vHv G J / .v$v9vD / dvYvHv8h Fv1v>Lv9v G OhJvD
l l q
Jv?v& 2v9v G ,7vrv!v\v$v G 7vrv1vrvEv G )v# H GLv9vq 0v 7vVv!vHv# J /h .vEv# .v+ .v$v&E "v1v2vPv G
Lv1veh 2q vF .v,v& 0v G dv# "v# .vcv9v& .v(v#O .v# .v,v1v E d.vU.v G b
)v )v0 Mv> .vb 7v0 .v,v(v G 2v k .v(vPvlv& C
q
.IOhJE$ Gh ILU .r Gh 7l1cY G 70LS2 G .(8 GQJr1 2q , ) G R .?b) G )# OhJE$ G
k n q
Q GLO $ m m S u9 P# h C fBLr G 2k =D .1 "u 7_c S Lu1 21 C 7$!t 2k fEh
m
k m m
7 q o
Am .v $v O j C" :d .v rv k } .v 1 Ch 7v ,v t .v kh{ /v .v cv 8 -v .v q )v b "v ,v O )v 1v D -v 8 .v 0Bh -v 8 GMv ?v cv #
)wv( o r 7 o
7
7 o
@ "%!b C / .# -! G H .9t 2k :!q .& C fE ,2(!rp 8 VQ C j C h C ,2(!_p 8
p m

mvO.v0 d .v$vt :sv1vrvEv8 .Q .v; ! Gh =v0O .vD $ G 2vk mv(vVv$v G J Ev#

@ v$v 1 -v!v G Jv2vb ,7v2v1vR
)v 2v 1G )v 1 G )wv(
.xuvux %qQ =0JD ,vx{U ,v vv +vyu~ ,J1RL G 729u# :V .0L G ,J.E G

63
 M
ÂÏáq vrt¿q

wŽÓŽ‚¿q Յпq x¬¿

 M
ÂÏáq Ážš´¿q

M M
ÅӒ¼¿q Êe’¸À¿ xÓЬÀ¿q xԞšŠž˜¿q

:H9AwyG ?+q Y(ZL

q q q q
]v1vEv0 .v# "v t f C ,dMv(v9v!v /v h $ G J .v _v Ev !v G Kv (v # ,7v 1v 1Lv cv G ILv \v lv G :v tQO C
6 k q q
%v jKv G )fBLvq( Mv1v$v$v G -v$vO .v1 GAJv1 ,7v1vU.vVvHv Gh IJv?v .v1 2vD.v0 %v0Lvuv G fBLvrv .v1
p
q q q
/v E gOLvlv9v1 Lv1vSv0 -v& #vth ,e 0vO) G "v2vq IJv0Jv?v G 7v0.vfv!v G 7vfv1vVv G gKv,v1 HLvcv G -vkLvcv0

6 q q
Mv1v$v$v Gh U .vHv G %vO / .v1 %v; ,H.v9vuv# h C AmhLvrv# )v# -v(v$vX h C -v9vEv8 A .v> .v# OLvlv8
q q
,)7vEv8 .vlv G( Jvcv1 )v# h C "v2vq )v# LvGB H .v9vt j C -v1vk -vtQ .vSv0 %v jKv G ,-v9v#Jvrv$v
m k
q o o q o q
)v# sv9vR G Jvqh )IQ.vO( -v .vVvk h C -v1 G.v1 C -v1 :v1v$vO jKv G U .vHv G avlv!v .v1 GQhLv#h
l q r 7
IQ .v RE -v & #v uv k , .v ,v 9v 0 .v $v Ev 7v cv !v rv G h C 7v (v 0Jv $v .v 1 ]v 1v Ev 0 jKv G Q GJv ?v G j C )Q.v Pv G(
q n o n l q l q
.v+Jv1v!vrv8 Jv0Lv0 )v# "vt /v!vb .v,vb .v(v9v# Gh fBLvrv G "Q.vO" 7v& .vVvD /v E ILvuv2v# 7v0h .v$vO
n 7
P .vlv(v .v1 Fv$vPv8 J m GLvfv; /v!vb 7v1vVvcv9vPv$v G .v,v& GQJv> 2vk Q.v<vcv G h C .v,v&.vVvD sv!vPv8 h C
q q
/v !v b /v .v cv 8 -v rv !v [ C Jv qh ,)IMv ?v cv #( 2v (v cv 0 jKv G )7v 0B( U .v Hv G av lv !v G %v ; , .v ,v 1v E

6
2v 9v G J .v+OLv Gh aLvfv G 7v1 .v<v$v1 ,fBLvrv!v /v h $ G ILv1vfvVv G 7v0.vfv!v G J GJvD.v G
2v+h

q k q k q
7v0R .v?vb) G 7vlvVv G Jv1vt #v9v iLvG C 7v0h .v$vO IQ .vRE f .vuvk ,7vcv!vrv G vv!v8 .v,v(v# f.vuv9v8
k o q q q
).v!v9v0( avlv!v .v1 A .v,v9v& Gh ,JLvVvq h C :v .v[ ,-v1vk 7m v0.vfv ImJvDh "vuv jJvEv9v G LvVv(vbh
l q l q q
/v E A .v$vPv G )v# 7v1vrv1v;.v8 IQ .vRE -v& #vth %v0Lvuv G fBLvrv G IA GLvrv1 Wv9vHv$v G )Ih 0v8( h C
p
q q
h C "d .v 8" .v + "v 1 VQ $ G 2v k J .v 0 ! G gKv + CLv rv 0 )v # dh C Qv 1v | d.v OLv G f C
m
k q
"g 0v v8" jKv v G .v v+ d.v vOLv v Gh /h C CLv vq jKv v G .v v+ "v v0Lv v2v v?v vk , .v v,v v8A GLv vq 2v vk "f .v v;"
m
k
.-8A GLq .1l9r#

o q q
m .v0B
J 2vk -vPvlv& fBLvrv G .v,v1v!vb Wv& Jvq IJv0Jv?v G A .v$vO $ G gKv+ f C 3v1v?vcv Gh

67
 q q
f C Lv v1v ve )v v# .v v+ .v v(v v$v v,v vk =v v1v vEv v1 ,gJv vDh -v v1 7m v vU .v vGh ImMv v1v v$v v# 7m v vrv v0Lv v\v v1 )v vuv v h ImJv v0Jv vb
k q k
IJv 0Jv > J m .v Ev !v \v Vv # eJv Hv 9v O G -v & C /v E 7v D GLv U Lv 1v Sv 0 f C Lv 1v e )v #h .v (v .v ,v DLv Sv 0
k q
h C .v?v,v(v# -v1 .v9vuv Lvuv9v1 G .v 3v8 .vt h C = m vD .v1 j C "vcvlv0 f C )vuv$v0 .v$vt ,7vlv!v9vHv#h
m k
7v .vD 2vk , .v,v&E "v1 ,-v!v2vq )v# f.v<vD .v2v G -v1v!vb iLv> .v# mv .vHv8 IJv0Jv> J m .vEv!v\vVv#
q k k q q
)v# H .v9vuv Gh f.v<vD .v2v G -v1v!vb jLv?v1vO .v$v 7vlv .vHv#h 7vU .vG "v_v9vO ,%v0Lvuv G fBLvrv G
k
. .Y0 C gJc1

q
2v kh ,IJv 0Jv ?v G IOLv lv 9v $v G A .v $v O $ G gKv + Lv tKv 0 f #v 1 %v 0Lv uv G fBLv rv G 2v lv 9v uv 0h

q o k
gKv+ )v # )v 1v 2v 9v & .v $v t ,-v 1v !v b :v rv !v [ C .v # .v 1v F .v rv !v 8 cQJv & .v (v !v cv ?v 8 7v rv 0Lv \v 1 ,IJv b J .v 0B
m m m
o
:"F .$ G aLE .1 IJ0J? G A .$O $ G :!c> Jqh ,J .0 ! G

n o r q o o
]wuy :a GLb $ G[ }f.$DL8 %u!c G.9V
p & Ch - G.c$9O .k fBLr G +Lq GPEh{ -
k k o o n 8 o n
]xw :f .qLl G[ }IJD Gh 7!$> fBLr G -1! b dM& /. GhLlt )0 K G d .qh{ -
n n k 8 k o n n n n r n n
}-v !v G 7p v 1v Sv G )v #
p .v bJv Vv 9v # .v cv R .v G -v 9v 0 CLv "v 2v > /v !v b fBLv rv G GKv + .v (v Mv & C .v { -
m
]wv :LSE G[

r r o8no l o r n 6 no r o o n r n
]{y :71.9 G[ }%,1.!q 2k .$1 %,,2(8 IQ.O %,1!b dM(8 f C f.rk .($ G QKE0{ -
p
q r n r n r l o
]v :Q.( G[ }J .(11 J .0B .,1k .( M& Ch .+ .(XLkh .+ .( M& C IQ.O{ -
m m
q n o n
]wzw :ILr2 G[ }sE .1 v1!b .+.!9& -p ! G J .0B v!8{ -

8 n o o r
}v1Q H .9t )#p v1 E 2n Dh C .# "8 Gh{ -
]w| :m,u G[
p
r n r k q q n n n
] w : 7 c $? G[ }-8p .0B %,1!b .!90 %,(# /.OQ )11# $ G 2k =c1 jK G .+{ -
p

q
:,q !BQtyG jOJAyG
k k k k q o q
%v IJv0Jv> ILv+ .v^ .v# .vb )v0 LvSvbh 7m v; 0v; iJv# /v!v b .v$v?v(v# fBLvrv G dMv(v8 f .vth
k 5
7vcvkO A .v1v2v& $ G /v!v b dMv(v8 3v9vuv G vv!v8 :v& .vt Jvrvk ,"v2vq jh .v$vO H .v9vuv KJvEv8 )v#
m k
l
.7$0Lu G 39u G v!8 "+ C iJ e.!c# .+ .$t IJD Gh

q 5 q q q
)v# JJvEv8 f C 3v9vuv G vv!v8 )v # j $ KJvEv0 %v -v& C vv P )v# %v+ $G )v uv h
6 q
AmMv> < 1 h C , .v,v!v<v$v1 G.v8 #v0 f #v1 ,IJvD Gh ILv# .v h ,H.vcvSv G
"v v $v )v # %v ,v 1v E :v Mv(v8

68
 q
.v # .v +h ,IJv 0Jv b J
m .v 0B 2v k %v 0 Lv uv G fBLv rv G "v cv k .v $v t ,"v q $ G /v !v b .v ,v (v # Lv 1v fv U
m
q q q
LQJv8 mv1vt Lv_v& Gh .Mv1v$v9v Gh 7v1vU.vVvHv Gh IO GLvlv G )v# iLvG C 3v& G.v> -v1v!vb 2vlvYv0
q q
:)IJD Gh ImQ.P1 f .18) G( / E "Uh /9D )-!<# H .9u1 f .18) G( )# jJE9 G
m
n o r o n k n n q o n n r n
l
A2vR -v1v E M.v0 %v h 26v E 2n vDp h C d .vq h C .v1Kp vt -p v!v G /v!vb iLv9vk G )v$v# %v!v^ C )v#h{ -
o n n r n n r o r o n r n
]~x :e .c& $ G[ }-! G dM& C .# "<#p dM& #O d .q )#h
p
r r o nr
]xy :Q.\ G[ })1qO .U G.& .t fE -!p <#p =0JE1 G.8 #1!k{ -
m
n o r n r o n r 7 o r r o
f.v 8 #v 0 / f p BLv rv G GKv + " v <v $p v 1 G.v 8 #v 0 f C /v !v b )v ?v Gh Qv &) G : p v cv $v 9v > G )v ,v "v q{ -
p p p
k n r o r
]}} :A GLO) G[ } GL1,^ Zc2 p %,Yc1 f .t . h -p !p <$1
m p
n n r o r n o r n o r o
]vx :O.+[ }J .0L9l# -p !p <#p Q.O LSc1 G.8 #k "q{ -
m m p
r o r r q n q n r r
r
]wx :ILr2 G[ }-!p <#p )#p IQ.P1 G.8 #k .&Jp 2b /!b .( M& .$# 30Q 2k %9(t fEh{ -
m m
o n o r r o r r o o r r
]x} :Q&.0[ }%9c\9O G )# G.bO Gh -!p <#p IQ.P1 G.8 #k "q g GL9k G f. .r0 e C{ -
p m

q q k n
7v 1v &BLv rv G dv q G.v $v G OJv b f C .v (v kLv bh ,IJv D Gh IJv D Gh Q.v Pv G Jv (v b .v (v lv qh .v h
q n q
J .v $v !v t OJv b /v !v b ImQ.vO "v t 2vk Jv0Mv0 ,7vlvSv9v uv$v G IOLvlv9v$v G W .vrv(v Gh ,IJv0Jv?v G
6
k q q
.v# )7v$v!vt w~( )v# 7m v&.vuv# , 0v<v# 7vEv8 .vlv .vt ,ImLv1vVvq ImQ.vO k f Ch ,IQ.vPv G gKv+
2v
q q
/ .v# )7v$v!vt S .v(v G IQ.vO 2vkh ,"J GJv?v9vPv$v G" gKv+ )v# z} )vb "vrv0 /
wu(
q q
U 0vG) G 2vkh ,x} )vb "vrv0 / .v# )7v$v!vt wx( sv!vlv G IQ.vO 2vkh ,xx )vb "vrv0
q
I #v> .vlv$v G %v?vD .v(vtQO C ,Q.vPv G LvF .vO 2vk GKvuv+h ,ww )vb "vrv0 / .v# )7v$v!vt vz(
q q q
HLvcv G S.vlv& 2vk ,IOLvlv9v$v G 7v0.vfv!v G -v9v1vVvHvSv1 ,fBLvrv G .v,v;JvD C 2v9v G 7v#JvVv G h C
o q
| d.vOLv G dv$vO )v1vD 7vcv1v1Q )v1 7v2v9vb /v!vb 7v#JvVv G gKv+ Lv1v; #v8 .v(v$v,vlv8h ,c GKv&B
q k q q
.v$v# d.v+Kv$v G .v+h , .v,v(v# 3vb.v9vPv0 %v!vk ,7v0B ILvSvb K 0v; ,ILv# dh C ,-v1v!vb CLvrv0
o q
.-1!b :FLq 70B LGB /E ,d$O
m
q q
7v#JvVv .v1 -v2vR C :v& .vt dh $ G 2q v1Lvcv G :v1 .vU C 2v9v G 7v0.vfv!v G "7v#JvVv G" gKv+
q o q
A .v>Q f .vrvlvHv G )v b -v2v!vq mvq.v8 Zv0Lv# /v!v b e.v1v G A .v2v[ $ G .v,v0Lv?v0 2v9v G 7v1vF .v1Lv,vuv G
qm q
gKv,v1 Jv1vcv0 f C O GQ C ,-v9v$vuvD :v!v>h -v& #vR /v .vcv8 ,-v!v G f #vth .-v1v E I .v1vEv G IO .vbE
q q
HLvcv G S.vlv& 2vk :v1v$v G 2q v!v+ .v?v G 3v!vrv G /v E I .v1vEv G 7vrvb .vVv G 7v0.vfv!v G 7v#JvVv G

69
 k q
,-v v1v v& .v vcv v# G.v v2v vb.v v9v vPv v0h ,Jv v0Jv v>
g.v vcv v$v vPv v1v vk fBLv vrv v G /v v E GhO.v vcv v0 f C "v v2v vq , /h C
)v v#
q 7 q q
.gR .?b(1 G.$!P0h ,gM1$8h -8J> )# G.rrE90h
p
q
J .v0 "v .v,vb .v$vO d .vD :v$v!vPv9vO Gh IJv0Jv?v G 7vfv!v %v,v(v# Lv1v<vt H.v!vq :v& / Jvrv
q m
)v# mvcvX C :v& .vt %v,vYvcv1 H.v!vq fE "v1 ,e 0vO) G :vrv(v9vb .vk 2vD.v G )v# /v h $ G

q q k q
/v 9v D %v 0Lv uv G fBLv rv G )v # J .v 0B G.v cv $v O f C .v $v k ,I.v rv G gKv ,v 1 7v #Jv U "v $v Ev 9v 8 f C
m
q o q k
q
2v k :v lv (v U 7v $v F .v q )v b 2v [.v 1v Pv G KJv Ev 9v 0h .MhLv G .v ,v cv # G.v qQ .v k 7v rv ,v R G.v rv ,v R
m
)v(
. fBLr! %, b .$O d .D G.8 .# )0 K G v, h C
k q q
J / .vD )v # 7v .vD c
GhQ.vVv9v8 f C f.vcv1v\v9vPv8 %vuv!vcv!vk , GKv,v G.v2v?vcv8 /
2v v #
q k q
O.vcv0 )v1vD -v& #v1 gLv2vG C -v 0v1v#R f C .v .v&JvD $ KJvEv0 f C )vuv$v0 GP .v$vk .gKv+ I .vk.v G
q k k q
:7v1vVvHvSv G gKv+ %vtJvD C VLv9vlv1v h- -vR GLvk 2vk e .v(v8 ILv1v2vt 7v1vVvHvR Jv?v1vO -v9v1v1 /v E
q
O .vb GP(vk .-%v .vcv G 2vk 7m v hO Lv2vt C Qv1vFQ .v$v1Q h C , .v,vuv!p v# h C -v9v hO Qv1vFQ f.vuv8 Jvq

)v b l
2v v(v0 d GMv0 .v# .v+h ,"vG GJv G /v E .v\vGh ,H .v2v G Fv9vkh ,A .vPv$v G 2v k -v Mv(v# /v E
k
.v+Jv9vcv0 %v 3v0Lve Lv\vb 7vEvF GLv1 #v> .vlv0 ,7vlv1vHvPv G 7vDMv$v G vv!v8 sv0JvVv8 .v# .v$v8 -v(v+P
m m q q
-v #.v & 7v kLv e H .v 1 )v # -v O CQ Jv $v 0 %v ; ,gQh .v Pv 8 c.v uv Sv G CJv 2v 9v k ,-v 9v 1v 1
2v k "v 2v q )v #

q q k q k
J .vYv2v& YQ .vPv9v9vk ,gLv0LvO A .v\ve :vEv8 e.vuv9v8 7v!v9vt c .v(v+ f #v1 iLvG C ILv# #v> .vlv0h
q q q
vv!v8 S CQ .vrvD -v2vSv8 7m v0LvSv1 S CLv1 GPEh A .v\vfv G mvSvuv1v 7vlv?v8Lv$v G gJv0 Jv$v0h ,-v2v!vq
q l q m
7 o q
f C ,7vlv1vHvO 7vDMv# .v,v& C /v!vb LvVv0 d GMv0 .v# .v+h ,-v(v+P /v E QO .v2v9v1vk ,7v1vVvHvSv G
l l q
,7vDMv$v G d .v$vt) %v+JvD C -v -vcvXh d .v<v$v8 h C 7v2vcv /E 2v+ .v# -v# .v# C 2v9v G S CLv G
q k q k q q
A .v \v fv G :v Ev 8 )v # Jv 9v $v 8 7v 0Lv Sv 1 GJv 0 iLv 0 .v +h A GQ.v G /v E Jv 8Lv 0h sv cv Vv 0 -v (v uv h
q k q
d.vrv0 ,7v1vVvHvSv G vv!v9v -vkLvcv0 jKv G J.vVv G .vrvD .v+ ,J m .vVv1 #v> .vlv0h ,-vEvk .vVv9v
q
.@?e .P1 .0 c GQ C f C 2&JcP0 ,f 0k .& C :-

q q k q o
vv v!v v8 <
"v v v v# "v v$v v Ev v9v v 2v vlv vuv v0 .v v# I.v vrv v G )v v# -v v .v v2v v!v vq vv v!v v$v v0 )v v# .v v(v v# t iLv v8
%v v

?I #> .l$ G
q
f #v1 dv$vO Q.vcvR f.vuv1vO mv1vt ?-v!v G dv# I #v> .vlv$v G :v& .vt .v .v(v1 mv1vuvk
)v#

n n l q q q k
cm 0v v# dvv#h ,-vv1vv E -vv1 =v vcv v1 e 0vvt -v v& C %v vbMvv0 .vv# -v v0Jv v f Ch ,24vv2vv& -v v& C 2vvbJvv0 .vv& 0v vk

.wx}U ,wL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G )v(

70
 k q q o
, GKv,vt Lv# C Y.vqh 7v .vEv9vO G /v!vb /h C LvVv0 Jvq ?VQ $ Gh A .v$vPv G sv .vG ,3v1v?vb
m
q q q
-vcv$vPv1vk ,ILv1v2vuv G "-v9v1hKvt C" ZvDJv0h -v(v# dv$vPv1v "2vbJv$v G" vv P /v E 3v,v0 %v;
5 q q
, .v ,v 1v k jO .v b Lv 1v e Am2v Sv 1 Qv Ev 0 .v +h -v 2v !v q J .v Yv 2v & YQ .v Pv 9v 9v k /v h $ G 7v 0 ! G OOLv 0
q q
.v# .v+h ,mv?v8Lv0h Tvcv8Lv1vk 7v1v& .v<v G 7v0 ! G dv$vPv0 %v; ,ILv1 .vuv$v G /v!vb LvVv0 -v(vuv h
q
7v <v .v <v G dv $v Pv 0 %v ; ,-v !v G 7v fv f.v uv 8 f C )v uv $v 0 / .v ,v & #v 1 -v Pv lv & Y .v (v qE dh .v Ev 0 d GMv 0
q
-v Pv lv & Jv ?v 0h Q .v1v,v & / .v 1 CJv 2v 0 /v 9vD ,iLv G $ G Lv ;E 7v #JvVv G -v1v!v b /v G.v 9v 8h ,7v cv 1 GLv .v k
k 8 k
?-! G d# -m >. .,>h ,IL1E$ G IJ0J? G 7f! G 7,> G.# 7(E# 2k .+h ,I #?k
q q q
.v + .v rv !v 8 2v 9v G 7v !v F .v ,v G 7v 0.v fv !v G 7v #Jv Vv G IQ.v U %v uv HLv q C f C :v cv \v 9v O G "v +
q
f.vuv8 f C f.vcvq.v9v8 "v+h ?/v h $ G 2vD.v G J .v$v!vuv -vb .v$vO Jv(vb 2q v!v+ .v?v G 2q v1Lvcv G
q
,"v $v Ev 8h Im.v Pv q )v # A GLv Ev Vv Gh 7v 0O .v 2v G .v ,v 9v Ev (v # .v # /v !v b ,HLv cv G dv 1v $v > H.v !v q
q k
?7#JV G v!8 2r!8 /!b .,Pl& 7>QJ .1 IQO .q

:IQ(TyG HOC - O*OGyG ,<O}G #qyG

k q q
%v ,A .v$vPv G )v# I #v?vk HLvcv G /v!vb dMv(v8 jKv G Jv0Jv?v G "2q v1O $ G )vlv G" GKv+
k n q
)vuv0 %v h ,-v1vk G.vbJv1 Ch .v# .v$v8 HLvcv G -vkLvb Jvqh ,7v1 .v\vHv G )vk :vEv8 j.vYv(v0 )vuv0
k k q
7v!v1v!vq LP .v$v& -v(v# .v(v G.vtLv8h .vYv0 C HLvcv G -vkLvb Jvqh ,f .v,vuv G dv?vO /v E 2v$v9v(v0
q 5 q q
,"v F .vOLv G )v k /v E 2v $v 9v(v 0 )vuv 0 %v h , .v,v (v# j C 7v EvU )v # )v 0Jv t #v 9v # )vuv& %v fEh
k
%v .v$vt ,%v,v(v1v1 3v9vuv0 )v# IQJv& 3v2vPv1 GJv> OhJvEv# b .v\v& 2vk HLvcv G -vkLvb Jvqh
m m
q q
%v,v8 .vb GJv1E )v# .v(v1v E "vUhh ,7vkLvcv$v G svD g.vkLvb Jvqh ,LvcvSv G )vk /v E 2v$v9v(v0 )vuv0
5 q
)v# jC /v E 9
2v$v v(v0 Jv0Jv?v G 2q v&BLvrv G )vlv G uv0
)v %v .:v1v1 mv C )v0 LvSvb )v# Lv<vt C -v1vk
q q q
sv!v\v& f C .v(v1v!vb MLv9vrv8 2v 9v G 7vU .vHv G 7v1v(vlv G -v9v1vVvHvR -v :v& .vt "v1 ,f.v(vlv G gKv+
."IQ.P G HO C" %O G -1!b

q q
,iLv& a.vO .v$vt ,7vlv!v9vHv$v G 7v1v(vlv G -v8 .v#.vrv# Jv0Jv?v G "IQ.vPv G HO C" v v v f .vt

)"v vU G.v vk( J

m .v vcv v?v vOh J
m .v vb .v vrv v0Eh J
m .v vEv v!v v\v vVv v#h Xm .v vlv v Ch 3v v1v vt GLv v8h vv vF .v v2v vO )v v#
q q
.J0.?9 Gh IA GLr G 2k 7!r9P# sF GL[h 70.f ]1 GhQh
m m

71
 :Q(n TyG K@G(qy ,q "qyG R+q }AyG
q q
R .v9v# G .v$v1vk ,Jv0Jv?v G jh .v$vPv G 2v1O $ G Y.v(v G GKv+ -v1 Mv1v$v8 .v# 7v!v$v> )v# f .vt
n o q q q
.gQ.O F8 G.k ,71XQ $ G 711O $ G f.(l G )b .,1 "r9O G WF .VG )# - 1
q k k q q
2v k ,HLvcv G gJv,vb .v$vb .v# .v$v8 7vlv!v9vHv# 7v1v&BLvrv G Q.vPv G J .v1vD .v9v9vk G JA .v> Jvrv
q q
IJv 1v Vv rv .v t ,7v 1v 1O $ G %v ,v &.v (v k mv !v 9v Hv $v J .v 1v D .v 9v 9v k G )v # ,Lv X .v Ev G 2v kh X .v $v G
2v

)v# "v Vvlv Gh =vEv2v Gh ILv[ .vHv Gh 7v .vrv$v Gh 7v# .vrv$v Gh dv1vq.v9v Gh 7v .vOLv Gh 7v2v\vHv Gh
.H .9u G

q k
.v ,v(v# mv #v9v0 2v 9v G ILvSvb dv1Q $ Gh 7vF .v $v G Q.v Pv G Fv 8 G.vlv .v Ev Pv # .v(v 0Lv > C GPEh
q k k
Fv8 G.vk 7v0 C b .v# .v$v8 .vlv!v9vHv# , .v,v!vt
)v )v uv0 %v fE , .v,v$v_vcv# Jv?v(vPvk %v0 Lvuv G fBLvrv G
q q 5 q
HLvcv G Lv1ve .v$v1Qh ,HLvcv G iJv 7vkhLvcv$v G 7v1v1O $ G f.v(vlv G k jC
)v# )v 2v k ImO.v,vcv#
k
. .Y0 C

k q
2v v k GQ GLvvuvv8 "v v q $ .v vk Lvv<vvt $ .v v1 )v v1v vFO .v v1 ,Fv v8 G.vvlvv G gKv v+ 7v vcvv1v v2v v[
2v vk .v v&Lv v_v v& .v v h

q k
:2 .9 G 318L9 G 3PD 7>QJ9# .+J?(Pk ,fBLr G
k q k 8 k
GJvt&v# GLv1vPvlv8 HLvcv G .v,v aLvcv0 %v ImLv1vEv# a m hLvEv1 CJv2v8 IQ.vO w~ c .v(v+ - v

n q n q q
Q.v Pv G )v 1v 1 .v ,v & .v uv # "v 9v Ev 8 Q.v Pv G gKv + )v # w} f C 3v 0Lv fv Gh .e.v 1v G /v 9v D
q q
"v9vEv9vk .v,v(v# fhLvSvcv Gh 7vcvO .v9v G IQ.vPv G .v# C ,fBLvrv G )v# /v h $ G )v1vPv$vHv G

n q q
.F8 G.l G gK+ )# Q.P G 71r1 .+Jc1 .!H8 %; ){}( %qL G

n k
.%Pr .1 CJ28 IQ.O vz c .(+ - w

q k
7v1vX .v$v G d .vcvk $ G gKv+ )v# vw )vuv h ,V .v# "vcvlv1 CJv2v8 IQ.vO vy c .v(v+ - x
m m q
q
.v v+h ,2v vX .v v$v v G Qv v1v v h ,"v v2v vrv v9v vPv v$v v G .v v$v v1Qh ,Lv vX .v vEv v G )v v#Mv v G /v v!v vb dJv v8
k l l l
: 0v <v # )"v Ev (v G( IQ.v O 2v k Jv ?v & .v $v t , .v (v 9v fv 2v k 3v cv Uh QO .v & d .v $v cv 9v O G
k o
j C }cQ .v2v8{ :)f .vqLvlv G( IQ.vO 2vkh , .vcv0LvO 2v8 #v1vO j C }u G Lv# C /v8 C{
k q 5
q l
.v vk 0v vG ,-v v(v vuv v h Jv vcv v9v v# V .v v# .v v,v vk Lv vSv vb =v v .v v<v v G "v vcv vlv v G .v v# C .cQ .v v2v v# .v v+
m q
n
IQ.v vO 2v vk "v vcv vlv v G OLv v0h ,7v v0 ! G gKv v+ 2v vk Jv vcv v9v v0 %v v , .v v(v v9v vfv v 2v vk O.v v,v vcv v$v v!v v
k l
. /.vcvlv# )d #vO( "vcvlv!v Jv?v& 0vk }dvq Gh H GKvcv1 "vF .vO d #vO{ :)LQ .vcv$v G(
q m m
Q.v,vSv$v G Lv1ve /v!vb ,-v(vuv h 3v F .vfv G 7vfv1vU 2vk 2v8 #v0 LvSvb dv1 GLv G "vcvlv Gh

72
 n n
Qv2vb{ :)Qv2vb( IQ.vO k .v+h ,3v[ .vHv$v G
2v c
/v (v v # 2v k A .v> , .v(v9vfv k
2v
q n q
.):1 .8h :P2b( /( $ c G h } / . 8h
q q
Q.v Pv G 2v k 7m v 9v 1 .v ;h 7m v U .v G 7m v 1v &BLv q 7m v fv 1v Vv 1h ,A GJv (v .v 1 CJv 2v 8 Q.v O vu c .v (v + - y
m k
q
)v b 1 , .v(v9vfv
"v 2v k A GJv(v G gv1vU )v b mv!v9vHv8 2v+h ,} .v,v0 C .v0{ 2v+ .vcv1v$v>
k
) .v0( /v!v b -v1vk LvVv9vrv8 O .vuv8 PE ; .vYv0 C mv0LvSv G =v0JvEv G 2v k A GJv(v G 7vfv1vU
q
.)18OLl(# ) .,0 C( h C

q
dv2vPv G J / .vEv G f C 3v0Lvfv Gh ,) GPE( "v2vrv9vPv$v G aLv_v1 CJv2v8 Q.vO | c .v(v+ - z
m k
q
.)7v cv q G.v G( IQ.v O .v ,v h Ch ,fBLv rv G )v # Lv 1v G $ G dv 1Lv G 2v k Lv Vv Ev (v 8 .v cv 1v $v >
q q
)v $v Yv 9v 0 f C .v (v 9v fv 2v k .v &Jv 9v b G jKv G ,) GPE( aLv _v G f C .v ,v 1v k Mv 1v $v 9v G )v uv h

n q q
LvVvEv(v0 "v1 Q.vPv G Fv8 G.vk 2vk /v(vcv$v G GKv+ )v$vYv9v0 / ,WLvSv G /v(vcv# .v$vF GO
o
Qv $v Sv G GPE{ ,}7v cv q G.v G :p v cv qh GPE{ :"v 2v rv 9v Pv $v G /v !v b 7v /Jv .v 1 .v ,v 1v k

o q o 8 o
O.v >h 0v k }:v rv Sv & G A .v $v Pv G GPE{ ,}JLv \v lv & G A .v $v Pv G GPE{ ,}JQ.v t
q q
,Lv X .v Ev G /v E .v ,v 1v k aLv _v G -v >.v 9v 0 .v $v 1Q "v 1 ,Fv 8 G.v lv G gKv + 2v k WLv Sv !v
n k
cA .v v > GPE{ :)f.v v rv v k .v v (v v $v v G( IQ.v v O 2v v k .v v $v v t ,2v v X .v v $v v G /v v E .v v & .v v 1v v D Ch
k
IQ.vO 2vk .v$vth ,7v0 ! G dhMv& "v2vq .vrvD f.vrvk .v(v$v G gA .v> Jvrvk }f.vrvk .v(v$v G
q
.70 ! G dhM& "2q F9l Gh LV( G %8 Jrk }u G LV& A .> GPE{ :)LV( G(

u Jv $v Ev G( .v $v ,v 1 Lv # $ G h C u G /v !v b A .v(v<v Gh Fv1v 2vPv9v .v1 CJv2v8 Q.vO

{ c .v (v + - {
m
q q
-v kLv cv 0 %v H.v !v O C .v +h )vv 1Q %v O G Fv 2v O -iLv O C jKv G f .v Ev 2v O- jKv G

.e 0O) G "2q HLc G

r o
.)"q( OLl$ G L# $ G " cl1 CJ28 Q.O z c .(+ - |
m
l l l
.)"0h ,IQ.O ,IA GL1( ILu& %O .1 CJ28 Q.O y c .(+ - }
m m
m
q
) .v&( dv$v?v G Lv1v$vYv1 7v!vVv9v$v G )vuv h )fE( Jv1vt.v9v G I GO #v1 CJv2v8 Q.vO y c .v(v+ - ~
k m
n
.v cv 1v $v > dv 1Q $ G Q.v Pv G gKv +h ,/v .v cv 8 u G .v +h OLv lv $v G /v (v cv $v 1 A .v > jKv G
q q
.v &E{ :)Fv 9v lv G( IQ.v O .v ,v h Ch ,fBLv rv G )v # Lv 1v G $ G SJv Pv G 2v k Lv Vv Ev (v 8
k k
.} .(12# .E9k v .(E9k

73
 q
,)v v$v vDLv v G( Lv v<v vt C / ImJv vD Gh 7m v v$v v!v vt )v v# 7m v vlv v &v v# 7m v v0 v v1 CJv v2v v8 Q.v vO c .v v(v v+ - x vu
m q
.)7bQ .r G ,7q .E G

q
2v k Wv9vHv0 / -v(vuv h ,2q vlv(v# h C :m v1 .v; ,YQ .vYv# "v cvlv1 CJv2v8 Q.vO x c .v(v+ - vv
m m
q 5
,Fv2vPv0 ,vv&.v #vPv0( LvX .vEv .v1 "v Vv9v$v G 2v X .v$v .v1 "v 1 ;"v2vrv9vPv$v .v1 .v,v(v# j C
.))u0 %

l q
)v b 7v lv !v 9v Hv # .v (v + ) /( )v uv h ,)%v Pv q C /( 7v 1v k .v (v G ) /( v v v 1 fBJv 2v 8 f .v 8Q.v O - vw

l
)v# Lv1v<vt iLv0 .v$vt )%vcv&( c 1 .v(v+
/v(v v$v 2v,v k , .v(v9vfv 2v k IO .v9vcv$v G 7v1vk .v(v G ) /(
q
.)0LPl$ G

q q
.v $v # GKv + Qv 1v h )dv $v O Jvq ,Fv !v k C Jv q( 7v 1vrv 1v rv Ev 9v G )Jv q( v v v 1 fBJv 2v 8 f .v 8Q.v O - vx
q
.)Jr ( e 0 .1 ]28L8 f C /E ,HLc G -8O .9b G
r
.v v (v v Ev v 8 G.v v k gJv v 9v v cv v 8 %v v .v v $v v # )%v v C( 2q v v lv v (v v $v v G e .v v ,v v lv v 9v v O / .v v 1 fBJv v 2v v 8 f .v v 8Q.v v O - vy

q
.70LS2 G

q
"v 1 e .v ,vlv9vO 0v 2v 8 #v 0 / -v (v uv h ,)"v+( e .v ,vlv9vO / G aLv Ev v v 1 fBJv2v 8 f .v8Q.vO - vz

l
- })v 1v D f .v Pv &) G /v !v b /v 8C "v +{ :)Jv q( cv $v 1 .v $v ,v 1v k .v ,v k ,Jv 1v t #v 9v !v
/v (v

.)/8 C Jq ( /( $ c Gh ,}71R .f G =0JD c .8 C "+{

o l l
.}H .9u G "0M(8{ :QJV$1 CJ28 IJD Gh IQ.O - v{

l l
.} GhLlt )0K G{ d.U.# %O .1 CJ28 IJD Gh IQ.O - v|
m
m
q q l l
.}f. A .P90 %b{ :)%b( v v 1 CJ28 IJD Gh IQ.O - v}
q l l
.})0J .1 HKu0 jK G :0 CQ C{ :) C( e .,l9O / G IM$,1 CJ28 IJD Gh IQ.O - v~

6 5 o l l
.}a 00){ .$,r!c9# LtK0 QhL?#h Q .?1 CJ28 IJD Gh
% IQ.O - wu
m
l l
.H .9u G 7E8 .k 2+h ,7!$P2 .1 CJ28 IJD Gh IQ.O - wv

q 5 q
f C ,7v vkhLv vcv v$v v G 7v v1v v1O $ G f.v v(v vlv v G )v v# jC 2v v k ,H .v v9v vuv v G O .v v9v vb G "v v+ ,f ! Gh
k n
h C ?"v v2v vrv v9v vPv v$v v G cv v$v v1
/v v(v v 8 #v v0 V .v v#
"v vcv vlv v1 h C ? 0v v<v v# %v vPv vrv v .v v1 %v v,v v8 .v v1 .v v9v vt Gh CJv v2v v0
2v v
m m
q
%v O .v 1 h C ?QJv Vv $v 1 h C ?)Jv q( I GO $ .v 1 h C ?ILv uv (v .v 1 h C ?) .v ,v 0 C .v 0( A GJv (v G 7v fv 1v Vv 1
m
?d.U.#

74
/v!v b jJv0 E H .v9vt HLvq C %vuvcv# dh .v(v8 C 2v&.vbO d G&vPv G GKv+ )vb 7v1 .v>*v h
/v
m
q q
Lv <v (v G 7v 0Lv rv 2v cv "%v !v rv G 2v Dh" H .v 9v t )v # dh $ G AMv ?v G .v + GKv + .7v 2v 9v uv $v G mv kQ C
o
f ! G jLv v?v v(v vO .2q v vcv vk GLv v G bO .v vU /v vlv v\v vVv v# 3v v0O $ G )v v0Lv vSv vcv v G fLv vrv v G 2v vk 2q v v1Lv vcv v G
q k
k
JA .v > Fv 8 G.v lv G gKv + f C Jv ?v (v Oh ,H .v 9v uv G J / .v rv # 2v k Fv 8 G.v lv !v .v cv 0Lv O A .v Vv DE

:2 .9 G " uS G /!b 318L9 .1

o q q
:v >Lv G - .v (v 9v > .v D Jv R C .v # - Jv 1v cv G e.v 0 A .v > - jJv q G.v G Iv 0Q .v 8 2v k A .v >
o q
"v$v > C .v# - mv1vVv G eJv9vD G GPE - .v,v& #vt ShLvcv G I.v!v> :v& .vt - 7vcv1v2v\v G Jv,vR C

:v$vVvb - f .vkhLvG /vEvX $ G 7v!v1v dv$v9v> G - IO .v,vR f .vEv9v# G 2vk A .v> - VQ $ G

l l
f 0vk Lv1v# $ G )v1 G f 0vk f .vt - e 0vfv G e .v& vv(v2v G 7v2v9vb /v!vb - "vlv[ .vR .v1 f 0vk )v1 G
l q
jO .v(v$v G M .vU - ILvb .vR Qvlv& .v,v :v& .vt - -v>.v G 7vD .vXh I CLv$v G gKv+ :v& .vt -
k k q
- / .v $v Rh .v (v 1v $v 0 S .v (v G 3v +P - vv !v $v G Jv 2v b d.v OQ d .v q - @v Ev G %v O.v # 2v k

)v 1 Jv$vD C "v GO - Lv0LvYv G 7v0h .vcv# .v1 C d .vq - =v0JvEv G H .vEvU C 7v b .v$v> Qv!v>
l l q q
)v# 7v; 0v; A /&v+ - 7v!vX .vk IJv1vO 2q v E :v2v9vt - 2v(v ;JvEv0 .v+h .v,v2vD .vU d .vq -
)v$v0 C

q
Jv .v G .v 1 C d .v q - -v 1v !v b .v (v cv X G.v 8 .v $v 1v k 7v #.v uv Ev G 7v !v #Q C - H .v Sv G d .v q - A .v 1O $ G
q q q
-v!v Gh .v$v& #vuv - -v9v2vD Ch .v,v2vD C - Q .v(v0O )v1 vv .v# /v1vEv0 .v1 C ZLvk - Jv+ GMv G d.vD $ G
o n n o q
YJvU 3vcvSv0 mv1vt - IJv1vVvq f .v\v1vSv G )vb .v(v$v>Lv8 - LvEv2v G mv1vO /v!vb OJv$v8 Jvq
l o q
- "v1v!v G )v# dv0Mv+ /vYv# Jvqh :vPv!v> - 2q v2v[ .vSv G "vD .vO /v!vb :vPv!v> - 3vEv G

@ QF .2 G d .$? G 72D .U 2 : .q - ? GK+ ) u$$ G 2 kC

o
fBLv rv G Fv 8 G.v k dv # 2v rv 9v !v 8 )v 1v ; 0v <v Gh Qv $v Hv G Fv 8 G.v lv G gKv + )v # %v t iLv 8 .v 0
q q q q
.v v,v v& C /v v h $ G 7v v!v v+.v v!v v )v v_v v& f C )v vuv v$v v0 2v v9v v G vv v!v v8 /v v9v vD -v v& C 7v vrv v1v vrv vEv v Gh ?%v v0Lv vuv v G
q
.v Kt :P1 .,&(k ;7,1 .S9#

q
J / .v Ev G dv 1v $v > 2v k 2q v rv 1v rv Ev G 2vX .v $v G Mv G
)v # /v !v b dJv 0 2v X .v $v G "v cv lv .v k
q q
vv Kvt )v uv0 %v -v(v uv h ,2q vcvk GLv G Fv8 G.vk 2vk 7v1vX .v$v G d .vcvk $ G )v# )v0 LvSvcv Gh :vPv G
q q 5
2v 9v G IJv1vD.v G 7v .vEv G fE %v ; .Q.vPv G Fv8 G.vk 2v k ILvSvb Qv$vHv G -v8 / .vD )v# jC 2v k
k o
2v k C" .v1vrv1vrvD e .v,vlv9vO / G .v,v1vk A .v> e .v,vlv9vO / G IMv$v,v1 2v cvk GLv G 7v .vrv# .v,v1vk :vEv9v9vk G
q
JA .v v> D
)v v1v v /v v!v v b ,3v v?v vcv v9v v!v v d G.v vD $ G Jv vcv v1 C /v v!v vb A .v v> h C ;"? GKv v+ )v vuv v$v v$v v G
q
))v0Jv .v1 HKvuv0 jKv G :v0 CQ C( Q.vPv G Fv8 G.vk 2v k .v,v IJv1vD.v G 7v .vEv G 2v k IMv$v,v G

75
 q
,))v 0Jv .v 1 HKv uv 0 jKv G Lv # #v 1 cLv 2v G C bO( :j C ,e .v ,v lv 9v O 0v Qv 1v h Q .v 2v G*v
2v (v

q
.F8 G.l G 71r1 Q1r& f C u$0 GK+
) /! bh

q 5
5 q q q
2v + ,jLv Sv 1 2v 1O C )v k j C Fv 8 G.v k )v b 7v 1v &BLv rv G Fv 8 G.v lv G a 0v 9v G G ILv + .v ^ fE
k k q
2v+h , 0v1vVvlv8h 7v!v$v> fBLvrv G 7vfv "v$vSv8 2v9v G iLv2vuv G 7v# .vcv G ILv+ .v_v G )v# AlMv>
q q l
.v$v1 , .v,vb G.v& C a 0v9vG G /v!vb 7v0LvSv2v G 7vfv!v G )vb mv!v9vHv8 7vfv!v G gKv+ f C /v!vb "v1v O
k q
. .Y0 C j.2( G =0JE G 7f .,1k

:?+q !BQtyG )IQ(TyG( ?+q ZMV

q q
Wvq .v(v G "vcvlv G eJvHv9vO G Jvq %v 0 Lvuv G fBLvrv G f C 7v#Jvrv$v G 2v k .v(vkLvb f C sv2vO
q q q
)v b r / .v# fBLvrv G
"v v0 2vk Jv0Jv?v G d .v$vcv9vO / G GKv+ QLvuv8 Jvrv .)fE( /v(vcv$v1 )f .vt(
k q
,Jv 0Jv ?v G 2q v &BLv rv G g .v (v cv $v 1 , .v rv !v \v # "v cv lv G GKv ,v O.v >h 0v k vv P dv #h ,ILv # v~u
n q
!m0LS G =0JE G /9D v P )# 2(<9P& / ,e.1 G /9D %0Lu G H .9u G LQ .G

l k q n q
Lv# #vk .7vSv+Jv!v IQ .v;E Lv<vt C 7v1v&BLvrv G Q.vPv G /v!v b "v cvlv G GKv+ dv0R.v8 e .v_v& )v uv h
q 4
, .v ,v 9v Vv D f.v uv 8 f C )U 0v G) G( IQ.v Pv t )v 0Lv \v O /v !v b Jv 0Mv 8 / ImQ.v O 2v k jO .v b
q k k q q q
vv Ph ,"v q $ G /v !v b IJvD Gh ILv # ,"v cv lv G .v,v 1v k QLv uv 9v 0 2v 9v G v~u v v v G J GLv $v G )v#
q k o
q
2vk 2v(vcv0 ))vuv0 %v ( .v(v+ 2vlv(v$v G "vcvlv G fE .)JvD C G.vlvt -v )vuv0 %v h( :/v .vcv8 -v .vq

r r
.v$vt gJvDh 2vX .v$v G )v#Mv G /v!vb g .v(vcv# LvVv9vrv0 0vk )f.vuv0 )v h /h %v ( :7vrv1vrvEv G
q
.70LS2 G .(8 / .$c9O G 2k .+

o q q
2 9G 2+h ,"cl G GK+ )# ILr2 .t 7!0.[ ImQ.O 7VDp f.u8 f C dq.9& GP .$k

) b GP .$k !A2R / :H G.? Gh ?-!# .u1 fBLr G % ?D )# vw/v .,$?D HQ .r0

k k
!A2R / ?IJF .$ Gh !A2R / ? 0<# f GL$b dB ? /.[ .,1!8 29 G iLG $ G Q.P G
q
/v v9v vD GKv vuv v+h !A2v vR / ,A2v vR / ?7v v1.v v9v v Gh ?d .v vlv v& $ Gh ?a GLv vb $ Gh ?e .v vcv v& $ Gh

n q
.v!vHv8 Q.vPv G gKv+ "vt !!fBLvrv G mvVv& )v# HLvrv0 .v# j C ;ILvSvb 7vOO .vPv G IQ.vPv G
k
.)f .t( Wq .( G "cl! 30Lf Gh J0J? G 2 q &BLr G d .$c9O / G GK+ )# .# .$8

q
"v cvlv!v Lv; C j C
)v# 2v .vHv G ,Fv1vPvlv G ]vPv2v(v$v G "v,v Pv G GKv+ ]vOh 2vk ,)vuv h
m l l q k q
2vk 7vcv1 GLv G IQ.vPv G 2v+h ,)A .vPv(v G( IQ.vO 2v+ 7vrv+ .vR 7v$vq I #v?vk 3vFLvSv8 ,Jv0Jv?v G

76
 q 5 q n
IJvSv1 LQ .vGh O .vD "vuvSv1h ,"vcvlv G .v,v1vk QLvuv9v1vk ,7v!v0.v\v G Q.vPv G gKv+ )v1v1 3v1v8Lv9v G
m m k q
ILv Sv b 2v 9v (v ; / G Q.v Pv G 2v k .v # .v $v 8 .v +Jv cv 1 2v lv 9v Hv 1v )v uv h ,ILv # zx ,IJv b .v rv G )v b
q k k q q
2vk QLv uv9v1v O.v cv 1v k ,gQ.v,v^ 3v 1v 8Lv 8 2v k GJv 0Jv > .v # .v_v & vv P Jvcv 1 KvHv 9v 0 %v ; ,7v1v .v9v G

q q q
/v !v b 2v lv 9v Hv 0 %v ; ,ILv # w| mv <v uv # .v Ev & /v !v b )A GLv O) G( 2v +h )v|( %v qQ IQ.v Pv G
l l q
)f .vqLvlv G( 2v+h )wz( IQ.vPv G Jv(vb IJv0Jv> 7v$vq .v+Jvcv1 Lv,v_v9v 7m v1v .v8 Q.vO dv2vO iJv#
m
q q q q
IQ.vPv G 2vk Lv,v_v0 /v9vD iLvG C Q.vO dv2vPv 2vlv9vHv1vk O.vcv0 %v; ,ILv# vv .v,v1vk QLvuv9v1vk
km q k q
2vk )v1vD Jvcv1 gQ.v,v^ /v G.v9v1v .v# .v$v8 2vlv9vHv0 %v; ,ILv# w{ )H GMvD $ G( 2v+h )xx(
q m q q
q n
"vuv f C )v# 7vO GQJv G gKv+ 2vk -v1v E 3v+Kv& .v# %vbJv0 .v# .v+h ,ILvG #v9v# Q.vO dvYv1
m
q q q o r o
7v0.vfv!v G .v,v9v1vVvHvRh ,U .vHv G dv1v(v$v G " .v+Q.vO" %v0Lvuv G fBLvrv G Q.vO )v# ImQ.vO
o q q
h C Q.vPv G J .v0B W 0v9vG G 3vcvVv0 =v1vEv1 iLvG $ G Q.vPv G )vb .v+Mv1v$v8 2v9v G 7v!vrv9vPv$v G
o n
.Zc21 .,Yc1 .,!G GJ8
p

q q q q q
"v uv 7m v1vrv1v;.v8 ImO .v,vR 7v1 .v<v$v1 .v,v& C ,ILv+ .v_v G gKv+ 2v k ,vv P uv h
)v# %v+ $G )v

q n q q
"v0Jvcv8 h C H GLv\vX G j C Y.vqh 2vlv(v8h ,Q.vPv G )v1v1 2v .vEv G .v,v!vPv!vPv8 %vbJv8 IQ.vO
m q m
q l 5
7vlvt Fv>Lv0 f C -v& #vR )v# Lv# C .v+h , .v(v0Jv0 C )v1v1 .v+ .v$vt "vPv!vPv9v G GKv+ 2vk jLvSv1
q q
2v k )v #Mv G /v !v b gQ GLv $v 9v O G Jv t&v 0h ,7v 1v D .v & )v # ,3v 1v 8Lv 9v G GKv + 7v 0h .v $v Pv 1 d .v q )v #
k q o q
.v k 0v G ,iLv G C 7m v 1v D .v & )v # ,I.v 2v (v G Jv ,v b 2v k .v ,v 1v !v b Jv >h 2v 9v G .v ,v Pv lv & IQ.v Vv G
)w( q q
. 71b.X.$ G L1e %,8 .$0.,8h )1qLS9P$ G Zc1 J GA .bO /

q q l
| d.vOLv G e .v,v8 G GhO .v9vb G )v$v# ,)v1vqLvSv9vPv$v G A /&v+ )v# "vF .vq d.vrv0 Jvqh
q
2vk JA .v> Jvqh ,7v1v&Jv$v G Q.vPv G H.v!vO C mv!v9vHv0 f C 2v+Jv1 :%v0Lvuv G fBLvrv G dvX.v1
4

q q n q
)v # ILv uv 2v # ILv 9v k 2v k JA .v > Jv qh ,7v 1v uv $v G Q.v Pv G H.v !v O C )v b ,ILv G #v 9v # 7v !v DLv #
m m m
q q
.)#M G d# -1.!O C Q.\90 f .P&E "uk ,I.bJ G
m

q q
I GO $ G )v # Lv1v2vuv G OJvcv G GKv+ ,7v1v&Jv# 2v +h ,)A .v Pv (v G( IQ.v O A G.v 9v D G 2v k fE

q k
Lv2vb LvG ! Gh Ev G
)v1v 1 .v(v1v E
)v1v Vv8
"v 2v 9v G ILv1v<vuv G 7v1v1.vO .vEv G J .vO GQJv G .v2v& .v> .v(vDLv[ GPE GKv+ )w(
q q q q
,7v1v& .v1v2v G W.v\vHv .v1 %v,vYvcv1h ,7v1v$vqLv G J .v1 .vPvEv .v1 .v,v1 .vEvU C Jvt&v0h ,7v1v&hLv9vuv ) G J .vuv2vSv G
q q q q
%v; ,fBLvrv G 2vk Q.vPv G OJvb 7v1v$v9vD "v1 ,J .v0 "v h Q.vPv!v 2v .vEv G "vPv!vPv9v G 7v0h .v$vOh 7v1v$v9vD
q
.IQ.O "t 2k J .0 ! G OJb

77
 q q q q
7m v1vuv# ImQ.vO Y.vqh 2vk %v ; , .v+Jvcv1h .v,v!v2vq 7v1v&Jv$v G Q.vPv G q .v1 fhO 7v1v&BLvrv G )f .vt(
2v
k n
IQ.v O 2v +h , .v 2v 0Lv rv 8 )A .v Pv (v G( IQ.v O %v ?v Ev 1h ,d G.v \v G Q.v Pv G gKv + )v 1v 1 7m v $v Hv X
q o k q )x(
gKv+ -v 1 OLv 8 .v # Lv 1v G .v + ,2q v&BLvrv G cvlv G GKv+
"v )v # .v# .v$v8 .v+.v!vG dv# )e .vcv& $ G(

. .,1 .EU C /!b 7$,9 G

l l 5
q n q q
iLvG C 7v2v1v?vb ILv+ .v^ ,IJvD /v!vb "vt ,7v1v&BLvrv G Q.vPv!v 7v0.vfv!v G 7v1vVvHvSv Gh
q q q q l
fE .%v0Lvuv G H .v9vuv!v 7v0.vfv!v G 7v1vVvHvSv!v e .vcv G "vuv1v,v G )v# AMv> 2v+h ,fBLvrv G 2vk
o q q q
,JLvVvq .v$v,v# ,OLvlv(v8 ,Q.vPv!v 7v1v!v1vVvlv9v G .v(v9vO GQO 2vk .v(v )v1v2v9v1vO .v$vt ,IQ.vO "vt
q n
ImJv v0Jv v> 7m v v0.v vfv v J m .v vq 0v vcv v1 OLv vlv v(v v8 .v v$v vt ,iLv vG $ G Q.v vPv v G 2v vk :v vPv v1v v Xm .v vlv v C IJv vcv v1
k n
)vb 0vYvk ,Q.vPv G LvF .vO fhO .v+JvDh .v,v1v!vb LvVv9vrv8 J GhO Ch J .v2v1vtLv8h vv F .v2vOh
m m
q q q q
O .v uv 9v k ,IQ.v O "v t f .v $v _v 9v (v 0 )v 0Kv !v G 7v 1v &BLv rv G 7v !v U .v lv Gh e .v cv G Y .v rv 0) G 7v 1v U.v Vv G
n q
.iLG $ G Q.P G %_c# )b .$,1 "r9P8

q q q 8 l
.v# C ,J GLv# } fBLvrv G 2v k QLvuv9v0 d .v<v$v G "v1v 2vO /v!v b )J .v(v1v1 J .v0B( Lv1v2vcv9v .vk
q q q q q 8 o
)v 1v 8Lv $v G )v uv h 3v Pv Ev k )v 1v 8Lv # QLv uv 9v 1v k ,gMv 1v $v 8 /v !v b ,)J .v (v 1v 2v # J .v 0B( Lv 1v 2v cv 9v G
q q q q
,J GLv v# y -v v 8 .vvrvv9vvSvv# QLvvuvv9v v8 )bMvv#( "v v cvvlv v Gh .)Q.v v(vv G( IQ.vvO 2v v k f GOLvv8 .vv$vv,vv1vv9vv!v vt
n k q
I GO $ Gh ,Q.v vPv v G )v v# .v v+Lv v1v ve fhO ) #v v2v vO( IQ.v vO 2v vk Lv vVv vEv v(v v8 .v vcv v1v v$v v> .v v,v v(v vuv v h
q q q n
IQ.v vO 2v vk )v v1v v8Lv v$v v G .v v9v v!v vth ,3v vPv vEv vk )v v1v v8Lv v# .v v+Jv v?v v& , .v v+Mv v1v v$v v8 /v v!v vb ,)T .v vD(
q k q q
IQ.vO 2vk .v$v+ .v9v!vt )v1v8Lv# OLv0 , .vYv0 C gMv1v$v8 /v!vb ,)Lv$v9vPv#( avlv!v Gh ,)mvO.v0(
p
q q q
2vk .v$v+ .v9v!vt )v1v8Lv# .v+Jv?v& , .v+Mv1v$v8 /v!vb ,)=v$v[( QKv?v G J .vrv9vSv#h ,)Lv$vrv G(

q n
J GLv# x OLv8 ,-v .v$vcv9vO G IQJv& /v!vb ,)mvuv(v9vO G( "vcvlv G gv1vUh ,))v$vDLv G( IQ.vO
q q q q
.v,v(v# f .v9v(v; G J GLv# x QLvuv9v0 ,gOLvlv8 dv# ,)Z GQ( "vcvlv Gh ,)A .vPv(v G( IQ.vO 2vk .v,v!vt
q 5 q q
vv Kv1 "v$vEv1v mv!v9vHv# a m LvEv1 )v1v8Lv$v G )v# "vt 2vk iJvcv9v0h )J .vk .vVv G( IQ.vO 2vk
k r n r n n n k
Lv 1v 2v cv 9v Gh ,")~x( .v 1Lv X %v ,v 1v !v b Z GLv k )~v( %v ,v 9v ,v B /v E Z GLv k" , .v lv !v 9v Hv # /k v (v cv #
q l l k q
)v uv h ,)d .vlv& $ G( 2v k yh )ILvrv2v G( IQ.vOOLv0 )%v1vuvD Mv0Mvb(
2v k z .v,v(v# ILv# vx
q p
PE )xv :f .v$vrv ( IQ.vO fBLvrv G 2vk Rh .v?v9v0 / Lv1v2vcv9v G GKv+ f C vv P )v# HLve $ G
q o n k
OLv0 )f.v!v$vcv8 .v$vb "vk .vfv1 -v!v G .v#h( Lv1v2vcv9v Gh ,Q.vPv G 2vq .v1 2vk .v# .v$v8 .v+Jvcv1 2vlv9vHv0
m

l q q
.d G.q $ G F>Q C k 71&J# .,&E q .,(# J
2 "1
m .0B K 0; A .(<9O .1 )x(

78
 q q
%vqQ IQ.vPv G 2v k IJvD Gh ILv#h )ILvrv2v G 2v+h( w %v qQ IQ.vPv G 2v k .v,v(v# z J GLv# {

q q k q q
OLv0 )%v1vDLv G H G.v9v G .v+ -v&E( Lv1v2vcv9v Gh , GJv1 C .v+Jvcv1 QLvuv9v0 / %v; )f GLv$vb dB( x
q q q q
J GLv # x )Q .v lv fv G Mv 0Mv cv G( Lv 1v 2v cv 9v G QLv uv 9v 0h ,)ILv rv 2v G( IQ.v O 2v k .v $v + .v 9v !v t )v 1v 8Lv #
n o n q
:Lv vk .v ve(h )x~ :Lv v#Mv v G(h )x} :U( :K 0v v<v v G 7v v1v v .v v9v v9v v$v v G Q.v vPv v G /v v!v vb YR.v v9v v8
l q
.Z1k )# Z1e -!t GK+h .@@)yu

n q q q
Q.vPv G 2vk /E Jv>.v8 / ) 0vt( I GO $ G f C 7v$v1vYvb sv .vHv G Jv2vb .v(v mvSv9vuv0h
q q q
7v1vb .v1Q X .vlv C z "vU C )v# y f Ch ,%v0Lvuv G fBLvrv G )v# 2v& .v<v G mvVv(v G 2vkh 7v1vuv$v G
q
2v+h )f .vPv&) G( IQ.vO 2vk :vcv$v9v> G Jvq fBLvrv G .v,v1v!vb LvVv9vrv0 "vU $ G 7v1vO .v$vG h C

q q q
q
2vk JA .v> OLv?v$v G 2vb .v1Lv G 7v1v(v1 C "vt f Ch )"v1v2vPv!vO ,"v1v2v?v&R ,Lv0Lv\v$vq ,Lv0Lv,v#R(

)y( q
. )aLGR( al! G A .(<9O .1 ,dh $ G mV( G fhO fBLr G )# 2& .< G mV( G

?Q(n TyG J9+q ZMV {LGOA@ {$

q q k
.v(v& C ,7vU .vHv1 .v,v(v# Q .vVvrv G Q.vPv G Zvcv1 Q .v,v_v9vO G A .v(v; C 2v k LvcvSv& .v# GLv1v<vt
q q q
.v,vcv# svlv9v8 iLvG C ImQ.vO /v E .v(v1 Ih 0v9v G d.vEv9v9vk IQ.vPv G ]vG )v b sv Mv(v& f C vvR.v&
fC )vuv$v0 .v$vt , .v,vuvF .v2vO Zvcv1 f GRh C HQ .vrv9v8 h C , .v,vb .vrv0Eh .v,v9v!vU .vk ahLvD 2v k
k
2v v 8Q.v vO 1 h C )J .v vbR .v v(v v G(h )J 0v vOLv v$v v G(
)v v1v v 8Q.v vO
2v v )v v1v v 1 0v v<v v# .v v(v vcv v# KJv vEv v0
.)"1! G(h )/!b $ G( )11 h C )b .rS& / G(h )L0.u9 G(

q q q q
.v+ .v$v&E -v& C )v _v& .v(v!vcv?v0 Jvq IQ.vPv G ]vG )vb LhLvHv Gh b /Mv& / G GKv+
"v<v#h
q n
n q l
f .v 1hP f .v uv #E Jv D /v E .v $v ,v (v 1v 1 OhJv Ev !v gm .v $v 8h ,)v 1v 8Q.v Pv G 2v 9v 1v Vv Hv R 2v k "v G GJv 8
q q
.v,v9v1vVvHvSv1 ImQ.vO "vt d 0vrv9vO G )vb .v(v9v .vrv# vv Kv1 ]vrvPv9vk ,iLvG $ G 2vk .v$v+ GJvDE
n q q
.Q.P G 2q .1 )b .+M1$8h 70.f! G

:){+zyG(h )^f}G( ,r @Q(S #+<

q k k q
Jvb .v2v9v8 mv1vt .v(v )v+ Lv2v9vO Q.vPv G gKv+ )v# )v1v > hR j C )v1v 1 7vcv0LvO 7v&Q .vrv# fE

q
,=v 0Jv Ev G Q GO :ILv + .v rv G .~v*QvwvyG fBQvtvyG H(vzvS} J9vSGQO @ sv .vHv G Jv2v b Jv $v Ev # ,7v $v 1v Yv b )y(

.zU ,yL .wuuy

79
 q q q
.IJD Gh IQ .2b 2k /9D f .1r9!8 f GO .u8 0k )1 8Q.P! f .90.f! G f .91VHS G
m
k n q
.v2v& .v> JvULv(v )"v1v!v G(h )/v!vb $ G( 8Q.vO Jv(vb d .v<v$v G
2v "v1v 2vO /v!v b mvq.v9v(v h
q k
,J GLv 1v 2v cv 9v Gh 3v 1v t GLv 9v G 3v & .v > .v + ,2q v F .v (v <v G GKv ,v 7v 0.v fv !v G 7v D .v Pv $v G )v # GJv D Gh
q q k q q
,)v1v8Q.vPv!v f .v9v0.vfv!v G f .v9v1vVvHvSv G )v0 .v2v9v8 h C -v1 .vSv9v8 iJv# j C /v E -v 0vG )v# )v1v2v9v(v
q
. .&LtP .$t .$,(11 71b .r0) G W.\H G "G GJ8 /!b

q q
7v $v !v t |w )v # /v h $ G f.v uv 9v 8h ,Lv \v O C 7v 1v & .v $v ; 2vk 2v 8 #v 8 )v 1v 8Q.v Pv G .v 9v !v t fE
k
.v v$v vF GO .v v$vv,v v1v vk 9 8 PE ; .vv$v v,v v(v v1vv1 7v v!v vU .v vlvv G IJvvDh dv v#h .7v v$v v!v vt
2v v,v v v v(v v |v )v v# 7v v1v v& .v v<v v Gh
n r k
7m v!v1v!vq Xm .vlv C 7vcvYv1 2vk .v$v,vt GLv9vR G dv#h , .v2v .ve )/v!vcvk( fRh /v!vb f.vuv8h ,mv $ .v1
q q n n n
f .vtLv9vSv8 / .v$v,v&(vk )/v!vb $ G - -v1Q - ILvG ! G - /v!vVv0 - /vrvR $ G - sv!vG( "v<v#
q 5
q
7vlv!v9vHv$v Gh 7v!vrv9vPv$v G .v,v2v1vt GLv8h .v,v8 GLv1v2vcv8 .v$v,v(v# "vuv!vk ,3v1vtLv8 h C Lv1v2vcv8 j C 2vk
q m k
"v t 2v k 3v 1v t GLv 9v Gh J GLv 1v 2v cv 9v G gKv + OJv b ILv kh dv # iLv G $ G IQ.v Pv G )v b .v # .v $v 8

.IQ.O

q k
3v v v1v v vt GLv v v9v v v G _v v vcv v v# f C .v v v+ , GR .v v v?v v vbE Lv v v<v v vt $ G
%v v v "v v v1 ,vv v v P )v v v# HLv v ve $ Gh
4 q
0v k IQ.v Pv G gKv + /v !v b Lv Vv 9v rv 8 )v 1v 8Q.v Pv G )v # j C .v ,v (v # f.v uv 9v 8 2v 9v G J GLv 1v 2v cv 9v Gh
q
.%0Lu G fBLr G 2k iLG C IQ.O 70 C .,1k .,tQ .S8
m
k k
.v# /v!v b Lv<vcv& f C )v uv$v0 )/v!vb $ G( IQ.vO e G.vq 2v+ GLv1v2vcv8 h C .v2v1vtLv8 w{ )v1v 2vk
q 6 n n n
.v# /E - i.vPvk sv!vG( fBLvrv G
iLvG C Q.vO 2vk .v,v(v# 7m vcv1Q C /v!vb Jv0Mv0 /
2v+h )v#
m
q n r n r 8 n o n
/v !v b Jv 0Mv 0 .v # j C ; .v ,v (v # ww "v _v 0
)v 1v D /v !v b )/v 1v Ev 0 /h - Lv tKv k - -v !v G A .v R

q k q
2v k QLv uv 9v 0 0v k .v +Jv Dh IQ.v Pv G gKv ,v 1 .v Vv 9v Hv # ,J GLv 1v 2v cv 9v Gh 3v 1v t GLv 9v G )v # s}u
k
. GJ1 C fBLr G

kq q
)/!b $ G( IQ.O )# 718 ! G J GL12c9 Gh 31t GL9 G )# .0 C J?8 ) v&(k GKu+h
q
:)"1! G( IQ.O 2 k /h ,%0Lu G fBLr G Q.O )# iLG C ImQ.O 70 C 2 k
n 8
}%O G F2Op { - v
p
n 8
}/!b $ G v1Q{ - w

n n 6
}iJ,k QJq{ - x

80
 n
}/bL$ G LLG C{ - y

n r k o
}i.D C A .<e{ - z

n o o
}vFLr(O{ - {
p
n n
}/P(8 0k{ - |

n r n n r n o n
}/lH0 .#h L,? G %!c0{ - }

n o n o q o
}iLP1! cLP1&h{ - ~

n q n n r
}iLtK G :p cl& fE{ - vu

n n o q q n
}/SH0 )# LtK1O{ - vv

oq
}/rR $ G .,2(?90h{ - vw

n n r n
}Q .( G /! V 0{ - vx

n n
}iL2u G Q .( G{ - vy

o q
}J.$0 / %;{ - vz

6 n n n n n
}/tM8 )# F!k C{ - v{

8 n n n n
}-1Q % O G LtPh{ - v|

6
n
}/!Vk{ - v}

n r o
}I .1E G fhL;p &8 " 1{ - v~

n r l o
}/r1 Ch L1G ILG ! Gh{ - wu

oo 7 n
}/ h $ G m
p EV G 2 l{ - wv

n o o
}/O.#h %1+ G L1E mp EU{ - ww

k k q
fC )vuv$v0 ,IQ.vPv G e G.vq 2v+ , GLv1v2vcv8h .v2v1vtLv8 2vk )"v1v!v G( IQ.vO
wz )v1v 2v k .v# C
k n
,%v0Lvuv G fBLvrv G )v# iLvG C GQ.vO .v,v1vk cQ .vSv8 3vPvEvk J GLv1v2vcv8 7v; 0v; /v!vb Lv<vcv&
k q n
q q n q o
h C .v 2v 1v tLv 8 )ww( v v v 1 OLv lv (v 8 %v ; )A .v fv 9v 1 G /E - /v .v 8h HKv t - %v uv 8QKv & #v k( :2v +h

81
 q q k
ImQ.vO 7v0 C .v,v1vk .v,vtQ .vSv8 0vk ,IQ.vPv G J GLv1v2vcv8h 3v1vt GLv8 )v# s}} "v uvSv8 GLv1v2vcv8
.)/!b $ G( IQ.O /h ,iLG C
q q k q
2vk /E 7v1v .v9v G 7v1v &BLvrv G J GLv1v2vcv9v Gh 3v1vt GLv9v G )v # .v0 C Jv?v8 )v !v k GKv + /v !v bh
: .+JDh )"1! G( IQ.O
n n
}/Sf0 GPE "1 ! G h{ - v
p
6 n q
}/!?8 GPE Q .,( Gh{ - w
p
n q n n
}/<& $ Gh LtK G s!G .#h{ - x

6 n r n q
}/9S % u1cO fE{ - y

q n
}/r8 Gh / \b C{ - z

n r o n q n
}/(PE .1 bJU{ - {

o o o 8 o
}iLP1! gLP1(Pk{ - |

n n n n
}/(f9O Gh "Hp 1{ - }

n r o n 6 n
}/(PE .1 HKt{ - ~

n o o o q o
}iLPc! gLP1(Pk{ - vu

o o r o
}- .# -( b 2( 0 f .#h{ - vv

6 n n
}iOL8 GPE{ - vw

o n q
}iJ,! .(1!b fE{ - vx

n q
}ILG " .( fEh{ - vy

6 n n k
}/_!8 GQ .&{ - vz

n r q r n
}/rR $ G /E .+ 0V0 /{ - v{

n o6 n o
}/r8 $ G .,2(?1Oh{ - v|

q o n o
}/tM90 - .# 2 8 & 0{ - v}

82
 o n
}gJ(b Jm D $ .#h{ - v~

n o
}iM?8 7m $c&p { - wu

8
}/!b $ G - 1Q -p >h{ - wv

n n n
}/XL0 a.P h{ - ww

:?+q !BQtyG ?*6G ?+q y(}V

q q 4 l
gKv v+ 2v v k gJv v(v vb mv vq C )v v 7v v1v v&BLv vrv v G 7v v1v vVv vHv vSv v G 2v v k Lv vGB e .v v+ 3v v& .v v> c .v v(v v+h
q q q
.v & Ch .v ,v2v(v?v8 C f C Pvlv & JJvbh ImLv1v<vt 7m v0Jv rv &h 7m v0.vfv sv GMv #
2v )v # -v 1v k .v$v 7v O GQJv G
Iv1vSv G 3v& .v?v G GKv+ b mvSvuv G
E sv 2v O Jv qh .7v 2v cv Vv G 7v 1Lv ?v 9v G gKv + V.v G C
)v /v

q q
f C )vuv$v0 .v$v1vk d.vrv G "vVvkh "fBLvrv G dv# "v# .vcv9v& mv1vt" H .v9vt 2vk 2v GMvfv G Jv$vEv#
k q n o q q
%v 0v G GJv 8 .v ,v 1v k 7v 0Lv uv lv G Qh .v Ev $v G "v G GJv 8h )7v 1v &BLv rv G 7v 0 ! G 7v 1v .v $v R( -v 1v !v b sv !v \v &

:2 GMf G d.r0 .gJc1 KJE0 ) h fBLr G " 2q KJE0

q q k q k q k
7v 0DLv G -v 1v k dv \v rv (v 8 %v ; 7m v (v 1v cv # .v 0 .v Yv q /v !v b .v $v Pv rv # .v 1v (v k .v 1 .v 9v t Qv 1v fBLv rv G
q
2v 1Lv0 .v+h f.vuv G VLvcv0h ,IJv1vrvcv G 2
2v (v v0 .v +h f.vuv G VLvcv0 .v + "v 1 ,7v!v# .vSv G
n
Iv0Q .v9v Gh dvq G.v Gh f.vuv G /vE Lv_v(v .vk .7vSv+Jv# 7m vrv0Lv\v1 dv1v$v?v G )v1v1 LMv$v0h ,sv!vHv G
o o q
:/ .c8 - .rk .s!H G 2(20h ,J1D.9 G "U&0h ,f .$0) G / E O.r0

6 o o q
}%u1Q GhJ2b G S .( G .,0 C .0{

r l l
:)u ,-! G / E IO.c .1 S .(! L# C k J1D.8
-1

o n n q r q r r n n n
%v v uv v "v v cv v> jKvv G .f.v vrv v9v v8 %v v uv v!v vcv v %v v uv v!p v v2v vq )v v# )v v0
p Kvv Gh %v v uv vrvv!v vG jKvv G@@{
k n n n n n n n n k n
.vqRQ J
p GLv$v<v G )v# -v
p 1 LLvG #vk Ak .v# Ap .v$vPv G )v#p dMv& Ch Ak .v(v1 An .v$vPv Gh .vR GLvkp VQ $ G
p n r n r o p
k n n r
@]ww-wv :ILr2 G[ }f.$!c8 %9& Ch GO GJ& C -! G.!c?8 0k %u
p

.v +h ,-vrvF .vrvDh ,gLv+ .v_v#h ,f.vuv G VLvb mv1vt :fBLvrv G 7vrv0Lv[ /v E Lv_v& G
q
vv!vPv$v G Jv?v& vv Kvt .@7v(v0Jv$v G 2vk GKv+h .Jv1vD.v9v G IJv1vrvb QvO&v0h A .vtLvSv G 2vlv(v0
q
:7u# 2k -Pl&

r n o n n q k r o n o n n o n n o
"v Yvk hKv -v!v G fE GLvV
p v2v# Q .v,v(v Gh -v1vk G.v(vuvPv9v "v1v!v G %v uv "v cv> jKv G -v!v G{
m

83
 8 o r 7 o o n n q
/ Am2vR "v t sv p .vG %v uv1Q -v!v G %v uv P .fhLvuvSv0 / S .v(v G Lv<vt C )v uv h S .v(v G /v!v b
p q p q
n n o n o n n o n n
:Lvk .ve[ }fhJvEv?v0 -p v!v G J .v0 v1 G.v& .vt )v0Kv G vvk&v0 vv Kvt .f.vuvk&v8 /v& #vk .v+ /E -v E
p
@]{x-{v

q k q
f C S .vO C /v!v b 7v$vPvrv# :vPv1v .@%v0Lvuv G fBLvrv G .v,v1v!vb e.vrv0 2v 9v G Qh .vEv$v .vk
7m v0 ! A2v?v& 2q v!vrvcv G .v&Jv,v?v1 )vEv& )v uv h , GKvuv Q.vEv$v G c GPh , GKvuv Q.vEv$v G GKv+
q q
gKv+ f C iLv(vk ,IJvD Gh 7m v1vYvq 2v k f.vuv8 f C )vuv$v0 J .v0 ! G )v# 7m vlvF .v\v h C ,IJvD Gh
q q
,-v!v G )vb e 0vuv G )v# :Qh .vEv# IJvb /v!vb .v,v1vk J .v0 ! G :vuvO .v$v8 IJvD G.v G 7v1vYvrv G
k k q
/ .v2v0Lve .vuvO .v$v8 ,b 0vG $ Gh ,f .v$v0) Gh ,7v0LvSv2v G Qvlv(v Gh ,A GMv?v Gh ,f.vuv Gh
)z(
q o
. fBLr G GK+ 2k /E aLc0

q
:?+q !BQtyG ?jzyG IOG< K*QZAyG #| a(q MAyG
p
k q q q
f 0vb) G )v# ImJv0Jvb .v&hLvq )v1vk.vHv9v# O .vrv(v Gh A .v1O $ Gh fhLvPvlv$v G mvqh Jvrv
q q q
%v,v(v# CLv?v8 )v#h ."IJv0Jv> 7vfv!v1" /v8 C Jvq fBLvrv G f #v1 )v1vrv0 )v# %v,vO.vlv& 2vk .v$vb
m m q q
)v b =v 0Jv Ev G 2v k V.v Hv G dh .v Ev 0 %v !v k Fv 0Lv Vv 9v G GKv + Jv (v b mv q.v 8 vv Kv 1 MLv Vv k
o q
2v v9v v G H .v v2v vO $ G Jv vD C f .v vt .v v$v v1Qh , .v v+O.v v>h J .v v2v v;Eh .v v,v v!v v1v v!v vEv v8h IJv v0Jv v?v v G 7v vfv v!v v G

q q q q n
.v$v1vO /h ,)v1v0.vEv(v Gh )v1v0.vfv!v G 7v(vPv $ G.vXLvcv9v0 f C )v# %v,vk.vG vv P /v E %v,v9vcvkO
k q
Jv b G.v rv 1 ,mv O %v ,%v ,v q 0v G C :v cv 2v \v & G Jv q :v & .v t )v 0Lv 1v G $ G A /&v + )v # GLv 1v <v t f C
q q q
.aL\9 Gh OJS9 G GK+ "<$1 )0LG ! G d# G.!# .c9k ,IOJS9$ G 7#Q .V G .E( G

q q q
f.vbJv0 %v ,v & #v1 e .v,v8 / G r qh ,7v1vO .vrv G 7v(vPv $ G gKv+ )v# %v,vk.vG f .vt
)v # %v ,v v !v
k q q
%v v,v v9v vb .v v?v vR )v v# i.v vq C , .v v1v v1Lv vb Qv v1v v -v v& #v vth ,HLv vcv v G 7v vfv v /v v!v vb fBLv vrv v G LhLv vG

q q
.ILv + .v 1 7v 0.v fv J .v D.v 9v k )v # -v ;Jv D C .v # Q .v ,v ^Eh -v 9v fv IJv > J .v 2v ;E /v !v b %v ,v ULv Dh
m m p p
q q
fBLvrv G 2vk ImJvD Gh ImJv0Jv> 7m v$v!vt O.v>.v1 MLvVv1vk CLv?v9v0 f C %v+JvD C )v# 2vlvuv0 f .vth
k q q
.-(0J1h -$!c1 .$,9# F2V0 /9D

q
.v +h )Lv0Jv rv G Fv9vlv G( 2v k 2v & .vt.vSv G ?v G .v&LvPvlv# -v!vrv(v0 .v#
"v 1v !v c dv$vO Gh
2v v #

: .v1v(v1v >Lv k .7v (v Pv D Jv1v 2v b Lv $vb .v+ GLv > C 7vOQ GJv # .fBQvtvyG v v v v v!
h | { |9 g A v+v
r v @ Jv$vEv# ,2v GMvfv G )z(

.yz-yyU .v~~v ,2q # 0O) G Lul! q

2$ .c G J,c$ G

84
 q
:)ILr2 G( IQ.O )# w{ 70 ! G 2 k OQh jK G ))1rO .l G( al c
/( # ) b KJE90

q q n o q
2v v k /h 7v v1v v!v v+ .v v?v v G e 0v vt k ]v vq dvv$v vPv v0
2v v
q 1 GLv vb $ G )v v1 G %v vbR Jv vqh"
%v v -v v& C 2v v
q n n l
)v v# -v v& Ch ,HLv vcv v G )v vb vv v P /v vuv vD Jv vrv vk ,-v v1v v!v vb OhOLv v# GKv v+h )sv vO .v vk( %v v+Lv vcv vR

q q q l
jQ .v v2v v& $ G )v v1 Gh jLv v+.v v?v v Gh SQ .v vk )v v1 .v vt ,7v vfv v!v v G 7v v$v vF C )v v# 7v vb .v v$v v> ,%v v,v v# 0v vt
){(
. "%+L1eh

q l q
b ,Lv vGB h C .v vEv v&
/v v!v v b ,-v vPv vlv v& VLv vk 7v v0Lv vuv vlv v G IQO .v vVv v$v v G
/v v!v v Y.v v& -v v&E )v v#

q q q
)v# ,%v+Lv1ve G.vcv(v#h ,%v,vPvlv& C G.vcv(v$vk ,)v1v$v!vPv$v G )v0LvPvlv$v Gh )v1v0.vfv!v Gh )v1v0.vEv(v G

q q q
2v9v G IJv0Jv?v G 7v0.vfv!v G IQ.v<v G )vb 7v!v# .vt 7v0Lv_v& dvX.v 7v0 .v,v(v G /v9vD sv0Lv\v G 7vcv1 .v9v#
m m
q q q
/v lv 9v t .v k , .v ,v 1 OLv lv 8 2v 9v G IJv 0Jv ?v G 7v 0.v fv !v G 7v 1v Vv Hv Sv Gh ,%v 0Lv uv G fBLv rv G .v ,v ;Jv D C

q q q
"%v_v(v G R .v?vbE"h "2q ve 0v2v G R .v?vb) G" g.v$vO .v$v# Wm .v$v& C )vb KJvEv9v .v1 A .v$v!vcv G
q q q
q q
2v& .v>Lv?v Gh Q .v2v?v G Jv2vbh 2v& 0vq .v2v G :7v; 0v<v G O .vrv(v G I .vYvrv G "vcvk .v$vt ,fBLvrv G 2vk

.-! G %,$DQ

:A9}zgyG O"f )?i;=yG(h )R9Gf G( #+< bzMyG

q q q
R .v ?v bE" Jv F GLv G -v 1 .v 9v t 2v k MLv Vv 0 )v v+yuxJ( 2v & 0v q .v 2v G 2v X .v rv G f C dv #h
l q n q
%v IJv 0Jv > fBLv rv G 7v fv f #v 1 ,7v kLv Vv .v 1 )v 1v !v F .v rv G /v !v b gOQ VLv cv # 2v k ,"fBLv rv G

q q o o n n q o
g .v bO G .v # f C %v !p v b -v !v <v # -v !v 2v q )v # e 0v t 2v k Jv >.v 0 %v .v $v !v k" "v 2v q )v # .v ,v 1v E sv 2v Pv 0
q q q q p q )|( o n o
7v1vrv2vO C .v,v& #v1 "7v1vrv2vO $ G" gKv+ LvPvlv1v O.vcv0 -v&(vk "f 0v\v2v G Lv+ .v^ 7vkLvVv .v1 "vF .vrv G
o
,gJv (v b ,Qv 1v h ,sv 2v Pv 8 %v 7m v k .v <v uv 1 -v 1v k J GLv 1v 2v cv 9v Gh X .v lv $ G "d .v $v >" Y .v $v 9v > G
q q n q
.v+h ,d.vrv0 f C -v .v>Lv& .v(vt .v$vt ,J GLv1v2vcv9v G h C X .vlv $ G "IJv>" Y .v$v9v> G 7v1vrv2vO C
k q k k q
-x|( J .v0 ! G /v!vb .vrv!vcv# -v .vq vv P )v#h ,-v1 .v9vt 2vk GQ GLvuv8h GQ GLv# vv P Jvt&v0

:)Q0( IQ.O )# )x~

q q q q
v v #v | ?v *GQOv yGh ?v *GhQv yG ,v "v p #v +v < hv |9v Gv yG :Qv *Ov tv yG
~zf vv
K A p @2v v!v v b 1 Jvv$v vEv v# ,2q vv& .vvt.vvSvv G
)v v ){(

.z|U - vL ,).J .O( ,Lul G Q GO :IL+ .r G .Q+TqAyG

q q q
)v 1 M 0vU :@v0LvHv8h sv1v!vcv8 .fBQvtvyG R9vGvfE @ 3v1v\v G )v 1 Jv$vEv# Lvuv1 .v1 C 2v X .vrv G ,2v& 0vq .v2v G )|(
q
.wzU ,wuuv ,71$!c G 39u G Q GO :JhL11 .7Y0.b

85
 r n o o o l n q q
.f.v $v !v _v # %v + GP(v k Q .v ,v (v G -v (v # Iv !v Pv & "v 1v !v G %v ,v 7v 0Bh{ :-v .v q
;" "v # #v 8 %v

q n n q n n o 5 n n o o
/v9vD dR .v(v# g .v&QJvq Lv$vrv Gh .%v1v!vcv G Mv0Mvcv G Lv0Jvrv8 vv P .v,v Lvrv9vPv$v jLv?v8 Qv$vSv Gh
p p p
7 6 o 6 o o n
"v vrv v9v vPv v8 7v v$v v!v vt "v vt %v v!v vcv v8 "v v+h 7v v_v vlv v "v vt Jv v?v v8 "v v+ .}%v v0Jv vrv v G f.v v>Lv vcv v .v vt O .v vb
m m p
o n o q
7v 0 ! G :v & .v t GP(v k ?gv 1v !v 2v G dp.v rv G WLv R )v $v Yv 9v 8h ,dv 0Jv 2v G 7v 0 .v ,v & /v !v b d .v $v 9v R / .v 1
6 o n q o
/h ,O.v,vcv$v G JvD J.vlv8 / mv1vuvk ,J .ve 0v2v G )v# mv #v9v8h ,dv0Jv2v G )v# %v_v9v(v8
r n n o o n o o
e 0v vt )v vb /v v .v vcvv9v v8 /h ,sv v2v vPv v G 3vvVv vq R.v v?v v8 / mv v1v vth ?a.v v #v v$v v G h #v vR R.vv?v v8
)}( n
@ "?s!H G

q q
f C -v1 .v9vt )v# LvGB fm .vuv# 2v k Jvt&v1v 2v& 0vq .v2v G O.vcv0 f C vv P )v# HLve $ Gh"
q q q
Lv O k
%v ,v )v b jLv Sv 2v G "Mv ?v cv G" -v 9v rv 1v rv D 2v k .v + fBLv rv G 2v k j.v fv !v G R .v ?v b) G
k q
: GR .?bE R .?b) G O.c0 )! k "LP G" GK+ .(lS9t G f C KJD . h ,R .?b) G

q 7
7 n q
dJv0 jKv G .v+ vv Kvk ,J .ve 0v2v G )v# "v$vcv9v Gh %v!vcv9v .v1 -v1v E "v1v2vO / .v# .v# Ch
n o o o 7 n q o o 7 q
cQJv9vPv0h ,-vVv1v!vHv8 )vuv$v0h ,-v(vrv!v8 #v1v,v9v0h ,-v$v!vcv8 )vuv$v0 .v# "vth .@gR .v?vbE /v!vb
)~( o n o o
. "-1 R .?b) G Y.qh 3!\0 f C 3?0 0k ,gKG C

:,!9FQGyG O"f )~d"yG( ?*q Qd!

n q
-v(v+P :v!vfvR Jvrvk )vv+y|y h C y|vJ( 2v& .v>Lv?v G Lv+ .vrv G Jv2vb 2v X .vrv G .v# C
q o q
GKv + Q .v R C "v 1 , .v ,v 1v E -v 1v 2v (v 9v G /v E -v rv 2v O Jv q 2v & 0v q .v 2v G f .v t 2v 9v G )%v _v (v G( 7v 1v Yv q
k q q
." .1 .9t fBLr G %_& 2k m(U" Jq -! 2q aD .? G f C / E L1G $ G

q q q q
Q .v v2v v?v v G Jv v2v vb 2v v X .v vrv v G 2v v& 0v vq .v v2v v G 2v v X .v vrv v G Jv vcv v1 )v v# 7v v0Lv v_v v(v v G @v vYv v& C %v v ;
J .v vq 0v vcv v G /v v!v vb gMv v1v vtLv v9v v1 "fBLv vrv v G R .v v?v vbE" -v v1 .v v9v vt 2v vk )vv +yvzJ( jO .v v1BJv vO $ G
k q q q
GQ.v Ev # .v ,v (v # "v cv ?v 1v 7v 0 .v ,v (v G 2v k 2v & .v >Lv ?v G .v + .v (v 2v 8 /v 9v D ,X .v lv $ G )v 1v 1 7v 0.v fv !v G
q
-vPvlv& 2v& 0vq .v2v G H .v9vt ILv,vR /v!vb -v8Lv,vR :vfv[ jKv G "R .v?vb) G "vF /O" -v1 .v9vuv
o q q
f C Jv cv 0 %v 2v & .v >Lv ?v G f C dv #h ,d .v ?v $v G GKv + 2v k -v 8O .v 0Qh Lv 1v G $ G 7v 1v rv 2v O C /v !v b
q q
.v(v,v9vk .v# 2v9v G %v_v(v G GKv+ IJv> Qv1v h ,fBLvrv G 2vk %v_v(v G d .v$v> 7v1vYvq Jv(vb mvqh

.vwxU ,s1 .P G d>L$ G )}(

. v|}h v|wU ,s1 .P G d>L$ G )~(

86
 q
,2v&BLvrv G R .v?vb) G k G.v2v9vt
2v )v0 Kv G ILvq .v2vb Jv(vb ,%v+Jvcv1h A /&v+ "v 2vq , .v,v(vb Tv9vlv&
."F .[ L1e )# ) uh
n q
-v !v
p G.v !v cv >h{ :/v .v cv 8 -v .v q Jv (v b 2v & .v >Lv ?v G dv # mv q.v 9v & f C .v (v 1 )v Pv Ev 0h
q 6 n o
-v 8 .v ,v >.v 8 dv 0Lv Pv G LP.v $v (v G GKv + d 0v G )v # aLv cv (v ]vuu :e .v vcv v& $ G[ })v ?v G A .v tLv R
p
q
:2q &BLr G R .?b) G Q GLO #1 c .P#) G dh .E0 .+h 70Jr( G

n k k k o q
:v& C H.v!vrv G GKvG #v#h 7vbhQh .v(vPvD )A .vtLvSv G( %v0Jvrv9v f C a
)v#
m .vHv1 Qv1v "
q n q k o
vv & Ch ,)-v !v An .v tLv R )v ?v G G.v !v cv >h( ::v !v rv k JLv G C :v & C fE -v (v # .v ,v 1v R Jv ?v 8 /
6
p
o o n n n n n
)v Pv Ev Gh ,sv F GLv G Lv _v (v $v Gh ,7v ?v ,v 2v $v G IQ.v Vv G )v b "v rv & )v # d .v D vv .v D iLv 8
p p
o o n n r n r o
-v1 Qvlv(v G Lv1vVv8 /h ,"vF .v[ Lv1v<vuv1 -v(v# /v!vEv8 / jKv G "vlvfv G A2vSv G /v E ,Lv+ .v2v G
q p r
k
,7v lv 0Lv R IJv F .v k %v 0Jv rv 9v !v f C .v + ;vv Kv t vv P f .v t f C 2v k 3v 2v Pv Gh ."v U .v D /v E
n q r q o k
/v(vcv $v G 7v !v $v> iLv& .v (v t fEh , .v& C -v & .v 1v 1 .Lv 1vG #v9v G dv# -v 1v E "v1v2v O / 0v 1v!v > /v (v cv #h
k
n q n
n 6
GKv + f .v th ,/v .v cv 8 -v !v G dv # %v +hJv 2v bh ,A .v tLv R )v ?v G G.v !v cv > %v ,v & C -v .v Vv Ev #h
p
o q n o n
GKv+ Jv1vlv0 )A .vtLvSv G( %v0Jvrv8 f(vk ,%v0Jvrv9v G dv# -v .vVvD Lv1vG #v9v G dv# "vVvEv0 /v(vcv$v G
l q o
/ ,vv0LvR -v f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 f .vt .v# -v& C .v+h ,LvGB /k v(vcv# -vcv# Jv1vlv0h ,/v(vcv$v G
r o q q o q q
Jv lp v0 %v )-v!v An .vtLvR )v?v G G.v!vcv >( :"v1vrvk Lv G C GPEh @)v?v G Lv1ve /h )v?v G )v#
p
6 n q n l r
-v !v G dv # )v ?v G GhJv 2v b %v ,v & #v 1 %v ,v (v b Q .v 2v G) G )v # Lv <v t C A2v R -v 1v k )v uv 0 %v h ,vv P

q l r o n o q
Lv1veh )v?v G )v# vv0LvR -v f.vuv0 f Ch ,gLv1ve -v!v G dv# Jv2vcv0 f C Q .vuv&E .v# #vk ,/v .vcv8
p
)vu( l q
. "-1!b "1 O ,)A .tLS G( L1G #8 d# ,al! G 2k f.u0 0k ,)? G
q q
Lv v1v v2v vcv v9v v G "7v vqO" .v v(v v :v v2v v<v v0 f C -v v1 .v v9v vt 2v vk 2v v& .v v>Lv v?v v G %v v+ %v v _v vcv v# f .v vt Jv vrv v
,Q .v ,v ^) Gh Q .v $v X) Gh ,"v U.v Gh "v Vv lv Gh ,Lv 1v G #v 9v Gh %v 0 Jv rv 9v G 7v $v 1v qh ,2v &BLv rv G
gKv+ sv1vrvEv8 k ,7vD .vVvlv Gh 7ve 0v2v G f.v(vk
2v )v# vv P Lv1veh ,a .v(v,v9vO / Gh dv\vrv Gh
q q
%v v _v v(v v G d .v v$v v> b 7v v_v vk .v vEv v$v v G dv v# ,7v v1.v v!v v\v v$v v G 7v v1v v&BLv vrv v G ILv vuv vlv v G 7v v# .v vqEh 7v vqJv v G
/v v!v v

q
2v& .v>Lv?v G )v uv h .IQ.vPv G h C 7v0 ! G Y.vX.v# mv!v9vG G .v$v,v# ,Q GLv$v9vO .v1 7ve .v1vVv Gh
q k
X .vlv $ G h C 7ve .v1vVv G h C %v _v(v G GKv+ 2v k "Jv0Jv?v G" Jv(vb mvq.v9v G GJv1 C dh .vEv0 %v

q &BLr G
.2 L12c9 G 2 k

.w}{U ,s1 .O d>L# .R9Gf G F O

{ : @ + L .r G J2b ,2q & .>L? G )vu(

87
 k l l l l
:9g| IO*OF ?jyh ?+q <Qf ?jy
q k
Q .v 2v t )v # 7v #Jv rv 9v $v G J GO .v ,v Sv G )v # GOJv b ,vv P dv # , .v (v
2v [.v 1v Pv G "v rv (v 0h

q q q q q
j.v fv !v G Jv 0Jv ?v 9v G f C ,dv q.v 9v & f C 3v ?v 0 .v $v t , G.v tQO C )v 0Kv G O .v rv (v Gh )v 1v 0.v fv !v G
q q q
.v ,v $v + C )v uv 0 %v fE ,fBLv rv G 2v k 7v 0R .v ?v b) G 3v & G.v ?v G %v + C Jv D C .v + 2q v 1.v !v O $ Gh
o q
)v +yvzJ( 7vq GLvO )v1 G )vb -v!vrv(v0 .v# 7v# .v,v G J GO .v,vSv G gKv+ )v#h .b 0v[) G /v!vb

: - .q 2 k
k
.v +.v >h vv P 2v k GhLv tKv k ,fBLv rv G R .v ?v bE -v >h 2v k %v !v cv G "v + C mv !v 9v G G"

o k k l q k
LvSvb )v# GJvD Gh GAMv> gR .v?vbE g.v>h 2vk G.vfv!v1 .v#h ,H G.vUh 7v$vuvD .v,v!vt ILv1v<vt

:gQ .Sc#

.7e 02 G d# R .?0) G .+ :e.q d .rk

@ 7D .Vl Gh f .12 G .+ :fhLGB d .qh

.%_( Gh mUL G .+ :fhLGB d .qh

k
,Lv<v(v Gh ,%v_v(v G )v# HLvcv G e 0vt Qv(v> )v b .v>Q .vG -v&.vt .v+ :fhLvGB d .vqh
,%v v,v v1 .v v\v vG 2v vk -v v1v v& .v vcv v#h ,%v v,v v# 0v vt 2v vk -v vkp hLv vD f.v vt dv v# ,Lv vcv vSv v Gh ,3v v\v vHv v Gh
l l n
LvGB Qv(v>h ,%v,v# 0vt "v1v2vq Lv1ve "v1v2vq -v8 GKv1 .v+h ,%v,v8 .v$v!vt Qv(v> )v# -v^p .vlv Ch
p q
n q q l q
3v+P C -vkhLvD Lv1veh -v1v& .vcv# /v!vb LvVv9vq G )v# fE /v9vD ,%v,v1 .v\vG S .v(v> C )vb Mv1v$v9v#
o q n
gv!v1 C vv P 2vk f .vuvk ,-v8JvF .vk "v\v1 C -v1v& .vcv# Lv1veh -vkhLvD /v!vb LvVv9vq G )v#h ,-vrv&hQ
)vv(
. "gR .?bE /! b 7m /O
q
Iv0Q .v8 )v# fhLvq iJv#
m
b , .v(v&(vk 7vlvR .vuv G 7v,v0Lv?v G J .vEv0LvVv9v G gKv+ dv#h
/v!v
q q
.v ,v cv Xh 2v 9v G 7v 2v 0Lvfv G Wv Vv rv G )v # Jv 0Jv cv .v1 c .v (v +h .v (v + Lv <v cv 9v & ,7v 1v ; GLv 9v G .v (v 9v2v9v uv#
l q o q q q
7v2vO 2v+ .v$v& #vth "IJv0Jv> 7m vfv!v1 J
p #v0 %v fBLvrv G f C" ILvuvk )v b Y .vkJv!v f.vb .vX.v G
q q q
7v1ve 0v2v Gh 7v0.vEv(v Gh 7v0.vfv!v G HLvcv G a GLvb C mv .vHv0 f C /v .vcv8 -v!v G H .v9vuv1 svEv!v8
q o
JvD /v E -vlvcvX k WvVvrv G gKv+ Zvcv1
2v "vVv0h !-v1v E sv2vPv0 %v Jm v0Jv?v1 .v,v1vk 2v 8 #v0h

.wx{U ,wL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G )vv(

88
 q q n
Jv vD /v v E .v v,v vqJv vU h C Wv vVv vrv v G gKv v+ "v v 2v vq )v v# Zv vcv v1 Lv v1v vuv vlv v8 Vv v0h ,:v vk .v v,v v9v v G
"v v
p
q
.7> GKP Gh 71E\P G
q q
jJv0Jv?v9v G R .v?vb) G 3v& .v> /v!vb LvVv9vrv0 %v jLvuvlv G Q .vVvEv G )v# Y.v(v G GKv+h
q k q
,e .vqQ $ G 7vfv!v1 /E IO .vb -v1 .vEvU C KJvEv9v0 / 3v& .v> /v E gRh .v?v8 "v1 ,fBLvrv G 2vk
q m
q
)v# e .v# C H .v2v G JvU.v1v )v0OJvSv9v$v G Zvcv1 iLv2v& .vk ,2v$v!vcv G R .v?vb) G 3v& .v> .v+h

5 q q
/v !v b mv q.v $v G GKv + Lv Vv 9v rv 0 %v h .fBLv rv !v 2v $v !v b sv 2v O j C )v b KJv Ev 9v G f.v h .v Ev 0
k m
q q
GKv ,v k , .v cv 1v $v > %v ,v !v $v Sv 0 %v fEh ,A .v $v !v cv Gh )v 1v 0.v Ev (v Gh )v 1v 0.v fv !v G )v # .v (v 0Lv U .v cv #
k q q q
%v ,v O CQ /v !v bh , .v (v F .v $v !v b Zv cv 1 Jv (v bh .v (v ; GLv 8 2v k .v rv 1v $v b Jv 9v $v 0 OJv Sv 9v $v G ]v Hv G

vv P Kv (v # , G.v $v > .v + )v # S CQ /v !v b f .v t jKv G )v v+~|uJ( 2v Pv Jv & $ G 2v 2v [ .v Sv G

.%0Lu G fBLr! 2$!
q c G L1Pl9 G ,:q. G
q q q q
,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G )vb 7m v!vVvlv(v# ImJv0Jv> 7m vfv!v1 J p #v0 %v fBLvrv G f C Jvt&v$v G )v# fE
q q q q
2v8 #v0 gOLvlv8 )vuv h , .v+Jvb G.vq )v# sv!v\v& Gh 7v1v1Lvcv .v1 dMv& -v& $ ,gR .v?vbE dvX.v# GKv+h

q
.v+Q.vUh .v,vuvF .v2vOh .v,v2v1vt GLv8h .v,v^ .vlv C 7v0OhJvEv# b.vk Mvlvrv Gh 7vfv!v G gKv+ Rh .v?v8 )v#
q q
A .vfv E Lv1ve )v# , .v+Jvb G.vq %v; , .v,vk GLvb C Lv0.v\v8 )v# 2v8 #v0 .v$vt ,7v0.vfv!v G .v,v8 .vq 0vbh
k q
GO .vcv1 C .v,vEp v(v#h ,/v(vfv Gh Q.v\v9v G )v# Jv0Mv$v!v .v,v# .v# C H .v2v G Fv9vkh ,Jvb G.vrv G gKv+
k p k k
. GJ1 C .,1 f.$!E0 7f! G gK+ H .EU C )u0 % 7cO Gh .q .kBh

q q
-v Pvlv(v1 "v Vvlv& / /Eh ,A2vR / )v# 7m vfv O .v?v0E 2v k )v$v uv0 / fBLvrv G R .v?vbE fE
q k q
QvO C /v !v b ImJv0Jv> 7m vfv A .v(v1 2v k .v$v&Eh ,%v,v9vfv :v& .vt .v0 C ,LvSv2v G )v b -v$v1v .vcv9v1h
h C .v ,v kLv cv 8 %v 7m v cv O Gh J
m GA .v Yv k 2v k vv P Jv cv 1 sv 1v !v Ev 9v Gh , .v ,v Pv lv & 7v $v 0Jv rv G 7v fv !v G
q
.70J1!r9 G 7f! G .,1 E " V8
k o
.v> .v?v9vD G =vEv2v G GKv+ Y.vX.v# 2v k 8 GLvX .vEv# A .v(v; C
2v 2v k :v,v> Gh .v$v .v\v h
q
2v (v & $ ,fBLv rv G 7v fv /v !v b )IJv 0Jv > 7v fv ( Lv 1v 2v cv 8 2v q 0v [E /v !v b Q.v Yv Ev G Zv cv 1 )v #
k q l q
avlv Lv1ve Lv1v2vcv9v G GKv,v 0v0Jv1 Jv> C f C G.vDLv9vq Gh ,7v1v1Lvb Lv1ve 7vfv .v,v& C GKv,v1 %v+h C
p
k q
7vrv1vrvD)v 1v 1 Zv q .v (v 9v G ;Zv q .v (v 9v G GKv + 2v k 7v rv 1v rv D )v $v uv 0 R .v ?v b) G )v uv h ,"7v fv "
k q k k k q k
Jvq .vrvD ."IJv0Jv> 7vfv " -vPvlv& :vq.v G 2vk f.vuv8 f C 7vrv1vrvDh "7v1v1Lvb 7vfv f.vuv8 f C"
q q
GPEh ,sv \v (v # /v !v b e.v rv 8 / C .v + IMv ?v cv $v G sv \v (v # )v uv h ,2q v rv \v (v # Lv 1v e GKv + hJv 2v 0
q
.IM?c# f.u8 f C )b :lq.8 s\($ G / E IM?c$ G JJ(9O G

89
 q q k q
)v# OLv?v9v0 f C Jv1 0vk GR .v?vbE R .v?vb) G f.vuv0 /v9vDh ,-v IJvb .vq / R .v?vb) G
l q q
7v fv " %v 0Lv uv G fBLv rv G 7v fv . 7v 0Jv 1v !v rv 9v G 7v 1v & .v Pv &) G Jv b G.v rv Gh )v 0R G.v $v Gh Qv 1v 0 .v rv $v G
l l k l q
Jvq .v(v G d.vrv0 ./v1 C e C 2q v& .vPv&) G .v(vrv\v(v# A .vR ,"IJv0Jv> 7vfv " .vYv0 C 2v+h "7v1v1Lvb
n q q
Qv1v %v1v_vb 2v1O C "v$vcv .v(vb GJv1E fE" :Middleton Murry jLv# f.v9v Jv1v# jMv1v!v?v&) G
5

m q m
)vw(
fBLvrv G 7vfv -v 9vrvrvD .v# GKv+h "7v fv!v G /v!vb Q .vVv 9v& / G 2vk "v1 7vfv!v G Q .v Vv9v & G 2v k
k q q
7vfv!v G /v!vb GQ .vVv9v& G :v& .vuvk ,7v1v!v+ .v?v G 7vfv!v G dv# IKvlv G .v,vcv[ .vrv8 7vtLvD 2vk %v0Lvuv G
l q
.7f! G /!b 7f! .1 Q .V9& G :LGB L12c91 -&E . .,Pl& 7f! G "G GO )#
m

:{+@QAyGh O*(GAyG 9@Q$9c

q q q k
]v2v8Q G %v0 Lvuv G fBLvrv!v IJv0Jv?v G 7v0.vfv!v G 7v1vVvHvSv G 7v1vU.vVvG Jv1vt #v8 2vk .v& .vcv#Eh
l o
IA GLvrv G Jvb G.vq )v# 7vb.v$v?v# .v+h )Jv0.v?v9v G %v!vb( v v v1 Jvcv1 .v$v1vk aLvb .v$v1 2vD.v G
q k q q
Mv1v$v9v8 =v1vEv1 ,gJvDh fBLvrv .v1 7vU .vG :v!v^ 2v9v Gh 2vD.v G .v,v1 dMv& 2v9v G IJv0Jv?v G
q 5 5 q
=v v 0Jv v Ev v G IA GLv v q )v v b 1 ,jLv v cv v R h C jLv v <v v & ,Lv v GB Wv v & j C IA GLv v q
"v v )v vb -v v 8A GLv v q
k
q OJr G
.2 =0JE G -1 k .$1 .Y0 C m0LS G

n n o q l n o l k q
ImMv $v + "v uv "v 0h( :)IMv $v ,v G( IQ.v O 7v 0B 2v k )"v 0h( av lv !v G CLv rv & , 0v <v # , .v (v &E
l q q r o r n n n o
"v 0h" mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G 2v k -v Pv lv & av lv !v G CLv rv & .v (v (v uv h )"v !v 0h( : GKv uv + )IMv $v

r o r n 5 5 q q
.))v !v 0h( : GKv uv + ,Lv GB jLv Sv 1 Wv & h C =v 0Jv D j C 2v k h C ,"Q .v (v G )v # H .v rv b %v
m p
r o r q r
-v )v uv 0 %v f(v k( :)A .v Pv (v G( IQ.v O )v # )vv( 7v 0 ! G 2v k )f(v k( av lv !v G CLv rv & )v Ev &h
r q q r l
%v f(vk G.v .vq" mv0LvSv G =v0JvEv G 2vk -vPvlv& avlv!v G CLvrv& .v(v(vuv h )d(vk( : GKvuv+ )Jv h
r 5 5 q r
GKv uv +h .@ )f(v k( :f.v (v .v 1 ,Lv GB jLv Sv 1 Wv & h C = m v 0Jv D j C 2v k h C ,"@@Jv ?p v 0
q l q
)vb Lv_v(v G Zvfv1 ,fBLvrv1 Qv1v .v#h fBLvq .v+ .v# )v1v1 -vcv$vPv8 .v$v1vk Mv1v$v8 f C dv1v\v9vPv8

.gJ0.?8 Jb G.q h C fBLr G H.!O #1 v9kLc#h v9k .r; i.9P#

q q
2v k vv P f .vth ,Jv0.v?v9v G %v!v b G.vcvXh )v# "vF Gh C fC /v E -v1v2v(v9v G )v# Jv1 /h
4 q q q
U .v G .v + .v # )v 1v 1 -v 1v k G.v >Mv # Jv q ,dh $ G jLv ?v ,v G fLv rv G )v # ILv G #v 9v # 7m v !v DLv #

Murry, John Middleton. The Problem of Style . Oxford: Oxford University )vw(
Press, 1960. p. 101.

90
 5 q 5 q
hC 2v v1Lv vb ,jLv vSv v1 Wv v& h C H .v v9v vt j C -v v1v vk -v vtQ .v vSv v0 / gJv vDh %v v0 Lv vuv v G fBLv vrv v .v v1
m
q q q q
%v _v cv # 2v k 7m v khLv cv # 7m v 0Lv Sv 1 h C 7m v 1v 1Lv b 7m v 1v & .v Pv Lv + G.v ^ OLv ?v # .v + .v #h ,2q v 1Lv b Lv 1v e
.J .f! G

r n n k r n n r r n r r
GKv uv + )gLv 0 GLv 1v G( av lv !v & f Ch ) .v (v cv # %v tQ G( GKv uv + ) .v (v cv # 3v tQ G( av lv !v & f #v k
q l l n r o n l n l n r n n r n r n
,fBLvrv .v1 Wv9vHv0 Lv# C )Lv1vV p v1 %vcv1v$p vO( GKvuv+ )Lv1vV p v1 dv1v$p vO( avlv!v& f Ch )gLv0 jLv1vG(
q
Lvv+.vv?v v G "v v<vv$v v0 ,Jvvb G.v vq )vv# -v v1 .v v1 :vvEv v8 "vvGJvv0 .vv# dv v# ,.vv+h ,gJv vDh fBLvvrvv .vv1h
n 6 n r n 6 n n r q
av lv !v& f Ch ))v 1v 2v 8 :v q( GKv uv + ))v 1v2v 8 Jv q( av lv !v& f C .v # C ,Jv 0.v ?v 9v G %v !vcv 2q vrv1v rv Ev G
r n n r n n r n n r l r n l r n
Jv !v rv ; C( GKv uv + ) G.v bO :v !v rv ; C( av lv !v & f Ch )7v lv F .v [ ]v (v # v k( GKv uv + )7v lv F .v [ :v (v # v k(
q q q n n
q
"v 1 ,-v !v t 2v 1Lv cv G f .v Pv !v G "v $v Sv 8 2v 9v G 7v # .v cv G 7v 0.v fv !v G Lv + G.v _v G )v # gKv ,v k ) G.v bO
q q l q l
%v!vb )vb Lv+ G.v_v G gKv+ "vVvk f C 2vk vvR /h .iLvG C 7v0LvSv1 J .vfv .v,v1vk -vtQ .vSv8

q q
/v !v b gQ .v Vv 9v q Gh IOLv lv 9v $v G -v 9v 1v U.v Vv G %v !v cv G GKv ,v av lv Ev 0 f C -v & #v R )v # Jv 0.v ?v 9v G
5 q 5 5 q
Lv 1v e h C 2v 1Lv b ,jLv Sv 1 j.v fv Wv & j C .v ,v 1v k -v tQ .v Sv 0 0v k ,gJv Dh %v 0 Lv uv G fBLv rv G
q 1 Lb
.b 0[) G /!b ,2

fBLv vrv v!v v .v v(v v8A GLv vrv v ]v v1 .v vYv v G .v v+Jv vDh 2v v+ Jv v0.v v?v v9v v G %v v!v v b Jv vb G.v vq )v v uv v8 %v v h
k q
, .v,v9vcvO /v!v b ,Jv0.v?v9v G Jvb G.vrvk . .vYv0 C Y .v$vPv G .v,v#R 0v0 f C Jv1 / PE ,%v0Lvuv G
q o
]v1vEv8 f C .v,v )vuv0 %v ,7v1v8.vVv G "v1v ?vPv9v G 7v B -v1vk f .vPv&) G aLvcv0
2vkh %v LvVvb
m
q
,U.v Vv (v G )v # gLv 1v e fhO gJv Dh fBLv rv .v 1 Wv 9v Hv 8 2v 9v G 2q v &BLv rv G sv \v (v G sv F .v qJv 1
k q q q q
2v k 7v 0 .v e "v rv (v G f.v uv 0 /v 9v D ,fPE Jv 1 /h ,A G.v Pv G /v !v b 7v 1v & .v Pv &) G h C 7v 0.v 2v (v G

/v 9vD GKvuv+h ,-vG.v1vR )v b GKv+h ,-vHv1vR )v b Kv1v$v!v9v G -vcv$vPv0 f C )v # ,7v& .v# $ G

q l
fC )v v uv v$v v0 /h ,QLv vuv v9v v0 %v v Lv v# C .v v+h ,| -v v!v v G d.v vOQ /v v E 7v v!v vPv v!v vPv v G "v v Vv v8
q q
.LGB H .9t j C 2k ,QLu90
m
q k k q
"v ^ Jvrv .y 0v1v8Lv8z /h .v(vEv %v+ Lv<v(v HLvcv G aLvcv0
;c GPh GKv+ "vt b.vkh %v

q q q q k
A .v> /v9vD ,7v1vcv1v\vrv9v G h C 7v1vF .v(vfv G h C 7v0O .vSv&) G 7vlvVv G gKv,v1 GLv; #v9vPv# %v+Jv(vb LvcvSv G
k q q q
.vcv\vrv# -v8A GLvq 7vrv0Lv[ )v1v$v!vPv$v!v OJvEv8 2v9v G 7v1v,v ) G Lv# Gh $ G -vcv# JA .v>h fBLvrv G
q q n 8
7vEvX.v$v G 7v0.v2v(v G Lv# Gh $ G vv P Jvcv1 JA .v>h ]y :"v#q Mq v$v G[ } 0v1v8Lv8 fBLvrv G "v8Qh{
o n n q p
o o
%v f(vk , G.vuv1 .vk g.v$v8 CLvq GP(vk ,fMvEv1 dMv& fBLvrv G GKv+ fEz :IA GLvrv G gKv+ 7vcv1v2v\v
m

91
n )vx( q 6 6 n n o n
fBLv rv G Gh CLv q Gz. y .v (v # Qv 1v !v k -v 1 )v fv 9v 0 %v )v $v k ,-v 1 G.v (v fv 8h , G.v t .v 2v 9v k G.v uv 2v 8
o n n )vz( n 8 )vy( o n q r o
j C - -v!v G fPp C .v#z. y%vuv8p G.vU #v1 fBLvrv G G.v(v0Rz. yfMvEv .v1 dMv& -v&(vk fMvEv .v1
)v{( o n q n n 5 n n
@ y-1 L,?0 fpBLr .1 /(f90 J.V G )PD 22( fPp C .# Am2S - d$O
p

:?+q !BQtyG ?zY9qyGh Y9t* G

q k o k q
2v k JOOLv 8 .v $v .v [ ILv uv k dv k GO C 8Jv >h .v # GLv 1v <v t
2v (v 2v (v & #v 1 aLv 9v b C f C 3v ?v 0
l q 5 q
IMv1v$v9v# .vrv1vO.v# vvR Lv1ve )v# .v,v&E .fBLvrv!v IJv0Jv?v G .vrv1vO.v$v G 7vO GQO 2v+h ,2vPvlv&
l q
."2q )# %+LcR 2k h C %+L<& 2k HLc G .,kLc0 % IOLl9#h

q k
%v _vcv# 2v k 2q v(vlv G 3v& .v?v G GKv+ 7vO GQO 8
%v,v .v,v9vO G )v0 Kv G )v# .v$vF GO :v(vt Jvrv h
q q q q
2v(v& $ ,Q GLv$v9vO .v1 7v2veLv G gKv+ eh .vq C .v(v+ :v(vt 2v(v(v uv h ,7v0Jvrv(v Gh 7v1v1O $ G 8 .vO GQO
2v

q q
.v+h ,-v1 2vPvlv& JKvG C jKv G 7vO GQJv!v e .vcv G Q .v[) G )vb 2v1 LLvHv9vO .v,v& C JLvcvR
q q q
2v + 7v 1v $v !v b IO .v# /v E Jv (v 9v Pv 0h ,e .v qQ $ G 7v fv )v # sv !v \v (v 0 jKv G 2v b.v X.v $v G Q .v [) G
m m
k q k q k q q q q
f C 3v cv Vv 0 7v 1v rv 2v FR 7v 1v # 0v + IO .v # "v _v 9v k .v rv 1v O.v $v G .v # C ,e .v qQ $ G gKv ,v 1 .v &OhMv 8 2v 9v G
q o
)v# :v!vlv8 a.vPvk 7v1v$v!vb Lv[ C 2vk .v+OhJvD ]v2vX .v(v h .vD .v$v,v#h , .v,vk GLv[ #v1 vvPv$v8
m m
2v+h ,d .v$v?v G Q .vcvSv9vO Gh S .vPvD) Gh bhKv G %v G.vb /v E .v(v1 LLvHv8h .v(vcv1 .vU C )v1v1
q q q
-v 2v R )v# -v &E .7v 1v cv \v qh 7v 9v 1 .v ; )v 1v & G.v q h C Jv b G.v rv dv Yv Hv8 /h 7v 1v b.v X.v # Lv 1v e %v G.v b
m m
q q
.bLf8 f C L1e )# 70.f! G .r1O.$ G LE1 2k v1#Jq "28 f C "1E9P$ G

o q
,)v1v& G.vrv G gKv+ <
"v v# .vrv1vO.v$v G /v!v b VLvlv& f C .v(v h .vDh bLv\v G .v(vlvPvcv8 GP(vk
q k q q
.v,v!v9vrv& f C j C ; .v&Lv1 .vHv# 7vDLvSv# /v!v b .v,v .vUh C dv\vrv&h /h C .v,vqMv$v& f C .v(v1v!vb f .vt

LV9H F EV d .?
:sv1vrvEv8 ,) v v v v$v G v1v v v G v# v v G( jQ v v v G v1v v .H2 F EU
@"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G )vx(
k
,jLv1vSvrv G : .vYv0 C Lv_v& Gh .w|yxU ,{L ,v vv+vyu| ,7v# .v$v1v G Q GO :JhLv1v1 , .vfv2v G /vlv\vVv#

.zyzU ,vL ,s1 .O d>L# ,%! P# F1EU

Q GO :JhLv1v1 ,2vq .v2v G Jv2vb O G&vk Jv$vEv# :sv1vrvEv8 . 7v> .v# )v1 G )v(vO Jv0Mv0
@ 1 Jv$vEv# ,2v(v0hMvrv G )vy(
)v

.ywyU ,vL ,).J .O( ,Lul G

)vPvEv$v G Jv2vbh -v!v G V.vb bQ .v[ :sv1vrvEv8 . ]vOh $ G %v?vcv$v G Jv$vD C

@ )v 1 f .v$v1v!vO ,2v& GLv2v\v G )vz(
.v~xU ,xL ,v v +vyvz ,)1#LE G Q GO :IL+ .r G ,2(1PE G

. |{vU ,vL ,s1 .O d>L# ,)1 E1EV G /!b cQJ9P$ G , %t .E G )v{(

92
 q q q
)v lv G 3v!vrv(v1vk , .v,vrvF .vrvD /v E d.vU.v G "v >C )v# sv1vqLv G .v+JvPv> J .v1vFMv> "v!v Ev&h
q q
/v E /v cvPv& 2v 9v G 7v1v .v$v?v G 3v& G.v?v G vv!v8 ,%v; )v# ,dv1vYv8h ,%v!vb /v E .v(v0Jv0 C 1
)v1v
q q
2v k d .v $v ?v G Jv rv lv (v O Lv GB /k v (v cv $v 1 .v (v &E .)v lv G GKv + 2v k .v ,v 1v !v b Jv 1v G dv Xhh .v ,v 8 .v 2v ;E
)v|(
. - 1! b .,1k L<c& 2 9 G 7_E! G
k q k
)v b GJv 1v cv 1 2v (v cv kJv 0 -v & #v 1 .v $v F GO JLv cv R jKv G -v Pv lv & 3v 2v Pv G .v + GKv + f .v th
o
"v v 1 .v vrv v0 .v v#
,fBLv vrv v G 2v vk "7v v!v vU .v vlv v G" -v v9v v1v v$v vPv v8 /v v!v vb Fv v!v v\v vU G .v v# 7v vO GQO
2v v+h

q k q q
7v1v$v+ $ G Jv0JvR .v2v& .v> "v<v$v8 .v,v& C dv# ,LvcvSv G 2vk "7v1vk .vrv G"h Lv<v(v G 2vk "7vcv?vPv G"
)v}( q
. M0Mc G H .9u G 2k M1$9 Gh
k q q
2v k 7vcv?vPv G )v b .v# .v$v8 7vlv!v9vHv$v Gh IOLvlv9v$v G .v+Jvb G.vq .v,v 7v1v&BLvrv G 7v!vU .vlv Gh
q q q q
:vPv1v .v,v&E . .v,v Jv2v8 dv# 7v Jv2v9v$v G .v,v8 / /O .v,v h ,LvcvSv G 2v k jhLv Gh 7v1vk .vrv G h C Lv<v(v G
q l o q q
)v b .v+Mv1v$v0h ,vv P )v# Jvcv1 C J .v0 .ve .v,v "v 1 , .v,v8 GKv JvVvrv8 7m v1v!v1v$v?v8 7m vcv?vO OLv?v#
q l
: .,$+ C IJ0Jb WF .VG 71k .r Gh d?P G

Jv qh ,7v 0 ! G gKv + :v .v [ .v $v ,v # 7v 0 ! G 7v 0 .v ,v & 2v k 7v !v U .v lv G fBLv rv G eMv 9v !v 0 - v

q o
"v 2vq ,7v1v1Lvcv G J .v1 .v9vuv G 2v k 7vcv?vPv G :v#Mv9v G )v1v D /v!v b ,7v!v# .vt 7m vEvlvU /v E "v Vv8
dvYv1 ,:v .v[ .v$v,v# ,Rh .v?v9v8 / 2v9v G ILv1vVvrv G "v$v ?v G 2v k ,gJvcv1h fBLvrv G dhMv&
.J .$!t

,f.vEv2vPv0 ,Lv0Jvq ,%v1v_vb( 7v0 .v,v(v G IOhJv$v# 2v8 #v8 fBLvrv G "vU G.vk %v_vcv# - w
l n
)v# Lv1v<vth ).@ GQhLve , 0v1v2vO , .v$v1vDQ ,)v1v(vPvEv$v G ,f.v(v?v$v1 ,)v1v2v$v G ,)v1v$v .vcv G

q q
:-v .v rv 1 vv P 2q v Sv tQMv G Lv Pv k Jv qh ,f.v (v # a m Lv Ev 1 h C f.v (v .v 1 2v ,v 9v (v 0 OhJv $v $v G GKv +
8
q o o
)v 1v !v Gh Jv $v G ahLv Ev 1 7v !v U .v lv G )v # dv \v rv $v G 7v $v !v t %v 9v G %v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k Lv <v t"

q q 5 k
S .vPvD) G Jvrvlv& )vEv(vk ,7v1v(vlv G IQ.vVv!v )v1v1ve 0v2v G "v1v!vEv8 /v!v b Lv1v2vt JvD /v E .vYv0 C sv2v\v(v0 GKv+ )v|(
n m
q q q q
:v !v Vv k .v $v # ,-v 1v 2v Sv 8 I GO Ch -m v 2v R -v >hh -v 1 -m v 2v Sv #h -m v 2v Sv # /v E .v ,v !v 1v !v Ev 8 d .v D IQ.v Vv G d .v $v ?v 1

#v+v< IQ(vZvyG @e .vPv1 Jv$vD C ,2vb .vO :"Jvrv(v Gh 7ve 0v2v G )v1v 1 IQ.vVv G" 2v 1 .v9vt 2v k -v(vb =v0JvEv G
q
.v~}y ,IQ .($ G Q GO :IJ> .Ot"yGh ?i;=yG
q q
Lv1vG $ G aLvEv G /v!v b %v,v Yvcv1 Jv(vb JLvVv9vq .vk ,O .vrv(v Gh )v1v1v e 0v2v G Jv(vb 7v!vU .vlv G mv0Lvcv8 Jh .vlv8 )v}(
k q q
.v$v0Jvq ,%v+Jv(vb :v!vG GJv8 .v$vt , .v,v!v# .vuv1 7v0 ! G :v!v$vR /v 9vD )v0 LvGB Jv(vb :v\v$v8h ,7v0 ! G )v#

q 5 k
.7c?P Gh jhL Gh 7!U .l G )# " t J .l0Lc8 , .<0JDh

93
 )v~( q o
. "v P 2 k 30L\9 G )# ) u$9 G O.>h -9$uDp h ,f.( G b .E Eh
k k k q k k
Jvqh ,IO .vb .v,v1 CJv2v8 IJvD Gh 7v1vO .vO C 7vcv?vO/7v!vU .vk Q.vPv G %v _vcv# eMv9v!v8 - x

dv # )v uv h ,7v !v U .v k )v # Lv <v t C h C ,7v lv !v 9v Hv # iLv G C 7m v !v U .v k /v E vv P Jv cv 1 "v rv 9v (v 8

q
. .,!$t #1 IQ.P G %_9(8 29 G / h $ G 71O .O $ G 71k .r G / E Q GL$9O .1 IO.c G

q k
IJv D.v $v G .v ,v 9v !v U .v k )v b , 0v <v # )ILv rv 2v G( IQ.v Pv t ,7v !v 0.v [ ImQ.v O LhLv G dv #h
q
J .v0 ! G 2v k )Lv1v v ( Jv$v G A .v1v1 7vq.v2vPv$v G A GLv G 7v!vU .vk /v E .v,v .vrv9v& .vt ,LvGBh fB )v1v 1
m
7vvq.vv2vvPvv$vv G A .vv2vv G 7vv!vvU .vvk /v v Eh ,w|uh vy}h vwuh vvuh vu~h vu}h vu{

wvwh wvvh wuwh v~|h v~{h v{{h v{z J .v v v v 0 ! G 2v v v v k )H .v v ( mv v v v $ .v v v v 1

A GLv v G /v v Eh ,wuu 7v v 0 ! G 2v v k )b .v v ( mv v $ .v v 1 7v v q.v v 2v v Pv v $v v G a .v v rv v G /v v Eh ,w{~h

2v k )e .v v ( mv $ .v1 7vq.v2vPv$v G %v1v$v G /v Eh ,wuv 7v0 ! G 2v k )Q .v v ( mv $ .v1 7vq.v2vPv$v G

wu{h wuz J .v v 0 ! G k )O .v v ( mv v $ .v v 1 7v v q.v v 2v v Pv v $v v G d GJv v G
2v v /v v Eh ,wuy 7v v 0 ! G

q q q
2v 9v G 7v # .v cv G 7v !v U .v lv .v 1 eMv 9v !v 9v Q GLv $v 9v O .v 1 O.v cv 8 IQ.v Pv G f(v k GKv + "v t dv # ,wu|h
k q
,f.v v ( .v2v .ve %v1v$v G h C f.v(v .v1 2v,v9v(v$v Gh A .v1v G h C h G.v .v1 Jv$v G 2v+h .v,v1v!vb :v1v(v1
k
7v!vU .vlv G "vcv?v0 .v# .v+h ,)Jv1v v ,O.v v ( d GJv G h C )"v1v v ( e 0v .v1 .v& .v1vD Ch ,)%v1v v ,)v1v v
q q
.v,v(v# LvcvSv G 2vk jhLv G h C 7v1vk .vrv G /v E HLvq C ,e GMv9v / G )v# Y.v(v G GKv,v1 ,7v1v&BLvrv G
5
gKv v+ )v v# j C :v vEv v8 .v v+A G.v vYv v& G GKv v+ 2v v(v v cvv0 f C Lvv1vve )v v# ,Lv v<v v(v v G 2v vk 7vvcvv?vvPvv G /v v E

.7; 0< G Y G.& $ G

q r
7vuvF 0v$v G cR .v& 7v1vq GLvcv G ILvb .vSv G -v1v!vb :vrv!v[ C .v# f #v1 %v bMv G /v E 3v+Kv& "v 1
o q
-v1v!vb sv!v[ C f C :v!vYvkh "LvU .vcv$v G LvcvSv G .v0 .vYvq" .v,v1 .v9vt 2v k )7v!v1vcvlv9v G LvcvR( %v OG
q
)v# -v0hQ e .v_v& Q .vcv9vO G Jvq "=v0JvEv G LvcvSv G 7vtLvD" 2v1 .v9vt 2vk )dv1vq.v9v G LvcvR( %vO G
k q k q
.v 1v O .v O C .v 0hQ Lv cv Sv G )v # Y.v (v G GKv + A GLv cv R Lv <v t C Jv $v 9v b .v k ,2v &BLv rv G e .v _v (v G GKv +
q q k
)v1v1 IJvD G.v G IJv1vVvrv G )v$vX f.v!vrv(v9v0 fh #v9vlv0 / %v; ,%v+JvF .vVvq -v1 fh CJv2v0 GJvD Gh

q q q q
"v Yvlv G .v1 C Jv$vEv# :sv1vrvEv8 .fBQvtvyG e(vzvf ,vp f9v$Qv=vyG .QO .v,v1 1 Jv$vEv#
)v )v0 Jv G QJv1 ,2q vSvtQMv G )v~(
q
Jv1vlv$v Gh dv9v$v$v G )v#h .{}U ,vL .v~z} ,7v1v1Lvcv G 3v9vuv G A .v1vDE Q GO :ILv+ .vrv G .%v1v+ GLv1E
q q q k q
1 .v9vt
-v 2v k %v8 G.vHv G gKv+ Y G.v& $ jh .v(vPvEv G Jv$vEv# .v,v#Jvq 9v G J .v1vF .vVvD) G
2v /v E IO.vcv G .vrvD
q
@%1r G

q q q
.xvz-v{zU ,wuuu ,Q .$b Q GO :f .$b .fBQtyG ,p ?zY9qy G @ $J E# ,jh .(PE G -

94
 q k 5
-v 1 Gh CJv1 jKv G 2q vO .vO $ G jhLv G /v E Jm v0Jv> )v# .v$vF GO IO.vcv G dv# ,jhQ )v# Lv<vt C
.%,8J1Vq

q
.$t ,71&BLr G 7!U .l G -1! b e.r8 jK G 2q O .O $ G ) tL G .+ Q1 aLE G - y
q
d . E G g K+ 2 k aLE! f.u0 0k ,fR. Gh 7$f( G 2+ .$&Eh ,d?P G 2 k L# $ G .+
o l
)ILr2 G( IQ.O )#)wuwh wuvh wuu( K 0< G J .0 ! G .&J>h GKu+h .LtK8 7$1q
q
JD Gh fmRh /!b .,!t 2+h )H .O ,Q .(v v ,b 0v v ( d[ .r$ G gK,1 2 G.9 G /!b 2,9(8
l q
J .v0 ! G GKvuv+h .-vPvlv& aLvEv .v1 2v,v9v(v8 / FvX Gh .v+ .v$vt .v,v(vuv h ,JvD Gh Y .vrv0Eh
q m
.v,vcv[ .vrv# J .vb .vrv0Eh f GRh C JJvD.v8 J m .v$v !v uv1 2v,v9v(v8 2v9v G )wvz ,wvy ,wvx(
q
.)%1!b ,30Lq ,%1r9P#( IL1G $ G .,khLD JE98 f C L1e )# IL1G $ G

l o q k
)v# OJvb dh .vD Jvrv .7v0 ! G .v,v1 %v9v9vHv8 f C /E 7v!vU .vk 7v!vU .vlv G f.vuv8 / - z
q q
A .v$vPv G )v# dMv(v9v8 %v %v0Lvuv G fBLvrv G J .v0B f #v1 .v(v# .v,v0Eh %v,vPvlv& C e .v,v0E )v1vqLvSv9vPv$v G
k q
.v,v$v1vPvrv9v1 G.v# .vq )v0Kv G %v+ f.v$v!vPv$v G "v1 ,f ! G .v(v0Jv0 C )v1v1 2v+ .v$vt 7v$vPvrv# GKvuv+
k q
f $ Fv !v Vv 8 7v $v !v t 7v 1v &BLv rv G IQ .v 2v cv G 2v k GhJv >h .v $v <v 1v Ev k ,g GLv & jKv G "v uv Sv G /v !v b
l n q k
.IJ0J> 70B .+Jc1 CJ29 70B 7$8 .G .+.!c>h .+J(b G.lq.8 7!U .k f.u8
m
q l l q o k
)v # .v (v .v ,v !v ?v O IJv 0Jv b 7v 1v Hv 0Q .v 8 Jv + G.v R -v Yv rv (v 8 %v bMv G GKv + f C )v b 0v Yv kh

q &BLr G W q q
.ILul G gK+ -9c12\1 ZDJ0 -Pl& 2 ( G f(k ;2D. G IL9l G.GQ C

k k
:y~ 70 ! G .c# .,1k CLr( . 0<# )A GLcS G( IQ.O gK+
n n r 8 o o q n o o n q r n n r o
a.v Pv !v k Lv Ev Pv G %v uv $v !v b jKv G %v tLv 1v 2v uv -v &E %v uv fPB f C "v 2v q -v %v 9v (v #B d .v q{ -
r o 6n n o r o n o 6 n 8 n
o
8
r r n r n
@})1c$> C %u(2!U $h a 0G )# %u!>Q Ch %u0J0 C )c\q $ f.$!c8
m p p
r n q
G.v!vcv?v1v )f.v$v!vcv8( avlv!v G Jv(vb G.vlvq.v9v A /&v+ J .vO .v1vrv1 f.v$v!vPv$v G KvG C .v!vk
q q q l k
J .v v#.v vrv v# "v vt av vlv v!v v G GKv v+ 2v vk fE .IJv v0Jv v> 7v v0B gJv vcv v1 CJv v2v v9v v h ,7v v0 "v v 7v v0 .v v,v v& -v v(v v#
n
.@fhQ .v + ,)v 1v $p v .v cv G ,)v 0Jv > .v O( .v ,v 9v rv Ev h C 7v 0 ! G gKv + :v rv 2v O 2v 9v G "v U G.v lv G
n6 o
.)[email protected]# ,)1(#&$ G ,f.2!r(#

/v E .v9v!vVvlv& G Jvq .v,vPvlv& IQ.vPv G )v# ~xh ~w )v1v9v0 ! G Jv?v& ,Qvuvcv G /v!vbh
q q k
,7v0.vEv(v G 7v0LvSv2v G .v(v8 .vO .v1vrv .vcv2v8 , .v(v1v!vb VLvlv0 f C )vuv$v0 f .vt dvX.v# 2vk )v1v9v0B
m q
:ImJD Gh 7m 0B 2k .$,$X

95
 n r n o n r o r n
}fhLV
p 9(0 h C %u&hLV(0 "+ -! G f
p hO )# @fh
p J2c8 % (9 t .# ) 0 C %, "1 qp h{ -
n o k
:)L#M G( IQ.O )# ~h { )1 0 9 ! G .Y0 C CLr( h
q r o o n 6 o o 8
/E %v v+ Jv v2v vcv v& .v v# An .v v1v v h C -v v&p hO
p GhKv vHv v8 G )v v0Kv v Gh Wv v .v vHv v G )v v0Jv v G -p v v!v v / C{ -
)v v#

n q n r r n o o n n q n r o 8 n o
/ -v!v G fE f.vlv!v9vHv0 -v1vk %v+ .v# 2vk %v,v(v1v1 %vuvEv0 -v!v G fE /vlv R -p v!v G /v E .v&.v1Lvrv1v p
q n l n n
@}Q .lt HP .t .+ )# jJ,0

r o 8 n n o n r n k k n l r q n
"vq -v1Q 7v$vDQ .v>Lv0h ILvG ! G QKvEv0 .v$vF .vqh GJv> .vO "v1v!v G A .v&B :v& .vq .v+ )v# C{ -
p p
o o o q n q n n n
@}H .2 $ G . h C LtK90 .$&E f.$!c0 / )0K Gh f.$!c0 )0K G j.9P0 "+

o q q
Jv (v b ){( 7v 0 ! G G.v ,v (v 0 f C Pv rv $v G
)v 1v $v /v !vb f .v uv G.v (v ^ .v $v t Lv # $ G f .v t .v !v k
q
WhLv vR "v vt )v v1v v_v vlv v!v v G 2v vlv vk .)f.v v$v v!v vcv v0 /( Jv v(v vb )~( 7v v0 ! Gh )f.v vlv v!v v9v vHv v0( av vlv v!v v G
k q k q
.v# .v$v8 svk G.v9v8 7m v!vU .vlv1 2v,v9v(v8 IQ.vPv G J .v0B %v_vcv# f C )vb 0vYvk ,7v1v&BLvrv G 7v!vU .vlv G
n
wwh v{h vzh vxh vwh vvh |h {( J .v v0 ! .v vt )f.v v$v v!v vcv v0(h )f.v vlv v!v v9v vHv v0( dv v#
o o q
,f.v kLv Vv 8( X .v lv $ .v 1 %v 9v 9v Hv 8 PE ;)vv P Jv cv 1 J .v 0 ! G Lv <v t C %v ; @@xz /v 9v D wyh
n o q o 8
,f.v v2v vPp v vuv v8 ,)v v1v v2v v# ,fp.v vrv v8 .v vk ,)v v1v v2v v$v v G ,%v v1v v_v vb ,)v v1v v$v v!v vPv v$v v G ,)v v0Jv v G ,QhJv vVv v G
p p
q q r n o n
.)I E @@f.r90 ,fhLtK90 ,f.$!c0 ,fhLcS0

o
.v +h )2v (v0Op( avlv!v .v1 9v9vHv8 IQ.vPv G gKv+
%v 2v k vy 7v0 ! G Jv?v& Qvuvcv G /v !v bh
k q
m LvEv1
a 9
2v,v v(v0 / PE ,IQ.vPv G 2v k iLvG $ G "v U G.vlv G 7vcv1v2v[ mv .vHv8 7v!vU .vk "v uvSv0
5
:gJc1h -! 2q J . 0 ! G U G.k
" 2 k .$t J# aLE1 b.2P#
m
k r o o o n o
})vy( 2( 0 O -
p .V!p H# J2b C -! G " q{ -
p
q o q
7v0 ! G E 7v0 ! G gKv+ %vYv8 f C FvU $ G f .vuv )v1vqLvSv9vPv$v G 7vrv0Lv\v1 .v&KvG C .v!vk
/v
k o o q
Lv<vt C ,%v,v8 .vO .v1vrv .vcv2v8 ,hJv2v9vO 2v9v G ))v1v2v$v G( 7v!vU .vlv .v1 %v9v9vHv8 .v,v& $ .v+Jvcv1 vz
p k
q
.IQ.P G "U G.k 71r1 d# .# .?P& G

q q
GKv+ "v t M.vX.v1 f .vVvHv!v8 .v$v,vk )%v0Lv#( IQ.vO )v# )v1v v1v 9 .v9v G )v1v v0 9 ! G CLvrv(v h
:=0JE G
n q k q n r o r n r q n r o
o
.v v# Gh CQ GPE /v v9vvD GJv v# )v v$v v DLvv G -vv OJv v$vv1vv!vvk 7p vv 0v vYvv G q{ -
2v v k f .vvt )v v# "v v
k r o o k n 4 n n n r n n q n q n o
@ GJv(v> mvcvX Ch .v& .vuv# LvR .v+ )v# f.v$v!vcv1vPvk 7vb .vPv G .v#Eh H GKvcv G .v#E fhJvb.v0

96
 l k n 8 l o o k o n n q o o n
Lv1vGh .v1 G.v; vv1Q Jv(vb Lv1vG J .vEv .vVv G J .v1vq .v2v Gh iJv+ GhJv9v+ G )v0 Kv G -v!v G Jv0Mv0h
k q n n
} GOL#

q l q n
%v ; ,IJv0Jv> 7v0B .v+Jvcv1 CJv2v9v ) GJv#( avlv!v G Jv(vb
/v h $ G 7v0 ! G -v9v(v8 %v GP .v$v!vk
k q
%v+ .vrvD f.v$v!vPv$v G f .vt fE )iJv+( avlv!v G Jv(vb vv Kvt 7v1v& .v<v G 7v0 ! G -v9v(v8 %v GP .v$v
q
?3+K$ G GK+ .,$1Pr8 2k G.2+P )0K G %+h ,J .0 ! G G.$Pq )0K G

q
. .(+ .,1VE& f C )# L<t C v P /! b 71&BLr G 7!<# $ Gh
5 o q q q
2v k Lv1v2vt JvD
E 7v!vU .vlv G %v,vPv8 2v9v G 7v1vrv1vO.v$v G .v,v9v1vVvHvR ImQ.vO "vuv - {
/v
m
q n q q n
Lv1vfv8 dv#h .iLvG $ G Q.vPv G %v_vcv# )vb .v+Mv1v$v8 2v9v G .v,vEv# 0v# .v,vF .v\vbEh .v,v(v0.vuv8
k q k q 7
n q n
GKv+ Qv1v , .v# .v1v(vk GLvVv(vb f(vk ,IJvD G.v G IQ.vPv G )v$vX .v,v&.v!v8h .v,v .vEv8h 7v!vU .vlv G
k q k
.v _v k .v Ev # "v _v 0 ,-v 1v !v b Jv 1v G dv Xhh -v k .v Sv 9v t G 7v h .v Ev # h C -v 9v O GQJv .v cv X.v # =v Ev 2v G
. .,!# .u1 IQ.P G %_9(0 jK G e .c G 2
q q b .r0) G ]q H G /!b

n r q
,iLv G C ImQ.v O k 7m v 0B f .v uv # .v ,v cv Xhh .v ,v 8Q.v O
2v )v # 7m v 0B Y GMv 9v & G .v (v 1Lv > .v h
k q q k q
KJv vD Jv vq .v v# 0v v!v vG f C .v v9v v!v v cQJv v(v vPv vk , GJv vD Gh )v v1v v9v v0 ! G Y.v vX.v v# f .v vt fE /v v9v vD
q q q q
."v GJv 9v G GKv + "v 2v q -v 1v !v b f .v t jKv G Qv & .v ?v 9v G Jv rv k -v & Ch ,IQ.v Pv !v e .v cv G Y .v rv 0*v
4 q
.v,v(v# "vt OLvlv(v0 2v9v G .v,v(v# d G.v\v G .v$v1vO /h ,fBLvrv G Q.vO %v_vcv# /v!vb sv2v\v(v0 GKv+h
2v k Lv<vt C h C f .v8Lv1vVvq f .v8Q.vO cLv9vSv8 f C uv$v0
)v )v 1v D b ,mv!v9vHv$v G -vb .vrv0(v1
/v !v

.JD Gh Y .r0E
m
q
,/v O.v # .v Vv cv 1 Lv Ev 2v G b 0v lv & G )v b f .v ;Jv Ev 9v 8 )-v [( IQ.v O )v # f .v 9v 0B f .v 8 .v +

:gO.(>h f.bLk bLeh ,-#.qh -8p .?&h

p
k nn k r r n r n n
r
.vPv2v0 LvEv2v G 2vk .vrv0Lv[ %v,v HLvX .vk jO .v2vcv1 LvO C f C /vO.v# /v E .v(v1vDh C Jvrv h{ -
p p o p
8 n r n n n r n n r n n n k n n o n
.v # %v 1v G )v # %v ,v 1v Sp v fv k gOp.v (v ?v 1 f.v bLv kp %v ,v cv 2v 8 #v k ./v Sv Hv 8 /h .v tQO a .v Hv 8 /
r n n
]|}-|| :-[[ @}%,1S p e
q
)v vb .v v,v v(v v# 7v v1v v& .v v<v v G KJv vEv v9v v8 )ILv vrv v2v v G( IQ.v vO )v v# iLv vG C J .v v0B K 0v v; vv v!v v8h
m
:f.bLk dB bLeh / O.# e.q I .?&h LE2 G b 0l& G :-Pl& )-[( 2 0B 9 Y.X.#

r q n o o r o n n n q
%v v tAn .v v(v v1 C f.v vEv v1Kv v0 H GKv vcv v G An.v vO %v vuv v&.v v#.v vPv v0 f.v vbLv vkp dpB )v v# %v v
p t .v v(v v1v v?v v& PEh{ -
p

97
 n o o r n n r r o 8 r o r o r n n
l n
Lv Ev 2v G %v uv 1 .v (v qLv k PEh .%v 1v _v b %v uv 1Q )v #p A 0v 1 %v uv P 2v kh %v tA .v Pv & f.v 1v Ev 9v Pv 0h
k r o n
r n n r r r o r
7v!v1v cv1Q C
)v1v /v O.v# .v&Jvb Gh PEh .fhLv_v(v8 9
f.vbLvkp dB .v(vqLve Ch %vt .v(v1v?v& #vk
%v v& Ch

r n n r o o r q q
]zv-y~ :ILr2 G[ @}f.$ .^ %9& Ch gJp c1 )#p "?cp G %8KH8 G %;
q
J .v0B )v # 7v1v& .v<v G 7v0 ! G "v Ev# )-v[( IQ.vO 9
2v v0B )v# /v h $ G 7v0 ! G .v(v!v!vD C .v !v k
q q
J .v 0 ! G .v & CLv q %v ; , .v ,v Pv lv & bLv fv G 7v cv q Gh )v b KJv Ev 9v 8 .v $v + .v 9v !v th ,)ILv rv 2v G( IQ.v O
q q n o n q k q k
7v1vb .vrv0) G 7v1vVvHvSv G Mv0 .v$v8 7m v .v,vPv1 .v(vtQO C ,7v1v& #v9v# 7v!v8Lv# IA GLvq Jm v0Jv> )v# K 0v<v G
o q q
J .v 0 ! G CLv rv (v h .)v 1v 9v lv 1v Yv $v G )v 1v 9v 0 "v 7v 1v b .v rv 0) G 7v 1v Vv Hv Sv G )v b 7v k .v Yv 9v Pv $v G 7v 0 "v
q q
:d.r& .$# Jt #9! J0J? G HL\Y$ G .,cXh 2k K 0< G

r q n o o r o n n n r q r
%v v tAn .v v(v v1 C f.v vEv v1Kv v0 H GKv vcv v G An.v vO %v vuv v&.v v#.v vPv v0 f.v vbLv vkp dpB )v v# %v v
p t .v v(v v1v v?v v& PEh
p
n n l r o 8 l r o r o r n n
/v O.v#
E .v(v1vDh C Jvrv h{ - %v1v_vb %vuv1Q )v#p A 0v1 %vuv P 2vkh %vtAp .vPv& f.v1vEv9vPv0h
/v
k n n o n k n n k r r r n r
/h .v vtQO a .v vHv v8 / .v vPv v2v v0 Lv vEv v2v v G 2v vk .v vrv v0Lv v[ %v v,v v HLv vX .v vk jO .v v2v vcv v1 Lv vO C f C
p p p
r n n r o o r q q k r r n n
f.$ .^ %9& Ch gJp c1 )#p "?cp G %8KH8 G %; 7!1 )1c1Q C /O.# .&Jb Gh PEh -}/SH8

e .v_v& /v!v b CLv[ jKv G Lv1v1vfv9v G Jvcv1 Y .vrv0*v iLv> .v# "v1v!v Ev8 2v k U.ve C )v h
q
-v .v k Hv8 C :v,v9vk .v# jKv G b /Mv& / G )v# )v# #v# 2vk ,:v!vcvk .v ,f.vt C )v!vk ,J .v0 ! G
k q m q q q
l
2v vk .v v# GLv v# C f C 7v v .v v,v vPv v1 cQJv v1v vO +Q .v vrv v G f C )v v# sv v; Gh 2v v(v v(v vuv v h ,-v v(v v# QKv vD Ch
m
q q q
.-&R G.8 "9G Gh -9tLD :1L\X .k ,-\G )b Y .r0) G Q .\r1 LLG Jq W( G mV9(#

q
.v,v GhOLvk Ch ,7v1v&BLvrv G 7v!v U .vlv G 7vO GQO f.v;JvEv$v Gh f.v#Jvq $ G /v k.v 9v O G Jv rv
q q k k k
gv0 .vVv G )v1 Gh 2q vk.v\v Gh 2q v& 0vq .v2v Gh 2q v& .v#Lv G %v,v(v#h ,3v9vt )v# A GMv> C h C 7v!v# .vt .v2v9vt
q q n
Jv v$v vEv v#h Qv v1v v& C %v v1v v+ GLv v1Eh 2q v vcv vk GLv v G bO .v vU /v vlv v\v vVv v#h 2v v8 0v v!v vHv v$v v Gh 2q v v1hLv vHv v Gh
q q q q
)vuv h ,jh .v(vPvEv G Jv$vEv#h 2v#.v1v2v G 3v>Q Jv$vEv#h )v$vDLv G Jv2vb 7vSvF .vbh cQ .v2v$v G
q q n
f C %v v,v v dv vq.v v9v v& /h ,7v v!v vU .v vlv v G )v vb f.v v;Jv vEv v9v v0 %v v+h G.v v$v v!v vPv v0 %v v A /&v v+ %v v_v vcv v#
q q q
,7v1v$v!vcv G ]v1 G.vYv G )vb IJv1vcv2v G 7v1vqhKv G e .vuvD $ G Q GJvUEh mv!vuv9v G )v# , G.v$v!vPv0
q q
d GMv8 .v# .v,v& C hJv2v0 2v9v G 7v!v# .vSv G .v+Jvb G.vqh 7v!vU .vlv G Q GLvO #v1 G.v\v1vEv0 %v %v,v& C .v$vt
)wu(
. d .($ G IJ1c1

q q
.v,v1v\vfv0 uvSv1 K .vEv1 $ G gKv+ )vb =v0JvEv G ,Q.vtKv$v G -v1 .v9vt 2vk ,jh .v(vPvEv G Jv$vEv# "v$v> C
"v )wu(
m o k k q k q
= , .v,v1v E sv2vPv0 %v fBLvrv G 2vk "vU G.vlv G Y G.v& $ 7v1vk .vX 7v1vF .vVvDE 7vO GQO eJvqh ,7v1v\vfv8 Lv1vG

98
 q q n q q q
OLvlv9v$v G Mv1v$v9v G 7vrv1vrvD LvGB Y.vX.v# /v E d .vrv9v& / G "v2vq Jvt&v& f C %v,v$v G )v# fE
q n k m q
-v & C 7v rv 1v rv Dh , .v 1 .v 9v t -v lv U.v 1 ,iLv & a.v Oh .v (v 0 CQ .v $v t ,%v 0Lv uv G fBLv rv G 7v 1v Vv Hv Sv

%v ImJv0Jvb Wv F .vVvHv1 OLvlv(v0 jKv G %v .vcv G 2v k 3v9vuv G Iv0Q .v8 2v k Jv1vD.v G H .v9vuv G
q
.LGB H .9t j C .,1 -tQ .S0
m

h C .v v,v v9v vfv v h C .v v+Q .v vuv vk C h C 3v v9v vuv v G J .v vb.v vX.v v# )v v1v v1 :v vPv v1v v .v v(v v+ 7v v&Q .v vrv v$v v Gh
q q q
gKv+ 2vk 3v9vuv G 2vq .v1 )vb gMv1v$v8 WvF .vVvHv1 OLvlv(v0 vvR /h H .v9vt "vuvk , .v,v2v1v .vO C
k q m q
. .1 .9t -lU.1 H .9u G "Q(>" )b KJE8 C 2((u h ,3& G.? G

q k
2v k LvGB H .v9vt j Ch f ! G %vuv0Jv0 C )v1v1 jKv G H .v9vuv G GKv+ %v9v&Q .vq .v )v1v 1 0v<v#
m k q
A .v(v<v 9v O .v1 ,iLvG $ G 3v9vuv G )v b , .v1 .v9vt -vlvU.v 1 ,gMv1v$v 0 .v# %v8Jv >h .v$v %vuv 9v2v9vuv#
q q q q
Jv D C Mv 1v $v 0 .v # fE c GKv &B d.v rv & f C )v uv $v 1v k 7v 0Mv 1v !v uv &) G 7v fv !v .v 1 H .v 9v t dv # -v 9v &Q .v rv #
m
:f GL# C LG ! G )b )11 .9u G

q q o q q
,70M1!u&) .1 2& .< Gh 711Lc .1 39t dh $ G f C - v

o o q q
/v E Q .vPv1v G )v # CLvrv0 LvG ! Gh Q .vPv1v G /v E )v 1v $v 1v G )v # CLvrv0 dh $ G f Ch - w

.)1$1 G
kq q q
)v1v 1 .v9vuv G )v# .v0 C f C
E g .v2v9v& / G dv# )vuv h ,)v1v1 .v9vuv G )v1v1 bLvlv G "vt .v+ GKv+
/v
o q q
:v2v9vt 2v9v G 3v9vuv G )v1v0 0v# c .v(v+ f $ ,3v9vuv G LvF .vO fhO 7vlvVv G gKv,v1 Wv9vHv0 /
q o q
vv P Lv 1v e 7v 0Mv 1v !v uv &) .v 1 :v 2v 9v t 2v 9v G 3v 9v uv G )v 1v 0 0v # c .v (v +h ,2v 1 .v 9v t Lv 1v e 7v 1v 1Lv cv .v 1
q o q q q
3v 9v uv G "v th ,Q .v Pv 1v G /v E )v 1v $v 1v G )v # CLv rv 8 7v 1v 1Lv cv G 3v 9v uv G "v t f Ch ,H .v 9v uv G
o q
.)1$1 G / E Q .P1 G )# CLr8 70M1!u&) G

q q 4 q
7m v1vU.vVvG 7v0 #v1 ,)v1v1 .v9vt .v$v,vlvU.v1 ,)v1v1 .v9vuv G )v0 Kv+ )v# j C Wv9vHv0 / fPEh
q
.39u G 71r1 fhO .,1 OLl(0

q q q o k n q
7v1v8 GKv G e .vuvD $ G Q GJvUEh mv!vuv9v G )v# ,dvq.v9v& f C VLv9vlv0 .v$vt , .vYv0 C .v+ %v!vuv h Pv0 %v -v(v =
q q q q
dv # ,7v 1v rv 1v O.v $v Gh 7v 1v b .v rv 0) G .v ,v Vv F .v Vv Gh "v U G.v lv !v 2v .v $v ?v G -v $v 0.v rv 8 A .v (v ; C 2v k 7v 1v qhKv Gh
l q
V.vHv0 )v# /v!vb 7v#.v9vEv# sv GMv# 2v+h ,sv GMv$v G vv!v8 jO .vlv9v IO .v?v Gh 7vVv!vHv$v G -v8 /h .vEv#
q q
:L_& G .IJrc$ G 71F .1$1u G gK+ "<#

@wuuu ,Q .$b Q GO :f .$b @ fBQtyG ,p ?zY9qy G J E# ,jh .(PE G -

@ $

99
 :~*QwyG H9Awzy fhQWgyG [F9ZMyG
7 q
j C .v ,v 1v k -vtQ .v Sv 0 %v WvF .vVvG %v 0 Lvuv G fBLvrv!v f C Jv?v& sv!v\v(v$v G GKv+
)v #h
q
gKv v+ )v v# J
m GLv vSv vb 2v vVv vEv v& f C .v v(v v& .v vuv v#(v v1 f C dv v#h .gJv vcv v1 h C -v v!v v2v vq ,Lv vGB H .v v9v vt
k q m
q
2vlv9vuv(vO ,2v$v!vcv G .v(v?v,v(v$v1 GKvG C , .v(v&(vk ,gJvDh fBLvrv G .v,v1 OLvlv(v0 2v9v G WvF .vVvHv G

, /h ,%v 2v 9v Gh ,f .v(v; G .v,v1vk dO .v?v0 f C dv1v\v9vPv0 / 2v 9v G vv!v8

)vb =v0JvEv .v1 .v(v+

q n 7
gKv+ .v,v(v# .v(v1vVvD C Jvqh .Q.v+Jv G Lv# /v!vb LvGB H .v9vt j C fBLvrv G .v,v1vk cQ .vSv0 )v h
m
:)0LSc G WF .VH G

q
:?Y9MyG J9+}TAyG - 1
l q
-v v(v v# GhLv v1v vcv v9v vPv v1v v -v v1v v E fhO.v vcv v0 H .v v9v vt D.v v G dMv v(v v8
)v vuv v0 %v v
2v v "v v 2v vq HLv vcv v!v v
k q q
%v0Lvuv G fBLvrv G dhMv(v1 %v,v1v!vb CLv[ jKv G Jv0Jv?v G )vlv G GKv+ 7v#JvHv 7v1v(vrv8 J .vEv!v\vVv#
m
q q
.39u G 7b .(U :IL# dh C -1 G.c$Oh

q
Jv 1v D.v G H .v 9v uv G .v + ,"v 1v ?v &) Gh I GQ.v 9v G :-v 0Jv cv 2v 1 ,SJv rv $v G H .v 9v uv G f .v t
q
f .v2vPvEv .v1 KvG $ G dv# ,%v0Lvuv G fBLvrv G dhMv& /v9vD %v,v8Lv0Mv> 2vk HLvcv!v ahLvcv$v G
q q o q q
)v vuv v8 %v v ,%v v; )v v#h ,7v v1v v1Lv vcv v G 7v vfv v!v v G /v v E Jv vcv v1 -v v9v v$v v>Lv v8 :v v$v v8 Jv vq )v vuv v0 %v v -v v& C

q
J .v$v>Lv9v G .v,v h GJv9v8 2v9v G ,-v1 G.v1 Ch -v .vVvkh -v8 GLvrvk .v,v1 /v$vPv8 2v9v G J .vEv!v\vVv$v G
k 8 q
O.v,v1v G jJv0 C )v1v1 , 0v<v# "vF .vOLv Gh d .v$vb $ Gh M .vEvU $ Gh LvlvPv .vt ,e.v1v G 7v1v1Lvcv G
o q q q
-v8 GLvrvk h C -v!v$v> h C -v8 GQ .v2vb :v!v^h ,fBLvrv G dMv(v8 ILv9vk 2vk HLvcv G )v1v1vEv1vPv$v G h C

q q
f .vt fEh ,-v1 7m vU .vG 7m vkhLvcv# 7m v1v$vPv8 Lv1ve )v# ,f ! G /v E ,7v1v1Lvcv G /v E -v9v$v>Lv8 Jvcv1
q k
.)70 ! G( 71&BLr G 71$P9 G .& .1D C ., L1c9P0 e.1 G )1OQ GJ G Zc1

q
,7v 0 GJv 2v G Kv (v # -v 1v 9v kO )v 1v 1 "v $v Ev 0 %v 0Lv uv G fBLv rv G dMv & A G.v > $ G gKv + "v <v # 2v k
q q k k
, .v(v#Jvq f C sv2vO .v$vt ,7vU .vHv G -v8p .v1v$vPv8 , .v# .v8 .v1 .v9vt -v .v$v9vt G )v# "v0.v[ )v#R "v2vqh
k m m
q l
Jv0Jv?v Gh U .vHv G -v$vO G )v# GAJv1 vv Ph ,LvGB H .v9vt .v,v1 -vtQ .vSv0 )v h %v 2v9v Gh
q k
%v O G Jv cv 1 .v $v 1v k f.v $v !v Pv $v G -v 1v E a .v X C Jv qh ,)fBLv rv G( 7v 1v 1Lv cv G 7v fv !v G /v !v b .v # .v $v 8

7 q o o k n r o
"mvEvVv8" )v#p h C ,-v1v2v(v> )v1v1 .v,v$vYv0 2v9v G "mvEvVv G" )v# .vq .vrv9vR G )mvEvVv$v G(
k
/v!vb fBLvrv G -vrv!v[ C jKv G )IQ.vPv G( Fv!v\vVv$v1 GQhLv#h - mvEvVv G gKv,v )v1v$v!vPv$v G

100
 q q
%v ; ,Lv cv Sv G 2vk )IJv 1v Vv rv G(h ,Lv <v (v G 2v k )"v Vv lv G( h C )H .v 2v G( e.v 1v G -v &.v $v Pv 0 .v #
o
2v k )IQ .v2vcv G( h C )ILvrvlp v G( h C )7v!v$v?v G( -v1v!vb sv!v\v& .v# 7v1v$vPv9v )7v0 ! G( Fv!v\vVv$v1
-v1v!v b sv!v[ C .v# h C )2v& .v<v$v G dv2vPv G( Fv!v\vVv# vv Kvth ,LvcvSv G 2vk ):v1v2v G(h ,Lv<v(v G
q
h C )7v v#Jv vrv v$v v G( %v vO .v v1 e.v v1v v G -v vkLv vcv v& .v v# "v v 1 .v vrv v0 .v v+h )7v vEv v8 .v vlv v G( O G | d.v vOLv v G
%v v

n
f C HLvcv G O .v9vb G .v# "v1 .vrv# )"v1v8Lv9v G(h )Ih 0v9p v G( 2v Ev!v\vVv$v1 Ak .v,v9v& Gh ,)"vGJv$v G(
-v Jv>h C f C f .vt %v ; .LvcvSv G k )O .vSv&) G(h Lv<v(v G
2v 2v k )IA GLvrv G( avlv b G.vrv!v\v0
-v1v!v

2v k )7v1vk .vrv G(h ,Lv<v(v G 2v k )7vcv?vPv G( "v 1 .vrv1v )7v!vU .vlv G( Fv!v\vVv# f.v$v!vPv$v G A .v$v!vcv G
.LcS G

q q q q
:vVv&h -v1 :v Mv& .v$v# ,iLv& .v$vt ,2v+ "7v1v(vrv9v G" J .v1v$vPv9v G gKv+ _vcv# fE
%v
k k
dv# Lv# $ G .v+ .v$v .vk 0vG ,LvSv2v G .v,vDLv9vrv0 %v0Lvuv G fBLvrv G J .v0B -v1v!vb
%v h 7vD GLvU
q )wv( q
OOQ Jvqh. .v,v8 .v1v$vPv8 %v_vcv# /v!vb LvSv2v G Fv!v\vU G 2v9v G iLvG $ G 7v0h .v$vPv G 3v9vuv G
q q
,e .v9v G 2vb.v G Jvt&v0 .vEv& /v!vb ,-v hMv& Lv1vt G.v1 Kv(v# J .v1v$vPv9v G gKv+ %v0Lvuv G fBLvrv G
q q q q
,IOLvlv9v$v G 7v0.vfv!v G -v 9v 1v VvHvSv1h H .v9vuv G "v# .v uv9v1 ,7v #Jv rv9v$v G 7v!vDLv$v G vv!v8 Kv (v #h
q q q
,ILv # |u -v 1v k OLv 0 )fBLv rv G( av lv !v k .J GLv $v G J GLv Sv b X .v lv $ G vv !v 8 -v 1v k JQLv uv 9v k
q k q k k
h C /k v (v <v # h C GOLv lv # ,)7v 0B( av lv h ,J GLv # vu , .v cv $v > h C GOLv lv # ,)IQ.v O( av lv h
)ww( q
k
. IL# x}w ,7# 0c Gh IM?c$ G .,(#h ,7l!9H$ G -1& .c$1h , .c$>

q q q q
2v kh .ILv# ,IOJvcv9v$v G -v8 .vrv9vSv$v1 ,%v0Lvuv G fBLvrv G 2vk ).v!v9v0( avlv!v G QLvuv9v0h
{w
l q l q l q l
"vU $ 7v0.vq 7v1vb.vX.v# 7v1v?v,v(v# 7v /O sv1vqJv G Lvuv9v2v$v G avlv!v G GKv,v fBLvrv G e GJvHv9vO G
k q
2v v H .v v9v vt d.v vD 7v v!v v1 .v vrv v# 2v vcv v# %v v+Jv vD C iLv v> C f C KJv vD .v v!v vk .jh .v v$v vPv v G fBLv vrv v G
m

k k q k q k
2v v k IJvvD Gh ILv v# gJvv?v v& .vv$vv&Eh , GJvv1 C I GQ.v v9vv G 2v v k )I GQ.vv9v v G( O G Jvv?vv& / C 0vv<vv# 3vv0Lvvfv v G
%v v )v v# )wv(
n q q n nr o n
%v +h :v 2v Pv G f.v Pv &Jv 0 "v uv 1v ,v G 2v k :v 2v Pv G 2v k 7v (v ,v uv G f C I GQ.v 9v G 2v k %v 8 CLv q .v #h C" "v 1v ?v &) G
p p p
q
.)z-vw :/9#( "A .0L1 C
q q q
.v$v(v0 C dv$v?v G 7vfv1vU Lv1vfv1 )7v0B( avlv!v G GKv,v fBLvrv G e GJvHv9vO G f C /v E .v(v+ -v2v(v& f C %v,v$v G )v# )ww(
k q k k k q
,A .v(v<v9vO G Lv1ve )v#h , .v$vvF GO Lv1vSv0 )/v(v<v$v G 7vfv1vVv1 IJvD Gh ILv#h OLvlv$v G 7vfv1vVv1 ILv# }{( OQh
q q q
f C /v E Lv1vSv0 Jvq .v$v# ,7v1v&BLvrv G 7v0 ! G /v E Qv1v h )7v# 0vcv G h C ,7v1v,v ) G IMv?vcv$v G( /v(vcv# /v E
ro r n rn
} .v,v!p v<v# h C .v,v(v# Lv1vHv1 Jp #v& .v,vPp v(v& h C 7m v0B )v#p IvPv(v& .v#{ ILvrv2v G IQ.vO )v# vu{ 7v0 ! G /v(vcv#
m k k
J .v 0 ! G Iv Pv & Qv1v ;fBLv rv G 2vk IvPv(v G d.v D A .v$v!vcv G )v1v 1 0v0.v[ /Jv> Lv1v<v 8 :v GR .v # 2v 9v G
q q
.71, ) G J GM?c$ G IP& "1 71&BLr G

101
 o o q q
, GKv t JOQh Ch , GKv t H .v 9v uv G 2vk JLv tP 2v (v &E ::v !v rv -v 1v k -v 8OQh C .v $v b 2v (v #v Oh
o o
gKv+ < OQ.v0 f C
"v v# %v 0 Lvuv G fBLvrv!v f .vt .v# )vuv h , GKvt :v!vqh , GKvt /v E :v2v+Ph
q q
)v# Qv1v e 0vt )vb KJvEv9v0h "vrv(v0 -v& C %v!vcv0 | .v+h d.vOLv G f .vPv /v!vb d .vcvk $ G
k m k k
gKv v,v v1 " .v vrv vD /" h C " .v v1v v& .v v;" j C " .v v1v v .v v8" d.v vOLv v G f .v vt Jv vrv vk ,-v vlv v1v v #v v8 h C -v vcv v(v vU
q k q k k q
"g 0v8" %v; /h C "v0Lv2v> -v1v!vb .v+ CLvq PE - " .vrv1 .vO" h C " /h C" Qvuvb - J .v0 ! G
l q
.v ,v k fPEh - .v (v Ev Xh C f C sv 2v O .v $v t - )v 1v $v !v Pv $v G /v !v b .v ,v 8A GLv q 2v k | Jv $v Ev #
k k 8 k
.v# GKv+h ,2v1 .v9vt dv# .v& C 2vcvX.v .vk 0vG ," .vlv &v#" h C " 0vF .vq" Qv1v h .v,v "dm .v8"
q
:M.X.1 J .0 ! G -(b L2c8
k r r o r r o
]w :d .l& $ G[ } .& .$0E %,8O GR .(8 .0B %,1!b :1!8 GPEh{ -
r r 7 n 6 n o r n n o
]vzv :e .c& $ G[ }%u1!b %u1Q eLD .# "8 C G. .c8 "q{ -

6 o
nro n o
]xy :H GMD $ G[ }7p $uE Gh -p ! G J p .0B )#p )u8p .11 2k /!90 .# fLtP Gh{ -

q
:IOOgA}yG JGAGQtyG - 2
o q q o
CLvrv0 PE ;IOJvcv9v# J m GA GLvq -v )vuv h ,IJvD Gh 7m vrv0Lv\v1 %v0Lvuv G fBLvrv G 3v9vt Jvrv
o o l
"dMv v& C GKv vuv v+h @@dMv v& C GKv vuv v+" - ImA GLv vq )v v# Lv v<v vt #v v1 -v v8 GQ .v v2v vbh -v v^ .v vlv v C )v v# Lv v1v v<v vt
p p
o 6
CLvrv0 Jvqh .- 7v0B IA GLvq /v!vb .vlv!v9vG G )v0Kv!v G )v1v1v1 .vEvVv!v | d.vOLv G d.vq 3vPvD

"v Vv 8h ,"aLv D C 7v cv 2v O b fBLv rv G dMv &" Lv <v t C h C K

/v !v
m 0v ; h C 9v rv 0Lv \v 1 av lv !v G
)v 1v
5
)v # wx 7v 0 ! G 2vk )a C( av lv !v G 2v k .v $v t ,J GLv Sv cv G /v E -v ^ .v lv C Zv cv 1 J GA GLv q
k
)v 1v ; 0v ;h dv Pv 9v 1 Yv cv 1 .v + CLv q Jv qh , 0v <v # )A .v 1v 2v & $ G(
%v ,v )v # {| 7v 0 ! Gh )A GLv O) G(
m )wx(
. 7r0L[

q
Lv Pv kh .xuxU ,vL ,sv 1 .v O dv >Lv # ,fBQv tv yG e(v zv f ,v p f9v tv @ G @)v 0Jv G d 0v > ,2q v [.v 1v Pv G )wx(
q q
IO.v>.v# :v& .vt X .vlv $ G gKv+ f Ch ,JvD G.v G /v(vcv$v!v X .vlv $ G OJvcv9v1 )7vcv2vPv G aLvD $ G( %v,vYvcv1
l o
7v!v1v!vq 2v+h , .v,v1v!vb )v1v$v!vPv$v G a 0v9vG G 7v1vSvG S f .v$v<vb .v,vqLvD C )v1vD mvD .vVv$v G IvPv& 2vk
q q
.v #h vyyU ,sv 1 .v O dv >Lv # .fBQv tv yG e(v zv f ,v p Ev I9v =v | @Y .v (v # ,f .v \v rv G :Lv _v & G .IOhJv Ev #h
. .+Jc1

102
 :&A<9Av #f &@AGQs a;ALG - 3

o o q k
)v# ,3v9vuv0 .v# Lv1ve /v!v b avlv!v1vk ,IA GLvrv G 2v k 7vU .vHv G gJvb G.vq .vYv0 C fBLvrv!v!vk
q
)I .vv1v vEv v G(h )I .v vtMv v G(h )I 0v vVvv G( X .vvlv v C 7v v1 .v v9vvuv vt ,-v v1vv& .v vcvv# k vvv P Lvv;&vv0 f C Lvv1vve
2v v

IA GLv q( .v (v 8A GLv rv th ,mv $ .v 1 .v ,v .v (v 8A GLv q dv # h G.v .v 1 ) .v 1Lv G(h )I GJv fv G(h )I .v ?v (v G(h
n q q q
2v k ) 0v O 0v O( av lv !v h ,)mv ,v uv G( IQ.v O )v# x| 7v 0 ! G 2v k ) .v (v uv ( av lv !v )Wv lv D
p
n
mv v p $ G Lv v1v ve )v v# )f .v vPv v&) G( IQ.v vO )v v# v{ 7v v0 ! G 2v vk ) GLv v0Q G.v vq( av vlv v!v v Gh y 7v v0 ! G
q n q
.v# cLvEv8 GPE Lv1v$vYv G A .v+ Jv# eJvb vv Kvth ,7v1 .v9vuv G 2vk Lv,v_v8 .v,v& C dv# ILv1vG $ G
q k o
IQ.v O )v # x 7v 0 ! G 2v k .v $v t ,7v 0Lv Sv 2v G .v (v 8A GLv rv .v k 0v G ,)v t .v Pv 1 :v rv 2v Oh .v +Jv cv 1
q o n n k
IQ.vO )v# {~ 7v0 ! G /E vv P )v# /v(v<v9vPv0 /h ) GJv1 C -v1vk )v1v<vt .v#( 0v<v# )mv,vuv G(
o o r o r n
.v,v_vlv!v& .v$vt )2v,v1vk( .v+JvDh ILv1vG $ G gKv+ avlv!v9vk ) .v& .v,v# -p v1vk Jv!vHv0h( :)f .vqLvlv G(
k
.fBLr G L1e 2k IO .b

:)O*(GAyG ~zf ( 9"dqy #f &dqy a;ALG - 4

k q
%v !v b Jv b G.v q /v E GO .v (v 9v O .v k ,av lv !v G 2v k 7v U .v Hv G gJv b G.v q
%v 0Lv uv G fBLv rv !v h
n o q
)vb 7vlv!v9vHv# 7vrv0Lv\v1 , .v(v0 CQ .v$vt ,-v8 .v$v!vt avlv!v8 ,fBLvrv G .v,v1 Wv9vG G 2v9v G ,Jv0.v?v9v G
m m
q 5 5 q
fBLvrv G "v2vq HLvcv G aLvcv0 %v h .mv0LvSv G =v0JvEv G /v9vD ,LvGB 2v1Lvb Wv& j C avlv
q
7v v0.v vfv v!v v G sv vF GLv v\v v G gKv v+ ,%v v+Lv v<v v& 2v vk /h %v v+Lv vcv vR 2v vk / ,gJv vcv v1 /h ,%v v0Lv vuv v G
k q q q q
.vU .vG "v^ jKv G Jv0.v?v9v G %v!vcv1 /v$vPv$v G %v!vcv G Jvcv1 .v$v1vk :v&.vt 2v9v G IJv0Jv?v G
.gJDh %0Lu G H .9u .1

:9"A<9Av #f &A<9Av a;ALG - 5

q o q
I.v2v(v G Jv,vb 2v k .v,v1v!vb Fv!v\vU G 9v G
2v 2v+h 7v1 .v9vuv .v1 7vU .vHv G gJvb G.vq fBLvrv!v h
q q q
H .v9vt j C .v,v1vk -vtQ .vSv0 %v h ,e.v1v G /v E vv P Jvcv1 Lv1vfv9v8 %v %v; )v0JvR GLv G A .vlv!vHv Gh
m q q
q q
dv # sv k G.v 9v 8 / , .v ,v !v t .v (v ; GLv 8 3v 9v t Jv b G.v qh ,7v 1v .v Ev G 7v 1v F 0v #) G .v &Jv b G.v q fE .Lv GB
q q
IQ .v 9v Hv $v G LP .v $v (v G gKv + )v # .v (v Fv Yv 9v 0 .v $v t ,7v 1v &BLv rv G 7v 1 .v 9v uv G Jv b G.v q )v # Lv 1v <v t
kq m
:%0Lu G fBLr G J .ElU )# .1F G.Sb

103
 n r o o o n 7 n q n
:j C( 2n v0AQ "v0h #v8 ,f.v(v#&v$v G -v0 C ,)/vO.v# .v0 :j C( /vO.v$v0 ,)v0Kv G .v,v0 #v0
o r q o 6 o n n r n o n r n o r o o
,f GLv $vbp J CLv # G ,)v1v p h $ G :v (v O ,-v !v G :v(vcv ,-v !v G :v$vDQ ,f GALvrv G ,)j .v0DQ
on n o o n r n n o r n n o o 6 n
6 r o
,vv v,p v v #v vk ,Op .v v(v v$v v G Op .v v(v v0 e.v v0h ,-v v1v v&p .v v1Mv v G YJv v(v vO ,-v v!v v G J p &v v0 a.v vOh ,-v v!v v G :v v1v vrp v v1
o n r n q
o n r n n n r n r n n n
,) #v 9v lv 8 :j C( G&v 9v lv 8 -p v !v .v 8 ,"v 1v cp v $v OEh %v +p Lv 1E ,)2v F .v 1B :j C( jAp .v 1 GA 7v !v #p ,Ap / GA
p
r r n r n
,)Ap .v 9v 0Eh :j C( + .v 9v 0Eh ,) GKv ,v p .v # :j C( H .v 9v uv G GKv + dp .v # ,)f(v k C :j C( )v 0(v k C
o r o q p p p r
r 6 o n n
G.v v h C ,)"v v1v v!v v G :j C( "v v1v v G ,)gBQ :j C( g GAQ Jv vrv v h ,)Ap .v vrv v!v v8p :j C( iAp .v vrv v!v v8p )v v#p
r o r r o n n n n r r n 6
n n r
%v uv 0Qh #v O ,)A2v >h :j C( Ai .v >h ,)A2v Sv :j C( Aj .v Sv )v .v rv 8 /h ,H .v 2v $ G
p p p m m p
o n n n n n r
n o 8 n o o 8 n o r o
,&v!v$v G d .vq ,H .v2v G GJv ,7v(v0Jv$v G .vVvq C ,)%vuv0 #v1 :j C( %vuv1v0 #v1 ,)%vuv0Q #vO :j C(
p n p
r n r n n n q n o o n n n r
e C :j C( -v 1v !v b :v !v $v 9v R G .v # C ,)A .v Sv & .v # :j C( G&v Sv & .v # ,)-v ,p v !v #h :j C( -p v 0*v #h
n p
q n n r 6 n n r o q 6 n o r
,)-v (v Ev 1P $ :j C( -v (v Ev 1P G $ ,%v 9v (v t .v # =v 1v Dh ,) .v #E :j C( vv (v 0Lv & .v # fEh ,) .v #
o n p p p
o n o o n n o q n o n q r r r
,)ABLv v1 :j C( GDALv v1 .v v&E ,)dMv v& C C :j C( dMv v&D C ,)I.v vrv v G .v v+h ,Jm v v0 #v v1 :j C( Jm v v1v v0 #v v1
p p
n r n q 6
n 6 o
:j C( -v v1v v!v vb JKv vHv v9v v ,) .v v$v v!v vt :j C( A .v v> .v v# "v vt ) G.v vO #v v1v v8 :j C( G.v vPv v,v v0 .v v8 /h
n n r n r r n r n n n n n r 6
-v!v G G.v!v,vOh ,)-v #vO .vk :j C( -v!v,vPvk ,) G.vcvO :j C( 2vk .vcvO )v0Kv Gh ,)JKvHv8 /

.@ ) G. #O Gh :j C(

:&t+C(@ ,p Y9}TyG WGQAVG - 6

q v1 .v9vuv G o o
dv$vk .2 sv1v;.v9v .v1 /v lv9vuv0 /h ,Y .v$vPv G %v0 Lvuv G fBLvrv G 7v0 GhQ 2v k WLv9vSv0
q q q
,O .v$v9vb / G )v # Jv1 0vk )Jv0.v?v9v G %v !v b( .v(v .v,v!vVvlv0 -v8A GLvrv 7m vU .vG Jvb G.vq O.v>h
q q k
Iv1vR )v b Km v1v$v!v8 )v # 7v!vVv9v$v G 7v0.vlvSv G 7v0 GhLv Gh Y .v$vPv G /v !v b ,vv P /v E 7vk .vXE
m
.-Pl& | d.OL G / E 7!P!P G " V8 / 9D -H1R ) b
k q
IQ.vO .v,v1 CJv2v8 2v 9v G 7v0 ! G gKv+ IA GLvq 2v k 0v<v# .v&Jv1vlv8 )v Jv0.v?v9v G Jvb G.vq fE
q q
:70J?1 $ G ahLE G )# 7P$G a 09F G )# 7!uS9$ Gh )%0L#(

]v :%0L#[ }Wc1,t{ -
q
.v (v 8A GLv q 2v k O .v Vv Gh )v 1v cv Gh a .v uv G ahLv D Jv # f .v 1v Yv 9v rv 0 r Gh Y .v $v Pv .v k
"v v (v

.A .1 G h C A ., G fhO )u h ,70 ! G gK,

q k
fhO )v uv h ,a .vrv Gh )v 1v Pv Gh )v 1v cv Gh %v 1v $v G ahLvD Jv$v GLv1vPvlv8 Jv?v& )v h

:/ .c8 - . q 2 k ,A .E G

104
 ]w-v :iQ.S G[ }sPb .%D{ -
l
b -v (v # Lv 1v 2v t AlMv > Jv $v 9v b G Jv qh ,Jv 0.v ?v 9v G
6
fhO Y .v $v Pv G /v !v b iJv Qv 1v h
%v !v

)wy( q l
: / .c8 - . q 2 k ,A .\ G fhO ) u h ,%1$ Gh )1 P G J# /! b 71 .>E ,S .1r G

]v :WVr G[ }%P[{ -
q
vv Kvth - .v (v + A .v \v G aLvD IA GLvq .v (v LvPvlv0 .v # Jv0.v ?v9v G %v !v b 2v k Qv 1v "v 1
, .v[( GKvuv+ IMv$v,v G IQ.vVvrv# - 7vrv1 .vPv G J .v0 ! G 2vk A .vEv Gh A .v1v Gh A .v,v G ahLvD
k
/v !v b )A .v D ,A .v 0 ,A .v + ,A .v [( IO .v b .v (v 9v fv 2v k .v ,v _v lv !v & .v $v t Qv 1v h ) .v D , .v 0 , .v +
q
.)@@%1# )1O( GKu+ "# .u G .+J$1 iLG $ G ahLE G /r28 )1D

q k
,ahLvEv G gKv,v eR 0v$v G )v1vuvPv9v G .v(v LvPvlv0 .v# .vYv0 C Jv0.v?v9v G %v!vb 2vk Qv1v h
r r r r r k o
Qv v1v v h )%v v1v v# ,a .v vq ,)v v1v vO ,O .v vU ,)vv1vvb( GKvvuv v+ J .v v0 ! G 2vvk 7vv(vvt .vvO CLvvrvv8 2vv,v vk
l l q k q
)v 1v b .v ,v 9v rv 2v O )v 1v O gKv +( :d.v rv & )v Ev (v k ,7v 0O .v cv G .v (v 8A GLv q 2v k 2v + .v $v t 7v tLv Ev #

)wz(
k q
. )I E .@ .$1# : .E8h a m .r1 :\28Q Gh
q n q
Jvb G.vq .v(v(v1vcv8 / .v$v# 2v+h ,Q.vPv G Fv8 G.vk )v# OmJvb 2v k Lv+ G.v_v G gKv+ QLvuv9v8h
q q
. .,1b GhOh .,8 .2>.# L1Pl8 /! b ,iLG C 7m 0.f Jb G.q 70 C /h ,J0.?9 G
n o q
)Lv#Mv G( IQ.vO 2v+ IJvD Gh IQ.vO G GO )jO .v2vb( avlv!v G dvXh .v(vOQO .v
"v %v ;
k k q
m .0B K 0;
:J 2 k , ._l h 71 .9t ,A .1 G )# OL?90 g .&J>.

r o 6 o q r o
]vu :70 ! G[ }%u1Q G.r8 G G.(#B )0 K G Op .2bp .0 " q{ -
q
]v{ :70 ! G[ }fp.r8 .k Op .2bp .0{ -
r 8
]v| :70 ! G[ }Op .2bp LS2k{ -

6 q o q
2vk , .v,v_vlv 9
2v,v v(v0 2v 9v G vv!v8 2v+ J .vcv\vrv$v G gKv+ 2v k Jv$v8 / 2v 9v G ahLvEv G f C 7v_vD 0v# dv# )wy(
q q
.).@A .[ A .D ,A .0 ,A .+( J$ G m #1 , ., 70LS2 G .(8A GLq
q
IQ.vO dv!v\v# k )-v[(
2v )v1vkLvEv G f C /v E G.v2v+P Kv G A .v$v!vcv G Zvcv1 A GQB HLvfv9vPv& .v(v!vcv?v0 GKv+ )wz(
)v0
q
jLv?v0 .v# avlv!v G GKv+ /v!vb iLv?v G.v .vq .v$vt Lv# $ G f C .v h ,| 2q v2v(v G A .v$vO C )v# .v$v+ )-v[(
q q o o n
GKv+ 2v8 #v0 / C aO .vVv0 GP .v$v %v; ,)-v[( GKvuv+ g .v& CLvrvk %vYv G /v!vb 2v(v2vk %v!vcv G iO .v(v$v G /v!vb
k q q q
A .v1v G "v<v# -v!v<v# ,=v0JvD h C fBLvq 2vk GJv1 C QLvuv9v0 0vk IQ.vPv G dv!v\v# 2vk /E "j.v2v(v G %vO / G"
m
k k
.)-[( 2k "1q .# .Y0 C .$,1k "1q Jqh )Q0( IQ.O d!\# 2k .Y0 C )1P Gh

105
 q
O GOMv& f C .v(v h ,"v1 ,7vrvD / iLvG C 7m v0B 2v k Jm v0Jv>
E O.vcv8 A .v1v G )vuv h
)v# -v1v
k k k k
: .,_l J .2;E 2k .& .c#E .Y0 C 7D.9l# 28 #8 , .2?b

n n r o n n r o
]zx :70 ! G[ }-p ! G 7p $DQ )#
p G.\(r8 / %,Pp l& C /! b G.kLO C )0 K G jO .2bp .0 " q{ -
q k q
gKv+ Lv1vPvlv8 2vk .v&Jvb .vPv8 ,gLv1ve h C Jv0.v?v9v G 2vk ,ImJvb .vq 7v0 C .vrvD Jv?v& /h
q o
7v v0Lv vSv v2v v G .v v(v v8A GLv vq Jv vb G.v vrv v Lv v# $ G cLv v8 .v v h .IJv vD G.v v G IQ.v vPv v G )vv$v vXh ,7v vqQ .v vlv v$v v G
q k k q
K 0v<v G J .v0 ! G )v# "vq $ G /v!vb )v1v9v0B 2vk , .v_vlv h 7v1 .v9vt ,A .v1v G .v(v9v2v; $ 7v0Jv1v!vrv9v G
q o
.v(v LvPv1v0 .v+Jvcv1 )vt .vO dv# .v$v,v1vk A .v1v G A .vrv9v G eJvcv ,)v|h v{( .v,v1vk :vkKvD 2v9v G
q m q k q k
q
Wv vHv v(v vO .v v(v vt ,vv v P )v v# Qv vuv vcv v G /v v!v vbh ."v vq $ G /v v!v vb .v v1v v_v vlv v .v vkKv vD , .v v,v vkKv vD
q
,A .v1v G .v ,v1vk :v 9v 2v ; 2v 9v G )zx( 7v 0 ! .v1 ,aKv Ev G GKv + )v# Jv 1 / f .vt GPE ,aKv Ev G
k k
mv $ G .v+ .v+Jvcv1 )vt .vO dv# 7v0 ! G gKv+ 2vk A .v1v G A .vrv9v / vv Ph , .vYv0 C 7vD.v9vlv#h
m q
q q
7v0 ! G 2vk , .v,vPvlv& X .vlv $ .v1 ,QLvuv9v0 -vPvlv& j.vfv!v G b .v1vPv G GKv+ f C dv# ))v0Kv G( 2vk
o
.))0K G Op .2b .0( c .(+ :kKD A .1 G )u h )vu(

k q q l
7v1vO .v1vq :vPv1v 2v,v k ,7vkhLvcv# .v,v Jvb G.vq / 7v1v&BLvrv G IA GLvrv G H GOB )v# Lv1v<vth
k q o q
.v,v8A GLvq ]v2vX /v!v b .v&Jvb .vPv8 .v(v IJvb .vq ImLv# )v# Lv<vt C .v,v9v .vD Q GLvuv8 f.vuv0 =v1vEv1
q q
GKvuv+ .@Y .v$vPv G :Lv,vR $ G 7v1v&BLvrv G IJvb .vrv G /E .v(v+ IJvb .vq / PE ;JOQh .v$v<v1vD
q q
.v,vcv$vO %v; ,d.vOLv G )v# f.v$v!vPv$v G .v,vcv$vO %v; ,"v0Lv2v> )v# | d.vOLv G .v,vcv$vO
n n
@@ GKu+h ,%,(b %+Jc1 )#

q k
Jvb G.vq )v# .v+Lv1ve h C ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G Jvb G.vq 2v k :v<vEv1 .v$v,v# , 0v<v# Jv?v8
)v
n k q
, .v,v9vuvPv& f C 2vfv2v(v0 2v9v G 7vlv1vlvHv G 7v9vuvPv G vv!v9v GLv1vPvlv8 ,iLvG $ G 7v0LvSv2v G J .vfv!v G
r n n q
:7v# .v1vrv G[ }b GQ )v#{ :/v .vcv8 -v .vq 2vk A GLv Gh f.v(v G 2 r vkLvD )v1v1 ,Qvlv(v8 Lv1ve )v#h
m
r n
r
"v1{ :/v .v cv8 -v .vq 2vk A GLv Gh e 0v G 2v kLvD )v1v1 iLv G $ G 7v lv1vlv Hv G 7v9vuv Pv G h C ]w|

q q q n
, .v,v Lv1vPvlv8 / 2v9v G 7v Mv(v$v G 7v1v&BLvrv G H GO ! G ,7v[ .vPv2v1 , .v,v&E @]vy :)v1vlvlv\v$v G[ }f GQ
q
.%0Lu G fBLr! iLG $ G 70.f! G WF .VH G )# L1<t f #R .,& #R
m
q
/v E Jv(v9vPv8 / 2v 9v Gh ,fBLvrv G .v,v1 dMv& 2v 9v G 7vrv1vqJv G 7v1v_vlv!v G
"v 1vU .vlv 9v G gKv+
q l q l q l q
/v !v b fBLv rv G +Q .v q =v Ev 8 f C .v ,v & #v R )v # 7v 1v F .v qh 7v 1v Yv 0Lv Ev 8 7v 1v !v b .v k .v ,v ,IJv b .v q

q n n q q
gKv,v1 avk .vEv0 =v1vEv1 ,7v0Jv1v!vrv9v G IA GLvrv G QJvHv e 0vPv9vO / G eJvbh 3vqLv9v Gh 3vPvEv9v G

106
 q q q q
7v U .v Hv G 7v 0.v fv !v G "v 1v U .v lv 9v G "v t /v !v b ,Q GLv $v 9v O .v 1 7v _v rv 1v 9v $v Gh ,7v 1v b G.v G IA GLv rv G
q q
2v b G.v G ,LhLvHv G eJvb "v lvuv8 "v1v U .vlv9v .v1 7vrvF .vlv G 7v0 .v(vcv G gKv+ fE .7v1v&BLvrv G IA GLvrv .v1
q q q q
2v ,v k ,%v ; )v #h ,7v qJv G 2v k 7v 1v + .v (v 9v $v G -v 9v 1v kLv D )v bh Wv (v G )v b ,2v b G.v G Lv 1v e h C
q q q
h C Lv 1v 1v fv 8 j C )v # 2v &B Lv rv G Wv (v G 2v $v Ev 0 jKv G 2q v $v qLv G )v Vv Ev G -v 2v Sv 0 .v # "v uv Sv 8
m
q
.fhLr Gh d .1> $ G L# b ,O.Vr# L1e h C Om.Vr# ,m
/!
m 0LE8

q
:&@AGQt< ,"jAyG WGQAVG - 7
q l q k q o
7v0.v2v(v G =v0O .vD $ G )v# OJvb vv P /v!v b Wv(v0h , .v1v(vfv8 fBLvrv G Q.vO dv1v$v> CLvrv8
q n q 6 n n q
)v v fv v9v v0 %v v )v v# .v v(v v# Qv v1v v ,fBLv vrv v .v v1 G.v v(v vfv v8" :| -v v .v vq 2v v k .v v$v vth , .v v(v v1 Lv v# .v v$v vt
@"fB Lr . 1

:?JAq"}yG ?jzy G - 8
o k k q
Lv1ve )v# ,7vrv0Lv[ )v# Lv<vt #v1 l
%v,v v0 -v 8 GQ .v2vbh fBLvrv G X .vlv C )v# .v$vHvX GAMv> fE
q q
3v& .v?v G GKv+h .JOJvcv8 .v$v,v# 7vDLv9vrv$v G 2v& .vcv$v G )v1v 1 Zvq .v(v8 j C c .v(v+ f.vuv0 f C
m
q q l
-v # .vuvD C 7v0Q GLv$v9vO Gh -v9v0.v1vD 2v k Lv1v2vt QhO -v %v 0 Lvuv G fBLvrv G 7vfv 2v k 2q vD .v9vlv& / G
q q
.-1k j.f! G 3& .? G GK, .(9O GQO J(b aLc(O .$t ,-#.!b Q.\8h

:)Q(TyG K@ G(p( ?tzj }y " G ?jzy G - 9

q
n
,%vPv[ ,Wvcv1v,vt ,Lv G ,Wv$v G ,%v G( "v v# < Q.vPv G Fv8 G.vk 2v& .vcv# :v!v^ Jvrv
q k k q
7vrv1vrvD /v E "v U.v9v0 %v h ,dv1v$v?v G /v!v b .vrv!vfv9vPv# GLvO )@@svPvb ,%vD ,Qv0 ,-v[
4
A .v v$v v!v vcv v G )v v# %v v+ Jv vcvv1 /v v G.v v8 )v v#h )v v1v v cv v1 .v v9vv G h C 7v v1 .v vEvvVv v G )v v# jC 2v v& .v vcv v$v v G gKv v+
q q
/ 2v 9v G J / .v$v9vD / Gh J 0v0h #v9v G /E .v(v0Jv Qv1v h , GKv+ .v(v#.v0 9vD
/v )v0 LvPvlv$v Gh
n n n n n k r n o o r
.)vc\q )# GL1EO -!U :%, .q ahLE G gK+ d$?0( f .+L1 /! b e.r8
p
q q
/v v!v v b ,mv v0Lv vSv v G =v v0Jv vEv v G J .v vb.v v$v v?v v# k Lv v$v v& O .v vuv v& / .v v(v v& C 3v v0Lv vfv v Gh
2v v

q q
Fv8 G.vlv G gKv+ c
/v(v v# )v b %v0 Lvuv G %v,v1v v& 2 7v1 .vEvVv G .v,v1vk d #vPv0 7m v2vO .v(v# 7v0 #v1 , .v,v9v# .vHvX
k
)v# IQ.vO w~ O.v>h dv#h , .v(v1v!vb 2v+ .v$vt %v,v1v!v b Jv0JvSv G .v,vX.v$ve dv# ,7v2v1v?vcv G
q n
JLv<vb .v# "v th ,fBLvrv G Q.vO dv1Q )v # Lv<vt C j C ;Fv8 G.vlv G gKv,v1 CJv2v8 vvy "v UC

107
l q l
A .v$vO C" :| d .vrvk )%vD( )v b d.vOLv!v 4
2v 1 GLvb C -v,v>h d G&vO H .v2v G GKv+ 2v k -v1v!vb
n n o o
gKv+ 2v k -v!v G d.vOQ b :v2v;
::v!vq f(vk" :2v& .vt.vSv G d.vrv0 ."Q.vO Fv8 G.vkh
)v "v+
q q o q l
2vk %v!vuv8 | -v!v G d.vOQ f C %v!vb C / ::v!vq ?-v1 vvPv$v9v!v Fv!vVv0 A2vR Fv8 G.vlv G

)w{(
. " .,1& .c# )# Am2R

q q q
"J .vcv\vrv$v G" gKv+ Q GLvO C a .vSv9vt / 7v1v!vrvcv G %v,v 8 GQ .v,v# fhLv1v<vuv G HLv> Jvqh
o
.v ,v Yv cv1 Lv 1vPv lv 9v 1 ,Y .v (v q) G Zv cv 1 , .v &.v cv(v rv0 f C G.vb .v \v 9v O G f(v k , .v ,v 1v !vb sv!v [ C .v$v t
q
. .+LF .O 2k f.rlH0 %,&(k

q q
-v1v E 3v+P .v$v1 )Qv0( IQ.vO dv!v\v# JvO C Jv$vEv# jh .vPv$v(v G bLvSv9vPv$v G LvPvlv0h
q q
Lv1v2v> )v1 Jv1vcvOh jLvVv2v G )vPvEv Gh c .vEvYv Gh 7v#Lvuvbp -v1v!vb -vrvk Ghh ,S .v2vb )v1 G
q q q
2vk .v$vt ,A GJv(v G 2v(vcv0 ) .v0( .v$v,v(v# dh $ G aLvEv G f C )v# ,)v0LvPvlv$v G )v# %v+Lv1veh

o
aLv Ev G GKv + av lv !v & .v $v t IMv $v ,v .v 1 GKv uv + )A .v 0( .v (v + CLv rv 0 / PE - 7v khLv cv $v G I GO $ G
q 5 k
h C ,f .vPv&) G .v,v0 C :j C )f .vPv&E( 2v[ 7vfv!v1 2v(vcv0 ))v1vO( 2v& .v<v G aLvEv Gh - IO .vb
n o l
)f .v Pv &E( Lv 1v fv Vv 8 .v + jKv G ))v 1v Pp v 1v & C( av lv !v Q .v Vv 9v G G ,jLv Sv Hv #Mv G j CQ 2v k ,.v +
o l q q l
x 7v 0 ! G )v # %v ,v lv 0 .v $v t | d.v OLv !v -v >.v # -v & $ %v 1v _v cv 9v G -v (v # O GLv 0 Lv 1v fv Vv 8 .v +h

)w|( n n n n q
. ))1!OL$ G )$p v&E( .+Jc1

n q q q
jKv G ,Q.vPv G Fv8 G.vk ahLvD "vt f C /vPv(v0 Lv1vPvlv9v G GKv+ /v E 3v+P )v# )vuv h
o k
IA GLvrv G 2vk IMv $v,v G .v ,v1v k dv\v rv8 , .v(v9v fv 2vk IOhJv$v$v G IMv $v,v .v1 IO .vb .v,v_vlv 2v,v9v(v0

5 q q
Wv& 2v k JLv<vb Jvqh .xv-vU ,sv1 .vO dv>Lv# ,Qv*OvtvyG q q
KvAvp @2v !v b )v 1 Jv $v Ev # ,2v & .v t.v Sv G )w{(
k q o q
)v b" : .v + GJv DE d.v rv 8h , .v cv 1v $v > :v lv cv X J .v 0 GhQ IJv b 2v k OQh S H .v \v Hv G )v 1 Lv $v b )v b
m
q o o
S .v2vb )v1 Gh 3vcvt )v1 2q v1 Ch Om.vcvPv# )v1 Gh 24v!vbh Lv$vbh }svPvb @%vD{ )vb "v,vO -v& C 7vlv0KvD
m m l q
l l
7v (v Pp v G :)v 1v Pv Gh ,H GKv b :)v 1v cv G :7v lv 0Kv D d .v rv k ,Q.v Yv D | 2v 2v (v G H .v Ev U C )v # IJv bh
n q o l
Jv h )v# :d .vq ?%v+ )v$v# :Lv$vb -v d .vrvk .f .v#Mv G LvGB 2vk f.vkKvrv0 e.vq :a .vrv Gh ,7vb .v?v$v Gh
l n o q
d .vq ,7vb .vPv G e.vrv8 %v,v1v!vbh ,7v$v1v_vb 7v!v9vrv# .v,v1vk "v9vrv0h ,A GQhMv G .v,v d .vrv0 7m v(v0Jv# 2vk ,S .v2vcv G
l l q
d .vq ,f.vuv0 mvPvGh aKvq :a .vrv G )vuv h ,)-v9v!v F .vb 2vk 2v(vcv0( .v(v1vk vv P Qv1v :S .v2vb )v1 G
p
n q o q o
)v 1 G :v 1 .v U #v k ./v (v cv $v G S .v 2v b )v 1 G H .v U Ch ,Lv 1v Pv lv 9v G :v 2v U C Jv rv k :v & C .v # C :7v lv 0Kv Ev Lv $v b
mq l q o o q o q
- "7v lv 0Kv D )v # dv $v O .v $v # ,| 2v 2v (v G H .v Ev U C )v # IJv bh Lv $v b gO .v b /v 9v D /v $v Ev G S .v 2v b
m
q
.L1$b )1 J12b )b )O GJf1 I0Q .8( 2k jO GJf2 G 31\H G g GhQ

Muhammad Asad. The Message of the Qur`an. Bristol (England): The Book )w|(
Foundation, 2003, Vol. 5, P: 758.

108
 q q
."1!q "2q .(1 L# .$t ,)Q0( IQ.O 2 k 2 9 G .+JDh A .1 G Q1 h ,71&BLr G
n
)%v v G( :)ILv vrv v2v v G( IQ.v vO -v v1 CJv v2v v8 jKv v G mv v $ G aLv vD )v v1v v1 2v v+ GLv vlv v G ]v v1Lv v0h
k q q
2v 9v G dv 1Q $ G Q.v Pv G 2v k ]v 1Lv 0 iLv G C ILv #h ,ILv rv 2v G .v +h 7v 0Lv 2v cv .v 1 mv $ G /v (v cv #h

q
.v+h ,7v0Lv2vcv G 2vk A .v\v G /v(vcv# )v1v1 )%vPv[ ,Qv[ ,%vPv[ ,-v[( A .v\v G aLvEv1 CJv2v8
k q
.v,v1 0vrv& Gh g .vVvbh /vO.v# 7vVvrv1 ,Jv1v,v$v9v G Jvcv1 , .vcv1v$v> Q.vPv G gKv+ A GJv9v1 Gh ,7v1vEv G
o o q
sv!v\v0h - )%v!vrv G( IQ.vO -v1 :vEv9v9vk G jKv G )f( aLvEv G )v1v1 ]v1Lv0 .v$vt ,7v1vD /v E
k
j C )f.v(v G jP( 3vrv!v1 ahLvcv$v G e 0vPv G -v1v!vb Qv&.v0h - )f( IQ.vO .vYv0 C .v,v1v!vb

b Qv v&.v v0 Lv vtP .v v,v v1 A .v v>

-v v1v v!v v [email protected] vPv v Gh" :2v v+ GLv vlv v G d.v vrv v0 .)J.v vEv v G 3v vD .v vU(
o
3vD .vU( %v O .v1 .v,v1vk /v .vcv8 -v!v G gLvtPh ,A .v1v2v& $ G )v# gLv1ve .v,v1vk LvtKv0 %v h e 0vPv G
)w}(
. ")J.E G

lq
:9%+yE u=T *o ~y ?*(jy [ 9ZL F - 10

q q q
2v 9v G 7vU .vHv G 7v0.vEv(v Gh 7v0.vfv!v G -v8 / .v$vcv9vO Gh ILv1v<vuv G -vk GLvb C %v0 Lvuv G fBLvrv!v
o q l
.)-8 .2;) H .9u G GK+ dXh .$# 2+h( -! 2q H .9t .,1 J
p #0 %

n o lq
:9%< uJz * ~y ?*(jy [ 9ZL F - 11

q q q k
%v 2v 9v G 7vU .vHv G 7v0.vEv(v Gh 7v0.vfv!v G -v8 / .v$vcv9vO Gh ILv1v<vuv G -vk GLvb C .vYv0 C -v h
o q k l
.)-8 .2;) H .9u G GK+ dXh .$# .Y0 C 2+h( gJc1 JD C .,1 J
p #0

gLv t %v _v b C .f9v sQv qv y9v < f9v sQv qv yG { v *hzv @h fBQv tv yG e9v dv ! Qv +v Tv qv @ ,2v + GLv lv G Jv 1v $v Ev G Jv 2v b :dv > GQ )w}(
l q r q
Jv t&v # A2v R / f C Jv t&v $v G )v #h . .v +Jv cv 1 .v #h ~|U ,wuuu ,7v 0Jv 1v $v Ev G ILv F GJv G :)Jv (v ,v G(
q q
gKv v+ .v v(v v!v vGO C .v v(v v& C %v veQh .IQ .v v;Eh 7m v vk GLv v[h 7m v v1v v1P .v v> )v v# .v v,v v1v vk .v v# /v v!v vb ,J 0v v0h #v v9v v G gKv v+ )v v#
k k k q q
e .v # C 7v cv O Gh .v q .v kBh .v 1 G.v 1 C :v Ev 9v k vv R /h .v ,v &(v k )7v rv !v fv (v $v G 7v fv !v G( H .v 1 :v Ev 8 ahLv Ev G
q q q q q
2vk .v,v& C Jv?v1v .v,v1vVvEv0 GKv,vk ,7v0Lvuvlv Gh 7v0.vfv!v G %v,v8 GQ .v,v# G.v1Lv?v1v )v0Jv,v9v?v$v Gh )v1v h&v$v G
q q k k q
/ -v& C mvSv9vuv0 LvGBh ,"vq C /h Lv<vt C / ) .vkLvD vy( .v# .v$v8 7v1v1Lvcv G ahLvD mvVv& .v,vb.v$v?v#
k q
JJv>h .v h ,)v1vfv G Jv?v8 )v!vk )v1vcv G .v,v(v1v1 JJv>h .v!vk , .v$vOQ f .v,v1 .vSv9v# f .vkLvD .v,v1vk QLvuv9v0

Jv?v8 k
)v!v Pv G JJv>h .v h ,A .v_v G Jv?v8
)v1v )v!v k A .v\v G JJv>h .v h ,O .vYv G Jv?v8 )v!v k O .vVv G
J GO .v ,v 9v > / Gh a.v Sv uv G )v # Lv 1v<vt vv P Lv1v eh .A .vHv G Jv?v8 )v !v k A .vEv G JJv >h .v h ,)v1vSv G
k q
.)0J G e.0 / E ., .D.9l# H .2 G " _0 a.O 29G

109
 :QW=yG e;w< &_;ALG eOf - 12
q q q o q q
dh C )v v# ,-v v& C -v v1 .v vEv vU C Jv vt&v v0h -v vU.v vVv v& Jv vt&v v8 jKv v G Jv v1v vD.v v G H .v v9v vuv v G -v v&E
l
e 0vt A2vR -v1vk "vGJv0 %v /v .vcv8 -v!v G e 0vt )v# .v+ ,-v1vk a
)v#
m LvD LvGB /v E a
m LvD
q l q q q
)vb Lv_v(v G Zvfv1 ,JvD Gh aLv[ )v# -v>.v# -v& C g CLvrv0 )v# "vuv FvX G.v G )v#h .LvSv2v G
m
/v E ,/v .vcv8 -v!v G .v+h ,-vPvlv& )v b Lv1v2vcv9v!v aLv\v G GKv+ .v,v#JvHv9vPv0 2v9v G LvF .v$vYv G
q 5
.LS2 G 71r1h | d.OL G s!9# LGB a
.+h
m L[

k q
:&z|9I H(zSC #f 9+zv &<(zSC a;ALG - 13
l q n n
,-v v1 .v v\v vGh -v v<v v0Jv vD 2v vk eJv vHv v9v vPv v0 "v v>Q 7v v1v v& .v vPv v&) G /v v E H .v v9v vuv v G GKv v+ "v v$v vD
k q
mv !v 9v Hv 0 .v 1.v !v O C ,J GJv !v ?v $v G J GLv Sv b -v (v # .v (v 1v E "v Uh Jv qh ,2q v #.v 1v Gh 2q v $v OLv G
q k q
.%v ,v 1v E -v !v $v D jKv G H .v 9v uv G H.v !v O C )v b ,-v 8 GQ .v 2v b )v # IQ .v 2v b "v t 2v kh , .v 1v !v t
m
q
Y .v \v 9v O G =v 1v Ev 1 ,Lv Sv 2v G 7v fv )v # ,| d.v OLv G 7v fv H GLv 9v q G Jv cv 1 .v $v 1v k )v 1v 2v 9v (v Oh
q
.v,v(vb fBLvrv G 7vfv O .vcv9v1 Gh , .v,vq.vlv8h .v,v9v$v_vb /v !v b , .v+Jv1v!vrv8h .v,vq GLv9vG G %v ,v Yvcv1
2v 9v G ILv1v<vuv G J /h .vEv$v G dv# , .v+Jv1v!vrv8h .v,v(v# H GLv9vq / G b dv1v$v?v G Mv?vb =v1vEv1
)v

."12P G GK+ 2k IJD 0$ G Zc1 ., K1

q
:gO+zt@ h
?y 9J| jOJA< gOGQq!G - 14
k q q q
dv X G.v # 7v 9v O 2v k , .v cv 1v $v > S .v (v G iJv Ev 9v k CLv ?v 8 jKv G Jv 1v D.v G H .v 9v uv G -v &E
n q
Jm vD Gh Lv\vPv1 j C ,gQ.vO ImJvD Gh ImQ.vO "v<v$v1 h C -v!v<v$p v1 G.v8 #v0 f C ,"vq $ G /v!vb
)v#
m k k n
.) GJD Gh GL\O Q.P G gK+ Zc1 %?D Rh .?90 / PE( gL\O C )#

q
:&+p {aL a9WAvG jOJA< gOGQq!G - 15
m
q q k
Lv v# bh gLv vVv vb
/v v!v v 2v v k ,S .v v(v v G iJv vEv v8 jKv v G Jv v1v vD.v v G H .v v9v vuv v G .v vYv v0 C .v v+h
q q k k
Q .vuvk Ch Q .v2vG C )v# -v1v 9vkO 1
)v1v /v8 C .v# "v t 2vk GJvD Gh #v\vG -v1vk GhJv?v0 f C ,Q.vVvcv G
m m
q q q q q
:71c0LS8h 7m 1& .P&Eh 7m 1u!kh 7m 1$!bh 7m 1H0Q .8 sF .rDh

k k n n n
]}w :A .P( G[ } GL1<t .k 09G G -1 k GhJ>. -p ! G L1e Jp (b )#
p f .t . h{ -
p

110
 r o n r n 8 o q o r n o l
]v :O.+[ }L12G %1 uD fJ p :!Vk %;
)# - 8 .0B :$up D C H .9t{ -
m
l l q q q
Lv1vVv$v Lv0Lvrv8 .v+h ,gO GLv0E /v!v b JvD C CLv?v9v0 )v h , CLv?v9v0 %v .v# OQ.v0 -v& C dv#
q q q q
%v cvt , .v,v1v!vb f.v8.v$v0 2v 9v G 7v0 .v,v(v G Jv0JvEv8h ,-v1v2v&h e 0vO) G GhJvEv8 U .vHvR C IJvb
n o k n m
q n n n
7v .v$vD -v8 CLv# Gh ,3v,v J GP GQ .v& /v!v Vv1vO( -v9v>hR vv Kvth ,3v,v 2v 1 C | d.vOLv G
m
n n r r o n o q r
)LvrvO -p v1v!vU #vO ,LvSv2v G d.vq /E GKv+ fE.@( ILv1vfv$v G )v1 Jv1v .v G vv Kvth ,)3v\vEv G
o k q q
.v,v 0vG "v$v9vEv0 f .vt IJv0Jvb J m G.v(vO ,%v,vrvEv1 J .v0 ! G dhMv& Jvcv1 ,A /&v+ T .vb %v;
q q k q q
)v 0Jv .v 1 7v 1v rv 1v rv D 7v b .v (v q )v b .v #Eh ,fBLv rv !v %v ,v (v # .v 0Jv Ev 8 .v #E ,e 0v O) G G.v rv (v 9v cv 0 f C
m m
q k
%v +Jv Dh G.v 8 .v # %v ,v (v uv h ,vv P Jv cv 1 7v 2v [ .v q ILv 0Mv ?v G HLv b -v rv (v 9v b G .v $v !v <v # ,Jv 0Jv ?v G
q q k
.%,rE1 fBLr G gQLq f C s2O .$t .# .$8 ,cLS G /!b

q q q o k
gQLv q .v $v # ,J .v ,v $v .v 1 Jv cv 8 2v 9v G ,ILv 1v <v uv G 7v 1v $v !v cv G sv F .v rv Ev G )vb 0v Yv k GKv +
q
Lv<vt C h C e .vb mv C "v 2vq , .v,v9v .vlv[ 2v k d GMv8 .v# 7v1v& .vPv&) G :v& .vt )v1v D %v0 Lvuv G fBLvrv G
m
gKv v+ RLv v1 C
)v v#h . .v v,v vrv vF .v vrv vDh e.v v!v vcv v G Q GLv vO C )v v# .v v,v v mv vSv vuv v(v v1v vO .v v# Y.v vqh )v v#

q q
,jR .v vfv v G .v v,v v!v vU $h , .v v,v v& GQhJv v h ,VQ $ G 7v v0hLv vuv v fBLv vrv v G Lv v0Lv vrv v8 ;sv vF .v vrv vEv v G
q
,7v1vXQ $ G ILvuv G f.vuv9v 7v0R .vfv G .v,v9vcv1v2v[ )vb -v1vk :v!vVvlv& G jKv G Lv1v2vuv G Q .v?vlv& 0v h
q q q q q
:v Kt "_0 a.Oh %HY9 Gh dO.9 .1 L$9P# -1k T1c& jK G f.u G f Ch

n o 8 n o 8 o
]z :L#M G[ }"1! G /! b Q .,( G Q.u0h Q .,( G /! b "1! G Q.u0{ -
p
n n n n
]xu :J .bR .( G[ } .+ .DO v P Jc1 VQ $ Gh{ -
6 6 n 7 k o n n n
]}} :"$( G[ }H .EP G L# L$8 2+h IJ# .> .,2PE8 d .2? G iL8h{ -
k n k n n l o q
} .v+Lvt h C .vb.v[ .v1v9p vF G VQ %v h .v,v d .vrvk f .vGO 2v+h Ap .v$vPv G /v E i.v9vO G %v ;{ -
p
q o
]vv ::!Vk[

r n n k r n n q n n n n
]xu :A .12& $ G[ } .$+ .(r9lk .r8Q .9& .t VQ $ Gh J p G.$P G f C GhLlt )0K G L0 % h C{ -
o n q n
]y| :J .0Q GK G[ }f.cO p .$ .&Eh Jm 10 #1 .+ .(1(1 A .$P Gh{ -

q
:?Y9L S(ta< &@AGQs W9=@QG - 16
m
q n o q
,g CLvrv0 .v$v 7m v1vPvrv[ J
m .v1 .v? v9vO .v1 e .v1vrv G -vFQ .vq )v# %v0Lvuv G fBLvrv G IA GLvq 3v!v\v9v8
q k
e GMv 9v / Gh ,)"v q $ G /v !v b .v cv q.v # vy( J .v 0 ! G )v # dv q G.v $v G Zv cv 1 2v k O.v ?v Pv .v t

111
 q q
:7$0Lu G J .0 ! G .,1!b :V& 7m (1c# H GO 1
m
o n o
]wuy :a GLb $ G[ } G.9V& Ch - G.c$9O .k fBLr G +Lq GPEh{ -
p
q n r n n n r
]~} :"E( G[ }%1>L G f .\1S G )# -! .1 Kcp 9O .k fBLr G J CLq GP(k{ -
p
6 o q 7 n
]|~ :7cq G. G[ }fhL,\$ G /E -P$0 /{ -

q q
:7l0LS G 70.2( G =0O .D $ G .,1!b W(8 .$t

)w~( q 7 q q n q n l q
. P.c8 Pm.c91 L# GPEh ,d #O d G&P1 L# GPEh ,F2O F12P8 .,1k 7m 0 1 L# GPE @@ -
m
)xu(
o o o q 8 n 8
@ fBLr G bL[ .,&(k c G.P .1 %u+ G.k C G.21[ -

)xv( n n q n k o n
@ -! G / SH0 -& C :0 CQ CLq GPE jK G IA GLq S .( G ) PD C -
p
o r n r n o n r o n r 6 o q q
Zv cv 1 /v !v b %v uv Yv cv 1 Lv ,v ?v 0 /h ,-v 1v > .v (v 0 %v 1 Lv _v (v 1v !v k -v 1Q 2v > .v (v 0 2v !v Vv $v G fE -
m
)xw(
@ fBLr .1

)xx( l o o n n
@ }3(> :& Ch fBLr G CLr8 /{ -
o n n n rn r n n n
)xy(
@ g CLr8 :P!k v,(0 % f(k ,c .,& .# fBLr G CLq G -
o q q r n
%v v 9 .v vk )fp.v v9v v0Mv v Gh )v v1v v9v v .v v1( %v vuv v(v v# CLv vq )v v# -
uv vD #v v1 -v v!v v G Qv v1v v C( .v v+Lv vGB /v v E /v v,v v v v&
po r o p p
r o n r
%v Pv q C /( CLv q )v #h ,)v 0Jv + .v Sv G )v # vv P /v !v b .v & Ch /v !v 1 :"v rv 1v !v k ))v 1v $v t .v Ev G
p p
r o n r n r o r
:"vrv1v!vk )/v8.v$v G 2n v1vEv0 f C /v!vb QO .vrv1 vv P Qv1v C( /v E /v,v9v& .vk )7v# .v1vrv G e.v1v1
p m p
q n r o 8 n r o
.v(v#B :"vrv1v!vk )f.v(v#p &v0 gJvcv1 =m v 0JvD j #v2vk( gv!v2vk )J 0vOLv$v Gh( CLvq )v#h ,/v!v1
p
)xz(
@ u .1

.zx{U ,vL ,s1 .O d>L# ,%! P# F1EU ,jL Sr G 1 )w~(

.x}wU ,wL ,s1 .O d>L# ,f .$0) G 3cR , r 2 G 2 ,1 )xu(

. x}}U ,wL ,s1 .P G d>L$ G )xv(

. yvU ,zL ,s1 .O d>L# , ]Oh $ G %?c$ G , 2& G L2\ G )xw(
:JhLv 1v 1 ,-v !v G )v 0R )v $v DLv G X.v lv Ev # :sv 1v rv Ev 8 . Q .v GMv G Lv Ev 2v G @h Lv $v b )v1 Jv $v D C ,R GMv 2v G )xx(
. vwxU ,}L ,v v +vyu~ ,fBLr G e.!b 7PO&#
:JhLv1v1 ,2vlv!vPv G jJv$vD :sv1vrvEv8 .H .v,vSv G Jv(vPv# @ Lvlvcv> )v 1 7v# 0vO )v 1 Jv$vEv# ,2vb .vYvrv G )xy(
. wyzU ,vL ,v v +vyu| ,7 .OL G Q GO
.x||U ,wL ,s1 .O d>L# ,f .$0) G 3cR , r 2 G )xz(
2 ,1

112
 k o
e .v rv k ,7v !v 1v | u G d.v OQ dv # :v $v qz :d .v q ,2q v cv ?v R $ G vv .v # )v 1 a.v b )v b -
)x{(
q q
@ ymqh /E 7m $DQ 7p 0 1 L$0 / ,)ILr2 G( IQ.O CLrk

)x|( n 6
@ G. t .29k G.u28 % f(k , G.u1 .k g.$8 CLq GP(k ,fME1 dM& fBLr G GK+ fE
k q
)v1v 1 Q G.vEv Gh "v b .vlv9v G )v# .vb.v& < 8 7vOQ .v$v$v Gh IA GLvrv G
"v v$v )v1v 1 7v>h GMv$v G gKv+h
l
f C -v & #v R )v # "v b .v lv 8 .v +h ,"v 2v q )v # 3v 9v uv G Iv 0Q .v 8 -v kLv cv 0 %v AhLv rv $v Gh +Q .v rv G
q q
.v,v k ,Wv(v G GKv+ 2v k .v$v 2v!v$v cv G sv1v2v\v9v .v1 2v&B Lvrv G Wv(v!v .v(v8A GLvq f GLv9vq G )v$v Yv0
5
.-(0O 2k "$c Gh d.r G )11 ]1L G /! b ) # $!& 2!$ b 30QJ8h e .uDE 71 .<$1
m m
k
:9=+i #+*;}yG &dqJ* - 17

o n q
f.vSv1vcv0 LvSv2v G )v# )v1v0 0v# 3v!vq Lv,v^ )v b -v_vlvEv0 jKv G Jv1vD.v G H .v9vuv G -v&E
m q q
.v v,vv .vv2vv>h .v v,vvF GLv vEvvU ,2q vv# 0vvO) G %v v .vvcv v G f GJvv!v v1 )v v# 7m vv0Lvvq "v v t kh Jm vv!v v1
2v v "v v t 2v v k
k o
,-v(v# A GMv> C f.v_vlvEv0 )v0 Kv G vv,v h C %v qLv G GKv+ 2v k "vGJv0 /h , .v+QMv>h .v,v .v,vOh
q q q q
-vEv(v# jKv G r ; 9v G 3v& .v?v G GKv+ 7v1v$v+ C -v1v2v(v
2v v 1v .v /v .vcv8 Jvt C Jvqh .JLv<vt h C :v!vq
q q q
=v 0Jv Ev G Jv t&v0 .v$vt ,-v .v OQ /v !v b -v!v G -v1 )v # .v # %v _v b C )v # gJv bh ,-v 1 .v 9v uv -v !v G

:m0LS G

n q o q
)# - 1 L
2& # C .$# :eLk .$ " :| G d.OQ d .q :d .q S Q& C )b - -!
q m q
n q 8 o r n n n
,-v9v#Lvt Jvqh /E 2v!v 2vq 24v 2v& )vuv0 %v -v&E ,HQ .v0 ::v!v q VQ $ Gh J p G.v$vPv G Lv # C
n n n r q n k n k n n
f .v $v 1v !v Pv h ,d .v 2v ?v G Oh GJv JLv Hv Oh , .v $v 1v !v t /v O.v #h , 0v 1v !v G %v 1v + GLv 1E :v !v cv >
n n r n n q n q
Jvq Qv1v h C :d .vq ?2v :v!vcv> .v$vk ,/v8.v$v G /vPv1vcv :v1v1vD Ch ,)v1v[ .v1vSv Gh Fv0Lv G
n o r n n r o q o n o q n n n o
QhJv U :v !v cv >h ,2v cv # JLv tp P /E Lv tP C / 2v & C :-v !p v t vv P )v #p "v Yv k C vv 9v 1v \v b C
q n k q r o k k n n n n q
,)vv 9v # C Lv 1v e( 7v # C .v ,v \p v b C %v h ) .v 2v 1v e j C( GLv + .v ^ fBLv rv G fh CLv rv 0 "v 1v > .v & C vv 9p v # C
)x}(
q n q n k n o
8
@ "%1_c G 2!c G -p ! .1 /E I.q /h d.D / :2RLb R.(t )#p GM(t v91\b Ch
p

.x|zU ,wL ,s1 .O d>L# ,f .$0) G 3cR , r 2 G )x{(

2 ,1

.x{wU ,wL ,s1 .O d>L# ,f .$0) G 3cR , r 2 G )x|(

2 ,1

,Lv uv lv G Q GO :JhLv 1v 1 .Q.v v (v $v < G QJv G @ Lv uv 1 2v 1G 1

)v )v $v DLv G Jv 2v b )v 0 Jv G d 0v > ,2v [.v 1v Pv G )x}(
.zy~U ,}L ,v~~x

113
 q q n
:&Ajy f(}zwA* : #}| &AdqI ~dg| - 18
q
2v k Pv $v G
)v 1v $v !v )v # swu )v # Lv <v t C f.v !v uv Sv 0 / HLv cv Gh ,24v 1Lv b H .v 9v uv G
Lv1ve )v# %v+ 3v!vq Lv,v^ )vb %v0 Lvuv G fBLvrv G f.v_vlvEv0 )v0 Kv G vv,v h C _vcv#h ,%v .vcv G
%v
m q
q q q
U.vVv& f.v$v,vlv0 / ;
, .v,v&.v$v,vlv0 /h 7v1v1Lvcv G f.v$v!vuv9v0 / )v$v#h ,HLvcv G
%v )v#h
k k
)v# -v&h CLvrv0 )v0Kv G %v,v& G.vGE dv# 3v(v> /v E .v2v(v> , .v2v1ve -v&.v_vlvEv0 jKv G H .v9vuv G GKv+

q
jLvSv2v G OJvcv G GKv,v1h ,KJvEv0 )v h GKv+ KJvEv0 %v h .Lv<vt C %v+h ,g.v_vlvEv0 f C Lv1ve
q q
.f .#M G L# /! b LGB H .9t j $ ,"F ., G
m

k
:9+q |(* JGQq }yG #+*;| &Y(Z! + ( - 19
u C @

q k q o q n q
7m v qLv lv 9v # Lv 1v + .v $v > e .v # Ch .v 1v b .v $v > ,-v U.v Vv & sv 1v ;.v 8 %v ; )v #h ,-v 8h 0v 8 QLv uv 9v 8
q q q q
:7v0Lv,v?v G J G.v!vVv G 2v k( e.v0 "v t J
m GLv# K 0v; )v1v!v Vv$v G )v# J .vk .vPv$v G IJvb .v2v9v#h
n k
,/vEvX $ Gh Lv\vlp v G 2v 8 0vUh 7vcv$v?v G I 0vU )v b 0vYvk )A .vSvcp v Gh HLvfv$v Gh Lv?vlv G
q
LvSvb 7vcv1Q C iJv# bh ,7v1vXQ $ G ILvuv G 7vD .vPv#
/v!v /v!v b Jv> .vPv$v G )v1v0 0v# 2vk vv Ph
k
)v#
m LvD h C am vlv IA GLvq
a 2v k e .v#) G #v\vG C GP(vk ,e.v1v G /v E 2vD.v G dhMv& Kv(v# .v&Lvq
l q
0v k ,-v ,v \v G Fv 1v Ev Vv 8h -v ,v 1v 2v (v 8 E -v lv !v G
J GLv Sv b QO .v 1 ;H .v 9v uv G
/v )v 1v !v Vv $v G )v #

q q q o
j $ LvPv1v9v0 )v h %v jKv G ,mv<vuv$v Gh 3v1v?vcv G 2q vrv1v;.v9v G e .v_v(v G GKv+ dv# "v$v9vEv0
q o o o
ImA GLv q h C ImQ .v 2v b h C am v lv j C mv 0Lv Ev 8 h C W.v rv O h C d.v GO ,gJv cv 1 h C -v !v 2v q H .v 9v t
q m
q q
"vuvR Jvq OLvlv9v$v G 2vrv1v;.v9v G e .v_v(v G GKv+h .J .vk .vPv$v G 2vF .v(v8h fhLvrv G 2v G.v8 /v!vb -v(v#

q q k q k
7v 1v # 0v O) G 3v + GKv $v .v k ,2q v &BLv rv G Wv (v G IJv Dh /v !v b X .v lv Ev G 2v k .v 1v O .v O C 0v # .v b
q q q
/v!vb ,OOLv8 j C Lv1ve )v#h ,dv$v9v?v8 .v,v(vuv h ,ILv1v<vt A .v1vR C /v!vb mv!v9vHv8 Jvq ILv1v<vuv G
5 q q 5 5
.LGB jh .$O H .9t j $ Lk.90 % .# .+h ,JD Gh 2&BLq W&
m

n n
:,q S9+s #|R ,p ?m +q }zf ImQ(C hShC KOIC - 20
m
l q
2v kh ,JvD Gh H .v9vt svrvD f C ,e.v1v G /v9vD gJvcv1 /h ,fBLvrv G "v2vq KJvEv0 %v
k q
q k q k q k q k
.J .v+ .v?v8 / G "vt 2vk 7v0.vfv h 7v0Lvuvkh 7v1v$v!vbh 7v1v1O C IQ.v; ,)v1v(vPv G )v# 7v!v1v!vq O.vrvb
m m
l k l
IQ.v; f 0vlv H .v9vth ,7vlvPv!vlv G %v!vb 2vk IQ.v; f 0vlv H .v9vt KJvD C f C KJvD Jvrv
l
%v !v b 2v k f 0v lv Lv GBh ,3v \v G %v !v b 2v k IQ.v ; f 0v lv H .v 9v th ,Y .v $v 9v > / G %v !v b 2v k

114
 q q q
e.v!vcv G vv!v8 JJv>h C 9v G
2v 2v+ .v,v& C 3v9vuv G gKv+ )v# j C A .vbO G eJvb dv# ,7v1v1Lv9v G

Pv v G
)v v1v v(v v Om.v vrv vb 7v vcv vYv v1 d 0v vGh , .v v# H .v v9v vuv v KJv vEv v0 %v v )v vuv v h , .v v+O 0v v1 2v vk
)v v#
k k q m
q
.v + , GJv D Gh
.v 1 .v 9v t /E -v !v 2v q aLv cv 8 )v uv 8 %v 7m v Mv cv (v # 7m v 1v # C ImLv 0Mv > 2v kh ,3v Pv Ev k
q q q
,Jv>h C f C ,e.v!vcv G )v# %v!vb j C )vb ImLvuvk 7v0 C .v,v0Jv Qv1v h ,SJvrv$v G H .v9vuv G
m k k
,%v > .v cv $v G 2v k iLv G Ch ,7v fv !v G %v !v b 2v k 7v $v Hv X 7v 2v 9v uv # ,2q v O .v 1v rv G )v #Mv G GKv ,v 1h

2v k iLvG Ch ,7v 0 GhLv G 2v k iLv G Ch ,Lv 1vPvlv9v G 2v k iLvG Ch ,J GA GLvrv G 2v k iLv G Ch

iLvG Ch ,=v0JvEv G e.v!vb 2v k iLvG Ch ,fBLvrv G e.v!vb 2vk iLvG Ch ,dhMv(v G H .v2vO C
iLvG Ch ,d .v>Lv G b
%v!v 2v k iLvG Ch ,d.vU $ G 2v k iLvG Ch ,e .vuvD $ Gh -vrvlv G 2v k
,Jv vrv v(v v G k iLv vG Ch ,Lv vcv vSv v G
2v v k iLv vG Ch ,HO $ G
2v v 2v v k iLv vG Ch ,H .v vPv v& $ G 2v vk
iLvG Ch ,VQ $ G e.v!vb 2vk iLvG Ch ,Iv0Q .v9v G 2vk iLvG Ch ,7ve 0v2v G 2vk iLvG Ch
q q q q
2v9v G Y .vrvU $ G "vth ,7v1v1Lvcv G ILv0Mv?v G :v .vEv8 /v9vD [email protected]?v(v Gh vv!vlv G %v!vb 2vk

q
7v v$v vHv vYv v G J .vv2v v9v vuv v$v v .v v1 @v vcv v8 %v v!v vcv v!v v "v vF G.v v# /v v E ,vv v P Jv vcv v1 fBLv vrv v G .vv,v v1v v E "vvUh
q q
.VQ $ G a GL[ C "t )# .,1 E f.?E0 )0K G )1<D .2 Gh A .$!c .1h

:?s(q qA}yG ?*9"gy9< &A<9Av OQq q@h

q k k
GKv+ .v,v1 A .v$vPv G :vVvG 2v9v G IJv0Jvcv G WvF .vVvHv G vv!v8 )vb 0vYvkh , GLv1vG Ch
k q q q q
%v 7v0 .v(vcv1 .vYv0 C LvSv2v G -vVvG Jvrvk ;7v1vXQ $ G h C 7v0h .v$vPv G 3v9vuv G 7v1vrv1 fhO H .v9vuv G
m
o q q
.vEv& /v!vb -v9v1 .v9vt :v\v2vX jKv G Jv1vD.v G H .v9vuv G -v&E .LvGB H .v9vt j C .v,v1vk -vtQ .vSv0
q m q
o
,gQ .v ,v ^Eh -v F .v lv GEh aLv Ev G e .v eOE dv X G.v # ,7v 1v + .v (v 9v # 7m v qJv 1 ,-v cv # +Q .v rv !v OJv Ev 9v 0
n o o o
fEh -v _v lv .v ,v 1v k "v $v ,v 0 h C ,7v 1 .v 9v uv G )v # ]v rv O fEh .v ,v 1v k av lv !v 0 2v 9v G dv X G.v $v Gh
q o n o o
Jvv$vv G dvvX G.vv#h ,mvv!vv9vvHvv# LvvGB a m Lv vD /v v E aLv vEv v G av vlv v 3 v v!vvq dv vX G.vv#h ,3v v9v vt
r 6 p
o o
,eR 0v G mvq.v G dvX G.v#h ,Lv1vVvrv G :vuvPv G dvX G.v#h ,dv\vrv Gh "vU.v Gh LvVvrv Gh
q q
svF .vqO )v# vv P Lv1veh ,3vEv9vPv$v G Lv1ve MvF .v?v Gh ,3vEv9vPv$v G MvF .v?v Gh ,Y.v(v$v$v Gh
p p o
q
+Q .vrv G Fv2vU #vk ,iLvG $ G J .vfv!v G /v E -v IO.v?v$v G IA GLvrv G gKv+ :v!vrv& "v1 ,-v8A GLvq
k q k q
J .v cv 2v \v G d 0v G )v # , GO.v ?v # %v 0Lv uv G fBLv rv G CLv rv 0 f C dv 1v \v 9v Pv 0 0v <v # jMv 1v !v uv &) G
q q q q
ahLvEv G /v E 7v1v1Lvcv G ahLvEv!v 7v1v1 .v9vuv G 7v$v>Lv9v .v1 IOhMv$v G 7v0Mv1v!vuv&) .v1 IQO .vVv G
q
@transliteration 71(18 0 G

115
 q
"v uvSv1 Pv$v G A .v$v!vcv G e GMv9v G
)v1v$v!v /v E gRh .v?v8 "v 1 vv P Jv(vb Lv# $ G mvq.v9v0 %v h
q
fC uv$v0
)v 2v 9v G 7v1v(vlv G J .v(v1vPvEv9v G d.v2vq dv# , .v(v1v E -v1 "vUh jKv G 2v&B Lvrv G aLvEv G
q q
IvPv(v G W.v\vG Y G.v& C mv!v9vHv# d.v2vq dv#h ,fhLvrv G Lv# /v!v b -v1v!vb J CLv[ Jvq f.vuv8
JLv ,v ^ 2v 9v G J .v cv 2v \v G dv 1v $v > :v #Mv 9v G GKv uv +h ,A .v #Jv rv G )v # .v (v 1v E :v !v Uh 2v9v G
q
)v uv$v0 0vk ,7v$v0Jvrv G 7v1v!vU $ G W.v\vHv G vv!v9v1 ,A .v(v<v9vO G Lv1ve )v#h ,%v0Lvuv G fBLvrv!v
q k q q
QJvVv8 2v9v G 7v0O .vcv G 7vcv2v\v$v G ahLvEv1 IQO .vU , .v+OJvcv8 /v!vb ,-v 7vcv2v[ 7v0 C Jv?v8 f C
m
k q
.v v +QJv v U C 2v v 9v v G 7v v $v v >Lv v 9v v $v v G J .v v cv v 2v v \v v G vv v P 2v v k .v v $v v 1 ,IO .v v b 3v v 9v v uv v G "v v t .v v ,v v 1
q q k
q
"v rv (v G 2v k 7v qJv Gh 2v &BLv rv G Wv (v G /v !v b X .v lv Ev G 2v k .v & .v cv #Eh ,"v 1 .f.v qLv Sv 9v Pv $v G

n l
e GMv9v G IQhLvX /v E G.vbO =v1vEv1 Lv# $ G GKv+ 2vk A .v$v!vcv G )v# Lv1v<vt gv .v1 ,sv1v;.v9v Gh
q q
7m v0 v1 .v h %v,v2v9vt 2vk GhJv,vSv9vO G f C KJvD GPE 2q v&BLvrv G %vOLv .v1 )v1vlv &v$v Gh H .v9vuv G
.%0Lu G fBLr G J .0B )# IJD Gh
m
q q q q k
f C 3v?v0 fBLvrv!v 7m vO GQO 7v0 C f C E -v2v(v& f C .v(v1v!vb %v9vEv8 .vcv1v$v> svF .vrvEv G gKv+
/v

q 4 l q n
)vb 7vlv!v9vHv$v Gh 7vU .vHv G gJvb G.vq -v jh .v$vO H .v9vt -v& C 7vrv1vrvD .v,v& .v2vPvD 2vk KvG #v8
k l 5 q q
GLv1v<vt J .vk Lv# C .v+h ,LvGB jh .v$vO H .v9vt j C )vb "v1 ,2q vXQ C H .v9vt j C Jvb G.vq
m m
q q
GKv v+ 7v vO GQJv v VLv vcv v8 )v v$v v# ,A G.v vPv v G /v v!vvb )v v1v v;Jv vEvv$vv Gh A .v v#Jv vrv v G ,)vv1v v<v vD .v v2v v G )v v#
k
.v + sv Mv (v 0 g .v &Jv >h )v 1v D ,Jv 0R .v 1 C Jv # .v D Lv Vv & 0v <v # "v cv k .v $v t ,Jv 0Lv lv G H .v 9v uv G

q
dv# %v,v!v# .vcv8 7v1vkLvD )v# ,2q v[.v1vPv Gh 2q vSvtQMv .vt ,A .v#Jvrv G /v!vb gKvG C .v# /v E -vPvlv&
q q
OhJv vEv v G 7v v1v vrv v2v vFR
E ,%v v,v v& #v vR -v v& #v vR ,-v v2v v(v v9v v0 f C Lv v1v ve )v v# ,fBLv vrv v G 2v vk )v v#Mv v G
/v v

q
Lv X .v Ev Gh 2v X .v $v G )v #Mv G )v 1v 1 ,7v 1v &BLv rv G J GLv 1v 2v cv 9v G )v # Lv 1v <v t 2v k , .v ,v !v G GJv 8h
m
)x~(
. "2r9P$ Gh

q
Mv vtLv v$v v G :JhLv v1v v1 .fBQv tv yG e(v zv f ,v p ?v SGQO :[v "v yG e(v %v qv | @ Jv v# .v vD LvvVv v& ,Jv v0R .vv1 C :Lv v_vv& G )x~(
@vvz-~|U
q 1Lc G 2q k .r< G
.v~~{ ,2

116
 ÕÇr~¿q Ážš´¿q

M
xÔÇe’¸¿q x¼Ôtž–¿q

q k k q k
f C 2v +h ,iLv G $ G J .v fv !v G /v!v b 7v2v 0Lv e :v Pv 1v 7v 0.v fv ILv + .v ^ HLv cv G aLv b
k n k n q k
7v O .v2v9v#h 7v h GJv9v# :v& .vt 7v0LvcvSv G 7v1v(v1 $ Gh J GQ .v2vcv Gh 3v1vt GLv9v Gh X .vlv $ G )v# IhLv;
q q q q q
/ %v; %v+Q .vuvk C )vb Lv1v2vcv9v!v 7v0.vfv!v G %v,v8O .v# .v,v(v# fhJv$v9vPv0 )v1v1v!v+ .v?v G A GLvcvSv G )v1v1
q o l
@v1vPv(v G S .vO C f.vuv8 7v9v1 .v; 3v G.vq .v,v(v# %v,v J .v1 =v1vEv1 , .v,v(vb f.v>LvHv0 fhO .vuv0
q
.%+Q .cR C %_c$ j.f! G

q
dvYv1 /v E 2q v!v + .v?v G LvcvSv G IO .v # )v # .v(v0Jv0 C )v 1v 1 .v# Lv<vt C Jv1vcv& f C dv1v\v9vPv&h
q q q
7v0LvcvSv G b.vPv G 2v k 7v h GJv9v$v G 2v+ :v& .vt 7m v1vO .vO $ G 7v0.vfv!v G 3v G.vrv G )v#
J m GLvSvb
q q q q
A .v (v 2v !v 7v 1v 9v Ev 9v G 7v 1v (v 2v G -v 1v $v Pv & f C )v uv $v 0 .v # "v uv Sv 8h ,%v 0Lv uv G fBLv rv G dhMv & /v 9v D
p
l q q q
.v,vYvcv1 d GMv0 .v#h ,fBLvrv G Jvcv1 3v G.vrv G gKv+ )v# Lv1v<vt Lv$v9vO Gh .jLvcvSv G j.vfv!v G
5 kq
,%v,v(v# "vt iJv .v,v# GJvHv9vO G 7v2vPv& 2vk a m 0v9vG G dv# ,A GLvcvSv G )v# Lm v1v<vt Jv(vb .v1vD
q l q q
Jv(vb "v_v8 7v2vPv& 2v+h ,Lvb .vR "vt .v,v1 Wv9vHv0 2v9v G IJv0Jv?v G vvF .v2vPv G 7v2vPv& 2vkh
q
7v0Jv1v!vrv9v G vvF .v2vPv G 7v2vPv& fhO ,Jv0Jv?v9v G 2vk Lvb .vSv G 7v& .vuv# :vfv!v1 .v$v,v# ,dv1v$v?v G
q q k q
7v0 C vv!v$v& O .vuv& / .v(vt fEh .vYv0 C Lv<v(v G 7vfv /v!vb Lv# $ G 3vEvPv& G .v$v1Qh .IJvF .vPv G
q
.-(# 7!# .t 71!+ .> LP .$&
m m
q q q
A .v(v2v G .v,v1v!vb e.vrv0 7m v1v h C 7m v0.vfv vvF .v2vO h C J m GJvDh 7v1 .v<v$v1 3v G.vrv G gKv+ :v& .vt
q q q
h C 3v8 .vuv G h C Lvb .vSv!v QO .v(v G )v# f .vth ,2q v1O $ G Wv(v G h C IJv1vVvrv!v e .vcv G j.vfv!v G
q r o k k
j.v fv !v G A .v (v 2v G 2v (v fv 8 IJv 0Jv > 7v uv 1v 2v O .v ,v 1v E mv 1v Yv 0 h C .v ,v (v b LLv Hv 0 f C 3v 1v \v Hv G
q o q
GPE .v (v )v 1v 2v 9v 8 O .v uv 8 / 7m v ,v 1v \v 1 7m v tLv D 2v lv k 7v k .v X) G gKv + "v <v # -v %v 8 GP(v k ,%v 0Jv rv G
q q q q q
/v!vb HLvcv G Jv(vb 7v1v1O $ G h C 7v0LvcvSv G 7vfv!v G Q.v\v9v 2v& .v1v2v G ]vHv G svD 0v& f C .v(v h .vD

q
.)1(P G L#

117
 :?*q QgWyG ?w+=TyG

vv F .v 2v Pv G Zv cv 1 .v (v 1v bJv 9v O G .v 7v rv 1v rv Ev G gKv + /v !v b .v (v 0Jv 0 C dv Yv & f C .v (v & .v uv #(v 1

q q
2v 9v G 3v rv Ev G Jv b .v 2v 8 /v !v b ,HLv cv G A GLv cv Sv G )v # OmJv b Jv (v b OOLv 9v 8 2v 9v G 7v 0.v fv !v G
q
Jv (v b Ak GJv 9v 1 G JOQh .v $v t Lv G #v 9v $v G Lv b .v Sv G .v ,v 1 eMv 9v G mv 1v t iLv (v , .v ,v 1v k G.v R .v b
q
.eJr9$ G Lb .S G
q q
g1>( 71&.8Lu G J .U.Vr$ .1 -2R C .? G J(b vF .2P G gK+ :& .t Jr )11!+

q l l q
J m .v$vPv?v# "v1vuvSv8h .v,v1 3vcv!v IMv+ .v> dv\vq %v,v# .v# C 2v,vk ,3vcv!v G bQ.v1 h C ).vO
l q k q
7v $v 0Jv q .v ,v 9v rv 1v rv D 2v k .v ,v (v uv h ,Jv F .v Vv rv G 2v +h IJv 0Jv > .v (v (v 1v b #v 1 f.v uv 8 Jv q ,7m v 0.v fv
o o q q q
. .,1!b IJ0J? G ., .uR C :1(1h .,(# :c(U 29 G 71 h $ G O G.$ G h C .,2 G.r1

q
)v1v1v!v+ .v?v G A GLvcvSv G Zvcv2v 7v1v .v9v G 7vPv$vHv G J .v1v1 $ G 2v k Mv1v$v& f C "v,v Pv G )v#h
k q q
2v k .v+Lv,v R Ch vv F .v2vPv G eJvq C )v # IJv D Gh ))v 1v 1v # 0v OE/)v 1v 1v !v + .v >( )v 1v # Lv YvHv $v G h C
:2q 1Lc G .(& G.0O
n o
-v v v hJv v v v vO /v v vGQ C Lv v vEv v v2v v v G L.v v v$v v vt "v v v1v v v h -
p p m
n
9v v v v 2v v v v 1v v v v e.v v v v v v v v v v $v v v v ,v v v v G Y G.v v v v & #v v v v 1
2v v v v !v v v v
6
2v v v v !v v v v b
p p
o r n
.v v v v,v v v v8 #v v v v v vPv v v v& fp GQ) G M G.v v v v #v v v v v vt Qv v v v(v v v vbh -
p m
n o
p GLv v v v 2p v v v v Ev v v v G jP OpLv v v v 2v v v v .v v v v t 3v v v v Dp /
J /v v v v !v v v v b
m

)v+.b }uJ( Q1r G DL# G

o o r n o n n
-v v v v v 9v v v cv v v \v v v q Lv v v lv v v q SLv v v 9v v v G Lv v v ,v v v _v v v t bLv v v Gh
m p m
o n o o n
"v v v v v v$v v v vcv v v v0 Qv v v v1v v v v gLv v v v,v v v v^ ,)v v v v v v1v v v v9v v v v!v v v v# .v v v vcv v v v1
p
n n
)v+.b |uJ( iLl(S G

n n n n n
2v v kJv vVv v# e GQ Jv vq m
p v v1v vPv v G "v v Vv v(v vt bLv vGh
p m
q o o 7 o q
jJv v v v,v v v vR e.v v v vrv v v v Gh Fv v v v#Lv v v v .v v v v1 -v v v v9v v v vlv v v vPv v v vcv v v v8
p
)v+.b y{J( 2F
q .\ G % 8 .D

118
 o r n n n
.v v v,v v v9v v vbRh Jv v vq .v v v\v v vrv v v G H GLv v v v v v vO #v v vt "v v v1v v v Gh
p m
n o o r n
Jp v v v v v v#Lv v v v# IpQ GMv v v v?v v v v G Jp v v v v,v v v v& "v v v vuv v v v1v v v v+ /v v v v!v v v v b
m
q o
)v+}J( 7$V p G ) 1 J0QO

q l q
2v 9v G IJv0Jvcv G 7v1v1Lvcv G J .v1v1 $ G Zv1vk )v# Zv1ve 2v+h - 7vPv$vHv G J .v1v1 $ G fE
6
o
dv v1Q C 2v vk Am GMv v> C 7v vPv v$v vG )v v# 7m v vlv v &v v# ImJv vD Gh 7m v vuv v1v v2v vPv v1 CJv v2v v8 - .v v,v v\v v$v v& b :v v1v v(v v1
/v v!v v

:J .$!t

q 6 o k l q l
:%; ,-r2P8 2 9 G )HQ( h G.1 ._l QhL?# ,-2S$ G .+ , CJ92# )v(
l l
:/ E 7k .Y# gK+h ,)"<#( /( $ c 1 2 9 G a .u G .+ L2G )w(
k l q
:/ E .Y0 C a .Y# GK+h ,-1 - 2S$ G .+ % O G )x(
m
q 8
.-1 -2S$! 9
%$ # -1
m .Y# )y(
E a
m
l l k
. CJ92$ G /!b O.c0 L1$Y1 ]28L# V .# " ck .c1$> .,1!0h )z(
m m

5 q q o n l q l q
)v# f.vuv0 Jvq 2v!v+ .v> Lvb .vR Jv(vb 7m vU .vG 7m v1vuv!v# J GP J CJv1 7v0.vEv& 7v2v1vtLv8 .v,v&E
om q q
.v+.v h GJv8h .v,v1 G.v2v?vb C f C A GLvcvSv G =v2v .v# gJv0JvEv8 3vcvVv G
%v ; ,mvPvcv8 Lv1ve )v#

q q q q
jLv rv 2v cv G Lv b .v Sv G Lv 1v e /v !v b 3v cv Vv 0 7v # .v b 7v uv 1v 2v O /v E :v .v Ev 8 /v 9v D .v +.v ;Q G.v 8h
m m
. .+LO C )# c .ul G

q k
Q.vEv2v G )v# LvEv1 "v uv!vk ,"v0.v\v G LvEv2v GJA .v> .vcv1v$v> 7vPv$vHv G J .v1v1 $ Gh )v#
m o
q q q
.v ,v F .v (v 1 %v uv Ev 1 ,Fv !v Vv 8 / 2v 9v G 7v U .v Hv G 7v 0.v fv !v G -v uv F .v 2v O Lv Sv b 7v 9v Pv G 7v 1v 1Lv cv G
5 o q q
2vXhLvb A .v(v1 J GP LvcvSv G 2vk 7vuv1v2vPv G f(vk GKv+ /v!vbh ,iLvG $ G Q.vEv2v!v ,j.vfv!v G
m
n k 5 r
q
2v XhLv cv G f GMv 1v $v G GKv + .v (v # .v # C 2v 9v G 7v uv 1v 2v Pv G gKv ,v dv Yv & f C .v (v h , .v cv # j.v Ev &h

)v( o n n r n n q r
. )-9!$p b "$c G "$ct )!p $bh( :j.E( Gh
p p

q k q
)"v$vb( "vcvlv G e GJvHv9vO G 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G )v0R G.v# 2vk .vYv0 C :v!vYvk 2v(v& C +Q .vrv G avD 0v1vO )v(
q q
7m v,v2vR j $ .v2v(v?v8 )"vcvk( 2q v1Lvcv G LvcvSv G VhLvcv Jv$vD C )v1 "v1v!vHv G -vDLv9vq G jKv G LvG ! G /v!vb
q q n q
.70LcS G Q10 .r$ Gh 71&BLr G Q10 .r$ G )11 W 09G G h C Q2 j $h
m m

119
 q
JvF G.v# /v!v b A GLvcvSv G .v,v$vO .vrv9v0 f .vt %vO G.vrv G" gKv+ 2v 9v G 7vtLv9vSv$v G "7v0.vfv!v G
k q q
)v0h GhO 2vk ILv; .v(v9v# .v+Jv?v& "v1 ,)v1vcv# LvVvb Jv(vb , .v&LvtP .v$vt ,mvq.v9v8 %v LvcvSv G
n q m
q n
f .v t jKv G Lv 2v t $ G f GMv Hv G :v &.v t =v 1v Ev 1 ,IJv b .v 2v 9v # H .v rv D C iJv # /v !v b A GLv cv Sv G
m
q q q
7v0 C 2vk 7v1vO .vO $ G 7v0.vfv!v G %v,v8p GJvDh ,IJv0Jvb fmhLvrv h ,HLvcv G A GLvcvSv G -v(v# 2vrv9vPv0
. .,&.29u0 IJ1Vq
m
q q
.v ,v (v 1v 1 "v Vv lv 8 J
m .v 1v 1 C 2v k JOOLv 8 iLv G C 7m v 0Lv cv R 7m v uv 1v 2v Pv LP .v $v & .v (v + b.v Pv &h
q o q l q l
.v,v9v2v1vtLv8 LvU .v(vb )v# LvVv(vb j C f .v#Mv G Lv1vfv0 f C Lv1ve ,7vcvO .vR 7v1v(v#R J .vk .vPv# )v#
m
q q
: .,(b L2c8 29 G 2& .c$ G JJb .28 fEh ,/ h $ G 70.f! G
k n o n q o r n
7v v v v v v 1Lv v v v q cO.v v v v v v v v v v 1 dv v v v v v lv v v v (v v v v 8 %v v v v :v v v v & C GPE
n 6 n r n
Jp v v v v v vcp v v v v1 .v v v vk chJv v v vb O&v v v v2v v v v .v v v v1 v
/v v v v
p v v v v(v v v v8 %v v v v h

n n
)v+.b {uJ( J2c G ) 1 7kL[
n r o n
.v v(v vHv v Gh "v v,v v ?v v G )v v b VLv vcv v8 %v v :v v& C GPE
p p
o n k n n
"v v v v+ .v v v v v v v v> vv v v v1 .v v v vU C h C .v v v v$v v v v1v v v v!v v v vD :v v v v2v v v vU C
o
)v+.bvxJ( /$! O 2 1C ) 1 L1+R
o r n
/v v v v v v v v v rv v v9v v v G )v v v# Om GMv v v1 "v v v DLv v v8 %v v v :v v v& C GPE
q n n n n
GOhMv v v v8 Jv v v vq )v v v v#
p .v v v v$v v v v G Jv v v vcv v v v1 :v v v v1v v v vq /h
J

n
..:#J&

)v+|J( / Sb $ G
q 6 o r n
.v v v v v $v v v &(v v v k ,Lv v v v v Yv v v k dv v v v v v v lv v v (v v v 8 %v v v :v v v & C GPE
6 o n 6 n o
.v v v v v cv v v lv v v (v v v 0h Lv v v Yv v v 0 .v v v $v v v 1v v v t /v v v 9v v v lv v v G >Lv v v 0
/v v v

)v+zuJ( jJc? G 7f1 .( G

k n r n n n
.v v v$v v vF .v v v v v+ Fv v v2v v vVv v v9v v vk sv v v v v v vSv v vcv v v8 %v v v :v v v& C GPE
o n k o
Q .v v v v v v $v v v v D :v v v v & #v v v v k .v v v v q.v v v v v v Sv v v v cv v v v # vv v v v 8 %v v v v h

)v+{}J( /!1 f.(?#

120
 n q o n
:iJv v ,v v G )v v v v v v 1v v 1 jKv v G "v v rv v cv v G vv v d.v v rv v 0
k q o n
gpQ GJv v v v v v v vk GhJv v v v v v v v v v v vb CQJv v v v v v v v8 %v v v v v v v v :v v v v v v v v& C GPE
p
q
)v+yy~J( jLc$ G

l 6 l q l q
:)# 7l &# 71O .$G 7u12O 2+ J .11 $ G gK+ % _9(8 2 9 G 70.f! G 7u12P Gh

) GPE( WLS G I GO C )v(

n
):& C( L1$Y G .,1!0 )w(

)% ( eM? G aLD -1!0 )x(

l l
YQ .Y# "ck -1!0 )y(
k l
.2 .e " cl1 7\28L# Al .k -1!0 )z(
m
r
,"v$vb .vk "v$v cv8 %v :v& C GPE : .v,v& GMv1v#h( 7vuv1v2vPv G gKv+ /v!v b Q.v<vcv G dv1v\v9vPv&h
q n r
.v &Lv Vv b /v E Jv 9v $v 8 fhLv q iJv #
m
/v !v b iLv G $ G J .v 1v 1 $ G J GLv Sv b 2v k ):v !v $v b :h C
k q k q
2v k .v$vF GO .v+Jv?v& f C ,7v9v1 .v<v G 7v0.vfv!v G .v,v9vcv1v2v[ 3v2vPv1h ,iLvG C ILv# 4
2v+ Jv1h , GKv+
.Q.E2 G )# gL1e fhO "0.\ G LE2 G
q q k q
.v,v(v# KvHv8 G 2v 9v G 7vlv!v9vHv$v G 7v0.vfv!v G vvF .v2vPv G )v# GJv0Jvb 7m v .v,vPv1 Mv1v$v(vO GKvuv+h
q k q
9 1 C 7v# .vq) .v,v(v# Jv1 / J
%v,v v1v(v
m GQ .v[Eh 7v1vO .vO C J
m GJvDh Q.vVvcv G iJv# /v!v b A GLvcvSv G
l q
2v + :v b .v R 7v uv 1v 2v O .v ,v (v 1v 1 dv $v ?v 8 2v 9v G 7v cv 1Q $ G J .v 1v 1 $ G gKv + 2v k .v $v t ,7v 0Lv cv Sv G
q k
:e 0O) Gh 71!+ .? G 2 k ,A .#Jr G A GLcS G L<t C J(b .Y0 C
n o 7
e.v v v v G Lv v v vYv v v vD C
/v v v v v v 2v v v v$v v v vF 0v v v v G GKv v v v,v v v v0 C / C
r o n q n r
jJv v v!p v v vHv v v# :v v v& C "v v v+
p GKv v v!v v v G Jv v v,v v vR C f Ch
,J

n n
)v+.b{uJ( J2c G )1 7kL[

r n q 7
:v v v $v v v $v v v 0 )v v v 0 C : 2v v v !v v v F .v v v v v v v Pv v v G GKv v v ,v v v 0 C / C

n q
GJv v v v v v b.v v v v # HLv v v v v v <v v v v 0 "v v v v + C 2v v v v k .v v v v ,v v v v f(v v v v k
p

)v+|J( / Sb $ G

121
 k r n q n o 7
0v v v v v v v v v v Sv v v v ,v v v v & fE 8&v v v v $v v v v G GKv v v v ,v v v v 0 C / C
2v v v v !v v v v

n n r o o n n n
Lv v vVv v v& 2v v v(v v v 1 vv v v!v v v# :v v v1v v v B .v v v# "v v v 2v v vq G.v v vVv v vb
p

)v+yzJ( jLD ) 1 " S,&

n r o 7
"v v v v v v vF Gh ]v v v v v v vOh jJv v v v vbp .v v v v v$v v v v v G GKv v v v v,v v v v v0 C / C
m
6 n
jLv v v v v v1v v v v v vVv v v v v v& Mv v v v v vbp h jQ GR iLv v v v v v8 :v v v v v v v vPv v v v v v C

)v+~uJ( " \G $ G

l q q
:)# 7l &# 7c1Q $ G J .11 $ G % _ 9(8 2 9 G 71O .$H G 7u12P .k

) / C( M .9l9O / G I GO C )v(

q
)j C( iO .($ G .,1!0 )w(

) GK+( IQ .R) G % O .1 ]28L0 GK+h )x(

k 6 n l k n
d .1 .kLc# " b .k % O G f.u0 f C 3?0 dJ1 .$F GO IQ .R) G % OG 9
.! 0h )y(
m
q k qq q
LvPv1v9v8 f(vk ,%v!vuv9v$v G A .v1v1 0vVv9v# f.vuv0 f C Jv1 / GKv+ "vb .vlv G %vO Gh )z(
%v

o q n n r n q
.)2!8&$ G( al! G eJH9O G jK G jLD )1 "S,& :11 2k .$t ,71!U C A .12k
p m
q r n k
j.vEv(v Gh 2q vXhLvcv G .v,v& GMv1v#h ,"v0.v\v G )v# .v(v+ J .v1v1 $ G 2v8 #v8 iLvG C ILv#h
o 7
.)2!$p c$ G /2!# .c G GK,0 C / C(

q k
.v+LvEvPv1 :vfv[ 2v 9v G 7v1v!v+ .v?v G vvF .v2vPv G Lv,vR C
2v!v0 .v$v1vk VLvb Ch )v# 7v$vF .vq
k q q q
.%v+Jvcv1 IJv0Jvb 3vrvD /v E IJv9v$v# :v1LvPv8 %v; ,ILv9vlv G vv!v8 2vk A GLvcvSv G 7v(vPv C /v!v b
m m
r
2v k .v ,v 0v G JLv _v & sv F .v qO dv Yv 1 )v # Lv <v t C /v E LP .v $v (v G gKv + Q .v 1v 9v G / @v 9v D C %v h

2v kh ,3vPvEvk J .v1v1 $ G QhJvU )v# .v,v8Lv9vG Gh ,2q v!v+ .v?v G LvcvSv G )v# 7m v!v1v!vq J
m .vEvlvU
:2q 1Lc G .&LcR 2 k IL+ ._ G gK+ % ?D 7cO /! b 7m /O )# 2 lu0 .# GK+
o n n
@@ GP v0 )#h

r l o q
@@fE DL# G 2&Eh

n r n n n
@@2!
p DQ :qL[ / C

122
 q
@@ ( .b / 8C "+ /C
n r n
@@ (+ Jm m, . 0 / C
q r6 o r o r n
@@2( b )11 E G g!p 2# )# /C
n
@@"+ jLcRp :1 / C

n o n 6n
@@% > GL2 G -! G F2q / C

7 k
@@ d1L G .,0 C .D .2U % &G cp /C
n n
@@e.$ E1 G 2 k 31b /h
q o
@@2 1 GL# 6
2!1! G
o o o r
@@SQ Gh J G d.!\ G An .$O C dpB )#p C
nn
6
@@ #.! . 8 6
2 2D .U .0

o n r n r n n
@@A $ L G c p jL$c % (
p
q n n o r 8
@@fE 7# .# C YOh

n o r n n n n n
@@dR ($ . G %OQ A .$O C )#
p v> .+ C
k o o
@@ & G 1. L> -! G Jp cp 20 /
k o
@@ # . .c[ Jm f p LGp GK1 :P h
m
n l n n
@@f .t .#Jc1 b.R v .$O
r n
r
@@/$! O LtPp )# C
p
p
q n n l n n r n
@@ 0 7p J? G )1 1 "! [ )$
p
q q k k q
Lv\vSv G bLvfv9vPv9v Jv9v$v8 Jvq .v,v(vuv h ,Lv\vSv G )v# GAMv> IO .vb 7vuv1v2vPv G 2v \vfv8h
Jvcv1 -v .vq jKv G Q.v,vSv$v G 2v .vq R Jv$vD C :v1v1 2v k .v$vt ,gRh .v?v9v8 Jvq h C ,-v!v# .vuv1
:21 GLb J$D C 7$0M+
n 7 n l n
1 GLv vb .v v0 vv v&p #v v v v v v v v v vR
2v v "v v t GKv v+ C H .v v v v 0) G 2kh H .+K G 2k Q .fU
p p

123
q q q
jQ .v2v& $ G )v PvEv G 2v 1 C 2q vO .v2vcv G Lvb .vSv G )vb -v1vk 7v0Q.vEv$v G 7vuv1v2vPv G "v v& r Jvqh
o q n
:d .rk ,7 hJ G JYb - ! 2 U f C Jc1 71r1 ) 1G / ;Q )1 D

n 5 4
o o
p GMv v v v v?vcv$v G iJvDE :v& C svEv1
J p .v v v v v v v v $$ G
J 2 kh Ip .1E G 2 k .! b

q q q
7v 1v O .v O $ G 7v 1v (v 1 $ G dv # .v ,v !v # .v cv 8 2v k 7v 0Lv cv Sv G 7v 0.v fv !v G 7v OQJv $v G :v & .v t GKv uv +
o r n q q
7vfv :v2v!vq Jvrv .HLvcv G 2v& GLv,v^ )v1v1 %v0Lvuv G fBLvrv G dhMv& 7v1vSvb 7v1v!v+ .v?v G IJv1vVvrv!v
n qn k
@v1vPv(v G b :v>LvGh ,7v;Q G.v9v$v G vvF .v2vPv G :v9v9vkh , .vcv1v$v>
/v!v )v0R G.v$v G gKv+ 2vD.v G

q q n q q
7v0.vfv!v G .v,vuvF .v2vO .v,v f.vuv1v h ,U .vHv G .v,v?v1vPv& .v,vPvlv(v Jv>.v9v jJv1v!vrv9v G j.vfv!v G
p
q q k q r o
.HLc G J(b 711O $ G 7f! G "?O 2k IM+ KJE9O 29 G IJ0J? G

q
J .v0 ! 7v0.vfv!v G 7vD .vPv$v G )v# AmMv> /v!vb IJv0Jv?v G vvF .v2vPv G gKv+ LvVv9vrv8 )v h
q q k q
.v,v9v1v&BLvq Mv1v$v8 f C dv1v\v9vPv8 =v1vEv1 .v# .v$v8 7vD .vPv$v G gKv+ 2v\vfv9vO "v1 ,%v0Lvuv G fBLvrv G
q q
)v# Lv\vO h C 7vEvlvU h C IQ.vO 7v0 C )v# .v,v h .v(v9v8 IJvD Gh 7v1vF G.vSvb 7vbMvG d 0vG )v#
m m m m m m
k
Lv1v2vcv9v .vt ,7vuv1v2vPv G )v# .v$v?vD LvfvU C .v+ .v# d 0vG )v# "v1 ,%v0Lvuv G fBLvrv G Lv\vO C
k
.al! G .& .1D Ch ,31tL9 G h C

:QQq wA* : fBQtyG xF9=S ~dg|

q k q 6 q
@v9v(v9vPv& .v(v!vcv?v8 f C .v,v& #vR )v# 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv!v GJv> IMv1v$v$v G "7v,vuv(v G" fE
q k q q
7v1v1Lvcv G vvF .v2vPv G b .vcv1v$v> .v,vk 0v9vG Gh .v,v8Jv> dv# ,ImLv<vuv1 fBLvrv G
)v k .v+Q GLvuv8 f C
2v
p
q
. .,91&BLr .(t GQOE 7bLOh ., .&M11$8 7 .,O 2 k 32P G .+ ,7khLc$ G

q k q
"v G GO ,fBLvrv G 2v k ImLv<vuv1 QLvuv9v0 vvF .v2vPv G )v# -v 1 S #v1 / GOJvb f C dvq G.v Gh
:J .0 ! G gK+ " $< t , .,>Q .Gh .,Pl& IQ.P G
8
q q q o 7
]v :L;J$ G[ }L;J$ G .,0 C .0{ -
8 q o q
q q
]v :"#M$ G[ }"#M$ G .,0 C .0{ -
r n r n r n r o n o
} .vqLvk Jp .vqQp .vlv .vk . GLvSv& Jp GLvR .v(v Gh . .vlvVvb Jp .vlvU .vcv .vk . .vkLvb Jp 0vOLv$v Gh{ -
n
]y-v :J 0OL$ G[

124
 r n r n r n r n q
} .vrv2vO Jp .vrv1 .vPv .vk . .vEv2vO Jp .vEv1 .vPv Gh . .v\vSv& Jp .v\vRp .v(v Gh . .vqLve Jp .vbRp .v(v Gh{ -
]y-v :J .bR .( G[

o r n 8 o o r o r n 8 o o
Q .vSvcp v G GPEh .JLv1vO d .v2v?v G GPEh .JQJvuv& G e.v?v(v G GPEh .JQ.vt Qv$vSv G GPE{ -
r n 8 o
]y-v :L0.u9 G[ }:!\b

o o r n 8 o o r n o r n o
Q.v2vrv G GPEh .JLv?vk Q .vEv2v G GPEh .JLv<v9v& G 3vt G.vuv G GPEh .JLv\vlv& G A .v$vPv G GPE{ -
p
r n o
]y-v :Q .\l& / G[ }JL<p c1

k l l q
fBLv vrv v G 2v vk .v v# .v v$v v8 7v vEv vX Gh ILv v+ .v v^ vv vF .v v2v vPv v!v v Q GLv vuv v9v v G GKv v+ "v v<v v# fE ,%v vcv v&
q q q n q
)v # QLv uv 9v 0 / .v # f C 3v 1v ?v cv G )v uv h ,ILv 1v Vv rv G Q.v Pv G 2v k .v $v 1v O /h ,%v 0Lv uv G

q q q
.QLu90 .$# L1<u1 L<t C ,gK+ Q GLu9 G IL+ .^ M.Xh d# ,71&BLr G vF .2P G
m
q q o q
dv v# ,-v v "v v_v v8h ,Lv v<v vt C / ImJv vD Gh ILv v# fBLv vrv v G 2v vk OLv v0 vv vF .v v2v vPv v G %v v_v vcv v# fE
k k p
q q q
)v$vk , GLv<v& h C :v& .vt GLvcvR ,7v0LvSv2v G .v(vuvF .v2vO .v# C .7vEvX G.v G IMv1v$v$v G -v9v,vuv& ,vv P

q
QLv uv 9v 8 %v GPE .v &Lv t GhPh .v (v & .v +P C 2v k .v ,v F .v (v 1h .v ,v !v uv R Q GLv rv 9v O Gh .v +Mv 1v 1v $v 8 3v cv Vv G
l l q r k q
q
7v2v1v?vb 7vVv1vVvG .v,v&E . .v(vcv# .vPv# .v+O.vcv9v8h .v(vO.vlv& vv Kv1 .v,vlv #v9vk ,IJv0Jvb J m GLv#
k q o
GJv1 C QLvuv9v8 / 2v9v G -vuvF .v2vPv .v(vk 0v9vF G :%v1vuvEv G H .v9vuv G 7vfv WvF .vVvG )v# iLvG C

.IL1<t :& .t .$,#

q q q
3v8 .vt "v uv!vk ,IOLvlv9v$v G vvvF .v2vPv .v1 gJvDh fBLvrv G WvHv8 GP .v$v h :d .vrv0 Jvqh
5 m k
l q q
JvD /v E Fv1vEvU GKv+ ?Mv1v$v9v$v G .v+D .v(v1h .v,vVvF .vVvG .v,v h , .vYv0 C 7vU .vHv G -vuvF .v2vO
q q
.JD "t / E Q1 )u h , .#

k q q
Mv v1v v1v v$v v8 2v v k .v v$v vF GO .v v&Jv vb .v vPv v8 )v v , .v v,v vk 0v v9v vG G b ,7v v0Lv vSv v2v v G 3v v1v v .v vO $ G fE
/v v!v v
k
.v # GLv 1v <v th .f .v uv $v Gh f .v #Mv G 2v k GhJv b .v 2v 8 .v $v ,v # ,Lv G ! G )vb .v +Jv D C .v ,v 1 .v Ev U C
.Lv# $ G .v(v1v!vb ]v!v9vHv0 =v1vEv1 ,)v1v2v8 .vt )v# Lv<vt C h C , .v$v,v1v1.v!vO C 2v k f .v2v8 .vt HQ .vrv9v0
q 5 k
dv# .v+ .v&Q .vrvk %v,v(v# "v uv ImJvD Gh 7m v!v$v?v1 .v(v1vlv9vt G GPE .v(v 7vEvX Gh 7vrv1vrvEv G gKv+ RLv2v8h
q
.)0LG ! G H .9u G "$>

k q
.v 1v F G.v Sv b .v + .v (v cv $v > 9v G ,7v 1v .v 9v G vv F .v 2v Pv G
2v 2v k Lv _v (v 0 f C dv 1v \v 9v Pv 0 .v (v # )v $v k
k
: .v,v1vk Lv_v(v G c
%v v& C .v$v,v# .v&Lv2vHv1vk ,)v0LvU .vcv#h A .v#Jvq ,)v1vlv!v9vHv# A .v1O C )v# .vcv0LvOh

125
 q q q q q q q
.v,v0 Ch ,)v1vPvD -v\v .v,v0 Ch ,eMvD )v 1 / .v,v0 Ch ,dvlvrv$v G 1 / .v,v0 Ch ,jLvcv$v!v .v,v0 C
)v

?2q ck GL G bO .U / l\V$
k k n n o q
G., h 7$uDp d$?k H .9u G .# Ch -

n o o 8 on q
"1!q L1e mO $ Gh fME G )# J .1 GK+ fEh -
p p
m
n n
e 0u G %_& 2k @+ .(#h 31 .O C f.bJ920 -
p
ro o
%91 G )# gJ h /!b a .H0 / -
p
o 6 q
vP /! b dl8L0 6
.2G
2& 1 ) lG ) uh -
q q q 5 q
ImLv1vVv1 P .vlv&h 7m v1v1O C 7m vb GLv1 )v# /v bO G .v$v,v# , .v(v# j C /v!v b "v1v Ev9vPv$v G )v# fE
q q
7v!v$v?v G e .v# C 7vPv$vHv G H .v9vuv G A /&v+ A .v$vO C )v# Fv1vEvVv G %vO / G dvYv0 f C ,7v0Jvrv&
q q q k q
7v 0 C ,IJv D Gh 7m v 1v &BLv q 7m v 0B d.v GO )v uv h ,7v kO .v Vv # -v vv P dv rv 0 f C /E ,7v Ev 1v Ev Vv G
q
a 0v v9v vG G b ,Qv v$v vHv v G 7v v0Lv vSv v2v v G
/v v!v v "v v$v v ?v v G gKv v+ )v v1v v1 ,JLv vVv vq h C :v v .v v[ ,7m v v0B
q
bP .v vEv v!v v ,"v v,v vPv v G )v v# "v v cv v?v v1v vO ,7vv1v v1O $ G .vv,vv1 .v vEvvU C SQ GJvv# Jv vb .vv2v v8h .v v+Q.v vVvvb
k
:7v 1v + .v (v 9v # 7m v rv <v 1 ,d.v rv 1v -v cv 2v U(v 1 / .v D .v ,v 1v E Lv 1v Sv 0 f C ,A G.v Pv G /v !v b +Jv 9v 2v $v !v h
)w(
. 70B gK+

:QQq wA* : &c9qyC ~dg|h

k q
k
X .vlv %v .vcv0LvO A .vVvDE fE . .v+JvDh vvF .v2vPv G /v!vb LvVv9vrv8 / ILv+ .v_v G gKv+h
q q
.v(v Jvt&v8 )%v0Lvuv G fBLvrv G X .vlv $ SLv,vlv$v G %v?vcv$v G( J .vEvlvU )v# 7m vEvlvU 7v0 C 2vk
q q
h C 7v0Lv1v2vcv9v G -v2v G.vq Qv1v h ,))v1v<v!v<v G )v# HLvrv0 .v#( fBLvrv G X .vlv C %v_vcv# f C Am 0v?v1

q q
.?v"v|Oh ?vzv+vzvv @-v!v G Jv2vb ,dvlvrv$v G )v1 G( dvlvrv$v G 1 G :3v1v8Lv9v G
)v /v!v b %v+ "v$v ?v G gKv+ H .vEvU C )w(

b(v _ @2q v vPv v Jv v& $ G eMv vD )v v1 G( eMv vD )v v1 Gh ,){}U ,v~}| ,I .v v1v vEv v G 7v v2v v9v vuv v# Q GO :JhLv v1v v1
q q q q
J .vO GQJv!v 7v1v 1Lv cv G 7vPv O&v$v G :JhLv1v 1 .S .v2v b f .vPv DE sv1vrvEv 8 .a:}Gh ?vqvy}G ,vp ?v|9v}vJvyG

Q GO :ILv+ .vrv G .,q vzv$9vGvyG HO}G ,vp @-v [ ,)v1vPvD( )v1v PvD -v[h ,)wv{U ,v~~x ,LvSv(v Gh
q q
A;v vgv vyG ,v v<C v vF v v Q
{ 9S @A 0v v cv v G .v v 1 C ,jLv v cv v $v v G( jLv v cv v $v v Gh ,)xvzU ,wuuv ,aQ .v v cv v $v v G
q q
,LvSv(v Gh 7v$v>Lv9v Gh 3v0Lvcv9v!v 7v1v&OQ $ G 7v(v?v!v G :f .v$vb .7vlv1v!vG %v 0 Lvuv G Jv2vb sv1vrvEv8 .jQvgv}vyG
q

.)v{U ,vL ,~ztyG ,Ih( q ck GL Gh ,)z}|U ,xL ,v~|}

2

126
 l q l q
iLvG C 7v0.vfv ILv+ .v^ 2v+h ,IJvD Gh ImLv# /v!v b -v1vk .v+OhQh LvVv9vrv0 ,3vPvEvk -vuvF .v2vO
)x( 5
. b 0[) G /! b % ?E G GK+ jLS1 H .9t 2k .+J?8 f C )u$0 /
)#
m
)y( q k k
?vcv$v G GKv + mvVv9v(v#
%v 2v k xuu 7vEv lvVv G ,7v 1vF .v rv9v& 0v .v cvkOh , 0v <v # KvG
X .vlv $ G Jv?v9vPvk , .v,v1vk JOQh 9v G X .vlv $ G WvD Ch ,A .vHv G aLvD H .v1
2v 2v k 2v+h
k kq p k o q
: .+Q GLu8 e .qQ $ .c28 .0Jb .V8 .218L8 .(+ .,928Q Jqh ,71 .9 G
r o r o q k
- 2v lv Hv & - .v +.v lv Hv 8 :IJv D Gh ImLv # /v !v b fBLv rv G v{ - 2v k .v +OhQh Lv Vv 9v rv 0 7v $v !v t
r n r o n n r n kq n n o r n n r o
n r r o
m q n
m vHv9vPv# - 7v1vkp .vG - /vlvG Ch - .v1vlvG - 2vlvG - G.vlvHv9vPv1v - 2vlvG C - )v1vlvHv0
p p p p p
n n n r n n n r n o r n o r n
)71(<9 .1( )0J p .G - J p .G - gJ!G C - J!G C - J!H0 - fhJ!H8 -
n r o o r n r n o r o q
@71lG - f.lH9P0 - f.lH0 :)18L# fBLr G 2k OL8 J .$!t x -

k r o q
@G J .G - 2 lH8 :J GL# x fBLr G 2 k f GOL8 f .9$!t -
r o q l l
@ ! J H G :J GL# { fBLr G 2 k OL8 IJD Gh 7$!t -
q l l
@fh J p . G : I L# wz fBLr G 2 k OL8 IJD Gh 7$!t -

k k q
)v 7v EvlvVv G gKv + 2v k JOQh 7v$v!vt wx "v UC
2v (v cv 0 GKv +h )v # 7v$v!vt v{ fC
q k q q
J .v vEv vlv vU 7v v1v vrv v1 %v v_v vcv v# vv v P /v v!v vb Qv vqh ,IJv vD Gh ILv v# /E fBLv vrv v G 2v vk .v v+Jv v?v v8
q q o o
QLvuv9v8 f C 24v+Jv1 Xm .vlv $ :vVvVvG 2v9v G J .vEvlvVv G vv!v8 .v,v(v# /v(v<v9vPv0 ,%v?vcv$v G
r q q q k
%v$v8 Jvrvk ).@"vq ,d .vq ,%v(v,v> ,7v(v> , G.v(v#B ,HQ ,-v!v G( :"v<v# fBLvrv G 2vk GLv1v<vt
o q l
.%?c$ G )# 71 .99# J .ElU IJb .,(# IJD Gh
m m

:IOQq qACG ?+q !BQtyG xF9=TyG ?p9Dv

o q q q k q
)v# Lv<vt C QLvuv9v8 / 2v 9v G 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G f C , .vrvD Mv?vcv$v G "v 1 ,3v0Lvfv Gh
p

q q q
ImQ.vO 7v0 C 2v kh ,fBLvrv G 2v k 7m v0B "v t dvX.v# b aLvcv9v G
2vk cJvb .vPv0 %v> .vcv$v G )v# Y.v(v G GKv+
/v!v )x(
q k k q
gKv+ )v# dh $ G aLvEv G H .v1 2vk 7v0 ! G Jv?v9vk ,7v0 ! G gKv+ )v# IJvD Gh 7v$v!vt JLvtKv8 GPE ,2v+
q
Q GLv uv 8h ,fBLv rv G 2v k am v lv j C Q GLv uv 8 OJv b 7v kLv cv # 2v k %v > .v cv $v G gKv + cJv b .v Pv 8 .v $v t .7v $v !v uv G
q
. .+OhQh dq G.#h ,-8 .r9S#
q
,=v0JvEv G Q GO :ILv+ .vrv G .~v*QvwvyG fBQvtvyG X9vqvy} SQv%vqv}vyG ~vGvgv}vyG @O G&vk Jv$vEv# ,2vq .v2v G Jv2vb )y(

.v~}}

127
 q o
)v# 7m vEvlvU "v t k .v,v(v# Lv1v2vt OmJvb
2v /v!v b .v(v0Jv0 C dvYv& f C "v,v O C .v#h ,/vVvEv8 f C
m
.%0Lu G H .9u G J .ElU

q q q k q
7m v Ev lv U dh C Jv (v b mv q.v 9v & ,7v 1v F .v rv 9v & G Lv 1v eh 7v 1v b.v X.v # .v (v # .v uv D C f.v uv 8 2v uv h
q
J .v0 ! G ,7v h GJv9v$v G mvEvVv$v G J .vcv2v[ %v_vcv# 2v k ,%vYv8 2v+h ,fBLvrv G )v# 7m v!v# .vt
q q q
. .,1k .,b.(8h 71&BLr G vF .2P G 7k .<t )1 29( ,)ILr2 G( IQ.O )# v{ - {

q
m 0v v;
K b , .v v+Jv vDh 7v vEv vlv vVv v G gKv v+
/v v!v v 2v v k ,Lv v<v vcv v& f C .v v(v v1v v!v vb "v v,v v Pv v G )v v# fE
4 l 5 q k
vvF .v2vPv G )v b Qv1v ,"vrv9vPv#h mv!v9vHv# Al .v(v1 .v,v(v# "v )v0LvSvbh uv ,"vq $ G /v!v b 7vuv1v2vO
q q q q
)v b "v 1 ,3v Pv Ev k ,j.v 2v (v G =v0Jv Ev G vvF .v2vO )v b h C ,7v 0Lv <v(v Gh 7v0Lvcv Sv G ,7v 1v1Lv cv G

q q k
.v +OLv lv 8 3v & .v > /v E , .v ,v & C iLv (v Oh . .v Yv 0 C .v ,v 8 GP 7v Ev lv Vv G 2v k iLv G $ G vv F .v 2v Pv G
q q
e 0vq $ dv1vkLv G -v1.v!vO C H GKv9v> Gh .v(v9vfv 2v k fBLvrv!v j.vfv!v G Lv1v; #v9v G dv#h , .v+Mv1v$v8h
q k q q q q
,jLvSv2v G Lv1v2vcv9v G fhO 2q v&BLvrv G Lv1v2vcv9v .v1 .vU .vG e.v1v G /v9vD .v,v$v_vcv# "v^ , .v(v1 .v9vt
q q q
:Q.Vc G L# /!b iLG C 7m 11O C 7m f 70 C 2k gJ?& ) h

r r o n
}f.(#&0 / %+Q ( K8 % eC %, 8QK& C C %,1! b Al G.O{ - v

l r
} %1 _b H GKb %, h{ - w

q o n
} .(#B d.r0 )# S .( G )#h{
p - x
p
r
})1(#&$1 %+ .#h{ - y

n n n
}fhLcS0 .#h %, Pl& C /E f.bJH0 .#h{ - z

k o o l
} .XL# -! G %+O G Mk VL# %, .! 1 q 2 k{ - {
p
l l r
)w % qQ 7u12P! Q GLu8( }%1 C H GKb %, h{ - |

n
}f.1Kp u0 G.& .t .$1{ - }

o
}VQ $ G 2 k GhJPp l8 / %, "1 q GPEh{ - ~

r o q
}f.E!p V# ) E& .$&E{ - vu

o r q
}fhJPp l$ G %+ %,&E / C{ - vv

o r
}fhLcS0 / )u h{ - vw

n n r n
}S .( G )#B .$t G.(#p B %, "1 q GPEh{ - vx

128
 n o
}A .,lP G )#B .$t )# & C
p& G. .q{ - vy

o r q
)vv % qQ 7u12P! Q GLu8( }Ao .,lP G %+ %,&E / C{ - vz

n r
)vw % qQ 7u12P! Q GLu8( }f.$!c0 / ) u h{ - v{

q o n
} .(#B G. .q G.(#B )0 K G G.r GPEh{ - v|

n n
}%,(p 1[ .1R / E G.!G GPEh{ - v}

q
)vu % qQ 7u12P! Q GLu8( }f.FM,9P# ) E& .$&E{ - v~

r o o
}%,1 +M,9P0 -! G{ - wu

n n 7 n
}f.,$c0 p . f[
%,& 1 2 k % + $ 0 h{ J - wv

n o n n n
}iJ, .1 7 0Y G GhL9R G )0 K G v, h C{ - ww

)z( o
@ })0 J9,# G.& .t .#h{ - wx

q q q q q
)v uv h ,vv F .v 2v Pv G 7v 1v rv 1 fhO )v 1v 8Lv # JQLv uv 8 3v Pv Ev k vv F .v 2v O dv 1Q C c .v (v + fE
k q l q k
.v(vuvF .v2vO )v # .v0 C -v2vSv8 / 7v1v&BLvq vvF .v2vO .vcv1v$v>
)v 0Lv Sv cv Gh K 0v <v G vv F .v 2v Pv G
2v +

q q q
.j.2( G =0JE G vF .2O h C ,70LS2 G 70.f! G

q q q
)v# %v,v1v!v b :v2v+ 9v G 7v0Lv1v2vcv9v G 7vlvU .vcv G gKv+ f.v1v!v+ .v?v G HLvcv G -v> Gh mv1vuvk
2v

q q q q
7v 0.v fv !v G 7v Pv O&v $v G vv !v 8 A GR(v 1 %v 0 Lv uv G fBLv rv G 7v fv :v lv qh dv q.v # j C 2v kh ?7v uv #
k m
f.vuv9vO mv1vt ?e 0vO) G "v2vq ,2q vO .v1vq )v#R 2vkh ,I #v?vk JLv+OR G 2v9v G 7v$vHvYv G
q m
q q
/E aLvcv8 / 7m v0.vfv b.vO 2vk GhLv9vSv0h G.vcv1v2v0 f C GhO .v9vb G )v0Kv G ,HLvcv G "vcvk IOQ
m
q q q
%v +h ,IQLv uv 9v $v G 7v 0Jv 1v !v rv 9v G 7v 1v O .v O $ G vv F .v 2v Pv G )v # ,J .v ,v # h C ,J GLv Sv b dv Yv 1
m m
k k q
.v,vkLvcv0 %v 2v9v G IJv0Jv?v G vvF .v2vPv G a / v1 .vU.vULv# .v1 .v9vt ImLve )v1vD /v!vb f.v,v> G.v0
n n q
?Jc1 )# .+ .kLc0 ) %; ,"2q )# %+L<& /h %+LcR
k q
2v k f!G "v$v cv9vPv& IQ .v?vEv G )v# .vb.v& %vt .Lv<vt C IQ.vVv G HLvrv& f C dh .vEv(v h
o
bLv ve C .v v GP .vv# ?Lv v<v vt $ G /v v!v vb )v v1v vPv v$v vG ?)v v0Lv vSv vb ?ILv vSvvb ?7vvPv v$v vG ? .v v(v v8.v v1v v1 A .vv(v v1
p
5 q k
)v # j C /v E 7v !v Vv 1 :v $v 8 / IQ .v ?v Ev G )v # Jv 0Jv > Y.v & a /B ILv Sv cv 1 I #v ?v k b.v Pv G
m p m p
m

Lr2 G IQ.O
@I )# v{-{ J .0 ! G )z(

129
k q q q
.vcv1v$v> S .v(v!v h . 2 h A .v(v2v G Q .v?v9v KJvEv1vO GP .v# ?7v0Jv1v!vrv9v G 7v!v1v!vrv G Y G.v& $ G
)v1vF v(v v!v

/ %v+h ,IQ .v?vEv!v IJv0Jv?v G Y G.v& $ G )v# a / ! G gKv+ e .v# C )v0LvF .vD f.vlvrv0 )v1vD
q
7v$v0Jvrv G Y G.v& $ G vv!v8 /E %v,v8 .v$v1v$vVv8h %v,v8.v1v1h %v,v8 .vRQhh %v+Lv> .v9v# 2vk f.vuv!v$v0
?IOhJE$ G

IQ .v ?v Ev G gKv + /v E ImLv Pv Ev 1 fhLv _v (v 0 %v +h A .v (v 2v G .vOJv (v ,v # "v cv lv 1v O GP .v # "v 1

q o
b ImQO .v q Lv 1v e ,7v ;Q G.v 9v $v G ILv 1v <v uv G .v +Jv b G.v rv 1 ,7v 1v OJv (v ,v G
/v !v %v ,v #.v !vbh ,IJv 0Jv ?v G
l q
f ! G GhJv e 2v 9v G 7v 1v (v 1 $ G 2v k .v ,v # GJv Hv 9v O G )v b IMv > .v b %v ,v 8 .v \v \v Hv #h , .v ,v 1 .v cv 1v 9v O G
? .,1 .,& GQJ> 7# .qEh .,F .(1 2 k f.$!E0
n
.-(b 7m 1 .>E ) b =E2 G 2 .9 G Vl G dh .E1O .# GK+
"

130
 ¿r~¿q Ážš´¿q

M M M
xӒž˜t¿qÏ xÓÐtÈ¿qÏ xÔÇe’¸¿q x¼Ôtž–¿q ÉÔs

n q
H .v2v G .
%v ,v # v # C Fv9vkh IJv0Jv?v G 7v0.vfv!v G -v2v G.vrv1 HLvcv G %v 0 Lvuv G fBLvrv G #v> .vk
=vEv2v!v %v,v .v1vG H .vVvG)h ,IJv0Jv> 3v G.vq K GJvEv9vO .v1 Lv1vuvlv9v!v b GLvVv#
-v1v b
/v!v

q
:v Mv R 2v 9v G IMv,v G vv!v8%v,vO.vlv& 2vk KJvD C f C Jvcv1 ,Lv1v2vcv9v!v IJv0Jv> "vt .v1v+ )vb
m
n q q q q q
)vuv h ,7v;Q G.v9v$v G 7v0Lv1v2vcv9v G %v,vuvF .v2vO :v9v9vkh ,7v0.vEv(v Gh 7v1v& .v1v2v Gh 7v0.vfv!v G %v,vk GLvb C

q n 7
@vPv(v G h C .v,vPvlv& 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G Jv1v!vrv8 )v# HLvcv G )vuv$v8 , GKv+ 2v(vcv0 f C Lv1ve )v#
. ., G.(# /!b

5 k q k q
j C f .v uv #(v 1h ,fBLv rv .v 1 7v U .v G 7v 0.v fv 3v G.v q IJv 0Jv ?v G vv F .v 2v Pv G :v & .v t Jv rv
n q q 5
vv F .v 2v Pv G vv !v 8 7v 1v &BLv q 7m v .v ,v Pv 1 cQJv 0 f C ,j.v fv !v G g G.v 9v Pv # )v uv 0 .v $v ,v # ,2v 1Lv b
qq q q 7
. .(11 f C s2O .$t iLG C 70.f vF .2O 70 C )b .+M1$8h
m
q l q
?7v1v&BLvq J GQ .v2vb .v,v& #v 1 vv F .v2v Pv G gKv,v .v(vb .v$vO d .vD %v uvEv& f C dv1v\v9vPv& / C
q k
dv 0Jv 1 h C av D .v ?v G h C L .v ?v Ev !v J m GQ .v 2v b )v 1v 1h .v ,v (v 1v 1 0v <v # ]v !v Hv & f C )v uv $v 0 "v +
q
?| d.OL G 7f )11h .,(11 /9D h C ,2q & GK$, G f .#M G

k
Zv cv 1h mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G Zv cv 1 1 ,)v 1v OQ GJv G
)v 1v )v Ev & , 0v <v # ]v !v Hv & Jv q
q q
7vfv!v1 mv0LvSv G =v0JvEv G Lv; #v8 dv#h ,)v0JvR GLv G A .vlv!vHv G .v$v1vO /h ,7v1 .vEvVv G d G.vq C
q 7
J .v0B Am GMv> C h C J
)v #
m .v0 ! 7v0.v2v(v G =v0O .vD $ G )v# Lm v1v<vt )v$vYv8h ,%v0Lvuv G fBLvrv G
k
mv0LvSv G =v0JvEv G )v1v1 - .vrv!v\v# KJvD fE- ]v!vHv& f C 3vcvVv0 -v&(vk , .v,vq .v1vO 2vk
q q q
=v0JvEv G )v1v1 Mv1v$v0 f C )vuv$v9v$v G SQ GJv G /v!vb "v,vPv G )v# fE "v1 ,%v0Lvuv G fBLvrv Gh
k 5
q q o
vvbO , .vYv0 C mv!v9vHv$v G -v1.v!vO C .v$v,v(v# "vuv!vk ,jO .vcv G j.v2v(v G =v0JvEv Gh 2q vOJvrv G
q q
iJv# /v!vb 7v1v1Lvcv .v1 3v8 .vt j C H.v!vO Ch /v .vcv8 -v!v G e 0vt )v1v1 ]v!vHv G d .v$v9vD G )v#
m

131
 q k
.KhJE G )b f.u0 .# Jc1 C GK+ fE q 1Lc G
.2 L<( G I0Q .8 )# .&Lq LSb 7c1Q C

:?*q QW=yG ?w+=TyGh ?+q !BQtyG ?w+=TyG #+<

q q
7vuv1v2vPv Gh 7v0LvSv2v G 7vuv1v2vPv G )v1v 1 dvlv8Lv$v Gh 3v!vVv G Mv> .vEv G O.v>h :v2v<v& /v 9vD
q k q
,J /h .vEv$v G 2vk .v(vcv# C .v$v,v# )v1v 9vuv1v2vPv G "v G GJv8 fhO 0vF .vD mvrv0 jKv G ,7v1v,v ) G
q kq k
2v 9v G )ILvrv2v G( IQ.vO )v# )v0 LvSvcv Gh K 0v<v G 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv!v .v0LvSv1 .v0R G.v# MLv9vrv(vO
"v uvSv G .v+JvDh J .v0R G.v$v G gKv+ f.vuv8 )v h .sv1 .vPv G "vVvlv G 2vk .v+Jv(vb .v(vlvqh
2v+
p
5 q q q q
"vuv!vk ,3v8 .vuv G H.v!vO C "v<v$v0 LP.v$v& OLv?v# 2v+ .v$v&Eh ,"v$v9vEv$v G "v0Jv2v G jLvSv2v G

q q k m q
7v0Jvrv(v G 7v0Lv_v(v!v .vcv2v8 ""v>Lv G .v+ H.v!vO $ G"h ,mv!v9vHv$v G -v1.v!vO C LvSv2v G )vEv& .v(v#
.ILF .P G

q
2v t -v Pv lv & IQ.v tKv $v G vv F .v 2v Pv G 3v 1v 8Lv 8 3v Pv D 7v DLv 9v rv $v G .v (v 8 GQ .v 2v b .v (v 2v 8Q Jv rv
q o
jLvSv2v G H.v!vO $ Gh 2q v&BLvrv G H.v!vO $ G )v1v 1 bhLvlv G 7v_vD 0v# +Q .vrv G /v!v b "v,v Pv0
q
.v ,v 9v e .v 1v U Q .v ,v ^) 7m v 0B "vt Ev 8
"v 1v !v 2v k .v (v + V.v Hv & f C Lv 1v e )v # ,7v uv 1v 2v O "v t 2v k
q q q q q
.v # GKv,v k ,7v 0Lv Sv 2v G .v (v 9v fv )v b 7v lv !v9vHv $v G 7v0.vEv (v G .v,v 9v1vU.v VvGh 7v U .vHv G 7v0.vfv !v G
q q q q
"v t 2vk 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G )v b KJvEv9v& .v#Jv(vb =vEv2v G )v# 2v& .v<v G Pvrv G
%v 2v k -vrv2v\v(vO
.-1k 7OhQJ$ G Q.P G )# ImQ.O

q
7v Ev lv Vv G vv F .v 2v Pv 7v 0R G.v $v Gh ;7v DLv 9v rv $v G 7v 0Lv Sv 2v G J GQ .v 2v cv G f ! G 2v + gKv +

:%0Lu G fBLr G )# / h$G

q q q n q
d .D 70 C /! b G.(#&0 ) %,& (k f .1O -# Jb h C %, cQ GK&E fE - v

q o q
IJS1 %, 1Kc& a.Oh - w

n q o q
G.(#B %,& C S .( G Zc1 2 bJ0 - x
p
G.(#&0 % %,& C 7r1rE Gh - y

n q
v P G.tQJ0 f C L1e ) # %, Pl& C f.bJH0 %,& C 7r1rE Gh - z

n o
%, XL# -! G O G Mk - {

q o q
IJS1 %, 1Kc& a.Oh - |

132
 %, 1Kp t An GM> - }
p
q q o
S .( G T1b G.1LH0 / C %,(# 3![ GPEh - ~

o q o q q n
f.E!V0 " 1 f.1LH0 / %,& #1 GhOQ - vu

q q
f.1LH# 7r1rE G 2 k %,( uh - vv

v P G.tQJ0 f C L1e )# - vw
p
n n q o
)0 LG ! .t d.OL G G.qJV0 f C %,(# 3!p [ GPEh - vx

q q q n
g.qJU )0 KG %+ %+JDh /r$E G f #1 GhOQ - vy

q
/ $ r EG %+ 7r1rE G 2 k %,( uh - vz

o
v P f.tQJ0 / %+h - v{

q
)1(# $ & G e .# C f .$0) .1 fhL+ ._90 %,&E - v|

q q
Q .lu G ) # %, 1 .EU #1 GhOLl& G GPE %,( uh - v}

n n q q q
)1(# $& G )# fhLHP0 7r1rE G 2 k %,& Ch %, # c G. GR .# %,& C %, GhJt C - v~

n q
%, 1 +M,9P0 jK G .+ -! G f C dq G. Gh - wu

o q n
7r1rE G fhLV20 0k %,1 e 2 k fhO .$90 %, t L91O .+h - wv

n q q
f .$0) G /! b Llu G G.!Yk %,&E - ww

n k r o
%,! >C )# :!ck .$,# GJ1 C G.$!p P0 ) h - wx

k q q q
jR G.v $v Gh 2q v&BLvrv G "vU $ G )v 1v 1 bhLvlv G 3v q GLv& )vEv&h , GJv > %v,v $v G )v # fE
q q
7v1v&BLvrv G 7vuv1v2vPv G -v1vk JOQh jKv G b .v1vPv G /v!vb .v(v& .v+P C 2vk avk .vEv& f C ,jLvSv2v G
q
.7&Q .r# 70 C A GL>E "2q IQ.P G 2k .+ .$t

o k
-v!v G" wu %v qQ 7vuv1v2vPv G 2v k GP .v#h : 0vF .vq .v&JvD C VLv9vcv0 f C "v$v 9vEv$v G )v$v k
l l q q q o
/v!vb ILv1v<vt J GQ .v2vb 7v0O .vcv G 7v0LvSv2v G .v(v9vfv 2v k Qv1v C ?7v1vU.vVvG )v# "%v,v1 +Mv,v9vPv0
k
)v 1 / G ,svlvHv$v .v1 LvHvPv0 Fv> .v(v G , .v(v1 f.vFMv,v9vPv0 Q GLvR $ G : 0v<v# d.vrv& / C ? .v,v\v$v&
q q
? .,(b KJE98 2 9 G 71U.VH G v!8 2+ )0 C ?-11 #1 jJ9r0

.v ,v q .v 1v O )v # 7v 0 ! G .v (v bMv & GPE Q GLv $v 9v O .v 1 .v (v ,v > G.v 0 f C )v uv $v 0 V GLv 9v b / G GKv +

133
 k q
)v b 7v Mvcv(v# IQ.vtKv$v G 7vuv1v2vPv G b .v(v$vuvD
/v!v )v1v1 bLvlv G 7v_vD 0v# .v(v& .vuv#(v1h .e .vcv G
q
.7r1rE G v!8 )# Jt #9! b .1P G GK+ 2 k 2+h .,1!b .($uDh ; .,q .1O
q q q
b .v1vO )v$v X JA .v> .v$v&Eh )%v,v1 +Mv,v9vPv0 -v!v G( OLv?v# :vPv1v .v,vq .v1vO k .v,v&E
2v
m
5 q
f C , .v,v jLvSv1 R G.v# O .v?v0) , .v(v1v!vb f .vt =v1vEv1 ,7v1vk .vXE iLvG C 2v& .vcv# .v,v2vPvt C
m q q
.)v 1v (v #&v $v .v 1[ f.v FMv ,v 9v Pv # )v Ev & .v $v &E :d.v rv (v k .v ,v (v # O.v rv lv $v G jLv Sv 2v G AMv ?v G Jv 1v cv &
n q q
IQ .v 2v cv .v k .%v ,v 1 +Mv ,v 9v Pv 0 ]jKv G .v + 7v rv 1v rv Ev G 2v k[ -v !v G ]f C f.v tQJv 0 / %v ,v (v uv h
o q
.vEv& /v!vb %v,vlv8 f C .v,v Jv0Q C GPE 7vk .vYv$v G A GMv> $ G vv!v8 )vb 2v(vfv9vPv8 / 7v0LvSv2v G

q k q q
7v 1v ,v ) G .v ,v 9v 2v 1v tLv 9v 1 ,7v > .v 9v Ev # )v uv 8 %v 7v 1v &BLv rv G 7v uv 1v 2v Pv G f C dv # ,Fv 1v Ev Uh "v # .v t
m
q q
Q GLv vO C Zv vcv v1 )v v$v vuv v0 .v v(v v+h ,7v v1v vEv v1v vX.v v9v v G J .v vk .v vX) G gKv v+ "v v<v v# /v v E ,7v vU .v vHv v G
q
. .,91U.VG

:9%A=+vQ@h ?+q !BQtyG ?w+=TyG ?g+=_

q k q q
,X .vlv $ G J .vq 0vb 2vk %v; , .vcv# 7v_vlv!v Gh 7vuv1v2vPv G 0vt 2vk 2q v&BLvrv G OLvlv9v G fE
q k q k
/v!vb /v9vD 3vcvVv0 IMv1v$v# 7vfv 2v(v2v0 ,Zvcv2v1 .v,vYvcv1 J GQ .v2vcv Gh 3v1vt GLv9v G J .vq 0vbh

q q
.7khLc$ G 70LS2 G 31 .O $ G )11h .,(11 ]!H0 f C jO .c G +Q .r G

q q k q k o nr
.jL_( G e 0u G GK+ .( Jt&8 71!$b 71L?8 f ! G ZH( h
p
q l l
,7v1v&BLvq 7v!v$v> ]vrvk .v,v(v# IJvD Gh ,"v$v> LvSvb 7v h .v\v G /v!vb .v(v# .v# C MLv\v(vO
m o
r
.v,v9v1v(v1 C /v!vb X .vlvEv G dv# fBLvrv G )v# iLvG $ G dvPv9v G "v$v?v G 2v& .vcv# JKvGp C Jvqh
q q
,2q v&BLvrv G .v,v!vU C 2vk .v+ .v$vt j.vEv(v Gh 2q vXhLvcv G 7vuv1v2vPv G fRh /v!vb j C ;7v1v&BLvrv G
q k
j.v fv !v G .v ,v F .v (v 1 2v k 7v 0R G.v # .v ,v e.v Vv & f C .v (v h .v D Jv rv . .v ,v 8 .v $v !v t Lv 1v 1v fv 8 dv # )v uv h
q
,+Q .vrv G /v!vb vvF .v2vPv G vv!v8 dv# .v,vO .v2v9v G ULvk O GOMv8 =v1vEv1 ,7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv!v
k kq kq
IJv1vcv1 I.v?vlv G "vcv?v& %v!vk ,iLvG C Am GMv> C 2vk .v1v_vlv h C , .v,vF GMv> C Zvcv1 2vk .v1vF .v(v1
5
q q q o
)v # , .v ,v (v 1v 1 .v + .v (v 1Lv O 2v 9v G 7v 1v &BLv rv G 7v !v $v ?v Gh dv Pv 9v G 7v 0Lv Sv 2v G "v $v ?v G )v # "v t )v 1v 1
n q q q
"v$v?v G gKv+ .v(v$vX 2v9v G dvPv9v G 7v1v&BLvrv G J .v0 ! G )v1v1h dvPv9v G "v$v?v G )v1v1 %v; ,7v1vD .v&

.iLG C 7m 1D .& )# , .,1& .c#

k q q q
)v # .v^ .vlv C 7v1v!vU $ G 7v1v&BLvrv G 3v G.vrv G h C vvF .v2vPv G .v(vPv2v C ,Q .vVv9vG .v1 , .v(v&E

134
 n q
G.v cv Yv 0 f C Lv Vv #h Lv Vv b "v t 2v k f.v h .v Ev 0 )v 0Kv G vv ,v h C fJv 0O .v + .v $v t , .v &Jv (v b
m m k n o
o n
.%,(1[ .1R %, JA .R .# 2& .c$ G )# .,1k f.!GJ0h %+J(b )#p J .0L9l# GQ.O
m
q q q 4
7v1v&BLvrv G 7v!v$v?v G b gJv0 dvYv0 f C dh .vEv0h 7v0.vfv!v G -v8 GQ .v,v# .v(v#
/v!v "v t Lv2v9vHv1v h
q q l q
.v$v1Qh ,7vbLvPv1 .v,vlvSv9vuv1vO .v(v$v_vcv# fC )v# sv; Gh .v& Ch ,LvSvcv G "v$v ?v G )v1v 1 7v1vrv1vrvEv G
q
. .,cq.90 )u0 % 7m .,P1
q 4 q
L .v9vD G <v G
2v & G.v )v# %v t .v(v# "v t aLvcv1v Jvcv G CJv2v(v fPE ?fhMv+ .v> 9
%v v & C "v +

q
:71&BLr G 7!$? G a .S9t /
k o n o
GL1G C 7r1rE G : p lSp th - v

k n o n o
.& .2> eOB )1 G s!p Gh - w

k q n o o n o
7E\P# VQ $ G : p !cp >h - x

k o n o
/Op .?# AoL$ G d2[h - y
p
k n o n o
7cl8L# d .2? G : p 2V p &h - z

k n o
.1 .b Ao .$P G : p ckp Qh - {

k 6 o n o
.OJr# :p 2P G e . 0 " cp >h - |

k q o 6 o
.tO )F G J$ G :p tOh - }

k o n o
.l1cX f .P&) G s!p Gh - ~

k o o n o
.$!^ IOhD.$ G : !9qh -
p p vu

q q
LvSvcv G "v$v?v G gKv+ 1 7v1vrv1vrvEv G 7v1v&BLvrv G 7v!v$v?v G
)v1v /v!v b .v(v0Jv0 C .v(vcvXh "v+?-v+
r o
YLv O $ G ?%v 0Lv uv G fBLv rv G )v # , .v ,v ^ .v lv C %v _v cv # vv Kv th , .v ,v 1v & .v cv # JKv G C 2v 9v G
k q k
7v 0B fBLv rv G )v # Lv ,v _v 9v Pv 0 )v uv 0 %v fE /v 9v D ,fBLv rv G 7v fv !v 1 ILv 2v G Lv <v t $ G .v + .v (v (v 1v 1
.IJD Gh

l q q
mv1vt :.v+ , .v(v(v1v1 7v!v1v!vq 7v!vq /E -v mvrv0 jKv Gh ,3vcvVv G d G&vPv G )vuv h
)v

q k
7v1v&BLvrv G 7v!v$v?v G /v E , .v(v8 .v^.vlvEv#h .v&Lvt GhP )vb GJv1vcv1h ,2q v$v!vcv G f .v+Lv2v .v1 , .v(v0Jv9v+ G
q q q
?dP9 G 70LS2 G "$? G )b .+ .&M1$k 71r1rE G

135
 k k k
:FvX Gh Lv# $ G :.v+ .vcv1v$v> .v(v9v(vPv C /v!v b GMv+ .v> f.vuv1vO jKv G H G.v?v G .vcv2v[
@@I L2H Gh 7r1!P .1

f C dv 1v \v 9v Pv & "v +h ?7v rv 1v !v Pv G gKv ,v 1 .v (v 1v 8 C

)v 0 C )v # )v uv h ,Fv 1v Ev U GKv + %v cv &
q k q k q q
)v # Jv t #v 9v G /v !v b .v &Jv b .v Pv 8 7v 1v $v !v b 7v 0O .v # Jv b G.v q .v ,v dv Yv &h .v ,v $v Pv ?v &h .v ,v lv Vv &
q n q o q
7v fv !v Gh 7v 1v &BLv rv G 7v fv !v G )v 1v 1 ]v !v Hv G ,2q v $v !v b "v uv Sv 1h , .v (v 2v (v ?v 8h , .v (v # .v uv D C 7v Ev U
m
q
?70LS2 G
k
"v$v ?v G )v1v 1 ]v!vHv& f C ,7vrv1v!vPv G gKv+ .v(v9v& .vG .v , 0v<v# "v,v Pv G )v# f.vuv0 Jvq
q q
2v+ gKv+h , .v,v(v# .v+ .v&KvG C 2v 9v G 7v1vrv1vrvEv G 7v1v&BLvrv G "v $v ?v G )v 1v 1h ,7vrv1 .vPv G dvPv9v G
:-Pl& 7r1 .P G "$ ? G 3 1 8L8 /! b .,218L8 2 k X .lE G d# ,J .0 ! G
7 n n n
]zv :mO.0[ }sE G WEVD f ! G{ - v

n n o n q
]v~ :LQ .c$ G[ } .b.!+ s!p G f .P&) G fE{ - w

n o
}:E\p O m1t VQ $ G / Eh{ - x
]wu :71R .f G[
p
n n n o
]zy :m,u G[ } /J> A2R L<t C f .P&) G f .th{ - y
m
n o
]v~ :71R .f G[ }:2V& m1t d .2? G / Eh{ - z
p p
n o n
]v} :71R .f G[ }:ckp Q m1t Ap .$P G / Eh{ - {
n o o q
]vwy :"E( G[ }-1k G.l!9G G )0K G /!b :2P G "cp > .$&E{ - |
k q n k q o 6 o q
]wv :L?l G[ } .tO .tO VQ $ G :tO GPE 0t{ - }
p
r o r 8 r n o o
]~-} :L0.u9 G[ }:!9p q 3&P j #1 .:!,O IOhD.$ G GPEh{ - vu
m
l k o
q
/v h $ G 7vb.v$v?v$v G 2vk IO.v>.v# 7v0 ! G f $ , G.v,vO ~ %vqQ 7v0 ! G J.vk C %v .v& C

:-Pl& % qL G :E8 .,(11 JA .?k ,dP9 G 70LS2 G "$ ? .1 :\!9G G Jqh

k o n o
]w} :A .P( G[ } .l1cX f .P&) G s!Gh{ - ~

q q q
.v v+ Qv v1v v ,7v v0Lv vSv v2v v G 7v v!v v$v v?v v Gh 7v v1v v&BLv vrv v G 7v v!v v$v v?v v G 1 Mv v1v v$v v& .v v(v v!v vcv v?v v0 .v v# fE
)v v1v v

q q n
, .v,v1v!vb :v# .vq 2v 9v G J .v2v1vtLv9v G /h , .v+JvDh IOLvlv9v$v G 7v1v&BLvrv G X .vlv $ G IQhLvYv .v1
q q
2v 9v G IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G Q.vVv G /h , .v,vlv!v0 jKv G svO .v(v9v$v G 2q ve 0v2v G Y .vrv0) G /h

136
 q q q q
.v ,v 9v 1v R Ch .v +Q .v qhh .v ,v 9v $v uv Ev 1 ,IMv 1v $v 9v $v G IO .v ?v G 7v 1v ,v ) G 2v & .v cv $v G /h , .v (v 9v Sv +O C
q
q
QO .vrv G ,OLvlv9v$v G jh .v$vPv G H .v\vHv G /h ,%v,v8 .vlvUh LvSv2v G 2v& .vcv# )vb .v,vF 0vcv9vO Gh
o q q q
2v .vcv9v$v Gh 2v+ .v(v Gh Lv# ! Gh Lv2vHv$v Gh )vuv$v9v$v Gh ,7vrv<v G "vt sv; G.v Gh ,IQJvrv G "vt
p
q q
vv P 3v& .v> /v E ,c .v(v,vk ,3vPvEvk GKv+ "vt Qv1v ,7vlv1vcvYv G 7v1v& .vPv&) G MhLv G )vb
n q q n r n q
,Zv cv 1 /v E .v ,v Yv cv 1 %v Yv 1v k ,Lv U .v (v cv G gKv + "v t )v 1v 1 dv $v ?v 0 jKv G vv 2v Pv G ,-v !v t
k q q
=v1vEv1 ,7m v!v$v> )v# Lv<vt C h C 7v!v$v> f.vuv8 Jvq ,ILv1vfvU 7m v0.vfv J m GJvD.v1 .v,v(v# LLvHv1v
n q q
sv \v &h ,-v Pv lv & )v b .v +D .v (v 1 HLv b $ 7v 0Lv Sv 2v G "v $v ?v G a /B dv # :v \v !v 9v G G .v .v ,v &E
o q q
: .,b .r0Eh .,9e 01h .,8 GQ .2bh .,^ .l C 71U.VG .,91&BLr1

q k q k
.v v+A .v v(v v1 f $ 7v v1v v&BLv vq 7v v!v v$v v> f.v vuv v8 f C .v v,v v 2v v fv v2v v(v v0 / /v v h $ G .v v(v v9v v!v v$v v?v vk - v
q q
.v&Lvcv9vO G .v h .2q v&BLvrv G A .v(v2v G )v# -v2v0Lvrv8 .v(v h .vD .v(v& C d Lvq Lv1ve Al .v(v1 j.vEv(v G
5
)v# v# 2v&B
n n n q q
)"vcvk( IQ.v,vSv$v G 7v1vO .v1vrv G -v8JvDh "v0Jv2v8 dv# ,7v1vXhLvcv G -v(v0R G.v# Jv$vD C )v1 "v1v!vHv G
q n n
.v$vt LvcvSv G 7vfv h fBLvrv G 7vfv )v1v1 ]v!vHv G 7v,v2vSv Ak .vrv8 G ,)"v$p vb( 2v+ iLvG C ImJvD.v1
q n q
: GKv vuv v+ ,7v v1v vXhLv vcv v G Qv v1v v h 7v v0.v vEv v(v v G , .v v,v vF .v v(v v1 7v v2v v1v vtLv v8 :v v& .v vuv v , .v v&Lv vtP f C sv v2v vO
q k n o n n o
.v,vEvYvlv8 a.vPvk 2q v&BLvrv G A .v(v2v G .v,v .v&Lvcv9vO G .v /v9vD .) 0v1v$vb 7v!v1v$vcv G : v
p p !v$vbh(
k q
: .c1$> 7; 0< G 70LS2 G .,^ .l C

o n r o q
GKvuv+ Qv1v )v uv h ,ILv# )wu( fBLvrv G 2v k -v8 .vq .vrv9vR G OLv8 ):vlvSp vt( avlv!v G fE
q q
/v 8C D .v+ 7v0LvSv2v G .v(v9v!v$v>
)v1v /v E 7v1v&BLvrv G -v .vuvR C HLvq Ch ,d.v,v?v$v G 2v X .v$v .v1
:/ .c8 q
- . 2 k d.,?$! 2( $
q 2 G YQ .Y$ G 7f1U 2 k
n n r o o n o n
}f.c1\9P0 0k Op.?P G / E f.bJ0h b .O )b mSu0 e.0{ -
]yw :%!r G[
m
k q
-v .v q 2v k vv Ph ,e.v !v cv $v !v .v 1v (v 2v # )v uv h ,2v X .v $v G 7v fv 1v U 2v k /v 8 C )v 1v D %v ;

:/ .c8

n r n n k q o rn r q
]yy :"$( G[ } .,1q .O ) b :lSth 7? - 92Pp D -8 CQ .$!k{ -
k
2v k .v+ .v$vt d.v,v?v$v!v q 2
2v(v v$v G X .v$v G 7vfv1vU
2v 2v k GJv1 C fBLvrv G 2v k gJv?v& )v h
q
.70LS2 G .(9!$>
k q q q q
.v_vlv Qv1v - 7v0LvSv2v G .v(v9vfv 2v k -v h GJv8 Y .vPv8 G dv# - )7vrv1vrvEv G( avlv fE %v ;

137
 q q k q
X .v vlv v $ G HLv vq Ch ,ILv v# )w}|( fBLv vrv v G 2v vk gQKv v> J .v vrv v9v vSv v# OhQh dv v# , .v v1v v&BLv vq
k q q
:/ .c8 - .q 2k .c# .$+J?&h )sD( al! Gh )s1rD( al! G -1 E 71&BLr G

q q n q l
]vuz :a GLb $ G[ }sE G /E -! G /! b d.q C / C 2q !b s1rD{ -
k q k q
O.v>h 0vk - .vYv0 C 7v0LvSv2v G .v(v9vfv 2vk gQ .vSv9v& G 7vcvO dv# - ) GLv1vG C( avlv!v G .v# C
q q
.IL# )wy}( -1k gQK> J .r9S# OhQh d# ,fBLr G 2k -

k q k q
A .v(v1 .v,v .v&Lvcv9vO G .v(v& C dv# ,7v1v&BLvq f.vuv8 f C )vuv$v0 / 7v1v& .v<v G 7v!v$v?v Gh - w
q k o o o kq
)v1 G( f C 3v2vPv Gh .) 0v# .vb - "v# .vcv G )v1 G h C - "v# .vcv G "v$vbh( :-v& GMv1v#h .v1v&BLvq
p
k q p k
fBLv vrv v G 2v vk gJv v?v v& .v v$v v&Eh , .v v1v v&BLv vq / .v v$v vcv v9v vO G Qv v1v v - O GLv vk) .v v1 GKv vuv v+ - )eOB
r k k
7vfv1vU 2vk )vuv h ,dv$v?v G Lv1vfv1 IJvD Gh ILv# gJv?v&h ,)eOB 2v(v1( dv$v?v G 7vfv1vVv1
:/(<$ G

k o q n r q n n o
]w| :IJF .$ G[ } .& .1Lq .1Lq PE sE .1 eOB 2r (1 G #2& %,1! b " 8 G h{ -

/h ,mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G 2v k Lv <v uv 8 gKv + OLv lv $v G 7v fv 1v U f C Jv ?v & D

)v 1v /v !v b
k q k q
O.v>h / ) .v& .v2v>( avlv!v G f C )vb 0vYvk ."@@eOB 1 G .v0" -v(v# 2q vOJvrv G
)v 2v k .v$v1vO
5
.%0Lu G fBLr G 2k -8 .q .r9R G )# j $ h C -

q q k q
OQh 2v9v G IJv1vD.v G ILv$v G f $ 7v1v&BLvq f.vuv8 f C 7v<v .v<v G 7v!v$v?v!v )vuv$v0 /h - x
k kq k n o
/.vcvlv# KvG #v0 %v ,d.v,v?v$v!v .v1v(v2v# .v1vX .v# GKvuv+ ,fBLvrv G 2vk )"vcp v>( "vcvlv G .v,v1vk
q q k k
2vk .v (v Fv Yv 9v 0 .v $v t - ILv # )xy{( fBLv rv G 2v k -v 8 .v q .v rv 9v R G OhQh dv # - GLv + .v ^ .v 1v & .v ;

q q
7v 0Lv Sv 2v G .v (v 9v !v $v > 2v k -v (v uv h .- .v (v 9v $v F .v q 2v k 7v cv 1 .v Pv G 7v 0 ! G - )"v Ev (v G( IQ.v O 7v 0B
k q q
d .v$vcv9vO / G GKv+ "v<v# Lv<vuv0h .)7vEv\vPv#( Lv+ .v^ f .v; d.vcvlv# /v E ,iLv& .v$vt ,iJvcv9v0
m m m
q k n k o r o
eJvcv(v0 -v(vuv h " GQ.v,v[h GJv?vPv# VQ $ G 2v :v!vcv>" mv0LvSv G =v0JvEv G 7vfv 2vk
k
.%0Lu G fBLr G 2k .# .$8

l k q q q
2v k -v8 .vq .vrv9vR / h C -v O.v>h 0vk ,2q v&BLvq Lv1ve avlv )7vEv\vPv#( avlv!v G fE %v ;
r n o k q k k k k
):vEv\p vO( d.v,v?v$v!v .v1v(v2v# .v1vX .v# 0vcvk .v,v1vk OQh IJvD Gh ILv# GJvb .v$v1vk ,fBLvrv G

.)7< .< G 70 ! G( 7!$? G gK+ " 1 .r8 2 9 G )71R .f G( IQ.O 70B 2 k v Ph

q
"v cv lv G O.v >h dv $v k .7v 1v &BLv q f.v uv 8 f C .v ,v )v uv $v 0 / 7v cv 1 GLv G 7v !v $v ?v Gh - y

138
 k q k k q k q o
- e.v!vcv$v!v .v1v(v2v # .v & .v 1vD Ch ,d.v,v ?v $v!v .v1v (v2v# GKvuv + - fBLvrv G 2vk ILv# vv )dv2v[(
q k q k q
%v ; )/v !v b( I GO $ .v 1 .v $v F GO fBLv rv G 2v k iJv cv 9v 0 ,7v !v $v ?v G gKv + 2v k .v $v .v k 0v G ,-v &(v k
k
)H.v!vq( avlv /v E ,A .v(v<v9vO G Lv1ve )v#h , .vcv1v$v> J / .vEv G gKv+ 2vk 7v0Jvcv9v G f.vuv8

:/ .c8 - . q 2 k .$t ,J0JE9 .1

o n n n
]~x :71.9 G[ }f.$!c0 / %, k % , .! 1 q /! b -! G d2[h{ -
p
o n n
})0J9c$ G H.!q /!b d2\& v Kt{ -
]|y :Q&.0[
p
n o q q
]x :f.rk .($ G[ }f.,rl0 / %,k %,1.!q /!b d2\k GhLlt %; G.(#B %,& #1 v P{ -
p p
q k k o q
/ .v (v (v uv h ILv # )w~( %v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k ) /Op .v ?v #( av lv !v G J .v rv 9v Sv # OLv 8h
k p
l k q
)v b LQ .v G ,iLv G C ILv # ,fPE .v ,v k , GJv 1 C gKv + 7v ,v 2v Sv $v G 7v lv Vv G 7v fv 1v U 2v k gJv ?v &

q
.71&BLr G X .l $ G

o k q o q
,2q v &BLv q 7v !v $v ?v G gKv + 2v k )d .v 2v ?v G(h ):v 2v Vp v &( )v 1v _v lv !v G )v # 0v t fE - z

q q
7vcvO dv# - fBLvrv G 2v k Qv1v gKv+ 7v,v2vSv$v G 7vlvVv G 7vfv1vVv1 )7vcvlv8Lv#( avlv!v G )v uv h
q q
)7vb.vkLv#( d.vcvlv$v G %v O G 7vfv1vU b -v1vk gJv?v& .v$v&Eh - 7v0LvSv2v G .v(v9vfv
/v!v k -v .v$vcv9vO G
2v

:/ .c8 - . q 2 k . $t
o o
}7b.kL# TLkh{ -
]xy :7cq G. G[
m
q q o o
]vy :Q2b[ }IL,\# 7b.kL# .7#Lu# mEU 2k{ -
m m
l o o
]vx :71R .f G[ }7b.kL# QLO .,1k{ -

l
f GMv 1v # J GP 7v uv 1v 2v O 2v ,v k ,fBLv rv G )v # 7v !v $v ?v G gKv + A .v (v 1 Lv 1v cv 9v O G Jv rv - {
m
q o k q k l q
q
"v t Jv Pv lv 1v O ) .v 1v .v b( av lv !v G )v uv h , .v Yv 0 C 7v 1v &BLv q .v ,v 1v k 7v ; 0v <v G X .v lv $ Gh ,2v &BLv q
q q k q n q
Jv1vD.v G d .v$vcv9vO / G GKv+ 2vk -v(vuv h ,IJvD Gh ILv# ,fBLvrv G 2vk .vrvD OLv0 -v&E .A2vR
k q k q kq p k
q q
7v0LvSv2v G 2v& .vcv$v G "vt )vb mv!v9vHv0 ) GLv2vuv9v#( .v+h .vU .vG .v1v&BLvq /k v(vcv# 0v# .vD 2v8 #v0
:/ .c8 - . q 2 k v Ph ,- 7khLc$ G
k q n
]xv :f .GJ G[ })1kLP$ G )# .1 .b f .t -&E f.bLk )#{ -
nk o n n n o l
.v ,v ^ .v lv C vv Kv th ,) 0v # .v b
cv G "v $v b "v $p v bh( 7v 1v &BLv q 7v uv 1v 2v Pv G gKv + - |
"v $v
p k k
6 o
)SJvrv#(h ):v2vPv G(h )e.v0(h )"vcp v>( X .vlv $ .vk .7vF .v$v .v1 7vF .v# Qv1v )vuv h , .vcv1v$v>

139
 q q
)"vEv(v G( IQ.vO 7v0B 2v k =v .v<v Gh dh $ G )v1v _vlv!v G OhQh )v# )v1v 2v9v& .v$vt ,2q v&BLvq .v,v!vt
-v .v q 2v k dv1 GLv G avlv!v G OhQh )v # vv Kvth )7vcv1 .vPv G 7v0 ! G( 7v!v$v?v G gKv,v 7v!v1 .vrv$v G
:/ .c8

o 6 7
}i.[ SJr$ G Op G. G 2k -1Q g GO .& PE{ -
]v{ :J .bR .( G[
p
k 6 q o q
,-v Pv lv (v 1 ) .v OJv rv #( d.v cv lv $v G /v E 7v !v $v ?v G 2v k iJv cv 8 )"v cp v >( av lv !v G )v uv h
q q k
.FX Gh .+ .$t )/!b( L? G aLE1 iJc90 =1D 2&BLr G d .$c9O 0 .k 0G

q k q
)v Ev (v k .-v 1v k )v 1v _v lv !v G 7v 1v &BLv q dv # , .v 1v &BLv q Qv 1v !v k ):v 2v Pv G e.v 0( 3v 1v tLv 9v G .v # C
q n o 8 o n
.v# C ,7vcv$v?v G e.v0 .v(v!vlv9vD Gh ,Qv1v$vHv G e.v0 OJvDh ,A .vcv1Q $ G e.v0 KJvD :d.vrv&
k o
2v k .v $v th ,)"v Ev (v G( IQ.v O 7v 0B 2v k .v (v 0 CQ .v $v t )e.v 0( av lv !v G IO .v b ]v rv Pv 1v k fBLv rv G
:718 ! G J .0 ! G

n o
]{z :ILr2 G[ }:2P G 2 k % u(# GhJ9b G )0 KG % $! 9 b Jr h{ -
o r n o
]vzy :A .P( G[ }:2P G 2 k GhJc8 / %, .(!qh{ -
r n
]v{x :a GLb $ G[ }:2P G 2 k fhJc0 PE{ -
n q
I GO $ G -v 1v k -v rv 2v Pv 8 f C Jv 1 0v k )e.v 0( av lv !v G /v !v b fBLv rv G rv1 C f C KJvD GP(vk
/v

:/ .c8 - . q 2 k .$t ))#p (

n o o n o q
}-v!v G LvtP /v E G.vcvO .vk 7p vcv$v?v G e.v0 p Ip 0vVv!v jOp.v& GPE G.v(v#B
)v# )v0 Kv G .v,v0 C .v0{ -
p p
] ~ : 7 c $? G[

k q
2v k .v $v t ,Lv 1v $v X /v E vv P )v # /Jv 1 a .v Yv 0 )v uv h )d G( )v # -v 1v k OLv ?v 9v 0 h C
:/ .c8 - . q
k q o n r o r
]v{x :a GLb $ G[ } .bLR %, 9p 2O e.0 %,& .91D %,1 8 #8 PE{ -
k q k
.v$vt ,aLv_v G GKv,v .v(v8 / .v$vcv9vO G .v2v .ve svk G.v0 jKv G j.v2v(v G d .v$vcv9vO 0v .vk 0vG
:71 .9 G 7l0LS G =0O .D $ G 2 k
o 8 l o o n o r o
@@%!
p 9E# " t /! b 3> Gh 7p c$? G e.0 " Pf G -

140
n q o o o o
dh $ G f.v v2v v9v vuv v0 Jp v v?v vPv v$v v G H .v v1 /v v!v v b 7v vuv vF 0v v$v v G :p v vlv vqh 7p v vcv v$v v?v v G e.v v0 f .v vt GPE -
p
q
@@dh $ .k
n n n n o q q o n n n
,Jv D $ G e.v 0 d .v 2v ?v G .v ,v (v # sv !v Gh ,:v 2v Pv G e.v 0 7v 1Lv 9v G "v >h Mv b -v !v G sv !v G" -
n n n o n n n n n n
e.v 0 Q.v (v G sv !v Gh ,A .v ; 0v <v G e.v 0 ghLv uv $v G sv !v Gh ,)v 1v (v ;) G e.v 0 Lv ?v Sv G sv !v Gh
n n 6 6 n
Jv cv 1 )e 0v Pv G -v 1v !v b( eOB sv !v Gh ,Qv 1v $v Hv G e.v 0 H GhJv G .v ,v 1v k =v 1h ,A .v cv 1Q $ G
o
@"@@7c$? G e.0 )# LVc G
p p
p
q k q q
; .v(v9v!v$v> 2vk KJvD .v$vt ,]vq ILvuv& fBLvrv G 2vk 2v8 #v0 0vk )SJvrv#( avlv!v G .v# C
q q q
%v; ,)SJvrv$v G O G.v .v1( :)J .vbR .v(v G( IQ.vO 2vk .v$vt ,)d G(v v v 1 -vlv0Lvcv8 )v# Jv1 / PE
p
k k k q
. .Y0 C .(9!$> 2k KJD .$t .1& .; /.cl# 28 #0 / -&E

l k
,7vb.v$v?v$v G 2vk iLvG $ G vvF .v2vPv G )v# 7v2v0Lvq .vYv0 C 2v+ 7v!v$v?v G gKv+h - }
q k o n o q k q k
svlv9v8h ) 0v$vb "v$vcv G "v$p vbh( 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G iJvDE )v# GJv> 7v2v0Lvq :vfv1vU 2v9v G
q q q q o
Lv1ve GKv+ )vuv h ,7v1v&BLvrv G X .vlv $ G dv# ) .vtO(h ))vF GJv$v G(h ):vtO( 7v; 0v<v G .v,v^ .vlv #v1
k
.71&BLq 7u12O .,(# "c?1 a .t
m
k q k q q o q
.vvq.vv2vvPvv# .vv#E IO .vvb 8 #vv0 -vv(vvuvv h ,fBLvvrvv G
2v v 2v v k )v v1v v 8Lvv# OLvv0 ):vvtO( "v v cvvlvv G fE
p
q
.v#Eh ,)7v(v# .v<v G 7v0 ! G( 7v!v$v?v G gKv,v 7v!v1 .vrv$v G )Lv?vlv G( IQ.vO 7v0B 2v k .v$vt ,aLv_v1
k q
:iLG $ G 70 ! G 2 k .$t -!2q " ck /! b .k.\c#h /k (<#
m
q o k qo o q o
]vy :7q .E G[ }IJD Gh 7tO .9tJk d .2? Gh VQ $ G :p !$p Dh{ -
q q
A .v > fBLv rv G 2v k .v ,v 1v k OQh 2v 9v G K 0v <v G J GLv $v G 2v lv k ))v F GJv #( av lv !v G .v # C
q q q k
,h C , .v$v,v(vb ImLvG #v9v# d .vEv1 QhLv?v$v Gh Q .v?v G sv1v!vcv8 dv# )2vk( Lv?v G aLvEv1 .vq.v2vPv#
m
:/ .c8 - . rt , .$,r2O jK G " cl .1 ,LGB H GLbE 2 k
m
r
]vvv :a GLb $ G[ })0LR .D )F G $ J G 2 k " Op Q Ch g .G Ch ->Q C G. .q{ -
p p
o
]zx :A GLcS G[ })0LR .D )F G $ J G 2k f.bLk "OQ #k{ -
p
q l
-v 1 sv!vcv8 Jvqh ,)"vOQ C( "v cvlv G )v# d .vD )v1v v0 9 ! G .v9v!vt 2v k ))v0LvR .vD( avlv!v .vk
q q q
GKv +h ,-v Pp v lv & )"v OQ C( "v cv lv .v 1 .v rv !v cv 8 .v $v 1Q h C ))v F GJv $v G 2v k( QhLv ?v $v Gh Q .v ?v G
q q q k
.70LS2 G .(9!$> 2 k al! j.E( G dX. G .# .$8 m .H0

141
 q k q q k
dvq G.v$v G )v uv h , .v1v!vt X .vlv $ G 7v1v&BLvq .vYv0 C 2v+ ILv1vG $ G 7v!v$v?v G gKv+ - vu

q q
.71&BLr G 7!$? G 2 k .,cq G.# ) b .(9!$> 2 k m!9H8 X .l $ G gK, 70.E( G
q o o r n o q 2
q
,7v 1v &BLv rv G 7v !v $v ?v G -v 1 Fv 9v 9v lv 8 / d.v ,v ?v $v !v
G ):v !v 9p v q( =v &&v $v G "v cv lv .v k
2v (v v $v

n o
.v(v9v!v$v?v 7v!v1 .vrv$v G )Lv0.vuv9v G( IQ.vO 7v0B 2vk .v$vt ,-v1 %v9v9vHv8 "v1 , .v(v+ KJvD .v$v!v<v#
q
."cl G GK+ :$X 29 G fBLr G 2k IJ1D. G 70 ! G 2+h )ILR .c G 70 ! G( gK+

k q
fBLvrv G 2vk iLvG C ILv# QLvuv9v0 / .v+h - )IOhD.v$v G( avlv f C FvX G.v G )v#h
n o q n
,):v!v,p vO( gJvcv1 jKv G "vcvlv G gLvPvlv0 a m hKvEv# " vcvlv "vb .vk 3vF .v& 7v0 ! G 2vk A .v> -
m m
q
"v cv lv "v b .v k 3v F .v & .v (v 9v !v $v > 2v k A .v > )v 1v D /v !v b ,) GPE( Jv cv 1 2v 8 #v 0 %v O G j C f #v R
m m o m
q
d .v $v cv 9v O / Gh jLv Sv 2v G .v (v .v $v cv 9v O G )v 1v 1 bLv lv G RLv 2v 0 GKv +h .):v !v 9p v q( .v +h ,-v rv 2v O
q &BLr G
.2

q q k k
)v1v8Lv$v G 2v k -v&E .)v1vrv1 .vPv G )v1v_vlv!v G )v# GJv1vrvcv8 Lv<vt C gLv# #vk ) .v$v!v^( avlv!v G .v# C
k k
Jvcv1 A .v> , .vYv0 C .v(v9v!v$v> 2vk .v+ .v$vt ,fBLvrv G 2v k -v!v> $ /.vcvlv# .v$v,v1vk A .v> )v1v v!v9 G
:/ .c8 - . q 2 k v Ph , .(9!$> 2 k dqh .$t V .# " ck Jc1 Q1 h YQ .Y# " ck
m m m m
k k o n q
]vu :A .P( G[ } GQ .& %,&. \1 2 k f.!t #0 .$&E .$!^ 2# .91 G d G.# C f.!t #0 )0 K G fE{ -
k o k k r
]xu :A .P( G[ } GQ .& -1! V& a.Pk .$!^h .& GhJb v P " cl0 )#h{ -
q
GKv+ f .vt ,V .v# Jvcv1 fBLvrv G 2vk avlv!v G .v,v1vk OQh 2v9v G IJv1vD.v G ILv$v G 2vkh
m kq k kq
n
2vk d .vEv G .v+ .v$vt d.v,v?v$v!v .v1v(v2v# Qv1v h ) .v$v!v^ GhJvEv>( e.v!vcv$v!v .v1v(v2v# 2vX .v$v G

:/ .c8 - . q 2 k v Ph , .(9!$>
k q o k o n
]vy :"$( G[ } G.!bh .$!^ %, Pl& C .,9(r19O Gh .,1 GhJE>h{ -

:?w+=Tzy ?+q f9t* G ?=+vQAyG

k q
gKv + "v 0Jv cv 8 .v (v 9v h .v Ev # Jv (v b .v rv !v \v # 7v 0Lv Sv 2v G .v (v ^ .v lv C eJv Hv 9v Pv & %v .v GP .v #
q q
7m v1v&BLvq Xm .vlv C e GJvHv9vO .v1 J .v0 ! G X .vlv C )v# am vlv j C "v0Jv2v8 Jv(vb .v(v1vlv9vt .vk ,vvF .v2vPv G
q k
?J .vq .v1vPv G gKv+ Lv1ve J m .vq .v1vOh J .v0 ! G gKv+ Lv1ve J .v0B 2vk JOQh .v,v(vuv h , .vYv0 C
m
?7r1 .P G e .uD $ .1 7m ,12R e .uD #1 LLH(O ", k
m

142
 q q q q q
.v(v8A GLvq .v,v9v!vuvR Jvqh ,7v1v&BLvrv G .v(v8Lvt GKv1 .v(v# .vuvD C 7v1vb.vX.v# Lv; #v9v8 / /v 9vDh
q n o o q
Jv+ .v?v& f C Jv1 / ,gQ.vOh -v8 .v0 ! .v(v_vlvDp h -vcv# .v(vSv0 .vcv8h %v0 Lvuv G H .v9vuv!v ILv$v9vPv$v G
q q k q
I.v q )v # )v uv# C .v# mv1v lvHv9v!v .v (v!v 1v!v Ev 8 ILvF GO )v b ILvt GKv G gKv+ "v ^ O .vcv 1E 2v k /h C
. .(# .uD C -1>.8 /!b .+P.l&
q q l q
f C dv # ,2q v !v U $ G av lv !v G "v Ev # 7v 0 ! G 2v k Lv GB av lv "v D Jv qh ,Lv cv Sv (vO "v ,v k
k q k
"v v+h ?7v v0 ! G /v v!v vb J CLv v[ Jv vq .v v# 7v v!v vHv v!v vG f C , .v vYv v0 C 2v v&BLv vq .v v+ "v v0Jv v2v v G av vlv v!v v G
4

k q k
.v[ .v2vDE A .v$vPv G 7vfv!v 7vq GhKv G Qvlv(v G LvcvSv9vPv8h , .v> .v?v9vD G 7vlv+Lv$v G fP $ G Zvlv9v(v9vO
k
2v9v G IMvR .v(v G J GA G.v9v 0v h ,J .v0 ! G 7vfv /v!vb CLv[ jKv G Fv0Lv$v G Lv1ve Lv1v1vfv9v!v .vrv!vqh

? .,^ .l C % e .(8h .,uF .2O Y .r0) 2q & .12 G % P8 L $ G 2 k JL,^

n k q
Lv G ! G 2q v &BLv rv G av lv !v G , 0v <v # , .v (v !v !v D C .v GKv + Am2v R j #v 1 Lv cv Sv (v O "v +
)v #

n n q n n
: .(!rk ,/ h $ G 70 ! G 2k )WEVD( al! G "E# )L,^(

w
uJy G ]Q%c[ f6G - 1
k q
A .v (v 2v G 2vk 0v!v G KJvD C Jv 0Jv ?v G avlv !v G dv q.v # fE .%v cv & :7v [ .v Pv 2v 1 H G.v ?v Gh
k k q
Jvq 2vXhLvb "v!vG j C )vb .vD.vXhh GRhLv1 "vrv0 / 7vuv1v2vPv G gKv,v 2q v&BLvrv G 2q vb .vrv0) G
5

m mn k
)v( n n n
KJvD Jvrvk )Lv,v^ )v v ( 2vk dv1Q C J m .vtLvD 2v G.v9v Qv1v ,LvcvSv G )v# .v9v1v1 3v1vVv0
o n n n 7 l
}"v v[ .v v2v v G sv v+Rh sv vEv v G A .v v>{ 7m v v,v v1 .v vSv v# iLv vG C 7m v v0B 2v vk .v v,v v(v v# Qv v$v vG /v v G.v v8 f C
n n n n o q
f C Lv 1v e )v # )sv +Rh b( 7v Pv $v Hv G 7v tLv Ev 9v $v G ahLv Ev G :v G.v 8 Jv rv k ]}v :A GLv vO) G[
n n
n n n o 7 q
) C Lv,v^h b( dv1Q C / J m .vtLvD :vO iLvG C 7m v0B 2vk /v G.v9v8 "v1 ,"v!vG j #v1 LvcvSv&
q q
:70 " 2q r1O.$ G H .1P& / G d# eO .V8 j C 2k v P 32P90 f C L1e )# )u h
m
o r n n n 7 q
]y} :71.9 G[ }f.+Q .t %+h -! G L# C L,^h sE G A .> /9D{ -

k q k q
3v v cv v U Ch 7v v qO Lv v <v v t C f .v v t fEh , .v v Yv v 0 C A G.v v 9v v / G GKv v + <
"v v v v # Qv v Ev v & a.v v Oh
k q k k
dv# - 7v1v& .v<v G 7v0 ! G 2v k ) .vb.v!v+( avlv!v G "v Ev# ) GJv1v(vb( avlv!v G .v(v!v!vD C .v , GJv0JvEv8
kq kq
:- .1XhLbh .0.E& )1 _l! G jh .P8

Qv v$v vG -v v1v vk /v v G.v v9v v8 f C -v vXhLv vb Jv vb G.v vq Mv v1v v?v v8 /h ,Lv vcv vSv v G 2v v k J .v vtLv vD dv v1Q C 2v v G.v v8 QJv v(v v0 )v(

.J .tLD

143
 k o n q
]GO+"f[ uzL f9T! G fE - 2
l q
:/ .c8 - . q )# P.G ## "0 J2 G al! G GK+ f C d#
q q k q q
} GJ1(b .(8p .0 ! f .t -&E 0t{ -
]vv :L;J$ G[

8 o k
o q
7v 0 ! G k ):v Ev \p v O( av lv !v G
2v "v Ev # ):v !v P( av lv !v G .v (v !v !v D C .v .v Yv 0 C GKv uv +h

: .(!rk ,7< .< G

r nxo
]BzyP[ r v + VQ}G )yEh - 3
p
q
:/ .c8 - . q 2 k OL0 "0 J2 G al! G f C d#
k o o r 8 o
]vy :f .P&) G[ } 01 K8 .,k.\q :! Ph{ -
q r n
,7vcv1 GLv G 7v0 ! G 2v k )Am2vR( avlv!v G "v Ev# )sv!vHv G( avlv!v G .v(v!v!vD C .v vv Kvth
: .(!rk

n n n o
:OF ]uzMyG[ Qn DvC f9T! G f9vh - 4
p
k q q
:/ .c8 - . q -(#h ,%0Lu G fBLr G 2 k GL1<t QLu90 al! G f C d#
r n q o
]v| :f.(#&$ G[ })1!k .e s!H G )b .(t .#h{ -
p
r n o q q
7v 0 ! G k ):v 2v Vp v &( av lv !v G
2v "v Ev # )JLv rv 9v O G( av lv !v G .v (v !v !v D C .v Lv # $ G GKv th
: .(!rk ,7P# .H G

]JQq tASG[ r v + dp9=GyG )yEh - 5

k q q
vv Ph , .v Yv 0 C 2v ?v G mv Uh
"v 2vk OQh Jv qh ,24v &BLv q )Lv rv 9v O G( av lv !v G f C dv #
:/ .c8 - . q
n 6 r o
]vyx :a GLb $ G[ }2& GL8 a.Pk -& .u# Lr9O G fp(k " 2? G / E L_& G ) u h{ -
p p
r o q r n n
,7vOO .vPv G 7v0 ! G 2v k ):vcvkp Q( avlv!v G "v Ev# ):v!vb( avlv!v G .v(v!v!vD C .v GKvuv+h
: .(!rk

144
 r n n n
]Bzf[ r+v Ap9}TyG )yEh - 6
q
:/ .c8 - . q 2 k OL0 al! G f C d#
n n n n q
]y :WVr G[ }VQ $ G 2 k 0b f.bLkp fE{ -
q
: .(!rk ,7c1 .P G 70 ! G 2 k )-1k( al! G " E# )-1!b( al! G .(!!D C . GKth

n o o q
]&+zf[ G(qzALG #*PyG )zf B=TyG {gF 9}
p !E - 7

.IL1<t J .0B 2k "0J2 G al! G O.>h d#

m
q
: .(!rk ,7(# .< G 70 ! G 2 k )VQ $ G( al! G "E# )O 02 G( al! G .(!!D C . v Kth

k q k q v o q
9v O 9v O ]O;=yG[ Bp vO GPE ;v - 8
q
:/ .c8 - . rt ,70B )# L<t C 2 k gO.>hh "0 J2 G al! G 71&BLq d#
r o7 n n n r o r n
]y :Lk .e[ }O 02 G 2 k %, ! 2 r8 cQLf0 0k{ -
q
7v v0 ! G 2v v k )f .v vPv v&) G( av vlv v!v v G "v v Ev v# )"v v>Lv v G( av vlv v!v v G .v v(v v!v v!v vD C .v v vv v Kv vth
: .(!rk ,7cO .9 G

k o n o
9q g\ + ]{FQyG[ uzp Lh - 9
k q q
:/ .c8 - . rt ,fBLr G 2 k GQ GL# QLu90 al! G f C d#
n n o o n n
]y :H GMD $ G[ }-kp .> 2 k )1 ! 2q )# "
p >L p -! G " c> .#{ -
m
q n k
7v 0 ! G 2v k )IOhD.v $v G( av lv !v G "v Ev # )ILv 1v fv Vv G( av lv !v G .v (v !v !v D C .v , GLv 1v G Ch
: .(!rk ,ILR .c G

o r r o
BzAs >
p !P jqz< .Bz8S ]IQ+jZyG[ GPEh - 10
m
q q
:/ .c8 - . rt ,7m 1&BLq 7m 0B )# L<t C 2 k al! G J?& .(& C d#
q k k o o
@]y~ : m , u G[ } .+ .VD C /E IL12t /h IL1fU QO .f0 / H .9u G GK, .#{ -
p

145
 q q
7v 1v rv 2v FMv G 3v & G.v ?v G 7v O GQO 3v (v ?v 8 C f #v 1 +Q .v rv G JJv bhh 2v Pv lv & JJv bh Jv rv
o q
+Q .v rv .v 1 V.v G C 0v k ,Lv <v t C h C f .v (v ; G .v ,v 1v !v b mv !v 9v Hv 0 f #v 1 .v ,v 9v 1v # 0v + Fv $v Pv 8 9v G
2v
l q q
H.v ?v 8 f C 3v cv Vv 0 7v rv \v (v # 2v +h ,2q v &BLv rv G Y .v rv 0) G h C 7v 0.v fv !v G .v rv 1v O.v $v G %v Yv G
q q n
f .vt 3v& .v?v G GKv+ f C dv# ,J .v1 .vUE 0v1 .v,v(v# LLvHv8 %v; .v,v# .vfv C d.vrvDh .v,v& .v0Oh
q k
vv P dv#h ,7v0Jvrv(v G 2v8 .vO GQOh 2v2v9vt )v# Lv1v2vt AmMv?v1 Lv; #v9vPv0h 2v# .v$v9v+ G .v$vF GO d .v(v0
m o k q q
q n
VLvb Ch j.vfv!v G jLv2vHv# /v E 2vcv# +Q .vrv G "vGp O C f C )v# GLvlv# .v(v+ Jv> C %v 2v(v&(vk
o o q q
,-v b .v (v q(v 1 2v Pv lv & eMv C h C -v #Mv C / C /v !v b ,7v cv 0Lv Pv G 7v 1v b .v rv 0) G 7v 1Lv ?v 9v G gKv + -v 1v !v b
q q o
d .v v#Q 2v vk e .v vqQ %v v "v v$v vb / PE ;ILv v# "v vt 2v vk "v vcv vk #v vOh :v v!v vcv vk .v v$v vt ,e .v vqQ $ .v v1h
m
q k k q q
7vO .vDh fP $ G 7vk .v+Q /v!vb GLv1vG Ch /h C Jv$v9vcv0 fm GJv1v#h , .vrv1vO.v$v G d .v#Lvt 7m vtLvEv9v#
q l q q
.W .\# d.E9# 2 4
r2FR .$+ 0th ,2q 1O $ G bhK9 G
k q
2v v k fBLv vrv v G Fv v9v vk C GKv v& #v v+ , .v v$v vF GO .v v,v v1 :v v#Mv v9v v G 9v v G .v v,v vPv vlv v& 7v v1v vF .v vrv v9v v&E 0v v .v v1h
2v v
kq
]vOh 2v k 2v cv2vUE dvX #vOh ,w}x 7vEvlvVv G e .v# C 2v Pvlv& Jv> $ , .v1vF G.vSvb ,-v\vO Gh C
k kq q
:71 .9 G K 0< G J .0 ! G /! b , .Y0 C .1F G.Sb ,]E9 7ElV G gK+
o n k n o r o o o o n o r n r 6
g .vrv!v0 .v1 .v9vt 7p v# .v1vrv G e.v0 -v LLvHv&h -vrp v(vb 2vk gLvvF .v[ g .v(v#Mv C f .vPv&E "vth{ -
p m r
n q n n k n n n n n n n n k n
jJv9v,v0 .v$v&(vk iJv9v+ G )v# . .v2v1vPp vD vv1v!vb e.v1v G vvPp vlv(v1 /vlvt vv1 .v9vt CLvq G . GQ.vSv(v#
q p o q r
n n o q o n r l o n 7 n 6 n r n
)v 1v 1Kv cv # .v (v t .v #h iLv G C QRh IQR Gh QMv 8 /h .v ,v 1v !v b "v Yv 0 .v $v &(v k "v X )v #h -v Pv lv (v
p p p p p p p
n n n q
@]vz-vx :A GLO) G[ } /.OQ =c2& /9D

l q
,Lv1v2vt "v$vb -v1vk .v(v# .v# C Qv1v h ,j.vfv!v G .v&Lv2vHv# J .v0 ! G gKv,v1 "vGJv& .v&.vbO
q q k q
.v# "vt fE . .v,vF .v(v1 2vk "v1 , .v,v1v& .vcv# 2vk /h , .v,v1vR J .v0 ! G J .v$v!vt 2vk Lv1ve C )v!vk
o q
3v 1v 8Lv 8 2v k .v ,v cv Xhh 7m v 0B "v t "v G GO J .v $v !v uv G dv q G.v # 3v 1v 8Lv 8 IO .v bE .v + -v !v cv k #v O
m
q
jLv Sv 2v G 3v 1v 8Lv 9v G IQhLv Yv .v 1 .v + Qv 1v 3v 1v 8Lv 9v G GKv +h ,d.v 2v rv # )v uv h m m v !v 9v Hv #
q
7v_vk .vEv$v .v1 "v1 , .v,vPvlv& X .vlv $ G /v!vb 7v_vk .vEv$v .v1 f.v#Mv9v!v# .v(v& C %vuvEv1 ,O .v9vcv$v G
q k
/h ,Lv1v1vfv9v G GKv+ 2vk jO .v$v9v G )v# .v(vcv(v$v8 2v9v G 7v1v&BLvrv G 3v1vt GLv9v G Zvcv1 /v!vb .vYv0 C
o q q q
svEv!v& / C ,)vuv# C .v# ,)v1v h .vEv# .v&Lv1ve .v# -v1vk .v&Lv1ve Jvqh ,2v,v ) G 3v1v8Lv9v .v1 .v+
k k q
GKv+ "v<v# /v!vb 7v0 .v,v(v G 2vk "vVvEv(vOh . GLv1v2vt GQLvX 7v0.vEv(v G Jvb G.vrv G h C 2v& .vcv$v .v1
q
:W( G

k k n n q o r
GQ.v vSvv(vv# .v v1 .vv9v vt 7v v# .vv1v vrvv G e.v v0 r
/v v v v!v v0h ,gLv vF .v v[ f .v vPv v&E "v v t svv(vvb 2v v k .vv(vv#Mvv Ch"
m

146
 q k n o o
jJv9v,v0 -vPp vlv(v .v$v&(vk .vv1 .v9vt CLvq .vk ,vv1v!vb .v2v1vPvD vvPp vlv(v1 e.v1v G /vlvt .-v -v>LvHv&
q o n r o n n q q n q
/v 9v Dh ,iLv G C QRh QMv 8 IQR Gh /h ,"v X )v # .v ,v 1v !v b "v Yv 0 .v $v &Eh ,iJv 9v + G )v #
p p p p n
8
o q k
.")11Kc# .(t .# /.OQ =c2&

l q l q q n
3v1v8Lv9v1 )v uv h 7v1v&BLvq 3v1vt GLv8h X .vlv C 2v+ .v$v&Eh ,7v0LvSv2v G .v(v9vfv :vPv1v gKv+
m k q
q q
"v 0 Jvcv9v G 7v0O .v1vD /v !v b .vULvD .v(vcv\v9vO G .v# Lv1vG #v9v Gh %v 0 Jvrv9v!v .v(v2v(v?v8 dv# ,jLvSv1
q k
7v !v $v ?v G Z.v U C f C JOQ C .v h .7v 1v !v G GJv G .v rv 1v O.v $v G QJv q Lv 2v t C /v !v b .v ^ .v lv Dh
)v #
q k q m k
q q
HKvcv& )v :"v1v2vrv G GKv+ )v # .v,v1vR /E f.vuv8 )v!vk jO .vcv G 2v1.v!vO #v1 0v<v# ILv1vG $ G
q q k q
.%, FX.0h %+QK(0 dm.OL1 %,1 E =c2& f C Jc1 /E 7# C

q q 6 q
r O.v# bLvk j C ,%vuv# .v# C aLvEv$v Gh 2q v,v ) G :f .vVv(v Gh ,f ! Gh
5
-v&.v PvEv8 2v v1v
q m
q q
,-v 1 Lv ; #v 9v 9v k %vuv # .v uv D C /v !v b 2v 0 CQ d 0v _v 1 2v rv C f C Jv 0Q C / 2v (v &E ?)v 1v Vv (v G 1
)v 1v
o
,%vuv!v<v# j.v Jv1 .v,v1vk 2v O #vO 2v 9v G 7v1v .v9v G ILvrvlv G /v E G.v!vrv9v(v8 f C "v 2vq fPE .v+hQJp vU #vk
k
. .c0LO

q q q q
bLvlv G f C ,)v1vVv(v!v 7m v!vVv9v# 7m vcv0LvO ImA GLvrv1 ,f ! G M.vX.v1 Mv1v# C f C dv1v\v9vO C
q m q q
Jvrv : .v,vDLvRh ImJv1vVvq 7v0 C )v1v1 bLvlv .vt .v+ 2q v!vU $ G Wv(v Gh MLv9vrv$v G .v(vVv& 1
)v 1v

.fR. G .&Jrk

q k q k
Qv1v -v(v uv h ,%vcv& :d.vq C .v1vVvHvR .v& C ?fRh fBLvrv!v "v+h :f.v .vrv9vO .vcv2v[
q l k
-v1v k :v1 Jvq Lv# C GKv+h , GLvcvR Qv1v fBLvrv G ,LvcvSv!v g .v(vkLvb jKv G 2q vXhLvcv G fR.v G
q 4 o
f G Rh $ G /v v!v v b Lv vSv vb 7v v9v vPv v G Hv v G f GRh C
j C sv v2v v\v v(v v0 /h ,-v vPv vlv v& fBLv vrv v G
"v v1v v!v v )v v#

)w( q q q
7v 0B ILv Sv b Qv $v G 2v [.v 1v Pv G .v ,v (v # /v Vv D C 7m v 1v F G.v Sv b J m / .v D 2v k /E ,7v 1v &BLv rv G
q q
.-uF .2O OJc1 .+OJbh ,7U .H G IL1<u G -& GRh C fBLr! .$&Eh

q q
f C , .v ,v 1v k R .v ?v b) G 3v & G.v > Jv D C .v +h ,f GRh $ G gKv + 2v k .v # HLv e C )v uv h
r q q
d .vD .v,vb .vrv0(v1 :vcv9v$v9vO Gh .v,v9vlv p C ,ILv# dh C .v+.vcv$vO )v0Kv G HLvcv G f GPBh , .v(v& GPB
q q
. .(92; C f C s2O .$t ,IL# )# L<t C fBLr G 2k QLu90 / .,$_c# f C d# , .,b .$O

@v|uU ,wL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G ,2[.1P G )w(

147
 q l q
b.v vO 2v v k -v v9v v1v vD 0v vVv v1 a GLv v9v vb / Gh fR.v v G e .v v1v vrv v 4
2v v O .v vO C WLv vR Q GLv vuv v9v v G fE
q k n q 6 q q
7v0 C )v# .v&Rh dv(vVv8 f C JOQ C .v h ,fRh E d.vEv9v0 QLvuv# "vt fE "v1 ,f GRh $ G /v
q m
q q q q
Jm GL v # IJv b .v +QLv uv 8 f C /E vv 1v !v b .v $v k ,b 0v [) G /v !v b IQ .v 2v b 7v 0 C ,7v 0Lv <v & IQ .v 2v b
m m
k q q
h C IJv1vVvq -v1v!vb Z.vVv8 f C )vuv$v0 fRh h C Y .vrv0E /v E 7v0 .v,v(v G 2vk :v .vEv8 .v,v& C Jv?v9v
m
m q k
q
)v 0Q GLv uv 9v G Jv D C .v +h ,Lv fv U $ G h C ,2v !v G GJv G Q GLv uv 9v .v 1 -v 1v $v O C .v # GKv + . .v & G.v 0O
o q q
. .(k GL9b G fR. G d .(1 )10QhLY G )11O .O $ G

n q
Lv<vt C %v _v(v8 f C .v+h ,Lv2vt $ G h C ,2q v>Q .vHv G Q GLvuv9v G .v,vk LvG ! G Q GLvuv9v G .v# C
-v v k 0vv9vvF .v v1 Y .vv$vvO $ G CJvv2vv8 =vv1v vEvv1 Jvv0Jvv?vv G fR.vv G GKvv+ b 7m vvcvv\vvq h C ImJvv1vvVvvq
/v v!v v )v v#

q q q q q
fR.v .v1 a GLv9vb / G /v E ,%v; )v# ,7v1v#.vrv G h C 7v1v(v[.v G fP $ G Lv\vYv8h ,-v1 2v(v fv9v Gh
n
.-8Lu91 G jK G

q q
,-v1 aLv9vcv8h -v!v2vrv8 f C S .v(v G f GP ! .v&OQ C GPE ,Jv0Jv> fRh j $ fPE Jv1 /
m
)x( k q
. LfU $ G Q GLu9 .1 GQhL# )u h ,L2t $ G Q GLu9 G 70 .,( G 2k srE0 f C )#

q l q q r
/v E "v1 ,fm GRh C
E :v .vEv8 Jvrvk .LvGB f #vR 7v0Lv<v(v G 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv!v )vuv h
/v

n
,Q GLvuv9v G "vcvlv1 Qv1v h .v,v8 .v$v!vuv Jv0Lvlv G 2q v,v ) G %v_v(v G "vcvlv1 vv Ph ,7vk.v #v# f GRh C
m
k k
. GL1<t h C f .t 01!q

q q q
QLvuv9v8 / 2v +h f G Rh C /v E d.vEv9v8 mv1vt ?vv P 2v k LvPv G .v# :2v&.v$v9v #vO .v h
m
k
: GJ1 C

q q kq
"v G GO 7v!v1vcvlv9v G QLvuv9v8 .v$v!v<v# ,7v0 ! G G GO )7v$v!vuv G( QLvuv9v8 / PE : .v1v!vG GO /
"v

q
-v Pvlv(v1 / ,)3v1vtLv9v G( .v,v1vk QLvuv9v0 /h , .v,v&R.v1 .v+ .v$v1 /h .v,vPvlv(v1 / ,:v1v2v G
q
,7kO .V# ZE# f.u8 f C /E ,-&R.1 .+ .$1 /h

q q kq
ImLv# )v# Lv<vt C , .v(v9v2v; C .v$vt ,fBLvrv G vvF .v2vO %v _vcv# QLvuv9v0 / PE : .v1v>Q .vG /h

Y G.v v& $ Gh ,2q v v!v v1v v!v vHv v G Lv vcv vSv v G 2v v k Jv v0Jv v?v v9v v G :)v v1v v!v vVv vlv v G /v v E dv v>Q G H .v v2v v G GKv v+ k Jv v0Mv v$v v!v v
2v v )x(
q
: .(1 .9t 2 k ,7<0JE G 71XhLc G
q
.s1 .O d>L# .?*Q(S ,p &|;fC d;L #| *
E OJy G QgWy G ?vQI @e .P1 J$D C ,2b .O -

148
 q 5 q q
7v 1v XhLvcv G f GRh $ G )v # j #v 1 , .v &Jv t C .v $v t ,vv F .v 2v Pv G gKv ,v 7v q 0v b / %v ; ,IJv D Gh

?LcS! 7khLc$ G

5 q
:R .v?vb) G GKv+ 7v$v_vb e .v# C > dvX G.v9v1h ,OOLv8 Lv1ve
%v )v# 2v G.v 1 > f .vuv fPE
m
@@jQO C /

q q q
vv F .v2vPv!v h ,fR.v!v .v,v& GJvrvk /v E jO&v0 7v 1v&BLvrv G 7vuv 1v2vPv G k Lv1v1vfv8
2v /v &O C
fE
m l q
J .v vtLv vEv v G /v v!v vb e.v vrv v8 / f GRh $ G gKv v+h ,vv vF .v v2v vPv v G gKv v+ OJv vcv v1 f GRh C 7v v1v v&BLv vrv v G
q q
2vk 7v0LvSv2v G .v&Jvb G.vq /v!vb /h ,7v0LvcvSv G f GRh $ G 2vk f #vSv G .v+ .v$vt ,f.vuvPv Gh
q
/E OOMv 8 %v !v k vv F .v 2v Pv G gKv + .v ,v 1v !v b :v >Lv G %v uv k , .v ,v Pv & .v ?v 8h ahLv Ev G sv 1v Pv (v 8
k k
. .& .r8Eh 7O 0O

n n n n 6 o q
- )-p v!v G Jv> .vPv# dv(v# )v$v# %v!v
p ^C )v#h( 7v0 ! G 2v k /v G.v 9v8 J
m .v$v1v# :vO vv!v9vk
n r n r o kq o
/v!v bh( 7v0 ! G 2v k J
m .v$v1v# . ;
G.v9v8 "v1 - vvcv# %v# %v#p %v!v^ C : .v0Jv0.v?v8 avlv!v8
2v& v$v /v

n r n r r n k q o 6
o
GKv + dv # Lv cv Sv & 0v k - vv cv # %v # %v #p %v $p v # C : .v 0Jv 0.v ?v 8 av lv !v 8 - )vv cv # )v $v #p %v # C
q q m
.70LS2 G .(9f 2k -!<# dqh f C KJD . .$1k L<c8h "r;p )# -1 LcS& .$1 2 G.9 G
m m
l q q
7v 1v lvG Lv U .v(vbh "v# G.vb -v(v0.v uv8 2vk cQ .vSv8 2q v &BLv rv G Y .vrv 0) G h C "fR.v G" fE
q k q q
dv X.v ImJv b .v Pv # 7v 0 C %v 0Jv rv 8 )v b IMv > .v b d GMv 8 .v # 7v 0Jv rv (v G .v (v 8 GhO C f C Lv cv R C iLv G C
q q l q
)v0Kv G )v1v1v1Lvfv G )v0Lvuvlv$v G )v# OJvb 7vrv1vrvEv G gKv+ Jvt&v0h . .v+Jv0JvEv8h .v,v1v!vb .v(v0Jv0 C

q
%v fE /v9vD ,%v,vO.vlv& 2vk 7v2v0Lvfv G -v8 .vO .vuvcv& G G.vlvU.vk %v,v9vO GQO 2vk fBLvrv G G.vPv# /

:%,(b @& / jLl1> 2 u0L# $ G 38 .u G =0JD 2 k J?& .$t ,-1& .c# G.,rl0

q k q
7vqQ .vHv G I.vrv G gKv,v1 LvcvSv0 uv .v$v!vPv# f .vPv&) G f.vuv0 f C jQhLvYv G
2v )v# Qv1v
n n q
gKv v + "v v <v v # ,3v v 2v v Pv v 1h ,Jv v cv v 1 e 0v v O) G Q .v v 9v v G G %v v ,v v (v v # Lv v 1v v <v v uv v G f C vv v P ;fBLv v rv v !v v
p p k
q l
.vv P GhQLvq ,)v1v$v!vPv$v G Lv1ve )v# e 0vO) G 2vOQ GO )v# Lv1v<vt , .vYv0 C .J .v_vD 0v$v G
q q q
2vk gJv& .vO fBLvrv G f C mv1vt LvtKv8 ,jLv1QB -v1v> Lv;QB ,2v& .v\v0Lv2v G 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G %v .vb

q 6 q
7v1v1Lvcv G 7vfv!v .v1 "v8Lv0 .v+h fBLvrv G /v E -vb .v$v9vO G fE :d .vq .-v8 .v1vD )v# 7m v2v1vVvb ImLv9vk
.-2!q J .Y2& / E -b .$9O .t - 72P( .1 f .t
q l
2v 9v G "7vrv!vrv$v G 7vcvF GLv G 7v1Lv?v9v G" LvtKv8 ,%v!vPv# Lv1ve 3v8 .vt ,2v(v0O vv0QJv0Lvkh

149
 k
Q.v cv Sv G 2v k +Q .v rv G CJv 2v 0 .v #Jv (v b ,fBLv rv G CLv rv 0 .v +h .v & .v 1v D C f .v Pv &) G .v ,v OQ .v $v 0
k k
LvcvSv0 +Q .vrv G CJv2v0 ,fBLvrv G IA GLvq )v# /Jv2vk ," .v& .v1vD C m
m v1vHv#h ,Zv# .ve Q.vYvEv1"
)y( n q
. "+Q .r G CLr0 jK G .+ fBLr G" f C

o q n q
IQ .v v2v vb .v v(v v; GLv v8 J .v vEv vlv vU 2v vk mv vq.v v$v v G GKv v+ )v vb Lv v2v vcv v0 .v v# Lv v1v vG f .v vt .v v$v v1Qh
o n o l q q
7v# .vrv9vO .vt ,-vlvUh )vuv$v0 /h cQJv0 ,3v1v?vb R .v?vb) G f #vR f C %v!vb Gp" :2q vt .vuvPv G
)z( o n o
. "7D 0$ .th , .,lUh )u$0 /h cQJ8 :fR. G

k
:GO<C IO*OGyG ?+q !BQtyG ?w+=TyG
q q
"v Ev8 ImJv0Jv> 7m vfv IO /h .v(v0Jv c / fBLvrv G 7vfv
2v(v v0 2v k Mv1v$v9v Gh a 0v9vG / G GKv+
q q q q q q
f C 7vrv1vrvD Q GLv$v9vO .v1 Jvt&v& f C %v,v$v G )v#h .%v,vYvcv1 %v+.v8 .v$vt ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G "v Ev#
q q q
dhMv& 7v1vSvb )vuv8 %v )v1vD .v+Q.v[ "v1 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G Jvb G.vq gv!v0 %v 2q v&BLvrv G Jv0Jv?v9v G
q q p q
q
7v0.vfv!v G HLvcv G a GLvb C d.vD jKv G .v+ fBLvrv G fE .a GLvb C OLv?v# )v# Lv<vt C fBLvrv G
q
%v!vbh aLvVv G %v!vbh .vEv(v G %v!vb A .v(v1 "v> C )v# 7v1v .v8 7v!vDLv# 2vk QvO #vk Jvb G.vq /v E
m m
.7l!9H$ G 7f! G e.!bh 7e 02 G
q q n q q
Jvt&v(vk O.vcv&h ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G Jvb G.vq 2q v&BLvrv G Jv0Jv?v9v G Qv#h KJvD GPE /v 9vD
o q
7m vk .vXEh Am .v(veE 7v1 .v<v$v1 GKv+ f .vt Jvrvk ,)Jvb G.vq( 7vlvU Jvcv1 JKvG C Jvq )v uv8 %v .v,v& C
){(
. ., A .f E / Jb G.r G gK, L0.\8h
m

q
bhLv vSv v G 7v v2v v9v vuv v# :ILv v+ .v vrv v G .2v v8 .v v?v v& )v v0R :7v v$v v>Lv v8 .dzv Tv @ v v F v v G )v Av I
?w ;}y @j Lv vlvv1vv> ,@v v& / )y(

.v~zU ,wuuw ,71 hJ G

q
Q GO :JhLv1v1 .jh GJv(v+ Jv1v$vEv G Jv2vb :sv1vrvEv8 .e(vzvgvyG M9vAvqv| @ mvO.v0 H.vrvcv0 .v1 C ,2q vt .vuvPv G )z(
q
.zw{U ,wuuu ,71$!c G 39u G
H.v !vO $ J .vO GQO" 7v $v1vYvb sv .v Hv G Jv2vb Jv $vEv# H .v 9vt /v E H .v2v G GKv+ 2vk Y.v>Lv G )vuv$v 0 ){(
q q q
2v k 7v 1v kLv Vv Gh 7v 0.v Ev (v G Lv + G.v _v G Lv Sv b Jv D $ G -v 8 GJv !v ?v # 2v k 2v Vv Ev 0 .v +h "%v 0Lv uv G fBLv rv G

q q q q
/v v E 3v v?v v9v vPv v8 %v v GPE 7v v1v v&BLv vrv v G IA GLv vrv v G 7v v,v v\v vHv v8 /v v!v vb %v v,v vFLv v?v v9v v1 )v v1v v0.v vEv v(v v G %v v,v v9v v0h ,fBLv vrv v G

q q
@sv .v Hv G Jv2v b Jv $v Ev# ,7v $v 1vYv b( f .v 1vD $ G Zv cv 1 2v k .v ,v :v 1 .v ?v9v O G fE /v 9v D "v1 ,%v +Jv b G.v q

vv P 2v wzU ,vL ,sv 1 .v O dv >Lv # ,~v *Qv wv yG fBQv tv yG H(v zv S} J9v SGQO
k -v cv 1 .v 9v 0h .)w{ -
q q q q q q
?v*Qvdv!
q
@2vuv# Jv$vD C ,jQ .vVv& $ G( ."2v&BLvrv G .vEv(v G 7v0Lv_v&" -v1 .v9vt 2vk jQ .vVv& $ G 2vuv# Jv$vD C
5 q
= U .v vG .v vEv v& O.v v>h /v v!v vb Lv vVv v0 .v v+h )v v +vyuz ,7v v!v v2v vrv v G Q GO :).e .O( .,q v v!BQv vtv vyG (v vJv v"v vyG
m

150
 q q n q
.v,vk .vX C h C fBLvrv G .v,v(vO 2v9v G 7v0Jv0Jv?v9v G Lv+ G.v_v G /v!v b .v(v0Jv0 C .v(vcvXh .v(v& C .v h
o q q q o q q
.v,vPvPvEv8 "v$v cv G GKv+ 2vk .v(v$v+ "v >h ,7v0.vEv(v Gh 7v0.vfv!v G a GLvb $ Gh Jvb G.vrv G
/v E
5
q
,j.v2v(v G Lv1v2vcv9v G )v# "vth 2q v&BLvrv G Lv1v2vcv9v G )v1v1 ILv1v2vuv G bhLvlv G R GLv1) .v,vk .vSv9vt Gh
l q l q q q
Fv 9v lv8 7v 1v1.v!v O C IhLv; .v ,v 1 .v (v f .v uv ,jO .v cv G jLv<v(v G Lv1v2vcv 9v Gh ,jLvcv Sv G Lv 1v 2v cv9v Gh
q k
/v cv Pv & .v (v R .v # jKv G "v 1v U $ G j.v fv !v G Jv 0Jv ?v 9v G )v # .v ,v OhJv D / .v 1 G.v 1 C .v (v # .v # C
q
7v $v DR 2v k f ! G /v E 7v ULv lv G gKv + "v <v # .v (v # :v b .v X Jv qh ,fhLv q Kv (v # -v rv 1v rv Ev 9v
q
vv!v8 ,IOQ.v9vPv$v G h C 7v+.v2vSv$v G J G.vbJv .v1 7v!v1vU $ G 7v0Jv0Jv?v9v G J G.vbJv G W 0v9vG G
q q
. .,F .(1 C 7#PLRh .,; GL8 Y .1Xh 711Lc G eJ+ / E /E aJ,8 / 29 G

q q
.v(v .vfvSv& G 7v$vDR 2v k , .v(v .v1 )v b 3v1vfv8 Jvq 7m vrv1vrvD E -v2v(v9v& f C %v,v$v G
)v# )vuv h
/v
q q
Jv0Jv?v G @v1vPv(v G GKv+ fC q
2v+h ,2v&BLvrv G j.vfv!v G @v1vPv(v!v IJv0Jv?v G 7vcv1v2v\v G a .vSv9vt .v1

q k q
. GK+ .(#.0 /9D GJ0J> "^

4 l l q q q
f C =v v2v v!v v0 )v v ,e.v v1v v G jLv vSv v1 f .v vPv v -v v1 sv v\v v(v v0 h C %v v!v vq -v v\v vHv v0 Jm v v0Jv v> "v vt fE
q q q k
dh $ G 2q v !v + .v ?v G Lv b .v Sv G .v ,v #Jv q 2v 9v G 7v 0.v fv !v G 7v uv 1v 2v Pv .v k .Jv fv G dv # .v $v 0Jv q Fv 2v Vv 0
k q k q q q k
IQLvuv9v# 7v$v0Jvq JJve f C =v2v!v8 %v .v,v(vuv h ,ILv# dh C .v,v1 A .v> )v1vD IJv0Jv> :v& .vt
q q q
Jvrvk 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G .v# C .@ GKvuv+h ,-v1 svEv )v# %v; svD 0v G Lvb .vSv G .v,v h .v(v8 )v1vD
n q q o
Jm v D $ Fv $v Pv 0 %v !v k .v ,v 1 dMv (v 8 2v 9v G 7v _v Ev !v G Jv (v b mv q.v 8h )v #Mv .v 1 .v ,v $v _v cv # vv Pv # C
k
. GJ1 C v P Jc1 gQ GLu91

r k q
b gKp v vG C
/v v!v v eQh
%v v .-v v1v v E GO .v v(v v9v vOE 7vv0.vvEv v(vv G .vv&Jvvb G.vvq "v v0 Jvvcvv8 H.vv>h bh
/v v!v v Lvvuv v G fBLvvrvv .v v1
%v v0 =
4 q q
svEv# .v+h ,%v0Lvuv G fBLvrv G Jvb G.vq Q .v2v9vb / G cv1 KvG $ G fhO
%v+Jvb G.vrv1 %v,vuvPv$v8 )v1v0.vEv(v G
)v1v

q q q
)v1v 1 Im.v?vk O.v>.v 28
-v v(v )v$v# A .v$v!vcv G
p O J b
)v# %v+ v1v
m v Le
A .v$vO C b.vPv0 -v&(vk , GKv+ 2vk
)v#h %v,v(v#

q q q q q
2v 1 Ch f .v 1v D 2v 1 Ch jR GLv G Lv Hv lv Gh 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G d .v <v # C )v #" 2v &BLv rv G Wv (v Gh 7v 0.v Ev (v G Jv b G.v rv G

jQMv v?v v G 1 Gh
)v v . Jv v Gh Lv v1v v(v v$v v G )v v1 Gh jLv v0Lv vEvv Gh jLv v1vvSv vrv v Gh eMv vD )v v1 Gh 2vv& GJvv G hLv v$v vb
2v v(v v1v v# v v#

q q
I .vEv(v G 7v(vPv C a.vHv G Lvcv Sv9vO G Jvq jQ .vVv& $ G f #vth .)v~ :U( "%v+Lv1v eh 2v[.v1vPv Gh
)v #
q q
gO .vrv9v& G A .v(v; C ,-vPvlv& )vb dvk GJvk ,%v,vlv .vHv0 )v# "vt /v!vb %v,v2vYve e .v> G.v2vVv0 f C GhO .v9vb G )v0Kv G
q k
d .v rv k ,%v+Jv b G.v q .v ,v 9v lv .v Hv $v ILv8 G.v 9v $v G 7v 1v &BLv rv G J GA GLvrv G )v # GOJv b %v ,v (v # Zv kQ )v # Zv cv 2v
l q l l q q k
Iv1vSv G )v1v1h 2v(v1v1 IJvEv9v# IJvD Gh 7v# .vb ILvuvlv G" :7v$v1vYvb Q.v9vtJv G 7v!v_v$v1 2v$v9vEv0 f C /h .vEv#
l l
)v# "v1v!v> %v .vb .v+h ,J GA GLvrv G )v# I .vEv(v G Zvcv1 mvq G.v# /v E M .v1v8Q / G eJvb 2v+h ,7v$v1vYvb
p
l q q o qo
J .vO GQJv G 2vk 2v!v<v# WvVvHv9v# -v& C .v$vt ,sv!vG h C )v0O 2vk %v,v9v0 0vk ,2v!v<v# )v1v_vk .vEv$v G 7vrv2v[
q q m o q
q 6
.)wwU( ")10.E( Gh .E( G JX 3Vc9 G 7$,8 -1 E ->.8 0k ,70.E( G

151
 q
7v1v&BLvrv G J GLv1v2vcv9v!v .v(v$v> .vcv#h .v(v9vfv )v1v$vYv8 /v E 7vO GQJv G gKv+ 2vk .v(v8.vbO dv#h
q n
vv P f(vk )%v!p vuv G dv# G.v>( f G.v(vb :vEv8 =vEv2v G GKv+ 2vk .v,vOQJv(vO 2v9v G ILvF .vPv G
q q
J GQ .v 2v cv G gKv ,v 1 7v 0Lv Sv 2v G .v (v 9v fv !v ))v 1v 0Mv 8( h C ))v 1v $v Yv 8( OLv ?v # f.v uv 0 f C hJv cv 0 )v
q m k q m q
q q q
.v,v(vuv h ,7v1v&BLvrv G 7v1vVvHvSv G 7vEvX Ghh IMv1v$v9v# ,:vcvqh .v$v(v0 C ,"v_v8 2v9v G 7vq.vlv9v$v G
q
.70O .c G .(9f 2k 71 GP) G h C ]!H! 7!1 .q L1e
m
q
% ; fBLr G .,1 / 8C 2 9 G IJ0J? G J .21tL9 Gh J .E!\V$ Gh X .l $ G GJb .$1kh
r q k k
/ r28 , .(9f - >h L1e GQ .S9& G ,m0LS G =0JE G 7f 2 k .& .1D Ch , .(9f 2 k JLS9& G
q q
,IJv0Jv?v G 7v0.vEv(v G .v+Jvb G.vq/ .v,vk GLvb C )v# Lv1v<vuv1h ,IOLvlv9v$v G .v,v9v1v(v1 #v1 ,fBLvrv G 7vfv
k m k
k q k
)vb M.vX.v1 IMv1v$v9v#h 7v!vVvlv(v# /vrv2v8 "v1 ,Jv1v!vrv9v G /v!vb 7vcv(v9v$v#h gJvDh -v1v!vb ILvVv9vrv#

l n n q o
.70 .,( G 2k LS1 -(u h ,fBLr G -1!b dM& C jK G .+h ,-Pl& | 2 q 2( G 7 f

k q n
: .vYv0 C )v1v 8h .vlv9v$v Gh M 9 G .v,v1v1.v!vO #v1 ,mv0LvSv G =v0JvEv G 7vfv!v f .vt GPEh
)v0 v1v$v v$v

q q q
7ve 0v2v G )v# E .v+ G.v9vPv$v1 dvlv8Lv0h .v+Mv1v$v0 .v# ,j.v2v(v Gh 2q vOJvrv G
7m v0O .vb Lv1ve 7m v>QO /v
q q k q q
2v 9v G 7v !v rv 9v Pv $v G 7v 0Lv Sv 2v G .v ,v Vv F .v Vv Hv 1 7v _v lv 9v Ev # "v _v 8 .v ,v &(v k ,d .v $v ?v Gh 7v D .v Vv lv Gh

q n q
.2 q , )G j .f! G R .?b) G )b -1k Q2 / M.X.1 .+M1$8
m

:?*q QW=yGh ?+q !BQtyG #+Aw+=TyG #+<

q q q n q
"v t 2v k .v ,v h GJv 9v & 2v 9v G 7v 0O .v cv G 7v 0Lv Sv 2v G .v (v 9v fv jR G.v 0 2q v &BLv rv G R .v ?v b) G fE
q q
. .v,v1 ]v!v9vHv0 h C .v,vcv# dv[ .vrv9v0 f C Lv1ve )v# )v uv h ,7v1v!v$vcv Gh 7v1v1O $ G .v(v8 .v1vD 3v& G.v>
o l q l
Lv vVv v(v vcv v G 7v v GR) .v v(v vPv vlv v& C b .v v,v v0Lv v?v v& 7v v0Lv v2v vHv v# 7v v1Lv v?v v8 .v v+ f ! G -v v1 e.v vq #v vO .v v#h
/v v!v v
k q
Ih .v Sv e "v uv Sv 1v 7v lv $ G dv # )v # Mv G "v b .v lv 8 )v b IO .v cv G 2v k @v 9v (v 0 jKv G 2q v F .v 1v $v 1v uv G
q q q
7vfv!v Gh 7v0LvSv2v G 7vfv!v G )v1v 1 7v!vF .v,v G 7v1vrv1vrvEv G bhLvlv G 7v0DQ )v# .v(vcv(v$v9vk .v(v(v1vb C mv!vfv8
q
.71&BLr G

k
Jv cv 1 IJv D Gh .v +.v $v tp .v Dh 2v Pv lv (v 1 .v ,v 9v fv U 2v9v G J GQ .v 2v cv G gKv + 2v cv # Gh CLv q G
o q q q
Jv>h .v , .v,v1v!vb %v uv8 .v_vD 0v# IQ .v2vb "v t e .v# C G.v!v?vOh ,7v0O .vcv G .v(v9vfv /v E iLvG C

:J ._D 0$ G gK+ " # <

q
2&Qh M9 2 8 # 8 G K + :& C % ; - v

152
 q o n o n
.+JX mr0 )$ 1 %! b Ch .,c# mr0 ) # %! b C 7 hJ G - w

k n q q o
o q
v 7E1V& )$ Y99 .,&E /E 7 .OL G gK+ v "OQ C % - x

n q
dqh .# v dqh vF .\G C .$# - y

r q
v8K# 08 )# Jm D C )11 bLl8 / - z

o q q q
7H2\ G :qL9D / N .2\ G /E f.G .2[ I2\$ G 2 k f .t . - {

k q q
IL12t I #k .u# %+ 1 Le /! b u (#
% )1 . q l9$ G Y k #O
" - |

q n n
2( 0 2 .$# L<t C eJp ,0 )$ 2 1 9 2 JL> #9O G - }

n
o
f.,1P0 f.(PE0 S .( G )#p
)# %,(#h - ~
p
n r
7r1rE G L1e v# .uD C 2k g .28 / - vu
n q n r n n
L1H G b .kQ )#cA .> .$b A.P G b .kQ sE!8 / - vv

o o
L1fV G L1e L12u G H .9u .1 :2?b C - vw
p
q l l o r
38L$ G 2k IO .0Rh IL12t I #k .u# %u %u8Jbh - vx

o q n q n o
P .9O $ G /E f .E9# / G 7!,O C 7p OQJ$ G h C mV G 2k )# %!c0 / - vy

q n o q
71>Q .H G J G.U $ G 31?9P0h -# C )\1 2k d$P0 )1(? G - vz

n o
L GLGE L1e 720QM G 2k 3!u G cpL8 G - v{

k m n
01Yl8 Ip .S$ .1h L1P G e ._& m .H8 /h f.& .r G d[p C - v|
p
o r q
S .( G )11 Ghh .P8 f C A .1Lq $ G G.!Yl8 / - v}

k r q
7,t .l G gK+ )# GL1G dJ1 - v~

o
@ 7DQ .2 G vc$O C Jq - wu

k q q q q
.vuvuvSv9v# mvrv0 / C ,7v1v1Lvcv G 7v0.vfv!v G 7vrv1v!vPv G vv!v9v$v0 )v$v# ,e.v1v G dv1v\v9vPv0 )v#
q
d.vrv0 -v& #vth ,H GLvfv9vO Gh dD .vPv8h L .v?v9vD G ILv_v& .v(v1v E Lv_v(v1vk J GQ .v2vcv G gKv+ e .v# C
m
m
)|( q
?IQ .2c G 7e .1U )# fhJt #9# %9& C "+ : .(

q 5
= 2v k %v ; ,fJv(v k
2v 1Lv b Q.v ,v $v >
2v /v !v b .v$v,v9v 1v rv C )v 1v 8Lv X .v Ev # 2v k J GQ .v2v cv G gKv+ :v XLv b )|(
m

153
 :fQ9t"yh h}T y "
q l q q
2v k 7v1v1Lvcv G -vkLvcv8 %v H.v!vO C )2v&QhMv9v 2v8 #v8 GKv+ :v& C %v ;( : .v(v .vq fE - v

q q q
:7v0 ! .v1 Lv$v& )v Ev&h 7v1 GLve 7v0 #v1 LvcvSv& / vv P dv# .v(v(vuv h ,LvX .vEv G k hC
2v 2v X .v$v G
n o n r q
@]}z :ILr2 G[ }%uPl& C f.!9r8 A /&+ 9
% &C % ;{
o n o n
.v,vcv# mvrv0 )v# %v!v b C 7v hJv G( :d.vrv0 %v+ JvD C dv$vPv& f C dv1v\v9vPv& "v+h - w

q q
7v hJv G( :d.v rv 8 f C Jv Vv rv 8 :)v 1v !v F .v q -v ,v 2v (v & f C Lv 1v e )v # ) .v +Jv X mv rv 0 )v $v 1 %v !v b Ch
q q q o
2v v k Lv v1v v<v v0 f C Lv v1v ve )v v#h ,e.v v0 "v vt H.v v!v vO $ G GKv v+ OOLv v& .v v(v v(v vuv v h ?)@@)v v$v v1 %v v!v vb C
7 n n o n n 6 q q
)v b "v Yp v0 )v# %v!vb C .v+ vv1Q fE{ :/v .vcv8 -v .vq .v!v9v& )v1v D ,7v!vuvSv# 7v0 C .v(vOhDQ
o
@]vv| :e .c& $ G[ })0J9,$ .1 %! bC .+h -!1
p 2O
o k
vv "v OQ C %v ( : .v,v1vk d.vrv0 7v .vOQ -vrv0JvU
E 3v9vuv0 f C dv1v\v9vPv0 )v#h - x /v

q o q n q q k
-v8Q .v2vb -v dJvcv0 )v# dv$vPv0 f C Lv1ve )v# )vv 7vEv1vVv& )v$vYv9v9v .v,v&E /E 7v .vOLv G gKv+

q q q q k
iLvD $ .v1 "v1 ,)v1vXLv9vcv# h C )v1v,v1B Lv1ve Lv$v& .v(v(vuv h. ).@)v$vYv9v8 2v+h /E( : 0vF .vq
q q n o n n r n
q
%v,v&E /E )v1v!vOLv$v G )v# vv!v2vq .v(v!vOQ C .v#h{ :2v&BLvrv G Lv1v2vcv9v .v1 )v0P.vG #v#h )v1v2v?vcv#
p
n n nn
@]wu :f .qLl G[ }b G.O $ G 2k f.S$0h e .c\ G f.!t #1

n q k q q
)v# )dvqh .v# vv dvqh vvF .v\vG C .v$v#( : .v2v&&v# %v+ JvD $ d.vrv0 .v(v# )v#h - y
q n
-v& C 2v v0 c / .v+h ?)vvF .v\vG C )v#(
p :f.vuv9v
8Q .v2vb "v0Jvcv9v1 -vEvVv(v0 )v# Jv?v0 f C Lv1ve
-v

q k q
q
%v ,v 8 .v ,v 1v \v G .v $v #{ :2v ,v ) G f .v 1v 2v G Lv Ev Pv 1 GP.v G #v # ,e.v 0 "v t -v !v G H .v 9v t 2v k CLv rv 0
p
o
@]wz :M.&[ } G.qLe C
p
q 5 q
)vv8Kv# 0v8 )v# Jm vD C )v1v1 bLvlv8 /( :d.vrv0 j.v1Lv9v -vcv$vPv& -m v1v>.v8 j Ch - z

)v v# Lv vG ! Gh Jv vD G.v v G 1( Jv vVp v vrv v8 :)v v1vv!v vF .v vq -v vEv v1v vEv vVv v9vv
)v v1v v b kJv v# .v v(v vPvvlv v& C Jv v?v v&
)v v1v v .v v

q q q
MvtLv8 7v1.v> $ G :v& .vuvk J GQ .v2vcv G gKv+ 3v8 .vt 7v1vPv(v> G.v(v$vHv0 f C Q.vYvEv G :v #vOh ,2q v1Lvb Jm v!v1 =
q q q
q q q q
2v2v(v> C ,2v .v#.vU h C jLv1v9v0Q C ,2v(v#Q C ,2v& .v$vtLv8 :7vfv f.vuv8 f C Jv1 / .v,v& C /v!vb .v,v$v_vcv# 2vk
q q q q
,iLvG C 7m vfv )v# Lv8.v1v2v#.vt 7v$v>Lv8 h C ,%v!vcv# Lv1ve )v# 7v1v1Lvcv G %v!vcv8 2q v2v(v> C h C ,7v1v1Lvcv G %v!vuv9v0
q l q
.v,v9v1v(v1h 2vPvlv(v1 .v,v9vfvU Jm GQ .v2vb )v# Lv<vt C :vPv1v .v,v& C ,%v,v8Lv<vt /v!vb ,%v,v(v# JvD C Q.vVv9v0 %v h
.71&BLq vF .2O /! b

154
 o o o q q
:ILvrv2v G[ }-v!p vOQ )v#
p Jm vD C )v1v 1 bLvlv& /{ :7v$v0Lvuv G 7v0 ! G CLvrv& %v .v(v& #vth ,)IKv# 0v9v G
@]w}z

o q q q q
:vqLv9vD / N .v2v\v G /E f.vG .v2v[ Iv2v\v$v G 2v k f .vt .v ( :d.vrv0 .v(v# )v#h - {

q
)v # Lv <v t C Iv 2v \v $v G 2v k f .v t .v ( 2v (v cv 8 :)v 1v !v F .v q -v Fv Ev Vv & f C Lv 1v e )v # )7v Hv 2v \v G
n n o q l k q q q
} .v8JvPvlv -v!v G /E 7v,v B .v$v,v1vk f .vt .v { :/v .vcv8 -v .vrv1 .v#.v0 Lv$v& %v .v(v& #vth ?)N .v2v[
@]ww :A .12& $ G[

q q q
/v!v b uv(v#
%v q lv9v$v G
)v1v .v "vYvk #vO( :gO /h $ d.vrv0 f C dv1v\v9vPv0 .v(v#- | )v#h
q k
Im #v k .v uv $v 1( :d.v rv 8 f C Jv 0Lv 8 :sv !v cv 0 )v # dv $v Pv 0 f C Lv 1v e )v # )ILv 1v 2v t I #v k .v uv # %v +Lv 1v e
o n q n k o q
)v0Jvb .vrv G /v!vb )v0Jv+ .v?v$v G -v!v G "vYvkh{ :/v .vcv8 -v .vq .v#.v0 "v9v0 %v -v& #vth ?)ILv1v2vt
k
@]~z :A .P( G[ } .$1_b GL> C

q n n
)v#)2v(v2v0 .v$v# Lv<vt C eJp v,v0 )v$v 2v9v1v2v JLv> #v9vO G( :d.vrv0 f C DLv?v0 )v#h - }
q n k q
/ .v (v & #v th ?)eJv ,v 0 )v # JLv > #v 9v O G( Jv Vv rv 8 : 0v F .v q -v Fv Ev Vv 0 )v # dv $v Pv 0 f C Lv 1v e
q
n n o 7 n n n
@]vx :@E G[ }-cl& )# HLq C gLX )$ .bJ0{ :/ .c8 - .q LtK&
p
o 7
%v,v(v#h f.v(vPvEv0 S .v(v G )v#(
p :IQ .v2vcv G gKv+ -v2v> Gh 2vk 3v9vuv0 Km v1v$v!v8 j Ch - ~
p
n q q q q n
:Fv v2v vVv v9v v Lv v$v vD $ G ]v vHv v .v v1 SQJv v$v v G -v v .v v,v vEv vEv vVv v0 / %v v; )f.v v,v v1v vPv v0 )v v#
)v v#(

n q q q
)v#{ :7v$v0Lvuv G 7v0 ! G J GLv$v G J GLvSvb CLvq f C sv2vO SQJv$v G f C dv# ?)f.v(vPvEv0
p
n n n 8 n o o
@]y{ :f GL$b dB[ }-cX G.# )b %!u G f.kLE0 GhO .+ )0K G
p p
n r
Lv v1v ve vv v# .v vuv vD C k gv v .v v2v v8 /( :%v v+Jv vD $ d.v vrv v8 f C dv v1v v\v v9v vPv v8
2v v "v v+h - vu
k q
dv# ?)7vrv1vrvEv G Rh .v?v9v8h( :JvVvrv8 : .vXLv9vcv# vv,v2v(v0 )v# dv$vPv8 f C Lv1ve
)7vrv1vrvEv G )v#

q n o n q
}svEv G Lv1ve %vuv(p v0O 2vk G.v!vfv8 / H .v9vuv G "v+ C .v0 "vq{ :/v .vcv8 -v .vq CLvq .v$v .v[ -v& C

@]|| :IJF .$ G[

q n n n k
)# cA .> .$b A.P G b .kQ sE!8 /( :gJ . d.r0 GJ Gh :c$O . h - vv
n q k
7!$? G "0Jc91 :b.\9 h , .Y0 C J . G /!bh ,L# $ G v1!b Q29 / )L1H G b .kQ
l k q r n k
v8A GLq )b "k .e :& Ch )L1H G b .kQ /!b %, 0Yl# %,rE!8 /( :J .! 0F .q
q q n r q q
@]y~ :IJF .$ G[ }sE G )# cA .> .$b %+A G.+ C d298 /h{ :e.0 "t -! G H .9t 2k

155
 q
JLv 9v G .v k ,Lv 1v 2v th Lv 1v fv U :)v 1v 1 .v 9v t )v 1v 1 7v 2v 9v uv $v G 3v D .v U cLv 1v G .v h - vw
k m o
q o
:JvVvrv8 : 0vF .vq vv FvEvVv )Lv1vfvVv G Lv1ve Lv1v2vuv G H .v9vuv .v1 :v2v?vb C( ::v!vqh Lv1v2vuv G
p q
q q k q
,"vq $ G /v!vb e.v0 "vt ILv# ILvSvb dv2vO ,-v8 0vU 2vk CLvrv0 -v& C dv# )Lv1vfvVv G Qv1v h(
m n n
@]| :7E8 .l G[ }%,1!b H.Yf$ G L1e %,1!b :$c& C )0K G W GLU{ :/ .c8 - .q
p p
l o r k q q q
ILv 1v 2v t I #v k .v uv # %v uv %v uv 8Jv bh( : GLv Sv 2v # -v 1v lv ^.v $v d.v rv 0 dh&v Pv # j Ch - vx
m
o k q q q l
?)I #vk .vuv$v 1 %vuv8Jvbh( :JvV p vrv8 : 0v F .vq -v,v2v(v 0 )v# Jv?v0 / %v; )3v8Lv $v G 2vk IO .v0Rh
l o n n o n q
ILv lv fv # %v ,v J p .v Ev .v Vv G G.v !v $v bh G.v (v #B )v 0Kv G -v !v G Jv bh{ :"v rv 0 %v /v .v cv 8 -v & #v th
l
@]vu :IJF .$ G[ }%1_b L> Ch

n q n o
7v v !v v ,v v O C 7p v v OQJv v $v v G h C mv v Vv v G 2v vk )v v # %v v !v v cv v 0 /( :"v v F .v v q d .v v q .v v h - vy

q q o q q n
)mvVv G 2vk )v$v# %v!vcv0 /( :-v d.vrv0 sv!vcv# 7vF .v# dv$vPv )P .v9vO $ G /E f .vEv9v# / G
m q
n o r
2vk )v # %v!vcv 0 / "vq{ :-v9vbhQh -v & .v 1v 2v 1 )v0Q.vEvPv# /v .vcv 8 -v .vq fh CLvrv0 %v ,v& C %v eQ

o q n
@]{z :"$( G[ }-! G /E 31f G VQ $ Gh J G.$P G
p p

n o q
J G.v U $ G 3v 1v ?v 9v Pv 0h -v # C )v \v 1 2v k dv $v Pv 0 )v 1v (v ?v G( :Lv GB d .v q .v h - vz
q k q k n q
%v %v,v& #vt )J G.vU %v 3v1v?v9vPv0h( : 0vF .vq -v FvEvVv0 )v# / .vD Jv>.v )7v1v>Q .vHv G

o o
G.v v!v v$v vbh G.v v(v v#B )v v0Kv v G 3v v1v v?v v9v vPv v0h .f.v v!v vcv vlv v8 .v v# %v v!v vcv v0h{ :/v v .v vcv v8 -v v .v vq G.v vcv v$v vPv v0
o
@]w{-wz :iQ.S G[ }-!Yk )# %+J0M0h J .E .V G
p p

n n o
)L GLvGE Lv1ve 7v2v0QMv G 2vk 3v!vuv G cLv8 G( : - d .vrv0 )v h - vv "v1vq .v h - v{
m n q
f C Lv v1v ve )v v#( : GKv vuv v+ f.v vuv v9v v vv v2v v[ .v vHv v0 )v v# IQ .v v2v vb vv vPv vlv v& )v v1v v1h vv v(v v1v v1 :v v Jv vcv v
n n r k q
6
n o
fhQKv v0h %v vuv v(v v# f.v vk.v v9v v0 )v v0Kv v Gh{ :/v v .v vcv v8 -v v .v vq GJv v1 C CLv vrv v8 %v v vv v& #v vth )-v v>Lv vHv v8
n r n k k q k
@]wyu :ILr2 G[ }L GLGE L1e d.E G / E .b .9# %,> GhR $ 71Uh .> GhR C
p p
m
n q
mv .vHv 8 /h f.v& .vrv G dv[p C( :)v1vEv U .v& .v (v!v q .v HLvfv 9v Pv& / C .v(v1v !vbh - v|
q kp k
7v1v!vYvk $ Gh( :JvVp vrv8 : 0vF .vq .v(v1v!vb %v+JvD C VLv9vb .vk ) 0v1vYvlv8 Ip .vSv$v .v1h Lv1vPv G e .v_v&
k o n q
.v ,v 1v R -v 1 G.v tLv Sv 8 /h -v !v G GhJv 2v b Gh{ :/v .v cv 8 -v .v rv 1 dv $v Pv 0 %v -v & #v th ,)I .v Sv $v !v
k
@]x{ :A .P( G[ } .& .PDE )0J G. .1h

o r q r q
)v1v 1 Ghh .vPv8 f C A .v1Lvq $ G G.v!vYvlv8 /( :)v1v!vF .vq .v(v_vbh .v dvq.v9v& "v+h - v}

156
 q k q
/v .vcv8 -v& C dv# ?)S .v(v G )v1v 1 Ghh .vO "v 1( : .v(v1v!vb .vtQJv9vPv# %v+ JvD C d.vrv0 / C )S .v(v G
r n r q
@]vxz :A .P( G[ } G. Jp c8 f C i., G G.c298 0k{ :d.r0
k n n k r q
: .v tQJv 9v Pv # cQO .v 2v )7v ,v t .v lv G gKv + )v # GLv 1v G dJv 1( :dv F .v 2v !v :v !v q .v h - v~
q q r q
-v .v q -v 8h 0v 8 2v k OOLv 0 #v 9v lv 0 .v # -v & C dv # )? .v ,v (v # Lv 1v Hv 1 7v ,v t .v lv G gKv + dJv 1( :Jv 0Lv 8
k n q n q m 8 o
GLv1vG dJv2v& f C /v!vb .fhQO .vrv .v&E HQ .vfv$v Gh bQ .vSv$v G HLv1 %vPp vq C 0vk{ :/v .vcv8
p p
r
@]yv - yu :M.&[ })1q.2P$1 )E& .#h %,(#

o k q q
vv vcv v$v vO C Jv vq( : .v v1v vlv v8 .v v+ Qv v# $ .v v1 -v v;Jv vEv v8 :v v(v vt f ! G :v v!v vq .v v h - wu
)v v$v v

q q q
PE ; GKv + 2v k sv Ev G -v h ,7v DQ .v 2v G vv -v .v q .v # :v cv $v O vv & C 2v k vv Sv )7v DQ .v 2v G
q q
2v k vv P OOLv 0 %v 0 Lv uv G fBLv rv G )v uv h ,V .v # / YQ .v Yv #
"v cv lv 1 )Jv q( Jv cv 1 :v ,v >
m m m
q
:J .0 ! G 2k .$t ,HLf9P& /h 3?c& / %; IJ0Jb J m . 0B
n n 7
]vyy :ILr2 G[ }A .$P G 2 k v,>h 3!r8 iL& Jq{ -
p
k q o o
]{x :Q.( G[ } GP G. p u(# f.!!P90
% )0 KG -! G %! 0 c Jq { -
8 o o
]v} :H GMD $ G[ }%u(# )1 . $ q c G -! G %! 0 c Jq { -
q
o q o n
] z : m V G[ }%u1 E -p ! G d.OQ 2& C f.$!c8 Jqh 2(&hP &8 %
p{ -
q q
A GR(v1 .v+.vcvYv8h )v0 LvSvcv G 7v1v&BLvrv G J .v0 ! G G.vcv$v?v8 f C 7v0 .v,v(v G 2vk %v uv& .vuv#(v1h
q
)v0A v(v . 2v G )v1v 1 Lv1v2vuv Gh FvX G.v G 2q v2v1vtLv9v G bQ .vlv G GhLv9v ,7v0R G.v$v G 7v0LvSv2v G "v$v ?v G
q q k q
7v0 C O.v>h G.vPvPvEv9v8 f C ,7vcv$v9v?v# J .v0 ! G fh CLvrv8 9
%v v & Ch , G.vPv(v8 /h .)v1v0.vfv!v G

uv(v1v1 .v$v1vk ,f.v1Lvfv9vPv8 uv!vcv?v8 f C .v,v& #vR q Lvrv G Lv1v2vcv9v G k iLvG C J

%v %v )v# 2v&B 2v
m .vqQ .vlv#
q
:j.f! G .,F .(1 )# ,%uPl& C )1 1h
n q
]}z :ILr2 G[ }%uPl& C f.!9r8 A /&+ % &C % 9 ;{ - v

o 7 n n o n n 6 q
:e .vcv& $ G[ })v0Jv9v,v$v .v1 %v!v b C .v+h -v!p v1v2vO )v b "v Yp v0 )v# %v!v b C .v+ vv1Q fE{ - w

]vv|

n n nn q q n o n n r n
2vk f.vSv$v0h e .vcv\v G f.v!vt #v1v %v,v&E /E )v1v!vOLv$v G )v# vv!v2vq .v(v!vOQ C .v#h{ - x
p
]wu :f .qLl G[ }b G.O $ G
o q
]wz :M.&[ } G.qLe C %, 8p .,1\G .$#{ - y
p

157
 o o o q
]w}z :ILr2 G[ }-!p OQ )#
p Jm D C )11 bLl& /{ - z

n n o q l
ww :A .12& $ G[ } .8JPl -! G /E 7, B .$,1k f .t . { - {

k k o n q
]~z :A .P( G[ } .$1_b GL> C )0 Jb .r G /! b )0 + J .?$ G -! G " Ykh{ - |

q
n n o 7 n n n
]vx :@E G[ }-cp l& )# HLq C gLX )$ . bJ0{ - }

n
8 n o o n n n
]y{ :f GL$b dB[ }-cp X G.#
p u G f.kLE0 GhO .+ )0K G )#p { - ~
) b %!

8 n o n n k
]|| :IJF .$ G[ }sE G L1e %u(p 0O 2k G.!f8 / H .9u G "+ C .0 "q{ - vu
p
8 n q n r q
]y~ :IJF .$ G[ }sE G )# cA .> .$b %+A G.+ C d298 /h{ - vv

n n
]| :7E8 .l G[ }%,1!b H.Yf$ G L1e %,1! b :$c& C )0 K G W GLU{ - vw
p p
l l l o n n
}%v 1v _v b Lv > Ch ILv lv fv # %v ,v
p .v Ev .v Vv G G.v !v $v bh G.v (v #B
J )v 0 Kv G -v !v G Jv bh{ - vx

]vu :IJF .$ G[

o n q n o r
}-! G /E 31f G VQ $ Gh J
]{z :"$( G[
p G.$P G 2k )# %!c0 / "q{ - vy
p
o o n o
%v+Jv0Mv0h J .vEv .vVv G G.v!v$vbh G.v(v#B )v0Kv G 3v1v?v9vPv0h. f.v!vcvlv8 .v# %v!vcv0h{ - vz
p
]w{-wz :iQ.S G[ }-!p Yk )#

k k q n n r k 6
n o
/v v E .v vb .v v9v v# %v v,v v> GhR $ 7v v1v vUh .v v> GhR C fhQKv v0h %v vuv v(v v# f.v vk.v v9v v0 )v v0 Kv v Gh{ - v{
p
n r n
}L GLGE L1e dp.E G
]wyu :ILr2 G[

k k m
o n o
]x{ :A .P( G[ } .& .PDE )0 J G. .1h .,1R -1 G.tLS8 /h -! G GhJ2b Gh{ - v|

r n r q
]vxz :A .P( G[ } G. Jp c8 f C i., G G.c298 0k{ - v}

k n q n q 8 o
GLv1vG dJv2v& f C /v !vb .fhQO .vrv .v&E HQ .vfv$v Gh bpQ .vSv$v G HLv1 %v Pp vq C 0vk{ - v~
p
r
]yv - yu :M.&[ })1q.2P$1 ) E& .#h %,(#

n n 7
]vyy :ILr2 G[ }Ap .$P G 2 k v,>h 3!r8 iL& Jq{ - wu
p

:)9%S9=AsG(h fBQtyG ?jy )O+zt@( #+<

q q o n q q
7v1v&BLvrv G 3v1v .vO $ G "v Ev(vk 2v D.v G 7vfv Jv1v!vrv8 fPE .v(v& .vuv#(v1 f C 2v(v v0 c / -v!vt GKv+
q l q q q
Lv v1v v2v vcv v9v v G A .v v(v v1 k f C :3v v2v vPv v Gh ,"v v1v vEv v9v vPv v# Lv v# C -v v&E ,7v v0Lv vSv v2v v G .v v(v v2v v1v v .v vO C
2v v Ev v# "v v
k k q k k q
h C .v 2v O .v (v # f.v uv 0 )v h ,%v 0Lv uv G fBLv rv .v 1 .v U .v G GLv 1v 2v cv 8 -v (v # q
"v cv ?v 0 GLv O 2v ,v ) G

158
 k n q k
q
2v !v 0 Mv (v 9v G -v q .v 1v Oh -v F .v (v 1 k Lv 1v 2v cv 9v G OLv 0
2v GPE , .v uv Ev Yv # GJv 1 .v $v 1Q "v 1 , /.v 2v rv #
%v
p
q q q
Lv $v 9v Pv $v G Mv ?v cv G Lv O GKv +h ,"v U $ .v 1 .v ,v 1v k OQh 2v 9v G 7v 0.v fv !v G -v 8 .v q 0v bh -v ^ .v lv Ch
q
h C %v 0Lv uv G fBLv rv G 7v fv Jv 1v !v rv 8 dh .v Ev 0 h C dh .v D )v # "v t e.v 1v G /v E -v ,v > G.v 0 jKv G

. .,l10M8

k k q q
GAMv> h C 7v0B -v# 0vt )v$vYv0 f C ,"v1v$v?v G )v# "v1 , .v&JvD C /v!vb "v,vPv G )v# fE
q l
)v # "v 1 .7v 1v uv Ev $v Gh 7v 1.v 9v uv $v G .v (v 9v fv 2v k Y.v 1v Sv G Lv 1v <v t Lv # C ,)v 1v $v Yv 9v Gh ,7v 0B )v #
m
k q
d.vrv1vk ,LvGB am vlv!v1 ,avlv )v# Lv<vt C h C ,7v0B 2vk .v_vlv dJv2v0 f C .v&JvD C /v!vb "v,vPv G
n q n k
n
2v cv # dv 1v \v 9v Pv 8 )v vv &E vv "v q C %v C( :-v cv # Lv k .v Pv 0 f C gJv 0Lv 0 / Wv Hv Sv 0v <v #
k q k km q o k n n
)v # |z 7v 0 ! G 2v k OQh jKv G ) GLv 2v U( av lv !v G "v Ev # ) GLv lv O( av lv !v G 0v Ev # ) GLv lv O
p
.)m,u G( IQ.O

q
.v ,Lv1v1vfv8 /v&O C Lv1ve )v# 2v+ .v$vt , .v,vPvlv& 7v0 ! G gKv,v1 Jv,vSv9vPv& f C .v(v fE "v 1
.v(v!vq Jvrv ( c Jv1vlv0 .v# : .v(vcv# gO.v,vbh -vFO .v2v$v1 e GMv9v / .v1 svlvG C
/v(v v# )v$v d.vrv& f C .v(v,vR
k q q
"v cvlv& f C dv1v\v9vPv& c ,) 0v0.v[ .v(vcv# Q GLv$v9vO / G
%v v& "v$v Ev9v8 )v vv&E 7v0 GJv2v G Kv(v# vv
q
@@ G + " K t

7v vuv v1v v2v vPv v G h C 7v v0 ! G M.v vPv v# Qv v2v v!v v& f C vv vEv vYv v$v v G )v v# f.v vuv v1v vPv vk vv v P dv v#h

. .,F .(1 L11f8 fhO .,8 .$!t "0 J291 2 l9u(k , .,!# .u1
k q q q
O GQ Ch , .v1 .v\vG %v,v1vk /vrv Ch -v .v$vb dv$v> dv& .vVv$v G JvD C Lv0Jv# f C .v GhQ.vVv8
q q q k q q
,"vYvkh ,-vF .v\vG C 7v1v h&vPv# "v$vEv9v0 %v,v(v# 0vt fE H .v\vHv G .v0 .v(v; 2vk %v,v d.vrv0 f C
q
:ILF .P G 71&BLr G IQ .2c G )# J1l9P0 f C ,/(c$ G GK+ 2k

n r l o n
@]v} :L[ .k[ }iLG C QRh IQR Gh QM8 /h{
p p
k o q
)v# .v^ .vlv C .v,vPv2v!v0 f C dh .vEvk .v,vPvlv& 7v1v&BLvrv G IQ .v2vcv G eJvHv9vPv0 f C #vSv0 %v h
q q q
-v 8 .vrv9vSv#h )"v$vEv0( avlv!v G "v D C f #v1 /v lv9vt G GKvuv+h , .v+A .v(v1 Lv1vfv0 f C Lv1ve gJv(vb
)v#
o n q k n q
"v$v Ev0 /h( :-v .v$vcv d .vrvk ,7v$v0Lvuv G 7v0 ! G Lv; C .v1vlv9vrv# )QMv0( 2q v&BLvrv G avlv!v G "vEv#
p l
n r
@)iLG C "$D 7!# .D
p

q q
IJv0JvR 7v1v&BLvrv G 7vuv1v2vPv G Q .vcv9vO G D
)v1v )v1v$v Yv9v G h C S .v2v9vq / G OhJvD Rh .v?v8 -v&E

159
k q q q
.v1vlv9vuv# 7v0LvSv2v G -v9vfv b .v1vO 2vk .v,vcvXh -v(vuv h ,2v+ .v$vt .v,v1v!vb /v rv1 #vk ,Mv1v$v9v G
q
,-vPvlv& fR.v Gh -vPvlv& 2q v&BLvrv G c
/v(v v$v G -v ,2q v&BLvrv G avlv!v G "v Ev# LvGB am vlv d 0vD(v1
q q
b .vlvR) Gh 7v0LvHvPv!v Lv1v<v$v Gh g.vSv$v G j.vfv!v G b.v!vHv$v G GKv,v1 ,vv P dv# ,LLvHvk

.d(V$ G L0J# IQ .2b fh CLr8 9

% & Ch % u+.>h /! b M.X.1 .$+ GQ C O .t C )0 K! G

or
:&zp D| ImQ(T< G(@zp

,)v1vrvlvSv#h )v0 LvG .vO ,e.v1v G vvEvYv&h ,2vX .v$v G 2v k .v&D .v1B vvEvX GKvuv+h
q
)v#h fBLvrv G G.v .v(v0 f C fhJv0Lv0
)v# S .v& $ ILv$v9vPv$v Gh 7v>P .vPv G J /h .vEv$v G vv!v9v
q m
q l n q q q
.71&BLq Q.O .,& C f.bJ0 7m +.S# 7m 0.f "t .1+ dXh G. h .E1k ,e 0O) G

o q
G.ve.vVv0 f C h C ,-v(v# Qv1v .v# fBLvrv G 2vk G.v!vGJv0 f C fhQhMv$v G dh .vD .v$v,v#h
q l q q k k
7v1vU.vVvG %v,vEvYvlv8 a.vPvk ,IQ.vO -v& C f.vbJv0 .v# G.vcvYv0 h C ,IQ .v2vb h C 7v!v$v>
k q q q
J GQ .v2v9vG G e.v1v G FvYvlv8 .v$vt .v# .v$v8 ,IMv1v$v$v G -vuvF .v2vOh ,7v1v2v1vtLv9v Gh 7v1v_vlv!v G fBLvrv G
q
/v E "vcv k h C ,-v 1v 1 C Lv 1v e
E Jm v h 7v 2v Pv & dh .v Ev 0 )v # A .v 2v [ $ G Lv 1 .v Hv # 2v k DNA v v v G
/v
m q
5 q
-v(vrvEv& f C dh .vEv& Jv0Jv> j.vfv eO j C ZvkLv1vO fBLvrv G 7vfv %vPv> fE .-v!vb .vk Lv1ve
m
q m q
.7?P& C )# .,1 ]1E0 .# "t .,# .E9q .1 JPl9O 7l .H$ G 70.#J G IL#M Gh ,-1k

q k
:71&BLr G 70 ! G gK+ jR G.8 7!$> Z.V0 f C O GQ C .&JD C f C VL9l(

l r k n q n n n q
d B[ }%v1v C H GKvb %v,v h .v,v1vR -v!v G GhLvYv0 )v
p .v$v0) .v1 Lvlvuv G GhLv9vR G
f )v0 Kv G fE{ -
]v|| :f GL$b

n
:IQ .2c G gK+ .( d(Vk

l k n q n q
U .vVvqp %v ,v h .v,v1vR vv!v$v G GhLvYv0 )v f .vkLvcv .v1 O.vEv?v G GhLv9vR G )v0 Kv G fE
@ 1 L 2t

l q
U .v Vv qp (h )f .v $v 0) Gh Lv lv uv G( "v Ev # .v (v + )f .v kLv cv Gh O.v Ev ?v G( .v (v !v !v D C Jv rv
q q
,.v+ .v$vt .v(v9v!v$v> 2vk 7v1v&BLvrv G 7vuv1v2vPv G A .v(v1 /v!vb .v(v1vrv1 Ch )%v1v C H GKvb( "vEv# )Lv1v2vt
k q q
/ .v ^ .v lv C 7v 0 ! G .v (v Pv 2v C f C /E "v cv lv & %v .v (v & C .v + CLv rv 0 )v # mv Sv 9v uv 1v Pv k GKv + dv #h
q q
.v+ .v&Lv9vG G 2v9v G X .vlv $ G %v_vcv# f C dv# - IQ .v2vcv!v e .vcv G 2q v&BLvrv G @v1vPv(v G dv# 3vO .v(v9v8

160
 7 q n n k q k
.v# "v q C 7m v0.vfv J
m .vqQ .vlv# e .v# C .v(vcvXhh , .v,v .vt .v1QE 3v2vO .v# .v+h - .vYv0 C
4
2v&B Lvq
q q l q o o q
JJv .v8 .v,v& $ ,7v0LvHvPv!v ILv1v<v# .v,v&E r
"v v& %v fE ,fP %v 7m vEv0Lv# Lv1ve .v,v&E .v,v1vk d .vrv0
q
,iLvG C J m .v0B )v# ,vv P dv# , .v,v8A .v> .v$v1Q 2v9v G ,IJv0Jv?v G X .vlv $ G W 0v9vG G )v#
q l 6
bMv $v 9v .v 1 sv \v (v 8 J .v qQ .v lv # 2v +h ,IQ .v 2v cv G gKv ,v Mv 1v $v $v G 2q v &BLv rv G j.v fv !v G @v 1v Pv (v .v 1

.Lk .(9 Gh

k r nr
: GKu+ .(8Q .2b " c?(k ,Jc1 C .[.R L11f9 .1 LPp (!k fPEh

l q q
U .vVvqp %v,v h Am2vSv1 vv!v$v G GhLvYv0 )v f .vkLvcv .v1 O.vEv?v G GhLv9vR G )v0 Kv G fE
@ 1 L 2t

q k k
jKv G jLvSv2v G Lv1v2vcv9v G .v(v!v!vD #vk , GJv0Jv> GLvVv(vb sv1 .vPv G Lv1v1vfv9v G /v E .v(vlvX C Jvrv
k q q
q
)v # GOLv ?v # A .v > jKv G 2v ,v ) G Lv 1v 2v cv 9v G "v Ev # )A2v Sv 1( 7v !v $v > -v 2v R "v uv R 2v k A .v >
m
q q o k
.vEv& /v!vb Qv1v )vuv h ,7v1v&BLvrv G 7v0 ! G )v1v1h .v(v8Q .v2vb )v1v1 7vrvSv G JJvcv2vk ) .v,v1vR( A .v2v G
p
q k
q
/v !v b f ! G /v 9v D IJv $v 9v cv # -v 1v k 7v !v $v ?v G :v # GO .v # 2v &BLv rv G "v U $ G A .v lv G) 2v lv uv 0
k k q
h C )"v1 .vq( /v(vcv$v1 IO .vb fBLvrv G 2vk 2v8 #v0 jKv G )iLv9vR G( GJv> U .vHv G d .v$vcv9vO / G
k q q
IO .vb fBLvrv G 2vk 2v8 #v0 jKv G )%v,v h( LvG ! G U .vHv G Lv1v2vcv9v G /v!vb vv Kvth ,)dJv1(
l l q
bRQh ILvlvfv# %v,v ( :7v1v&BLvrv G J GLv1v2vcv9v G 2vk .v$vt )%v+D GMv> h C %v,v2v1vVv1vO( /v(vcv$v1
l 4 n l
.))1D / E Y .9#h Lr9P# VQ $ G 2k %u h - %1_b H GKb %, h - %0Lt

k q q q
.v D.v Xh ,IQ .v 2v cv G k
2v )v 1v Ev X Gh f / GMv 0 .v # j.v fv !v G bMv $v 9v Gh 7v qQ .v lv $v G fE
q q q k
.W( G 70J?1 vS Gh 70LHP G IQ .;) .1k .t
k
)v# Lv<vt C 7v0 ! G HLv9vrv9v .vYv0 C L G$G
)v0 v1v )v1v cvq.v$v G )v0 Kv+ fPE Lv1v1vfv9v .v1 dh .v(v9v!vk
q q q
:d.r(k ,71&BLr G .,9c12[ ) b /! H98h 70LS2 G .(9f

q q
%v ,v .v(v1vOh Am2vSv1 vv!v$v G GhLvYv0 )v f .vkLv cv G /v !v b O.vEv?v G GhLv;B )v 0 Kv G fE
l
L12t U .Vqp

q q q q k
7v0 C )v# 7v!v$v?v G .v&OLv>h 7v1v&BLvrv G 7v0.vfv!v G 7vuv1v2vPv G H.v;
GLv1vG C .v(v>LvG Jvrv )v#
l q q
/v E h C .v(v1v E JvD C Lv_v(v0 )v!vk fPEh ,O .v9vcv$v G j.vfv!v G .v(v1.v; .v(vPv2v h ,7v1v&BLvq "A .v#O"
k
.f ! G Jc1 GQMR IL1G $ G .(9!$>

161
 q
:jQW=yG {<9tCG - )IQt=yG( IQ(S ?JqY
q q q
.v(v0Lv> #vk 7m v(v1vcv# J
m .v0 ! 7v1vF .vrv9v& / G 7v .vEv G gKv+ )v # .v(vVv!vHv8 .v KJvEv0 GP .v$vk
q q q
f C Lv<vt #vk Lv<vt C Jvt #v9v(v fBLvrv G )v# 7m v!v# .vt 7m vEvlvU /v!vb 7v0LvSv2v G J 0v0Jv2v9v G vv!v8 "v<v#
q q k
q
2v &BLv rv G Wv (v G "v $v Sv 8 .v $v &Eh ,-v 1v k J .v 0B dv Yv 1 /v !v b ILv Vv 9v rv # :v Pv 1v 7v rv 1v rv Ev G gKv +
m
.-!# .u1

f C sv v2v vO 2v v 9v v G )ILv vrv v2v v G( IQ.v vO )v v# .v v,v vPv vlv v& /v v h $ G 7v vEv vlv vVv v G Jv v(v vb mv vrv v(v v
q
)v 1v 1 f.v uv 1v O U.v Vv (v G )v # "v uv R j #v k ?)v 0Lv Sv cv Gh K 0v <v G .v ,v uv F .v 2v O .v (v >Lv Hv 9v O G
m
q k q
.v(vcv# @v8 .v(v G Wv(v G f.vuv1vO iJv# j C /v Eh ?gKv+ "v0Jv2v9v G 7v1v!v$vcv1 .v(v$vq .v .v(v0Jv0 C
q q q q k
?712cS G /9D h C ,70.f! G h C 711O $ G W .Oh $ G 2k /.2r#
k q q q
f C .vYv0 C 7v1v!v0Jv2v9v G J /h .vEv$v G gKv,v1 .v&OQ C .v(v& C E .v(v+ Lv1vSv& f C %v,v$v G )v#h
/v
5
q
JvD /v E Lv \v 1vPv 0 f C -v & #v R )v # jKv G 7v lv $ G "v # .v b )v # OLv ?v 9v G /v !v b .v (v 8Lv t GP )v1v cp v &
k
0vF .vD Q GLv$v9vO .v1 mvrv0 %v0 Lvuv G fBLvrv G 7vfv!v .v(vk 0v9vF .vk , .v(v# .vuvD Ch .v(v8Lv_v& /v!v b Lv1v2vt
m
q
fBLvrv G /v E dv$v9vPv0 .v+h dh $ G 2q v1Lvcv G .v,v1 LvcvR 2v9v G 7v#JvVv G Q .vYvEv9vO G )v1v 1h .v(v(v1v1
q q q
gKv+ "7vlv $ G 7v .vD" )v# LhLvHv G /v!vb .v&Jvb .vPv9vO gKv+ "v0Jv2v9v G 7v1v!v$vbh ,ILv# dh C
q
M.v v X.v v 1 )v v 1v v 2v v 9v v (v v ,e.v v 1v v G .v v + .v v &Jv v rv v k 2v v 9v v G "7v v #Jv v Vv v G 7v v _v v Ev v " /v v E d .v v rv v 9v v & / Gh
k q q
q
)v v# 7v v1v vrv v& ,2v v!v vU $ G .v v,v v!v vuv vR 2v vk %v v0Lv vuv v G fBLv vrv v!v v IJv v0Jv v?v v G 7v v0.v vfv v!v v G IQ.v vVv v G
q o r o
.v(v9vfv )vb "v# .vuv Gh dvO G.v G .v,vk 0v9vG G )v# Jvt #v9v&h ,7vlv $ G LvVv(vcv 2vSvcv$v G Y .vcvR) G
q
.70LS2 G

q U$G j q
)v# 2v!v .vfv!v G .v,vF .v(v2v1 ,Jv0Jv> )v# IQ.vtKv$v G 7vEvlvVv G J .v0B 2v+ gKv+

q q q
:70LS2 G .(^ .l #1 )u h ,2+ .$t 71&BLr G 70.E( G .,uF .2P1 j C ,L11f8 L1e

n q
/ %v v+.v v 2v vq .v vcv v8 %v v eC %v v+.v v$v v9v v2v vq .v vb C %v v,v v1v v!v v b bLv vk / G.v vVv vb )v v0 Kv v G fE
l
A .v\ve %v+ Lv_v& /v!v bh ,%v,v$v,vk /v!v bh %v,v .v rvb b
/v!v )v# Mv G sv!ve C .f.vcv1v\v0
q l
%v v t .v vEv v .v v1 .v v(v vqJv vU d.v vrv v0 )v v# U .v vHv vR $ G )v v#h ."v v0.v v[ )v v?v vO %v v,v v h
q
.v#h )v1v(v [ G.v$v Gh %v t .vEv G /v!v b f.v .v9vEv0 .)v1vqJvVv$v1 %v+ .v#h 7v$vuvEv$v .v1h
l q q o q
)v#Mv G %v+O GMvk 7v!vb %v,v .v rvb 2v k .f.vPvEv0 .v#h %v,v Pvlv& C /v!v b /E f.v .v9vEv0
l l k q
G.v#Jv,v8 / %v,v "v1v q GPEh .f.vbJvHv0 G.v& .vt .v$v1 7v$v &v# 7v1.vrvb %v ,v h 7v!vb

162
 8 q q
/ )v uv h f.v #Jv ,v $v G %v + %v ,v &E / C .f.v & .v 1 )v Ev & .v $v &E G.v .v q O 0v 2v G 2v k
q
.v $v t dv 1v \v & C G.v .v q fhLv G ! G Y .v [ C .v $v t G.v cv 1v [ C %v ,v q GPEh .fhMv 1v $v 0
"v 1v
q
G.v !v 1 .v q GPEh .f.v $v ,v lv 0 / )v uv h r Ev G
/v v $v %v + %v ,v &E / C ,/v rv $v Ev G Y .v [ C
)v v Ev v& G.v v .v vq . bR
%v v,v vF v v$v v /v v E GhOLv vlv v& G GPEh .v v(v vcv v[ C G.v v .v vq G.v vb .v v[ C )v v0Kv v G
q q q
2v v k %v v,v v "v v,v v Pv v&h %v v,v v(v v# Lv vHv vPv v& )v vEv v& .fhLv vG .v vO )v vEv v& .v v$v v&E %v vuv vlv vVv v1
8
o q q
2v k G.vrvkh .v$vk Lv1vHv .v1 LvSv G G.v Jv2v9vO G )v0 Kv G vv,v h C .f.v\v2vHv9v0 %v,v k GLvEv& G
.)1E1 GQ G.& .t .#h %, 9r l U

k q k q q
S .v (v G /v !v b dv 0P Ch e .v 0 $ G Jv D C M .v 2v U QJv U .v 1v #.v uv D .v & .v 1v 1 f C .v GhQ.v Vv 8
q q
X .vlv $ G %v_vcv# .v(v1vfv C Jvrv ?%v,v!vcvk IOQ f.vuv8 f C f.vcvq.v9v8 GP .v$vk ,7vfv1vVv G gKv,v1
q q
"v ,v k ,7v 0O .v cv G .v (v ^ .v lv C .v ,v & .v uv # .v (v !v !v D Ch ,ILv Sv b iJv D) G J .v 0 ! G )v # 7v 1v &BLv rv G
q o
f C Jvcv1 ,7m v!v$v> "v t sv\v(v8 / C ?2q v&BLvrv G .v,v!vU C 7vrv1vrvD 2v lvHv& f C vv Kv1 .v(vcv\v9vO G
q q
.v,vF .v$v9v& .v1h ,"vU $ G GKv+ 7vrv1vrvEv1 ,7v1v!vU $ G J .v$v!vuv G )v# 7v,v$v .v1 )v1v cvPv8 " .v&QhR"
7v0 .v,v(v G 2v k .v(vPvlv& C Jv?v& vv P dv#h ?Jv1v!vrv9v G /v!v b 7v1vVvcv9vPv$v G 7v1v&BLvrv G 7vuv1v2vPv G /v E
q n q
-v .v GO) Wv (v G "HQ .v q" 3v Ev O 2v k .v (v rv lv G C .v (v & C 2v +h ,7v 0Q .v cv G 7v rv 1v rv Ev G e .v # C
q q q q q
-v !v 2vrv9v1 )v0 LvG ! G Y .v(vqE )v# )v uv$v9v& %v h ,7v0LvSv2v G 7vfv!v 7v1v$v1v!vq) G g .v1v$v G 2v k fm .v# #v1
q 5 q
Jv D /v E 7v 0Lv Hv Pv G /v !v b =
m v b .v 1h Q.v lv (v !v Lv 1v <v # Wv & /v E d.v Ev 9v k ,-v 1 a GLv 9v b / Gh
m
.b .lR) G

q q
J GQh .v (v $v Gh ,7v uv 1 .v Sv 9v $v G 7v 1v !v 0Jv 2v 9v G J /h .v Ev $v G gKv + Jv cv 1 ,aLv 9v b C 2v (v &E
q q q q q q q
7v1v&BLvrv G J .v$v!vuv G /v(vcv# ImLv# dh C cQO C .v$v& #vth LvcvR C 2v(v& #v1 ,7vlv<vuv$v G 7v1v2v0Lv?v9v G
5
Jv Ev 8 )v # -v 1v E 2v # Lv 8 .v #h .v + .v (v cv # 7v $v _v b cQJv & %v h .v + .v &BLv q .v $v .v [ Jv qh ,K 0v <v G
q
.]w| :m,u Gh ,vvz :e .c& $ G[ }-8p .$!u dJ2# /{ :/ .c8 - . q v Ph ,L1<#

:?*q (="yG ?w+=TyG

k q k
sv2v\v(v0 "v,v k , .v(v# .v# C | -v!v G d.vOQ =v0JvD GKv+ ? GJv> GJv1vcv1 3v+Kv& GP .v$v h
.v+ .v(v,v> Gh 2v 9v G 7v!vuvSv$v G -vcv# -v> G.v(vO
"v+ ?A .v$vPv G 7vfv /v!vb sv2v\v(v0 .v# -v9vfv /v!vb

q q k
-v ^ .v lv C .v (v Jv 1 .v j.v 2v (v G -v !v U C 7v rv 1v rv Ev 1 7v rv [ .v & -v uv F .v 2v O /v rv 2v 9v O "v +h ?J .v 0 ! G dv #

q q
?2+ .$t -uF .2O /!b .(_k .D fE /9D , .&J(b )# Xm .l #1 71!U $ G

163
 k k q
.v(vcv# VvD .v$vt b .vlvR) Gh 7v0LvHvPv!v GLv1v<v# .vVv& 7v0 .v,v(v G
"v 2vk .v(v# .v# C Jv?v(vO "v+
q q
.v ,v 9v $v _v b /v !v b ,%v 0Lv uv G 2q v 2v (v G 7v fv f C )v # Jv t #v 9v & mv 1v th ?7v rv 1 .v Pv G 7v 1Lv ?v 9v G 2v k
l l q l k k q q
7v !v 1 .v q 7v 0Lv Sv 1 7v fv ,A .v $v Pv G 7v fv !v .v k 0v G , .v Yv 0 C 2v + , .v ,v 1.v !v O C OLv lv 8h .v ,v q.v lv 8h
q
a .vSv9vt G %v!vcv G GKv,v1 )v1vOLv$v9v$v G Lv1ve /v!vb 3vcvVv0 =v1vEv1 ,Lv0hMv9v G h C b GLv9vG 0v

?m0LE8 h C J m .k .XE h C dXh )# .,!GJ0 f C )u$0 .#

m
k q k k q
CJv v2v v$v v1 0v v$v vbh , .v v(v v9v vO GQO 2v vk "7v v1v vF .v vrv v9v v& / G" sv v Mv v(v v$v v .v vcv vkOh ,iLv vG C ILv v#h

)v # /v h $ G 7vEvlvVv G vvF .v2vO .v(vOQO )v1vD .v(v9vO GQO 2vk -v1 .v&KvG C jKv G )"vF Gh $ G(
q q
,H .v9vuv G )v# %vPvrv G GKv+ 2vk ,7v1v!v$vcv G .v(v8 .vrv1v2v\v9v .v&Lv9vG G )v1vD %v; ,%v0Lvuv G fBLvrv G
q q n
/v !v b f ! G .v (v # .v # C dv Yv & ,)Lv ;Jv $v G( fBLv rv G )v # :v Mv (v 8 2v 9v G Q.v Pv G "v F Gh C iJv DE

=v0O .vD $ ImQ .v9vHv# 7m vb.v$v?v# Lv,vR C )v# /v h $ G 7vPv$vHv G =v0O .vD $ G 7vO GQJv G 7v h .v[
q
.v(vcv1 .vU C dvXh )v1v h .vEv# ,jh.v(v G e .v#*v ))v1vEv .vVv G V .v0Q( 2v+h ,| d.vOLv G
q n n
7v1v,v ) G 7vfv!v G )v1v1 ,Lv_v& jP /v!vb /vlvHv0 f C )vuv$v0 / jKv G ,bLvlv G 7vrv1vrvD /v!vb
q
:70.2( G 7f! Gh

n q
:d.v vrv v0 | -v v!v v G d.v vOQ :v vcv v$v vO :d .v vq S H .v v\v vHv v G )v v1 Lv v$v vb )v vb - v
o q q q o q
-v!v G /v E -v8Lv?v+ :v& .vt )v$vk ,i.v& .v# +Lv# G "vuv .v$v&Eh ,J .v1v(v .v1 d .v$vb $ G .v$v&E"
p m
o o o o
Im CLv # G h C .v ,v 2v 1v Vv 0 .v 1v &Jv p -v 8Lv ?v + :v & .v t )v #h ,-v p .v OQh -p v !v G /v E -v 8Lv ?v ,v k -v p .v OQh
)}( n o o n
@ "-1 E L> .+ .# / E -8L?,k .,Eup (0
p
n l
,7v2vcvuv G Tv1v> hMvfv0" :| -v!v G d.vOQ d .vq ::v .vq Z 7vSvF .vb )vb - w
n o q o n o n
d.vOQ .v0 ::v!vq ::v .vq ."%v+LvGBh %v,v p h #v1 mvPvHv0 VQ $ G )v# A GJv1v2v1 G.v& .vt GP(vk
o p p
n q o n o
:d .vq !?%v,v(v# Qv1v )v #h %v ,vq G.vO C %v ,v1vkh %v +Lv GBh %v,v p h #v 1 mv Pv Hv0 mv 1vt ,-v!v G
p
)~( q o q q o n o
@ "%,8p .1& /!b f.<c20 %; ,%+LGBh %, p h #1 mPH0"
p
r n n
q
)vuv h ,Fv9vlv G Jvcv1 ILv?v+ /" :| 2v2v(v G d .vq ::v .vq Z 7vSvF .vb )vb - x

k
: .Y0 C L_& Gh .xU ,vL ,s1 .O d>L# ,jQ .H2 G F1EU ,jQ .H2 G )}(

.vzvzU ,xL ,s1 .O d>L# ,%! P# F1EU ,jL Sr G - 1

k
: .Y0 C L_& Gh .|y{U ,wL ,s1 .O d>L# ,jQ .H2 G F1EU ,jQ .H2 G )~(

.wwu}U ,yL ,s1 .O d>L# ,%!P# F1EU ,jL Sr G - 1

164
 )vu( o o l q l
@ " GhLlp & .k % 8Llp (9O G GPEh ,71&h O .,>
q q
2v k | 2q v 2v (v G dv # .v (v t :d .v q jQ .v Vv & $ G -v !v G Jv 2v b )v 1 Lv 1 .v > )v b - y
S
q k o n k n o k n q n
G.v & .v t /E .v 0O Gh %v 9v cv \v q /h GLv 1v Pp v # %v 8Lv Op .v # / .v >Lv 7p v (v 0Jv $v .v 1 fE" :d .v rv k Im GMv e
)vv( n n
@ "VL$ G %,P2D ,%uc#

7 n n n
gJv v>h g.v v1 Ch ,S Qv v(v vG $ G )v v1 Jv v0Mv v0 )v v1 )v vcv v# Jv v0Mv v0 2v v1 C )v vb - z
.v v+h

n n op q n n o
p
q
"v>Q Jv(vb .v,vcvX.vk , .v,v1 bJvVv9v0 Lv1v& .v&O LLvG C Jv0Mv0 2v1 C f .vt :d .vq ,f.v1v1 .vEvU
m n q o o o
o
,JOQ C c .v 0E .v # -p v !v Gh" :d .v rv k , .v ,v 1 -v 9v 1v 8 #v k , .v ,v 8Kv G #v k :v ,v ?v k ,Jp v ?v Pv $v G 2v k
n r o n n n o
.v0 JKvG C .v# vv h ,Jv0Mv0 .v0 :v0.v& .v# vv " :d .vrvk | -v!v G dp.vOQ /v E -v9v$vU .vHvk
)vw( r
@ ")c#

q q
h C ILv vSv vcv v .v v1 Jv v,v vSv v9v vO #v vk ,7v v0.v v2v v(v v G =v v0O .v vD $ G dv v# "v v OLv v9v vO C f C Oh C :v v(v vt
7v v?vv1vv9vv(vv G /v v E . , [ G /.v v h ,7v v .v v[) G 7vv1vvSvvG /.v v ,)vv1vvPvv$vvHvv G h C
2v v& v v(v v v v$v v )v v0 LvvSv vcvv G
q o q q
fC /v E ,JLv <v t h C .v ,v 1 Jv ,v Sv 9v O C 2v9v G =v 0O .v D $ G :p v !v q ,7v 0 .v ,v (v G 2v k IJv t&v $v G
.LGB Jm 1c1 Om Gh 2 k %0 Lu G fBLr G 7u12Oh Om Gh 2 k m0LS G =0JE G 7u12O
q q o
J .v v1v v!v v$v vcv v G 7v v0.v v2v v(v v G =v v0O .v vD $ G gKv v+ /v v!v vb jLv v?v v& f C 2v vcv v# f ! G G.v v h .v vD
q q q
f C f.v lv Sv 9v uv 8 a.v Oh ,7v 1v &BLv rv G J .v 0 ! G /v !v b .v + .v (v 0Lv > C 2v 9v G .v ,v Pv lv & 7v 1v GJv 2v 9v O / G
l
.v(v9vfv!v1 Q.v2vcv!v .v(v# .v# C sv F .vb / PE ,| d.vOLv G 7vfv h .v(v9vfv )v1v1 7vD.v9vlv# OhJvEv G
k q q
h C ,7v!v# .vt .v+Lv1vcv9vPv& f C .v(v& .vuv#(v1 fE @ .v(v1v E 2v+ .v+Q.v2vb h C ,7v0.v2v(v G 7vuv1v2vPv G /v E
q o
2v9v G 7v D .v Vvlv Gh I.vrv G 3v Pv 9vuv 8 f C .v (v 8Q .v 2v cv .v &OQ C GPE , .v (v^ .v lv C Zvcv 1 .v,v Pv2v!v & f C
p
q o q q q
j.v 2v (v G .v ,v 1.v !v O #v 1 7v _v lv 9v Ev $v G )v uv ,Mv 1v $v 9v G 7v rv F .v k 7v 0.v 2v (v G 7v OQJv $v G .v (v .v ,v #Jv rv 8
q k q
,jLvSv2v G .v(v1.v!vO C )vb vv Kvth ,2q v&BLvrv G H.v!vO $ G )vb .v# .v$v8 m p v!v9vHv$v Gh U .vHv G
q q k q
)vb jO .vcv G j.v2v(v G =v0JvEv G H.v!vO C ,FvX Gh "vuvSv1h , .vYv0 C .v,v1vk Mv1v$v9v0 2v9v G "v1
k m q
. .$F GO .&Jt C .$t 2 q OJr G =0JE G H.!O C

k
: .Y0 C L_& Gh .vuwzU ,xL ,s1 .O d>L# ,jQ .H2 G F1EU ,jQ .H2 G )vu(

. vy}}U ,xL ,s1 .O P# F1EU ,jL Sr G -

d>L# ,%! 1

. vzv} U , L ,s1 .O d>L ,%!P# F1EU ,jL Sr G

x # 1 )vv(

.zv| U , L ,s1 .O d>L ,jQ .H2 G F1EU ,jQ .H2 G

w # )vw(

165
 q k q q 5 q
7v 1v XQ C .v #Jv Hv 9v Pv # 7v U .v Hv G -v 8Q .v 2v b -v Pv lv (v 2 f C .v (v # j $
2v (v v 0 "v ,v Pv G )v # fE
k q o q q q
: 0v<v# d.vrv1vk "J .v1v(v .v1 d .v$vb $ G .v$v&E" dh $ G =v0JvEv G 2vk IOQ G.v G 7v0.v2v(v G 7vuv1v2vPv G
q q q
h C 7v0LvSv2v G 7v0.vfv!v G .v(vk GLvb C /v!vb LhLvHv G /vSvHv0 f C Lv1ve )v# )@vF .v9v(v .v1 ILv2vcv G .v$v&E(
q o
.JD C )# V GL9b G h C 70LHO dX.# 2k -Pl& J?0 f C
m m

q q q
7v0.v2v(v G 7vuv1v2vPv G S .vO C /v!v b 7vU .vHv G 7v0LvSv2v G vv9v!v$v> 2v(v 2v8 f C "v,v Pv G )v#h
q q k q q
sv1 .vPv9v#"vuv .v$v&Eh( : 0v<v# d.vrv9vk "i.v& .v# +Lv# G "vuv .v$v&Eh" /v h $ G 2v!v8 2v9v G
m k k k q k m
)v # GLv G .v O .v rv 1v !v cv 8 /v Sv Hv 8 f C h C , .v 0.v fv .v >Lv D Lv cv Sv 9v Pv 8 f C Lv 1v e )v # )RLv D C .v #
k
2vk .v(vcv# "vVvD .v$vt ).@ GKvt d.vrv& "v1( :-v .vrv1 vv8Q .v2vb /v!vb .vX GLv9vb G h C %v+JvD C

q
.71&BLr G J GQ .2c G

q n k q k
GKv v+ 7v v1v vrv v1 sv vPv v& /v v!v v b 7v v!v v$v v> 7v v0O .v vcv v G vv v9v vfv v!v v1 2v v8 f C .v vYv v0 C
2v v(v v "v v,v v Pv v G )v v#h

9 .ve :v& .vt

-v v 0 )v #h ,%v1v_vb gLv > #v k O .v,v?v G -v9v0 .v e :v & .vt )v $v k( :d.vrv9vk ,=v0JvEv G
q k k
7v0LvHvPv G Lv1v<v8 f C Lv1ve )v# )-vPvlv(v Q .v9vG G .v# .v+ gLv> #vk .v,v .v(v0 ILv,vR h C -vEv1Lv0 / .v#

@@ v&.c$P0 h C v&h CLr0 )# J(b Q.l( G h C

q
,2v& .v<v G =v0JvEv G 2vk IOQ G.v G 7v0.v2v(v G vvF .v2vPv G dv# -v!vcvlv& f C )vuv$v0 .v# GKv+h
q o k
h C Q.vlv& j C .v(v!v$vb Lv1v<v0 f C Lv1ve )v# vvF .v2vPv G vv!v8 jR G.v8 J m GQ .v2vb 2vk 0v<v# d.vrv(vk
:V GL9b G

n o k l n n
%v ,v 1v !v b Zv 2v rv 0 a.v ,v uv G )v # m
m v ,v uv 1 Gh #v 2v 9v G G GP(v k , 0v lv [ U.v Vv mv \v Hv 0
q
@@@%, Y1Yqh %, Yr1

q q o q
G.v(v1v2v9v1v =v0O .vD $ G 7v1vrv1 dv# Q .v2v9vG / G GKv+ %v,v Pvlv& #v1 G.vcv1 .v9v0 f C A GLvrv!v cLv8 Ch
q
7vfv!v .vt 7m vfv /v!v b 7v1Lv?v9v G gKv+ "v v# < sv1v2v\v8 7v1.vcvVv1 .v(vk GLv9vb G dv# ,d.vrv& .v# 7vEvU
q q
Jv1vt #v9v Gh a GLv9vb / G dv# )vuv h ,R .v?vb) G 7v>QO )v# .v,v9v0Lvrv2vcv1 HLv9vrv8 9v G 7v0.v2v(v G
2v
q q q q k q
,"v _v 8 ,Mv 1v $v 9v Gh 7v D .v Vv lv Gh d .v $v ?v G GKv + /v !v b ,7v 0.v 2v (v G 7v e 0v 2v G f C iLv G C ILv #
k q k k k q
.v$v,v# Jv1v!vrv9v Gh b GLv9vG / G /v!v b 7m v!v1vEv9vPv# h C ImMv?vcv# Lv1veh 7v0LvSv1 7vfv , GLv1vG Ch /h C
q
. .,q.l8 h C .,& .11 7>QO :f!1

q l q
.v $v k ,A .v $v Pv G .v ,v (v Vv Ev 8 %v 7v fv ,Lv GB /k v (v cv $v 1 ,mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G 7v fv fE

166
 q q q
2v,v k ,LvSv2v!v 7v1v!v1vVvlv9v Gh 7v1v#.v1v G I .v1vEv G dv# "v# .vcv9v8 :v# GO .v#h ,7m v1v,v E Lv1ve :v# GO
q l l q l
.fBLr G d# -b.qh "1 E9P0 jK G j.f! G b GL9G 0 7!1 .q 70LS1 7f 70 .,( G 2 k
k q q o
)v uv h ,7vb.vX.v$v G =v0O .vD $ G a / v1 .vrvD j.v2v(v G =v0JvEv G 7vfv :vqLv9vG G Jvrv
q p
7v!v1vGJv G =v0O .vD $ G vv!v8 7vrvD 0v# )v b GhMv?vb .v&A .v$v!vb f C GKv+ 2v(v v0c f C Lv1ve )v#

q q q
Iv0Q .v8 aLvcv0 %v 2v 9v G 7vq.vlv9v$v G 7v1vrv1v;.v9v G %v,v ?v+ .v(v$v1 , G.vb .v\v9vO G %v,v&E .7v .vEv(v$v G
k
.v,v 0v1v<v# ,LvX .vEv G h C 2v X .v$v G 2v kh ,HLvfv G h C bLvSv G k ,sv1v;.v9v Gh =vEv2v G
2v
q q
Fv1vEvVv G =v0JvEv G )v 1v 1 ,2q vF .v,v&h Jm vt&v# -v2vR .vEv& /v !vb , GhMv1v$v0 f C ,f ! G 9vD
/v

)vx(
. Y.X.$ G =0JE Gh
q k k q
A .v v$v v!v vcv v G .v v+Jv vt&v v0 7v vcv vq Gh 7v vrv v1v vrv vD j.v vfv v!v v G b GLv v9v vG / G vv v P )v vuv v0 %v v .v v h
4 l
Wv v9v vHv v# %v v!v vb f ! G .v v(v v0Jv v f .vvt .v v$vv A G.v vPv v G /v v!v vb )v v1v v$v v!v vPv v$v v G Lv v1v veh f.v v$v v!v vPv v$v v G
q q q
f C LvtKv9v& f C .v(v1v!vb fE %v; .Y.vX.v$v Gh mv1vcvYv Gh )vPvEv Gh Fv1vEvVv G =v0JvEv .v1
q q k k
/v E "v q $ G /v !vb .v ,v (v # f .v 9v 0 GhQ O.vcv8 f C Jv1 / ,J .v 0 GhQ K 0v ; , 0v <v# ,-v .v <v 0Jv D
k q q q
h C .v$v!v; vv P "vuvSv0 f C Lv1ve )v# ,I GhLv G .v+Q.vVv8 h C .v,vDLv9vq G 7m v0.v2v& Lv1ve d.vU C
m
q k
.70.2( G 7f! G b .1O 2k / 09G G

q q q q q
2 O .v#h f ! G
-v(v1v v(v /v 9vD g .v(v1v1 .v# "v t )v# ,:v9v2v; C Jvrvk %v0 Lvuv G fBLvrv G 7vfv .v# C
q l q q
Lv1ve k ,b Gh LvlvSv# Q GJv?v1 -v2vR C .v+ .v$v1 .v,v2v1vtLv8
2v ,v 2v k 7v(vVvEv# .v,v& C ,Jvcv1
)v #
m m m
q q
,LvfvU .v$v,v# ,-v VLvcv9v8 m m v1v0Mv8 j C mvSvuv(v0 =v1vEv1 ,Jv1v!vrv9v G h C b GLv9vG 0v 7m v!v1 .vq
k q q
%v v .v vb /v v E Lv v# $ G L .v v9v vEv v0 f C Lv v1v ve )v v#h ,fBLv vrv v G 7v vfv v!v v1 7v vkLv vcv v# S .v v(v v G "v vq $ /v v9v vD
m q
.WVH9#

q q
Lv<vt C )v1v$v!v Pv$v!v dvXhh ,b GLv9vG / G GKv+ Y.vqh d .v$v9vD G E IJvb =v0O .vD C 2vk | d.vOLv G -v2v&
/v )vx(
r o q
=v 0Jv Ev G 2v k .v $v t ,f.v XLv fv $v Gh f.v !v D .v (v G -v cv Yv 0 f C )v uv $v 0 .v $v b -v G.v q C Mv 1v 1v $v 9v IJv b .v q )v #
m
q q q
Jv2vb )vb )v$vDLv G Jv2vb 2v1 C )v1 7vcv1v1Q )vb d 0v1 )v1 f .v$v1v!vO .v(v;JvD Lv# .vb .v1 C .v(v;JvD :j.v2v(v G
o
q
%v 9v cv $v O GPE" :d .v q | 2v 2v (v G f C Jv 1v O C 2v 1 Ch Jv 1v $v D 2v 1 C )v b Jv 0.v O )v 1 Jv 1v cv O )v 1 vv !v $v G
q n o o o o o q n
.v & #vk ;3v 0Lvq %v uv (v # -v & C fhLv 8h %vtQ .v Sv 1 Ch %v tQ .v cv R C -v )v1v !v 8h %v uv 1.v !v q -v kLvcv8 2v(vb =v 0JvEv G
o o o o o q r
j C( %vtQ .vSv1 Ch %vtQ .vcvR C -v(v# Lvlv(v8h %vuv1.v!vq gLvuv(v8 2v(vb =v0JvEv G %v9vcv$vO GPEh ,-v1 %vt /h C
o n q n n n n n o
%vtJvcv1 C .v& #vk ;Jv1vcv1 %vuv(v# -v& C fhLv8h )%vuv8LvSv1h %vtJvPv> LvcvR /v!vb -v(v# %vtQ.vlv& Lv,v_v0 O .vuv0
p p
,7v 2v [Lv q 7v Pv O&v # :ILv + .v rv G ."v v (v 2 D )v 1 Jv $v D C Jv (v Pv # 2 D
@"v v (v )v1 Jv $v D C ,2v & .v 2v 1v Sv G @"-v (v #

.ywzU ,zL ,).J .O(

167
 q k q
7m v h .v Ev # 7v 0 Ch fBLv rv G 7v fv )v 1v 1 0v F .v D )v # Mv G /v !v b 7v rv 1v rv Ev G gKv + :v !v ^ Jv rv
q q
d .vD ,)v1v0O .vcv G S .v& %v 9vD ,J /h .vEv$v G gKv+ a .vSvuv& G 7v .v,vO dv# , .v,vq GLv9vG /
/v
5
q 4 l
%v0 Lvuv G fBLvrv G 7vfv )v# "v t dv# "v# .vcv9v G )v1v 1 jLv+.v>h e .v+ bLvk GKv+h , .v,v1 .vuv8Q G
.m0LS G =0JE G 7f h
q q q q n q
7m vv0 GhQ "v v uvv ,3vv?vvcvv8 OLvv?vv# )v v# Lvv<vvt C .vv$vv1Qh ,fPE 3vv?vvcvv& f C .vv(vvrvvD )v v#h

q q
jQ .vHv2v G -v0hLv0 jKv .vt ,fBLvrv Gh =v0JvEv G )v1v 1 %v,v Yvcv1 ]v!vG )vb KJvEv9v8 7m v$v0Jvq
:d .q Am .\b s0L[ )# gJ(P1

q n o q n o
)v 1 / f C .v " :d.vrv0 | -v!v G d.vOQ :vcv$vO :d.vrv0 S .v2vb )v 1 G :vcv$vO
pq o n q mk
n n 6 n n n
/E eOB )v 1G )v 1v b %v $v 0 /h ,-v !v <v # -v 1v E -v f C 3v D $ / .v # Om Gh "v v # < p eOB
p
q o n n o o o
)v# ,jQO C 0vk :S .v2vb )v1 G d .vq ."H .v8 )v# /v!v b -v!v G H.v9v0h ,H GLv9v G
p
?/ eC .+
p B Lr G
f

q q
7m v uv 1v 2v O h C ImQ .v 2v b h C 3v 1v tLv 8 h C 7m v 0B )v 1v D fPE gv .v 2v & /
"v t A GQh fE :d.v rv &
m k q
G.v kLv cv 0 )v .v $v t ,fBLv rv G "v 2v q HLv cv G -v kLv cv 0 %v GJv 0Jv > %v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k 7m v 0.v fv
q k q q q
/v9vD Jv1v!vrv9v G /v!vb 7v1vVvb IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G 7vuv1v2vPv G :v!v^ Jvrv .gJvcv1 )v# ,-v$v_vcv#

q
.| d.OL G /!b 7$0Lu G J .0 ! G .,1k : M(8 2 9G / h $ G 7_E! G K(# ,f ! G
k q
.v$vF .vq )-v!v<v# q
)v#
p ImQ.vPv1( "v 1 -v!v<v$v1 G.v8 #v0 f #v1 HLvcv!v 2v,v ) G jJvEv9v G d GR .v#h
q l r n q q
J .v 0Lv rv 2v cv G 2v G.v 8 b Jv & .v cv # -v mv rv 0 h C Al2v R -v (v #
/v !v "v (v 0 %v ,.v 9v !v dMv & .v $v & #v t

.H .rD $ G QhL#h

168
 ©sq’¿q Ážš´¿q

M
xÔÇe’¸¿q |q’Ôt¨z¿qÏ uÔ»q’z¿q

q k k k
Iv1vSv mv1vlvcv G 3vEv G 2v k 0v1v$v> .v1 .v9vt J CLvq .v# .vb Pv$vG
)v 1v )v # Lv<vt C 2vq
"v

q q
%v ; ," .v,v!vF .vOQh -v!vF .vOQ :OQ.v G b GQh C" -v$vO G 2q vcvk GLv G bO .vU /v lv\vVv# 7v1v1Lvcv G
q k n q o o
7v#Jvrv$v G vv!v8 ,/vPv& C h , GJv1 C Qv& C %v 2v(v(vuv h ,-v1vk -v8 CLvq .v# %v_vcv# :v1vPp v& C
)v

q n n q
7v1vD .v9v9vk / G .v(v8Q .v2vb 3v!vq )v1vD ,7v0OQ.v G -v!vF .vOQ iJvDE .v,v1 CJv9v1 G 2v9v G "I #v> .vlv$v G"
q o q
:gJ(b F2V9 )@@Jc1 .# C( .(2\Gh .(!F .OL 70J1!r9 G

q
!)@@"2q .# C(

l l o q q q
,IJvD Gh 7v!v0.v[ 7v .vOQ .v,v1 :vEv9v9vk G ,IJvD Gh ImMv1v$v9v# ImJv0Jv> ImQ .v2vb OLv?v# .v,v&E
l l q
f C :vb .v\v9vO .vk ,IJv0Jvcv G Iv1vSv G 3v9vt )v# JvD Gh H .v9vt .v,v(v$vYv8 ImJv0Jvb "vF .vOQ )v1v1
q n n
LhLvHv Gh I #v> .vlv$v G LvVv(vb )v# -v9vrvrvD .v$v1 f .v1vPv(v G "v# G.vbh f .v#Mv G OhJvD bLv9vHv8
n q o
.J+ .c9$ G j.f! G aLc G /!b

q q q q
2v 9v G "vF .vOLv G "v t 7vfv 1 ,7v .vOLv G gKv+ 7vfv
"v "v t 2q vcvk GLv G Lv1ve .v vv1 mv1vuvk
q o q
.v # C( Y.v & )v # .v ,v !v cv ?v k .v ,v 8 GQ .v 2v bh .v ,v 2v 1v t GLv 8h .v ,v ^ .v lv C A .v (v 1 O .v b Ch ,-v 1 .v 9v t .v ,v $v X
q q
?IL# dh C .+ CLr0 jK G +Q .r G Ql& 2 k L; C )# v P cL91O GP .# ?)"2q
m
q q q q q
"v t k )"v2vq .v# C( OJvb f C ,7vO GQJv G gKv+ -v1v E
2v "v U.v9v9vO .v$vt ,Jvt&v$v G )v#

q q
-7v0Jv0Jv?v8 7m v0.vfv dvq G.v# )v# IQ .v2vcv G gKv+ jR G.v0 .v# JvVvq C- fBLvrv G Q.vO )v# IQ.vO
m
n
.IQ.P G J .$!t OJb b.l0

k q k q q 6
q
%v ?vEv .v1v& .v1v1 .v\vG .v(v %v OLv8 7v0Jv0Jv?v9v G J .v(v2v!v 7v0O .vcv G Lv1ve 7vk .v<vuv G gKv+h
p
q q
.v,v1 #v> .vk 2v 9v G R .v?vb) G 7v>QJv %v ; )v#h ,%v0Lvuv G fBLvrv G 2vk 7v0Jv0Jv?v9v G ILv+ .v_v G

169
 n
/v v h $ G 7v v_v vEv v!v v G Jv v(v vb %v v,v v1v vk .v v,v v;Jv vD C 2v v 9v v G 7v v#Jv vVv v G 7v vcv v1v v2v v\v v h ,"v vF Gh $ G HLv vcv v G
q q q
)v0 Jv G f .vYvD #v1 jQ.vlv G A .v$v8Q / Gh Pv9v G
%v1v!v /v E %v,v(v# Lv1v<vuv1 JO C =v1vEv1 ,2vrv!v9v!v
m
.2D. G )# / h $ G J .0 " %, b .$O d .D J0J? G

q
Jv cv 1 "v GJv 0 %v .v #h ,7v 1v 1Lv cv G k
2v "v GO .v # 7p v O GQO /v E e.v 1v G .v (v >.v D C .v #h
q q k q
"v 2v q .v ,v kLv cv 8 %v 7m v 1v &BLv q 7m v 0.v fv 3v 1v t GLv 8h J
)v #
m GLv 1v 2v cv 8 ,- GJv 1 C "v GJv 0 )v .v $v 1Qh-
kq k
/v!vb .v(v!vVvEv fPE , .v0.v(vcv# .vlv1v(vVv8 .v,vlv1v(vVv8h .v,vcv$v>h .v+JvULv1 e.vrv(vk ,e 0vO) G

q o l n k k q
q
2vHv0Q .v9v G Q.v\v9v G 7vkLvcv# 2vk ,Jvcv1 JvD C .v,v %vrv0 %v ,ILv1v2vt ILvfv; JvPv0 Jv0Lvk %v?vcv#
m
q q m
.71!2r9P$ G .,8 .& .u#Eh ,711Lc G .(9f!

q
:>+vQAyGh Q+=gAyG Q IOGyG ?|OY
p
q q q q q
vv Kv th ,7v 1v &BLv rv G X .v lv $ G IJv >h ,)v 1v 1v &BLv rv G Lv 1v 2v cv 9v Gh 3v 1v tLv 9v G OLv lv 8 fE
k
dvYv8 :v& .vt .v# GLv1v<vt ,X .vlv $ G gKv+ )v1v 1 fBLvrv G .v+Jv>h C 2v9v G 7vlv!v9vHv$v G J .vq 0vcv G
q q
/v!v b %v+Q G Lvq Lvrv9vPv0 f C "v 2vq ImJv0Jvb J
m /D .vPv8 e .v# C 2vD.v G dMv(v8 7v0 GJv1 dv# HLvcv G
,f .v1vD $ G )v# Lv1v<vt 2vk ,Q GLvrv9vO / G GKv+ 2v(v v0 c f C Lv1ve )v# , .v,v(v# O GLv$v G h C .v+ .v(vcv#
m
q O .vO $ G
2v /v(v v$v c G )v$v X ,7vtLvEv Gh IQh .v(v$v!v "v 1 .vq Lv1ve .v,v
5
. k
2vF v,v& /v(v v$v c 1 LhLvHv G
m k q
q
2v 9v G 7vlv!v9vHv$v G ahLv_v Gh J GQ.v\v9v Gh K GJvD %v .vEv9vlv(v# Lv1v2vcv9v G "v _v0 =v1vEv1 ,e .vcv G
q q q
7v fv !v .v (v 9v O GQO Jv (v b -v 1v k d.v rv G "v Vv lv (v O .v # GKv +h ,Jv cv 1 )v # )v 1v $v !v Pv $v .v 1 Lv $v 9v O
.%0Lu G fBLr! 7E9l($ G
k k
J .v0 ! G Zvcv1 e .v# C GLvF .vD 0vF .vPv9v# -vPvlv& | d.vOLv G mvqh f C KJvD Jvqh
)v( 6 7
:-1kh q 2cS G =0JD
2 2 k .$t , ., M(8 iJ

r r o r o r n q
d .v q ))v 1v !v + .v ?v G )v b VLv b Ch a p Lv cv .v 1 Lv # Ch .v lv cv G Kp v G( -v !v G dMv & C .v $v
p
n q
.%v p .vcv G d #vO C /v9vD jQO C / :d .vq ?"v0Lv2v> .v0 GKv+ .v# :| -v!v G d.vOQ
q n n n n q q
n
2v \v cv 8h ,vv $v !v ^ )v $v b .v lv cv 8 f C cLv # C -v !v G fE :d .v rv k dv >Q %v ; 3v +Kv k

n n n n n n n n
@vc\q )# "V8h ,v#LD )#
p

.{w}U ,xL ,s1 .O d>L# ,Q. ($ < G QJ G , 2 [.1P G )v(

170
O .vuv8 2v9v G IJv0Jv?v G J GLv1v2vcv9v Gh 3v1vt GLv9v G f .vYv1vlv1 HLvcv G -v>.vk GKvuv+h
)v#
m
q k
7v(vPv C /v E 7m v .v,vPv1 -vrv0Lv[ KvG #v0 f C .v,vYvcv1 Y .v\v9vO Gh ,7v0B "vt 2vk 7v;.v<v2v# f.vuv8
k q o q q
7v!vD e 0vO) G Jvcv1 7v1v1Lvcv G JKvHv8 G =v1vEv1 ,2vbh Lv1ve )vb h C 2vbh )vb ,S .v(v G
q q m k k
h C Lv1v2vcv8 "vt fE .v(v!vq .v 2v .vfv& /h .e 0vO) G "v2vq -v1v!vb :v& .vt .v$v .v# .v$v8 ILv0 .vfv#
m k
q
avlv9vEv0 d GMv0 .v# .v$v1Qh ,HLvcv G 7vfv /v!vb GJv0Jv> f.vuv0 O .vuv0 fBLvrv G 2vk 3v1vtLv8
m q
, .v (v 9v fv 2v k 3v 1v t GLv 9v Gh Lv 1v 1 .v cv 9v G gKv + Lv <v t C "v GJv 0 %v !v k , GKv + .v (v #.v 0 /v E -v 8Jv ?v 1
k
. GJ1 C ,7<0JE Gh .,(# 7$0Jr G

:Q+=gAyGh >+vQAyG OhOI

q
2v k 7v0.vfv!v G J .vq 0vcv Gh vvF .v2vPv Gh J GLv1v2vcv9v Gh 3v1vt GLv9v G SQJv& )v1v D ,24v+Jv1
k
)v1v 1 7m vEvX Gh OmhJvD %vOQ 2v k J .v1.vcvVv G Zvcv1 .v& .v1vD C -v> G.v& f C ,%v0Lvuv G fBLvrv G
q q
2v v 9v v G 7v vrv v\v v(v v$p v v G "v v Vv vlv v G GKv v+ 2v v k Rh .v v?v v9v v& / C dh .v vEv v(v vO .v v(v v(v vuv v h ,Lv vU .v v(v vcv v G gKv v+
q k
OLv?v$v G OLvlv$v G avlv!v G 7vrv\v(v# /v E 0v<v# dv> GLv9v& 0vk ,3v1vtLv9v Gh Lv1v2vcv9v G .v,v$vO .vrv9v0
q l q q
7vrv\v(v# /v E eJvrv9v& /h , .v+JvDh J .vEv!v\vVv$v Gh X .vlv $ .v1 7vVv9vHv# 7vrv\v(v$v G gKv+ f $
6 q
e.v Hv 8 2v k dv 8Lv & f $ vv Kv 1 )v 1v XLv cv # f.v uv (v O .v (v & $ b.v k .v $v k 7v cv 1Q $ G X .v lv $ G
q
.v,v9vEv8 "vGJv0 h C j.v9vEv8 f C )vuv$v0 2v9v G iLv2vuv G 7v0.vfv!v G IJvD.v G 2v+h ,7vuv1v2vPv G

. .,& .0.9E0 h C .$,9E8 " GJ8 / .,(u h ,L12c9 Gh 31tL9 G

q n q
3v!ve $ G /v!v b mv #v9v8 9v G gv1vVv G /E H .v2v G GKv+
2v 2v k JvULv& )v!v k GKv+ /v!v bh
q q
7m v0.vEv& h C 7m v0.vfv 7m vq 0vb /v!v b gv1vVv G gKv+ )v# e.vrv0 .v#h ,Xm .vlv C 7v; 0v; h C _vlv
)v1v )v#

q q
.%0Lu G fBLr G "2q 711Lc G 7f! G .,kLc8 % ImJ0J> 7m 1& .11 h C

k k r
7v1.vcvU -v> G.v& =v1vEv1 Lv1v2vcv9v Gh 3v1vtLv9v G )v1v 1 OhJvEv G "vG GJv9v8 .v# GLv1v<vt )v uv h
)3v1vtLv9v G( f.vuv0 f C /v!v b =vEv2v G GKv+ 2v k .v(vEv!v\vU G GKv,v h , .v$v,v(v1v1 sv0Lvlv9v G 2v k
k
/v !v b -v (v # Lv <v t C ahLv Ev Gh J GhO $ G 1 J .v q 0v cv G
)v 1v /v !v b .v O .v O C Jv $v 9v cv 0 .v # .v +
k
, 0v# .vt /k v(vcv# 3v!ve $ G /v!v b .v(v eJvrv0 / .v+h ,d .vcvk $ Gh A .v$vO $ G 1 J .vq 0vcv G
)v1v

J GhO $ G /v!v b -v(v# Lv<vt C d .vcvk $ G h C A .v$vO $ G /v!v b )Lv1v2vcv9v G( A .v(v1 e.vrv0 D
)v1v /v!v b
k k
. 0# .t /(c$ .1 gJDh e.r0 .# .2 .eh ,ahLE G h C

171
 :,q !BQtyG >+vQAyG
k
J G.v(vPv G ILv9vk d 0vGh ,IJvD Gh 7vcvkO HLvcv G /v E %v0Lvuv G fBLvrv G "v$vD Jvrv
k o q
2v 9v G IJv 0Jv ?v G J GLv 1v 2v cv 9v Gh 3v 1v t GLv 9v G )v # .v k /B ,-v Mv (v 8 .v ,v qLv fv 9v O G 2v 9v G 7v !v 1v !v rv G
5
l o n
2v k .v,v(v# Lv1v<vt "vGO 2v 9v G ,A G.vO JvD /v!v b 7v!v0.v\v Gh ILv1vVvrv G gQ.vO .v,v1 J %v9v# G
k q q q q
%v!v k gJvDh fBLvrv G /v!vb GLvVv9vrv# .v,v$v_vcv# "v ^ fEh ,7v1v#.v1v Gh 7v1v1O $ G
%v> .vcv# %v,v 9vfv
q o q o q
.%> .c$ G v!8 / E HLP9 .1 f GJ0JS G gM1$8h gOLl8 F$P0

l q kq
2vk 3v1vt GLv9v G gKv+ J GLvSvb .v(v1 Lv$v8 Jvqh , .v1v#.v0 /v .vcv8 -v!v G J .v0B CLvrv& Jvq
)v#
5 k q q q
Lv 1v e h C jO .v b Lv 1v e .v + .v # .v ,v 1v k iLv & h C GJv 1 C .v +Jv (v b mv q.v 9v & / %v ; ,IA GLv q "v t
q q q q q
)vuv h . .v,v!v<v# /E dvq.v9v& / C .v&Jv9vb Gh 7v1v&BLvrv G .v(v8A GLvq 2vk .v+ .v(vlv C .v(v& $ vv P ,e.v,vlv#
p
o o q kq n q
.v,v1 .v&Jvbh ,%v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv!v .v,v9vlv C )v# .v&Lvt GhP .v(veLvkh , .v1v!v# .v+Jv(vb .v(vlvq.v8 .v
k q q q q q
.v+Jv(vb , .v+Lv1ve 7vfv aLvcv& %v .v(v& #vt /v9vD ,7v1v#.v1v G h C 7v1v1O $ G ,7v0O .vcv G .v(v9vfv /v E
k
?2v<v0JvD 7vfv 2v+ gKv+ "v+ :ILv1v\vHv G 7v!v,vO $ G gKv+ e .v# C -m v>.v .v,v>h .v(vPvlv& C Jv?v(vO
5
?2 .D )0 LG ! G )# j C =0JD h C 71 .9t 7f 2+ "+h ?291 .9t 7f 2+ "+h

q q
,fBLv rv G 2v k ImLv <v uv 1 OOLv 9v 0 .v $v # .v ,v $v _v cv #h ,7v 1v .v 9v G 3v 1v t GLv 9v G 2v cv # Gh CLv q G
q q q
Jvqh ,7v0LvSv2v G .v(v2v1vt GLv8 )vb FvX G.v G .v+Mv1v$v8 .v,v dv0LvO V GLvcv9vO .v1 f.v(v1v2v9v8 a.vOh
m m
: .,F GR(1 .,9cXh

n n
jK G )# :}jK G GP )#{ -
n o o n
u(# L_9(0
% "+ :}%91Pb "+{ -
o n r
G.8 #0 f C ) b )0 M> .b G.# GO .$k :} G.8 #0 % P(k{ -
r n r n
f C Jc1 :}PE Jc1{ -
r n n
.(!c> GKu+h :} .(!c> v Kth{ -
7 q k q o q
%,(# Jm D Gh " th :} .$ 0t fEh{ -
r o r o r n r n n
G.$Pp r8 C :}%9$Pq C G.&.u8 % h C{ -
%

q o 7
on n r
.(!Yp 0 f C O .t :} .(!Yp 1 O .t fE{ -
n n
f.u8 m1uk :}f.u8 :& #k C{ -

172
 o q n o n n
v9,> fE / 9D :}v9,> . h C{ -
q r q
A .> .$!k :}A .> f C .$!k{ -
q n q
%,2!f(O .(&E :}f.2 .f G )E( .&E{ -

.(+ )1(#B :})1(#B .(,+ .$1k{ -

q k
" q C .# :} .# 01!q{ -
k q q n q
.rD -&E :}., GK+ fE{ -
q q n n q
v& C vR / :}:& $ v&E C{ -
n o n r o n q
LLH(O "+ :}f.>LH$ .&E C{ -
p
k q r n
GK, .2?b :}-& #u0h{ -
q o
v P Jc1 dqh GP(k :}dqh .# GPE % ; C{ -
r q
f!G 9
% &C .+h :}A /&+ % &C % 9 ;{ -
o o
m1t GhL_& G :}Ap /h C % &C 9 .+{ -
q o r q n o rn r
vP " 2q % 9[Lk Jqh :}%9[Lk .# " 2q )#h{
p -
r r
% u R.?0 / :}f C % u f .t .#h{ -
r o
2 R.?0 / :}f C 2r f.u0 .#{ -

q 2 5 r r 8
2 & )# % th :}22& )# )0
p #th{ -
q o o q
f .\1S G -&E :}f .\1S G % u P .$&E{ -
o rn q n n
% u91 .U C GP(k :}%u91 .U C .$ h C{ -
n n o n
-! G Llf0 ) :}Llp f1 p -! G ) u0 % { -
p
q r r q n n
G.$!^ )1 D %,& C . . h{ - h :} G.$!^ PE %,& C
o qo o n 8
G.(#&0 ) %,&E %Pq C :}f.(#&0 / v1Qh 0k{ -
p
n r rn q
GhLl(8 % fE :} GhLlp (8 /E{ -
r n r n
fC / E c.bO C :}f C / E v "+{ -
q q
3v 1v t GLv 9v G f #v R .v ,v & #v R ,IJv 0Jv ?v G 7v 1v &BLv rv G 3v 1v t GLv 9v G OJv b "v v 0 r fC 4
2v + Jv 1h

173
l q q
7v1v(v2v# , .v(vEvXh C .v$vt ,3v1vt GLv9v G fE .J GLv1v2vcv9v G OJvb )vb ,IJv0Jv?v G Lv1ve iLvG $ G
q q
7v 1v 1Lv cv G Lv 1v e 2v kh ,7v 1v 1Lv cv G 2v k J GhO $ G gKv +h ,J GhO $ G 1 J .v q 0v cv G
)v 1v b
/v !v

q q k
2v v k "v v+ Kv v$v v G -v vb.v v(v v8h -v vcv vO.v v8h 2q v v&BLv vrv v G Jv v0Jv v?v v9v v G dv v# ,OJv vcv v G IOhJv vEv v# , .v vYv v0 C
q
fC )v # Lv <v t C gKv+h ,d .vcv k $ G h C A .v$vO $ G /v !v b e.vrv 9vk Lv 1v 1 .v cv9v G .v# C , .v ,v# GJvHv9vO G
o
./VE8

k q k q k
.v 1v &BLv q .v2v1vtLv 8 )v 0 Lv Sv b Jv(v b mv q.v9v(vO .vD.v Xh Lv<vt C .v(v# .v# C IQ.vVv G f.v uv9v h
k k q k
)v v$v v X .vv,v vcvvXh b .vvULvvD Lvv<vvt C .v v,vv1vvk f.v vuv v(v vOh , .vv1vvF G.v vSv vb .vv+ .v v&Lvv9vvG G GJvv0Jv v>
/v v!v v

2v k .v,v9v;JvD C 2v 9v G I #v> .vlv$v G %v ?vD Lv0Jvrv8 /v!v b M.vX.v1 .v(v(v1vcv9v J .v0 ! G 2v k .v,v8 .vq .v1vO
/v!v b .v,v2v& .v?v1 .v,v1v& .vcv# VLvb .v&Jvb .vPv1vOh ,%v,v1v!vb 2vD.v G dMv& 7vb .vO HLvcv G S.vlv&
k q q q
GJv> Jv1vlv$v G )v# f.vuv1vOh .jLvSv2v G 3v1vtLv9v Gh 2q v&BLvrv G 3v1vtLv9v G )v1v1 bLvlv G Q.vVv8
n q
:71 .9 G 7c1Q $ G 7!,O $ G 31tL8 "t IA GLq Jc1 .(Pl& C /!b ML\& f C
m
q
gKv ,v 1 /v (v cv $v G GKv + )v b .v & C Lv 2v b C f C ,KJv Ev 0 f C )v uv $v 0 h C ,KJv D "v + - v

?7r0L\ G

A .v v 1O $ G Jv v (v v b 3v v 1v v tLv v 9v v G GKv v + <

"v v v v # ,Jv v > C f C )v v uv v $v v 0 h C ,JJv v >h "v v +h - w

?HLc G A GLcS Gh

n k o
.v (v 1v !v b J.v lv 9v O "v ,v k .v ,v (v # GJv D Gh A /&v + Zv cv 1 eJv Hv 9v O G f C KJv D .v h - x

l q q oq
?2q &BLq 31tL8 2( & E :dl8L# J
m .V1 F1V0 -& #th .( hJ21O e C ,-91&BLq
o
/v(v v$v c G GKv+ )v b Lv1v2vcv9v!v bLv[h ,iLvG C J
m GQ .v1vG O .v?v0) JJv,v9v> G .v$v,v#h - y
m
n q
3v 1v tLv 9v G ,7v kO .v Vv $v .v 1 .v h ,2v 2v 1v tLv 8 sv k G.v 1v O "v ,v k ,U .v Hv G 1
2v .v !v O #v 1
?2q &BLr G
k q q
GLv# C )v0 LvSvcv G LP .v$v(v G LP.v$v& "vt e .v# C 7v!v,vO C 7vcv1Q C MLv[ 2vk fhLv8 .v$v1Q
)v#
m q l q q k k
2v 9v G 7v ,v > .v lv $v G @v F .v 9v (v .v 1 f.v cv 9v $v 9v Pv 9v O %v uv & C )v # Jv t #v 9v # 2v (v (v uv h , 0v 0.v [h .v rv +Lv #
p p
q
.d G&O "t )b 71 .>) G Jc1 .,1!b f.!VE9O

q q
3v 1v tLv 9v G JMv 1v # Jv qh ,7v 1v .v 9v G 7v 1v &BLv rv G 3v 1v t GLv 9v G dv # fPE 7v h .v Ev $v G EJv 2v (v
q
:)t GJ G aLE .1 70 ! G 7$98 ) b O.Vr$ G

174
 n o k q q
) .( :E18 C . j C( }ILt " f C ( y{
9 y - v

o r
) .,1k f. .(1O j C( }%,Pl& C 2, 9S8 .# 9%+p ~ y % h{ - w

r
) .,1k f.&.u1O j C( }fhJ .G 9 %+p ~${ - x

q q r
) .(!q .$1 %,,2& h C %+LtP j C( }7uF 0$! 9"zs PEh{ - y

q o q n
)%,& $ %,1 v P .(!ck j C( }-! G J .0 1 fhLlu0 G.& .t ~%!z< xyP{ - z

l n l r
#n +<
q l
))0L$c G 1 7\O.9#
)1 2+ j C( }xyP f G.b Lu1 /h VQ .k /{ - {
p
k q kq r n o r q
) .$F GO -&E j C( } .18p ## gJbh f9v &!E{ - |

q n q
)QLr$ G :q. G A .> GP(k j C( }2n q GL9 G :p f!1 GPE )AI{ - }
r n q q o q o n r q
)f C Jc1 /E j C( })1 h $ G 7(O %,18 #8 fC :E{ - ~
q o o r o orn n n
)f.(#&9O - %u91\b C - %u918B GPE j C( }#"|p |Ay .@%u918B 9}y{ - vu
n q n n r n
))1D %,90 CQ . m1uk j C( }/k.90 PE iQ@ (yh{ - vv

An9S :C{
n
) .# C.O C .# j C( }fhQM0 9| - vw
p
q o r r
) .#J(b v P G.!ck 0,k j C( } .(O #1 %+A .> PE :(zp{ - vx

q q l n q o
)v P Jc1 f. .E98 %; j C( }fhLS9(8 LS1 ~A!C GPE ~C{ - vy

l r n r n
)%,(# dqh f C 7?19( G :& .uk j C( } .(8p .0B 2k Lu# ~%y GPE{ - vz

n q 6 n n r n
)f C / E c.bO C 2(&E j C( }/tM8 fC )yE xy {${ - v{

r n n
)L# $ G GK,1 %!c G )# :& C )0 C j C( } .+ GLtPp #|p B!C ~+p{ - v|

k n ro r
)cJ(b )# .(E(# Gh j C( } .& .\!O x!Oy #|p 9"y {gFGh{ - v}

q o n
)f C . GK+ f.!cl1O G.& .t "+ j C( }f .\1S G f9v (yhC{ - v~

r n n q
) .+Jc1 O.c(O "+ j C( }Jm 0J> s!G ,qy 9"FC{ - wu
m
q q q
gKv + %v _v cv # f C 8Jv t #v 8
%v "v +h ?7v 0.v fv !v G ILv # .v fv $v G gKv ,v 1 9v cv 9v $v 9v O G
%v "v + ?-v +
r q k q
d .v v?v v# / f Ch ,e.v v1v v G q
/v v9v vD 2v v&BLv vrv v G d .v v$v vcv v9v vO / G /v v!v vb GLv vU .v vq "v v^ 3v v1v vt GLv v9v v G

q q
.v,v& #vR , .v(v2v1v .vO C :vb.v(v8 .v$v,v# ,7v0LvSv2v G .v(v2v1vt GLv8 )v1v1h .v,v(v1v1 7v,v1 .vSv$v G h C 7v1Q .vrv$v!v
k q
? .Y0 C 71&BLr G J GL12c9 G f #R GK+ 2k

175
 :,q !BQtyG Q+=gAyG
q
.d .v cv k C h C A .v $v O C )v # Lv <v t C h C )v 1v _v lv )v 1v 1 7m v q 0v b A.v Sv & )v # Lv 1v 2v cv 9v G f.v uv 9v 0
m
k k
J GhO $ .v v1 .v v& .v v1v vD C 7v v(v v1v vcv v9v vPv v# h C ,)v v1v v_v vlv v!v v G )v v1v v 1 ILv vR .v v2v v# 7v vq 0v vcv v G gKv v+ Jv vrv vcv v(v v8h
2v k .v ,v .v $v cv 9v O G 7v k .v <v t O GOMv 8 f C , .v &Lv tP f C sv 2v O .v $v t , GKv ,v 1 4
2v + Jv 1h .ahLv Ev Gh
/v!v b Lv1v2vcv9v G A GMv> C OJvb Mh GLv9v0h X.v1 3v1vt GLv9v G d .v$vcv9vO G 7v2vPv& /v!vb fBLvrv G
@M.v
q k
gKv + "v !v Hv 9v 0 Jv qh ,7v cv 1Q C f.v uv 0 .v # GQO .v &h ,X .v lv C 7v ; 0v ;h )v 1v _v lv )v 1v 1 3v !v e $ G
q l
f C /E ,Jv D Gh am v lv /v !v b Lv 1v 2v cv 9v G Lv Vv 9v rv 0 f C )v uv $v 0 /h .Lv <v t C h C I GO C X .v lv $ G
q k q
.)J GhO $ G h C LF .$Y .1 "V90 )1D( AM> )# L<t C )# .2tL# al! G GK+ f.u0
m
k q l
,7v0B .v,v(v# .v!vHv8 / O .vuv8 %v0Lvuv G fBLvrv G 2vk GJv> ILv1v<vt IJv0Jv?v G J GLv1v2vcv9v Gh
kq q
.v1vF G.vSvb JLv1v9vG G 2v9v G LP .v$v(v G gKv,v dv0LvO V GLvcv9vO G )v# .v,v9vk .v<vt )v1v2v9v& f C .v(v h
m m
:fBLr G )# IOhJE# J m .ElU )#h ,"?b /!bh
n n r n r n 8 o n
c GLv 9v b G - dMv cv # 2v k f .v th - Qv ,v 9v 2v 8 0v k - %v uv 1v !v b :v 1v $v b - j CLv G jOp .v 1
m p
o r n n l k n r n n n r n
fh.v!v8 /h - GKv+ %v+Q.vk )v#p - S .v(v!v f .v1v1 GKv+ - 7vlv1vG %v,v(v# Qv>h C - Am.vPv1
k q r p k r n n n
o n o o q n l
- .v v0Lv v,v v^p %v vtA GQh g.v v$v v8Kv vHv v8 G - 3v v1v vVv vb e.v v0 - .v vbQP %v v,v v1 b .v vX - Jm v vD C /v v!v vb
r np o q
o n 8 7 n n n n
G.v rv #v k - Qv lv & $ G sv Sp v 1 /E - sv Ev G Wv Ev Vv D f ! G - %v uv 9p v & .v uv # /v !v b G.v !v $v b Gp
q k r n r o n n n o n n n
n r n n n n
gLv2vtp /v .v8 - )vPvD C 2v+ 2v9v .v1 - GQJvU Lvlvuv .v1 MLvR - /v!vb $ G "v<v$v G - %v!vPv G
k k q k p k o
l n n n n n n l o
sv 0Jv U - .v # 0v Oh 7v 1v Ev 8 - GQ.v <v (v # Ak .v 2v + - GQ.v 2v ; G.v bO - M .v (v > %v uv 1v !v b Qv 1v -
l n q k 6 o n n nn o n n
Lv1vG - 3vqLv9v0 .vlvF .vG - gJvR C gv!v1 - %v,v1v!vb d.vrv G dvqh - %v,v 2vfv2v(v0 .v# - %v1v$vD
p o
r 8 n n o o r n n n o n r n r
mvcvYv G Ao GMv> - d.vrv G Zvcv1 /v E %v,vYvcv1 dv>Lv0 - vv &vO :v1v8p h C Jvq - /vrv1 Ch
p
o o o 6 n o m o o r o n o n o n r n n o n r n
- Th .v (v 9v G %v ,v /v & C - Jv 1v cv 0h +Jp v 2v 0 - Y .v 1Qh K 0v ;h /v (v <v # - iO GLv kh /v (v <v # -
n o8no r n l o l r l o l r n
vv,v2v(v0 /h - 7v# .v1vrv G e.v0 - Lv1v$v\vqp )v#p f.vuv!p v$v0 .v# - L .v> C Fv!v#p - J GLvk HKvb
o r r n n n o o k n n k q o r
%v,v(v1vb C /v!vb .v(vPv$v[ - QhJvVv G J GP - 7v# .vrv$v G Q GO - 7v1v& 0vbh GLvO - Lv1v2vG "v<v#
p p p p
k o q n n n r n r 6 o
0v v>Qh - H .v v\v vHp v v G 2v vk 2v v&Mv vbh - U .v v(v v# )v v1v vDp J /h - aLv v\v v G J GLv vU .v vq -
m q
r n n n o o n r o r o 6 n
n o n o n k n n
f.vlv!p vEv0 - /v,v9v(v$v G IQJvOp - .v(v(p v1vb #v1 vv&E - -v(p vtLv1 /v .v9vk - .v&.vlvOB - "v>Lv p .v$v!vO
k r n k r n 7 m
k k o n r n
@@ 00.[ .E2O - 01q e.q C - #[h JR C - "1! G 7,R .& - HKu G /!b
p p p
q
Lvv1vv2vvcvv9vv G )v v b gMvv1vv$vv8h 2q vv&BLvvrvv G Lvv1vv2vvcvv9vv G 7vvcvv1vv2vv[ H .vvcvv1vv9vvO G /v v!v v b IJvvb .vvPvv$vv!vv h
q k k r q
f!G /v 9vD .v,v$v_vcv# "v ^ .v>P.v$v& )v0 LvSvbh 7m vPv$vG dv# iLvG C 7vlvqh mvrv(v ,jLvSv2v G

176
k q n q k q
.vrvD -vrv0Lv[ .v,vYvcv1 Jv>h D
)v1v /v!v b , .v(v9vfv /v E HLvPv9v0 %v h %v0 Lvuv G fBLvrv .v1 .vU .vG
q
dv# ,3v1vt GLv9v G dv# KJvD .v$v# Lv1v<vuv1 YLvO Ch dvOh C ImQ.vVv1h , .v(v# 0vq Ch .v(v9v(vPv C /v E
m
q q q o
. .(9f ) b gM1$8 29 G 71&BLr G 70., .1 ,v P d# ,-^ .l9D G Q GL$9O G
7 n q q k q
)v1v 2v9v ,Lv1v2vcv8 "v t e .v# C .v,vPvlv& 7vcv1Q $ G 7v!v,vO $ G MLv[ )v# Jv1 / ,iLvG C ILv#h
m
q q q
fBLvrv G 7vfv 2v k f!G /v 9vD gQ .vVvEv& G h C , .v(v9vfv
E -v1LvPv8 iJv# 7vkLvcv$v h ,-v9v1v&BLvq
/v
l q l k k q k q
.v,vkLvcv0 %v 7v1v&BLvq J .v2v1vtLv8 , GLv1vG Ch /h C , .vcv1v$v> .v,v& C /v!vb .v&Jv1vt #v8 dv# ,%v0Lvuv G
:e 0O) G " 2q HLc G

) .,,1>.8h .,8Q .;E j C( }M9*QyG *

r QZ @{ - v

q o q
) G.qLl8 j C( }H9=S}G %
~ < Bgat@{ - w

)IJ0JR Imh GJb /! b j C( }O+g< b9tVp ,p{ - x

m
q o n n
)),1 d .V8 / G j C( }~wF9T! G{ )yE EpQy - y

q o q r n
)sE .1 %1!P9 G ZkQh L2u9O G j C( }~C 9< IRgyG &@PLC{ - z

q l
)ILlr# h C ,7#J,9# j C( }9%VhQf )zf ?*h9L{ - {

r o n
)W.rP G h C KhJE G v1Rh j C( }IQqI 9qV )zf{ - |

q q q r n
)I.r Gh 7$0Mc G 3!\90 .$# j C( }Q(|}G eRf #|p { - }
p o
o o n o v o o
)"H2 G /!b f .P&) G "2> j C( }KWyG Uq!}G J p pQ]ICh{ - ~
p
q n n n
)-!rb d1X j C( }&Tq! &qp S{ - vu

r n r o r ro o
)v0J+ / E .&Jb h C .(!#p h C .(28 j C( }x+yE 9!O${ - vv

o n
)KJD . %u0 CQ .# j C( }~wA*CQC{ - vw

k q l o o
) GJ> 720Lq j C( }9%+qLC O9vC{ - vx

n q k n q
)v!,8 h C VL$8 /9D j C( }9\QI f(w@ )AI{ - vy

n o r q n o r
)-1 JL#p C .# Kl& j C( }Q||@ 9}< YOY9p{ - vz

r
))Op B " Dh j C( }f("T| zm }I{ - v{
m
o r n
)F1EV G s0L\ G / E 70 GJ, G j C( }{+=TyG OZs{ - v|

177
 q q
)OJE# Jm b.# 2 k j C( })k }T| {F C )yE{ - v}
m
)"2r9P$ G 2 k h C , 2X . $ G 2 k j C( }&*O* #+< #|p { - v~

r n
)2X .$ G 2 k h C ,"2r9P$ G 2 k j C( }&qp zL #|p { - wu

r n n
)7$0Jr G Q.Vc G 2 k :R .b j C( }~wzp =s #|p BzL{ - wv

n n r n
}#*Qn J=yG h}G|{
) .$,F .r9 G f .u# j C( - ww

o n
)7G.H1S G j C( }Q}gyG dPQC{ - wx

q o n r n
)j CQ /!b G.rlp 8 G j C( }~vQ|C G(g}p Fzp{ - wy

n 4 q or n q
@)LG ! G %u(# "t %,8 G j C( }9%+p ~@CQGO9p{ - wz

k q l q
)v b .vlv!v9vHv# f.vuv1vO gKv+ J GLv1v2vcv9v G 7v$vF .vq )v b %v uvb .v2v\v& G f C )v# sv; Gh 2v(v&E
k
Lv<vt C .v$vF GO J GLv1v2vcv9v G :v& .vt Jvrv .3v1vt GLv9v G 7v$vF .vq )vb -v1
%vuvb .v2v\v& G
%v 9v>LvG jKv G
q q k q qk
2vk 3v2vPv Gh ,7v1v&BLvrv G 3v1vt GLv9v G )v# 7v0LvSv2v G .v(v9vfv /v E HLvPv9v G /v!vb 7v1v!v1 .vqh IQJvq

q q
, .v,v!v<v# e.vrv8 2v,vk ,7vuv1v2vPv G /v E ,7v0.vEv(v G .v,v9vcv1v2v\v1 ,HLvq C 3v1vt GLv9v G f C vv P
q q q q kq
)v1v1 J / .v$v9vD / G 7v1v(veh J GQ .v1vHv G 7vcvPv9v# 7v1v2v1vtLv8 7v1vF .v(v1 J .vq 0vb /v!vb , .v1vFMv> .v h
m m m
k q q
Jvcv1 Ch / .v$v9vD G "vq C .v+Jv1v!vrv8 Lv# C "vcv?v0 .v# .v+h ,J .v$v!vuv Gh 7v0.vEv(v G J GhO $ G
q q k
eJvrv9v1v Lv1v2vcv9v G A GMv> C )v1v1 7v1vvF .v(v2v G J .vq 0vcv G gKv+ QhO dv> GLv9v0 )v1vD /v!vb , / .v(v#
q q k k
7vrvF .vlv G 7v1v& .v1v2v Gh 7v0.v(vcv$v G J .vq 0vcv G QhOh , 0vcvk h C .v$vO G ,7v$v!vuv G QhO .v,v1v!vb
.)0LV(c G )0K+ X .l $ "F , . G JSE G )1 1 71.VH G
q k q q q
Jv R Ch 7v 1v &BLv q gv !v 1 C 7v 1v &BLv rv G J GLv 1v 2v cv 9v G h C 3v 1v t GLv 9v G %v _v cv # f C iLv & GKv uv +h
q q q k k q
h C .v,v(v# 7v1.v9vuv$v G 7v1v$vOLv G , .v(v9vfv /vE HLvPv9v0 f C )v# -v9v0h .v$vPv1 GLv,v> Lv<vt Ch GOLvlv8
k q q q
J / .v v$v v9v vD G h C .v v,v v1v v E d.v vGJv v G Kv vk .v v(v v# )v vb GJv v1v vcv v1 GKv v,v v1 "v v_v vk ,7v v0O .v vcv v G 7v v1v v#.v v1v v G
q
.71&BLr G vF .2P G f #R -& #R ,- .( .$c9O G

k q k q
, .vYv0 C 3v1vt GLv9v G Zvcv1 vv Kvth ,7v1v&BLvrv G J GLv1v2vcv9v G )v# GLv1v<vt f(vk GKv+ dv#h
k
-v .v U C /v Pv (v & O .v uv & =v 1v Ev 1 , .v ,v (v # GAMv > Fv 2v U #v k 7v h GJv 9v $v G .v (v 9v fv %v ?v cv # "v GO
q q
.v(v8 .v1 .v9vt 2vk -v(vb 2v(vfv9vPv& f C 3vcvVv0 =v1vEv1h ,)O .vuv&( 7v$v!vt /v!vb MvtQ Ch ,7v1v&BLvrv G
. .+ .&OQh C 29 G LP .$( G )# )wxh v}h |h {h z( J GL12c9 .t , .(<0O .D Ch

178
 k 6 q
d.vGJv!v .vEvRLv# 7v1v&BLvrv G 3v1vt GLv9v Gh J GLv1v2vcv9v G )v# Lv1v<vuv G c .v(v+ d GMv0 .v#h
q q
H G.v1 C Fv9vlv& mv1vt .v(vkLvb .v ,7v1vuvEv$v Gh .v,v(v# 7v1v$vOLv G ,"v2vrv9vPv$v G 2vk .v(v9vfv /v E
q &BLr G
.2 L1; #9 G e .# C dOh C . E& /! b 7f! G gK+

q q
:)QCOCG( Q ?+q !BQtyG >+vGQAyG
o q q q
d.v OLv G /v !vb :v Mv & C 9v G Q.v Pv G
2v iJv DE
)Lv ;Jv $v G( IQ.v O f $h
"v F Gh C 2v +

q n q
.v(v9vO GQO 2vk .v+Jv(vb mvrv& f C %v,v$v G )v$vk ,b 0v[) G /v!vb .v,v h C )vuv8 %v fE ,|
q q
dvYv& /v9vD , .v&Jvbh f C sv2vO .v$vt ,fBLvrv G 2vk 7vlv!v9vHv$v G IJv0Jv?v G 7v0.vfv!v G Lv+ G.v_v!v
/v h $ G J .vrvkJv G 2vk JLv,v^ .v$vt Lv+ G.v_v G gKv+ 7vD .vPv#
/v !v b .v ,v 0v G )v # .v (v 0Jv 0 C
q q q
.7u# q
2k dh $ G 21Lc G LV1h d$O A"# dM(98 2+h 2D. G )#

q q
,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G k Lv1v2vcv9v G Q.vYvEv1 7v&Q .vrv# 3v1vtLv9v G Q.vYvD 7v0OhJvEv#
2v %veQh
q q q
)Lv;Jv$v G( IQ.vO 2v k Q.v<vcv G .v(v& .vuv#(v2vk , .v(vEvXh C f C sv2vO .v$vt iLvG C 7m vfv 7v0 C k hC
2v

:71 .9 G LSb 2( ; / G IJ0J? G 31t GL9 G /! b

n n
Km ,#.0 v Kk - v

o q q
-&E 0t - w

n o
m 1t " 9p rk - x

n o q
m1t " 9p q % ; - y

q r
/ E G K+ fE - z

n
.# c GQO C .#h - {

7 o n
" Yp 0 v Kt - |

q
L$r Gh 0t - }

o n
)#
p v& % - ~

r n
)b %, .$k - vu

q
/ " 1 0t - vv

r q
A .S0 f C /E - vw

179
 k q
)v# .v,v1vR f.vuv9vPvk LvSvb 2v(v ; / G 3v1vt GLv9v G gKv,v 7v0LvSv2v G "vF G Jv2v G .v(vDLv9vq G .v h
:"12r G GK+
q
f.u1O e.1 G v P f(k - v

.+ " 1 ,v Kt L# $ G Q1 - w

n n
-! ck A GM> -! G -! 8 .rk - x

n
L<t Ch L<t C -! G -! 8 .qh - y

q q
OL?# -& C ) b GK+ J0M0 .#h - z

q
)e.1 G ILF .P G 71&BLr G J GL12c9 G )#( - {

q o q
" Yp 0 m1t )1 298 GKu+ - |
o q r
L$r .1 %Pp q C .& #k v P "t )# vbO - }

n r o
)# )1 1 .1&J G I .1E G 2 k ) u& % - ~

o
) b )1 kLV(# %, .1 .$k - vu

q q
/ %,& C L# $ G .$&Eh ,F1EU h C ) u$# L1e GK+ " 1 - vv
m
q
-! G A .S0 f C :IJD Gh 7m .D 2 k /E - vw

q q
OhJv Ev .v k ,vv F .v 2v Pv .v 1 J GLv 1v 2v cv 9v G .v &Jv (v b ]v !v 9v Hv 8 / C /v !v b f.v Vv 0Lv D .v (v & $h
l l q
,J GLv1v2vcv9v Gh 3v1vt GLv9v G )v1v1 OhJvEv G <
"v v# .v,v!v<v# , .v(vEv$v C .v$vt 7vrv1vqQh 7vSv+ .v$v,v(v1v1
k
Jvq Xm .vlv C 7vcv1Q C /v!vb e.vrv0 .v# J GLv1v2vcv9v G )v1v 1 "v cv?v& f C
E .v& .v1vD C .v&Q GLv\vX G dv#h
/v
k n o o r n l q
, 0v<v# )d.vrv G Zvcv1 /v E %v,vYvcv1 dv>Lv0( 2q v&BLvrv G Lv1v2vcv9v .vt ,f .v8 GO C h C I GO C .v,v!v!vHv9v8
m p
/v!vb LvVv9vrv8 2v9v G J GLv1v2vcv9v .v1 , .v(vcv\v9vO G .v# ,7vO GQJv G gKv+ 2vk .v(vPvlv& C LvVvEv(vPvk

q l
J GLv1v2vcv9v G Mv1v$v9v8 =v1vEv1 ,Lv<vt $ G /v!vb f .v8 GO C h C I GO C .v$v,vcv# f.vuv0 Jvqh ,)v1v_vlv
k q q o
7vcv1Q C )vb IO .vb "vrv8 / C .v,v1vk VLv9vlv0 2v9v G 2v+h ,vvF .v2vPv G )vb .v(v+ .v+Q .v9vHv& 2v9v G
q k k k q
7v1v$v9vEv1 .v$vF GO .v(vk GLv9vb G dv# , 0v# .vt GLv\vO bLvfv9vPv9v Jv9v$v8 Jvqh ,7m vPv$vG h C Xm .vlv C
5 n q
"vt 7v(v[ G.v# Jv0JvEv8 .v,v1vk 3vcvVv0 7vuv1v2vPv Gh Lv1v2vcv9v G )v1v1 I.vGQ 7v0OhJvD sv[ .v(v# O.v>h
m m
q c\q .E& /!b
.2 .$,(#

180
 q q
:)QCOCG( Q ?+q !BQtyG JGQ+=gAyG
q q q
,)Lv;Jv$v G( 2v k IJv0Jv?v G J GLv1v2vcv9v G 2v VvEv& )v Ev&h , .v(v1 QJv> $ G )v# f .vt .v$v1Q
q k
?IQ.P G 2 k Jm 0J> L1e L12c8 j C 0U C c .(+ "+h : .(Pl& C d #P& f C
m
q k q q q
f.v; 0v;( .v,v8 .v0B %v_vcv#h ,)v1v9vEvlvU )v# "vq C 2vk 7v0B z{ )v# )Lv;Jv$v G( mv #v9v8
q k q
f C .v(v& .vuv#(v1 f(vk vv P dv#h , .v; 0v; h C )v1v9v$v!vt .v,v9vD .vPv# Rh .v?v9v8 / )"vq $ G /v!vb 7v0B
k kq k q
. GJ0J> .1&BLq GL12c8 {z )b "r0 / .# .,1k 2VE&

k k q q
GJv0Jv> GLv1v2vcv8 {z ?IQ.vPv G 2vk IJv0Jv?v G 7v0Lv1v2vcv9v G 7v!v9vuv G %v?vD %v8Q.vVv8 "v+
q q k
Lv1v2vcv9v G f C 2v(vcv0 .v$v# ,K 0v; h C )v1v9v$v!vt /v!vb .v,v$v_vcv# X .vlv C Jv0Mv0 / 7v0B z{ 2vk
q k
,IJv0Jv?v G J GLv1v2vcv9v G f Ch ,7v1vD .v& )v# , .v,v!v# .vuv1 7v0 ! G bLvfv9vPv0 .v# .v2v .ve JvD G.v G
q o k
,b 0v [) G /v !v b Am2v R j C :v tLv 8 fE ,Lv tKv 0 .v & .v uv # cLv 9v 8 %v ,iLv G C 7m v 1v D .v & )v #

.fBLr G "2q HLc G .,kLb 2 9 G J GL12c9!

q k q
fBLv rv G /v !v b f!G /v9v D GLv Vv 9v rv # J GLv 1v 2v cv 9v G gKv + _v cv # d .v $v cv 9v O G
%v "v ^ Jv rv
q q q
f #vR .v,v& #vR ,7v1v$vOLv G h C 7v1v#.v1v G .v(v9vfv /v E .v+Lv<vt C HLvPv9v0 %v!vk ,gJvDh %v0Lvuv G
k q k k q
%v ?v D )v b iLv G C 7v \v Pv 2v # ILv uv k .v (v 1v \v cv 8 7v rv 1v rv Ev G gKv +h , .v Yv 0 C 7v 1v &BLv rv G vv F .v 2v Pv G

q q
Kv v(v v# 2q v v!v v+ .v v?v v G 2q v v1Lv vcv v G ?v vcv v$v v G -v v,v v> G.v v0 f .v vt jKv v G j.v vfv v!v v G Q .v vVv vb) G I.v vqh
%v v

q
.A .$P G )# 2D. G dM(9 / h $ G J ._E! G

kq
.v,v$v_vcv# GhJv?v8 )v h ,2q v!v+ .v?v G .v(v; GLv8 2vk J GLv1v2vcv9v G gKv+ )v# .v0 C GhJv?v8 )v

q q
jKv G ,f ! G .v(v0Jv0 C )v1v1 jKv G 2q v1Lvcv G K GLv9v G 2vk /h ,j.v2v(v G =v0JvEv G 2vk /v9vD
k q q q
)v # IQ .v ;E Lv <v t Ch HLv e Ch Jv cv 1 C .v + .v #h ,"v 1 ,e.v 1v G /v 9v D I.v 2v (v G Lv Vv b Kv (v # Jv 9v $v 0
q
/v !v b Lv Vv 9v rv 8 ){z "v U C )v # zw( J GLv 1v 2v cv 9v G gKv + )v # )v 1v Pv $v Gh )v 1v (v ; G fE ,vv P

q q q q
.iLG C IQ.O 7p 0 C 2k QLu98 /h .+JDh )L;J$ G(
m
q q q q
ILvuvk "v 1 ,3vPvEvk 7v1v&BLvrv G 7vfv!v G IJv> Qv1v .v(v+ .v(v Jvt&v8 7vrv1vrvEv G gKv+ fE
q l k q q q q q
gJv (v b mv q.v 9v (v O Lv # C GKv +h , .v Yv 0 C 7v !v rv 9v Pv $v G 7v 0.v fv !v G .v ,v 9v 1v Vv Hv Sv 1 ImQ.v O "v t OLv lv 8

2v + gKv +h .H .v9vuv G )v # 2v & .v<v G Pvrv G

%v 2v k Q.vPv G Q .vVvrv .v(v9vO GQO Jv(vb Q GLv$v9vO .v1
q
:IQ.P G 2 k f.9P Gh 7P$H G IJ0J? G J GL12c9 G

181
 q q q
}L;J$ G .,0 C .0{ - v

r r o
}QKp & #k % q{ - w

r 8 n 6
}L2uk v1Qh{ - x

r 8 n
}L,\k v1 .1;h{ - y

r o n o
}L?+ .k M>L Gh{ - z

n r o r n
}L<p u9P8 )($8 /h{ - {

r 8 n
}L2U .k v1L h{ - |
p
n o
}Q.q .( G 2k Lrp & GP(k{ - }

l
}L1Pb e.0{ - ~

o r n
}L1P0 L1e )0 Lk .u G /! b{ - vu
p
o r n n n
} GJ1Dh :r!G )#h 2&QP{ - vv

k o n
} / .# - :!c>h{ - vw

k k
} GOhJ$# / .#{ - vx

k o
} GO.,R )1( 1{ - vy

k o q
} GJ1,$8 - JJ,#{ - vz

r o n n
}J0R C f C d$\0{ - v{

k
} GJ1(b .(8p .0 ! f .t{ - v|

k o o
n
} GO.cU -r+Q #O{ - v}

n 6 n 6 n
}QJqh Luk{ - v~

6 n n o
}QJq m1t " 9p rk{ - wu

n n n n n
} LP1h Q2b{ - wv

n n n r n
}L2u9O Gh L1O C{ - ww

l r n o
}L;&0 LEOp { - wx

n n o
r
}LrO -1!p U #O{ - wy

182
 n n ro
}QK8 /h 2 r28 /{ - wz

n n l n n
q
}LS2! 7D G. { - w{

n
}Q .( G H .EU C{ - w|

n q r n n
}%,8Jbp .(!c> .#h{ - w}

n n q k
} GhLlt )0 K! 7(9kp { - w~

n
}H .9u G G.8h C )0 K G{ - xu

k n n
} .& .$0E G.(#B )0 K G O GOM0{ - xv

l
}VL# % , .! 1 q k{ -
2 xw
p
k n n o n
} 0<# GK,1 -! G O GQ C{ - xx

n n o 7 o
}A .S0 )# -! G " Yp 0{ - xy

n n
}A .S0 )# jJ,0h{ - xz

8 n o
}v1Q O.(>{ - x{

n n
}LS2! iLtP{ - x|

}L$r Gh{ - x}
p
n r r
}L1O C PE "1! Gh{ - x~
p
n n
}LlO C GPE F2V Gh{ - yu
p n
n o
}L2u G iJD){ - yv

n k
}LS2! GL0K&{ - yw

q n q r
} LG #90 h C eJr90 f C{ - yx

n r n n n
}7(1+Q :2Pt .$1{ - yy

n
})1$1 G H .EU C{ - yz

q n
}f. A .P90 J
m . (> 2 k{ - y{

})1#L?$ G ) b f. A .P90{ - y|

n n o n n
}LrO 2 k % uu!O .#{ - y}

183
 8
n o n o n
})1!V$ G )# v& % { - y~

o o o
})1uP$p G % cp \& v& % h{ - zu

o
})1YF .H G d# V.H&{ - zv

})0J G e.0{ - zw

8 8p o
o
})0J G e.11 HKu&{ - zx
p
})1r1 G .& .8 C { - zy

o
})1ck .S G 7b .lR{ - zz

o r n
})1X L
p p c # ILtK9 G )b{
p - z{
p
l o o
}ILlp (9P# L$D{ - z|

n n r n r q n
}IQ.Pq )#p JLk{ - z}

n 6 o o k n o
}ILS(# .lEU / 8 & 0{ - z~

}ILG ! G f.k .H0 /{ - {u

r n q
}ILtp K8 -&E{ - {v

n n n n n
}gLtP A .R )$ k{ - {w

n
}-! G A .S0{ - {x

o
} i.r9 G "+ C{ - {y

o
}ILlp f$ G "+ C{ - {z

}-v!v G A .vSv0{h }QKv8 /h 2vrv2v8 /{ ){xh wz( %vqQ :)v0Lv1v2vcv9v G GJvb .v$v1vkh
q q q q k k q
f(v vk ,7v v1v v#.v v1v v G .v v$v v1Qh ,7v v1v v$v vOLv v G .v v(v v9v vfv v %v v?v vcv v# )v v# GAMv v> .v vrv vD .v vEv v2v vU C )v v0Kv v!v v G
k q
.gJDh %0Lu G fBLr .1 7V9H# GK+ .(#.0 / E f.u8 O .u8 iLG $ G J GL12c9 G

5 q
Jv 0Jv ?v 9v G 3v & G.v > )v # Lv GB e .v + 3v & .v > Jv (v b mv q.v 9v (v O 2v .v 9v G Vv lv G
"v kh
2v
k q m
q q
3v1vtLv9v G 3v& .v> )v b 7v1v$v+ C "v v0 r / 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G 2vk %v0 Lvuv G fBLvrv G -v;JvD C jKv G
q
.71&BLr G J GhO $ Gh X .l $ G 3& .> .+h ,L12c9 Gh

184
 –ÃrŠ¿q Ážš´¿q

wŽÓŽ‚¿q |qύáqÏ ¦r´¿áq

q o
7v1 .v<v$v1 Jvcv0 HLvcv G Jv(vb 3v0O C h C Lvb .vR "v 2vq )v# Jm vD Gh Jm v0Jv> am vlv O .v?v0E f .vt
m m
q
/v!vb Q .vPvk H.v!vrv Gh d.vrvcv G 2v k -vcvq.v# avlv!v G GKv+ dvqh GPE .v$v1vO /h ,Lv1v2vt Fv9vk
q q m
.A GLcS Gh H .9u G e 0q C -9 h .(8h S .( G 7(P C
k k q
f $ .v1vk .vt ,IJvD Gh ILv# .v h ,Lvb .vSv G LvcvR 2v k avlv!v G GKv+ "v v# < OhQh f .vth
3vPv9vt G GKvuv+h q v!vU $ G -v$vO G /v!vb
.2 3v!vfv1vk Lvb .vSv G /v!v b g.vrv!v\v1vk HLvcv G -v\vrv9v!v0
r n
: - .q 2 k ):f2&( al! G -# G JH9O G ) # -$ O G 2q & .11K G 7f1 .( G
o r r
fh&v v R %v v ,v v (v v # .v v (v v :v v fv v 2v v & Jv v rv v k
8 q
: - .r % O / G GK+ L2t $ G TqL$ G sE9O Gh
r n n r n n 6 n o l n o
%v v v!v v v q %v v v0O $ G Lv v v,v v v^ k Tv v vqQ
2v v v .v v v $v v v t e.v v v OLv v v Gh Lv v v lv v v q Q GJv v v G
p p
n 8
:Q.,S$ G 91
- 1 )# -$ O G Q$!9$ G 3P9t Gh
o 8 o o o o n o q n o
Qv v $v v !v v 9v v $v v G bQR $ Gh gLv v 1v v 1 .v v &R -v 1 .v1P .v 1v D VLv cp v G f Gh C GKv ,v k
p
n n o 8 o
6 n o
:- .r 3r! G GK,1 Q!b )1 31P$ G 3r h

n r n 6 n o k r o n n q r o q n r
sv Ev !v 0 3v 1v Pv $v !v G.v .v rv k GQ GMv ep %v uvD .vrv p Hh&v8 / C %v tLvO f(vk
p p
q q
av vlv v!v v G IJv v> 2v v k )v v$v v uv v0 / fBLv vrv v G 2v v k 2q v vrv v1v vrv vEv v G R .v v?v vb) G f(v vk GKv v+ dv v#h
o n q q
7vlvU .vcv G .v,v1 :v#JvU 2v 9v G 7v!v# .vSv Gh 7v2vtLv$v G 7v0h.v(v G 7v#JvVv G vv!v8
2vk "v1 ,gJvDh

5 n q q q q
.31?b 2O .1q )#R 2k ,70J1!r9 G 711Lc G 7f! G I G.& 71&BLr G 70.f! G
m

.)v1v(vO dvYv1 2v k "v$v 9vt Gh ,A GLvDp 7v!v1v ,ImJvD Gh 7m v!v1v 2v k Q .v?vlv& / G KJvD Jvrv

185
 k
.v ,v 1 %v ,v k GLv 9v b Gh HLv cv G )v # d.v 2v rv G Y GMv 9v & G b IQO .v q IJv 0Jv ?v G 7v fv !v G
/v !v )v uv 8 %v h
q q
"v t JRh .v?v8 "v1 ,7v .v,vPv1 .v+O .vcv1 Ch .v,v1v& .vcv$v %v,v tp GQOEh .v,v %v,v$v,v
p k %v ; ,3vPvEvk
q
%v +Q .vuv &E h C %v ,v v 0 r Jv Vv8 b Lv_v (v G Zv fv1 ,%v +Q .v,v 2v & Gh
)v %v ,v 1 .v?v bE Y GMv 9v & G /v E vv P
5 q 8
Wv& e .v# C %v,v& C 7vrv1vrvEv ,Lvup v(v$v Gh
bJvVv$v G ,%v,v# 0vPv9vO Gh ,Jv0Jv?v G )v0Jv!v
%v,v(v#

q r n o
)v 0Lv uv (v $v G Q .v 2v t Jv D C vv Kv 1 MLv U .v $v t "-v 9v Ev 8 .v # %v \v Ev 0" h "/v !v cv 0 .v #h .v !v cv 0"
p p
q q
.70 .,( G /9D %+Q .u&E /!b G.!^ )0K G

:IO*OGyG ?jzyG IQwqy #+*q (jzyG ?|h9t|

q q q
)v 0 Kv G ,A .v #Jv rv G .v (v 1v 0.v fv !v 1 dv kO jKv G Lv Pv G 2v + 7v rv 1v rv Ev G vv !v 8 :v & .v t .v $v 1Qh
q
7m vfv!v1 /v 8 C Jvq fBLvrv G f C ILvuvk
%v,v& .v+P C )vb Gh CQJv0 f C /v E ,Q .v?vlv& / G 7v_vEv %v,v9v8 .vk
q n q q
"vuv1 HLvcv G -v> .vlv0 f C ,%v,v(v^ 2vk ,-v mv1vuvk ,IJv0Jv> X .vlv #v1 /v9vD h C ,IJv0Jv>
m
q q k q
%v; ,-v&.v$v,vlv0h vv P dv# -v&.v!v2vrv0 %v; ,IJvD Gh 7vcvkO "v# .vSv G j.vfv!v G Jv0Jv?v9v G GKv+

o
DLv?v0 / jKv G dv1vkLv G 2q ve 0v2v G LP.v$v(v G -v1vk fhLv0 %v+h ,-v1v!vb f.v!v2vrv0h -v1 fhLv,v2v(v0

!!dh .\9# -1 E dh .\90 f C

q q q
/ IMv?vcv$v G f Ch ,IMv?vcv# e .v# C %v,v& C ,7v[ .vPv2v1 ,f.v0.vfv!v G vv,v h C 2v Pv& Jvrv
q
.s\(# h C IJb .q 70 $ dYH8
m
6 k q q
)v b ImLvuvk "v t , .v2v0Lvrv8 Jm vD Gh Jm v1vcvU /v!v bh , .v&.v0.vEv&h .v&.v0.vfv eh .vq GKvuv+h
q q
J .v0 .vuvEv .v1 .v(v; GLv8 3v9vt J %v9v# Gh ,fBLvrv G .v,v;JvD C 2v9v G 7v0Jv0Jv?v9v G 7v0.vfv!v G IQ.v<v G
q q q q n q
fBLvrv G 2vk f C /vbO Gh CLv?v8 )v# "vt )v# LvHvPv9v f.vb .vX.v G .v,vcvXh 2v9v G QO G.v(v Gh
k
Lv uv & C "v 1 ,7v e 0v 2v G h C .v Ev (v G h C 3v 1v t GLv 9v G h C X .v lv $ G 2v k Al G.v O ,IJv 0Jv > 7v fv
q
. .(#Jq f C s2O .$t 2 q $!c G R .?b) G /9q D fBLr G /!b %,Yc1

k q q q q q
%v ,v(v# .v(v^ ,gKv+ Q .vuv&) G 7v0Lv_v& 7v#JvHv 7v1vrv1v;.v9v G %v,v ?v+ .v(v# f.v0.vfv!v G LvHvO
o q
dMv & C jKv G .v +h -v 9v fv 7v 1hLv b f.v 9v 2v <v 0h %v 0 Lv uv G fBLv rv G )v b vv Kv 1 f.v cv k GJv 0 %v ,v & C

5
kq k
.))12# 21Lb f .P!1(h ) .11Lb .&BLq(
m
q q
7v (v Pv C )v # %v + Jv + G.v R f.v cv $v ?v 0 %v +h .v &.v 0.v fv .v ,v cv 2v 8 G 2v9v G @v + .v (v $v !v f .v th
q l l
f .vuvk ,%v0Lvuv G fBLvrv G .v,v;JvD C 9v G 7v0.vfv!v G IQ.v<v G Q .vuv&E
2v 2v k Lv1v2vt QhO H GLvb $ G

186
 5
k o
)v v# ImOQ .v vR 7m v vcv vrv v1 2v v k OmQ .v vR 2v v 1 GLv vb C %v v k
ImOQ .v vR 7v v$v v!v vt G.v vcv v$v vPv v0 f C %v v,v v2v vPv vD
)v v#

q
ImJv b .v q 7v 1 .v <v $v 1 7v $v !v uv G gKv + f.v uv 9v a GLv [ $ G 7v 1v # GLv 9v $v G 7v 1v 1Lv cv G ILv 0Mv ?v G A GLv Ev U
q
"v 1 ,A .v (v 2v G %v ,v A .v R .v #
Ev &h %v ,v 9v fv 2v k .v ,v 1v !v b f.v (v 2v 0h .v ,v &.v !v U&v 0 %v +Jv (v b
%v +.v
p
)v1vO .v(v9v# ,fBLvrv G J .v$v!vt 7v1hLvb eJvb h C 7v1hLvb /v!vb J .v$v!vuv G gKv,v1 GhJv,vSv9vPv1v

q k q
j.v fv !v G Lv 1v ; #v 9v G :v Ev 8 Q GLv $v 9v O .v 1 G.v & .v t , .v $v F GO .v &Jv t C .v $v t ,H GLv b $ G A /&v + f C
q o
7v 1v #.v 1v G %v ,v 8 .v 1v D %v $v 0 f .v th ,-v 8h 0v 8 J.v U /v !v b %v +D .v 1Bh GhJv h jKv G 2q v &BLv rv G
q q q
)v 1v 0.v Ev (v G Jv D C %v uv D )v 1v 0.v fv !v G A /&v + 2v k Fv U GKv uv +h .A G.v ,v G dv # -v &.v Pv lv (v 9v 0h

:d . q )1 D )0 LU .c$ G

q
2v
q 1Lvcv G %vk )v# .v,v&.vcv$vPv0 7m v$v!vt "v uv1 f.vDLvlv0 G.v& .vt )v0h Jv9v G LvVvb 2v k
q q
h C 7m v 0.v Ev & ImJv b .v q dv Xh 2v k %v +Jv 1v lv 8 :v & .v t GPE .v $v 1v O /h ,7v 0O .v 2v G 2v k
q 5 q q k q
GKv+ f .vt .v /v9vD ,LvGB Wv& j C /v!vb .v,v&.v#Jvrv0 G.v& .vt .v& .v1vD Ch ,7v0.vfv
)v( n r o k q
. IL8 G.9$ G 7$uE$ G J GA GLr G 2k GOQ Gh W( G

q 7 q
)v1v0.v Ev(v G Zvcv1 :p v(vcv8
p Lv2p vG Jvqh ,-vPvlv& Wv!vHv$v G j.vEv(v G GKv+ Jv?v& "v1
)v#
k q q k k
.v2v(v> %v,vlv(vU Jvqh ,)v1v0.vEv(v G e .v# C fBLvrv G )vb Y .vkJv!v 0v# .vt .v1 .v9vt mvrv0 ,Lv2vG .v#
q
)v v b IJv v 1v v cv v 2v v G 7v v +.v v Sv v $v v G %v v ,v v ?v v + .v v (v v # Jv v rv v 9v v & Gh ,)v v 1v v qLv v Sv v 9v v Pv v $v v G dv v # 3v v (v v > /v v E
m
)w( q
. 71b.X.$ G

q q q q
3vEv& / .v$vt ,O .vEv G mvq.v$v G GKv+ I .vEv(v G )v# mvrv& f C "v Yvlv& / .v(v& C dv#h
f .v t )v 1v D %v ,v 1v !v b 2v O .v rv G -v $v uv D 2vk Lv 1v ; $ G )v 1 )v 0 Jv G A .v 1v X 3v +Kv # 3v +Kv & f C
6 q
"v v$v < G( Q.v,vSv$v G -vlv &v# 2v k -v .vrv1 fBLvrv G J GhO C H GLvbE 2v k 2 Kv#
%v,v v+ G b KJvEv9v0
)v
o
7v D .v Vv lv G dvq G.v # 2v k %v ,v .v 1v 9v k / I .v Ev(v G" :)Lvb .v Sv Gh 3v 8 .v uv G HO C 2v k Lv F .v Pv G
k o n q q
q q )x(
.v 2v .v e Fv >Lv 8 :v & .vt %v ,v 9v 0.v Ev& f #v1 aLv 9v cv & f C 7v 1v b.vX.v $v G )v # f(v k "7v e 0v 2v Gh

q
d>L# .,q !BQtyG (J"yG ?*q Qd!
q
.vyU ,s1 .O @2 u# J$D C ,jQ .V& $ G )v(
q q q q
Q GO :ILv + .v rv G .#v +v sQv Wv Av Tv }v yGh #v +v*(v Jv "v yG Ov \ fBQv tv yG #v f Y9v pOv yG @2v uv # Jv $v D C ,jQ .v Vv & $ G )w(

.v~|x aQ .c$ G

.7vYv0.vb "v# .vt :sv1vrvEv8 .Qvf9vWvyGh >v@9vwvyG HOC ,vp QvF9vTvyG vv vG

{D}y @)v0 Jv G A .v1vX ,Lv1v; $ G )v1G )x(
q
.vyxU ,wL .v~~} ,71$!c G 39u G Q GO :JhL11

187
 q o
)v# -v 9vrvrvD .v#h fBLvrv G 7vfv f #vSv1 %v,v# .vuvD C fhQJvVv0 G.v& .vt )v1v D %v,v 9vD .vVvk /v!v b
8 q q
2v k ImL Ev # 7m v 0Jv 0Jv ?v 8 3v & G.v >
v 1v )v # -v 9v k .v X C .v #h , .v ,v 7v rv 1 .v O / 7m v 1v e 0v 1 J
m .v D.v 9v k
q q
.j.f! Gh j.E( G .(O.# .q

n q r
:~%q*o fC hs(A! : 9| ~o %p :IRGgCG
q
svF .vrvEv G Zvcv1 .v(v& .v+P C k dvYv& f C Jv1 /
2v %v 0 Lvuv G fBLvrv G 7vfv SQJv& D
)v 1v

q
.7U .H1 -1k IJ0J? G X .l $G ) b
k q q q
.v# "v 1 , .v_vlv YLv9vHv0 f C "v lv\v G /v!v b /v 9vD "v,v Pv G )v# f C .v&Jvt C f C sv2vO Jvrv
q k k
dv1v\v9vPv0 -v&E .-v0Jv0 )v1v1 .vkLvD )v0 LvSvbh 7vcvPv8 vv!v$v0 e GO .v# ,IJv0Jv> Xm .vlv C )v# A .vR
q
,IJv 0Jv ?v G J .v $v !v uv G )v 1v 0 0v # f.v uv 1v A .v Sv 0 .v $v t ahLv Ev G gKv + "v 1v uv Sv 8 Jv 1v cv 0 f C
n q
.v ,v 9v $v 1v q .v #h ?vv P Jv cv 1 J .v $v !v uv G gKv + l O
%v ,v v 1v )v # :.v + %v ,v $v G d G&v Pv G )v uv h
q
?711O $ G

q
-v 1v k Lv# $ G LvVv9vrv0 PE ;2q v &BLv rv G R .v ?v b) G 7v rv 1v rv D M.v X.v 1 .v (v /v !v ?v 9v 8 .v (v +
%v
o m q
2v& .v; )v# "vrv(v h C , .v,v1 g.vcv$vO 7v_vEv dh C )v# Jv0Jv?v G Wv(v!v HLvcv G %v,vk /v!vb
m
q q o o q
"v $v Ev 0 f .v t -v & C dv # ,):v !v Vv k( IQ.v O dv # 7v cv 1v 1Q )v 1 7v 2v 9v b 7v Vv q .v &Lv tKv 8 GPE 7v _v Ev
m
q q k k
J GhO $ Gh X .v v lv v $ G :7v v 1v v O .v v O $ G .v v +O .v v cv v 1 Ch .v v +Lv v U .v v (v v b "v v uv v 1 IJv v 0Jv v > 7v v fv v %v v ,v v
q
a GLv b $ Gh 7v 0.v fv !v G J .v q 0v cv Gh vv F .v 2v Pv Gh Lv 1v 1 .v cv 9v Gh 3v 1v t GLv 9v Gh J .v Ev !v \v Vv $v Gh
q q q
.7v1v$v!vcv G svF .vrvEv Gh 7v1vHv0Q .v9v G Q .v2vG $ Gh IJv0Jv?v G J .vcv0LvSv9v Gh Q .vuvk $ Gh 7v0.vEv(v G
q
gv .v2v G Jv0JvSv G H .v?vb) G /v E ,f.vcv$vPv0 .v$v %v,vlv G OLv?v# %v,vcv# Lv# $ G Rh .v?v8 Jvrv
q 6
d.vU.v G 7v .vEv9vO Gh -vq.vlv9v1 ,)v#&v$v G "v 2vq %v,v(v# Lvk .vuv G ,%v,vkp GLv9vb Gh ,d.v+Kv G JvD
p
5 q n
?L1\H G L1; #9 G GK+ A GQh 2 l9H0 LO j #k .-1q GL# / E

:IO*OGyG X9qy}G ?g+=_

q q 5 q q
k Lvk.v8 Jvq f.vuv0 f C Jv1 / Jm v0Jv>
-v 1v 2v &B Lvq am vlv j C f C 7v_vD 0v# "v,v Pv G )v#

l
)v # a GLv 9v b / Gh d.v 2v rv G d .v & =v 1v Ev 1 ;7v 1v .v 9v G 7v ; 0v <v G WhLv Sv G )v # Lv <v t C h C WLv R
n q q
:%,1 .?bEh %+L0Jr8 "1& )b L_( G Zf1 ,j.f! G gQ.,$>

188
 q k
k c
/v(v v# g .v\vb C fBLvrv G )v uv h ,"v2vq )v# -v Pvlv& .v+ GO.v>.v# avlv!v G f.vuv0 f C - v

q q no k kq
jKv G ,2q v& .v1v2v G h C j.vfv!v G ,U .vHv G b .v1vPv G d 0vG )v# %v,vlv0 GJv0Jv> .v1vD 0v\vU G

.-1k A .>

q
Om.v >.v # QKv > )v # -v rv 9v Sv 0 fBLv rv G )v uv h Om.v >.v # Lv 1v e av lv !v G f.v uv 0 f C - w
k m
n
, .vlv!v9vHv# /k v(vcv# ,IJv0Jv?v G -v9ve .v1vU d 0vG )v# ,-v1v\vcv1vk ,/v(vcv$v G a.v #v#h dh GJv9v#h
m
q q
.v +QLv rv 0 7m v !v Vv 1 -v 1v E :v $v 0 f .v t fEh ,dh GJv 9v $v G QKv ?v G h C av lv !v G /v (v cv # .v + Qv 1v
.-1k 28 #0 jK G b .1P G

k n n q
gJv >h #v k , 0v U C )v 1v h GJv 9v # h C )v 0O.v >.v # gQKv > /h av lv !v G f.v uv 0 / C - x

q 5
,Jv0Jv?v G c G .vEv& +Q .vrv G h C dv# .vPv G -v>.v0 j.vfv b .v1vO
/v(v v$v 2v k A .v> %v ; ,fBLvrv G
m
k k
. .E1$!8 h C GJ0JE8

q q
2v k IJv0Jv?v G X .vlv %v Lv2vt $ G f GMvHv G "v uvSv8 2v 9v G 2v + 7v; 0v<v G Y G.v& $ G gKv+
q q
LvPv G mvSvth .v(v8 /D .vPv8 )v b 7v1 .v>*v 2vlvuv8 / 7vrv1vrvEv G gKv+ )v uv h .%v0Lvuv G fBLvrv G
q q q
. ., .$>h .,9e 021 . 2
% +Q , & G % ; ,IJ0J? G 7f! HLc G d.2q A GQh jR .?b) G

q k q q
,fBLvrv G 7vfv!v jJv0Jv?v9v G R .v?vb) G J .v2v;E 2v k GLv1v<vt d.vcv& %v .v(v&(vk ,vv P dv#h
q q
@v,v9v(v& %v .v$v!v<v# ,-v1vk "IJv0Jv?v G X .vlv $ G" 7v1v$vt /v!v b ,7v .v,vPv1 +Q .vrv!v )v1v 2v9v0 .v$vt
q n
7v1v .v$v?v G 7vO GQJv .vk ,)v[ G.v$v G gKv+ R GLv1Eh -v9vfv /v!vb a.vq.v G 2v k d .v$v?v G )v [ G.v#
q q
/v!vb ,%v,v!v$vb 2vk G.vlv^hh ,A GO C Lv1vG .v,v1vk %v,v2v> Gh GhO C Jvqh )v1v1ve 0v2v G "v$vb )v#

q q q
A.vYv G A .vrv ) 7m v1ve 0v1h 7m v0.vEv&h 7m v0.vfv e.v!vb )v# %v,v0Jv0 C )v1v1 .v# "vt ,Tv+Jv# .vEv&
m
q &BLr G L12c9 G 7bhQ )# .(1!b 2lG .# /!b
.2

q
2 t GLv 8h -v uv F .v 2v Pv 1 A .v > .v $v !v <v # 7v U .v Hv G -v ^ .v lv #v 1
-v v 1v %v 0 Lv uv G fBLv rv G A .v > Jv rv
q k q q
)v1v# v,v . G qLvlv .v1
)v1v )v1v b Gh f.vuv& f C 3v?v0 uv h . .vYv0 C 7vU .vHv G 7v0.vfv!v G -v8 .vq 0vbh
)v
5
q n
.71&BLr G 7u12P Gh 2q &BLr G al! G )# " t 2 cq.# )1 1

q k q
.v$vt 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G /v!v b IJv0Jv> , .v,v$v_vcv# h C , .v,v!vt fBLvrv G J .v$v!vt )vuv8 %v
q
k q
S .v v2v v9v vq / G /v v!v vb .v v,v v!v vt 7v v1v vVv vb )v vuv v8 %v v h ,7v v1v vD .v v& )v v# ,-v vuv vF .v v2v vO 2v vk d .v vEv v G .v v+
k q
.iLvG C 7v1vD .v& )v# , .vYv0 C vvF .v2vPv G Qvuvb /v!vb ,7v0LvSv2v G .v(v9vfv 2vk e GJvHv9vO / Gh
m

189
 q k
7vfv )v# "v,v(v 9v 7v1v1Lvcv G e .v# C .vcvO Gh H .v2v G :vEv9vk 2v9v G
ILv1vG $ G IMv1v$v G gKv+h
2v+
n
.IJ0J? G -8 .E!\V#h -^ .l #1 iL<8h fBLr G

q k
IJv0Jv> X .vlv C 7v; 0v; )v# Lv<vt C .v,v1vk Qv1v )7vEv8 .vlv G( IQ.vO f C 0v<v# .v(vkLvb GPEh
q k kq k
7vEvU 7v #vPv# f C .v(vtQO C , .v(v$v?vcv# /v E -v9vk .vX C GJv0Jv> .v0.vfv .vcvq.v# z} "vU C )v#
q q q
GKv+ 2vk IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G X .vlv $ G O.v>h %v; )v#h ,2q v!v+ .v?v G LvcvSv G 7vEvU eJvb h C
q l q l
7vfv!v G IJv> J .v2v;E .v(v9v h .vEv#h .v(v$v1v1vrv8 2vk 7v0.v& .v; 7v #vPv# , .v+O.v>h eJvb h C LvcvSv G
q q q
.71(l G .,91U.VGh 71&BLr G

q k q q q
r
2v v!v0 f C Jv1 / fBLvrv G 2vk .vcv1v$v> 7v0.vfv!v G 3v& G.v?v G gKv+ IJv?v .v(v8 .v2v;E )vuv h
q k k q
LvcvSv G 7v1vcv>Lv# /v E 7v> .vEv G Lv1ve )v# , .vb .v(v9vq G .v&Jv0Mv1v , .vYv0 C -v^ .vlv C /v!vb -v!v_v1
q q
ImQ.vO "vt 2vk IJv0Jv?v G X .vlv $ G )v# ImLv1v2vt Om GJvb C O.v>h 7v1v$v9vEv1 ,-vrv1v;.v8h 2q v!v+ .v?v G
n
.gQ.O )#

:O*OGyG eqzyG YG(!C

k q q q q
%v GPE .vcv# 7v0.v(vcv$v Gh 7v1v_vlv!v G -v8Jv> q
)v# 2v&B Lvrv G avlv!v G 7v1vU.vVvG 2v 8 #v8 Jvq
p
l
Y.v(v G GKv+ f.vuv0h .2vD.v G dhMv& "v2vq -v .v$vcv9vO G /v E sv2vO Jvq HLvcv G )v# JvD C )vuv0
k 6 k n k
,iLvG C J m .vfv )vb .v1Lvcv# f.vuv0 .v# .v2v .veh ,-vq .vrv9vR .v1h gQKv?v1 GJv0Jv> X .vlv $ G )v#
q q q q q q q q
,7v1v\v2vrv Gh 7v0Lv2vcp v Gh 7v1v& .v0LvPv Gh 7v1v\v2v(v Gh 7v1vSv2vEv Gh 7v1v& .v&.v1v Gh 7v1vOQ .vlv G .v$v1vO /h

:X .l $ G gK+ < t
" $

q q n n 8 n r n q
,"v ?v Pp v G ,"v 1v ?v Op ,NRLv 1 ,)v 1v ?v Op ,IQ.v Pv q ,H C ,vv & .v Ev 2v O ,W GLv Vv G
p
n r n o r o n r n n 7 n
,S .v \v Pv rp v G ,]v Pv rp v G ,sv 0Q .v 1 C ,bLv 2v 9v O Gp ,SJv (v O ,Lv 0Lv \v $v q ,iMv 1v Xp ,Q.v (v 9v G
o q qn o n n o n
,vvF GQ $ G ,2q vOLvt ,dE ,Q.v(v8 ,bOp GLvO ,Qv1v[ GLvq ,/v1.v[ ,I .vuvSv$p v G ,ShOLvlp v G
q n 7 r
@@%1 G ,Q.\ G ,:2? G
p
5 l q k
)v# HLvcv G -vkLvb j.vfv QKv> )v# P.vG #v# -v(vuv h -vq .vrv9vR .v1 GJv0Jv> f.vuv0 Jvq h C
m
:"<# ,L<t C GK+h ,"2q
o n o n q
,f .vqLvlv G ,dv#p .vrv# , GhO .v+ ,J G.v!vU ,7v1v!v+ .v?v G ,J.ve .v[ ,J.vuv!v# ,g .v8B
n 6 o
n o n n r n
, .v + .v DO ,e .v cv & $ G ,Lv _p v 9v Ev $v G ,iMv e ,Wv Vv rv G ,H GLv Ev $v G ,e.v qLv # ,%v 1v qLv G

190
 o o 7
8
q q n o n n o o n n o o
,Q.vuvR ,f.v1v!vbp ,f.vrvk .v(v$v G ,f.v9v&p .vq ,f.v1v& .v1Q ,fhO .vcv G ,JvEv9v!v# ,Qh GMv8 ,LvcvO
r n n n 7 n n
@@ .&Jb Gh ,A .r!8 ,"12P!P G ,i C.P G ,f G.1E G
p

q q q q
Jvq HLvcv G f .vt GPE ,7v1v_vlv!v G fhO 7v0.v(vcv$v G -v8Jv> 9 U.vVvG
)v# -v v1v2v8 #v8 Jvqh
k q l
GJv> Lv1v<vt GKv+h ,Jv0Jv?v G f.v$vYv$v G GKv,v1 g.vkLvcv0 %v )vuv h "vuvSv G GKv,v1 g.vkLvb
q q q
7v rv 0Lv [h -v ^ .v lv C d .v $v cv 9v O G IJv > )v # Y.v (v G GKv + 7v 1v U.v Vv G sv rv Ev 9v 8h .fBLv rv G 2v k
p
b .v1vPv G 2v k 3vPv9vuv8 =v1vEv1 , .v+Jvcv1 h C .v,v!v2vq ,X .vlv $ G h C J GhO $ G dv# .v,v[ .v2v8Q G
k k
:X .l $ .t ,%0Jr G c G
/( $ ) b .l!9H# GJ0J> LGB /k (c# J0J? G

q n q n n
,A GJv,vSv G ,)v0Jv+ .vSv G ,J .vEv .vVv G , .v1v&Jv G ,%v!vO C ,/v .v8 ,VLv# ,f .v\v!vO
r n n q q r 7
,KLv vEv v G ,L.v vbp ,Lv v2v v G ,7v v(v v1v v2v v G ,H .v v9v vt ,Lv vUE ,"v v,v v9v v2v v& ,)v v1v vcp v vR .v vG ,MhLv v G
p 8
n o r n r n o o o r n o n
@@QJr0 ,QJr0 ,QJr G ,LhL2 G ,fhJ9,$ G ,f.\P0 ,fhL_(0
p
k q q
0vb .vlv8h /k v(ve Lv<vt C 7m v!vDLv# E Q .vuv9v1 / Gh IJv?v G 7v!vDLv# avlv!v G Rh .v?v8 .v$v1Qh
/v
p
q
GKv,v1 2vrv8Lv1vk ,dh GJv9v G ILv<vth Y.v1vSv Gh Q GLvrv9vO / G 7v!vDLv# 2v+h ,7v1v#.v1v G I .v1vEv G dv#
k q
LvGB am vlv !v 1 .v \v2v 8Lv# h C gJv Dh OLv lv$v G -v _vlv!v1 ,Lv2vcv0 GKv+h )Fv !v \vVv#( i.v9vPv# /v E
k
:"<# ,L1<u1 -$?D )# L2t C /k (c# )b , .& .1D C
8
n n n
,7v(vPvEv G ,i.vrv9v G ,Lv> $ G ,7vb .vPv G ,Jv> .vPv$v G ,LvtKv G ,Lvk .vuv G ,)v#&v$v G
8 q
,O .v v,v v?v v G ,f .v v$v v0) G ,I .v vtMv v G ,I 0v vVv v G ,IO .v v,v vSv v G ,3v v1v vfv v G ,M .v vuv v(v v G ,7v v,v v1v vPv v G

@@Q ( . G ,7# .1r G ,ILG ! G ,cLS G

q k q
g .v lv X C jKv G Jv 0Jv ?v G jR .v ?v $v G /v (v cv $v G )v # .v Yv 0 C 7v 1v U.v Vv Hv G 2v 8 #v 8 Jv qh
n q q q
)v#Mv G dv# .v(v1v!vb 2vlvG .v$v1Qh .7v1v& .v1v2v G IQ.vVv G I.vq vv Kv1 -vEv(v$vk avlv!v G /v!vb fBLvrv G

l q o q q o
Y.v& -v&E ./v(vcv$v G GKv+ "v$vEv0 .v+h Jv h avlv!v G f C )v_v(v /v9vD IQ.vVv G gKv+ "vU C
n q l o
e.v rv 0h ,Lv +OMv 8h 7v fv !v G /v (v fv 8 -v 1h ,J .v fv !v G "v t 2v k ahLv cv # X .v lv $ G Jv G.v 8 )v #
q 5
o
.f.bJ2$ G H .9u Gh A .1O $ G %; U .G "uS1 A GLcS G gQ .u91 .1
m
q n n n n o k
.v+.v,v2vSvk )LvSvq( j C ))vlvO( "vcvlv G )v# "vU $ G 2vk Jv h 0v<v# )7v(v1vlvO( avlv!v .vk
n n q q
)SQ .vlv G Lv2ve( %v,v .vq )v# A .v> )Lv1 .vfv G( avlv h ,gLvSvrv8 )v1vuvPv1 LvEv2v G svSv8 2v+h
p q m
q o
q
)v # A .v > )2v (v >( av lv !v Gh ,Q .v 2v e )v # -v OLv k Lv 1v <v 0 .v # /E -v (v # Lv ,v _v 0 %v !v k Jv cv 9v 1 G GPE
p

191
 q o q 6 q n
,-v9v0DQ .v(v1v!vb :vcv(v9v# .vk 2v\ve Jvq b.v!vHv$v G GKv+ f #vuvk )/v\ve( j C ))v>( "vcvlv G
n o o n
/v\vcv8 .v# b.vk .v,v(v$vO Lv,v_v0 2v9v G 7vq .v(v G 2v+h )Q.vuvSv G( )v# A .v> )LvuvR( avlv!v Gh
p
n n o q q o
:v!vYvb( %v,v .vq )v# A .v> )7v!vYp vcv#( .v,v& #v1 IJvrvcv$v G 7v #vPv$v G mvUhh ,mv!vb )v#
o o n
avlv h ,7v!vYp vcv# 2v,vk .v,v8 0vYvb sv1vYv LhLvHv G )vb .v,vYv1v1 Qv2v9vD G j C )7v> .v>Jv G
p
l n q n
avlv h ,-v !v G /v E Y.v >Lv !v 7v2vtLv # -v & $ )IO.v cv G( j C )H.v9v G( )v# A .v > )J.v 1 .v 9v G(
n o
-v9v>LvHv9vO G GPE )"vPvcv G JLvR( )v# A .v> )%v1v!vPv G j CLv G L GLvHv9vO G( .v+h )iQ.vSv G(
p
q n q o
.v# OQ GPE )-v8Lv> Lv1vcv2v G %v_vt( %v,v .vq )v# A .v> )-v_v1ve %v_vt( .v(v .vqh ,g .v0 0vG )v#
p
l l l l q
mv1vcvX j C )-v1vlvO H.v;( %v,v .vq )v# A .v> )-v1vlvO f 0vk( .v(v .vqh ,-vk.v> /v E gLv9v?v0
o o n 4
o
:vbLvO C j C ) .v,v$v_vbh .v,v$vEv 7v0Q .v?v .v1 0ve( %v,v .vq )v# ).v!ve( .v(v .vqh ,@vPv(v G
o q q o q q
)v # )v Vv Ev 0 -v & $ GKv uv + )f .v Vv Ev G( 2v $v O Jv qh , .v ,v 8 GJv JRh .v > /v 9v D .v $v (v G 2v k
p p
o n n n k
vv(vEv .v1 ]v1vEv0 .v# 2v+h )7v$vuvEv G( v v v1 .v,v .v,v1v2vSv8 )7v$vuvDp ( G.v .vqh ,-v1v$vEv0h -v2vtLv0
@@H G L\X / G )# SLl G d($1 e .?! G )#

q q
Jvqh . .v(v8 .vfv %v > .vcv# %v$v8 2v9v G X .vlv $ G %v_vcv# Op 0v1v# 7vrv0Lv[ svEv G 2v k .v,v&E
q q
7v1v1Lvcv G .v,vkLvcv8 %v IJv0Jv?v G X .vlv $ G gKv+ < m .v,v$v1 7v1v1Lvcv G .v(v9vfv fBLvrv G /v(ve C
"v v# )v#
J
q q q
.v# )v1v1 e.v1v G Mv1v$v0 f C jO .vcv G +Q .vrv G /v!vb 3vcvVv G )v# /vEvX C /v9vD ,"v2vq )v#

q
.2D. G "2q 711Lc G -9kLb .#h .,(# 2 4
&BLq .+

l q q
)v # Zv 1v e ,7v 1v .v 9v G X .v lv $ G 7v 1v &BLv rv G 7v 0R .v ?v $v G J .v $v !v uv G gKv + )v #h
2v +h
k q
:%0Lu G fBLr G dhM& "2q -!$E0 )u0 % GJ0J> /k (c# "$E0 .,!th ,Z1k

n o r n q r o
,7v 0vYv G ,iJv,v G ,KLvEv G ,f GMv1v$p v G ,IQJvPp v G ,/vtMv9v0 ,Lvlvuv G ,e 0vO) G
n q n o q
,IQR G.v v G ,"v v> $ G ,H Gh $ G ,7v v0 ! G ,J .v v(v vVv vEv v$v v G ,S .v v2v v!v v G ,7v v# $ G ,i.v vrv v9v v G
p
6 o
@@Q(H G ,IL+ .P G ,ILk .E G
p p

:,q dqzyG O*OGAyG ?g+=_

X .vlv $ G )v# Y.v(v G GKv+ ,f.v;Jv Ev $v Gh %v,v(v# A .v#Jvrv G ,f.vOQ GJv G dh .v (v8 Jvrv

l q n k
Lv1ve a.vG /E -vO .vO C )vuv0 %v .vk 0v9vG G .v,v1vk G.vlv!v9vG G fEh ,fBLvrv G 2vk IJv0Jv?v G
l q q o
6
, .v(v9vfv )vb 7vlv!v9vHv# %v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv fE d .vrv0 f C )v# )v1v0.vfv!v G )v1v1 Lv1v; C Z.vPv#
m

192
 kq o q q
.v1v1Lvb dMv& C -v& C /v!v b ,J
m .v0B LvSvb )v# Lv<vt C 2v kh ,M .vEv (v1 Jvt&v0 jKv G .v+h mv1vt
p
5
.)12# 21Lb f .P!1h
m

q q
3v Pv Ev 9v 0 .v +h ,gKv + IJv 0Jv ?v G 7v fv !v G 7v rv 1v rv Ev 1 Lv + .v >h CLv ?v 8 )v # .v &Jv >h Jv qh
k q q q
-v !v .v1 %v Pvrv0 f C )v # GJv1 Jv?v0 0vk ,)v1v0.vEv(v Gh f G
IJv0JvSv G 7vXQ .vcv$v!v
)v 1v 0.v v !v )v #
q
:)a GLv b $ G( IQ.v O 7v 0B :v Mv & )v 1v D "v Vv D .v $v t ,fBLv rv G 7v fv IJv > /v !v b /v .v cv 8
n r o q k k
]vz{ 7v0 ! G[ }vv1v E .v&Jv+ .v&E 7v(vPvD ILvG ! G 2vkh 7v(vPvD .v1v&Jv G gKv+ 2vk .v(v 3v9vt Gh{
k q
2v 1 C )v 1 Gh QKv (v $v G )v 1 G 7v 0 GhLv .v cv 2v 8 ,7v 0 ! G dv $v O )v 1v D jJv cv Pv G IMv >h .v 1 C d .v rv k
r o o
:"v v1v vq ,) .v v&Jv v+( HLv vcv v G e 0v vt 2v vk .v v,v v$v v!v vb C .v v# -v v!v v Gh /" :Iv v1v vSv v G 2v v1 Ch %v v8 .v vD
p r r
." .(!#p :d.r0 ,A ., G LPu1 ) .&J+p ( :d .q ?m1uk

q k q q
"v G GO )v # A .v > -v & C 2vk uv 8 , .v $v F GO .v &Jv t C .v $v t ,Jv 0Jv ?v 9v G GKv + 7v 0Lv rv 2v bh
)v $v

q
"v 1 ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G Lv1ve ImJv0Jv> 7m vfv!v1 J
p #v0 fBLvrv .vk , .v,v>Q .vG )v# Qv1v h 7vfv!v G
%v

q k n
, .v,vPvlv& 7v1vO .vO $ G .v,vk GLvb C/ .v+Jvb G.vq /v E GJv(p v9vPv# ,7v$v0Jvrv G 7vfv!v G gKv+ 2vk =vcv1
n k k k
7v bLv O 2v k ,fQ .v rv 8 / =v 1v Ev1 ,Jv 0Lv k Y.v & )v # IQ.v ; .v ,v1v k KJvD Ch ,IJv0Jv> .vDhQ
m q
,7vfv!v G O .vcv1 C mv!v9vHv$v .v,v .v$vRh , .v+Lv1v; #v8 7vD .vPv#h , .v,v8 GR .v?v&E %v?vDh , .v,vrvrvEv8
q q q q
2vk iLvG C 7vfv 7v0 $ :v;JvD 7v0.vfv IQ.v; 7v0 C dv# ,O .vcv1 $ G gKv+ 2vk .v,v9v1v!vb .vk sv$vbh
m m m
q
7v!vF .v,v G 7v1v .vEv G IQ.v<v G .v,v(v$vX )v#h ,b 0v[) G /v!vb =v0JvEv G h C %v0Jvrv G Iv0Q .v9v G
q
-v v 9v v $v v _v v & Ch -v v 8 GhO Ch H.v v O .v v Ev v G Q .v v Sv v 9v v & G dv v # 7v v 0Mv v 1v v !v v uv v &) G 7v v fv v !v v G .v v +Jv v ,v v Sv v 8 2v v 9v v G
p
.-8 .E!\V#h

q o
,fBLvrv G 2vk j.vfv!v G R .v?vb) G 7vrv1vrvEv cmQJv# Lv1ve 2vX .v$v G 2vk :v(vt .v# QJvrv1h
k 6 q k 6
GLv1vEv#h ,-v!v<v$v1 G.v8 #v0 f #v1 HLvcv!v I CLv?v G svF .vlv G 2q v,v ) G jJvEv9v G Lv# C 2vk GLv1vEv#
q
jLv _v & 2v k -v 9v .v ,v O dv # ,jJv Ev 9v G GKv + e .v # C a.v q.v G )v b %v +Mv ?v b Lv # C 2v k Lv <v t C

GKv + Lv + .v _v # Zv cv 1 a .v Sv 9v t G /v !v b -v !v G 2v (v & .v b C Jv qh ,vv P Jv cv 1 JhJv e ,c GKv &B

6 n n o r n q
,"vF Gh $ G HLvcv G )v# vvuvSv8 )v# 7v,v1v\vG %v_p vcv9vO Ch d.v,v9vO C ,jJv0Jv?v9v G R .v?vb) G
k k p
q q
A GR(v 1 7v Sv +Oh .v 1 GLv fv 9v O G "v q C JhJv e .v $v t ,fBLv rv G 7v 0h .v $v Pv 1 ImJv D Gh 7m v _v Ev !v .v h
q o q q
%v,vb .v$vO d .vD , G.v8 .v# .v$v1Q h C , G.vrvcvU h C G.v$v!vO C )v$vb KJvEv9v8 2v9v G J .v0 GhLv G

.%0Lu G fBLr!

193
 n q
2v 9v G fP $ G 7v0QKvb :e.v1v G )v Ev& g .v&Jvrvk .v# f.vuv!v$v0 %v+h c GKv&B g.vcv$vO Jvrv
o o q n
.v+h ,7vlv $ G "v# .vb vv P Jvcv1 .v,v9v0QKvcv1 3v+Kv0 f C 2vq A .v$vPv G 7vfv Y .v$vPv1 :v1v_vD
"v

q q
/v!v b h C .v(v(v1vb C e .v# C QLvuv9v8 IMv?vcv$v .v1 S .vPvD) G "v9vrv0 jKv G c .v9vlv G "v# .vcv G
2v+h

o q k q
.v +h 7v .v OLv .v 1 sv 0Jv Vv 9v G eJv b 2v k Jv D $ QKv b 0v k fPEh .ILv # Jv cv 1 ILv # .v (v b .v $v O C
m
q q q q q
.LV2 Gh d$P G A"# IL$9P$ Gh 7S+J$ G 70.f! G IM?c$ G v!8 IL# dh C /r!90
m

q
:M(\(yGh IOGyG #+< h}GyG IRGg|
p
n o
.v,vb G.v& #v1 ,IJv0Jv?v G X .vlv $ G )v# Lv1v2vt OmJvcv1 %v0 Lvuv G H .v9vuv G Q.vO :v(vEvR Jvrv
q m q
q q l
7v fv f C A .v bO / G /v E )v 1v 1v 1Lv fv G )v 1v uv uv Sv $v G )v # Lv 1v <v uv 1 dv kO Lv # C GKv +h .7v lv !v 9v Hv $v G
q k m q
q q q
-v& C /v!vb ILv# )v# Lv<vt Ch 7vD GLvU Wv(v0 %v -vPvlv& fBLvrv G f #vth ,7v1v1Lvb :vPv1v fBLvrv G
m
q n 5
A .v v bO / G GKv v + 2v v k G.v v kLv v O C )v v # Lv v GB Jv v D C f .v v th .")v v 1v v 2v v # 2v v 1Lv v b f .v v Pv v !v v 1" dMv v &
m
q q
7v1v& .v0LvPv G IA GLvrv G" -v1 .v9vt 2vk %vbR jKv G ZLv2v(vPvt.v a.v9vPv0Lvt 2v& .v$v $ G bLvSv9vPv$v G
q q q q
Jv$vEv# "-vcvXh" Jvq fBLvrv G f C wuuu e .vb 7v1v& .v$v $ .v1 QO .vVv G "fBLvrv!v 7v1v# GQ ! G -
l q k q q )y( q q q
/ 7v 1v & .v 0Lv O "v 1 7v 1v 1Lv b :v Pv 1v -v 9v fv f Ch 7m v 1v Ev 1v Pv # 7m v 1v lv !v G )v # gJv $v 9v O G Jv qh |
q q l q
3v+Ph , .v,v!v+ #v1 f.v\v!v9vHv0h 7vuv# /v!vb fhJvlv0 G.v& .vt )v0Kv G Q .v?v9v G 7vfv 2v+h 7v1v# GQB
q k q q
3v+P .v$vb ,"7vrv1vrvEv G" gKv+ A.vX /v!vb , .v1v!vt mv!v9vHv9vO fBLvrv G 2v& .vcv# f C /v E
)z( q
f.$!P$ G fhLPl$ G -1 E

q q
Jv qh ,3v Pv Ev k fBLv rv G J .v $v !v t IJv > k
2v )v $v uv 0 / 2q v _v lv !v G R .v ?v b) G )v uv h
p
q k q q
2v+ Qv1v0 .vrv#h gv1vU /v!v b JA .v> ,ZQ.v2v(vPvt.v -v1v bJv0 .v$v .vk 0vG , .v,v8Jv> f C .v(vkLvb
l m q q o
4
2v&B Lvq avlv gv1vVv G gKv+ )v b LLvHv0 O .vuv0 / ,7v1v1Lvcv G 7v0.vfv!v G .v&Jvb G.vq 3v!vU )v#

q q q
m .vq .v1vO
Fv1v9v8 7m vq.vlv9v# 7m v0.vfv J )v$v X .v,vcvXh )v # .v+R .v?vbE 3vPv9vuv8 .v$v&Eh ,JvD Gh
q q
J GQ .v2vcv Gh "v$v ?v G G.v$v,vlv0 f C ,%v; )v#h , .v,v8Jv> dv# .v,v1v& .vcv# G.vtQJv0 f C S .v(v!v
q
. .,9($Y8 29 G

q q q q q
/v !vb )v 0 LvSv2v$v G Jv(vbh )v 1v qLvSv9vPv$v G Jv(vb Q GLv$v9vO .v1 OOLv9v8 :v,v9vk .v# 7v1vEv1vPv$v G 7v1vlv!vHv G 7vVvq )y(

.A G.P G

Christoph Luxenberg. The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution )z(

to the Decoding of the Language of the Koran. English Edition. Germany: 2007.

194
 q n
%v %v,v(v uv h ,)cQ .v1( avlv!v G fBLvrv G "v 2vq G.vkLvb Jvq HLvcv G f.vuv0 Jvq , GKvuv+h
q q
g.v v!v v2v vrv v8 GKv v+ dv v#h ,fBLv vrv v G k A .v v> .v v$v vt )cQ .v v2v v8( -v v(v v# sv v9v vSv v$v v G av vlv v!v v G G.v vkLv vcv v0
2v v

,g.$,kh

q q q k q q
Jvqh "v >h Mvb -v!v 7vlvU g.vkLvcv0 %v %v,v(v uv h ,)2v .vcv G( avlv G.vkLvb Jvq %v,v!v cv h
n k n
.v$vt )%v,v1v .vb( f .vuv$v!v .vkLv^ g.vkLvcv0 h ,)/v .vcv8( V .v# "vcvk IpQ.vU 2vk JOQh
%v
m m
q
, .$+.$,kh v P d# )0J0J? G )1_l! G G.!2r8 Jqh ,fBLr G 2k OQh

q q
,)A .r!8p ( aL_ G G.kLc0 % %,( u h )A .r ( % O / G G.kLb %,! ch
q
,)A .FQ( QJV$ G G.kLc0 % %,( u h )2F GL0( "cl G G.kLb h C
p
q n
,)v
p Kt( LPu .1 g.kLc0 % %,( u h )v Kt( al! G G.kLbh

,)eD .+( G.kLc0 % h )A /&+( al! G G.kLbh

,)%u, h C( G.kLc0 % h )v, h C( G.kLbh

q n
,)71!+ .? G( /h )7 .,? G( G.kLc0 % h )",? G( G.kLbh

q
,)i.r9 G( G.kLc0 % h )/r8 G( G.kLbh

,)fBLr G( G.kLc0 % h )IA GLr G( G.kLbh

n o r o
,)IQ.P G( G.kLc0 % h )Q.P G( G.kLbh

r o r n
,)f .qLl G( G.kLc0 % h )bLl G( G.kLbh

r n
,))1!p Pfp G( G.kLc0 % h )"Pf G( G.kLbh
q q n
,)H GKup G( G.kLc0 % h )H GKu G( G.kLbh

o n n
,)H .?c G( G.kLc0 % h )3?c G( G.kLbh
o 7 r 7
,)Q.uS G( G.kLc0 % h )LuS G( G.kLbh

7 7
,)i C.P G( G.kLc0 % h )A.P G( G.kLbh

q o
,)Q .2u G( G.kLc0 % h )L12u G( G.kLbh

195
 n n
,)f G.1E G( G.kLc0 % h )I .1E G( G.kLbh

n n
,))1$ .c G( G.kLc0 % h )% .c G( G.kLbh

@@)A G J,S G( h C )O .,R $ G( G.kLc0 % h )J+ .S G( G.kLbh

q l q
7v1v&BLvrv G X .vlv $ G )v#iLvG C J .v,v# .v,vcv#h ,X .vlv $ G gKv+ "vt HLvcv G %v,vk Jvrv
q q k q q
.711Lc G 70.f! G Jb G.r! .rkh 71Lc$ G h C ,711Lc G ,ILu92$ G IJ0J? G

l q q
R .v ?v b) G 3v & G.v > )v # Lv GB 3v & .v > .v + e .v ,v k) Gh IJv ?v G )v 1v 1 dv $v ?v G GKv + fE
p
8 q
.%0Lu G fBLr G 2k L1E$ G jJ0J?9 G

:)dGR 9|(h )f9v( - ?}*OtyG JGhO~y IO*OGyG J:9}gAS:G

q
7v v0Jvv0Jvv?vv9vv G -vv9vv>QJvv1 ,b.vvlv v0 .vv# IJvv0Jvv?vv G - 7vv$vv0Jv vrvv G X .vvlvv $ G 2v v k GJvv0h
"v v

n
,fBLv rv G .v ,v ;Jv Ev 9v O G 2v 9v G J .v $v !v uv G )v # Lv G ! G Y.v (v G ,Jv 1v !v rv 9v G
/v !v b -v b .v (v 9v # Gh

q
vv P ,U .vHv G 2q v&BLvrv G .v,vq .vrv9vR .v1 h C , .v+JvDh .v,v1v& .vcv$v1 h C , .v,v1v& .vcv#h .v,v^ .vlv #v1
.7$0Jr G J GhO % J0J? G d .$c9O / G .+

Wv q .v (v G cv lv G -v !v $v D jKv G Jv 0Jv ?v G 2q v &BLv rv G

"v /v (vcv $v G .v (v kLv b f C sv 2v O Jv rv
r q k q q
f C dh .vDh .7v0LvSv2v G J / .v$vcv9vO / G /v!vb .v1vVvcv9vPv# f ! G /v 9vD^ jKv Gh ,)f .vt(
"v
k k q k
q
2v &BLv rv G /v (v cv $v .v 1 )f .v t( .v ,v 1v k 2v 8 #v 8 IJv D Gh 7v 1v 1Lv b 7v !v $v > ,:v cv \v 9v O G .v ,Z.v Vv 8
k q n o q
.v,vcv#h , .v# .v$v8 7v1v1Lvcv G : p v!vG Jvrv .7v?v1v9v& /v E "vVv8 )v!vk vvPvlv& 3vcv9v8 /h ,)fE(
8 k k q
,Lv1vEv$v G 2q v&BLvrv G d .v$vcv9vO / G GKv+ )v# , GJv1 C 7v1v .vG "v_v9vOh ,mv0LvSv G =v0JvEv G
8 q
.iLG $ G IL1E$ G 71&BLr G J / .$c9O / G )# L1<t d# .,& #R
m
n q k q
))v#&v$v G 7v .vX 7v$vuvEv G :v& .vth( "v<v# 7v!v$v> Z.vVv0 f C .v&JvD C MLv9vq G .v$v1Lv
q k q q q
.v,v& C / .vD cQJv1vO 7v!v$v?v G gKv+ CLvrv0 )v# )vuv h ))v#&v$v G 7v .vX 7v$vuvEv G fE( /v(vcv$v1
q o q k n o l q l
"v<v # )v # 7v1v&BLv q vvF .v2v O S .v O C /v !vb :v 1v (v1 f #v1 .v 1v &BLv q .v O .v 2v :v Pv 2v C 7v 0Lv Sv 1 7v !v $v >
m p
k q q o k k
f .v \v 1v Sv G f .v th - .v rv D 2v 1Q Jv bh f .v th - .v 8.v q.v # .v 1 .v 9v t )v 1v (v #&v $v G /v !v b :v & .v t(
k q o k n
.v,vO .v2v )vb 7vEvVvlv#h 7v0.v#Jv G ILv#Mv G 7v2v0Lve GKv,v1 IQ .v2vcv G /vrv2v9vOh ) /hKvG f .vPv&*v
l q q
)v# AMv> .v,v& C /v!vb .v(v9v(vPv C /v E HLvPv9v Gh .v,vPvlv& -v0.v$v8 /v!vb IQO .vq Lv1veh ,2v&BLvrv G
q
m

196
 q q q
,Zv kLv G /E 7v h GJv 9v $v G .v (v 9v fv 7v D .v O 2v k .v +Lv 1v Vv # )v uv 0 %v /Eh ,7v 0O .v cv G .v (v 9v fv
q q q
.fBLr G 7f J1!r9 7 h .E# 70 C f #R .,& #R ,)1c# .P G iJ 70LHP G IQ .;E .$1Qh
m
6 q q
7vfv1vVv G ]v$v& /v!v b .v# Al2vR 2v+ /v(v v$v c G GKv,v 7vcvq.v9v$v G 7v0LvSv2v G 7vfv1vVv G fE
o q o k q
7v .vX 7v$vuvEv G" :| -v .vq 2v +h , 0vU C 7v$vuvEv G gKv+ .v,v1vk JA .v> 9v G 7v0.v2v(v G
2v
q k q
7v!v$v?v G O.vcv9vPvk ))v#&v$v G 7v .vX .v$vF GO 7v$vuvEv G :v& .vth( : .v(v!vq .v .v# C .")v#p &v$v G
k q q
jP O .v 9v cv $v G 2q v (v #Mv G .v ,v F .v bh )v # )f .v t( LLv G C ) .v $v F GO( aLv _v G f $ .v ,v 9v 0Lv Sv 1 /v E

2v X .v$v G :7v; 0v<v G O .vcv1 $ G jP .vSv G 2q v(v#Mv G A .vb.v G

/v E )2vX .v$v G( JvD G.v G Jvcv2v G
"v#

q q
7v0.v(vcv$v G .v,v9v(vEvR "vYvlv1 Qv1v )fE( /v(vcv$v1 .v(v+ :vEvX #vk ,"v2vrv9vPv$v Gh LvX .vEv Gh
q q q
Jvb .vPv$v G aLv_v G /v!vb .v,vF .vuv8 .v1 "v1 ,2q v&BLvrv G b .v1vPv G 2vk .v,v1 dv9v$v9v8 2v9v G ,7v1v8 GKv G
q k q k
.7; 0< G 71(#M G O .c1 $ G 0U C .(9f 2k 2\f0 jK G ) .$F GO(

k q n
.v $v t 7v 1 .v Ev Vv G /v !v b 9v D ILv #
/v "v uv R C )f .v t( v v v Jv 0Jv ?v G d .v $v cv 9v O / G GKv +h
q k q q q
S .v2vb )v1 G d #vO 0v>Q f C -v1vkh .gLv1vPvlv8 2vk b GRLv G Jv2vcv "v0.v[ = m v0JvD )v# )v1v2v9v&
m m k k
:d.vrv0 )/v .vcv8( -vcv$vO Ch" :-v G&vO .v+LvGB f .vt fBLvrv G 7vfv 2vk IJv0Jvb 7v!v,vO C S
o
)v # HLv cv G Zv cv 2v 1 Lv # $ G "v Uh "v 1 ?")-v !v G f .v th( d.v rv 0 -v & #v R .v # )-v !v G f .v th(
q k q
)v1 G 7v0 GhQ .v(v Jv8 .v$vt , .v1v!vt %v,v1v!vb Jv0Jv?v G ,/v(vcv$v G GKv+ )v# 7v0LvHvPv G /v E O.v,v1v G
q o n q q kq q q
-v!v G f C f.v$vbMv8 %vuv&E :S .v2vb )v1 / d .vq .v0O.v,v0 f C" :S .v2vb )v1 G )vb %v8 .vD 2v1 C

){( k
. "?e.1 G .+ m1uk , .$1uD GM0Mb )f .t(

k
)v 1v Evk .-v .v(v .v$vcv9vO G )v b .vYv0 C )d GR .v#( "v cvlv!v fBLvrv G d .v$vcv9vO G mv!v9vG Gh
q
.v+h "v 2vq )v# "v\v,v0 f .vt Lv\v$v G f C dv# .vPv G %v,v v1vl O ,"v\v,v0 Lv\v$v G d GR .v# : d.vrv&
6 4
2v v X .v v$v v G( Mv v G bLv vfv v9v vPv v0
)v v1v v(v v# "v v cv vlv v G fE j C ;f ! G E d.v v\v v,v v G 2v vk Lv v$v v9v vPv v#
/v v

q k
.70LS2 G .(8 / .$c9O G 2 k c l G d#
" .(& #R .+ GK+ . .c# )LX .E Gh

q
,2vX .v$v G 7vfv1vU :"vcvlv G GKv,v )v 1v 9vlv!v9vHv# 9vfv1vU fBLvrv G
)v 1v 2v k Jv?v& .v(v(vuv h
eJv Hv 9v Pv 8h ,YQ .v Yv $v G 7v fv 1v Uh ,)d GR .v #( j C ,]v rv k ) .v #( l G I GO C eJv Hv 9v Pv 8h
2v v (v

dv>Lv# ,fBQvtvyG e(vzvf ,vp f9vtv@ G @)v0 Jv G d 0v> ,2q v[.v1vPv G :2vk .v+Lv1veh J .v0 GhLv G gKv+ Lv_v& G ){(

.zx-zwU ,s1 .O

197
 q
fBLv vrv v G 2v v k Jv v?v v& )v v .v v(v v& C 2v v(v v cv v0 GKv v+h ,)d GMv v0 /( j C ,]v vrv vk ) /( 2v v lv v(v v G I GO C
k q
-v1v E 3v+P .v$v .vk 0vG )d GR /(h )d GMv0 .v#( 7v0O .vcv G .v(v9vfv 2vk )v1v9v h GJv9v$v G )v1v9vfv1vVv G
q q
.7#Jr$ G 2k g .&LtP .$# 2 q & .\0L2 G bLS9P$ G .(r0JU

q q q q
f .v9vlv1v^h .v$v,v .v$v,v1v9v!vt )v 1v v 1v &B9 Lvrv G )v 1v 9vfv1vVv G f C .v+ vv P )v# %v + $G )v uv h
q k
.70LS2 G .(9f 2 k .$,19l1^h ) b .# .$8 f .l!9H8
q
)v b mv !v 9v Hv 0 /k v (v cv # fBLv rv G 2v k "v $v Ev 8 )d GR .v #( cv lv !v
"v 2vX .v $v G 7v fv 1v U fE
OLv0 )v1v9v!v G )v1v8Jv1vD.v G )v1v9v0 ! G 2vk ,"vcvlv .vk . .v(v9vfv 2vk -v1v!vb .v(v>QO jKv G /v(vcv$v G
p q
q q
)2vrv1( h C )"v^( :/v(vcv$v1 c .v(v+ -v&E .)LvX .vEv G fhO 2vX .v$v G( )v#Mv G 2v\vfv0 , .v$v,v1vk
r o q q
:f ! G GKu+ Jc0 % %; f .#M G )# /Y# .$1k )L$9O G( h C
k q
]vz :A .12& $ G[ })0J# .G GJ1VD % + (! . c> / 9D %+ G . bO v!8 : GR .$k{ -

r q 5
o o o q o
-v 1 %v tA .v> .v$v# vvR 2v k %v 9v R .v$vk J
p .v(v1v2v .v1
p mvO.v0 "v 2vq )v# tA .v> Jvrv h{ -
%v
p n n
n o n n o q
]xy :Lk .e[ } /.OQ gJp c1 )#p -! G =c20 ) % ! 9 q v!+ GPE / 9D
o q q
2v Yvq /v 9vD )2vX .v$v G 2v k( i.vbJv G gKv,v1 GhLv$v9vO G Jvrv :2v(vcv8 /v h $ G 7v0 ! .vk

/v!v b )2vX .v$v G 2v k( %v 9v_vk .vD :2v(vcv8 7v1v& .v<v G 7v0 ! Gh .)2vX .v$v G 2v k( G.v,v9v& Gh %v,v1v!v b
q q
)v 1v !v cv lv G )v #R CJv 1 GKv uv +h .)2v X .v $v G 2v k( J .v # /v 9v D mv O.v 0 7v .v OQ 2v k vv Sv G
.)LX .E G( 7r\(# 2 k " GJ0 f C L1e )# 2 X .$ G )# MG 2 k /, & Gh 9
k q q
/( /v!v b , .vrvD ,2q v&BLvrv G d .v$vcv9vO / G 2v k JLvVv9vq G Jvrvk YQ .vYv$v G 7vfv1vU .v# C
k k k
.v(v8 / .v$vcv9vO / .v# .v$v8 .vlv .vHv# .vYv0 C .v(v+ "v cvlv G A .v> ,I #v> .vlv$v!v .v0h ,)vuv h )d GMv0
k q q
2v k Lv# $ G f .vt :j C , .vcv# )"v2vrv9vPv$v Gh LvX .vEv Gh 2v X .v$v G( bLvfv9vPv0 -v&E .7v0LvSv2v G
q
.v v# .v v+h ,"v v2v vrv v9v vPv v$v v G 2v v k GKv vuv v+ Lv v$v v9v vPv v0 a.v vOh ,f ! G vv v Kv vt .v v+h ,2v vX .v v$v v G
q
:71 .9 G 7$0Lu G J .0 ! G - EX.8
q q
]wv| :ILr2 G[ }%u(p 0Op ) b % thOL0 / 9D % u&.!8 .r0 f. GM0 /h{ -
o n q n n r q k n n o o o
]vvu :71.9 G[ }%,1.!q d\r8 f C /E %, .! 1 q 2 k 720Q G.(1 jK G %,& 1( . 1 d GM0 /h{ -
p p
n n n q k k q n n n 7
%v Dp Q )v# /E .)v1vlv!v9vHv# f.v GMv0 /h IJvD Gh 7v# C S .v(v G "v cv?v vv1Q An .vR .v h{ -
n 7
]vv~-vv} :O.+[ }v1Q

198
 k 7 o n l o o o o
%v+Q GO )v#
p p .v2v0Lvq "v Ev8 h C 7vbQ .vq G.vcv(vU .v$v1 %v,v v1v 2 Vv8 GhLvlvt )v0 Kv G d GMv0 /h{ -
o q
]xv :JbL G[ }-! G Jbh 2n 8 #0 / 9D

n
a.vOh ,f ! G )v1v$v!vPv$v G f.v!v8 .vrv0h , G.v!v8 .vq ,/v h $ G 7v0 ! G 2v k ,f.vtLvSv$v .vk
q
,2vX .v$v G 2vk f .vt ,7v1v& .v<v G 7v0 ! G 2v k ,f .v1v(v2v Gh ."v2vrv9vPv$v G 2vk %v,v&.v!v8 .vrv0 f.v!v_v0
l
2v k S .v(v Gh ."v2vrv9vPv$v G 2vk vv Kvt /v rv2v0 a.vOh ,%v,v1.v!vq 2v k 7v2v0Q f ! G /v E .v+h
p
q q
7v 0 ! G 2vk ,Q .v lv uv Gh .)v 1v lv !v 9v Hv # fhLv $v 9v Pv 0 a.v Oh G.v GR .v #h G.v & .v t 7v <v .v <v G 7v 0 ! G
q l
."2r9P$ G 2k %,21V8 "_8 a.Oh ,f ! G %,21V8h ,7bQ .q %,91 .U C ,7c1 GL G

q q l q
,YQ .v Yv $v Gh 2v X .v $v G .v ,v 1v 9v fv 1v U 2v k ,f ! G /v 9v D :v !v ^ J / .v $v cv 9v O G .v ,v &E
q k
mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G Lv ; #v 8 dv # ,%v 0Lv uv G fBLv rv G /v !v b )v 0 Jv 0Jv ?v G .v ,v 1v 1v (v cv $v 1 ILv Vv 9v rv #
k q
vv v P )v v#h ,"v vcv vlv v G GKv v+ )v v# 7v vU .v vG YQ .v vYv v$v v G 7v vfv v1v vVv v 2v v&B Lv vrv v G d .v v$v vcv v9v vO / .v v1
:| - . q
q
@I 0V G % 8L_9& G .# Im 0U 2 k G. GM8 ) % u&Eh -
o q q q l o
@-! G L# C 2n 8 #0 / 9D sE G /! b 9
2 # C )# 7lF .[ d GM8 / -

,%v+ Ch .v& )v# /v!v b L .v^ svEv G

)v0 v+ /v!v b f.v!v8 .vrv0 )v1v$v!v Pv$v G )v# 7v1 .vVvb d GMv8 /h -
@ # 17 . r G e.0 / E

l l
:iQL}G JGhO~y IO*OF J:9}gASG
q
:v !v $v R 7v $v 0Jv rv G J GhO %v IJv 0Jv ?v G J / .v $v cv 9v O / G )v # 7v 0.v fv !v G IQ.v <v G gKv +
q
.v,v(vb KJvEv9v(vO 2v 9v G J GhO $ G gKv+ .v,v(v# ,%v0Lvuv G fBLvrv G k J GhO $ G J GLvSvb
2v

:LVE G Q1 h d .<$ G "1 2O /! b 2+h ,"1!q Jc1

q q q r
- .v $v t - /.v - .v - .v # - .v $v - .v $v 1Q - Jv q - "v + - / - f #v t - e C
q q r r q q o
.v v# - MLv v1 .v v# - /v v9v vD - /E - vv v P - PE - GPE - fPE - 0v v,v v - .v vR .v vD - %v v;
q r
@@fE - )b - fE - /!b - J .1 - /P# C - Q .U - -9k

q q q
7v v0.v vEv v(v v G J GhO $ G %v v _v vcv v# :v v\v ve Jv vq IQ.v v<v v G gKv v+ fE d.v vrv v G dv v1v v\v v9v vPv v& "v v 1
n q q q
.Q.v Pv !v 7v 1v rv 1v 2v \v 9v G .v (v 9v O GQO 2v k .v (v Fv Yv 9v 1v O .v $v t 7v 1v 1Lv cv G .v (v 9v fv k 7v !v $v cv 9v Pv $v G
2v

199
 q q q
mv1vt 2q v&BLvrv G b .v1vPv G d 0vG )v # .v(v )v 1v 2v9v1v J GhO $ G gKv+ Zvcv1 Jv(vb mvq.v9v(vOh
q
Kv(v# .v(v9vfv 2v k -v1v!vb 2v + .v$vb %v 0 Lvuv G fBLvrv G k .v,v8 / .v$vcv9vO Gh .v,v1v& .vcv# :vlv!v9vG G
2v

q
: GK+ .(#.0 / 9D 2q !+ .? G LVc G 2 k / h $ G .,U.V&
k n n q
/Jv1 Jv1vt #v9v G /v E h C )%vcv&( /v E fBLvrv G 2v k ) /( /v (v v # c d.vEv9v0 .v# Lv<vt C .v$vk
:/ .c8 - . q 2 k .$t ,2l( G )#

n o o
]|z :7cq G. G[ }e.?( G dq G.$1 %Pp q C 0k{ -
p o
q o o
]x} :7q .E G[ }fhLV28 .$1 %P p q C 0k{ -
p
q q q
:71r1rE9 G )Jq( / E 71# .,l9O / G )"+( /( # c d.E90 h C
r r n o o r o r n
]}~ :m,u G[ }f.!+ .> % &C 9 PE -1 G Ch mO.11 % ! 9 ck .# % $! 9 pb "+{ -
k k r l
]v :f .P&) G[ } GQ.tK# .,1R )u0 % L+J G )# )1 Dp fp .P&) G /! b / 8C "+{ -
p
q q
Jv1vlv8h YQ .vYv$v G "v cvlv G sv2vPv8 2v 9v G 2v +h( 7v0Lv0Jvrv9v G )Jvq( c d.vEv9v0 h C
/v (v v #
p
q
dv\vrv G Jv1vlv8h 2vX .v$v G sv2vPv8 2v9v G 2v+h( 7v1vrv1vrvEv9v G )Jvq( /v E )vv1vuvSv9v Gh d .v$v9vD / G

:)J1t #9 Gh

n n 7 n n
]vyy :ILr2 G[ }A .$P G 2 k v,>h 3!r8 iL& Jq{ -
p
r 8 o o
]v} :H GMD $ G[ }%u(# )1 . $qp c G -! G %! 0 c Jq { -

/v !vb Qv1v h ,YQ .vYv$v G /v !v b fBLvrv G 2v k "v GJv8 .v+ GLv & 2v 9v G ) .v$v1Q( vv Kvth
q q
/v E 7v 1v .v $v 9v D / G h C Lv 0Jv rv 9v G )v # .v + .v (v cv # d.v Ev 9v 1v k , .v (v 9v fv 2v k 2v + .v $v t 2v X .v $v G
:J1t #9 Gh s1rE9 G

o 7 n n n o
]w :L?Ep G[ })1$!P# G.& .t . GhLlt )0 K G O.0 .$1Q{ -
k q q q q
: .& .1D C 71F .(<9O / G ) /E( / E ) .$ ( /( # c d.E90 h C
n o n l q 4 r
]xw :Q0[ }fhLYE# .(0J d1$> .$ " t fEh{ -
o 7 q o n q n 7 r
]xz :aLGM G[ } .1&J G Ip .1E G Y .9# .$ v P "t fEh{ -
k k q o k
"v $v Ev 0 .v $v O G h C 0v cv k .v ,v !v 2v q h C .v +Jv cv 1 Jv ?v & 0v k )%v ;( /v E iLv G C .v & .v 1v D Ch
q
:f .u$ Gh f .#M G ahL^ d# "cl& .$t -1 .,r!c& f C F!V0h "cl G /(c#

200
 r o 6n8non n 8 o n n n n r r n q
,2 9
%v,v(v v v(v v -v1v E .v(v1vDh Ch 3v?v G 7v1 .v1ve 2vk g.v!vcv?v0 f C G.vcv$v> Ch -v1 G.v2v+P .v$v!vk{ -
n r or r
}fhLcS0 / %+h GK+ %+L# #1
]vz :mO.0[
p
n r r o n r r n n o q
Am2vR )v#p -p v!v G )v#p %v,v(vb 2v(vfv0 f .vt .v# %v+.v1 C %v+Lv# C =v1vD )v#p G.v!vGO .v$v h{ -
n n r k q
]{} :mO.0[ } .+ .Yq H.rc0 Ql& 2k 7> .D /E
p
q k r
:) .$ ( Jc1 IJF GR )f C( 28 #8 h C

k 6 o o r q
]~{ :mO.0[ } GL1V1 J8Q .k -p ,>h /! b g .r C L1S2 G An .> f C .$!k{ -
p
k
:). ( Jc1 IJF GR ) .#( 2 8 #8 h C
n n r
]| :L?Ep G[ })1qO .V G )# :(t fE 7p uF 0$ .1 .(18 #8 .# . { -
q q q
/v!v Hv9v9vk ,2v(v$v9v!v 2v 9v G ).v ( dvXh /v E 2q v[LvSv G .v,vcvXh )v b ).v ( d.vEv9v8 h C
:WLS G H G.> ) b
n
8
o o r n 8 o o r 8 o k q
"v 1 8
/v .v$v G -v1 %v!v t h C VQ $ G -v1 :vcv\vq h C d .v2v?v G -v1 JLv1vO .v&BLvq f C .v h{ -
k o
]xv :JbL G[ } .c1$> L# $ G -p !

q q
.v+.v!v9v0 =v1vEv1 7v1vk .v(v G ) .v#( c
E 7v1vYv1vYvEv9v G ) /.v ( /v(vcv# d.vEv9v0 h C
/v (v v # /v

q q l
:/ .c8 - .q 2k .$t ,I11.9 G .$1Qh ,ZE G /(c# Jrl8 f C L1e )#h ,A .(<9O G

r r n q n o n q o n r l r
%v,v(v b .v(vlvSvt G.v(v#B .v$v Qv&.v0 e.vq /E .v,v& .v$v0E .v,vcvlv(vk :v(v#B 7v0Lvq :v& .vt /.v!vk{ -
r n
]~} :Q&.0[ }jMHp G H GKb
p
n n n q o r
VQ $ G 2v k Op .vPvlv G )v b f.v,v(v0 7m v1vrv1 .v h C %v uv!p v2vq )v #
p fp hLvrv G p f .vt /.v!vk{ -
)v #
p k q
)|( r n q
]vv{ :O.+[ }%,(# .(1?& C )$# 01!q /E
q q
/v E )gLv1ve O.v>.v A2vR Y .v(v9v# G( 7v1vb .v(v9v# / G 7v1v[LvSv G ) /.v ( /v(v v# c d.vEv9v0 h C
:IQ .R) G h C L1tK9 G c
/( #

l l q n q o r o
]vu :Q.( G[ }%1uD H G.8 -! G f Ch 9 D Qh
- $ % u1!b -p ! G " Yk /. h{ -

q q
,2q v !v + .v ?v G Lvcv Sv G 2v k d .v$vcv9vO / G IQO .v& ,vv P /v !v b ,7v1vYv1vYvEv9v G ) /.v ( f C 7v_vD 0v# dv# )|(
k k q k q
%0Lu G fBLr G 2k IRQ .1 70.f IL+ .^ F2V8 .,(u h

201
 l l n n q o r o
]wu :Q.( G[ }%1DQ ahDQ -! G f Ch - $ 9 D Qh % u1!b -p ! G " Yk /. h{ -
q q
-v !vYv k GKv +h :)v 1v 9v 0 ! G 2v k .v (v d.v rv 0 -v & #v th -v 9v $v DQh -v !v Yv lv 1 /v .v cv 8 .v &Lv tKv 1v k
H G.v?v G /v E ) /.v ( L .v9vEv8 / GKv,v1h . .v+hLvtP .vk -v9vk CQh -v9v$vuvDh -v9v1.v8h %vuv1v!vb
q o k q
.71[LS G .,9G C IO .b -2!\98 jK Gh e 0 .1 fL9r$ G

q q
:)Jr ( /( # -c 2S0 .# / E ) .$t( 72tL$ G I GO $ G /( # c d.E90 h C
r k r r n r q r 6
o
9
.v!v v0 %v uv(v# /.vOQ %v uv1vk .v(v!vOQ C .v$vt .fhJv9v,v8 %v uv!vcv h %v uv1v!vb 9 cp
2v v$v v& %v 8p $h{ -
r o q n n o o q o r q o r
G.v &.vuv8 %v .v# %v uv$v!vcv0h 7v$vuvEv Gh H .v9vuv G %v uv$v!vcv0h %v uv1vtMv0h .v(v8p .v0B %v uv1v!vb
n
]vzv-vzu :ILr2 G[ }f.$!c8
l l 8 l r k q o n
.v$vt .%v0Lvt Lv> Ch ILvlp vfv#h %v,v 1Q Jv(vb J .v>QO %v,v .vrvD f.v(v#&v$v G %v+ vv,v h C{ -
q n 7 n
]z-y :d .l& $ G[ }@@sE .1 v9p 11 )#
p v1Q v>LG C
q q q
:J1t #9 G IO .0R J1l9 71O .O $ G .,9l1^h ) b )%;( m\c G I GO C d.E98 h C
8 o q 8 o
]v}-v| :Q .\l& / G[ })0J G e.0 .# c GQO C .# %; .)0J G e.0 .# c GQO C .#h{ -
q q q
] y - x :L ; . u 9 G[ }f.$!c8 a.O 0t %; .f.$!c8 a.O 0t{ -
q q
2v k :v cv qh .v $v <v 1v D - mv $ .v 1 7v 1v ,v 9v (v $v G - 7v 1v F .v (v <v 9v O / G ) .v R .v D( d.v Ev 9v 8 h C
q n q
:- m p C L1e )#h - 71,0M(9 G )T .D( F2V9 ))18L#( fBLr G
k n n r o
]xv :mO.0[ } GLS1 GK+ .# -p ! T .D )!qh{ -
o r n n n r o
]zv :mO.0[ }A.O )#p -1!b .($!p b .# -p ! T .D )!q{ -
q
:)2u ( /(c$1 ) 0, ( F2V8 h C

n q o n n q
]w~ :J0JE G[ }Am2R /! b fhQJp r0 / C H .9u G "+ C %! 0 c 0, p { -
p
q q k r n
)v b fBLv rv G 2v k mv q.v 9v 9v k .v ,v 9v 1v !v b .v k YQ .v Yv $v !v 7v 2v U .v (v G ) GPE/fPE( Jv rv lv 8 h C
:JOQh .$<1D 3V( G
k q n n n k
]|{ :A GLO) G[ } 01!q /E vk 0Gp f.<2!0 / GPEh{ -
k q 6 n o k
]v{ :H GMD $ G[ } 01!q /E f.c9$8 / GPEh{ -
l l k q q
IJv0Jv> I GO C .vcv# .v$v,v(v# f.vuv9v1v e .v,vlv9vO / G IMv$v+ v v v1 7v1v[LvSv G ) GPE( fLv9vrv8 h C

202
 q
sv .v Hv G Jv 2v b .v (v Jv ULv 0 .v $v t gLv 1v e fhO =v cv 2v G Q .v uv &(v 1 Wv Vv Hv 9v 9v 1 ,Q .v uv &*v
"v

)}(
. 7$1Yb
k k r n n q k o k q o
]y~ :A GLO) G[ } GJ0J> .r!G f.;.c2$ .(Fp C .8 .kQh .# ._bp .(t GKFp C G. .qh{ -
kq n o n o n n 7 o o
]{{ :%0L#[ } .1D LLG C a.P :#p .# GKFp C f .P&) G d.r0h{ -

n n q k k o q o
}f.;.c2$ .(Fp C .# ._bp h .1 GL8 .(th .(9#p GKFp C G. .q{ -
]}w :f.(#&$ G[

q q q
).v ( "v $v b "v $v cv 9v 7v 0Jv 1v !v rv 9v G .v ,v 9v lv 1v ^h )v b gKv + )7v 1v [Lv Sv G GPE( /v !v Hv 9v 8 h C
o
:e 0 .1 .,1 G.> v K1 ]28L1k
kq o n o n 7 o o
} .1D LLG C a.P :#p .# GPE C f .P&) G d.r0h{ -
]{{ :%0L#[

q q q
0vk 7v0Lv1v<vuv9v G )%vt( /v(vcv$v1 Fv2vVv9vk .v,v1 G.v> )vb gKv+ 7v1v[LvSv G ) GPE( /v!vHv9v8 h C
:H G.> / E L .9E8

r r r o n r n
n o r o q
r o r n o q o n
%v,v1v 8 #v8 .v#h .f.v$vDLv8 %v uv!vcv
uvlv!vG .v#h %vuv0Jv0 C )v1v1 .v# G.vrv8 G %v,v "v1vq GPEh{ -
%v
p q r 8
r o r r
]y{-yz :Q0[ })1XLc# .,(b G.& .t /E %,1Q J .0B )#p 70B )#p
p p p p m
q k q
jJv1v!vrv9v G .v,v(v#R )v# /Jv1 2vX .v$v G /v E gKv+ 7v1v& .v#Mv G ) GPE( /v(vcv# aLvVv(v0 h C
q
:)Jqh .# C( /(c$1 f.u9k "2r9P$ G -

o o
]v :LV( G[ }F9l Gh -p ! G LV& A .> GPE{ -
q o
. .$,!2q Q1 h 7u# F9kh -! G LV& A .> f C Jc1 70 ! G gK+ : M& Jqh

q q r q
: .v(v .vrvt( .v(v9vfv 2v k .v+ .v$vt jLv1vPvlv9v G .v+ .v(vcv# )v b 7v1vkLv_v G )PE( d.vEv9v8 h C
q q
:jJ1t #9 G )Jq( c
/( # / E )-9 .\1 :(128 PE - 8 #k . t
q o q o 7 n n
}),$8 #k J
]vwy :ILr2 G[
m . $!u1 -1Q %1+ GL1E /!91 G PpEh{ -
q n o n n q k r k n n r n r
}/k v !v Vv # %v 1v + GLv 1E e .v rv # )v #p GhKv Hp v 8 Gh .v (v # Ch S .v (v !v 7v 1 .v <v # :v 1v 2v G .v (v !v cv > PEh{ -
p p
)~(
]vwz :ILr2 G[

q
,vL ,sv v1 .v vO dv v>Lv v# ,~v *Qv wv yG fBQv tv yG H(v zv S} J9v SGQO @ sv v .v vHv v G Jv v2v vb Jv v$v vEv v# ,7v v$v v1v vYv vb )}(

.vzvU
q k q q q
= ,7v v 0.v v Ev v (v v G Jv v b G.v v q dv v #
%v v + ?v v Pv v (v v 0 0v v D 7v v 1v v &BLv v rv v G I GO $ G gKv v ,v v f.v v 0.v v Ev v (v v G MLv v [ Jv v qh
%v v )~(

203
 r o
h C )7v v ,v v > )v v # GKv v +( :/v v (v v cv v $v v 1 )%v v uv v p P( h C )vv v P( IQ .v v R) G %v v O G 2v v 8 #v v 0 h C
q
:ILU .c$ G .(9f!1 -(b L2c& .$t ,) GK+ / E 7k .X) .1(

n q k n n n n r n
k n ro n n q n n n n
-v!v G fE .v(vPvD A 0v1 -v(v# & G 2n v!p v2v1v p h
)v1v(v# v$v /v#Q -v!v G )v uv h :v1v#Q PE :v1v#Q .v#h{ -
n o o n q r o l l
})0Lk .u G Jp 1t )+p .# -! G f Ch %u P .%1!b d1$O
]v}-v| :d .l& $ G[

n r o o r o r n n r 8 n n n
e.v0 %v,v %v1vrv& 0vk %v,v .v$vb C :v\v2vEvk -vFp .vrv p h %v,v1Q J p .v0 v1 GhLvlvt )v0Kv G vv,v h C{ -
p k r n
k o o o o n 6 n n o q r o n
} GhMv+ 2v!vOQh 2v8 .v0B GhKvHv8 Gh GhLvlvt .v$v1 %v(v,v> %v+D GMv> vv P . .v&Rh 7p v# .v1vrv G

]vu{-vuz :m,u G[

k q q q
)Lv 1v e( h C )i.v O( cv $v 1 .v $v O G Fv 2v Vv 9v .v ,v 9v 1v F .v (v <v 9v O G
/v (v )vb ) /E( d.v Ev 9v 8 h C
: .+Jc1 .$1k "$ c8 f C L1e )# 7lV G dq.# 2 k f.u9k

n n o q l
]ww :A .12& $ G[ } .8JPl -! G /E 7, p B .$,1k f .t . { -
n r n q q
)Jvcv1( c 1 Fv2vVv9v A .v(v<v9vO / G
/v (v v $v /v (v v# )v c b /v !v Hv9v9vk 7v1vkLv_v G )v # HLv9vrv9v h C
q
:7(? G "+ C mUh 2 k / .c8 - . rt

n n q n
}%v v1v vEv v?v v G H GKv vb %v v+ .v vqhh /v v h $ G 7v v8.v v$v v G /E J.v v$v v G .v v,v v1v vk f.v vqhKv v0 /{ -
p
)vu(
. ]z{ :f .GJ G[

n q
YQ .vYv$v G /v!v b Jv1vt.v9v G f.v& GJv9vk 7v1v+ .v(v G ) /( I.vq 7v1vk .v(v G ) /( 3vPv9vuv8 h C
"v
q k q
: .,1 2q ,($ G YQ .Y$ G /! b /E IO .b " GJ8 / C gK+ f #R )#h , .,1 2q l($ G

k q r n n 6 n o k q
]wz :d .l& $ G[ }7U .G %u(# G.$!^ )0 KG ) 1 2 V8 / 7(9kp G.r8 Gh{ -

)%vcv&( c 1 Fv2vVv9vk Jv1vt #v9v Gh H .v?v0) G

/v(v v$v /v E 2v v(v l G )v# ) /( /v(v v# c 3v!vrv(v0 h C
k q
:) .rD( h C

6
q
)v uv h ,)LvtP Gh( gLv0Jvrv8 a
m hKvEv# "v cvlv1 sv!vcv8 f C
/v!vb 2v!vU $ G .v+ .v(vcv# /v!vb .v+A .vrv1E G.vDLv9vq .vk =
q m q
d .v $v cv 9v O / G 2vk -v8Jv rv k jKv G jLv 1vPv lv 9v G .v + .v(vcv# d .v D 7v0 C /v !v b .v ,v 1v E Jv1vcv0 / GKv + %v,v D GLv 9vq G
q &BLr G
.2
q q
ZvkQ Q.v,v$v?v G )v uv h ,A .v(v<v9vO / G I GO $ 2q v&BLvrv G c G GKv+
E gLv1vPvlv8 2vk jLv2v\v G -v2v(v8 Jvqh
/v(v v$v /v )vu(
q o q q q
HGQvfE @)v 0 Jv G 2v 1v Ev # ,Tv 0hQJv G .":v 2v <v 0 %v )Jv cv 1( /v (v cv $v 1 ) /E( A2v ?v # f C" 7v ?v Ev 1 -v 0 CQ

.vxxU ,|L .v~~~ ,L1<t )1 G Q GOh 7# .$1 G :sS#O .~*QwyG fBQtyG

204
 q o n n q r o o o o
:7v q .v Ev G[ }%v 0Lv t d.v OQ d.v rv -v &E .fhLv Vv 2v 8
p / .v #h .fhLv Vp v 2v 8 .v $v 1 %v Pp v q C 0v k{ -
m
m
]yu-x}

n n 6 n n n n n n 6 o r o
]v}-v{ :b .rS& / G[ }sP8 G GPE L$r Gh .sOh .#h "1! Gh .slS .1 %Pp q C 0k{ -
p p p
q q q q
.v+Jvcv1 dvrv0 0vk ,7v1v(v#Mv G /v(vcv# /v!vb LvVv9vrv9v .v,v9v1vlv\vb )vb )/v9vD( /v!vHv9v8 h C
)vv( l l l l q
: f .#M! %O G h C aL^ h C YQ .Y# h C V .# "ck /E
m
o o q n
]~x :Q&.0[ }%!cp G %+A .> /9D G.l!9G G .$k{ -

n n n n q
]|v :m,u G[ } .,qLG 7p (1lP G 2k .2tp Q GPE /9D{ -

q q n
]yx :J .0Q GK G[ })1D p /9D G.c9$8{ -
m
r n
n r n q l
]z :QJr G[ }L?l G d!\# /9D 2+ e 0O{ -
p p
n q
)J .v1(h )/vPv# C(h )Q .vU(h )-v9p vk .v#(h )MLv1 .v#( 7vVvq .v(v G d .vcvk $ G d.vEv9v8 h C
q p
)vw( q
: 7# .8 /E fBLr G 2k dr8 0k .(9f 2k .,9c12[ )b
n r n n n r n n o n q o n r
]{u :m,u G[ })0LE2 G d$?# g!1 C /9D ML1 C /{ -
n o o o r n on r n
]}z :mO.0[ }mO.0 LtK8 #9l8 -p ! .8 G. .q{ -

o o o n
}Q.# $ G L1V8 -p ! G / E / C{ -
]zx :iQ.S G[

r o n o r o n o
]v| :ehL G[ }f.E2V8 )1Dh f.P$8 )1D -p ! G f .E2Pk{ -
p
k n 6 o 8 o n
]{y :f .qLl G[ } .# .1qp h GJ?O %,1L f.9120 )0K Gh{ -
p
q r
:71(#M G /(c# 3P9u9k )f C( v v 1 )/!b( ]28L8 h C
n 8 o
n o n q n r o 6 n
}fhLS28 %2k L2up G 2n (p P# f C
]zy :L?Ep G[ /! b 2r &.$8LS1 C d .q{ -
p
k k q r q
:J1t.9! GJF GR .kLD hJf9k .,91[LR ) b )fE( /! H98 h C
r o q q n r r q q
]w{ :a .rD $ G[ }-1k % t .(u# fE .$1k %+ ( . u# Jr h{ -
q
c G GKv,v1 HLvcv G .v,vkLvcv0
/v(v v$v %v h )"v> C )v#( 7v1v2v2vPv G c ))vb( 3vPv9vuv8 h C
/v(v v#

:fBLr G " 2q

q
.vu-~U ,}L ,s1 .O d>L# ,~*QwyG fBQtyG H(zS} J9SGQO @s .H G J2b J$E# ,7$1Yb )vv(
.xwv-xv~U ,}L ,s1 .P G d>L$ G )vw(

205
 n
]zx :O.+[ }v p .q
)b .(9, B 2tQ .91 )E& .#h{ -
p p
q q q q
"v cv k /v (v cv $v 1 Fv 2v Vv 9v .v ,v 9v 1v kLv D )v b )fE( "v cv lv .v 1 7v ,v 2v Sv $v G I GO $ G d.v Ev 9v 8 h C
m n q
:)3q .b #O( h C )QKp & C( "cl G /(c# KG #8h .+L2G )b /!H99k ,2q r1rD

n 8 o l l n q r q r 8 n n q
]yv ::!Vk[ }M0Mb H .9u -&Eh %+A
p .> .$ LtK .1 GhLlt )0 K G fE{ -
p
q q
.v v,v v8 G.v vG C )v v# iLv vG C Im GO C QhO )f #v vt( "v v cv vlv v .v v1 7v v,v v2v vSv v$v v G I GO $ G Kv vG #v v8 h C
q q q
:)fE( / E .+ .(c# d.E91k " cl .1 J .,2S$ G

n n 8 o o r n n q r n n n 6 n n
)v $v bRLv G ]vPv2v0 -v!v G f #v uv 0h f.v .vrv0 Qv # $ .v 1 -v& .v uv# G.v (v $v 8 )v0Kv G Fv 2v U Ch{ -
p
o o o q r n n n n n o 6 n r o r n
Fv !p v lv 0 / -v & #v uv 0h .v (v 1 mv Pv Hv .v (v 1v !v b -v !v G )v # f C /.v QJp v rv 0h gpOp .v 2v b )v #p Ao .v Sv 0
n n
]}w :WVr G[ }fhLk .u G
r n r n q
:)"1( / E )e C( /( #c d.E90 h C

o n r o r o o n
Q .v v,v v& $ G gKv v+h Lv vVv v#p vv v!v v# 2v v Qv v1v v C e.v vq .v v0 d .v vq -p v v#p .v vq 2v vk f.v vbLv vkp iO .v v&h{ -
o l r n l p r ro n n
O .vuv0 /h )v1v,v# .v+ jKv G GKv+ )v#p Lv1vG .v& C e C .fhLvV p v2v8 0vk C 2v9vEv8 )v#p jLv?v8
p
)vx( o 7 o o
]zw-zv :aLGM G[ })120
p
l q
)v v# Jv v0Jv vcv v fBLv vrv v G .v v+ .v v\v vb C 2v v9v v G ILv vuv v9v v2v v$v v G 2v v& .v vcv v$v v G Zv v1v vk )v v# Zv v1v ve -v v&E
m
q
f .v vcv v# 2v vk )v vuv v h ,%v v0Lv vuv v G fBLv vrv v G "v v2v vq HLv vcv v G -v vkLv vb .v v$v v# X .v vlv v $ Gh J GhO $ G
m
q
.71&BLr G J / .$c9O / Gh 2& .c$ G )b 7l!9H# J / .$c9O Gh
m m
q
,J GhO %v IJv0Jv?v G J / .v$vcv9vO / G gKv+ "v<v# Jv(vb mvq.v9v0 %v %v0Lvuv G fBLvrv Gh
q
.7v0Jv1v!vrv9v G .v(v9vfv 2vk .v+Jv?v& f C .v&Jv9vb G =v1vD J GhO $ G gKv+ aKvD /v E .v+Rh .v?v8 "v1
q
IMv v$v v+ aKv vD .v v,v v(v v# ,aKv vEv v G GKv v,v v Y G.v v& C ILv vSv vb )v v# Lv v<v vt C 2v v[.v v1v vPv v G OJv vcv v0h
q q r
aLvDh ,Q .v?v G aKvDh ,)7v0QJvVv$v G f C( 2q vkLvEv G d.vU.v$v G aKvDh ,e .v,vlv9vO / G
n
,%v Pv rv !v 7v ,v [.v 9v G e /h ,7v 1v k .v (v G ) /(h ,)Jv q(h ,WLv Sv G H G.v > A .v kh ,mv \v cv G

q q k
/ ,H .v 9v uv G GKv + k OLv 0 j CQ h C Om .v ,v 9v > G j C h C ,J 0v 0h #v 9v G gKv + f #v 1 .v $v F GO jLv 1v tKv 8 dv # )vx(
2v
k m q k q q o
J GO .v,v9v> /h M
)v# v !v .vD.v9vlv# e .vuvD $ G gKv+ <
"v v # /v rv2v0 "v1 ,7v1vcv\vq h C 7v1vF .v,v& Jvcv8 f C )vuv$v0
q
.J1 $ G / E vP /! b / r21O -( ^ Ch ,A .$!c G

206
 )vy(
. J1t.9 G f.&h ,L# $ G e /h ,)Jr ( e /h
q q q k
2v k .v,vlvrv& f #v1 .v&Jvbh 9v G )Lv;Jv$v G( IQ.vO Jv(vb 7v1vbLvlv G J .vlvq.v G
2v /v E 7vk .vXEh
q k q
7vO GQJv IQ.vPv G gKv+ Jv(vb 7v1v& #v9v# 7vlvqh 2v .v9v G "v Vvlv G k mvq.v9v(vO ;H .v9vuv G .v0 .v(v;
2v
q q q n q k
7vfv ILvuv2v$v G 7v1v_vlv!v G 7vbLv?v G %v?vD Lv0Jvrv9v %v; )v#h ,7v1v!v1vVvlv8 7vO GQO .v,v^ .vlv C
)v#

q
.IJ0J? G I.bJ! / h $ G e .0 $ G K(# .+.bL9?0 f C HLc G /!b f .t 29 G 2D. G

.vwy - vwxU ,wL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G )vy(

207
 •rž–¿q Ážš´¿q

Յпq ’Ô»qÐs Õ³ wŽÓŽ‚¿q ¦r´¿áq

M M
’}ŽÄ¿q w‘О•

o
2v v k g .v v(v v$v vq C Lv v$v v8&v v#
E OQ.v vlv vPv vth C 7v v1v v$v v0O .v vt C 2v vk J.v vbO v~~{ e .v vb 2v vk
/v v
m
q
f G.v(vb :vEv8 .v0Mv1v .v# 2vk 7v1v$v .vcv G 7v1v# 0vO) G 7vcv# .v?v G dv# c GLv9vR / .v1 Q.v2v# / / G.vt
o q q
7v qQ.v G 2v k :v XLv bh ,))v 0Lv Sv cv Gh jO .v Ev G fLv rv G J .v 0Jv Ev 8 e .v # C 7v 1v 1Lv cv G 7v fv !v G(
k k q q
,]vOh $ G bLvSv G 7vlv1vEvU 2vk Q.vSv(v# d .vrv# )v# GP.vG #v# .vVv& Lv$v8&v$v!v .v,v9v#Jvq 2v9v G
m m
q q
h C .v,v(v# 7v$v0Jvrv G , .v(v$v> .vcv# 2vk O.v>.v# Lv1ve Wv(v G GKv+ J .v$v!vt %v_vcv# f C :v2v; $

.7<0JE G

q )v(
-v & C LvtP Ch f .v&Jv G -v!v G Jv2vb Q.v9vtJv G Lv$v8&v$v G 2vk )v1vtQ .vSv$v G )v1v1 f .vth
.
o q k q k k
,%v+Q.v2vq )v# G.v<vcv1 .v ,A .v#Jvrv G .v(v1v0.vfv .v0JvEv9v# LvGB GLv1vfvU .vcv\vrv# .v(v1v!vb VLvb
q q q k
,7v 1v #.v 1v G 7v 0.v fv !v G .v (v 8 .v 1v D dv q Gh )v #h ,)v 1v Vv (v G 2v Dh )v #h . .v ,v 1v R -v (v # G.v $v ,v lv 0 f C
k o
V.v G C f C "v 2v q .v cv # g CLv rv & f C MLv 9v q C jKv G 2v .v 9v G 2q v X GLv 9v k / G f 0v b) G :v cv Xh

:"Vl G GK+ b .$b C 2 k uc#

%

q 6
)v1v0Q GOE )v1v lv^.v# )v1v1v cv8 b mv8 .v,v Gh bLv2v Gh J 0vU G.v$v G 7vEv!vVv#
)v cv8
)v!v

l q l q
.v 0 Fv 9v k G( 2q v uv 0Lv # $ G - 2q v 1Lv cv G @v # .v &Lv 2v G 7v fv Lv 0Lv Ev 8 b aLv R C ,IQO .v & 7v 0.v fv 7v 0Lv rv 2v b .v +
/v !v )v(
q
J .v?v,v!v .v1 @v# .v&Lv2v G )v# 2v& .v<v G %vPvrv G Q GJvUE k 7v?v9v(v$v G 7vtLvSv G 7v2veQ -v9v#JvU
2v %v; )%vPv$vO

q l q q q q
)v1 G H .v?v&E vv P Jvcv1 QLvrvk ,"vlv\v G /v!vb 7v2vcvU /vEvVvlv G f C 7v?vEv1 ,dv1Q $ G 7v1v# .vcv G 7v1v1Lvcv G
m q q q q q
:v2v; Ch ,7v1v# .vcv .v1 -v2v[ .vHv8 f C -v# $ cLv8h /vEvVvlv .v1 /E -v$v!vuv0 / C /v!vb -v8O /h Kv(v# g #vSv& LvGB
q q
.v,v %v,v& .vrv8Eh %v,v2vDh d .vlv[ $ G /v!vb /vEvVvlv G %v!vcv8 7v .v,vO ,"v+Kv# "vuvSv1h ,7v1Lv?v9v G gKv,v1
o q m
. .,1 LS(0 .# "t IA GLr1 v P Jc1 %,lfRh

209
 n q q q qq
J .v>QJv G 7v!v$vD )v# )v1v1vF .v1Lv,vt )v1v1v U .vVv9vG Gh )v1v1v& Jv# )v1v OJv(v,v#h )v1v1v(v kh
q q
.v v,v v2v v8 .v vuv v#h .v v,v v8 GQ GOE 2v v k )e .v vb Lv v0Jv v#( 7v vlv v1v v^.v v 7v v1v vcv v# .v v?v v G J GO .v v,v vSv v Gh
l q 6
dv1 .v[ .v,vcv#h 7v1v8.v2v<v G %v ,v q GQ h C %v 0 Jvrv8 EvRLv$v G
)v 1v /v !v bh .J .v_vk .vEv$v .v1
q
J 0v 1 .v rv $v G 7v (v ? vv Lv O )v 1v # $ vv Ph ,ILv 1v /-v 1v (v > /d .v 0Q 7v F . vv $vv1 4
2v .v #
.T.1L[ LQ.> P .9O $ G

q q
7v v Ev v !v v Vv v $v v G J .v v 0Lv v 0Jv v # 2v v kh J 0v v ?v v $v v Gh mv v Ev v Vv v G 2v v k f 0v v b) G Lv v Sv v (v v 0
q q q q
J .v cv # .v ?v Gh 7v U .v Hv G J .v tLv Sv Gh J .v 0Jv !v 2v G Qv .v ?v #h 7v 1v $v OLv G J .v Pv O&v $v Gh
q
.71r12\9 G J+ .c$ Gh

%v uv Pv lv & C G.v cv Yv 8 f C ,f 0v b*v /v h$G %v uv 8A GLv q Jv cv 1 ,f ! G cv # G.v h .v D

2v
5
q q
)v v cv v$v v8h f #v v9v v1h ,Jm v v0Jv v> )v v# f 0v vb) G Gh CLv vq Gh ,Q .v v2v vuv v G )v v1v v0.v vfv v!v v G vv v,v v h C f .v vuv v#
m
,%v+LvVv b 2vk .v+.v kLvb 2v9v G 7v fv!v G J GOLv lv # %v uv .v1vG 2vk )v 0Lv YvEv 9v Pv # ,)v 0Jv0JvR
q l q l q
G.v$v,vlv8 )v %vuv& C )v# sv; Gh .v& Ch , .v,v&hQ.vVv9v8 2v9v G 7v .v,vPv .v1 f.vuv8 )v 7v1v!v$vb 2v+h
q q k q k
J m GhO C dvYv1 /E ,Q .vYvEv9vO / G 7v1v!v$vb 2vk .v# .v8 .vD .v?v& %v9vEv?v& .v ,7v0 .v,v(v G 2vk -v(v#
5
.-1k JOQh L> ahLD h C

:,q !BQtyG f;f G

o k
h C "2q v,v ) G f 0vb) G" )v uv0 %v ;"J 0vU G.v $v G 7vEv !v Vv#" f 0vb) .v k 0vGh

%v HvX O OLv?v# .v+ .vEvXh 7m v!v1v )v1v1 HLvcv G /v!vb dv!v[ jKv G "2q v&BLvrv G f .v1v2v G"
"v1v
m m
%v 2v 9v G J GOLv lv $v G )v # IhLv ; /v !v b f.v # .v (v 0 %v +h %v ,v 9v $v + GO IJv 0Jv ?v G X .v lv $ G )v #
m
q q q
.fhLq .$1Qh ,O.rb iJ# /!b JOJ?8 h C JL1f8 Jq )u8
m

%v ?v cv $v G 3v & .v > /v E ,-v 9v 2v 1v tLv 8 2vk %v ,v "v $v Ev 0 2q v &BLv rv G f 0v b) G f .v t Jv rv

k q
,Jvcv1 )v# .v,v!v<v# G.vkLvcv0 )v h ,"v2vq )v# .v+.vkLvcv0 %v 7v0.vfv vvF .v2vO ,Jv0Jv?v G 2q v_vlv!v G
k q q k q k n
2v & .v cv # "v $v Ev 8 7v 0.v Ev & J
m GhO Ch ,g.v lv p C .v $v b .v 1v !v t 7v lv !v 9v Hv # J
m GLv 1v 2v cv 8h 3v 1v t GLv 8h
k k q k
GQ.vUh ,%v,v9vfv 2v k .v+hJv,vcv0 %v 7v0.vfv J
m .vq 0vbh ,%v,v1v!vb IJv0Jv> J
m / .v$vcv9vO Gh
k k k k q k q
JRh .v ?v 8 GO .v cv 1 C "v $v Ev 8 GQ .v uv k Ch ,%v ,v .v 1v G /v !v b 7v 2v 0Lv e 7v 1v & .v 1v 1 J
m .v q 0v bh 7v 1v e 0v 1
q
.7;Q G.9$ G 71k .r< G %, 1 9, 1 OhJD L1<u1
m

210
 q
qLvfv9vO G jKv G :vq.v G
-v )v# Lv<vt C bLvfv9vPv0 %v Lv1v<v$v G 2q v# GQJv G Lv1v1vfv9v G GKv+ "vt
5 q o
gLv $v b J G.v (v O d G.v [ -v sv 2v O Jv q )v uv 0 %v ,-v 9v 1v 1 )v # ]m v 1v Pv 1 2v # C "v >Q a GLv Vv & G
q k q m
q
OLv v?v v# A2v vSv v G GKv v+ f .v vt fE /v v9v vD , .v v,v v1v vR mv v C h C 3v v9v vt h C CLv vq f C ,)v v1v vcv v1Q $ G

2v k e.v0 Zvcv1 h C e.v0 7v1 .vEvO -vPvlv& /v E .v !v Hv 1v ,7v \v 1v Pv 1 7v !v 1v !v q Lv \v O C h C J .v $v !v t

m m
m k m q m
q o
J GLv\vrv G %v,v1v E 0v# .vD -v#.vq /v E O.vcv0 %v; ,7vuv# )v# d .v1v# C Jvcv1 /v!vb A GLvDp Q .ve
m
n o n q
:7v Mv(v$v G gQ.vO Lv1vt G.v1 %v,v1v!vb CLvrv0 .v+h Jv0Jv?v G 2v,v ) G f 0vb) G =v1ve )v# /v h $ G
r r n r o o 6 o n n
8 n 8
o 8 6 o 7 7
"v#Mv$v G .v,v0 C .v0{h }QKv& #vk %vq Lv;Jv$v G .v,v0 C .v0{h }sv!vG jKv G vv1Q %vO .v1 CLvq G{
p
pq n o
@@@} 01!q /E "1! G %q
p
q q
GKv+ e .v# C )v1v1v!v+ .v?v G HLvcv G S.vlv& 2vk .v,vcvq.v9v& f C )vuv$v0 2v9v G A GJvU $ G .v#
q q
mv v1v vth ?f.vvcvvq.vv9vv0 / =vv1vvD )vv# %v v,vv$v v+O jKvv G -vv> .vvlvv$vv G "j.vvfv v!vv G f .vvYvv1vvlvv G"
q q
)v # 7v !v F .v ,v G 7v bLv ?v G gKv + dv # IOhJv Ev $v G 7v 1v k .v rv <v Gh 7v 0.v fv !v G %v +Lv 1 .v Hv # "v # .v cv 9v 9v O

q q q
)v# %v ,v 1v !v b ]v 1 .v ,v G j.v fv !v G cMv 1v (v G J .v rv 2v [ .v ,v (v # f.v uv 9v 8 2v 9v G "Y.v (v G"h "%v uv G"

?A .$P G
q
f .vt .v$vt "Jv0Jv?v G f 0vb) G" U.vVv& e .v# C )v1vuv2v8Lv# )v0LvF .vD f.vlvq.v9v1vO "v+
n n q
-v 1v !v b Qv 2v C Jv qh J 0v U G.v $v G 7v Ev !v Vv # f 0v bE e .v # C mv q.v 9v 0 f C -v 0.v 2v 1v Pv )v uv $v 0
k q 8 q
Lv\vG Ch .vrv$vb Lv<vt C f.vuv9vO %v,v9v!vuvSv# f C e C ?Lv1vEv$v Gh Jv0Jv?v G 2q v_vlv!v G -v& GMvHv1
o q k k
/v E .v +Jv Dh X .v lv $ G OhJv D -v 8 .v & GMv G JRh .v ?v 8 " .v & 0v bE" f.v ,v > G.v 0 %v +h GO .v cv 1 C

J .v q 0v cv Gh J GhO $ Gh J GLv 1v 2v cv 9v Gh 3v 1v t GLv 9v Gh vv F .v 2v Pv G )v # .v ,v OhJv D / b .v kB

m
q
?IJ0J? G 70Q .YE G 71(2 Gh Q .uk $ Gh Q.V Gh
p

q q
:)QCOCG( Q IO*OGyG X9qy}G
q n o
,7v .vOLv G )v# /v h $ G e .v0 $ G Kv(v# ,HLvcv G e 0vO) G -v> G.v0 f C IQ.v\vG /v!vbh
p
q
.v $v 1Q @v F .v 9v & )v # 7v #Jv Vv G gKv + -v !v $v Ev 8 Jv q .v #h ,"v 2v q )v # .v ,v 1 G.v cv $v Pv 0 %v Xm .v lv #v 1
7 n q k
7v .v OQ )v # /v h $ G J GQ .v 2v cv !v %v,v !p v 2v rv 8 /v !v bh ,)v 0Jv !v %v ,v$v,v k /v !vb .v 2v !vO Qv uv cv (v 8
q q
IJv0Jv?v G X .vlv $ G gKv+ "v<v# 3v(v?v9v0 %v , .v,v Lv1v_v& / 7m vrv<v1h ,fBLvrv G f(vk ,A .v$vPv G
q n
2v9v G ILvuv2v$v G Q.vPv Gh J .v0 ! G vv!v8 2vk /v9vD HLvcv G /v!vb 7v2v0Lvfv G J .vEv!v\vVv$v Gh

q
.%0Lu G -12& /!b : M&

211
 n q q
.v ,v 1 -v > Gh 2v 9v G "v F Gh $ G Q.v Pv G iJv DE ,)Lv ;Jv $v G( IQ.v O Jv ?v & GKv uv +h
2v +h
k
.IJ0J? G J GhO $ Gh J .E!\V$ Gh X .l $ G gK+ "<$1 7&.ES# ,HLc G 2o D. G

q
)v b Jv 0Mv 8 /h 9v Ev lv U
)v 1v )v b rv 8 2v +h , .v ,v 1v k Lv <v cv & f C .v (v 1v !v b "v ,v Pv G )v #h
"v
k k q
=v v!v v; )v v# HLv vrv v0 .v v# j C , GJv v0Jv v> .v v_v vlv v }y )v vb "v vrv v0 / .v v# /v v!v vb ,7v v$v v!v vt wz{

. .,^ .l C

k k k q
b .v v# .v v$v v8 IJv v0Jv v> JA .v v> .v v_v vlv v
/v v!v v vy )v v b
rv v0 / .v v# X .v vlv v $ G gKv v+ )v v#
"v v
k q q k n k q q q
.v ,v F .v (v 2v 1 j C ; .v 1v FMv > .v #Eh , .v cv # .v + .v (v cv #h .v ,v F .v (v 1h .v +QKv ?v 1 , .v 1v !v t .v #E ,2q v 1Lv cv G
:2+h ,"2q )# A .(2 G GK+ QK? HLc G 7kLc# d# .+ .(c#h

l r o
)H GKc G h C ,e .(U $ G j C :J0J> F!\V#( RFQy G -
o n r o l
)"1k GLOE -1 k Il(0 jK G Q.V G .+h :IJ0J> 7f1U( Q(s9"yG -
q l q l o n l
)%(,> 2 k " 2? % OG -&E "1 qh ,J0J> /k (c#h IJ0J> 7f1U( GO(gY -
m
q n o n n l n n n -
)L1f8h -, >h F!t j C :J0J> al ( QT<

l n n l 8 o n n l
ILv+ .v^ :h C ,"ILvSv2v G" Jv!v?v G f.v!v ILv1vfv# :j C ,Jv0Jv> /k v(vcv#( v v v v - ?vIG(q vy -
Q W=z y
n n
)"LS2 G" S .(!
n n n n n l
)"OQ C j C ,v C :)# ,J0J> al ( ?wF;| -
o o l l
) G.\b C j C :J0J> /k (c#h IJ0J> 7f1U( G(@hC -
o l l n o
)iL2u J0J> d$>( Q=wy G -
l
)/(c$ G GK,1 2q !+ .? G LcS G .,kLc0 % 7f1U( #+|QG}yG -
n l n n
)%u!GO C j C :IJ0J> 7f1U( ~wwzS -
q l n n
)%(,> j C :J0J> al ( QtS -
l l n l
)IQ.bK# h C 71Q .+ j C :J0J> /k (c#h IJ0J> 7f1U( IQqp "AT| -
l n n r n
)S G.q $ G h C 2q Prp G I .#Q :h C ,JO C j C :J0J> al ( IQ(Ts -
l n
)IJ0J> 7f1U( IQqp j}yG -

212
 :O*OF )k "g| Q ?}*OtyG X9qy}G
q q
.v,v(vuv h 2v D.v G 2vq HLvcv G .v,vkLvb
"v 2v9v G X .vlv $ G )vb IQ.vPv G 2v k .v(v<vEv1 .v .v# C
q q k k o k
"v Ev# :v!vD h C , .vlv .vHv# / .v$vcv9vO G :v!v$vcv9vO G h C , GJv0Jv> /k v(vcv# fBLvrv G 2v k :v!v$vD
k q
:2+h , ._l x} ) b " 0 r / .# .,(# J?(Pk ,iLG C Xm .l C
o
)LRp .1h CJ1 G j C( % q -
8
n r
)7 .OL G g!1 j C( QKp & #k -
8 r 8
)-$_bh gJ2b G j C( L2uk -
n 8
)-8.bO "$ D " >C
j C( v1L h )# -
l o n o
)"F .+ J.U KJD C j C( Lrp & -
n q q k
))0J1Dh :"E# :!D( GJ1Dh -
k q q k
) GL1<t :"E# :!D( GOhJ$# -
o o o q n
)d.cl$ G aKp D ,7!,O - 8 .1D :!c> j C( JJ,#h -
k q q k
) GJ& .c# :"E# :!D( GJ1(b -
l n o l l q l o
)-1 GKb h C -! 9r1 s2P# Al .2&E :h C ,IJ0J> 71F .bO 7f1U( " 9p rk -
k o n k q q 6 n
) .$uD QJU C :h C , .0 CQ / \b C :"E# :!D( QJq -
n o n o q q n r o
)KQ G.90 h C ,SQJ0 :"E# :!D( L;&0 -
o k o o
)- .cl# aKD , .,1R 2 r28 / j C( 2 r28 / -
o q o n n
)d.cl$ G aKD ,A2R j C cL98 / j C( QP@ /h -
n q q q n n
) .+L# C / .90 :"E# "/!b" :!D( LSb 7cP8 9%+zf -
q n n q q n
)S GLD h C 7&MG :"E# "H9JYC" :!D( Q .( G H .EU C -
q q n 6
)%+OJb :"E# :!D( %,8Jbp -
k k k q q k
) .1 GKb :"1qh , .2cU GQ .29G G :"E# :!D( 7(9kp -

)e 0O) .1 )# 0 & j C( ) 1 r 9P1 -

l 4
)b .l& :h C ,vR j C( VL# -

213
 l k n n
)=0JD h C 7_bp :j C( 0<# -
q q n
)L1tK8 :"E# :!D( iLtP -
q q q
).?(0 :h C ,)#&0 :"E# :!D( eJr90 -
n o n q q q
)v!,0 :h C ,Llu0 :"E# :!D( LG #90 -
r q q r n n n
):2u8Q G h C :!$b :"E# :!D( :2Pt -
n q q l
)72O .E# h C ,7 h&P# :"E# :!D( 7(1+Q -
q q q n
)R.l G h C ,sE G :"E# ")1$1 G" :!D( #+}+yG H .EU C -
q q n
) .1&J G sF GJD Q1 h ,ShOLl G h C G 7(> :j C( J
-!
m .(> -
k q q q
) / G&O f.,>.0 h C ,f. #P0 :"E# :!D( f. A .P90 -

)f.uP G J0JR :/(c$1 HLc G .,kLb Jqh ,J0J> /k (c#( )1 uP$p G -

q o
)A.P .1 KJE9& :j C( V.H& -
q
)A.P .1 )1;JE9$ G :j C ,J0J> /k (c#( )1YF .H G -
q q q q 8 o x
)gLu(& h C -1Ku& :"E# "v v 1 HKu&" "D( )0J G e(+< HPw! -
p x
)H .PE G :j C( #*OyG e . 11 -
p
)7# .1r G :h C ,J.$ G :j C( #+t+yG .& .8 C -
q q
)IJ0J? G I.bJ! Y .$P G :"E# :!D( IQvp PAyG )b -
l q q q o o
:h C ,v v v "v+ C :"vEv# )v1v8Lv$v G 2vk "{v$C" "vD( ILvlp vfv$v G "v+ Ch i.vrv9v G {v$C .v+ -

)3D .U
q n q
f C Jv?v& , .v,v_vlv!v1 7v$v0Jvrv Gh .v+ .v(vcv$v1 IJv0Jv?v G ,X .vlv $ G gKv+ WvEvlv9v& )v1v Dh
k
)v# h C ,-v1 ]v1vEv8 9v G X .vlv $ .v1 -v9vq 0vb
2v )v# Jv0Jv?v G g .v(vcv# 3vPv9vt G Jvq .v,v(v# GLv1v<vt
.-(b -!Vk h C -(# gJ0L?8 )u$0 / jK Gh -1 k / 8 C jK G b .1P G
n 8 q
)e 0vO) G I.vbO "v >C )v#( .v+ IQ.vPv G 2vk )vv1Lv ( /v(v v#c f C aLvcv(v .v(vt .v$vk
n 8 q
.)L2U .k v1L h( b .1P G -1! b dO /.
p
n q q q
,)7v&MvG( h C )S GLvD( .v+ IQ.vPv G k )H .vEvU C(
2v /v(v v#c f C aLvcv(v .v(vt .v#h

214
 q
:-v1vk JOQh jKv G b .v1vPv G /.v , .v(v9vfv 2vk 2v+ .v$vt )v1vkLvVv9v$v Gh )v1vuv .v$v G Qv1v h
k q n 6 k q
.)7(9k /E %,8Jbp .(!c> .#h 7uF 0# /E Q .( G H .EU C .(!c> .#h(

q q q l 8 o
h C vvSv G( c 1 A .v> -v& C aLvcv(v .v(vt .v# -vq .v1vO
/v(v v$v )v# )VLv#( avlv!v G OLv> .v h

.VL$! ahLc$ G /( $ c G Q1 h )f .$0) G mcX

q q q q
GKv + OLv ?v 8 .v )R.v lv G( h C )sv Ev G( .v + ))v 1v $v 1v G( c
/v (v v # f C aLv cv (v .v (v t .v #h

@@ G Ku+h , .,1k OQh 29 G 70 ! G )# al! G

q q
ImJv 0Jv > Xm .v lv $ fBLv rv G O .v ?v 0E 7v rv 1v rv D d.v D G.v lv !v 9v Hv 0 f C )v 1v 0.v fv !v f .v t GPEh
q kq
.v+Q .v; C 7m v1v$v+h ah .vHv# /v!vb .v1v(v2v# %v,vk 0vG f .vt mv1vt .v(vkLvb Jvqh , .v+ .v(vcv#h .v,v_vlv!v1
O .v?v0E 7vrv1vrvD 2v k G.vlv!v9vHv0 f C )v uv$v0 mv1vuvk ,2v&BLvrv G Jv0Jv?v9v G 7vrv1vrvEv fhLvup v(v$v G
fBLvrv G .v+ .v\vb C 2v 9v G 7v$v0Jvrv G X .vlv $ G j C ;X .vlv $ G )v# LvG ! G Y.v(v G GKv,v fBLvrv G
q k
jJv v0Jv v?v v9v v G 3v v& .v v?v v G GKv v+ /v v!v vb G.v vlv v!v v9v vHv v0 f C %v v,v v f .v vt GPE ,"v v1 . GJv v0Jv v> /k v v(v vcv v#
q
/v!v b h C ,2q v&BLvrv G Lv1v2vcv9v G 7v1v 0vrv9vO G 7vrv1vrvD /v!v b G.vlv!v9vHv0 f C %v,v mv1vuvk ,LvG ! G
q q q n
?J1!r9 G /!b .,F .Vc9O Gh .,8p J>h 71&BLr G 70.f! G vF .2P G IO GLk

q q
:)QCOCG( Q O*OGyG KzaZCG
k k q q k
GQ GLvrv9vO Gh GQ.v\v8 Lv<vt C 7m v!vDLv# 2vk IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G X .vlv $ G "vGJv8 .v# GLv1v<vth
o q n l
7vrv1vrvD ,7v!v+h dh C , .v(v1v!vb /vlvHv8 Jvq X .vlv C 2v+h ,Fv!v\vVv$v G "vuvR KvG #v8 =v1vEv1
k q q
JJve Jvrvk . .v(v9v(vPv C /v!vb .v,vb.v1vRh e.v1v G dvO G.v G .v,v h GJv9v 7v?v1v9v& .v,v9v1v&BLvqh .v,v8Jv>
p
q kq k
:vq.v G vv P Kv(v# :v(v$v1v+ 2v9v G IJv0Jv?v G 7v1v# 0vO) G .v(v9vfv A .v(v1 2vk .v1vO .vO C 0vuv1v+
q q q
.71#.1 Gh 71$OL G .(9f /!b Lu2$ G

q q q
%v 2v 9v G ILv uv 9v 2v $v G 7v 1v &BLv rv G J .v Ev !v \v Vv $v G )v # Jv 0Jv cv G )Lv ;Jv $v G( IQ.v O 2vkh
)v# .v(v8Lvt GP Jv0Lv?v8 IQhLvX /v!v b Jm v0Jv> )v# Jv1vt #v9v G dv# ,fBLvrv G "v 2vq HLvcv G .v,vkLvcv0
"v 2v rv 9v O G mv 1v t mv Sv 9v uv & f C .v (v f .v t GPE d .v $v cv 9v O / G )v # 7v 1v G.v 9v $v G fhLv rv G Lv 1v ; #v 8
J .v Ev !v \v Vv $v G )v # ILv 1v 2v uv G O GJv b $ G gKv + < 1
"v v $v 2v D.v G A2v ?v # "v F Gh $ G HLv cv G
7v; GJvD dv# .v,vq .v1vO d 0vG )v# .v+.v$v,vlv0 f C vv P Jvcv1 G.vb .v\v9vO G mv1vth ,IJv0Jv?v G
q q q
7v0Jv0Lv?v9v G 7v1v!v$vcv G gKv+ < 1
"v v$v r
%v v& %v .v h .%v,v1v!vb 7vFQ .v\v G 7v1v# 0vO) G J .v#.v,vlv$v G

215
h C Fv!v\vVv$v G GKv+ k Jv0Jv?v G
2v )v0 Ch : .v(vPvlv& $ .v(v!vrv h ,7vlv $ G IJv1vVv# 2v k .v(v\vrvPv
?-$,k 2 k 7!uS$ G )0 C h C ?al! G

q q q
gKv + )v # Lv Sv b Jv D C )v b r / .v #
"v v 0 /v !v b )Lv ;Jv $v G( 2v k Q.v <v cv G .v (v & .v uv #(v 1h
q
:2+h ,IJ0J? G 71# 0O) G J .E!\V$ G

q q l q q
)-1 .1<1 m9!$ G :/(c$1 j.f! G " U$G 2 k 2+h ,2q 2(! 3r ( L;J$ G -
q q
, G.v\ve :/v(vcv$v1 j.vfv!v G "v U$G 2v k 2v+h ,e 0vO) G I.vbO G.vYvkQ j C( GhLvlvt -

)%,1.!qh %, . rb G.r!e C j C
q q
) G.qJU :/(c$1 j.f! G " U$G 2 k 2+h ,e 0O) G G.r(9b G j C( G.(#B -
k k k
) .r0JV8 :"U $ G 2 k 2( c8h , .# 0OE j C( .& .$0E -
8
)f.qJV$ G :"U $ G 2 k 2( c8h ,f.$!P$ G j C( f.(#&$ G -
q o
:v1v\ve )v0 Kv G h C ,fhLvuv(v$v G :"vU $ G 2v k 2v(vcv8h ,f.vtLvSv$v G j C( fhLvk .vuv G -
)%, .rb
q o q o
)-c1Y0 :"U $ G 2 k 2( c8h ,f .$0) G -( b d($0( -! G " Yp 0 -
q n
)s0L\ G /! b - J0 : " U $ G 2 k 2( c8h ,f .$0) .1 - 1! b c
% (0( jJ,0h -
l 8
)7uF 0$ G /( $c 1 F!\V#( v1Q O.(> -
q q n o
)Q$H G %, 8 G.!V fhO&$ G j C ,f.(#&$ G %+h( )1! V$ G -
q q q
A .v rv 8 Gh 3v (v ?v 9v G c 1
/v (v v $v "v U$G 2v k 2v +h ,-v 1 GKv b A .v rv 8 / -v !v G 7v 2v q GLv #( i.v rv 9v G -

)iP $ G

q q
:)QCOCG( Q ,q !9+=yG eqzyG
q q n q k
7v0Lv0.vVv9v G h C 7v1v& .v1v2v G 7v(vEvSv G )v# .v,v8Jv> :v2vPv9vt G 2v 9v G X .vlv $ G GLv1vG C c .v(v+h
p
q l q
.v#h 7v$v!vuv G 1 7v0R .v?v$v G 7vq 0vcv G h C -v1v2vSv9v G .v,v# G.vq 7v(vEvR
)v1v 2v+h , .v,v9v(v$vYv8 2v 9v G
q
/v !v b Xm .v lv C 7v cv 2v O Y.v (v G GKv + )v # )Lv ;Jv $v G( IQ.v O 2v kh .J .v $v !v uv G )v # .v ,v .v D
q
: "q $ G
l o n r 8 n n n
)m1lb j C ,H.< G 2q r& f 0k :d .r0 ,vDhQ h C vPl& :j C( L,\k v1 .1;h -

216
 k n o o
o
)O.cV G J0JR " 2? G h C ,"2? G 2 k O.cV .t .1 GKb j C( GO(gY -r+p Q #O -
o n r o
q r o
)H GKc G .+h ,M>L G / E jO&8 Gh { - 2 9 G e .(U $ G j C( L?+ .k RFQy

q n q n n q
)A GQ. G / E d>Q .$& #uk ,s0JV8 Jc1 Llth -0 CQ L1e j C( Q<OC %;{ -
q n n q n n o
)%(,> 2 k j C LrO 2 k IO.>.$ G Q .( .1 -1Kb C j C( QtS -1! U #O{ -
q 8 o q q n
-v 8 .vrv9vSv# dv# "v GJv0h .%v,v .vrvb /v!vb 2v\ve .v$v& #vt j C , G.v\ve :/v(vcv$v1( GhLvlvt{ -
k
) .(0 CQ f C s2O .$t .Y0 C J0J? G F!\V$ G H .1 2 k
q n n
)-,>h ) b mSt % ; "1 ! .1 L99O G L?l G f #t( Qq S C GPE F2V Gh{ -
p
q q
:)QCOCG( Q JGhO~y O*OGyG d9}gAS:G
q q o
.v,vb G.v& #v1h ,)Lv;Jv$v G( IQ.vO .v,v1 :v(vEvR 2v 9v G IJv0Jv?v G X .vlv $ G 3v& .v> /v Eh
k q
/ .v $v cv 9v O G Lv Sv b 7v cv 1Q C )vb r / .v # .v ,v 1v k mv Sv 9v uv & f C
"v v 0 ,7v lv !v 9v Hv $v G "v ,v Pv G )v #
k
.)d GR .#(h )f .t( d .$c9O G 2k .(0 CQ .$t ,7$0Jr G J GhO % GJ0J>

)v1v 1 j C ; .v(v9vfv 2v k g .v&Jv,vb .v$vt -v& .vuv#

k J p #v0 %v )A .vlv G( mv\vcv G aLvEvk
2v

q n n
7v1v .v9v9v# Jm .v0B K 0v; 2vkh ,A .v> "v1 , .v$v,v h C /v!vb .v$v,v1v& .v; mv\vcv1v )v1v$vO G h C )v1v!vcvk
n n 8 n q q q
vv 1 .v 1v ;h .Lv 2v uv k vv 1Qh( :-v (v b Lv G #v 9v $v G -v !p v cv kh eJv rv 9v $v G d.v cv lv $v G )v 1v 1 ,)z - x(
8
6 k q q o n r o 8
vv 1Lv h( :-v 1 sv !v cv 9v $v Gh sv !v cv 9v $v G )v 1v 1 iLv G C ILv # %v ; ,)Lv ?v + .v k Mv >Lv Gh .Lv ,v \v k
.)L2U .k
p
q q
JA .v > ) /( /v (v cv $v 1 7v 0O .v cv G .v (v 9v fv k .v +Jv ,v cv &
2v 2v 9v G ) 0v t( H G.v ?v G I GO Ch
k q q
,xw ,v{( :IQ.vPv G )v#
m .v0B dv1Q C 2vk ) .vrvD( .v$v1Q h C YOLv G h C Lv>Mv G /v(vcv$v1
J

@)zy ,zx

q q
7v vfvv .vv2vv$v v G cvv#
/v v(v v "v v$v vEvv0 , .v v(v v9v vfvv k ImLvv# dh C ,A .v v> )%v v;( mvv\v vcvv G aLvvDh
2v v

q
7v0 ! G 2v k vv Ph ,7vrv1 .vO iLvG #v1 7m vrvD / 7m v!v$v> h C 7m v$v!vt ]v1Q OLv?v# Qv1v h Jv1vt #v9v Gh
6 n n o q 6 n n o
.)QJq m 1t " 9p q % ; .QJq m1t " 9p rk( :)wu(
q q
, .v (v 0 CQ 2v k ,"v $v Ev 0 / )v 1v 9v 0 ! G 2v k )mv 1v t( e .v ,v lv 9v O / G %v O G f C av D / %v ;
q q q
-v (v $v Yv 9v 0 jKv G 7v 1v .v Ev G /v (v cv # /h ,7v 0O .v cv G .v (v 9v fv 2v k .v + .v $v t ,e .v ,v lv 9v O / G /v (v cv #

217
 6 q q k
gJv vcv v1 "v v cv vlv v G dv v# dh&v v0 -v v& #v vuv vk ,jQJv vVv v$v v G aLv vEv v G /v v E HLv vq C A .v v> "v v 1 ,IO .v vb
o o
:LvGB "v 0h #v8 k h C ,)gLv0Jvrv8
2v 9p vq( :Lv0Jvrv9v Gh ,"vb .vk 3vF .v& dvX.v#
"v 2v k QJv Vv $v 1
m m m o
q
2v k e .v ,v lv 9v O / G h C 7v 1v .v Ev G c
/v (v v $v , GKv + /v !v b ,f .v uv # 0v k ,)gLv 0Jv rv 8 A GMv > "v 9v q(
p
.)190 ! G

r
d .vrvk( :)wz - wy( )v1v9v0 ! G 2vk )Qv1v ( h C ) .v#( /v(vcv$v1 2v8 #v8 )fE( I GO $ Gh
l n n o q r n r o l r q r
ILv + .v ^ 2v +h ,) GKv + .v #( :j C )Lv Sv 2v G d.v q /E GKv + fE .Lv ;&v 0 Lv Ev Op /E GKv + fE
l
%v h ,)f .vt( ILv+ .v^ .v,v9v1 GLveh .v,v$v?vD 2vk -v2vSv8 fBLvrv G 2vk Q .vSv9v& / G ILv1v<vth IJv0Lvk
q k
q
2vk .v+O.v>h J .v2v;) I .vEv(v G -v1 Jv,vSv9vO G .v# "vth , .vrv!v\v# 2v1Lvcv G LvcvSv G 2vk .v+Jv> C
k q
e .vSv+ )v1 G d.vrv0 .HLvcv G Zvcv1 /v E .v$v+.v2vPv& )v1v9v!v$v> h C 7v!v$v> f .vt 7v0O .vcv G .v(v9vfv
n n r q k l r o
vvcvk .v& vv P fE(h )7v1vk .vcv .v1 /E Jm vD C )v# GLv1vG JvD C fE( 7v1v .vcv G "v+ C )v# dv$vOh"
)w( 6
. ")cQ .X /h

o q
7vrv;.v# 3vPv(v8 / 9v G 7v!v1v!vrv G Jv+ G.vSv G gKv+
2v < 7v0Jv?v1 KvG $ G .v(v(vuv$v0 /h
"v v#

q q q q
Jm v+ .vSv1 ,%v!vb C .v$v1vk , G.v8 #v0 %v )v 1v0.v Ev(v G f C .v$v1vO /h ,)v0OJvEv# U .vHvR C /v E
m
q
,d .v$vcv9vO / G GKv+ /v!vb 7v1 .vEvVv G d G.vq C h C j.v2v(v G =v0JvEv G h C LvcvSv G )v# Jm vD Gh
k n n k r n 7
fBLv rv G 7v fv !v 1 , GLv Yv Dh GhJv 1 ,2q v $v 9v Ev G HLv cv G Lv ; #v 8 /v !v b Jm v 0Jv > )v # .v &Jv 1v t #v 8 dv #
q o
VLv cv # 2v k Jv + G.v R )v # e 0v O) G Jv cv 1 %v ,v & .v Pv /v !v b A .v > .v $v 1 Jv 9v cv 0 0v k ,%v 0Lv uv G
q q
. .,8J> eJb h C fBLr G 7f IJ> J .2;E
p p
q q k q
J m .v (v > 2v k( :)yv( 7v 0 ! G 2v k ))v b( Lv ?v G I GO C /v (v cv # .v Yv 0 C Lv 1v fv 9v 0 GKv uv +h
q q n n o n n
.v ,v & #v th .v (v + hJv 2v 8 ))v b( fE .)Lv rv O 2v k %v uv uv !v O .v # .)v 1v #Lv ?v $v G )v b .f.v A .v Pv 9v 0
n
,/v(vcv$v G GJvfvk ,)f.v #vPv0( /v E HLvq C hJv2v0 .v,v!v2vq )f.v A .vPv9v0( "vcvlv G /v(vcv#h ,IJvF GR

q
Jv$vEv#h cQ .v2v$v G fR .v# :sv1vrvEv8 .>v*Q9vf}G >vAvv #vf v+v v v G ,v"vjv|
> =zy @e .vSv+ )v 1 G ,jQ .vVv& $ G )w(

mv!v9vHv8 .v,v& C 7v_vD 0v# %v ,v$v G ,v~}z ,Lvuvlv G Q GO :JhLv1v1 .-v!v G Jv$vD 2v!vb
)v#h @x{U
k q
sv .vHv G Jv2vb f C 3v0Lvfv Gh @ .v+Jvcv1 ) /E( I GO $ .v1 .v$vF GO fBLvrv G 2vk .v,v[ .v2v8Q .v1 7v1vk .v(v G ) .v#( )vb
k q q q q
, GJv!v?v# vv 2vk JA .v> Jvqh ,7v$vHvYv G 7v0.vEv(v Gh 7v0.vfv!v G 7v1vF .vVvD) G -v9vb.vO.v# 2vk 7v$v1vYvb
r k
f .vt PE ,%v0Lvuv G fBLvrv G LQ .vG 7v1vk .v(v G )fE( O.v>h eJvb h C O.v>h )vb =v0JvEv G .v# .v$v8 "vlve C
q q q q
)v b Lv _v (v G Zv fv 1 fBLv rv G 2v k 7v 0.v Ev (v G J / .v Ev G A .v Vv DEh Jv UQ .v + H .v 9v uv G 2v k -v $v + "v t

.gL1e 2k .+O.>h eJb h C .+O.>h

218
 q n
-v(v# 3v?vcv9v G /v E HLvq C ,3v[ .vHv$v G /v E 3vF .vfv G )v# .v+Jvcv1 =v0JvEv G :vlv9v G Jvqh
q o
]vq I GO $ G gKv+ "v$vcv9vPv8 %v h ?%vuvuv!vO .v# :)v1v#Lv?v$v G f.v #vPv0 :j C ,d G&vPv G /v E

q
.70O .c G .(9f 2k .E( G GK+ /!b

k k k q
ILv v1v vVv vq ImQ.v vO 2v vk GJv v0Jv v> .v vEv v!v v\v vVv v#h C .v v_v vlv v }y O.v v>h f C 2v vk vv vR /h
k k q q o 8
7v,v1v2vR 7v> .v?v8Q G ILv# dh C .v+.vcv$vO )v# S.vlv& 2vk KJvEv1vO ,gKv,vt dhMv(v G ILvuv2v#h
o
K 0v <v G J .v 0 ! G | d.v OLv G )v # dv $v O Jv qh 7v cv 1v 1Q )v 1 7v 2v 9v b :v 1 .v U C 2v 9v G vv !v 9v 1
k q 8 o
/ 0v+ GP ,gv1v!v2v G j.vfv!v G .v+h ,-v#.vq /v E O .vcvk ):v!vVvk( IQ.vO )v# /v h $ G ILvSvb
q k
.d$O .$# .,1R -rl0 O .u0

q n
7v 0.v fv !v G Lv U .v (v cv G X .v lv $ G )v # 7v !v 1v rv <v G 7v (v Ev Sv G gKv + /v E .v (v lv X C .v mv 1v uv k
o
J GLv1v2vcv9v Gh J .v2v1vtLv9v G J GLvSvb .v,v(v#h ,IQ.vPv G 2vk 7v2v9vb /v!vb IJv0Jv?v G iLvG $ G
q q q
7v Ev 9v lv (v $v G J GQ .v 2v cv Gh 7v 1v e 0v 2v G Q.v Vv G J GLv Sv bh ,7v 1v &BLv rv G 7v 0.v fv !v G vv F .v 2v Pv Gh
q q k n
dv# dv[ .vrv9v8 2v9v G IJv0Jv?v G 7v1vk .vrv<v Gh 7v0Lvuvlv G O .vcv1 $ G )vb 0vYvk ,%v!p vuv G dv# G.v>h
q q q q
?71e 02 Gh 70.f! G J GJ?9P$ G gK+ "t

219
 ©srž–¿q Ážš´¿q

M
wŽÓŽ‚¿q xÓЬÀ¿q |r·à¨¿q

q k q q
SQ GJv#h ,/v9vR 7v0Lv1v2vcv8 3v+ GKv# 7v<v0JvEv G Q.vVvcv G 2vk 7v0LvcvSv G 7vfv!v G :vkLvb
q q k k q k q
%v Lv1v2vcv9v G )v# IJv0Jv> W .v$v& C /v E 7v1v1O $ G 7vfv!v .v1 :v .vEv8 7v1v .v9v9v# 7v0Lv0.vVv8h 7v0.vfv
m m
q k
.v(v9vk .vrv<v mv<vuv$v G 2q vlvPv!vlv G hMvfv G Lv1v; #v8 :vEv8 vv P f .vth ,"v2vq )v# 7vkhLvcv# )vuv8
q q q q
,7v 0Lv uv lv Gh 7v 1v b .v $v 9v > / Gh 7v 1v b .v (v Vv G I .v 1v Ev G W .v $v & $ dv 0Lv Pv G Q.v \v 9v Gh ,7v <v 0Jv Ev G
q q
:vEv9vk ImJv0Jv> b .vkB /v E X .vlv $ G )v1v1 .v$v1vk 7v0Lv0.vVv9v Gh 7v0.vfv!v G J .vq 0vcv G :v>LvHvk
m
k
.gL1ul8h +Q .r G d .1H 7cO Gh H G.1 $ G

GKv + )v # .v (v f.v uv 1v Lv k .v (v 9v 8h Jv b .v 2v 9v 8 X .v lv $ G )v 1v 1 J .v q 0v cv G .v &Jv >h GKv uv +h

n l q l q l l q
.v(v M .v9v9v )vuv8 %v 7v1v .v1vGh 7v0Lvuvk J .vO .vuvcv& Gh J GA .vEv0E ,Zvq .v(v9v G .v$v1Qh ,Lvk .v(v9v G
q
.X .l $ G gK+ )11 .+ .&J9b G 29 G 70J1!r9 G J .q 0c G d 0G )#

q q q
h C 7v 1v Pv Ev G h C 7v 1v !v rv cv G O .v cv 1 $ .v 1 eMv 9v !v 8 IJv 0Jv ?v G 7v 0.v fv !v G ]v 1 GhLv G Jv cv 8 %v !v k
q
)v1v1 h C ,IJvD G.v G IQ .v2vcv G )v$v X iLvG $ Gh 7v$v!vuv G )v1v1 ]v1Lv8 :v& .vt 9v G 7v1vrv\v(v$v G
2v

q q q
7vO .vD /v E avlv!v G 2v$v9v(v0 Jvrvk .IJvD G.v G 7v1v& .v1v2v G IQ.vVv G )v$vX -v1 -v2vSv$v Gh -v2vSv$v G
q q
h C LvVv2v G 7vO .vD /v E 2v$v9v(v0 am vlv!v1 -v\v1Lv0 f #v1 Lvb .vSv G h C 3v8 .vuv G .v(v,v> .vlv0 %v; dv$vPv G
q q q
=v1vEv1 7v1v!vrvcv G 7v1vD .v(v G )v# f .v_vlv!v G Jvb .v2v9v0 .v$v1Q h C .bhKv G h C Qv$v!v G h C %vSv G
q
:%v,v .vq "v<v$vt ,LvG ! G /v(vcv$v1 7v1vrv\v(v$v G 7v1vD .v(v G )v# .v$v+JvD C /v(vcv# ]v1Q 3vcvVv0
q q
- f .vuv$v G 7v<v> - e .v0 $ G YQ G.vR - "v1 .v(vq Lv1vVvb - sv1 .v&R %vEv - ILvt GKv G #vkLv#"
l l
Y.v$vPv# A.vX - A GO.vO Qv$vR - :v$vVv G Lv+R - LvlvPv G e .v_vb - 7vSv+Jv G Q .v\vq
)v( q
. "@@"2u$ G :q. G - A GLYH G 7rb .V G -

q
,sv 1 .v O dv>Lv # ,?v*Q(vS ,vp &v|;vfC d;vL #v| v* v v G QvgvWvyG ?vvQvI
E OJy @e .vPv1 Jv$vD C ,2vb .vO )v(

.xw|-xu|U

221
 q q
Jvcv1 7vU .vHv1 .v&LvcvR 2vk IJv0Jv?v G 7v1v_vlv!v G J .vq 0vcv G
Y.v(v G GKv+ LvSv9v& G Jvqh )v#
7
q q
HLvcv G A GLvcvSv G Lv; #v8h ,2q v1Lvfv G HO $ G 2vk 7v1v .v0LvPv Gh 7v0Mv#Lv G )v1v9vOQJv$v G Q.v,v^

.)0LSc G fLr G J .0 GJ1 K(# .$,1

q q
mv Vv (v G 2v k Wv G $ G /v !v b JQ.v !v 2v 8 2v9v G 7v <v 0Jv Ev G 7v 0.v fv !v G 7v X .v lv 9v & / G gKv +
l l q l q l q l q q
7v#Q .vb 7v1vk.vUh 7v0Lvuvkh 7v1vlvPv!vk J .v>.v# .v,v J #v1v+h ,)v0LvSvcv G fLvrv G )v# dh $ G
q q
LvSvb 7v; 0v; )v b "v v0 r / .v$v1 .v,v9vrv2vO Jvq :v& .vt ,%v .vcv!v 7v1vk .vrv<v G 7vD .vPv$v G :vD .v9v> G
q l l q l k
7m v0.vfv 7m v,v1v1 2vkh ,J GQ .vYvEv G b 7m v1vF .v& 7m vrv\v(v#
)v 2v k :vcvqh 7vlvU .vb 7v0.vfv IQ.v; .v&Lvq
o 5 5 q q q
/v >Lv0 )v uv0 %v 2v k .vrv; .v> kh ,IQ.v<v G gKv,v Jv,v$v8 J
2v
m GLvR&v# 7v0 C vv!v$v8 )vuv8 %v

q q q
h C .v ,v !v uv R f .v t .v $v ,v # ,Y.v (v G GKv + )v # 7m v 0.v fv 7m v tLv D 7v 0 C )vb Zv Hv $v 9v 0 f C -v (v #
. .,$?D h C .,9c12[
k
/h ,"v # .v Hv G .v +Lv Vv b GJv1 PE ;f .v #Mv G 2v k 7v ,v > .v lv # IQ.v <v G vv !v 8 :v & .vt Jv rv
p
k q q
,f .vuv$v G 2v k 7v,v> .vlv#h , .v+LvVvb Qv1v -v& #vth ,%v .vcv G )v# 7vcvrv2v G vv!v8 2v k .v$v1vO
p
n q q
"v b .vlv9v G b f.vuv8 .v# Jvcv1 C :v& .vt ,7v(v0Jv$v Gh 7vuv# =v1vD ,7v1v1Lvcv G ILv0Mv?v G b .v$vb #vk
)v

q o k q
f .vtLv2v G vv P Lv?vlv0h .vb .v2v8 dMv(v9v0 2vD.v G CJv1 )v1vD %v .vcv G J .vk .vrv; dv# d .vVv8 / Gh
q 7 q q q
)v#h ,ILv0Mv?v G HLvb /v!vb svkJv9v Gh @v> #v9v G 2vk Lv$v9vO G jKv G jQ .vYvEv Gh j.vfv!v G
k q
. .# .b )0LSb )# L<t C iJ# /!b ,mq.8 L1e

q
gKv + %v .v cv # RLv 1 C )v # J GQ .v 2v cv G h C X .v lv $ G )v 1v 1 7v 0.v fv !v G J .v q 0v cv G :v & .v th
q k
2v 8 #v (v Oh .v ,v 1v k d.v rv G .v (v !v Vv k f C sv 2v O 2v 9v G iLv G $ G %v .v cv $v G )vb 0v Yv k ,IQ.v <v G
.J .ElU )# 2!0 .$1k J0M$ G /! b
k q q q q q
O .vcv1 $ .v1vb Gh ,7v0Jvrv(v Gh 7v0.vfv!v G 7v0Lv\vlv G -v9vk .vrv<v1 ,dh $ G 2q v1Lvcv G )vuv0 %v .v$v1Q
q q
7v0.vfv!v G -v8 .v1vD -v1v!vb :v!vGOh -v8 #v> .vk 2v9v G IJv0Jv?v G J .vq 0vcv G 7v1vb.v(v h C IQ.v<v G gKv+
n kq k q k k q
-v9vcv1v2v[ aLvcv0 / , .v0.vfv .v& .vtLv1 f #v1 .v# .v$v8 .v1vb Gh f .vt -v(vuv h ,sv2vPv# Q GKv&E Lv1ve )v#
m
o q
.gLV1h -c$O -1!b %$0h -# .# C f ! G Q.<0 ,Jc1 -91F .1$1th

:?*q (jzyG IOI(yG #*(w@ IO9fE

k k q
dv v# 3v vO .v v(v v9v v8 7v vrv v1v v$v vb "v v cv vk OhOQ 7v vtQ .v v8 "v vF Gh $ G HLv vcv v .v v1 7v vlv vU .v vcv v G JLv v#h
m

222
 q
)v # vv P Jvcv1 dv1 .v9v8 .v#h ,=v .v<v G %v; 2v& .v<v G "v1v?v G A .v(v1 C )v uv h ."vF .v,v G .v,v$v?vD
q q
7v #Jv Vv .v 1 S .v Pv D) G fhJv rv lv 0 ,%v ; )v #h ,7v 1v &BLv rv G 7v fv !v G fhO .v 9v cv 0 Gh CJv 1 ,d .v 1v > C
k q
GLv1v<vt %v,v lvq.v9vPv8 Jvcv8 k ,dh $ G
%v!v "v1v ?v G S.vlv& 2v k IJv0Jv?v G 7vfv!v G .v,v9v;JvD C 2v 9v G
q q
.IJ0J? G 71&BLr G 70.f! G L+ G._ G

q k
Jm v0Jv> e.v,vlv$v :vPvO C 2v 9v G 2v+h ,"7v0 ! G" ILv+ .v^ GLv1v<vt %v,v lvq.v9vPv8 Jvcv8 %v
m q
- 2q v 1Lv cv G Lv <v (v G .v ,v kLv b 2v 9v G 7v0.vfv!v G IJvD.v G 2v +h - "7v !v $v ?v G" e.v ,v lv # "v 1 .vrv$v 1
q q
q 1Lc G
.- 2 LcS! 70.f! G IJD. G " uS0 jK G - ":12 G" e.,l# " 1 .r$1h

.v# )v 1v 1 :v\v1Qh ,g.v\v1Lv0 f C GhO .v9vb G .v# )v 1v 1 IJv0Jv?v G IJvD.v G :v!vVvk Jvrvk
q q k
e .v cv G j.v fv !v G A .v (v 2v G S .v O C 2v k 7v !v Hv !v G vv Kv 1 JJv >h Ch ,g.v !v Vv lv 0 f C GhO .v 9v b G
q
/v E .v ,v 9v k .v X C ImJv 0Jv > b .v kBh Om .v cv 1 C /v E 7v 1v 1Lv cv G 7v fv !v .v 1 .v ,v cv # Kv lv (v 8 f C :v b .v \v 9v O G
m
q
.7r1 .P G 70J1!r9 G .+OhJD

:)f GL$b dB( IQ.O d!\# )# 7!1!r G J .$!u G gK+ 2 # c Gh CLq Gh

q n o n n k o n n n n n
fE f .v qLv lv G dMv & Ch S .v (v !v iJv + "v 2v q )v #p )x( "v 1v ?v &) Gh I GQ.v 9v G dMv & Ch{ -
p
l l r n
)y( }@@J0JR H GKb %, -p ! G J p .0 1 GhLlt )0K G

-v2vR A2v?v# "v2vq j C ;7v!v$v?v G 2v,v9v(v8 f C "v2vq )x( 7v0 ! G :vlvq.v8 mv1vt %v9v0 CQ C
n n q o
dMv& C :j C( 7v0 ! G vv!v8 2vk OQ G.v G )dMv& C( "vcvlv .v1 sv!vcv9v0 jKv G )"v2vq )v#p ( 7v!v$v?v G
q q o n
7v 0 ! G JLv $v 9v O G )v 1v D )y( 7v 0 ! G 2v k Qv uv cv G "v Vv D mv 1v t %v ; ?)"v 2v q )v #p I GQ.v 9v G
q
dMv & Ch( IJv 0Jv > 7m v !v $v > Ap GJv 9v 1 Gh )S .v (v !v ( av lv Jv (v b 7v !v $v ?v G A .v ,v 9v & G dv # JJv 9v # Gh
q q q
)f .v qLv lv G( av lv Jv (v b 7v !v $v ?v G A .v ,v 9v & G dv # sv kJv 9v G 2v k 7v 0 ! G Lv $v 9v Pv 8 %v ; ,)f .v qLv lv G
q k q k q
)v0Kv G fE" :7vrv1 .vPv G 7v!v$v?v .v1 .v,v\v1Lv8 7v0.vEv& 7vq 0vb / .v1v!vt IJv0Jv> 7v!v$v> A GJv9v1 Gh
m m
l l
?"J0JR H GKb %, -p ! G J p .0 1 GhLlt
q o
.v v&Jv vb $ 7v v0.v vfv v!v v G .v v&Jv v1v v .v vrv v9v v )ehLv v G( IQ.v vO )v v# 7v v1v v .v v9v v G J .v v0 ! G :v vtLv v8 .v v h
.v(v+ .v+ .v(vDLv9vq G 2v 9v G // W.v\vHv G Jv(vb J .v0 ! G 2v,v v (v 9 8 =v1vEv1 Jv0Jv> )v# .v,v$v1vqLv8
q q k q
:70.f! G IJD.! jJ1!r9 G .(#.,l# d# % ?P(8 70LS1 U G.k f.u9
"

n n n r o n o
2 e Jp v vcv v1
%v v,v v v v!v v )v v# %v v+h
p // VQ $ G /v v&O C 2v v k )w(ehLv v G :p v v2v v!p v ve )v(%v v C -
p p

223
o n n o n o o n n n
MLvlv0 Km v,v#.v0h // Jvcv1 )v#h "v
p 2vq
p Lv# $ G -p v!v // )v1v(vO dvYv1p 2vk )x(f.v2v!p vfv1vO
)v#

o n o n p
o
)z(%1DL G M0Mc G .+h // A .S0 )# LV(0 // -p ! G LV(1 )y(f.(#&$ G
p
q
.v(v+ 7v!vU .vlv Gh ,Qv$vHv G J .v0 ! G gKv,v 7v1v&BLvrv G "v U G.vlv G f C FvX G.v G )v #h
q
.v,v Jvcv0 %v ,7vrvD 0v G 7v0 ! G CJv2v9v 7vrv1 .vPv G 7v0 ! G .v+Jv(vb mvq.v9v8 2v 9v G 7v\vrv(v G 2v +

q q
e .v_v&( jJv1v!vrv9v G j.v!v$v?v G e .v_v(v G b JJv$v9vb G
/v!v 9v G IJv0Jv?v G .v(v8 .v$v1vPvrv8
2v 2vk O.v>h
.)7!$? G

:?*q O+ztAyG b<QyG JGhO} O*OGyG h\(yG

.v+ IJv0Jv?v G 7vfv!v G -v9v;JvEv9vO G jKv G )"vU.v Gh "vVvlv G( 2vk Jv0Jv?v G e .v_v(v Gh
q q k q
.v + ILv + .v _v G gKv + Mv 1v $v 0 .v # %v + Ch .fBLv rv G 2v k .v b.v 1v R 7v 0.v fv !v G Lv + G.v _v G Lv <v t C )v #
q q r q
Jv v qh .v v $v v &Eh fEh PEh A .v v lv v Gh h G.v v G( "v v <v v # )v v # 7v v 0.v v fv v !v v G ]v v 1Lv v G J GhO C W .v v rv v OE
q
=v1vEv1 ,J GQ .v2vcv G h C "v$v?v G )v1v1 7v0Jv1v!vrv9v G .v,vcvX G.v# )v# )7v!vVvlv(v$v G LvF .v$vYv Gh
q n q
.v,v& .vuv# "v9vEv8 f C .v&Jv9vb G 2v9v G , .v,v1v!vb aQ .vcv9v$v G 7v1v$v1v!vq) G OhJvEv G A .vlv9vG G .v(v#JvVv0
o q n q
.v&O .v1v9vb G %v; ,fBLvrv G 2vk gQ GLvuv8h -v1v G.v8 iO C Ak .vlv9vG G ,)v1v8Q .v2vb h C )v1v9v!v$v> )v1v1
o n
.v (v rv F 0v Oh .v (v & GPB "v lv fv 8 f C /v E ,/v h $ G 7v #Jv Vv G 7v _v Ev )v b .v &O .v cv 9v 1 G dv # -v 1v !v b
q
.v,vSv0 .vcv&h .v(vSv0 .vcv8 :vEv2vU C 7m vfv 2vk KJvEv0 .v# 7vrv1vrvEv1 2vb.v G )vb 7v(v+ GLv G 7v0.vfv!v G
q q
.7_E "t 2kh e.0 "t 2k
m
q l l
2v 9v G 7v 1v 1.v !v O $ G ILv + .v _v G gKv + )v # ILv 1v fv U 7v Ev 0Lv R 7v 1v .v 9v G 7v !v 1v !v rv G LP .v $v (v Gh
5 q
:v Ev 8 ]v Hv 1 .v &Lv R C Jv qh ,%v 0Lv uv G H .v 9v uv G J .v Ev lv U )v # 7m v Ev lv U "v t 2v k Lv Sv 9v (v 8
r q q
f C .v&JvD C dh .vEv1v h .7v0.vfv!v G J .vq 0vcv G )v# Jv0Jv?v G Y.v(v G GKv+ "v<v$v8 2v9v G dvq G.v$v G
o q
.v,v9vEv8 Q .vSv$v G dvq G.v$v G )v# dvq.v# "vt 2vk 7v1vlv9vHv$v G ]v1Lv G I GO C -v(v+Kv1 LvYvEv9vPv0
m 5
:J .0 ! G 2k ]H1

n l r o o q o n
)v# )v0
p Kv G d .vq vv Kvt 7v0 B .v(v1v8 #v8 h C -v!v G .v(v$v!vuv0 /.v f.v$v!vcv0 / )v0 Kv G d .vqh{ -
qq n o r n
@]vv} :ILr2 G[ }f.(q.0 e.r J p .0 ! G .(11 Jq %,v 1.!q :,1 .v S8 %, vv .q "<# %,!p 2q
m
o r o n o q n q 8 q r o
%vuvEv G fE -v1 f.v!v?vcv9vPv8 .v# jJv(vb .v# -v1 %v9v1Kv vth 2v1Q )v# 7v(v1v1 /v!vb 2v&E "vq{ -
p p p m
6 7 o n q
@]z| :e .c& $ G[ }@@sE G Wv r0 -! /E
p

224
 8 o o k o n o n q o
-v!v v0h
p #v9v1 .v(v,v v2v& -v(v v# Lv1v\v G "v t #v8 GMv2vG 2v O CQ b.vk "v$v
p DC 2v& GQ C 2v&E LvG ! G d .vqh{ -
n q
@]x{ :mO.0[ })1(PE$ G )# c GL& .v &E
o 8 o n o 8 o q o n n 4 n n n 6 n
p .v0 ! G
J "v Vv vlv0 Lv# $ G Lv1Jv0 /k v$v vPv# "v > $ jLv?v0 "v t Lv$v vrv Gh Qv$vSv G LvHvOh{ -
m 8 q
@]w :JbL G[ }f.(q.8 % u1Q Ap .r!1 % u!c
o n o o k n o r n n r o r
7v2vq .vcv Gh vvqRLv& )v v Ev& .vqRQ vv #vPv& / .v,vv 1v!vb Lv2v\vU Gh Ip 0vVv .v1 vv!v+ C Lv# Ch{ -
@]vxw :-[[ }i.r9!
q q o n q r n
vv P fE H .v v9vt 2v k vv P fE VQ $ Gh Ap .v$vPv G 2v k .v# %v!v v0 -v!v c G f C %v!vcv8 %v C{ -
m p
q l
@]|u :@E G[ }L1P0 -! G /!b
n n q n
IpLv 1v ,v _v G )v # %v uv 1 .v 1v ; f.v cv Yv 8 )v 1v Dh Lv ?v lv G Ip 0v U "v 2v q )v #p J m GLv # K 0v ; .@{ -
p p
l o o n
M .v (v > %v ,v 1v !v b /h %v uv 1v !v b Qv v 1v %v uv v J m GQ .v b K 0v ; A .vv vSv cv G I 0v U Jv cv 1 )v #h
p p p p p
o o o 8 o o q q o n n
}J p .v0 ! G %vuv -v!v G )v1v2v0 vv Kvt Zvcv v1 /v!vb %vuvYv vcv1 %vuv v1v!vb f.vk G.v[ )v+Jvcv1
m
@]z} :Q.( G[

n n o n n o q o n n o
} .v v(v vcv vlv v(v v0 f C Pv vb g.v v v!v v9v vrv v8 / vv v h 2r v v
/v v v )v v1v v b ILv vq f.v v vbLv vkp I CLv v# G :
p v v .v vqh{ -
m
n
@]~ :WVr G[

o q k o n o nk q
fphO p fhJv2vcv8 )v0Kv G fE
)v# .vuv vkE f.vrv!vHv8h .v& .v;h C -p v!v G fphO
p fhJv2vcv8 .v$v&E{ - )v#
o n n k r n
-v1v v E -v GhLvuvR Gh ghJv2vb Gh bRLv G -v!v G Jv(vb G.vfv9v1 .vk .vqRQ %vuv f.vuv!p v$v0 / -p v!v G
p
n n o
@]v| :J.2u(c G[ }f.c>L8

n q o r o r o r 7 7 o o n n r o r o
7v?vD / %v uv v .v$vb C %v uv h .v(v .v$vb C .v v(v %v uv v1Qh .v(v1Q -v!v v G %v uvv(v1v1 dJp vb $p JLv#p Ch{ -
o n o n o o n n
@]vz :iQ.S G[ }L1V$ G -p 1 Eh .((11 d$?0 -! G %uv (11h .((11
5 q
fBLv vrv v G -v vk .v vX C Jm v v0Jv v> j.v vfv v H.v v!v vO C OLv v?v v# Qv v1v v aKv vEv v G )v v# Y.v v(v v G GKv v+
q l q l q l q m l q q
Fv(v$v0 -v& $ ,7v# .v+ 7v1ve 0v1h 7v0Lvuvk 7vk .vXE -v(vuv h ,3vPvEvk 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G /v E %v0Lvuv G
n k q k k q k
.gL1e )# .,u!$1 p )u0 % 71 .1G / 0^h 70.(c# GO .c1 C L12c9 G

l l
Jvqh 7v0 ! G Jv?v& ImJvD Gh 7m v0B 2v k aKvEv G GKv+
IJv0Jvb Y G.v& C dv$v9v?v8 .v#Jv(vbh)v#

q k k
: 7 0 ! G g K+ CLr( h .)191k .XE 71k .lRh 7e 01 Y .$9> / G GK,1 :2P9t G

o 7 n r o o r n r 8 l n
eC %v+.v$v O "v q An .vtLvR -p v!v G.v!vcv>h :v2vPvt .v$v1 Qvlv& "v t /v!v b %vF .vq .v+ )v$v k C{ -
p

225
 8 o o q
GhLv lv t )v 0 Kv !v )v 0R "v 1 dp.v rv G )v # Lv + .v _v 1 e C VQ $ G 2v k %v !vcv 0 / .v $v 1 -v &.v ,v 2v (v 8
m p
q n o r
@]xx :JbL G[ }"12P G ) b GhJUh %+ Lu#

fC )v uv$v0 .v$vt , .v,v(vt .v# C E .v+ .v&Jvb #vk 7v0 ! G 2vk J .vkhKvEv$v G )vb .v(v<vEv1 GP(vk
/v
k q
:"12r G GK+ )# .,1R 7?19( G f.u9Pk ,70LS2 G .(9f 2k f.u8

r n r 8 l n n
-v!v
p G.v!vcv> ]Jvq[h :v2vPvt .v$v1 Qvlv& "vt /v!vb %vF .vq .v+ )v# ]f.vuv0 GKvuv+[v v vk C
o q qm q o 7 n r o o
.v$v1[ %v!vcv0 / .v$v1 -v&.v,v2v(v8 ]%vuv& C f.v(v_v8[ e C ]fPE[ %v+.v$vO ]%v,v [ "vq]v v vk[ An .vtLvR
q q q
]Jv q -v & C sv Ev G[ "v 1 ]%v uv (v #[ dp.v rv G )v # Lv + .v _v 1 ] GKv + fE[ e C VQ $ G 2v k ]Jv >.v 0
m p
q n o r 8 o
@"12P G )b GhJUh %+Lu# GhLlt )0K! )0R

q
.IJD G. G 70 ! G gK+ 2 k " q$G /! b dq G.# ILSb "$ R Jq aKE G f.u1k
k q q
.v& .v1vD C dJv1v ,fBLvrv G )v # 7v1vVvVvrv G dv[ .vrv$v G 2v k aKv Ev G GKv + "v <v # Lv <v uv 0h
k 5
vv v P f.v vuv v0 .v v# GLv v1v v<v vth ,-v vrv v2v vO Jv vq -v v(v v# Lv v2v vt C Lv vGB 2v vk .v vXE a m Kv vD O.v v>h /v v!v vb
o q k k q
.7v v$v v!v vuv v G h C I GO $ G aKv vD .v v,v v1 /v vDh C 7v vVv vrv v G )v v# 7v vtLv vD h C 7v v1v vFMv v> ahKv vEv v$v v G
q q
/v E Lv 1v R C Jv qh ,7v 1v .v 9v G J .v 0 ! G 2v k 7v khKv Ev $v G J .v 1v FMv ?v G Q.v Vv 9v 0 f C +Q .v rv !v h

: .,9E8 Wm.\H1 aKE G dq G.#

n r n n r n n q r
.v# Lv> C vv0Mv?v1v c.vbJv0 2v 1 C fE :v .vq Am .vv1vEv9vO G /v!v b 2vSv$v8 .v$v+ GJvDE -v8A .v?vk{ -
n r n n n n 6
n q n n n
e.vrv G )v# J.v v?v& mv vHv8 / d .vq WvVvrv G -v1v!vb Wvqh gA .v> .v$v v!vk .v(v :v1vrvO
p n r n n n q o r
7
j.v rv G JLv > #v 9v O G )v # Lv 1v G fE gLv v > #v 9v O G : p v 1 C .v 0 .v $v + GJv DE :v .v q .)v 1v v $v .v _v G
p p o
n o n n n o q
n
2v& .v$v; 2v&Lv> #v8 f C /v!vb )v1v8 .v+ 2v9v(v1 G iJvDE vvEvuv& C f C Jv0Q C 2v&E d .vq .)v1v v# $ G
6
p
o 6 o
n o n k r n n r n r n
fE 2v&Jv ?v v9vO vv1v v!vb sv R C f C Jv0Q C .v#h cJp v(vbp )v$p v k GLv Svb :v$v$v 8 C f(vk @v?vDp
o n n n n o m
0v k :v 1v Yv q )v 1v !v > $ G .v $v v 0 C vv (v v 1v 1h 2v (v 1v 1 vv P d .v q .)v 1v v Ev .v Vv G )v # -v !v G An .v R
6

n n n q l o o n o
-v!v+ #v1 Q .vOh "v> $ G /vO.v# /vYvq .v$v!vk ."v1vth d.vrv& .v# /v!vb -v!v Gh 2v!vb f GhJvb
q
p
r o r q k o r q o k o n n
%v uv 1v 8B 2v !v v cv GQ .v & :v Pv &B 2v v &E G.vv v<v uv # G -v !v + $ d .v q GQ .v & Q.v \v G 3v & .v > )v # Qv &B
p p p p
n
r np
@]w} - wz :WVr G[ }IhK> h C L2H1 .,(#
m m
o
:IO*OGyG J9s;gyG >GI Q ?qy}G QhO
q
/v!v b J GQ .v2vcv Gh "v$v ?v Gh X .vlv $ G )v1v 1 IJv0Jv?v G 7v0.vfv!v G J .vq 0vcv G JJve Jvrv

226
 q q k q
=v1vEv1 ,-v8 .v0Bh fBLvrv G dv# Lv$v9vPv$v G .v(vSv0 .vcv9v1 7v1v#.v1v G .v(v8 .v1vD GAMv> )v1v(vPv G Lv#
)v#

q q n o
Jv cv 9v 2v 0 GKv uv +h .dh $ G 2q v 1Lv cv G .v ,v 1 Lv cv R .v $v t .v ,v 8Jv ?v 1 Q.v cv Sv G .v ,v .v (v 9v lv C .v (v 8Jv rv k C
q k
IQ.v O fhOOLv 0 %v +h , 0v <v # fhJv rv lv 1v k ,/v h $ G 7v #Jv Vv G 7v 2v rv D )v b HLv cv .v 1 Jv ,v cv G
q q q k q q
IMv,v G Q .v1v9v1 Q.vcvSv G ,"vq $ G /v!vb ILv# ILvSvb dv2vO e.v0 "vt %v,v8 G.v!vU 2vk )7vEv8 .vlv G(
q q m q
GhJve =v1vEv1 ,ILv# dh C .v+.vcv$vO )v1vD %v+O GJv> C h C %v+A .v1B :v1 .vU C 2v9v G 7v0.vfv!v G
q q
/v!vb 7v .v,vPv1 %v,v0Jv0 C dvXhh IJv0Jv?v G 7v0.vfv!v G .v,vVvF .vVvG QvPvEv8 /v!vb )v0QO .vq Lv1ve
m
q q
.A .$P G 7f )b 70LS2 G %,9f M1$8 29 G 7S+J$ G bQ G.l G

k
fC b , .vv# .vv$vv8
)v v )v v0 Mvv> .vvb G.vv&.vvuvv0 %v v fE ,)v v0Mv v> .v vb -v v2v vR HLv vcv v G GJv ve Jv vrv v
q q
)v # ghJv ,v b .v $v p 7m v (v 0 .v 2v # 7m v 0.v fv Jm .v q 0v b )v # gKv + 7v 1v #.v 1v G %v ,v 8Q.v O 2v k .v # G.v tQJv 0
k
f C GhO .v v9v vb G =v v1v vD 2v vlv v9v vHv v8 .v v# GLv v1v v<v vt J .v v0 ! G /"v v$v v?v v G )v v1v v1 ]v v1 GhLv v .v vk .J .v vq 0v vb
k
f C GhO .v9vb G =v1vD Lv,v_v8 .v# GLv1v<vt IJvD G.v G 7v!v$v?v G A GMv> C )v1v1 "vU G.vlv Gh ,Lv,v_v8
q q
7v1v1.v!vO $ G .v(vPv1v0 .vrv$v1 :vPv1vq GPE ,d.vEv9v8 Jvq LvG ! Gh avlv!v G )v1v1 7vq 0vcv Gh ,2vlv9vHv8
8 q
.L1E# Mf / E ,70J1!r9 G
m
q n l l
J m .v0B K 0v; )v1v1 YR.v9v8 ,7v!v$v?v!v KQ G.v9v$v G %v,vlv0Lvcv8 2vk ,IJvD Gh 7v!v$v> gKv,vk
q
fBLvrv G 7vfv /v!vb jLvPv0 Jvcv0 %v 7v0Lv1v2vcv9v G IJvD.v!v %v0Jvrv G mv0Lvcv9v .vk ,IQ.vPv G )v#
q o q q
:)70 ! G( IJ0J? G 70.f! G IJD. G -1k -!E# :!D PE ;%0Lu G

8 o
.})0J G e.0 v
p .# .%1DL G )$DL G .)1$ .c G HQ -p ! J$E G{ -
p p p
l q l l q q
CJv9v2v# )v# 7vlv &v# IJvD Gh 7v!v$v> /E 2v+ .v# K 0v<v G J .v0 ! G f C 2vcv# fhLv8 / C
q q q
- )v v1v v$v v .v vcv v G HQ :Lv v2v vHv v G GKv v,v v1 sv vEv v!v v8 J m .v vlv vU IJv vb %v v; )-v v!v v ( gLv v2v vGh )Jv v$v vEv v G(
l k
a GLv 9v b G .v cv 1v $v > J .v lv Vv G gKv ,v Qv 1v h .)v 0Jv G e.v 0 vv .v # - %v 1v DLv G - )v $v DLv G
q q o q 4
j C , .v ,v 8Lv <v t /v !v b ,7v 1v O .v O $ G 7v!v $v ?v G /v E mvY p v 8 %v 2v ,vk ,7v !v $v > .v ,v & #v 1 j.v Ev &
q
vv!v$v8 2v9v G IJv1vD.v G 2v+ K 0v<v G J .v1vVvHvSv G gKv+h )Lv2vG( h C ) CJv9v2v#( h C )"vcvk(
m
q q
j.v vfv v!v v G e.v v,v vlv v$v v G )v v0 #v vk .7v v!v v$v v?v v G jO .v v& d.v vGJv v1 .v v,v v Fv v$v vPv v8 7m v v0.v vYv vb J .v vq .v v\v v1
q q q
?7$0Jr G 71O .O $ G IJD. G v!8 "E# 70 ! G :!D "+h ?fPE 7!$?! ahLc$ G

q q q
,7v0Jv1v!vrv9v G 7v1vrv1vrvEv G 7v!v$v?v G /v E IQ.vPv G 2v k vv P Jvcv1 "vVv& )v1v D , .v(v(vuv h
q q
7m v !v $v ?v 1 :v \v 2v 8Q G Jv qh .v +Jv ?v & ,)Jv 2v cv & c .v 0E( dm.v cv lv #h "v b .v kh "v cv k )v # 7v lv &v $v Gh
m m

227
 q q q
7v v0 ! G 7v v!v v_v v# :v vEv v8 JA .v v> 1 )7v v0B( 7v v0.v v+
"v v Ev v8
))v v1v vcv v9v vPv v& c .v v0Eh( iLv vG C
"v v$v v %v v

q q
.)J2c& c .0E( :\e 29 G .,Pl& 7P# .H G

q q
.v&.v9v .v(v>LvG .v(vt fEh ,IJvD Gh 7m v0B 2v k .v8LvVvEv& G f .v9v!v$v> f ! G .v(v# .v# #vk fPEh
IJvD.v!v %v 0Jvrv G e.v,v lv$v G 3v+P )v0 #vk !!J .v0B K 0v; :v qLvfv9vO G ImJvD Gh 7m v!v $v> )v#
q q q q q q
"v Ev # "v Ev 9v O 2v 9v G ILv uv 9v 2v $v G 7v 1v &BLv rv G 7v 2v 1v tLv 9v G gKv + Lv O .v #h ?7v 1v O .v O $ G 7v 0Lv 1v 2v cv 9v G

?7$0Jr G 721tL9 G

q
e .v # C .v (v Pv lv & C .v &Jv >h 7v OO .v Pv G 7v 0 ! G
E j.v fv !v G bR #v $v G GKv + .v &Rh .v ?v 8 GP(v k
/v

q q
.v&Jv+ Gp( 7vrvD 0v G 7v!v$v?v G ]v1Lv0 jKv G jJv1v!vrv9v G ]v1 GLv G )v0 #vk :iLvG C 7m v0.vfv Im #v> .vlv#
n
/h a m .v(v,v9vO G aLvD /h m m v\vb aLvD 0vk ?7vrv1 .vPv G 7v!v$v?v .v1 )%v1vrv9vPv$v G W GLvVv G
q q q 5 q
: GKvuv+ 7v!v$v?v G dv$vPv8 f C dvq.v9v8 7v1v1Lvcv G 7vrv1v!vPv G :v& .vt .v$v1Q !LvGB j.vfv ]m v1 GQ j C
q q
.)%1r9P$ G W GLV G .&J+ .v v ]v v k[ )1c9P& c .0Eh J2c& c .0E(

o o
,3v!vVv G Jv0JvEv G M G.v C )v# :vcv(vU 7v$vHvYv G lvPv G
E fhLv8 C
)v )v# "v1v [ .vO C /v

q q o
M G.v $ G a GLv [ C Jv (v b mv \v Vv 8 ImRQ .v 1 Lv 1v # .v Pv $v 1 Lv G ! G /v E M.v !v G .v ,v 1v k %v X Jv qh
k q k l k
GQ.v\v8h 7v; GJvD Lv<vt C 7v(v1vlvO Q .vEv2v G /v E dMv(v8 I #v?vkh ,LvG ! .v1 .v+JvD C A .vrv9v G iJv
l q q l
7vcv\vq .v,v& #vth .v,v1vk 7v$vHvYv G 7v1v&Jvcv$v G M G.v $ G JJv1 Jvqh ,Lv1v# .vPv$v!v Lv; C .v,v1vk Qv1v
q q
b.v lv 8h d .v $v ?v G Qv 1v 0 .v rv $v 1 iLv G $ G )v lv Pv G )v 1v 1 7v (v 1v lv Pv G mv (v Vv & mv 1v uv k ,IJv D Gh

?f .r8) Gh d(V G

5 q
gR .v?vbE MLvR 2vk jLvSv1 d .v<v# j C e GJvHv9vO G )v # /v .vcv8 gLvlvfv9vO Ch - uv h
%v
m
l q q q q k
IJv Dh .v,v & #v th 7v 1v &BLv rv G 7v 0.v fv!v G IJv D.v G GhQ.v Vv 9v 8 f C - /v!vb $ G "v<v$v G .v $v F GO -v h
q q q l l q
G.v!v# .vcv9v0 f C S .v(v G O .v9vb G 7m v0Jvrv& ImJvDh "vEv# Jm v!v1 2vk "vEv8 f C vvR.v8 IJv0Jv> 7v0Jvrv&

!IJ0Jb fhLr .,1

m
q q q l q
ImQ.v \v 9v # 7m v0Lv1v 2vcv8 7m v1v(vrv8h ,IJv0Jv> 7m v0.vfv a
m GLv b C /v !vb "v 2vrv# f ! G 2q v 1Lv cv G fE
q q k q
"v t 2v k .v ,v 0v G )v # Lv _v (v G IO .v b) .v $v 1Qh , .v ,v .v 2v rv 9v O / GJv cv 9v Pv # f.v uv 0 f C 3v ?v 0
k q q k q q
GLvVv9vrv# ,"v_v0 a.vOh ,"v^ .v,v(v# GLv1v<vt f C dv# ,7v;Q G.v9v$v G 7v$v0Jvrv G 7v0.vfv!v G -vk GLvb C

=v v0Jv vEv v G 7v vfv v /v v E /h , .v v(v v9v vfv v /v v E .v v+Rh .v v?v v9v v0 0v vk ,%v v0Lv vuv v G fBLv vrv v G 7v vfv v /v v!v vb
k
. .Y0 C m0LS G

228
 q q q q
Wv9vHv0 2v 9v G 7v0Lv1v2vcv9v G ILv+ .v_v G gKv+ /v E 7v1v&BLvrv G Lv1ve 7v0.vfv!v G LP .v$v(v G HLvq Ch
q q
0vk ,-v8 GQ .v2vb )v1v 1 eJvcv(v8 7v0Jv1v!vrv9v G 7v0.vfv!v G ]v1 GhLv .vk .f GP $ G .v+
%v0Lvuv G fBLvrv G .v,v1
k
f C Jv,vR C( ILvR .v2v# .v,v1v!v8 2v9v G IQ .v2vcv Gh )Lv2vt C -v!v G( IQ .v2vb )v1v1 ]v1Lv0 .v# .v,v(v# Jv?v&
k q q q
d.vOQ GJv$vEv# f C Jv,vR C( IQ .v2vbh ILv1vG $ G gKv+ )v1v1 ]v1Lv0 .v# /h ,)-v!v G /E -v E /

/v !v b 2q vD(h gKv+ )v 1v 1 .v# /h )I 0vVv G b 2q vD( IQ .v2vbh gKv+

)v 1v 1 .v # /h )-v !v G
/v !v
q q
fEh ,f GP $ G f #v 1 .v (v + Lv 1v tKv 9v G IQhLv X dv # .@f GP $ G 7v 0 .v ,v & /v 9v D GKv uv +h )M 0v lv G
q k q
.v(v gJvt&v8 .v# .v+h , .vYv0 C | 2q v2v(v G 7vfv )v# )vuv0 %v -v&(vk ,fBLvrv G )v# )vuv0 %v
)w(
.. 7l0LS G =0O .D $ G
4 l
A .v v bO .v v + .v v (v v 8 0v v U
e .v v + Lv v GB AMv v > 7v v lv v Vv v G gKv v + 2v v k f GP $ G cQ .v v Sv v 0h
)v v #
q q q
2v 9v G J GA GLv rv G f #v th ,I 0v Vv G 7v $v q .v + ,jLv _v & 2v k ,AMv ?v G GKv +h .)J .v 1v Ev 9v G(

O.v v?v vPv v Gh Y.v vtLv v G /v v E IQ.v vPv v G E 7v vEv v8 .v vlv v G

E e GLv vD) G ILv v1v v2v vuv v8 )v v# ,-v vrv v2v vPv v8
/v v /v v
l q
A .vrv (v1 M .v$vPv Gh 7v1v,v ) G ILvYvEv G /v!vb d.vGJv!v Jv1v,v$v8 vv P "vt , .v$v,v8 .vEv1v2vPv8h
q q q q
.v,vcv2v9v0 2v9v G ,)J .v2v1v\v Gh J G.v!vVv Gh -v!v J .v1vEv9v G( .v,v1v!vb GJv> 7vU .vHv G 7v1vEv9v G
q q l q k
.v (v Pv lv & $ .v (v 9v 1v Ev 8 %v ; ,mv !v 9v Hv # Lv GB Y.v & )v # .v ,v (v uv h | d.v OLv !v 7v 1v Ev 8 ILv R .v 2v #
m

S.v q .v (v .v 1 | -v !v G d.v OQ Lv # C .v $v :d .v q Jv 0R )v 1 -v !v G Jv 2v b )v b ,Oh GO 2v 1 C )v (v O 2v k OQh )w(

k l l o
,gJv0 2vk .vO.vq .v& "v$vEv0 "v>Q %vF .v& .v& Ch 2v1 a .v[ ;I 0vVv G dv$v?v S .v(v!v -v1 HLvYv1v "v$vcv0

,I 0vVv G /v E -v1 .v bJv& ::v!vrvk ?-v1 dv(vVv8 .v#h :d .vq ?S.vq .v(v G dv1v2v8 C ,-v!v G Jv2vb .v0 ::v!vrvk
l q
Lv2vt C -v!v G d.vrv8 :d .vrvk :d .vq ,/v!v1 :-v :v!vrvk ?vv P )v# Lv1vG .v+ .v# /v!v b vv O C 0vk C :d .vq
q
f C Jv,vR C ,-v!v G /E -v E / f C Jv,vR C -v!v G /E -v E / f C Jv,vR C ,Lv2vt C -v!v G Lv2vt C -v!v G Lv2vt C -v!v G
k q k
q q q
2vD ,I 0vVv G /v!vb 2vD I 0vVv G /v!vb 2vD ,-v!v G d.vOQ GJv$vEv# f C Jv,vR C -v!v G d.vOQ GJv$vEv#
q
2v(vb LvG #v9vO G %v; :d .vq .-v!v G /E -v E / ,Lv2vt C -v!v G Lv2vt C -v!v G ,M 0vlv G /v!vb 2vD M 0vlv G /v!vb
q
q
/E -v E / f C Jv,vR C ,Lv 2v t C -v !v G Lv2vt C -v!v G :I 0v Vv G :v $vq C GPE d.v rv8h :d .vq %v; ,Jv 1vcv1 Lv 1v e
k q
:v v# .v vq Jv vq ,M 0v vlv v G /v v!v vb 2q v vD ,I 0v vVv v G /v v!v vb 2q v vD ,-v v!v v G d.v vOQ GJv v$v vEv v# f C Jv v,v vR C ,-v v!vv G
:v 1v 8 C ;:v Ev 2v U C .v $v !v k .-v !v G /E -v E / ,Lv 2v t C -v !v G Lv 2v t C -v !v G ,I 0v Vv G :v # .v q Jv q I 0v Vv G
5 q
sv #vk dm 0v1 dv# %v rvk ,-v!v G A .vR fE svD .v0DLv .v,v&E :d .vrvk ,:v0 CQ .v$v1 -v8Lv2vG #vk | -v!v G d.vOQ
p q
o
-v 1v !v b -v 1v rv C :v !v cv ?v k ,d 0v 1 dv # :v $v rv k .vv (v # .v 8.v U iJv & C -v &(v k ,-v 1 fP&v 1v !v k :v 0 CQ .v # -v 1v !v b
q q
:d.v rv 0h gA GOQ Lv ?v 0 LLv Hv k ,-v 9v 1v 1 2v k .v+h H .v\vHv G )v 1 Lv $v b vv P dv $v Pv k :d .vq .-v 1 fP&v 0h
q
-v !v !v k :| -v !v G d.v OQ d .v rv k ,i CQ .v # <
"v v # :v 0 CQ Jv rv -v !v G d.v OQ .v 0 sv Ev .v 1 vv <v cv 1 jKv Gh

.J$E G

229
 q k q q
]m v1 GQ j C Jv?v& / ,iLvG C ILv# , .v(v&E .VQ $ Gh A .v$vPv G 2v k )v1v Ev .vVv G -v!v G O .v2vcv h
q 5
:7E12P9 G gK+ .,(# f.u98 2 9 G d1Q $ G J GQ .2c G )1 1 ]1L0 j.f
q o o q
.J .21\ Gh J G.!V Gh -p ! J .1E9 G

o o q n o
.-8 .tL1h -p ! G 7$DQh 7
2 ( 2 G .,0 C v1!b e 0P G
o
.)1E .V G -p ! G Op .2b /! bh .(1!b e 0P G
o o k q q o q n r o
.- .OQh gJ2b GJ$E# f C J,R Ch ,-! G /E - E / f C J,R C

q l o q
2v v k "v v q$G b )h Gh( c .v v(vv+ f .vvuv v .vv(vv9v vfvv
/v v!v v Jv v1h /v v E Lv v# $ G th C .vv
"v v
4
-v v& C 2v v+
q k q 5
f #v 1 .v Yv 0 C .v (v + Lv 1v tKv 9v G )v # Jv 1 /h .ILv 1v G $ G K 0v <v G J GQ .v 2v cv G )v # "v t dv !v \v #
q k
g .vrv!v8 jKv G 2q v,v ) G Lv# $ G )v# GAMv> :v& .vt ,7vEv1v2vPv9v G gKv+ .v,v(v#h ,I 0vVv G f .vtQ C
q
fBLv vrv v G )v v# :v vPv v1v v fPE .v v,v v&E .A .v v$v vPv v G /v v E L GLv vcv v$v v G 7v v!v vDQ d 0v vG | d.v vOLv v G
k k k q
.m0LS G =0JE G )# .0O .b GAM> :P1 .Y0 C .,(u h ,%0Lu G

:X9qy}G #+< IO*OGyG J9s;gyG

q
.v,v9vq 0vbh X .vlv $ G )v b GP .v$vk ,"v$v?v G h C J .v0 ! G )v1v 1 -v& .vuv# KvG #v0 -v!vt GKv+
?Zc21 .,Yc1

q k k q
7vcv1v2v\v1 - dh $ G 2q v1Lvcv G dv0 %v .v2v0Lve GLv# C 7vEv8 .vlv G )v# 7vcv1 GLv G 7v0 ! G 2v k fE
5p
q q
)v b 7vlv!v9vHv$v G -v9vcv1v2v[ ,vvR j C fhO ,LvcvSv9vO G -v(vuv h ,)-v9v1vuv1v& .vuv1v#( - d .vEv G
q q q o q r q n
)v # ,ILv# dh C 7v0 ! G dv$vPv0 .v+h .v+ .vrv!v8 2v9v G 7v#JvVv G I.vq -v8Mv+h ,gLv1v2vcv8 7vcv1v2v[
l n q q o
d GMv0 .v# f .vt Lv2vHv# .v+h - jJvrv(v G j.vfv!v G gLv2vHv# /v E 7v0 ! G gKv+ "vGJv0 f C Lv1ve
q k kq kq
.v,vuv!v$v& 2v9v G IQ.v\v9v$v G "v1v!vEv9v Gh =vEv2v G J GhO C ]vPv1 C /v E GLvrv9vlv#h .v1vF GJv1h .v0Lv\vk
q
.720Lf G .,921tL8 71F .1$1t mS9u0h 7#JV G gK+ O .c1 C )0 .c1k - e.1 G

S.v# .vq .v,vkLvcv0 uv0

)v %v )e.v0(h )vv .v#( )v1v _vlv!v G 1 IJv0Jv?v G 7vq 0vcv G gKv,vk
)v1v

q q
.7_E! G v!8 / 9D - 2 1Lc G L1e /h - 2q 1Lc G
n o o n
vv .v# :d.vrv(vk ,vv!v9v$v0 f C )v uv$v0 S.vPvEv# /v E )vv!v$v G( O .v(vOE .v&Jv9vb G Jvrv
m
q q
.@ILvG .v2v G vv .v#h ,IQ .v1vPv G vv .v#h ,7v> GQJv G vv .v#h ,%v+ GQJv G vv .v#h ,Q .vrvcv G

230
 q q o o
J 0v ?v Pv Gh c.v (v 2v G "v 2v rv 8 "v +h ?7v 1v uv !v # M
)v # v !v !?e.v 1v G vv !v $v 0 fPE mv 1v uv k
"v +h

q q q
!?e .0 $ Gh J .b .P G )# ImJUQ Ch J
m .1 .PD F9k 71 .$ Gh 70Q .rc G
q q k q 5 l q l q
)v v uv v h ,dh $ G 2q v v1Lv vcv v G iJv v GJv v> U .v vG b GKv v# J GP 7v v0.v vfv v I #v v> .v vlv v# .v v,v v&E
m
q k
7v 0QhLv $v G IQ .v R) G gKv + R .v 9v ?v 0 .v $v .v Ev k ,mv \v cv (v $v G Jv (v b gLv _v 9v (v 8 iLv G C I #v > .v lv #
l l o
)v1v _vlv!v G 1 -v 3vVv9v(v8h ,-v8 .v1 .vPvD
)v1v )v b 7v>Q .vG iLvG C IQ .vRE -v A2vYv8 7vuv1Lv$v G
p
.))0J G(h )e.0(

k
m Jv Ev .v $v F GO
K )v # Mv G mv 1v Yv 0 f C ,2q v1Lv cv G Lv 1v e vv Kvth ,2v1Lv cv G O .v 9v b G Jvrv
:d.r1k ,)#M G GK+ 2 k KJE0

,:
m $U 7r1qO

,"$b 7b .Oh
m

,7tLc$ G e.0h

,e .1V G L,Rh

,fME G e .bh

,HLE G IL9kh

@@ 7Y,( G LVbh
q
.v ,v !v t V.v ,v (v Gh HLv Ev Gh fMv Ev Gh e .v 1v Vv Gh 7v tLv cv $v Gh "v $vcv Gh :v $v Vv .v k
o q l
.-v 1v E :vlv1vX #vk K GJvD $ G gKv+ "v 2vq -v_vlv OQh jKv G )v # Mv G Mv1vD 2v k dvrv8 K GJvD C
q q q
7v_vEv!v G vv!v8 /v9vD ,dh $ G 2q v1Lvcv G S.v# .vq 2vk ))v0Jv G( avlv f C .v(v+ I #v> .vlv$v Gh
o n k q q
"v 1 KJvEv0 GLv# C Qv1v gJv(vb )v0 Jv G f $ ,KJvEv G c k
,"vq $ G /v!vb
/v(v v# -v1v )v uv0 %v
k q k k q k n n o l
.v 0.v fv .v t .v 1QE h C .v 0QhLv # .v uv 1 .v Sv 8 dv q.v 9v O )e.v 0( )v #Mv G /v E -v 9v k .v X(v k ,Jv rv 9v cv 0 Lv # C
q q o o r q k
g.v9v gRh .v?v8 jKv G jQhLv$v G d .vuvR) G )v# Jvcv1 FvVv0 .v$v .v+h ,-vO CQ 2vk GJv0Jv>
o
.e.1 G / E v!$ G O .(OE 2k

k
.v+h 2v
q 1Lvcv G e .v# C LvG ! G .v!v 8 GJvD Gh J v> .vlv$v G /J .vlv\vcv(v$v G %v D GMv9v8 GKvuv+h
n q
3vb.v9vPv1v ,%v0Lvuv G H .v9vuv G Q.vO 2v q .v1 2v k vv Kvth ,IQ.vPv G "v G GO -vrv0Lv[ svSv0

231
 q q q q o
7v0O .vcv G Lv1veh IMvtLv$v Gh ILv1vVvrv G "7v1vqLv2v G" "v F .vOLv G gKv+ LvU .vrv G jLvSv2v G -vqhP
k k
J .v q 0v cv G )v # -v lv #v 0 %v .v \v 0Lv R -v # .v # C VLv cv 9v k ,A .v $v Pv G )v # .v b .v 2v 8 -v 1v !v b /v .v 9v 9v 8
q
.X .l $G )1 1 .$1kh ,J GQ .2c G )1 1 .$1kh ,"$? G )1 1 .$1k :IJ0J? G 70.f! G

q q
vv P .v +h "7v 0QhLv $v G J .v lv \v cv (v $v G" gKv + )v # Lv GB LP.v $v & Jv (v b mv q.v 9v (v h
m
:/ .c8 - . q 2 k )J.$ G(h )s!H G( )1 1 31?c G f GL9q / G
n n n n n
@]w :cQ .28[ }I .1E Gh J.$ G s!G jK G{ -

l n n o k n
sv!vHv Gh O.v>h I .v1vEv .vk )I .v1vEv G sv!vG( /v .vcv8 -v .vq GLv1v<vt .v(v9vSv+O Lv1v<v0 / Jvq
q o l o l
)v uv h ,"v# .vuv8h dv1 .v9v8h "v # .vuv8 "v 1 ,O.v>.v Gh O .v?v0) G )v1v 1 VQ .vcv8 /h ,O .v?v0E
n
!)J.$ G s!G( / .c8 - . q 2 k 2+ I #> .l$ G

o l
dv # sv !v Hv G dv$v9v ?v0 mv1vuv k ,H GLvGh Al .v(vkE J.v$v Gh ,I .v1v Dh Y GJv 1E sv!vHv .v k
k k k q
,A .v (v 1 :v 1v (v 1 :h C , GQ GJv > :v 1v (v 1 : .v &Jv D C d.v q 2v k 7v 1 GLv e Jv ?v & )v .v (v &E ?J.v $v G
q l k o q k r n o k q
f C FvX Ghh . GQ .v#O :vPvO C :h C , .v#Jv+ :v1v(v1 :d .vq .v GLv1v<vt HLvfv9vPv(vO .v(v(vuv h
k
IQhLvYv1 LvSv2v G /v E GQ .vcvRE 7v0 ! G 2vk )v1vYvq .v(v9v$v G )v1v1 3v0Lvfv G Y .v$v9v> / G GKv+ 2vk
l q k q
LvU .v(vb )v# LvVv(vb -v& C /v Eh ,I .v1vEv G dv# 3v(v> /v E .v2v(v> ,gO.v>h 7v1v$v9vDh J.v$v G
q l m q
l k
.v(vU LvGB /v(vcv$v1 -v&E .gLv1ve )v# I .v1vD f.vuv8 /h ,-v1 /E f.vuv G "v$v9vuv0 / A .vrv2v G

l q
.I .1E! %$ # 9

q l l
,%v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv Mv1v$v8 IRQ .v1 7v$vO X .vlv $ G )v1v1 IJv0Jv?v G J .vq 0vcv G gKv+
q l q l
J .v 0 ! G 2v kh .7v !v <v # C )v # f ! G /v 9v D g .v (v rv O .v # Lv 1v <v uv 1 Rh .v ?v 9v 8 IOJv cv 9v # g.v >h .v ,v h
q q m l
q n
.v ,v (v uv h , .v ,v !v t Qv 1v h .v ,v Yv cv 1 "v <v $v 8 ,g.v >.v G gKv + )v # 7v lv !v 9v Hv # LP .v $v & 7v 1v .v 9v G
q q
,dh $ G 2q v1Lvcv G H .v1v; 2vk .v(v Mv&h .v(v1 .v1v; )v# .v(vPvlv& C .v(vbMv& .v , .v(v eJvrv8 f C dv1v\v9vPv8
q q k
q
"v<v$v G -v!v h ,/vrv!v9v0 .v+h 2v1Lvcv G vv P .v,v VLvcv8 2v9v G 7v#JvVv G %v?vD )vb ILvuvk
n q
:A .$P G )# -1!b 7 .,($ G 71F .1L,u G J .rcV G gK+ ,/!b $ G

k r n k n l r q n q
} .v+Lvt h C .vb.v[ .v1v9p vF G VQ %v p h .v,v d .vrvk f .vGO 2v+h Ap .v$vPv G /v E i.v9vO G %v;{ -
p
n 8 o
]vv ::!Vk[

q
GKv v+ %v v ; ,A .v v$v vPv v G /v v E "A G.v v9v vO / G" GKv v+ iLv v8 .v v0 2q v v1Lv vcv v G 2v vrv v9v vO G mv v1v vt(
"v v

232
.v$v+h 9
)v 1v v +Q .vt h C )v 1v9vcvF .v[ " .v$v,v,v1v?v#"h !VQ $ Gh A .v$vPv G dv# 2q v,v ) G Q G.vEv G
q
OhJv D )v b IJv 1vcv 2v Gh , .v,v 1v !vb .v 9v & .vt 2v 9v G 7v 2v 1v ?vcv G "7v1v& .v GJv G" 7v .v Ev G vv !v8 b
/v !v

)?2q 1Lc G d .1H G

6 o n n rn o n n r r o r n n r
}Am2vR "v t sv\v& C jKv G -v!v G .v(vrv\v& C G.v .vq .v(v1v!vb %v8Jv,vR %v
p %v+O.v!v
p ?v G.v .vqh{ -
p
n 8 o
]wv ::!Vk[

q q
Jv vX "Jvv,vvSv v8"h %v v!v v uvv9vv8 2v v 9v v G O.v v!vv?vv G ILvvuvvk 2q vv1Lvvcvv G GKvv+ "v v 2v vrvv9vvO G mvv1vvth(
)!? .,1 .EU C

r n r n o n n o q 7 k q 6 n
9 t .v v# fhMv v?v v8 e.v v1v v G .v v,v v1 .v v9v vtp
%v v v v(v v /v v E bJv v8 7m v v# C
/v v "v v t 7v v1v v; .v v> 7m v v# C t iLv v8h{ -
"v v
p
n n
]w} :71; .? G[ }f.!$c8
q l
" .v ,v !v ?v O" Lv _v 9v (v 8 7v cv t GQ 7m v !v # .v t H.v cv Rh %v # C IQ.v U "v 2vrv 9v O G mv 1v th(
2v +h
m
n o m q
)!?H .PE G e.0 .,1!b VLc1 - !?gK+ 7m # .HX 70 C - %HY G

n q
k Ao .$P G :rS& Gh{ -
q
]v{ :7q .E G[ }71+ Gh Km ,#.0 2,

q
)!?bM$98h L\S(8 2+h A .$P G IQ.U " 2r9O G m1th(
q l n n n 8 n o n o n n
}71& .$; Km ,#.0 %,q.k v1Q TLb "$p E0h .,Fp .>Q C /!b v!$ Gh{ -
]v| :7q .E G[

q q q
"v t 2v k -v 1 mv Ev 8h 7v uv F 0v $v G -v !v $v Ev 8 )v $v DLv G TLv b Jv ,v Sv # /v rv !v 8 mv 1v th(

)A .$P G a GL[ C

n 8 o o
]{ :L0.u9 G[ }JL?O Q .E2 G GPEh{ -

)!? .,1k g .1$ G d .c9R Gh ,Q .E2 G b GL9D G IQ.U 3b.9O G m1th(

n n o o
]} :J 0OL$ G[ }:P$p [ e.?( G GP(k{ -

)!?3t G.u Gh e.?( G A .E$& Gh(

o n o
]~ :7# .1r G[ }L$r Gh Q$S G d$p >h{ -

)!?L$r .1 Q$S G e .E9 Gh(

o o
]v~ : #2( G[ } .1 G.1 C :& .uk A .$P G :p E9kh{ -
q
)!? A .$P G 2 k J
m .1 G.1 M .9l& Gh(

233
 n o 8 o
} .1 GLO :& .uk d .2? G J
]wu : #2( G[ p L1Oh{-
q q q q
)!?H GLP .t .+LH28 %; d .2? G cLE8h(

r o o
]y :Q .\l& / G[ }JL<p c1 Q.2r G GPEh{ -

@@@)? 0 J J> )# I .1E G / E %, ; .c2& Gh , .,!+ #1 Q.2r G V .l9& Gh(

q n
svF .vrvEv G )v b =v0JvEv G OLv?v# Jv(vb IJv0Jv?v G J .vq 0vcv G 2v k 7v1 GLvfv G mvq.v9v8 /h
q
e.v 1v 7v $v 1v _v cv G K GJv D $ G 3v D .v Vv 8 2v 9v G 7v !v +Kv $v G Jv + .v Sv $v Gh ,iLv 2v uv G 7v 1v &.v uv G
/v v E vv v P Rh .v v?v v9v v8 "v v1 ,7v vrv v1 .v vPv v G J .v v0 ! G 2v vk .v v$v vt ,H .v vPv vEv v G e.v v0h 7v v# .v v1v vrv v G
l q q
-v vOQ .v v$v v0 %v v ]v v1Q .v v+h ,iLv vG $ .v v1 ,7v v$v v!v vt 7v v0 C ,7v v$v v!v vuv v!v v jJv v1v v!v vrv v9v v G Lv v1v ve ]v v1Lv v G
q q
h C 7m v v 0 v v 1 Jv v ,v v Sv v 9v v Pv v 0 f C /E ,gJv v cv v 1 /h fBLv v rv v G "v v 2v v q / ,]v v q -v v 9v v fv v 2v v k 2q v v 1Lv v cv v G
o q n k q k
2vk .v $v t ,J .vq 0v cv G )v# H.v!v O $ G vv P "v <v# -v 1vk sv rv Ev 8 .v 1v &BLv q .v Ev !v\vVv # Qv 2v 9v rv 0

:J . 0 ! G
k o n n
]vx} :ILr2 G[ }7f2U
p -p ! G )# ) PD C )#h -!
p G 7f2U
p {-
n q
)"-! G"h "7f2U" )1 _l! G )1 1 jO .c G L1eh J0Ll G A .r! G aD /(
n
]v|{ :ILr2 G[ }J1c1 b .rRp 2 l{ -
m
6
)"J1c1" mU. Gh "b .rR" % O/G )1 1 dq.9$ G L1e d$? Gh(
o q r n n
]wu{ :ILr2 G[ }%;) .1 IMcp G -8K G C { -
q q n q
Lv1vG $ G GKv+ )v1v 1 %v ; ,"IMvcv G"h "KvG $ G"2v_vlv )v1v 1 7v0Jv1v!vrv9v G Lv1ve 7vq 0vcv Gh(
)"%;) G"h

7 q l n o l
] | : f GL $b d B[ }H .9u G e C )+ J .$uE# J .0B -(#{ -
q
)"H .9u G" / E "e $ G" al! 720Lf G 7k .X) Gh(

o l
]vy :f GL$b dB[ }-! G "1 2O 2 k " 8p .r8 7,k{ -
p
q 8 q
""v1v2vPv G" 1
)v1v %v ; ,""v1v2vPv G"h "d .v9vrv G" )v1v 1 IL Ev$v G 7v1v .v1vHv G 7vq 0vcv Gh(
v1v

)"-! G"h

o
7v1v .v9v G J .v0 ! G 2v k J 0v1v!vEv9v G gKv+ <
"v v # -v Pvlv(v1 jLv?v0 f C +Q .vrv G f .vuv#(v1h

234
X .vlv $ G :vEv8 Wm.v\vHv1 .v&LvR C Jvqh ,J .vq 0vcv G gKv+ )v# ImJv0Jv> Y G.v& C a .vSv9vt /
q q k m q
.v(v& .v+P C )vb .v$v1Qh ,dh $ G 2q v1Lvcv G )v+P )vb Jvcv2v G 2vk 7v0 .ve :v& .vt 2v9v Gh ,7v1v(vcv$v G
k k
:2D. G dhM& /!b .&Lq LSb 7c1Q C )# L<t C QhL# %eQ .Y0 C )E&

r n
]v}{ :f GL$b dB[ }Q.# $ G eMb )#{
p -
p
n q n n n n n
]y| :A .P( G[ }:p 2P G H .EU C .(c .$t %,( !&c h C{ -
l n q
]| :IJF .$ G[ }QhJV G J p GK1 %1!b -! G fE{ -
6 o o o o
]vw} :A .P( G[ }FS G Ql& $ G JLYD Ch{ -
p p
n n n o k n o n n
}Zc1 S #1 %uYc1 s0K0h .c1Rp %uP2!0 h C{
]{z :e .c& $ G[ -
m p
o n o 6 n n n 6 n n
]~y :e .c& $ G[ }f.$bM8 %9(t .# %u(b "Xh %u(11 d\r8 Jr { -
o q n r n o n rn n r n n
]~~ :a GLb $ G[ }fhLO .H G e.r G /E -p ! G Lu# )# #0 0k -p ! G Lu# G.(#p #k C{ -
q 7 n n q
]zv :7q .E G[ })1r1 G sE -&Eh{ -

q
8 7 n q
]x :)? G[
p
} .(1Q J> / .c8 - & C h{ -

q r n n n o o q o q
]~ :)? G[
p
}d$P! p Jb .r# .,(# Jcr& .(t .& Ch{ -
p k r n 7
q q
n q
]{ :"#M$ G[ } #[h JR C 2+ "1! G 7,R .& fE{ -
p
n n n q o r n
]y :7# .1r G[ }-& .(1 j.P& f C /!b )0QO .q /!1{ -
k k n n n
n
]w| :f .P&) G[ } 01r; .#.0 %+A GQh fhQK0h{ -
k o n o
n
]v :J 0OL$ G[ } .kLb J p 0OL$ Gh{ -
7 o
]x~ : #2( G[ }sE G e.1 G v P{ -

k r n
} .qLe J
]v :J .bR .( G[
p .bR .( Gh{ -
n n o
]wz :J .bR .( G[ }/ h $ Gh IpLG ! G d .u& -! G gKG #k{ -

:{gqyGh IGO}G #+< IO*OGyG b<GhQyG

q q
j.v fv !v G %v ?v cv $v G /v E fBLv rv G .v ,v k .v X C 2v 9v G IJv 0Jv ?v G J .v q 0v cv G %v + C )v #h
q o q
.v $v # ,J GhO C )v # -v 1 .v +.v \v 1Lv 0 f C HLv cv G O .v 9v b G .v # Lv 1v fv 1 d .v cv k $ G ]v 1Q 7v 1v 1Lv cv !v
k k
."2q )# ., )u8 % IL0 .f# IJ0J> 2& .c# ,J0J? G ]1L .1 , .,1\c0

235
 q o 6
n q q
-! 1 .r0 .$1 -9EX.k -1! b :r!b " ck " t G.VEl8h ,J .0 ! G gK+
2c# Gh CLq Gh
mq k
q o q
)11 G.&Q .qh ,]H1 -1 E h C -1 iJc8 .# :E8h -9E8 JLR Ch ,71#.1 G .(9f 2k IO .b

q q
jK G J0J? G 2q &BLr G g .(c#h ,70O .c G .(9f h .($> .c# 2k gJ?& .$t jJ1!r9 G g .(c#
r
h C I GO $ G Lv1vfv1 gJvcv1 .v$v1 -v\p v1Q h C ,-v .vcvlv# /v E IJv0Jv?v G -v9v0Jvcv8 d 0vG )v# -v2vPv9vt G
q
HLvq $ Gh avlv!v 2q v&BLvrv G /v(vcv$v G :vcvXh Jvqh , .v$v,v1v!vb HLvcv G aQ .vcv8 jKv G ]v1 GLv G

:" " )1 V1V(8 )1 1 J0J? G d .$c9O / G 2 k .(9f / E

o
h C , .v v +.v v lv v .v v Hv v 8h .v v ,v v 1v v !v v b GhJv v 9v v cv v 8 j C( .v v +hJv v 9v v cv v 8 0v v k -p v v !v v G OhJv v D vv v !v v 8{ -

]ww~ :ILr2 G[ })0J9c# " .+hRh .?98"

o n q n n nn
}7v# .v1vrv G e.v0 "2vk %vtLvYvEv0" j C( -v1vk 3v0Q / 7p v# .v1vrv G e.v0 /v E %v uv(vcv$v?v1v { -
p
]vw :e .c& $ G[

k n n
}":v vEv v(v v .v v1 .v v,vv&.v v!v vcv v?v v8" h C , .v v,v v(v v# f.v v9v vEv v(v v8 j C( .v v8.v v1v v1 d .v v2v v?v v G f.v v9v vEp v v(v v8h{ -

]|y :a GLb $ G[

5 o 8 n n
]|| :a GLb $ G[ }" G.>LG"h C ,-(b . 9c1 G.kLE& G j C( %, 1Q L# C ) b G.9bh{ -
p
n n n n n n n n q
j C( .v v,v v1 G.v v$v v!v v_v vk -p v v,p v v!v v#h f.v vbLv vkp /v v E .v v(v v8p .v v0 v v1 /v v O.v v# %v v+ Jp v vcv v1
p .v v(v v<v vcv v1 %v v;{ -
)v v#
k q
]vux :a GLb $ G[ } .$!^ .,1 " G.1Kt"
k r n
]vyu :a GLb $ G[ }"%u 2 f1 C" j C( ., E % u1f1 C -p ! G L1e C d .q{ -
8 n r o r n
}7v vbLv vPv v1 gLv v# C "%v v9v vlv v .v vG" h C ,-v v(v vb 9 ?v vb j C(
%v v v v!v v uv v1Q Lvv# C
%v v 9 ?vvb C d .v vq{ -
%v v v v!v v
p
]vzu :a GLb $ G[

q q n n 6 o
}%v,v " GhJvULv8" h C ,%v,v )v0 JvULv9v# GhJvcvq G j C( Jm vULv# "v t %v,v GhJvcvq Gh{ -

]z :71.9 G[

q n o q
}f .v$v0) G /v!v b "g.v!vYvk" h C ,ghQ .v9vG G j C( f .v$v0) G /v!v b Lvlvuv G G.v2vEv9vO G fpE{ -
]wx :71.9 G[

k o
}ILv G ! G )v # " /Jv 1" .v ,v 1 %v v !v 9 2v q j C( ILv G ! G )v # .v 1v &Jv G Ip .v 1v Ev .v 1 %v v 1v 9 Xp Q C{ -
]x} :71.9 G[

n
]wz :mO.0[ }"g GQJ91 G" h C -1 E .r1 .P8 j C( H .2 G .r29O Gh{ -

236
 n n r n
n n
}2v1 "/v(v9vb G" h C ,2q v E PvD C j C(
)v )v ?vPp v G )v# 2v(v >LvG C PE 2v 1 )v PvD C Jvqh{ -
p
]vuu :mO.0[

n o r n
]w} :m,u G[ }%,(b "aLV(8" h C ,%+Rh .?98 / j C( %,( b c .(1b Jc8 /h{ -
o n n r
}-v(vb "f.v>LvHv0" h C ,gLv# C f.vlv .vHv0 j C( gLv# C )v b f.vlv .vHv0 )v0 Kv G QKvEv1v!vk{ -
p p
]{x :Q.( G[

n r n n r
}" .v ,v 8Jv Ev >" h C , .v ,v 1 JLv \p v 1 j C( .v ,v 9v Sv 1v cv # JLv \p v 1 7m v 0Lv q )v #
p .v (v uv !v + C %v t h{ -
]z} :WVr G[

q o n
}Lv uv $v 1 " .v ,v &.v 8 #v 0" h C , .v ,v 1 .v uv 8Q .v 1 fhLv uv $v 0 j C( J
p .v ,v1vPv G fhLvuv$v0 )v 0 Kv Gh{ -
m
]vu :L[ .k[

o q 6 o o q
]xw :U[ }-(b "-8L;B" j C( 2 1Q LtPp ) b L1H G 3D :22D C 2&E{ -
p p
q q o l
)v # " .v ,v eLv lv 8 Im.v Pv rv 1" 7v lv Vv 9v $v G j C( -v !v G Lv tPp )v # %v ,v .v !v
p 1 q 7p v 1v O .v rv !v "v 0.v k{ -
p q
o
]ww :L#M G[ }LtK G
k o o o o n q
"7v $v !v Pv 9v Pv #" )v 1v !v 8h )v uv Pv 8 j C( -v !v G Lv tPp /v E 1
%v ,v .v !v qh %v +O.v !v > )v 1v !v 8 %v ;{ -
p
o
]wx :L#M G[ }-1 E
n o
h C ,%v v,v v8O .v v2v vb 2v vrv v0 j C( J
"v v
p .v vEv v .v vVv v G G.v v!v v$p v vbh G.v v(v v#B )v v0 Kv v G 3v v1v v?v v9v vPv v0h{ -
]w{ :iQ.S G[ }"%,c$P0"
o r o n n q r n
"v Hv2v0 h C , .v,v(vb "H G.v<v G vvPp v$v0" j C( -vPp vlv& )vb "v Hv2v0 .v$v&(vk "v Hv2v0 )v #h{ -
q
]x} :J$E#[ } .,1!b
k 8 o k
} GLv1vG b .vlv&) .v1 .v,v " G.v#Jvq" h C , .v,v1v!vb G.vrvlv& C j C( %v uvPp vlv& $ GLv1vG G.vrvlp v& Ch{ -
]v{ :)1 .f9 G[

6 o o n k n
]{ :f .P&) G[ }" .,1 c
)1$ (#" f.1LS0 h C , .,(# j C( -! G O .2b .,1 HLS0 .(1b{ -

q q
:)QCOCG( Q IO*OGyG ?*q (jzyG J9s;gyG
q q
7v 0.v fv !v G J .v q 0v cv G ILv + .v _v G gKv + 7v cv O iJv # )v b 7m v 1v 2v 0Lv rv 8 ImLv uv k Kv G $h
)v #
q q q
- )Lv;Jv$v G( IQ.vO Jv(vb a .v\v$v G 7v0 .v,v& 2vk mvq.v9v& %v0Lvuv G fBLvrv G 7vfv 2vk IJv0Jv?v G
q
,d.v Vv lv G Zv cv 1 2v k 7v 0.v fv !v G .v (v 8 .v rv 1v 2v \v 8 A GLv >) , .v (v lv !v O C .v $v t , .v + .v &Lv 9v G G Jv qh

237
 q n
2v 9v G dvq G.v$v G )v b .v,v8 .v0B 2v k =vEv2v(vk - dhMv(v G 2v k ILvuv2v$v G Q.vPv G iJvDE .v,vlvU.v1
q
.7l!9H$ G .,b G.& #1 J .q 0c G gK+ .,1k QLu98

q q o
7v0.vfv!v G IJvD.v G e.v,vlv# )v b 2v!v Hv9v G ILv+ .v^ 3v1v?vb M.vX.v1 IQ.vPv G 2v k RLv2v0h
k m m
q q
0vYvk ,Jv0JvSv G LvVvrv .v1 IQ.vPv G J .v0B Mv1v$v9v8 )v1v D /v!v cvk .7v!v$v?v G 2v+h ,7v0Jv1v!vrv9v G
q
7v !v $v ?v G 2v ,v v (v 9 8 fC "v 2v q 7v 0 ! G .v $v ,v 1v k :v ,v 9v & G IQ.v Pv G 2v k dv q G.v # 7v ; 0v ; O.v >h )v b

q k k q
"v v0 r / .v# /v!v b :v!v$v9vR G Jvq .v,v(v# IJvD Gh 7v0B f C Jv?v& ,)yuh x}h v :J .v0 ! G(
q
wu )v b "v v 0 r / .v# IQ.vPv G 2v k Jv?v(vO .v$vt ,)xv:7v0 ! G( 7m v!v# .vt "v $v > LvSvb b
)v
m k
q q
h C IQ .v 2v cv G h C 7v $v !v uv G ]v 1Lv 0 jKv G jJv 1v !v rv 9v G j.v fv !v G ]v 1 GLv G .v ,v (v # /v lv 9v G G .v cv q.v #
q
CLvrv(v h @)v1v9v0B )v1v1 .v,v1vk IJvD G.v G 7v!v$v?v G :vbR.v8 h C , .v,v!v2vq .v$v1 )7v0 ! G h C( 7v!v$v?v G
k
: .,9E8 Wm.\H1 dq G.$ G gK+ / E JLR C Jqh , .c# IQ.P G

o n r o q n n r 8 n 6 r o q q q
.Lv?v+ .vk Mv>Lv Gh .Lv,v\vk vv1 .v1v;h .Lv2vuvk vv1Qh .QKp v& #vk %v q .Lv;Jv$v G .v,v0 C .v0
l n n o n 8 r r o n
e.v0 Km v,v#.v0 vv Kvk .Q.vq .v(v G 2vk Lvrp v& GP(vk .Lv2vU .vk vv1Lv h .Lv<p vuv9vPv8 )v(v$v8 /h
p
o k o r n n n o l
-v :v!vcv>h . GJv1vDh :vrv!vG )v#h 2v&QP .Lv1v vPv0 Lv1ve )v0Lvk .vuv G /vv!vb .Lv1v vPvb
q k m k o n k k
n o n q o r q
0vt .Jv0R C f C dv$v\v0 %v; . GJv1v,v$v8 -v JJv,v#h . GO.v,vR )v1v(v1h . GOhJv$v# / .v#
6 n n o 6 n n 6 q k o o k q
n
.QJvq mv1vt "v9p vrvk .QJvqh Lvuvk -v&E . GO.vcvU -vrv+Q #vO . GJv v1v(vb .v(v8 .v0 ! f .vt -v&E
r n n n n q n n n n q n n q 6 n n o q
fE d .vrvk .Lv2vuv9vO Gh Lv1O C %v; .LvPv1h Qv2vb %v; .Lv_v& %v; .QJvq mv1vt "v9p vq %v;
n n n r r o o q r n o l r q
c GQO C .v#h .LvrvO -v1v!p vU #vO .LvSvv 2v G d.vq /E GKv+ fE .Lv;&v0 LvEvOp /E GKv+
n n n n l n n n r o n n
q
.v #h .Lv Sv b 7v cv Pv 8 .v ,v 1v v !v b .Lv Sv v 2v !v 7v D G.v .QKv v 8 /h 2v rv 2v 8 / .Lv rv v O .v #
k q n q r n k q n r n n
)v 0Kv !v 7v (v 9v k /E %v ,v 8Jv b .v (v !v cv > .v #h 7v uv F 0v # /E Q .v (v G H .v Ev U C .v (v !v cv >
p p
k n n n
/h .v & .v $v 0E G.v (v #B )v 0Kv G O GOMv 0h H .v 9v uv G G.v 8h C )v 0Kv G )v rv 1v 9v Pv 1v GhLv lv t
l r n n n
VLv# %v,v1.v!vq 2vk )v0Kv G d.vrv1v h f.v(v#&v$v Gh H .v9vuv G G.v8h C )v0Kv G H .v8Lv0
p
n o n o 7 o n k n n o n
jJv,v0h A .vSv0 )v# -v!v G "vY p v0 vv Kvt 0vv <v# GKv,v1 -v!v G O GQ C GP .v# fhLvk .vuv Gh
q n q n q n 8 n o n n
0vt .LvSv2v!v iLvtP /E 2v+ .v#h .v+ /E vv1Q O.v(v> %v!vcv0 .v#h Ao .vSv0 )v#
k n o n q n n r
GLv0Kv& .Lv2vvvuv G iJvD) .v,v&E .LvlvO C GPE Fv2vVv Gh .Lv1O C PE "v1v!v Gh .Lv$vrv Gh
l r 7 p n 6 r p
r n n 6 r n n n
.7v(v1v+Q :v2vPvt .v$v1 Qvlv& "vt .LvG #v9v0 h C eJvrv9v0 f C %vuv(v# A .vR )v$v p .LvSv2v!v
m q
r o q n n
%vuvuv!vO .v# .)v1v v#Lv?v$v G )vb .f.v A .vPv9v0 J .v(v> 2vk .)v1v v$v1v G H .vEvU C /E
m p
q o o o o n 8
o o n nn
.v(vth .)v1vuvPv$p v G %vcp v\v& vv& %v h .)v1v!vVv$v G )v# vv& %v G.v .vq .Lvrv vO 2vk

238
 8 o
q 8 o q o
.v$vk .)v1vrv1v G .v& .v8 C /v 9vD .)v0Jv G e.v1v1 HKvuv& .v(vth .)v1vYvF .vHv G dv# V.vHv&
l o o r q r o p o r o n
Lv$vD %v,v& #vt .)v1vXLvcv# IpLvtKv9v G )vb %v,v .v$vk .)v1vcvk .vSv G 7vb .vlvR %v,v cvlv(v8
k p p
o o n o r r q l 7 o o n n r n
.v lv EvU /v 8&v0 f C p JLv k .ILv vlp v (v 9v Pv #
%v ,v (v # +Lv# G "v t Jv0Lv0 "v 1 .ImQ.v Pvq )v #
m
n n n l q q q k 6 n o
.v#h .gLvtP A .vR )v$vk .ILvtKv8 -v&E 0vt .ILvG ! G f.vk .vHv0 / "v1 0vt .ILvSv(v#
o o o q r n
n
.ILlp f$ G "+ Ch i.r9 G "+ C .+ -! G A .S0 f C /E fhLtK0

5 k q
h C f .v _v lv .v ,v (v # "v t 2v k dv $v 9v > G Lv GB .v cv q.v # {u )v b r / .v # Jv ?v & .v $v t
"v v 0

n n n n q
h C 7vrv0Lv\v G gKv,v1 .v+Qh .v?v8 h C ,fBLvrv G "v 2vq .v+Qh .v?v8 7v1v1Lvcv G fP $ G Jv9vcv8 %v ,Lv<vt C
q
.v +R GLv 1) dv q G.v $v G gKv + :v Ev 8 ]v G dv Xh /v E .v &Jv $v b Jv qh ."v q $ G /v !v b b .v 1v Pv G
q q q q
.v&OQ C GPE 7v1v .vEv G 7v0.vfv!v G .v(v8Lvt GP )v# Wv!vHv9v G IQhLvYv1 Jm v0Jv> )v# LvtKv&h .+Q .vrv!v
q q q
: 70LS2 G .(9f ) b gM1$8 c GQOEh dq.$ G IJ?1 c .P#) G

n r o q n n r 8 n 6 r o q q q
Mv v>Lv v Gh @ Lv v,v v\v vk vv v1 .v v1v v;h. Lv v2v vuv vk vv v1Qh @Q Kp v v& #v vk %v v q .Lv v;Jv v$v v G .v v,v v0 C .v v0
n o n 8 r r o n o
@Q.v q .v (v G 2v k Lv rp v & GP(v k @ Lv 2v U .v k vv 1Lv h @ Lv <p v uv 9v Pv 8 )v (v $v8 /h @ Lv ?v + .v k
p
o r n n n o l l n
:vrv!vG )v#h 2v&QP @ v1v L Pv0 Lv1ve )v0Lvk .vuv G /v!vb @Lv1vPvb e.v0 Kv,v#.v0 vv Kvk
m
k m k o n k k k
o r q o
@ GJv1v,v$v8 -v JJv,v#h @ GO.v,vR )v1v(v1h @ GOhJv$v# / .v# -v :v!vcv>h @ GJv1vDh
q k o o k q q n o n q
n
-v &E @ GO.v cv U -v rv +Q #v O @ GJv 1v (v b .v (v 8 .v 0 ! f .v t -v &E 0v t @Jv 0R C f C dv $v \v 0 %v ;

n n q n n q 6 n n o q 6 n n o 6 n n 6
Qv 2v b %v ; @Lv _v & %v ; @QJv q mv 1v t "v 9p v q %v ; @QJv q mv 1v t "v 9p v rv k @QJv qh Lv uv k
q r n o l r q r n n n n q n n
/E GKv + fE @Lv ;&v 0 Lv Ev Op /E GKv + fE d .v rv k @Lv 2v uv 9v O Gh Lv 1O C %v ; @Lv Pv 1h
n n r o n n n n n r r o o
@QKv 8 /h 2v rv 2v 8 / @Lv rv O .v # c GQO C .v #h @Lv rv O -v 1v !v U #v O @Lv Sv 2v G d.v q
p
k q n r n n n n n n l n
q
7vuvF 0v# /E Q .v(v G H .vEvU C .v(v!vcv> .v#h @LvSvb 7vcvPv8 .v,v1v!vb @LvSv2v!v 7vD G.v
p
n n k q n q r n
H .v9vuv G G.v8h C )v0Kv G )vrv1v9vPv1v GhLvlvt )v0Kv!v 7v(v9vk /E %v,v8Jvbp .v(v!vcv> .v#h
n n k n
f.v(v#&v$v Gh H .v9vuv G G.v8h C )v0Kv G H .v8Lv0 /h .v& .v$v0E G.v (v #B )v0Kv G O GOMv0h
k n n o n l r n
0v <v # GKv ,v 1 -v !v G O GQ C GP .v # fhLv k .v uv Gh VLv # %v ,v 1.v !v q 2v k )v 0Kv G d.v rv 1v h
p
q n 8 n o n n n n o 7 o n
/E vv1Q O.v(v> %v!vcv0 .v#h Ao .vSv0 )v# jJv,v0h Ao .vSv0 )v# -v!v G "vYp v0 vv Kvt
n r q n q n
Fv2vVv Gh @Lv1O C PE "v1v!v Gh @Lv$vrv Gh 0vt @LvSv2v!v iLvtP /E 2v+ .v#h .v+
pn 6 r p k n n
r n n n n o q
eJvrv9v0 f C %vuv(v# A .vR )v$v p @LvSv2v!v GLv0Kv& @Lv2vuv G iJvD) .v,v&E @LvlvO C GPE
n q l r n n r 7 6
2v vk @)v v1v v$v v1v v G H .v vEv vU C /E @7v v(v v1v v+Q :v v2v vPv vt .v v$v v1 Qv vlv v& "v vt @Lv vG #v v9v v0 h C
p m
o n n n r o q n
vv& %v G.v .vq @LvrvO 2vk %vuvuv!vO .v# @)v1v#Lv?v$v G )vb @f.v A .vPv9v0 J m .v(v>

239
 o q o o o o n 8
o
@)v1v YvF .vHv G dv# V.vHv& .v(vth @)v1v uvPv$p v G %v cp v\v& vv& %v h @)v1v!v Vv$v G )v#
o 8 o
r o n q 8 o q
7v vb .v vlv vR cv vlv v(v v8 .v v$v vk
%v v,v v r G .v v& .v v8 C
@)v v1v v v v1v v 9v vD
/v v @)v v0 Jv v G e.v v1v v1 HKv vuv v& .v v(v vth
r q l l o o r q r o p
JLvk @ILvlp v(v9vPv# Lv$vD %v,v& #vt @)v1vXLvcv# IpLvtKv9v G )vb %v,v .v$vk @)v1vcvk .vSv G
p p
q k 6 n o k o o n o r 7 o o n n r n
"v1 0vt @ILvSv(v# .vlvEvU /v8&v0 f C %v,v(v# +Lv# G "vt Jv0Lv0 "v1 @IQ.vPvq )v#
m m p
q r n n n n l q q
/E fhLvtKv0 .v#h @gLvtP A .vR )v$vk @ILvtKv8 -v&E 0vt @ILvG ! G f.vk .vHv0 /
o o o n
@ILlf$ G "+ Ch i.r9 G "+ C .+ -! G A .S0 f C
p
q q
7v fv %v 0 Lv uv G fBLv rv G .v ,v 1 Kv 1 2v 9v G IJv 0Jv ?v G 3v & G.v ?v G gKv +
t A .v rv 9v G dv #h "v
q q q
, .v+JvDh 7vfv!v G /v!vb LvVv9vrv8 %v 7v0Jv0Jv?v9v G IQ.v<v G f(vk ,7vb.v(v9v$v G .v,vk GLv[ #v1 ,HLvcv G
q k q
J / .v$vcv9vO / Gh 7v1v& .v1v2v G IQ.vVv G 2vk 0v<v$v9v# ,2v .v1vHv G 3v& .v?v G /v E .v,v8Rh .v?v8 "v1
q q
Y.v X.v # f.v uv 1v O .v # .v +h ,Lv 1v 2v cv 9v G 2v k IJv 0Jv ?v G 7v 1v e 0v 2v G 3v 1v .v O $ Gh 7v 0R .v ?v $v G

@2 .9 G H .2 G 2 k .(9O GQO

240
 ÕÇr~¿q vrt¿q

M
wŽÓŽ‚¿q xÔÇe’¸¿q x«àt¿q
 M
ÂÏáq Ážš´¿q

M
xÔÇe’¸¿q w‘ОšÀ¿ ŽÓŽ‚¿q drÈt¿q

q
.v+Rh .v?v8 "v 1 ,7vfv!v G OhJvD Jv(vb 2q v&BLvrv G Lv1v2vcv9v G 2vk Jv0Jv?v9v G Lv# C mvq.v9v0 %v

.v ,v k GLv [ C
)v 1v 1 7v q 0v cv Gh IQ.v Vv G Jv b G.v q /v !v b fBLv rv G "v GO #v k ,7v e 0v 2v G f.v (v k /v E
p
n n q k k
HLvcv!v "v2vqp / .v# 7v1v& .v1v 2v G f.v(v lv G )v# Jv>h Ch ,"v2v q )v# 7vkhLv cv# )vuv8 %v GO .v cv1 C
k
. GJ1 C v P Jc1 %+L<& h C %+LcR 2k gJ1!r8 G.c1\9P0 % .#h ,-1

q q l
f $h .-v9v0LvcvR Jvrvlv0 f C O .vt .v+Jvrvk GP(vk ,LvcvSv G 2vk 24vO .vO C Lv# C IQ.vVv Gh
q q k
2v9v G 7v# .v,v G H .v2vO $ G JvD C vv P f .vt IJv0Jv?v G 7v1v(vlv G Q.vVv .v1 0vk .vD A .v> fBLvrv G
q
.Lb .R -& #1 | d.OL G mUh / Eh ,LcS .1 -lUh / E )1tLS$ G :ckO

:QgWyG ^f ?+q z$9GyG IQ(ZyG IQa+S

q q
,e 0vO) G "v2vq HLvcv G A GLvcvSv G Jv(vb .v,vPvlv& 2v+ OOLv9v8 7v1v& .v1v2v G Q.vVv G :v& .vt
q o n o
.v,v2vVv0h .v,v9ve .v1vU Jv1vcv1vk .v,v1v E Jv$vcv0 /v9vD -v2vD .vU IQ.vU %v+JvD C 3v?vcv8 f C .v$vk
p
q q 5 n
.dh $ G .,2 .q 2k :& .t .$t .,1!b ak .D .$1Q "1 ,J0J> jLcR 3 .q 2k
m
k k q q q
IJv0Jvb .v &hLv q 2q v1Lvcv G jLvcv Sv G ]vHv G 2v k 2q v !v+ .v?v G Lv 1v; #v9v G GKv+ Lv$v9vO G Jvqh
q q q
/v E "v 1 ,)v 0Lv U .v cv $v G H .v 9v uv Gh A GLv cv Sv G Zv cv 1 /v E HLv Pv 8 .v $v 1Qh ,vv P Jv cv 1

q
.%+Q.Uh %,<0O .D C 2k S .( G )# 7# .c G

n
%v ,vlv Uh 2v k %v ,v 8 / .v 1v G b QJv Vv 0 .v #h ,%v ,v F GLv # Ch
)v t
%v ,v .v !v $v Ev F GJv $v k
%v ,v
o
, .v ,v F .v Yv b $ 8 .v ,v1v 2vSv8h 7v 2v1v2vEv!v
%v ,v %v ,vlv Uhh ,J GQ .vcv 9vO Gh J
m .v ,v 1v 2v Sv 8 )v # A /&v ,v

,J .v2v& h C f G.v1vD h C Om .v$v> )v# ,7vlv!v9vHv$v G .v+LvU .v(vcv1 7vcv1v2v\v!v %v,vlvUh vv Kvth
m
k q q q q
.vO.v# .vq 7v1v1Lvcv!v f.vt vv P "vt ,Q.vU )v# %v,v8 / .v1vG 2vk LvU .v(vcv G gKv+ JLv?vk .v#h

243
 k q q q
.IJ0J> IO .# -1 E G.k .X C h C A GLcS G -(b LLG f C "q 71& .12 G Q.V G )#

l q k q n
,JvO C Y .v?vSv .vk ,IOhJvEv$v G 7v1v1Lvcv G 7v,v1v2v G )v# IJv$v9vPv# Q.vVv G gKv+ :v& .vth
l n l l l l
,"v v$v v> O.v vrv vEv v Gh ,7v v1Jp v v?v v# VQ C "v v1v vHv v2v v Gh ,Lv vEv v1 %v v0Lv vuv v Gh ,7v v# .v vcv v& f .v v2v v?v v Gh
l l l l l
"v1v Kv Gh ,%v?v& dv1vkLv Gh ,Lv$vq h C Qv$vR "v1v$v?v Gh ,"v2v> )v0RLv Gh ,"v1vk d.vt $ Gh

l q n o 6 l n n l n l
,Shh .v[ .v+Mv$v Gh ,A .vPvlv(vG L.v?v!v Gh ,"v$vD dv0O.v Gh ,T GLvk TvF .v\v Gh ,Jv8p h
l 6 l 6 l l l
,Q .v v,v v& 3v v1v vSv v Gh ,"v v1v v Lv vcv vSv v Gh ,Lv vHv vU h C Jv v0Jv vD 2v vO .v vrv v Gh ,3v v!v vcv v; Zh GLv v$v v Gh
l l l l l n n
h C OQh gOhJvGh ,sv1vrvb -v+ .vlvRh ,f G.vEvq C h C %v8 .vG -v$vkh ,OLv1 3v1v2vEv G f .v(vO Ch
l q l n l q o l l q
gLv vfv v;h ,Fv v#Q gJv vqh ,Qv v>Lv v& -v v&.v v1v vbh ,H .v v(v vb -v v!v v# .v v& Ch ,&v v &v v -v vb.v v#Oh ,M .v vlv v8
n l l
.I E .@@@ G.U h C HQ .rb -l G.Oh ,2 4
Pqp -2> G.Dh ,M .2U -(12>h ,f G.Eq C

:Q(Zzy O*OGyG ,q !BQtyG S(|9tyG

n
.v,v\vrvO Ch .v,v!v$v+ #vk 7v;Q G.v9v$v G ILv1v<vuv G Q.vVv G gKv+ %v0Lvuv G fBLvrv G Rh .v?v8 Jvrv

q q q
Q.v vVv v .v v1 %v vcv vlv v$v v G U .v vHv v G 2q v v& .v v1v v2v v G -v vO.v v# .v vrv v1 A .v v> %v v; ,jLv v1v v2v vcv v9v v G -v v&hMv vHv v# )v v#
q q
O .vt C ; .v,v!v# .vuv1 7v1v&BLvrv G Q.vVv G FvPv$v8 7v!v# .vR 7vO GQJv1 %vq C %v 2v(v& C dv#h .IJv0Jv?v G

GKv v+ 3v v& G.v v> mv v!v v9v vHv v# 2v vk .v v,v v9v vOQO 2v v9v v G J .v v0 "v v 2v v Ev vPv v# d 0v vG )v v# ,eMv v> C

q q
f GMv vG O .v v?v v0E /v v!v vb Lv vVv v9v vrv v0 %v v %v v0Lv vuv v G fBLv vrv v!v v 2q v ve 0v v2v v G f .v vtLv v2v v G f #v v1 ,=v vEv v2v v G
m
8 5
A .v> "v1 ,2q ve 0v2v G h C 2q v .v1vHv G .v(vO.v# .vq /v E -vk .vX C Lv1vEv#h %vHvX Jm v0Jv> jLv0.vVv8
k m m
q q
,7v0Jv1v!vrv9v G 7v0.vfv!v G vvF .v2vPv .v1 "vcvk .v$vt , .v# .v$v8 Lv?v+ )v1vD vv P )v# %v_vb C .v+ .v$v1
q q
.v+Jv?v& 2v9v G vv!v8 ,Q.v,vSv$v G Lv1veh .v,v(v# dh GJv9v$v G Q.v,vSv$v G ,7v1v& .v1v2v G Q.vVv G "vt
q k
Lv <v cv & / "v 1 ,Lv <v cv & O .v uv & 0v k ,e 0v O) G "v 2v q %v Hv Yv G jLv cv Sv G .v (v ; GLv 8 2v k 7v ;.v <v 2v #
5 k
.%0Lu G fBLr G 2k .,(# j C /!b , .r!\#

q q q q
Jv vq fBLv vrv v G f C ,-v v8Q.v v\v vGh .v v&Lv vtP .v v# 7v v1v v$v v+ C b ,-v v!v vt vv v P
/v v!v v $ Gh )v v# %v v+

q k q q k
q
)v# Y G.v& #v1 HLvcv G #v> .vlvk ,7v0Jv1v!vrv9v G IQ.vVv!v 2v(vlv G A .v(v2v G 2vk 7v1vO .vO C IQ.v; KJvD C
m
q q q
,IQ.vVv G .v,v(v# f.vuv9v8 2v9v G a GLv[ $ G )v1v1 7vb.v(v9v$v Gh IJv1vcv2v Gh IQ.v\v9v$v G J .vq 0vcv G

.7cO .R J .k .P$1 .+LVb JRh .?8 2 9 G v!8

m

q
,d .v1vHv G IOhJvEv# ,OJvcv G IOhJvEv# ,7v1vb.v(v G IOhJvEv# Q.vVv G :v& .vt f C Jvcv2vk

244
LLv G ,Lv <v (v G fhO Lv cv Sv G /v !v b Lv Vv 9v rv 8 O .v uv 8h , .v ,v k GLv [ C )v 1v 1 J .v q 0v cv G IOhJv Ev #
k
2v v+ .v v+O .v vcv v1 C /h ,Q.v vVv v G 2v v+ Q.v vVv v G 0v vk , .v vcv v1v v$v v> OhJv vEv v G gKv v+ )v v b fBLv vrv v G
k
,IJv 0Jv > 7v 2v rv Dp 2q v 1Lv cv G d .v 1v Hv .v 1 "v GJv k ,a GLv [ $ G
.v ,v k GLv [ C /h ,O .v cv 1 $ G 2v +
k k q
/h %v+Lvcv R .v,vkLvcv0 %v Q.vVv G )v# "v# .vt %v .vb e .v # C IJvD Gh ILv# HLv cv G dvXhh
m m
.IJ0J? G J .q 0c Gh a GL[ $ Gh O .c1 $ G gK,1 %+L<&

6
n
%vuvPv1vO .vD Ch uvq GhP Ch
%v %vuv .v1vHv1 G.v!v$v9v8h ,Am]v2v1
2vcv# G.vcv9v$v9vPv8 f C G.v h .vDh

q q q q
.v&Jvb G.vrv )vuv$v0 / .v$v# .v,v$v_vcv# f C GhJv?v9v ,7v1v .v9v G 7v1v&BLvrv G Q.vVv G )v# ImQ.vU "vt
q q
:-!1!E8 2k .,1 E O .(9O / .1 .( F$P8 f C h C ,gO .c1 #1 ]1E8 f C 70J1!r9 G 71e 02 G

r n n
]v|z :ILr2 G[ }Q .( G /! b %+ L2U C .$k{ -
q l r l q o
]v}| :ILr2 G[ }), S .2 9
% & Ch % u S .2 ) +{ -

n r n o o n
]wv~ :ILr2 G[ }.lc G " q f.rl(0 GP .# v&. #P0h{ -
p
o 6 n r n o r l r n r
]wwx :ILr2 G[ }%9,R /& C % u;LD G.8 #k % u KLD % tD .P&{ -
o r q r
]w{| :ILr2 G[ }-1k G.Y$f8 f C /E -p 0KG p 1 % 9P h{ -
p
n r n r n q o n o 6 o r n o
d B[ }S .v(v G )v# "v2vDh -v!v G )v# "v2vEv1 /E G.vlvrv; .v# )v0 C 7v Kv G %v,v1v!vb :v1LvX{ -
p p p
m m p p
]vvw :f GL$b

6 n n 6 n
]vw~ :A .P( G[ }7r!c$ .t .+hQK9k "1$ G " t G.!1$8 0k{ -
p
n n n o
]vyx :A .P( G[ }A /&+ / E /h A /&+ / E / vP )1 1 )1 1K1K#{ -
r n n r o n r n n n nr on n
]v|{ :a GLb $ G[ }=,!0 - tL98 h C =,!0 p E8 fE 3 b
!u G "<$t -!<$k{ -
- 1! "$
p p
o 6 n q 7 n n
]| :d .l& $ G[ }%u f.u8 7p t.S G J GP L1e f C fhO.8h{ -
p
n o q n o o n n q
]wy :d .l& $ G[ }fhLSE8 -1 E -& Ch -2!qh ApL$ G )11 d.E0 -! G f C G.$!b Gh{ -
p
r o n n n n
]y{ :d .l& $ G[ }%uE0Q 3+K8h G.!Sl9k G.bR .(8 /h{ -

n o o n 6 n r
]y} :d .l& $ G[ }%, .$b C f .\1S G %, )0R PEh{ -
r 6 r n r 6 n n r
]{v :d .l& $ G[ }-! G /! b " . t 8h ., F(> .k %! P! G.E(> fEh{ -
p
o n o
]} :71.9 G[ }%,1.!q / 1 # 8h %,+ G.
p k #1 % u&.XL0{ -

245
 o l
]wy :71.9 G[ } .+.$9kL9q G d G.# Ch{ -
o o n 7 n n n n n
]yu :71.9 G[ } .1!c G 2+ -!
p G 7$!th /! lP G GhLlt )0 K G 7$!t " c>h{ -
q n r o r
]yz :71.9 G[ }fhOOL90 %, 0Q 2 2 k %, k % , .! 1 q :1 .8Q Gh{ -
p
r o r o
]{~ :71.9 G[ } G.X .G jK .t % 9YGh{ -
o r n n n
}%, .$b C :\2D v, h C { -
]{~ :71.9 G[
p
n o
]}| :71.9 G[ }%,1.!q /!b d2[h{ -
p p
q o n r q q n o o o n q
6
.v ,v 1v !v b fhQO .v q %v ,v & C .v ,v !v + C )v ^h :v (v 0R Gh .v ,v kLv GR VQ $ G J p Kv G C GPE /v 9v D{ -
k k k o
]wy :Q&.0[ } GJ1VD .+ .(!c?k GQ .,& h C 01 .&L# C .+ .8 C

q r q r o l l n q
]y} :mO.0[ }), % # 9 Jq .# )! t #0 O GJRp d2O v P Jp c1 )# 2
p 8 #0 % ;{ -
l
]vu| :mO.0[ }-! G H GKb )#p 71R .e{ -
p
o o o n q k r n k k o r o
]zv - zu :A GLO) G[ }%tQhJU 2 k L2u0 .$# .r!G h C . GJ0JD h C IQ .?Dp G.&.t "q{ -
p
n n q o n n n 7 n r o
]}v :A GLO) G[ } .q.+R f .t "[ .2 G fE "[ .2 G s+Rh sE G A .> "qh{ -
o o k n n n n r n n
]w~ :A GLO) G[ }vrp (b / E 7 .! # f cJ0 " c?8 /h{ -
k n o n
]y :%0L#[ } .21R S CL G "c9R Gh{ -
k o n n n k o n k n o n n
} GQ.v vSv v& Q .v v,v v(v v G "v vcv v>h .v v8 .v v2v vO e.v v(v v Gh .v vO .v v2v v "v v1v v!v v G %v v uvv "v v cvv> jKvv G .vv+h{ -
]y| :f .qLl G[

n n o n n
]}z :"$( G[ } G.$!^ .$1 %,1! b d.r G dqhh{ -
k r o n o n n n
]}{ :"$( G[ } GLV
p 2# Q .,( Gh -1 k G.(uP1 "1 ! G .(!c>{ -
n r n n
]vu :WVr G[ } .,2!q /! b .(\1Q f C /. { -
p
q k r n n 6 n n n n n n 6 o n n
fEh .v 9v 1v 1 JKv Hv 8 G J
p .v 2v uv (v cv G " v <v $v t A .v 1v h C -p v !v G f
p hO )v #p GhKv Hv 8 G )v 0Kv G "v <v #{ -
p n n o n n
]yv :J.2u(c G[ }J.2u(c G :12 J p .12 G )+h C
o o r n n k n n r r
n n o
2v k An .vtLvR )v# %v
p uv& .v$v0 C :vuv!v# .v# p 0v<v# %vuv HLvX{ -
)v# %v
p uv "v+ %v uvPp vlv& C )v#

n o r r l n r r o
]w} :ehL G[ }%uPl& C %u9p l1Hp t %,&.k .H8 A G.O -1k %9& #k %t .(qRQ .#
r o 6
n n 7 6 7 o r o n n o r o n q
]zw :ehL G[ })0L1J# G. h GPE A .bJ G % V G d$p P8 /h / .$ 8 G d$p P8 / v&(k{ -
p

246
 n n n o o o o n
]zz :A GLO) G[ }7m b .O L1e G.<2 .# f.#L?$ G %Pp r0 7b .P G e.r8 e.0h{ -
p
r n n q n o n r q no
p G.v$vPv G 2vk h C ImLvHvU 2vk )vuv9vk dmOLvG )v#p 7m v2vD d .vrv<v#p vv8 fE .v,v&E 2v(v1 .v0{ -
6
J
o r
]v{ :f .$r [ }-! G .,1 J #0 VQ $ G 2k h C
p p
r o n n l o n r r o r n
o
}/v rv ;.v G IphLv cv .v 1 vv Pv $v 9v O G Jp v rv k )v Pp v Ev # .v +h -p v !v G /v E -v ,v >h %v !p v Pv 0 )v #h{ -

]ww :f .$r [

o n o 7 o n o l q
LvEv1 C 7vcv2vO gpJp vcv1 p gJv$v0 LvEv2v Gh e 0vq C ImLv?vR
)v #
p V Q $ G 2vk .v# f C .v h{ - )v#
m p
o r n n
]w| :f .$r [ }-! G J .$!p t JJlp & .#

n n 6 n n
]wx :71; .? G[ }g G.+ -, E KH8 G )# :0 CLk C{ -
p
k r n n n r r o 7 o k n o r n r n
o
]vw :J GL?E G[ } .91# -1G C %E "t #0 f C %tJD C 3Ep 0 C .Yc1 %uYc1 39f0 /h{ -
n o
]v{ :b[ }J0Q. G " 2D )# -1 E HLq C ) E&h{ -
p
q o 6 r n o n n o n n
]vw :7(E9$$ G[ }),!p >Q Ch ),0Jp 0 C )11 -(0L9l0 f .9,21 )18p #0 /h{ -
p p p m
k o n n q n 8 o o n n
} GQ .v lv O C "v $v Ev0 Q .v $v Ev G "v<v $v t .v +.v !v$p v Ev 0 %v %v; I GQ.v 9v G G.v!v $v D )v0Kv G "v <v#{ -
p
] z : 7 c $? G[

6 n n l 6 l o o q
]y :f.rk .($ G[ }%,1!b 7m E1U "t f.2PE0 IJ(P# 3SG #t{ - %,&

k n o o
o
] | : v ! $ G[ }Q.l8 2+h .r1,R ., G.c$O .,1k G.r C GPE{ -
r o n o q n n o
]} :v!$ G[ }a1f G )# M1$8 O .u8{ -
o k n n o n
o
]vz :v!$ G[ } .,2t .(# 2 k G.S# .k /. P VQ $ G % u "c> jK G .+{ -
p
r n 8 l
]wu - v~ :%!r G[ }%0LV .t :E2U #k .f.$F .& % +h v1Q )# mF .[ .,1!b a .\k{ -
q o r q n n n
]| :7q .E G[ }70h .G " H& R .?b C %,& #t / bLU .,1k e.r G iL9k{ -
m
o o o r q k n o n n
]yx :LQ .c$ G[ }f.Ykp .0 3V& / E %,& #t .b GLOp K
p GJ> $ G )# f.>LH0 e.0{ -
m
k r nnr o
} .8 .2& VQ $ G )# %u92& C -! Gh{
]v{ :M.&[ -
p
k n o n n o
]v~ :M.&[ } .[ .P1 VQ $ G %u "c> -! Gh{ -
p
k n n q q
q
]vz :)? G[ } .2\D %(,? G.& .uk f.\O .r G .# Ch{ -
k o n r k r n 7 n n q
8 q
]{ :"#M$ G[ } 01qp e.q Ch #[h JR C 2+ "1! G 7,R .& fE{ -
p

247
 k n n k
q q r n n
} .(PD .XLq -! G G.XLq Ch{
]wu :"#M$ G[ -
p
k n r n k n k 8 o q
]vu :f .P&) G[ } GL0L\$q .O.2b .#.0 .(1Q )#p a .H& .&E{ -
k k r nr r n 6
o l o
]v~ :f .P&) G[ } GQ.<(# G& & %,92Pp D %,90 CQ GPE fhJ!H# f GJ h %,1!b a.\0h{ -
p
k n k n
]|- { : #2( G[ } GO .8h C d .2? Gh . GO .,#p VQ $ G "c?& % C{ -
p
n n r n n 7 n r 6 n
]vx :L?l G[ }H GKb W.O v1Q %,1!b 3Vk{ -
p
n o o n
]y :7bQ .r G[ }K.<2$ G T GLl .t S .( G f.u0 e.0{ -
p
r o o
]z :7bQ .r G[ }T.l($ G ),cp .t d .2? G f.u8h{ -
p
r n
]z :"1l G[ }d.t ## mVct %,!c?k{ -
m
q q k
)v# 3v1v?vcv G f GMvHv G GKv+ /v E fhLv0 %v+h )v0 LvF .vD f.v1ve 0v2v G mvqh .v# GLv1v<vth
q
Jv?v8 vv Kv h ,.v\vOQ C )v b .v,v$v_vcv# G.vPv2vq 2v 9v G %v,v8 .v0Lv_v& OhJvD Rh .v?v8 Jvqh Q.vVv G
q q
%v ,v & $ ,J .v0 ! .v 1 O .v,v Sv 9v O / G b
/v !v /v fv \v 0 7v 1v e 0v 2v G %v ,v 2v9v t 2vk Lvcv Sv .v 1 O .v ,v Sv 9v O / G
q
.J .0 ! G 2k v P GhJ?0 % h ,71 .[.\OQ $ G %, P10 .r# 3O .(0 .# -1 k GhJ>h
k q q q
f .vt , .v& .v1vD C .v,v1v!vb f.vrv!v\v0 .v$vt 7v1vcv0Jv2v G h C ,7v1v& .v1v2v G f.v(vlv G %v?vD fE "v1
k k q
G.v& .vt /v9vD , GLv<v& h C GLvcvR ,HO $ G Y G.v& C )v# Y.v& j C 2vk ghO .v9vb G .v# b.vk gJvDh
m
- dv2vU $ G 2v1 C )v1 G -v .vrv0 .v# dv$vO Gh .f.v(vlv G J GLvSvb IJvD G.v G 7v0 ! G 2vk f.vlvSv9vuv0

:IJD Gh 7m 0B f #R 2 k - 2 [.1P G jhL0 .$t

n o n
o n
A .v $v O .v 0h cpA .v # 2v cv !v 1 G VQ C .v 0{ /v .v cv 8 -v .v q "v <v # e 0v uv G 2v k Q C %v h
n k q r n
dv 2v O 2v +h dv 0Jv 2v G )v # .v 1Lv X )v 0Lv Sv b .v ,v 1v k f(v k ]yy :O.vv+[ }@@2v cv !p v q C
)v(
. 7_l ILSb

l
:?+q !BQtyG IQ(Zzy O*OF Al9"<
q q q q
Y.v& /v E -v8Rh .v?v8 "v1 Y.v(v9v Gh 7vk .v<vuv G JvD Jv(vb 7v1v&BLvrv G Q.vVv G mvq.v9v8 %v h
m q q q
%v Pvrv8 f C JO .v9vb G 2v 9v G 7v0Jv1v!vrv9v G )v1v1v e 0v2v G Jvb G.vq :vEv8 j.vYv(v0 / Q.vVv G )v#

.v}|U ,wL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G )v(

248
 q q 6 6 q q
YLv lv 9v 8 %v ; ,-v 2v R -v >hh -m v 1v 2v Sv 8 I GO Ch -v 1 -m v 2v Sv #h -m v 2v Sv # OLv ?v # /v E 7v 1v & .v 1v 2v G IQ.v Vv G

h C Jm vD Gh LvtPp h C a
p KvD 3vPvEv1 ,ImJv0Jvb J
m .vlv1v(vVv8h H G.v1 C /v E %v+Jv(vb IQ.vVv G
p m
.7c1Q $ G LU .(c G gK+ )# L<t C

k k o q
7v\v2vEv# 7vrv1vrvD "Jvrv(v Gh 7ve 0v2v G )v1v 1 IQ.vVv G" H .v9vt 2v k JJvt C f C sv2vO Jvrv
q
::!rk 71e 02 G .(#.!b 2 k

k q
dv vYv vHv v8 / 9v v G 7v vcv vF GLv v G Q.v vVv v G
2v v )v v# GLv v1v v<v vt aLv vb 2q v v1Lv vcv v G K GLv v9v v G fE
q q
K GLv9v G Q.vU )v# )v1v lv9vuv# .v+.v!v+ .v?v8 A /&v+ )v uv h ,)v1v1ve 0v2v G Jvb G.vrv
:v& .vuvk ,7vb.vX.v$v G 8 .vcv0Lvlv8h
%v ,v %v ,v 8 .v$v1vPvrv9v b .vYvGE G.vb .v\v9vO G .v$v1
-v

q k q k
Q.v vU .v v$v v1v vO /h , .v vb GJv v1Eh 7v vk GLv v[ 7v v1v v1O $ G Q.v vVv v G Lv v<v vt C A .v vfv v E 7v v?v v1v v9v v(v v G
q
.iL2u G 711Lc G IM?c# ,%0Lu G fBLr G
k q k
dv v\v v9v vPv v0 %v v ,Q.v vVv v G gKv v+ <
GLv v; GQJv vVv v# f .v vt %v v0Lv vuv v G fBLv vrv v Gh
"v v v v$v v

q n q
f.v0.vEv(v G Mv?vb .v$v!v<v# ,d .v?v$v G GKv+ 2vk -v8 .vD.v9vlv1 7v[ .vD) G f.v1ve 0v2v G
k q q q
dh .v (v 9v # )v b IJv 1v cv 1 :v !v _v k ,7v 0.v fv !v Gh 7v 0.v Ev (v G -v 8 .v D.v 9v lv 1 7v [ .v D) G )v b
q q q
7v 1v rv \v (v $v G %v ,v 8 .v $v 1v Pv rv 8 2v k GhJv ?v 0 %v %v ,v & $ /E Am2v Sv / ,%v ,v 8 .v O GQO
q q q
gKv v+ :v v1v vrv v2v vk ,7v vcv v1v vkLv v G fBLv vrv v G J .v v1v vU.v vVv vHv v dv vPv v9v v0 .v v# 7v v1v v$v v1v v$v vcv v9v v G
k q
.7#Q .V G %+Jb G.q )bh %,0J0 C )b i #($1 J .1U.VH G
q q q
2v +h 7v 1v &BLv rv G IQ.v Vv G gKv ,v 1 %v !v 8 fC )v uv $v 0 2v 9v G 7v 1v e 0v 2v G IJv b .v rv G .v $v k
q q
Im.v rv 1 %v ,v !v>Q C :v cv kJv & G Jv qh O .v ,v ?v G )v # )v 1v lv F .v Hv G )v 1v rv k .v (v $v G .v (v < 8
"v v $v

q
fhJv?v0 .v { :"v9vrv G )v# %v,v1v$vEv0 #v?v!v# dh C /v E )v1v1Q .v+ %v+Q.v,v^ A GQh
q n n 6 n k n 6 o n k
fE .]z| :7v1.v9v G[ }f.vEv$v?v0 %v+h -v1v E G.v .v 0vGJv# h C J m GQ .vfv# h C #v?v!v#
q 6 q
)v h ,-v1 -m v2vSv# h C -m v2vSv# /v!vb 7v0 ! G gKv+ 2vk Lv<vcv8 )v 7v1ve 0v2v G .v&Jvb G.vq
k q q
)v b IMv > .v b mv rv 9v Oh , .v ,v 8 .v $v !v t )v 1v 1 ]v 1Lv 8 7v 0R .v ?v # 7v q 0v b 7v 0 C .v ,v 1v k Jv ?v 8
m m
q k n 6 o q
)vbh ,IOLv lv9v $v G 7v 1v D.v$v G ) 0vGJv #( 7v $v !v t 2vk 7v1v &BLvrv G 7v e 0v2v G a .v Sv 9vt G

q q
%v ,v .vk G IhQP 2vk %v +h )v 1v rvk .v(v$v!v 7vtLvEv9v$v G 7v1v$v1vPv?v9v G IQ.vVv G S .v1vq
q
.-1k f.,29H0 Lth HLq C . E& ")1E# .> f. .0"
k q m k
,gA GQh :vlv9v!v0 / GLv1Jv# 2v .v0 .v+h /v O.v# -v!v G 2q v2v& IQ.vU .vYv0 C .v,v!v<v#h
r q q q o
svv C f Ch{ :ILv v1vv2vvt 7m vv1vvD /v v E :v v2v v!v vrv v& G Jv vq g .v vVv vb f C -v v1v v E "v v1v v G f C Jvvcvv1
p

249
 n 8
o k r o q 4 q 7 q
:WvVvrv G[ }3vrvcv0 %v h GLv1Jv# /v h f .v> .v,v& #vt Mv9v,v8 .v+BQ .v$v!vk ,c .vVvb
p
q q l q l q l q
LvvU .v v(vvcv v G )v v# .v v!v vHv v8 .v v,v v& C %v veQ ,7v v1v vD 7v v1v v# GQO 7v v1v vtLv vD IQ.v vU .v v,v v&E .]xv

)w( q q
. HLc G ) 11 e 02 G Jb G.q .,1!b e.r8 2 9 G 70J1!r9 G

q q q
.v&Mv?vcv 7v0Jv1v!vrv9v G 7v1ve 0v2v G .v&Jvb G.vrv %v0 Lvuv G fBLvrv G Q.vU Y .vYvGE .v(v1Lv> .v h
q
gKv + <
"v v # "v 1v !v Ev 8 2v k .v &Jv b .v Pv 8 f C )v uv $v 0 ImJv b .v q 7v 0 #v k . .v ,v (v # Lv 1v <v t 2v k vv P )v b
q m q
:7l<u$ G 71&BLr G Q.V G

l r
]v|~ :ILr2 G[ }I .1D U .Vrp G 2k %u h{ -
p
q o o n o n
]|x :@E G[ }H.!\$ Gh 3 .\ G mcX{ -

l n o
]yx :%1+ GL1E[ }A G.+ %, 8J,k Ch{ -
n n
]zx : #2O[ }Jm 1c1 f .u# )#
p 3 1f .1 f.kKr0h{ -
p
m p

q
:IOOgACG O9g<}G JGP IQ(ZyG
q q q
%v h ,IOJvcv9v$v G O .vcv1 $ G J GP IQ.vVv G ImLv# dh C HLvcv G aLvb fBLvrv G dhMv(v1h
q q
.v ,v (v 1v & G.v q 7v 1v 1Lv cv G 7v e 0v 2v !v f.v cv Yv 0 Gh CJv 1 .v #Jv (v b ,Q .v 1v G )v # )v 1v 1v e 0v 2v G e .v # C Jv cv 0
q 7 q q q
7v1v&BLvrv G Q.vVv G vv!v8 )vb Lv_v(v G Zve /E , .v,v1vk 7v1v& .v1v2v G Q.vVv G A GMv> C f.v!v!vEv0h
q o o
iLvD $ .v1 h C ,%v+Jvb G.v rv 3v1v?v9vPv8 / .v,v& $ %v,v9vO GQO 2vk .v,v !v+ .v ?v 8h ,IJv0Jv?v G
n q q
. .,1 .c19O Gh .+O .c1 #1 7[ .D) G d\9P8 % IOhJE$ G 70LS2 G %+Jb G.q f $

q q
2v k Jv>h fBLv rv G e 0v O) G )v # d .v (v 0 f C O GQ C )v # f C GKv + )v # Lv \v G $ Gh
)v #h
o l q q q q
.v,v(v# Kvlv(v0 ILvfv; -v& C )v^ .v# 7v0Jv1v!vrv9v G Qv1v0 .vrv$v G )vb .v,v>hLvGh 7v1v&BLvrv G Q.vVv G 7v1 GLve
jKv G .v+h ,Q.v,vSv$v G bJv&Mv9v$v G ,jJv&h GLv G 1G
)v "vcvk .v$vt ,)v1v$v!vPv$v G IJv1vrvb /v E
q q q
,-v1vk T .vb jKv G LvVvcv!v gQ .vuvk #v1 gRh .v?v8h 7v0Jv0Jv?v9v G -v9v1v!vrvcv1 e.v1v G -v1 .vEvU C /v(vfv9v0
p q
n o
}a.v vHv v Gh Y.v v?v v G S .v v2v v -v v!v v G .v v,v vq GP #v vk{ :/vv .v vcv v8 -v v .v vq /v v!vvb sv v!vvb )v v1v vD vv v Ph
o
?S .v 2v !v G b GKv 0 "v +" :HO $ Gh 7v fv !v G e .v #E ,2q v 1 GLv b $ G )v 1 / d .v rv k ]vvw :"v vEv v(v v G[
k q k q q r n p q
, .v1v2v & f .vt .v# GJv$vEv # f C 3v + ,S .v(vPv(v G .v,v0 C S #v1 / :2q v1 GLvb $ G )v1 G -v d .vrv k

.ww - wvU ,s1 .O d>L# ,Ot"yGh ?i;=y G #+< IQ(ZyG @e .P1 J$D C ,2b .O )w(

250
n o o q n n q kq
S .v2v -v!v G .v+ .vPvuvk :d .vrv0 f C 3vO .v(v$v G f #v1 7v0 ! G 2v k )v cv[ -v& #vt ? .v1v1Lvb f .vt .v# C
)x( n o
. "Y.? G % c[ -! G .,q GP #k :h C ,Y.? G

k q q q
Jvcv1 .v&hLvq GhLvG #v8 )v0 Kv G vv,v h C Jv(vb /v 9vD ,HLvcv G d .v1vG f C mv1vt :v0 CQ C
k q o
)v uv0 %v,7vU .vG Jv0Jv?v9v Gh IQ.v<v Gh 7v; GJvEv G /v E %v,v(v# 3vPv& )v#h ,2vD.v G LvVvb
q kq q
IQ.vVv G 2vk fBLvrv G .v,v;JvD C 2v9v G ILv1v2vuv G 7v1ve 0v2v G 7v#JvVv!v #v1v,v# )v1vEv G vv P /v9vD
o n k q k q q
,Jm vD Gh Jm vcv1 )v# Lv<vt C IQ.vVv!v aLvcv0 %v ,7vU .vG %v+LvcvRh ,7v# .vb %v,v1O #vk ?7v1v& .v1v2v G
q q
?-1 -2S$ Gh -2S$ G : .$, = .; / )1(; G )1kL[ )11 "V0 ,Jm D Gh LP> h C
m
q o q
7v0 vt ,a GLv[ $ G 7v1v; 0v; ImQ.vU dv# f.v!v# .vcv9v0 mv1vt "v2vq )v# G.vkLvcv0 %v %v,v&E
o n
h C ,)v v1v v1v v G.v v9v v# )v v0Lv vPv v> /v v!v vb 7v v; 0v v<v v G a GLv v[ $ G )v v1v v1 fhLv v2v vcv v1v vk ,)"v vEv v(v v G( IQ.v vO
k
:iLG C Jc1 IJD Gh )18Mlq fhMlr0

q
,J .,? G " t )# % P? .1 ]1E$ G S .2! .t .$+ a.H Gh Y.? G - v

q n
L G e .c\ G b GK$1 S .PD) G -2S0 3cV G S .2! G GK,1 S .PD) Gh -
@ $ w

n o k o k
."t&0 h C b GK0 .# .c[ S .2! Gh , .O .2 a.H Gh Y.? G F2V0 GKu+h

:?vQq JACG IQ(ZyG

q k n
IQ.vVv G E 7v9v1 .v<v G 7v0Jv1v!vrv9v G IQ.vVv G .vYv0 C HLvcv .v1 %v0Lvuv G fBLvrv G Rh .v?v8h
/v
k q q
Zv1v1 C :)v1v&.v J p GP Qm.vVv1 7v$v0Jvq Lm v0.vVv8 7v B 7v1v& .v1v2v G 7vOJvcv G Jvcv8 %v!vk ,7vtLvEv9v$v G
q q q 6
IJv 0Jv ?v G 7v ! G fE .-v 1 -m v 2v Sv #h -m v 2v Sv # )v # 7m v lv &v # Lv ^ .v (v # W .v rv 9v .v 1 2v lv 9v uv 9v k ,O.v O Ch
k q
Lv vU .v v(v vcv v G )v v# GJv v0Mv v# Jv v,v vSv v$v v G /v v E mv v1v vYv v9v v ,Lv vGB /v v E MLv vPv v# )v v# .v v(v v1 cLv vEv v9v v8
m
.I .1E Gh 7tLE Gh f G. $ Gh

q q q
,-v1v2vSv9v G GKv+ Jv(vb mvq.v9v8 %v H GLvPv .v1 Q .vlvuv G d .v$vb C -v2vSv8 2v9v G IQ.vVv .vk
k q q
,A .v$v G )vb GJv+ .v> -v 1vk =vEv2v0 .v+h -v # .v _v .v1 -vcv# cLv Ev9v8h H GLvPv .v1 cLvEv9v8 "v 1
n q
Jvqh ,QvF .v2v G gLv1vVv# iLvD $ .v1 Jv?v0 h C ,-v!v G /E vv .v(v+ Jv?v0 %v -v1v E /v,v9v& G GP(vk

q q
@wuuU ,xL ,s1 .O d>L# ,Q*OtyG KAp @2!
q b ) 1 J$E# ,2q & .t.S G )x(

251
 q q
:-! .1 f .$0) G ) b - 1( 1 fO -!$ b fC ) _0 f .t
q o o n n o
%v A .v> GPE 9vD Ak .v# f v$v_v G -v2vPvEv0 7m vcv1vrp v1 H GLvPvt
/v .v$vb C GhLvlvt )v0Kv Gh{ -
%v,v
m q k r
n n
]x~ :Q.( G[ }-1 .PD g .k.k gJ(b -! G J>hh .,1R gJ?0
q q
,Q .v,v(v G j.v9vEv0 Am .vb.v1 "v1v!v G -v1v2vSv8 Jv(vb iLvG $ G 7v1v&BLvrv G IQ.vVv G mvq.v9v8 /h
k q k 5
q
7v1v> 0v0E 7vtLvD .v$v,v(v# "vuv1 cLvEv9v8 "v1 ,"v1v!v G j.v9vEv0 Am .vb.v1 Q .v,v(v G -v1v2vSv8 Jv(vb h C
q q q q k q
.v$v,v1Q .vrv8h .v$v+Jvb .v2v8 2vk Q .v,v(v Gh "v1v!v LQJv9v$v Gh Lv$v9vPv$v G "vG GJv9v G Q.vVv8 7v1vk .vlv9v G
:m1V Gh A .9S G )1 1 .$+LU .r8h .$, h .\8 2 kh ,HhLf Gh bhLS G )1 1
n o n o
]w~ :f .$r [ } "1 ! G 2 k Q .,( G @ .0h Q .,( G 2 k "1 ! G @ . 0{ -
p
q q
:iLG $ G 7tLE9$ G 71&BLr G Q.V G 2 k GKu+h
o o n n r q k n n n o n
%v +Q.v (v 1 -v!v G 3v+P -v .v D .v# JA .v X C .v $v!v k GQ .v& Jv q.v9vO G jKv G "v v $v< t %v ,v !v v #{ < -
p po o
o r
]v| :ILr2 G[ }fhLV20 / J .$!^ 2k %,tL8h
p m
n l l l o o 8
%v,v& GPB 2vk %v,vcv1 .vU C f.v!vcv?v0 bLv1h JvbQh J .v$v!v^ -v1vk A .v$vPv G )v# 3v1vVvt h C{ -
p p
m
n n n
]v~ :ILr2 G[ }J.$ G QKD sb G.V G )#
p
n o o o n q q n o
)v # O.v O $ G ]v 1v Hv G )v # Zv 1v 1 $ G ]v 1v Hv G %v uv )v 1v 2v 9v 0 /v 9v D G.v 1Lv R Gh G.v !v th{ -
p p
]v}| :ILr2 G[ }L?l G
n o o 8 o q
-v .v # sv lp v (v 0 jKv .v t iP $ Gh )v $v .v 1 uv 8p .v qJv U G.v !v \p v 2v 8 / G.v (v #B
%v )v 0 Kv G .v ,v 0 C .v 0{ -
l r n n o n n o n
H GLv 8 -v 1v !v b f G.v lv U "v <v $v t -v !v <v $v k Lv Gp ! G e.v 1v Gh -v !v .v 1 )v #&v 0 /h S .v (v G A .v FQ
m p p p p
p k r n l n
n
]w{y :ILr2 G[ } GJ!U -tL9k "1 Gh -1 .U #k
p
q n n n o k n n o n o o n n
7m v(v> "v<v$vt %v,vPp vlv& C )v#p .v9v1v2v<v8h -p v!v G Ip .vXLv# A .vfv9v1 G %v,v G.v# C f.vrvlp v(v0 )v0Kv G "v<v#h{ -
p r n n o o r n
4 n l r o l n
]w{z :ILr2 G[ }"\k "1 Gh .,2V0 % f(k )1lcX .,!t C :8 k "1 Gh .,1 .U C I.1L1
p p m
o l q n n o 7
Q .v,v& $ G .v,v9p vEv8 )v#p jLv?v8 H .v(vb Ch "v1vHv& )v# 7v(v> -v f.vuv0 f C %vtJvD C O.v0 C{ -
m l o m 8
l o q q o n n
-v1vk Q .vVvbE .v,v1 .vU #vk A .vlvcvX 7v0QP -v h Lv2vuv G -v1 .vU Ch J GLv$v<v G "vt )v# .v,v1vk -v
p p p
r l
]w{{ :ILr2 G[ }:qL9D .k Q .&

n n q o
]z :71.9 G[ }JUL# "t %, GhJcq Gh{ -
r n o o
]xw :71.9 G[ }%,+p G.k #1 -p ! G Q.& G.,l\0 f C fhJ0L0{ -

252
 r 6 q o r n
Ap .v$v G /v E -v1vlvt ]p vO .v2vt /E Am2vSv1 %v,v f.v2v1v?v9vPv0 / -v&p hO )v#
p f.vbJv0 Kv Gh{ -
)v0

o n orn
]vy :JbL G[ }-fp p .21 .+ .#h g .k g!21
o q r o
]v} :%1+ GL1E[ }m m U .b e.0 2k F0L G -1 JJ9R G Om .#Lt %, .$b C{ -
m
o n l o q k q k k n n o n n
A .v$vPv G 2vk .v,vbLvkh :v1 .v; .v,v!vU C 7m v2v1v[ ImLv?vSvt 7v2v1v[ 7v$v!p vt 0v<v# -v!v G HLvX{ -
8 r 6 n o o o
]wz - wy :%1+ GL1E[ } .,1Q fP(1 )1D p "t .,!t C 28&8
p m
n n o n n n n q k n r
d .v v2v v?v v G gv v!v v2v v8 )v v h VQ $ G bLv vHv v8 )v v vv v&E .v vDLv v# VQ $ G 2v vk Tv v$v v8 /h{ -
p p p k
]x| :A GLO) G[ } /.[

q o n n n r n o n n q k o r o
2v 1Q J .v$v!vt Jvlv(v8 f C "v 2vq LvEv2v G Jvlp v(v 2v 1Q J
p .v$v!vuv GO GJv#p LvEv2v G f .vt .v "vq{ -
k n n r
]vu~ :m,u G[ } GOJ# -! $
p < p 1 . (, > . h

o n n 8 o n
]v} :A .12& $ G[ }-f#J1k " [ .2 G /! b sE .1 aKp r& " 1{ -
p
o n o o n r n 6 n q r o n
Fv0Lv G -v1 j.v,v8 h C Lv1v\v G -vlv\vHv9vk Ap .v$vPv G p LvG .v$v& #vuvk -p v!v .v1 cLp vSv0 )v#h{ -
)v#

q
]xv :@E G[ }s1EO f .u# 2k
m m
o o q k n
]x| :Q.( G[ }Q .V1 $ Gh H.!r G -1k 3!r98 .#.0 f.k .H0{ -

l n l l n o r n 5 q o o o
H .v Ev O -v q.v k )v #
p L.v # -v qp .v k
p L.v # g .v Sv fv 0 2v ?v Lm v Ev 1 2v k J
)v #
m .v $v !v _v t h C{ -
r n n n n n n n o l o o
]yu :Q.( G[ } .+ GL0 Ju0 % gJ0 LLG C GPE Zc1 b.k .,Yc1 J .$!^
m
n n n q k q n n n n n r n r n n n o
Jp vcv1 )v#p "vcv> %v; I.vq mm vcvX Jp vcv1 )v# "vcv> %v; mvcvX )v# %vuvrv!vG jKv G -v!v G{ -
p m p
k n k r n q
]zy :ehL G[ }721Rh .lcX I.q
m
n 6 n 7 k o n n n n
]}} :"$( G[ }H .EP G L# L$8 2+h IJ# .> .,2PE8 d .2? G iL8h{ -

k n k n r 6 o r n n o o n
]v{ :IJ?P G[ } .c$[h .k.G %,1Q f.bJ0 d> .Y$ G )b %,1.(> /k .?98{ -
p p
k o o q k q o o o n q o n q o n n n n n n
} .v# .v\vD f.vuv0 %v; GLvlvVv# g GLv9vk @v1v,v0 %v; -v8 .v2v& Q .vlvuv G 3v?vb C =m v1ve " v<v$vt{ -
p
]wu :J0JE G[

n k 8 k n n r n
}-v !v G 7p v 1v Sv G )v #
p .v bJv Vv 9v # .v cv R .v G -v 9v 0 CLv "v 2v > b fBLv rv G GKv + .v (v Mv & C .v { -
/v !v
m
]ww :LSE G[

o o o q k n n
]yx :LQ .c$ G[ }f.Ykp .0 3V& / E %,& #t .b GLOp K
p GJ> $ G )# f.>LH0 e.0{ -
m

253
 n
n r n q l o o q r o
}IQ.v Pv q p JLv k .ILv lp v (v 9v Pv # Lv $v D
)v # %v ,v & #v t .)v 1v XLv cv # IpLv tKv 9v G )v b %v ,v .v $v k{ -
p
q q
]zv - y~ :L;J$ G[

:{gqzy O*OGyG )"gCG #| IQ(ZyG O+y(@

k
"v cvlv G /v(v v#c Lv1v1vfv8 2v+ IJv0Jv?v G IQ.vVv G E fBLvrv G 7v!v1vOh f.vuv8 .v# GLv1v<vth
/v
k n
k
/v (v cv # )jLv 9v Sv 0( "v cv lv G KvG #v0 )v 1v D iLv & .v $v t , GJv 0Jv > /v (v cv # gA .v \v bEh eJv Hv 9v Pv $v G
o q q q q
:iL9S8 7m c!P1 .1&J G / .c8 .,1k -2S0 29 G 71&BLr G IQ.V G .( f.u99 )dJ20(

n n
]}{ :ILr2 G[ }ILG ! .1 .1&J G I .1E G GhL9R G )0 K G v, h C{ -

:/ .c8 - . q 2 k GKu+h
l q
]vu :L[ .k[ }J0JR H GKb %,
p .,1P G fhLu$0
J )0 K G h{ -

:/ .c8 - . q <
-! #h .)Lu$1( )u h )3u8L0( /(c# )Lu$0( "cl G /\b #k
m
r o k n k n o
]v| :)1 .f9 G[ }%u - lb .Y0 .(PD .XLq -! G G.XLr8 fE{ -
p
k q o
.)Lv > $ G GLv _v 9v (v #( )v uv h )eJv rv 0( h C )"v $v cv 0( /v (v cv # )VLv rv 0( "v cv lv G /v \v b #v k

:/ .c8 - . q v Kth
o o r 8 o
]vy :f .P&) G[ }) 01 K8 .,k.\q :! Ph({ -
q q
@@)a .\r G 7 .,O d#( ) u h )HLq(/(c# )" P( "cl G / \b #k

:?+q \GQAp:G IQ(ZyG

q
b sv!v [ C f C
-v 1v !v uv$v0 .v# 2q v & .v 1v 2v G
)v ?vcv $v G
%v E fBLv rv G -v k .v X C .v # %v + C )v #h
/v
q q
d .v v1v vHv v!v v cLv v9v v8 2v v9v v G Q.v vVv v G )v v# Y.v v(v v G vv v P .v v,v v&E .)7v v1v vX GLv v9v vk / G Q.v vVv v G( %v vO G
q q q q
.v(vO G.vD -vtQJv8 f C )vuv$v0 / .v# e .v# C -v2vSv$v G dvYv8 .v,v& $ , .v,v!v$vuv0 f C 2q v& .vPv&) G
k l q q q q
h C .vkhLvcv# Qv1v .v$v1 ahLvcv# .v+ .v# -v2vSv8 h C ,-v1 J .v,v2vSv$v G )v# 7v0O .vcv G 7v0LvSv2v G
q k n o
Jvqh ,A .v#Jvrv G )v1v1ve 0v2v G e .v$v9v+ .v1 .v,v9vcv1v2v[ JLv; #v9vO G 2v9v G IQ.vVv G vv!v9vt , GJv+ .vSv#
q q n 8
:)1[ .1S G ShDL1 %(,> 2k e.qM G IL?R Q .$; / .c8 .,1k -2R

q o q o r n
]{z :J .k .V G[ })1[ .1S G ShDQ -& #t .,c![{ -

254
 q q
f C IQ.vVv G gKv+ f #vR )v$v k , .v,vOhDQ /h ,]vq )v1v [ .v1vSv G Lv0 %v .v&JvD C f %vk
q
Jvqh ILv?vSv G vv!v8 7vb .vSv1 %v Pv?v8 2v9v G IQ.vVv G V GLv9vk G k f .v(vcv G -v .v1vHv sv!v\v8
2v
q
Q.v Vv G )v # Y.v (v G vv P .v ,v &E .VQ $ G -v >h /v !v b b.v !v Hv # Zv fv 1 C "v uv R JKv G C
m
q q o k n
7v 1v rv \v (v $v G 7v 1v !v rv cv G IQ.v Vv G IO .v b .v ,v cv Yv 8 2v 9v G OhJv Ev Gh Mv > G.v Ev G eJv ,v 0 jKv G
)v # .v +O GJv 9v # / OhJv D / b .v kB e .v # C -v Pv lv & Jv ?v 1v ,d .v 1v Hv G sv 0Lv [ 2v k IOhJv Ev $v G
m
q
:Q.V G gK+ d .<# #t ,f G. $ Gh J GQ.V9 G

n o o o o
]vux :e .c& $ G[ }Q .V1 $ G cQJ0 .+h Q .V1 $ G - tQJ8 /{ -
o n o o 6 no n
]y} :%1+ GL1E[ }J G.$P Gh VQ $ G L1e VQ $ G dJ28 e.0{ -
p
n k 8 o n
]vu :WVr G[ } .eQ .k /O.# e C O G&k F2U Ch{ -

o o n 7 o n o l q
.v# LvEv1 C 7vcv2vO gJp vcv1 )v#
p gJv$v0 LvEv2v Gh e 0vq C ImLv?vR )v#
p V Q $ G 2vk .v$v& C .v h{ -
m p
o r n n
]w| :f .$r [ }-! G J .$!p t JJlp &

n o l q n o n o k o
]{| :L#M G[ }-(p 1$11 J .0.\# J G.$P Gh 7p # .1r G e.0 -9Y2q .c1$> VQ $ Gh{ -
p
k o q
]x| :)$DL G[ }f .+Jp .t IOQh :& .uk A .$P G :rS& G GP(k{ -

o o
]} :%0LE9 G[ }%,&p .$0 #1h J
%,0 0 C )1 1 / cP0 %+Q.&{ -

o
k n n qq
]z :v!$ G[ })1[ .1S! .#.>Q .+ .(!c>h F11 .V$1 .1&J G A .$P G .(0R Jr h{ -

n r on o r
]zv :%!r G[ }%+Q .V1 #1 v&.r p M1 GhLlt )0 K G O .u0 fEh{ -
p

]x :LQ .c$ G[ }LQ .c$ G jP -p ! G )#{ -

n
r o l n q r n n n q
]xx - xw :J 0OL$ G[ }LlU 7 .$> -& #t .LVr .t QLS1 2# L8 .,&E{ -
p m
6
]v}:L0.u9 G[ }Ql(8 GPE F2V Gh{ -
p

q
:)QCOCG( IQ(S Q Q(ZyG YG(!C
q q q o
)vb .v (v 9v O GQO .v ,v 1v !v b .v (v rv 2v [ f C sv 2v O Jv qh ,)Lv ;Jv $v G( IQ.v O /v E .v &Jv b .v h
q
,Q.v Vv !v IQ.v tKv $v G Y G.v & $ G "v t )v # .v ,v 1v k .v &Jv >.v ,sv 1 .v Pv G "v Vv lv G 2v k X .v lv $ G
q
.v,v HLvcv G 7vkLvcv# eJvbh Q.vVv G gKv+ IJv> /v!v b .v&Jv1vt #v8 dv# ,7vlv!v9vHv$v G .v,v8 .vq 0vcv1
p

255
,e 0vO) G "v2vq IQ.vVv!v 7vkhLvcv$v G O .vcv1 $ G /v!v b .v,v(v# e .vq .v# Al G.vO ,e 0vO) G "v 2vq
.O .c1 $ G gK+ )b LLG .# h C
q q q
gLvtKv&h -v1 Q.vVv G gKv+ aLvcv(vO jKv G 2q v& .v1v2v G Y.v(v G f C E -v2v(v& f C .v(v1v!vbh
/v
q
,Jv 1v D.v G Y.v (v G h C ,2q v F .v ,v (v G Y.v (v G IQhLv Yv .v 1 .v + Qv 1v IQ.v U "v t 3v & .v >
/v E
k l
aQ .v cv 9v $v G OhJv Ev G )v b .v >Q .v G Q.v Vv G gKv + )v # Lv 1v <v t e GO .v # ,-v 1v E 2v $v 9v (v 8 jKv G
q o q q
.711Lc G 7e 02 G e.!b .,9OLt 29 G 71& .12 G Y G.& % .,1!b

k q q
/ 2v +h , .v (v .v D.v Xh Q.v Vv G gKv + Lv <v t C )Lv ;Jv $v G( 2v k 2v Vv Ev & f C )v uv $v 0h
q q k q
7v1v& .v1v2v G J .vq 0vcv Gh J GLv1v2vcv9v Gh X .vlv $ G )v# @v0Mv# )v# f.vuv9v8 IQ.vU xv )v b "v rv8
m
:2!0 .$1k .+OLP& 2 9 G IJ0J? G
q q l l q q
)%!Oh -1!b -! G /! U d.OL G ) b 70 .(t h C M#Q( QCO}y G -
n x n
) .,2D .U Ql& H .1< .1 O GQ C :R .?#( %
Q ap x<9 C +h -
q o o n o
jO&v 8 2v 9v G e .v(v U $ G - H GKvcv G .v +h - Mv>Lv .v1 O GQ C :R .v ?v #( QvGv$9vp RvFQvyGh -
)-1 E
q r 7 l q l o
e .v1vq %v ; )v#h Q.vVv G 2vk Ivlv(v G /v E 7v1vD 0v\vU G IQ .vRE :7v0 .v(vt( Q(vs9v"vyG ,vp Qvtp v! -
) 7 # . 1r G
k
q l 6 o r n
)v# , .v,v>.v# f.vuv0 Jvq h C ,-v>.v# .v(v+ Lv# $ G "vcvk :R .v?v#( BvtvzvL #v|h ,v!QP -
q
h C gLv # #v 0 f C "v > Jv qh ,-v !v G j C ,-v Pv lv & Lv # ! G .v + jKv G Q.v # #v $v G /vE Lv # ! G
l n
)JD C gQK0

l q k k
)"uS G dh .\9# A2R -& #uk ,O GJ9# / .1 d .$ G mUh :R .?#( GOhO}| :9| -
l l k o q
)L GQJ9O / .1 Q .29G / G /(c# / E IQ .RE :M#Q h C 70 .(t( GO+%}@ &y JO%|h -
l k
)Llu Gh 30Ku9 G O GQ Ch O .(c G LtP :R .?# h C 70 .(t( GO+"f 9"@p 9*6 f9v -
q l l k n o r
)-9c12[ J0JE8 L1e )# H GKc G IJR )b M#Q h C 70 .(t( GO(gY &t$QzS -
q
)Q .u&) G ) Gh Qn <OC -
b Q .1O) .1 /( t( Q=wAS

q n q n n o
)v # IOJv Ev # Lv 1v e f .v cv $v 1 -v (v Ev Sv 8 "Lv rv O" Fv !v \v Vv $v G IJv > :Mv #Q( QvtvS &v+vzvYzvS -
m m p p
)H GKc G

256
 q o l n n
)H GKc G I #[hh Q .( G IJR h ,t=@ : - ) b 70 .(t( QP@ :

q l n n l q
)b GLD) G IJR )b 70 .(t( QW=zy ?IG(y -
q q q n
2v\vfv0 A .v\vfv1 f .v$v0) G )vb Y .v(v9v# / G -v2vR :f .v9v1v& .v1v1 f .v8Q.vU( fhQvp9vwvyG - GhQvqvv -
m
)O.E? .1 h C ,"rc G
q q q l l
2v k VLv $v .v 1 f .v $v 0) G mv cv Xh vv Sv G -v 2v R :7v 1v & .v 1v 1 IQ.v U( VQv| ~v%v<(vzvs ,vp -
p
)3!r G
l o w
A9W* #| &zyG {]p *o -
q q
)Y .1Y .1 Llu G -2R :71& .11 IQ.U(
q q q l n
aLvcv0 jKv G "vrv(v9v$v G h C Lvk .vPv$v .v1 )v#&v$v G -v2vR :7v1v& .v1v1 IQ.vU( A9vWv* #v| jOv%v* -
q
)s0L\ G M.Xhh 7kLc$ .1 f .$0) G 2R h C ,-r0L[
-

q q n
)v b "v1v!v G A .v\ve mvSvuv0 f .vPv&(v1 Lv?vlv G -v2vR :7v1v& .v1v1 IQ.vU(
m
QqS v v C GPE K=Zy v v v Gh -
p
)I .1E G ) b h C ,-Pl&
l q q
)Llu G h C f .$0) G z * hC eOtA* fC ) b 70 .(t( QL A -
q q l l r n r w
f .v2vYvq A GQh )v1v?vPv1 f .vPv&) G -v2vR :7v1v& .v1v1 IQ.vU( ?v"v+v$Q Bv=vTvv 9v}v< Uvqv! {vv -
m m
)- .$b C
q l n
)7(? G "+ C ) b 70 .(t( #+}+yG H9JYC -
q q q q l o
2v k W.vrvPv .v1 -v!v G svD k KJvEv9v G -v2vR :7v1v& .v1v1 IQ.vU( #v+v]vF9vMvyG
2v h| v V(vMv! -
)7X .H#
n n q
)H .PE Gh 7# .1r G / E - 1 M#Q :M 0\U G( #*OyG e(* -
q n n
7v v1v v$v v9v vEv v ,)v v1v vrv v1v v .v v1 H .v vPv vEv v G h C J.v v$v v G /v v E Mv v#Q :M 0v v\v vU G( #v +v tv +v yG 9v !9v @C -

) .$,b.qh
q q q r n q l o o r q
%v ; ,Lv1v$vEv .v1 2vR :f .v9v1v& .v1v1 f .v8Q.vU( IQ(n vTvs #v| JQvp .IQvqp v"vAvTv| Qv}vI
%v,v,v ~ v%v!zvv -
q o q q
)I .#L G h C O.O $ G )# IQ .l G J .& G.1E .1 f .$0) G ) b %, X GLbE -2R
l l l
)J.$ G Jc1 I .1E! J0J> 4
2# 0OE F!\V# :70 .(t h C M#Q( IQL6G -
q o q l l
/v rv9v0 .v$v& #vuvk -v!v G H GKvb )v # a.v Hv!v Mv #Lv 0 Fv !v \v Vv # :7v 0 .v (v t h C Mv#Q( i(vtvAvyG -
)F . V G "$ c .1

257
 o q q o o
cv v# ""v v+ C"
/v v(v v )v v$v v X :f .v v9v v1v v& .v v1v v1 f .v v8Q.v vU( IQv qp v jv }v yG { v $Ch i(v tv Av yG { v $C (v $ -
n
@)" d>L$ G" h C "3D .V G"
p
k q q q
.v v# GLvv1vv<v vt Q.vvVvv G )v v# Y.vv& e .v v# C .v v(vv& C Jm vv0Jvv> )v v# .vv(vv+ JvvtD C f C %vv,vv$vv G )vv#h
q m q
ImQ.vU OLv?v# )v# Lv<vt C .v,vYvcv2vk ,7v1v& .v1v2v G IQ.vVv!v .v,v1v!vb aQ .vcv9v$v G OhJvEv G Rh .v?v9v0
5
q q
2vk O .v9vcv$v G 2v& .v1v2v G "v1v!vEv9v G .v,v(v# "vt "v1v!vEv8 dh .vD C %v GKv+ "v> C )v#h ,7v0O .vb

q q q q
vv!v8 2vk Qv1v h ,IO.v,vcv$v G )v1v1ve 0v2v G svF GLv[ /E jJv Qv1v PE ,7v1ve 0v2v G .v(v8 .vO GQO
q
,-v&E %v; , .v,v!v1v!vEv8h Q.vVv G gKv+ )v# Lv1v<vt 7vO GQJv Jvb G.vrv G )v# 2vlvuv0 .v# svF GLv\v G
m k
q q q
"v<v# 2vk 7v!v Vvlv$v G 7v0.v Ev(v Gh 7v 1ve 0v2v G J 0v1v!v Ev9v !v dv X.v# / , .v$v F GO JJvbh .v $v t
k
.-k GJ+ C )# .kJ+ "U $ G 2k :P1 h ,=E2 G GK+

q q
"v uv Jm v D Gh /k v (v cv # M GLv 9v q .v 1 ,3v !v e $ G /v !v b ,:v 1v lv 9v t G Fv X G.v G )v #h
2v (v & C
k q
,7v 0 .v ,v (v G 2v k .v (v XLv e .v + Qv 1v jKv G "v 1v Vv lv 9v !v .v 2v (v ?v 8 vv Ph ,Lv 1v 2v cv 8 h C ImQ.v U
o k
gKv+ )v1v1 ILv\vHv G sv1vk.v9v G 7v h .vEv# )v# g .v2vrvb Jv$vEv8 / .v# /v E b /Mv& / G )v# GQKvDh
q
J .v vD 0v v\v vU / Gh ,7v v,v v> )v v# ,IJv v0Jv v?v v G .v v+O .v vcv v1 #v v1 7v v0Lv v0.v vVv v9v v G .v v,v v&.v v(v vkh 2v v& .v vcv v$v v G
q q q
MLv \v 0 )v 1v Ev k .iLv G C 7m v ,v > )v # ,7v 1v (v lv G IQ.v Vv !v 7v 0Jv 1v !v rv 9v G 7v 1v e 0v 2v G Jv b G.v rv Gh
q q
7m vrv0Lv[ )v# Lv<vt C ,vv Kv1 , .v(v f.vEv1v9v0 %v,v&(vk /k v(vcv# )v# Lv<vt C .v,vYvcv2v fhLvPvlv$v G
q q
. ., 71e 02 G h C 71& .12 G 7 .E G ML\ IJD Gh
m
q q q
:v Pv 1v Q.v Vv G gKv ,v .v ,v 9v DLv 9v q G 2v 9v G 7v 1v & .v 1v 2v G Y G.v & $ G f C Jv 0Jv > )v # Jv tD Ch
l q k q
)v# Lv1v<vt e GO .v# ,IQ.vU "vuv -v8Lv9vG G jKv G Y.v(v G 2v+ IQhLvYv .v1 :vPv1v h ,7v1vF .v,v&

q q k
2v k f.v 1v e 0v 2v G .v ,v 1v !v b aQ .v cv 8 2v 9v G 7v 0Jv 1v !v rv 9v G OhJv Ev G )v b .v >Q .v G Q.v Vv G gKv +
q
.%,8 .l &#
q
h C ,Jv b G.v rv G vv !v 8 k Lv _v (v G IO .v bE
2v E 7v > .v Ev G Qv 1v Pv # 2v k "v _v & a.v Oh
/v

q q
2vk )v0Jv$v9vcv# ,-v1 7vU .vG Jvb G.vrv1 .v(v LLvHv8 7v1ve 0v1 J .vO GQJv1 %v0Lvuv G fBLvrv G O GLvkE
m m m
o q q
R .v?vb) G 2vk :vcvXh 2v9v G 7v$vHvYv G 7v$v0Jvrv G J .vlv &v$v G )v# J .v,v# $ G /v!vb vv P
k k k q q q q
.v&Jvb G.vq 2v(v2v& f C )vuv$v0 7v(v1v$v;h 7v$vOO 7v1v h C O G.v# .v(v JLvkh 2v9v G ,fBLvrv!v 2ve 0v2v G
. .,1!b IJ0J? G

258
 ÕÇr~¿q Ážš´¿q

U
M
|r´z¿ßq :ŽÓŽ‚¿q ÕÇe’¸¿q É´¿q

o q k q q
:vkLvb 2v& .vcv$v G %v!v b 2v k .v+.v!vGO C 7v0.vfv ImLv+ .v^ b GLv1v<vt f.v1ve 0v2v G KJvEv8
)v
k q q
q
7v fv1v U E H .v \v G 7v fv 1v U )v # I #v ?v k %v !v uv 9v $v G d.v Ev 9v 0 f C .v +h ,)J .v lv 9v / G( )v lv 1
/v
m
/v E 3v[ .vHv$v G )v# h C ,3v[ .vHv$v G /v E 3vF .vfv G )v# :vlv9v!v0 f #vt ,iLvG C H .v\vG
n qm
/v E V .v# )v# d .vrv9v& / G -v1vk G.v!vGO C .v$v1Qh .dv$v?v G /v E OLvlv$v G )v# h C ,%v!vuv9v$v G
m
:/ .c8 - .rt ,v P L1e h C ,"ck / E %O G )# h C ,L# C / E YQ .Y#
m m m
l q o l n n
%v ,v1v !v b a.vG /h -v1Q Jv(vb gLv> C -v!vk )v PvEv# .v+h -v!v -v,v >h %v!vO C )v# /v!v1{ -

n
]vvw :ILr2 G[ }f.&ME0 %+ /h
q k q
)-v1Q Jv(vb gLv> C -v!vk( 3vF .vfv G OLvlv$v G 7vfv1vU )v# I #v?vk .v(v+ H .v\vHv G d.vEv9vk
q l
.JD Gh .$,1!t 2k O.Vr$ G f C d# )%,1!b a.G /h( )1 2F .f G d$> 7f1U / E

:QgWyG Q )O*QGAyG(h fBQtyG Q )J9qAy:G( #+<

q q q q
J .v 0 ! G )v 1v 1 )v lv G GKv + 7v cv 1v 2v [ 2v k G.v qLv lv 0 ,mv O %v ,)v 1v 1v e 0v 2v G )v uv h
%v

q
.H .2 G GK+ 2k %+J+ G.S1 G.8 C )1D 71!+ .? G Q .cR $ Gh

l k q
Lv1ve a GLv9vb G GKv+h ,Q .vcvR $ G b Jv+ G.vSv G gKv+
/v!v 2v k J .v0 ! G :vfv[ Jvrv .vrvD
q q
)v# Fv!vVv8 )v uv8 %v Q .vcvR $ G gKv+ )v uv h ,d .v?v$v G GKv+ 2v k fBLvrv G 7v1vrv2vO #v1 LvR .v2v#
m
q q
.)l G GK, "1 $ ! < 9 J .0 ! G d# Jm D Gh Jm 1cU /! b dX.8 f $ 71$!c G 71D .( G
q q k k
7ve 0v2v G %v!v cv p G.vbLvR )v# %v+ C JvD $ dv\vrv$v G GKv+ /v!v b 7vcv0LvO ILv_v& sv!v(v h
p p
q q q
q
7v v0Lv vcv vSv v G %v v+Jv v+ G.v vR )v v1v v1 ILv v1v v2v vuv v G I.v v?v vlv v G )v v1v v2v v9v v(v v )v v+{w{J( 2v vt .v vuv vPv v G .v v+h
q q
:2q t .uP G d.r0 .71&BLr G %+J+ G.Rh

259
 l
:)2q # 0OE / 4
2!+ .> Lb .R( ehLr# ) 1 7c11Q d .q
o o
GO.v v v$v v vcv v v# 3v v v!v v vrv v v G /v v v Pv v v# #v v vk O .v v vcv v vO :v v v& .v v v1
8 o o n
GJv v v 1v v v b G.v v v $v v v G Lv v v v v v v v v Ev v v G 7v v v (v v v 1 G vv v v 9v v v lv v v !v v v G Ch

r o n
:d . q % ; .2(9l!G Ch :"r0 % =1D ,iL8 .$t :l9 .k
o o k r n k
2v v v v v+ G.v v v v v# /Mv v v v v v v> GALv v v v v# G bp / C
-v v v v v %v v v v v .v v v v v#
n n
GO.v v v v v $v v v Ev v v # Y .v v v 2v v v G 3v v v 1v v v DQ Ap .v v v (v v v lp v v v G "v v v ,v v v O
p
n o o
%v v v v v !v v v k fhJv v v $v v v Ev v v 0 e.v v v rv v v 1 :v v v cv v v $v v v O Jv v v qh
m
k n r
GO.v v v v v v v v v > /h .v v v $v v v !v v v Dp / vv v v !p v v v <v v v $v v v 1 dv v v $v v v O C
o n
:d .qh .-!p <$1 :"r0 % =1D ,iL8 .$t :l9 .k
n o n n q
.v v v 2v v v (v v v 0R ,vv v v ?v v v 1v v v ,v v v 8 iLv v v tKv v v Gh ,JLv v v tKv v v 8
p
6 n r n
.v v v v v v v 2v v v Yv v v rv v v 8 Jv v v q .v v v ,v v v !p v v v Uh 2v v v q .v v v 1 Fv v v 2v v v U Ch
o r n 6 n
.v v v v v v v v v v v(v v v v v!v v v v v+ C Lv v v v v v v8p .v v v v v1 $ Gh @v v v v v!v v v v vlv v v v v1 "v v v v v Dh
p m
q o k n r q n r q
.v v v v v v v v v v v v2v v v vrv v v v<v v v v$v v v vk ILv v v v$v v v ve :v v v v!v v v vEv v v vk :v v v v\v v v vRh
)v( n
. )1 1 92G 2 k :l9 .k
q q q
/v E KJvEv9v G )v# Lv<vt C dh $ G Jv+ .vSv G 2v k "v cvlv0 %v Lvb .vSv G f C FvX G.v G )v#h

q q
QJv U 2v k -v 1v !v b Jv F .v cv G Lv 1v $v Yv G )v # -v <v 0Jv D OLv ?v k ,O .v cv Pv gLv tKv 8 A .v (v ; C 2v k -v Pv lv &
n o
Lv1v$vX Lv ,v_v1vk :v 1v 2v G Mv ?v b 2vk -vPv lv& )vb FvVv lv 0 f C "v 2v q )3v !vrv G /v Pv# C( :v1v2v G
k q l 4 l n n
iJv GJv> a.v #v#h jO .vb Lv# C .v+h )vv9vlv!vG Ch( -vPvlv& -v1 2v(vcv0 jKv G 3v[ .vHv$v G
q q q
jKv G 2q ve 0v2v G )vlv G /v E 2v$v9v(v0 f C svEv9vPv0 /h ,-vPvlv& dv# -v<v0JvD Jv(vb f .vPv&E "vt

.gOJV1 )E&

q q o q
7v0 C ,7v1v& .vPv&) G 7vfv!v G 7vcv1v2v[ -v1v!v$v8 .v$v# Lv<vt C 2v & .v<v G Jv+ .vSv G 2v k "v cvlv0 %v h

q
.w~| - w~{U ,s1 .O d>L# ,e(zgyG M9Aq| @ mO.0 H.rc0 . 1 C ,2q t .uP G )v(

260
 k o
d.vrv1vk ,-v(vb =vEv2v0 f .vt jKv G 2q v& .vPv&) G LP.v$v(v G GLv1vG C .v&JvD C Jv?v0 )v1vD ,7m vfv
l o
.v(v+ LvGB Q .v1vG Lvb .vSv G e .v# C "v+h .vv8Jv>.vk %v1v_vb fm .vPv&E )vb =vEv1 C :v(vt :-v
o n m
)vv8Jv>.vk( 3v[ .vHv$v G 7vfv1vU /v E )f .vPv&E )vb( 3vF .vfv G 7vfv1vU )v# d .vrv9v& / G Lv1ve
m
kq
? .,b.& f .t .0 C 7e 02 G )0 Ch ,J .l9 / G )0 #k

k q
2v k -v Pv lv & E , .v Yv 0 C .v (v + ,KJv Ev 9v 1v k Lv b .v Sv G O.v cv 0 =v .v <v G Jv + .v Sv G 2v kh
/v

q q
"v v+ Ch -v v!v v+ C "v v$v vSv v1v v 2v v& .v v<v v G :v v1v v2v v G 2v vk dv vO.v v9v v0 =v v0Jv vEv v G )v vuv v h ,dh $ G :v v1v v2v v G

Q .v1vG / PE ;) .v(v!v+ C( 7vb .v$v?v G 7vfv1vU .v(v+ eJvHv9vPv0 f C 24v+Jv1h .)3v(v0R( -v9v2vD .vU
q
:v 0 CQ :vv .v q "v <v # .v +h ,=v 0Jv Ev G 7v rv !v D dv O.v 9v 8 )v 1v D 7v fv 1v Vv G gKv + Lv 1v e -v # .v # C
o q q
%v !v uv 9v $v G Lv 1v $v X Y .v $v 9v > G "v GJv 0 "v ,v k , .v (v 9v .v lv [ e .v 0 C JLv tKv 9v k %v 1v + GLv 1E 2v rv 0Jv U
q
) .v(v9v .v lv[( 2vk )v1v$v !vuv9v$v G 7vb .v$v> Lv 1v $vX dv # )A .v1v G( .v+h )2vrv 0JvU( 2vk OLvlv $v G
q q q
)v# .v+ Qv1v .v$v# fPE .v(v# 0vt "vt 2vk /vrv2v0 GP .v#h ?J .vlv9v / G )vk :vEv8 ) .v&( .v+h

!?J .l9 / G H .1

q r n q q
)v k /v !v b 7v 0Lv cv Sv G Jv + G.v Sv G )v # 7v e 0v 2v G 3v 9v t -v 8.v D .v # f C Jv t&v $v G )v #h
5 q q
/v !v b 7v e 0v 2v G f.v (v k )v # )v k jC k
2v "v GJv 0 f C -v f .v t fE ,-v !v t "v GJv 0 J .v lv 9v / G
q q
=v0JvEv G OJvVv1 )v Ev& jKv G )v lv G /v E :v$v0 / GKv+h ,Jv0Lv?v9v G H .v1 2vk ,b 0v[) G
q
.7!U 7 0 #1 -( b
k q
H .v1 2v k .vYv0 C 2v t .vuvPv G .v$v,v1 Jv,vSv9vPv0 )v0 Kv!v G )v1v v1v 9 2v G )v0 Kv+ 2v v# c Gh CLvq Gh
)w(
: )J .l9 / G(

o n l n
HhLv v v[ fp .v v vPv v vEp v v v G 2v v vk 3v v v!v v vq vv v v1 .v v vEv v v[
o n n n n n o
3v v v v1v v v vSv v v v# f .v v v vD Lv v v vVv v v vb H .v v v v2v v v vSv v v v G Jv v v v1v v v vcv v v v1
p
o r n 6 n n o q
.v v v ,v v v v v 1v v v h ]v v v v v v v R Jv v v qh /v v v !v v v 1v v v 2v v v (v v v lv v v !v v v uv v v 0

o o n r
H.v v v v v v\v v v v v vGh .v v v v v v(v v v v v v(v v v v v v1v v v v v v1 Om G.v v v v v v v v v vb JO .v v v v v vbh

)v+.b wuJ( " El G 7$r!b

@w~}U ,s1 .P G d>L$ G )w(

261
 q q
:v $v 0 .v # h C ,J .v lv 9v / G Y G.v & C )v # Y.v & j C /v !v b .v (v + Lv <v cv & f C dv 1v \v 9v Pv & "v +
q m q
,vv P /v!v b ,%v,v!vt )vuv0 %v fE ,)v1v1ve 0v2v G Lv<vt C LvU C Jvrv ?7v!vVv1 J .vlv9v / G /v E
kq k q q q q
IO .vb /v!v cvk .Qvlv(v G dv# .v0O .vb .v<v0JvD /E , .v(vlv!vuv8 .v$v,v# ,-v1vk iLv& / .v(v& C svEv Gh
q k 8 q 5
Lv 1v $v Yv 1 -v 1v E -v >.v 9v 0 .v & .v Pv &E -v Pv lv & )v # 7v $v rv !v b OLv ?v 0 , .v (v # j C IO .v b "v 1 ,A GLv cv Sv G
l q q n
fC "v 2vq ,-v# .v# C LvGB WvHvR -v& #vth Qvlv(v!v Qvlv(v G =v0JvD -v;JvEv1vk )vv1( 3v[ .vHv$v G
q q q
.)2(l!u0( %!u9$ G L1$Y1 KJE91k -Pl& / E O.c0

q k
Lvb .vSv G KJvEv9v1vk ,IJv1vVvrv G dv!v\v# 2v k H .v\vHv G
Y.v(v G GKv+ dvrv0 .v# .v2v .veh
)v#
q n
.v+ -v& .vPv!v1 KJvEv9v1vk -vPvlv& /v E H.v<v0 f C "v2vq ,):v& C( 3v[ .vHv$v G Lv1v$vYv1 -vPvlv& /v E

l q q q q k
2v& .vPv&E H.v!vO C -v&E .7v0 .v,v(v G /v9vD -v1v!vb Lv$v9vPv0 %v; ,) .v& C( %v!vuv9v$v GLv1v$vX .v#JvHv9vPv#
4

q l
H .v v9v vuv v Gh A GLv vcv vSv v G iJv v Qv v1v v ,J .v vfv v!v v G )v v# .v v+Lv v1v ve 2v vkh 7v v1v v1Lv vcv v G 2v vk ahLv vcv v#
k q
. .Y0 C )10O .c G S .& $ G iJ "1 ,3PEk

5 q q
.v$v , \v# Lv1ve
)v v$v 2 q fE ?e .vPv1 .v0 vv iLv> GP .v# :-vPvlv(v .v&JvD C d.vrv0
2v v!v %vt
q q
mv 1v t fhLv 8 C .@e .v Pv 1 .v 0 vv "v Yv k C GKv + %v cv & ,jQ GLv q Lv 1v e #v O ,vv Pv lv (v -v !v $v cv 8
q q q
)2v2v!vq( %v!vuv9v$v G /v E )e .vPv1 .v0 vv ( 3v[ .vHv$v G )v# 2vPvlv& dv# 2v<v0JvD 2vk :v!vrv(v8
q q k q
Lv 1v e #v O( Jv 0Jv > )v # %v !v uv 9v $v G /v E )vv Pv lv (v -v !v $v cv 8( iLv G C ILv # 3v [ .v Hv $v G /v E
q q k q
q
2v $v O C f C 2v rv D )v# "v ,v k .@)e .v Pv 1 .v 0 vv ( 7v <v .v ; ILv # 3v [ .v Hv $v G /v E %v ; )jQ GLv q

q k q k
)vlv G dv# 3v(v> /v E .v2v(v> -vcvX C f C 2vrvD )v# "v+h ) .v8 .vlv9v G( 2vPvlv& dv# GKv+ 2v# 0vt

q q
-v 9v Ev 8 "v GJv 0 )Jv 0Lv ?v 8( OLv ?v # :7v [ .v Pv 2v 1 .v + e C ?%v O / G GKv ,v 1 ahLv cv $v G 2v &BLv rv G

q
?71#.1 G .(<0O .D C )# L1<u G

:)J9qAy:G( r*Qg@ Q #++q i;=yG bz L

q
GKv,v %v,v$v,v k /v!v b )Jv0Lv?v9v G(h )J .vlv9v / G( 1
)v1v )v1v1v e 0v2v G ]v!vG Qvuvcv& G Jvrv
q r rvEv G J .vlv9v / G )v 1v1 ,7v1v&BLvrv G %v+Jv+ G.vR 2vk q q q
2v v 1v /v 9vD , G.v\v!vHvk ,2q v&BLvrv G )v lv G
k q k q q
.v& .v1vD C -v(v# Lvlv# / /.vEv8 ,Lv# Ch YQ .vYv#h V .v# )v1v 1 =v0JvEv!v q c 2v\v G d.vEv9v Gh
2v v1v
m m
q q
.70O .c G .(<0O .D C 2k /9D

q q q
-v!v 2vq mv C )v$v# )v0 v1v L <vuv G A .v\vG C FvEvU Jvqh ,2v[.v1vPv G )v0 Jv G d 0v> GKv+h

262
.v#Jv(vb QhKvEv$v G GKv+ 2v k dvrv0 ,"fBLvrv G e.v!vb 2v k f .vrv8) G" 2q vcv>Lv$v G -v1 .v9vt 2vk
q
)d .v cv k $ G )v 1v 1 J .v lv 9v / G( /v !v b 7m v !v <v # #v 1 .v ,v (v $v X )v # 2v 8 #v 1v k J .v lv 9v / G Y G.v & C OJv cv 0
:d.r1k

r n o q o o r 6 o
%v uv1v!vb 9 .v# /E e .vcv& $ G
/v !v v 0 %v uv :v!vDp Ch{ :Lv# $ G /v E 2v X .v$v G )v# -v .v<v#
q
.]xu :@E G[ }@@ G.2(9> .k

q n o o q n
n
}AjLv v1 2v v& C GhJv v,v vR Gh -v v!v v G Jv v,v vR C 2v v&E d .v vq{ :Lv v# $ G /v v E YQ .v vYv v$v v G )v v#h
p
.]zy :O.+[

r n 3
n o n q
} .v &Jv ,v bh /v !v Vv # %v 1v + G Lv 1E e .v rv # )v #
p GhKv Hp v 8 Gh{ :2v X .v $v G /v E Lv # $ G )v #h
p p p
.]vwz :ILr2 G[

n o 7 n
}fhLv Sv Ev 8 -v 1v E jKv G .v +h g.v rv 8 Gh I 0v Vv G G.v $v 1v q C f Ch{ :YQ .v Yv $v G /v Eh
)x(
. ]|w :e .c& $ G[

q
vv9v1v\v b C : .v (v .v q <
"v v # )v b LLvHv8 / /v h $ G 7v 0 ! G 2v k 7v .vEv G f C Fv X G.v Gh
, .+K1l(91 YLO #k jL# Gh C
p

7v rv 1v rv Ev G aLv b C .v & C : .v (v .v q <

"v v # )v b LLv Hv 8 / 7v 1v & .v <v G 7v 0 ! G k 7v .v Ev Gh
2v

,%9& C .+.kLb .k

Jv rv k %v uv rv 0Jv U GhQhR : .v (v .v q <

"v v # )v b LLv Hv 8 / 7v <v .v <v G 7v 0 ! G 2v k 7v .v Ev Gh
q
,-8Q .0M % u91(1 g .&L2G C
k
GJv 1v > H .v 9v uv G Gh CLv q G : .v (v .v q <
"v v # )v b LLv Hv 8 / 7v cv 1 GLv G 7v 0 ! G 2v k 7v .v Ev Gh
o
.f .E9# / G 2k f. #P9O -($ k
q q q
Jv,vSv9vPv& Jm v+ .vR j #v1 , .v,v1 .v(v!v<v# 2v 9v G "v$v ?v G vv Kvth ,J .v0 ! G gKv+ .v&Q .vq .v h
q q q
)v v lv v1 GKv v+ "v v uv v 7v vq 0v vb / f C 7v v .v v,v vPv v1 .v v(v v )v v1v v 2v v9v v0 a.v vPv vk ,"v vVv vlv v G GKv v+ k -v v1
2v v

.J .l9 /G

.v|u - v{~U ,wL ,sv1 .vO dv>Lv# ,fBQvtvyG e(vzvf ,vp f9vtv@ G @)v0 Jv G d 0v> ,2q v[.v1vPv G )x(
k q
.v$v1vO /h ,H .v2v G GKv+ 2v k b
%v,v(v "v v& )v#r /v E GJv(v9vPv# #v\vHv G GKv+ /v E sv Mv& G 2v [.v1vPv G "v cv h
.L1; $ G )1 Gh 2G.(9 G

263
 5 q q q
)v k jC 2v k h C LvcvSv G 2v k )v lv G GKv+ <
"v v# )v b =vEv2v G 7v h .vEv# =v2vcv G )v# fE
l 5
1 ILv1v2vt I.v?vlv Gh ,H .v2v G GKv+
-v(v1v 2v k .v+Jv+ G.vRh .v,v9v!v<v# C "vGJv8 / PE ;LvGB 2v .v q
q q
vv Kvth ,-vD.vXhh -v9p v .v,vOh )v lv G GKv+ @vYv& iJv# )v1v 2v9v& f C "v,v Pv G )v#h . .v,v(v1v1h
q q q q
ILv1v<vuv G -vb G.v& #v1 ,-v(v$vYv9v8 2v9v G 7v1v&BLvrv G J .v0 ! G /v E .v&Jvb .v ,-vb.v(v8h gMv1v$v8 iJv#
l l
)v# %v0Lvuv G fBLvrv G )v# IJvD Gh 7vEvlvU .v!vHv8 O .vuv8 / PE ;J .v,v$v .v1 2v+h ,7vlv!v9vHv$v G
q
.L<t h C "q J .8 .l9 / G )# OJb
m

q
:)J9qAy:G( #q< fBQtyG OQq q@
k q o 4 q
q 1Lvcv G HO $ G -vkLvcv0
2v %v .v1v!vt Jv0Jv> )v k %v 0 Lvuv G fBLvrv G 2v k )J .vlv9v / G( fE
k q
/ "v 1 , .v(v# 0vq C dh .v(v9v# )v b GJv1vcv1 f ! G /v 9vD d GMv0 .v# .v+h ,gJvcv1 /h fBLvrv G "v 2vq
q k
.iLG C 7m f 70 C 2 k .,12R - %! bC
k q k q q n q
ILv+ .v^ "v uvSv0 "v 1 ,c .v(v+ h C .v(v+ 7vkO .vVv# Lv$v8 7m v1vXLvb 7m v .vD OLv?v# Qv1v .v+h
q q k q
7vk .v<vuv G
E Lv1vR C .v$v&(vk )ILv+ .v^( d.vq C .v#Jv(vbh .gJvDh fBLvrv G .v,v1 Wv9vG G 7v1v& .v1v1
/v

q q
:vPv1v 2v+h ,%v0Lvuv G fBLvrv G 2vk ,7vlv!v9vHv$v G -vb G.v& #v1 ,)vlv G GKv+ .v,v1 OOLv9v0 2v9v G
q k
.70O .b 7k .<t

mv 1v t iLv (v )A GLv O) G( IQ.v O )v # /v h $ G K 0v <v G J .v 0 ! G gKv + 2v cv # Gh CLv q G

q q q
:)v 1v 1 ,K 0v <v G J .v 0 ! G 2v k J
m GLv # :v O 7v 0v ?v G jP /v !v b Jv F .v cv G Lv 1v $v Yv G r 8
"v v (v

:)E&h , .& Ch ,.+

k n r n
/v vE e GLv vEv v G Jp v v?v vPv v$v v G )v v#p 0v v1v v gpJp v v2v vcv v1 ].v v+[ iLv vO C jKv v G f .v vEv v2v vO{
p q o n o o n r
].v +[ -v &E .v (v 8p .v 0B )v #p -v 0Lv (v p -v .v D ])v Ev &[ .v (v tQ .v1 jKv G /vVv q $ G Jp v ?v Pv $v G
p
k o o n n o o n o
2v(v2v iJv+ g .v(v!vcv>h H .v9vuv G /vO.v# ])vEv&[ .v(v1v8Bh .Lv1vVv2v G dv1v$vPv G .v+

n r n n n n q q o q q n
dv# ])vEv&[ .v(v!v$vD )v# 7v0QP . 0v1vth ] .v& C[ 2v&hO )v#p GhKvHp v9v8 / C "v1vF GLvOE
k n k q o
} GQ.uR GJ2b f .t -&E M.&
m

.v +( OLv lv $v G 3v F .v fv G 7v fv 1v U )v # -v Pv lv & )v b -v 1 .v \v G k
2v /v .v cv 8 "v rv 9v & G GKv uv +h
q
Jv0Jv> )v# OLvlv$v G 3vF .vfv G 7vfv1vU E ) .v(vtQ .v1
Ev&( )v1v$v!vuv9v$v G 7vfv1vU /v E )iLvO C
/v )v
q k q q q
OLvlv$v G %v!vuv9v$v G 7vfv1vU /v E ))vEv& .v(v1v8B( iLvG C ILv# )v1v$v!vuv9v$v G 7vfv1vU /v E ).v+ -v&E(

264
 q n q
QLv uv 9v 8 Dh .))v Ev & .v (v !v $v D( Jv 0Jv >
)v 1v E ) .v & C 2v &hO )v #(
)v # )v 1v $v !v uv 9v $v G 7v fv 1v U /v

q 5
)v $v k ,Lv \v O C 7v cv Yv 1 hJv cv 0 / 2v 1O C Wv & 2v k 7v k .v <v uv G gKv + "v <v $v 1 7v 0.v fv !v G 7v .v Ev G

q
/v!vb .v,v1v E Lv_v(v .v1 2vlv9vuv& f Ch )ILv+ .v^( %vO G .v,v1v!vb sv!v\v& f C 2vk OOLv9v& f C =v2vcv G

q q q q
.c .(+ h C .(+ .+OhQh aO .U 70.lb "70.f 7;O .D" OL?# .,& C
m m m
q
:Jv0Jv?v G 2q v& .v1v2v G )vlv G GKv+ 7vrv1vrvD .v(v JRLv2v 7v1v .v9v G J .v0 ! G 2vk .v&Lv_v& .v h
k q k q q k
/ .v rv 1v $v bh ,Y.v (v 9v G f.v uv 0 .v # Lv <v t C .v b.v (v 9v #h ,M.v X.v G f.v uv 0 .v # Jv R C .v Ev X Gh
l 4
k q q q
-v kLv cv 0 %v ,mv !v 9v Hv #h Jv 0Jv > )v k .v rv D -v & #v 1 %v uv Ev G 2v k mv 1v Vv Ev G Jv q .v (v G OOLv 9v 0

q q
Jv qh .gJv cv 1 /h %v 0 Lv uv G fBLv rv G "v 2v q ,iLv G C 7m v fv 7v 0 C -v kLv cv 8 %v .v $v 1Qh ,HLv cv G
:J .$!u G :E8 Wm.\H1 J .l9 / G dX G.# / E .&LR C
n r q k n n n o n n
-v v!v v G 3v v+P -v v .v vD .v v# JA .v vX C .v v$v v!v vk GQ .v v& Jv vq.v v9v vO G jKv v G < t
"v v v v$v v %v v,v v!v v v v#{ < .v
p
]v| :ILr2 G[ }%+Q.(1
p
r n r n o r q o
}f.v$v!p v_v0 %v,v Pvlv& C G.v& .vt )v uv h .v&.v$v!v^ .v#h %v t .v(vqRQ .v# J .v2v1v[ )v#p G.v!vt{ .w

]z| :ILr2 G[

o n 6
n k r k n n q r n n
}/v!vVv# %v1v+ GLv1E e .vrv# )v#p GhKvHp v8 Gh .v(v# Ch S .v(v!v 7v1 .v<v# :v1v2v G .v(v!vcv> PEh{ .x
p
]vwz :ILr2 G[

q n o q n n r n q n n r n n
)v $v # d.v OLv G dv 2v 9v 0 )v # %v !v v (v c /E .v ,v 1v !v b :v (v t 2v 9v G 7v !v 2v rp v G .v (v !v cv > .v #h{ .y
n n o
]vyx :ILr2 G[ }-12rp b /! b 3!r(0
q o o q o o
]~z :e .c& $ G[ }2q E G )# :p 1$ G LLH#h :
p 1$ G
6
)# 2 E G LLH0{ .z
r n o o r
]yv :d .l& $ G[ } .&Jp 2b /!b .( M& C .#h -! .1 %9(#B %9(t fE{ .{

n n r o
]ww :Q&.0[ }%,1 )0L>h v!l G 2k %9(t GPE /9D{ .|
p p
n 8 n o n n o n
.v,v1vk %v+h .v,v1vk %v,v .v$vb C %v,v1v E a.v& .v,v9v(v0Rh .v1v&Jv G I .v1vEv G Jv0Lv0 f .vt )v#{ .}
n o
]vz :O.+[ }f.PH20 /

n q q n n n n
]{x :A GLO) G[ }%tD GM> %(, > f(k %,(# vc28 )$ k 3+P G d .q{ .~
p
oq o o n o r r r
/E f .v v\v v1v vSv v G %v v+Jv vcp v v0 .v v#h %v v+ Jv vbp h Op /h $ Gh dp G.v v# $ G 2v v k %v v,v v tQ .v vRh{ .vu
p
k
]{y :A GLO) G[ } GQhLe

265
 n n rn n n n
]{u :"$( G[ }7m ?,1 J GP sF GJD - 1 .(92& #k Ak .# Ap .$P G )# % u dM& Ch{ .vv

n n n r o o n o n n
}VQ $ G 2v vk )v v#h J G.v v$v vPv v G 2v vk )v v# YMv vlv vk Q.v vVv v G 2v vk Iv vlv v(v v0 e.v v0h{ .vw
p p
]}| :"$( G[

r k 8 o n n n q o n o n 7
%v ,v 1v !v b .v !v 9v 0 /.v OQ .v ,v # C 2v k =v cv 2v 0 /v 9v D iLv rv G vv !p v ,v # vv 1Q f .v t .v #h{ .vx
n
]z~ :WVr G[ } .(8p .0B

n n n n
]wx :J.2u(c G[ }29$DQ )#
p G.P,0 v, h C -Fp .r p h -p ! G J
p .0 1 GhLlt )0K Gh{ .vy

q o k n o n n o
]~ :L[ .k[ }:1# Jm !1 / E g .(rPk .1 .EO L1<9k M .0L G "OQ C jK G -! Gh{ .vz

8 o n n qq n q n n
]wv ::!Vk[ }F11 .V$1 .1&J G A .$P G .(0Rh .+L# C A .$O "t 2k /Dh Ch .v{
m
n q n q n n n
q
]wx :)? G[ } GJ1 C .,1k )0 J .G %(, > Q .& - f(k
G Wc0 )#h{ - . OQh -! .v|
p
o o q 8 o
8
q
7v vb .v vlv vR %v v,v vcv vlv v(v v8 .v v$v vk .)v v1v vrv v1v v G .v v& .v v8 C /v v9v vD .)v v0Jv v G e.v v1v v1 HKv vuv v& .v v(v vth{ .v}
p q q
]y} - y{ :L;J$ G[ })1ck .S G

6 r n k 8 q r o r q
2v k 2v!v GO .vk .7v1vXp Lv# 7v1vX GQ v
p v1Q /v E 2v cv>Q Gp .7v(v,v$v\v$v G Qvlv(v G .v,v9v0 C .v0{ .v~
p
]w~ - w| :L ? l G [ }jO .2bp
6 n n k o n n q
]vy - vx :"1! G[ }/_!8 GQ .& % u8QK& #k @/ h $ Gh ILG " .( fEh{ .wu

k
.v #( 3v F .v fv G OLv lv $v G )v # I #v ?v k
h $ G 7v 0 ! G 2v k /v .v cv 8 "v rv 9v & G mv 1v t fhLv 8 C
/v
q q
.v + ,%v ,v (v b h C ,-v (v b KJv Ev 9v 0 )v # f C %v eQ )%v +Q.v (v 1( )v 1v 2v F .v fv G dv $v > /v E )-v .v D
q
!L1f90 % -Pl&

o n
dv v$v v> /v v E ) G.v v!v vt( )v v1v v 2v v[ .v vHv v$v v G dv v$v v> )v v# 7v v1v v& .v v<v v G 7v v0 ! G 2v v k "v v rv v9v v& G mv v1v vth
q q q
! GhL1f90 % %, ( b KJE90 )# fC % eQ ) .&.$!^( )1 2F .f G

dv v$v v> /v v E )S .v v(v v G( )v v1v v 2v vF .v vfv v G dv v$v v> )v v# 7v v<v v .v v<v v G 7v v0 ! G 2v v k rv v9v v& G mv v1v vth
"v v
q n
!%,Pl& C S .( G A /&+ ) b d GM0 .# =0JE Gh ) GhKHp 8 Gh( )1 2[ .H$ G
n
/v v E ):v v (v v t( 3v v [ .v v Hv v $v v G OLv v lv v $v v G )v v # 7v v cv v 1 GLv v G 7v v 0 ! G
2v v k "v v rv v 9v v & G mv v 1v v th
q n o q
d.v vOLv v G )v vb /v v,v v9v v& Gh CJv v1 =v v0Jv vEv v G f C %v veQ )d.v vOLv v G dv v2v v9v v0( 3v vF .v vfv v G OLv vlv v$v v G

!| - Pl&

266
 o q o q
)LLvHv#( 7v1v$vO / G /v E )LLvHv0( 7v1v!vcvlv G )v# 7vPv# .vHv G 7v0 ! G 2v k "vrv9v& G mv1vth
k q
!/ .c8 -! G ) b 0V9# d GM0 .# =0JE Gh

j C )-v!v .v1 9
%v v(v#B( 3vF .vfv G OLvlv$v G 7vfv1vU )v# 7vOO .vPv G 7v0 ! G 2v k "vrv9v& G mv1vth
q
d GMv0 .v# =v0JvEv G f C dv# ))vEv&( j C ) .v(v Mv& C( )v 1v $v !v uv9v$v G dv$v> 7vfv1vU /v E ).v+(
n
!/ .c8 -! G " 2qp )#h / .c8 -! G ) b

dv $v > /v E )%v 9v (v t( )v 1v 2v [ .v Hv $v G dv $v > )v # 7v cv 1 .v Pv G 7v 0 ! G 2v k "v rv 9v & G mv 1v th

n
!JD Gh )1 2F .f Gh )1 2[ .H$ G 0th )%,1( )1 2F .f G

7vfv1vU /v E )Jv0Lv0( 3vF .vfv G OLvlv$v G 7vfv1vU )v# 7v(v# .v<v G 7v0 ! G 2vk "vrv9v& G mv1vth

q q q
! GhL1f90 % %, Pl& C %+ 70 ! G %,( b KJE98 )# f C d# )%,1 E( )12F .f G d$>

dv v$v v> /v v E )%v v,v v(v v#( 2v vF .v vfv v G dv v$v v>

)v v1v v )v v# 7v vcv vO .v v9v v G 7v v0 ! G 2v v k "v v rv v9v v& G mv v1v vth
n q n
!)1 .E G 2 k %, Pl& C %+ f.1(c$ Gh )%tD GM>( )1 2[ .H$ G
r n
/v E )%v ,v tQ .v Rh( 3v [ .v Hv $v G OLv lv $v G )v # ILv R .v cv G 7v 0 ! G 2v k "v rv 9v & G mv 1v th
q o
!L1f90 % f .\1S G .+ d GM0 .# =0JE G Q.E#h )%+Jcp 0( 3F .f G OLl$ G

/v E )dMv& Ch( 3vF .vfv G OLvlv$v G 7vfv1vU )v# ILvSvb 7v0O .vEv G 7v0 ! G 2v k "v rv9v& G mv1vth
q
!/ .c8 -! G ) b d GM0 .# =0JE G f C d# ) .(92& #k( )1$! u9$ G d$> 7f1U

d.v,v?v$v!v q 2
2v(v v$v G YQ .vYv$v G 7vfv1vU )v# ILvSvb 7v1v& .v<v G 7v0 ! G 2v k "v rv9v& G mv1vth
o
2v k .v$v,v1v!vt )v1v ;JvEv G f C dv# )YMvlvk( e.v!vcv$v!v 2
2v(v v$v G 2v X .v$v G 7vfv1vU /v E )Ivlv(v0(
p
!"2r9P$ G

7
/v E )vv1Q( 3vF .vfv G OLvlv$v G 7vfv1vU )v # ILvSvb 7v<v .v<v G 7v0 ! G 2v k "v rv9v& G mv1vth
q
!-(#h / .c8 -! G ) b d GM0 .# =0JE Gh ) .(8 .0B( )1$! u9$ G d$> 7f1U

)-v!v G J .v0 v1( 3vF .vfv G OLvlv$v G 7vfv1vU ILvSvb 7vcv1 GLv G 7v0 ! G 2vk "vrv9v& G mv1vth
)v#
q
-v!v G .v+ )v1v .vEv G 2vk =v0JvEv .v1 O.vVvrv$v Gh )2v9v$vDQ( %v!vuv9v$v G OLvlv$v G 7vfv1vU /v E

!/ .c8

)"v OQ C( 3v F .vfv G OLvlv$v G 7v fv1vU )v # ILv Sv b 7vPv# .v Hv G 7v 0 ! G 2v k "v rv9v& G mv1vth

267
 o q
!-(#h / .c8 -( b d GM0 .# =0JE Gh )g .(rPk( )1$! u9$ G d$> 7f1U / E

dv$v> /v E )/vDh C( 3vF .vfv G OLvlv$v G ILvSvb 7vOO .vPv G 7v0 ! G 2vk "vrv9v& G mv1vth
)v#
k qq q
!-(#h / .c8 -(b d GM0 .# .Y0 C .+ =0JE Gh ) .(0R( )1$!u9$ G

dv $v > /v E )-v ( 3v F .v fv G OLv lv $v G ILv Sv b 7v cv 1 .v Pv G 7v 0 ! G 2v k "v rv 9v & G mv 1v th

)v #

q q
!- .OQh -! G 2Vc0 )$b d GM0 .# =0JE G f C d# ))0Jp .G( )12F .f G
q
/v E ) .v& .v8 C( )v1v$v!v uv9v$v G dv$v> 7vfv1vU )v#ILvSvb 7v(v# .v<v G 7v0 ! G 2vk "vrv9v& G mv1vth
q q
!%,Pl& C Q .lu G ) b d GM0 .# =0JE G f C d# )%,cl(8( )12F .f G d$> 7f1U

2v k ).v+( 3vF .vfv G OLvlv$v G 7vfv1vU )v # ILvSvb 7vcv O .v9v G 7v 0 ! G 2v k rv9v& G mv1vth
"v
q q
)jO .v 2v b( /v .v cv 8 -v .v q 2v k ) .v & C( %v !v uv 9v $v G OLv lv $v G 7v fv 1v U /v E )vv 1Q( /v .v cv 8 -v .v q
q q
!L1f90 % .+ .+ KJE9$ Gh
q
7vfv1vU /v E ) .v(v ( )v1v$v!v uv9v$v G dv$v> 7vfv1vU )v# )v0 LvSvcv G 7v0 ! G
2vk "vrv9v& G mv1vth
q q
!-(#h / .c8 -! G ) b d GM0 .# =0JE G f C d# )%u8QK& #k( %!u9$ G OLl$ G

:O%WCG J9qAyG
k
.v# GLv1v<vuvk .)Jv,vSv$v G J .vlv9v G( -v1v!vb sv!v\v& f C uv$v0 .v# 2q v&BLvrv G J .vlv9v / G
)v )v#h

sv1 .vO fhO -v(vb mm v!v9vHv# LvGB /v E Jm v,vSv# )v# fBLvrv G 2v k b .v1vPv G :vlv9v!v0 f C KJvEv0
q q
:/ .c8 - . q -(#h .7 .r9& / G gK, J,$8 7m 1_l ImQ .RE L1f1h ,Q GK&E
m
n q q l o r o r
vv ,v h C .f.v cv > GQ -v 1v E .v &Eh -p v !v .v &E G.v .v q 7v 2v 1v Vv # 9v 1 .v U C GPE )v 0Kv G{ %v ,v

n n r n n q o o n r 8 l n r
)v# IhLv$v Gh .vlvVv G fE .fhJv9v,v$v G %v+ vv,v h Ch %v,v1Q )v# J G.v!vU %v,v1v!vb
p p p
n 6 6 n r n o n n n 6 n n n
.v$v,v1 a.v\v0 f C -v1v!vb M .v(v> 0vk Lv$v9vb G h C :v1v2v G @vD )v$vk -p v!v G LvF .vcvR
p p
r n o r n q l n q k n n 6 n n n
)v# .v(v Mv& C .v# f.v$v9vuv0 )v0Kv G fE .%v1v!vb Lvt .vR -v!v G f(vk GLv1vG Y.v\v8 )v#h
p
o o o n n qqn r n o 8 n
-v!v G %v,v(vcv!v0 vv,v h C H .v9vuv G 2vk S .v(v!v g .v(v1v1 .v# Jvcv1 )v# iJv,v Gh J .v(v1v2v G
p p p p
o o n
@]vz~ - vz{ :ILr2 G[ }f.(b 0 G %,(c!0h

Lv2vVv .v1 %v,v 2vF .vVv$v )v1v(v# &v$v G 7v,v> G.v# mvUh )v# .v(v+ Jv,vSv$v G .v(v1 "vrv9v& G Jvrvk
mv Uh /v E ,)v 1v 1v h $ G 9 !G
)v 1v v 0 2vk ,-v !v G Jv (v b Lv 1v 2v uv G %v + Lv > C mv Uhh f .v $v 0) Gh

268
 q q
=v0JvEv G /v E %v ; ,7v<v .v<v G 7v0 ! G 2v k ,IhLv$v Gh .vlvVv G )v1v 1 @vEv G 2v k a G.v\v G LvF .vcvR
q
,3v v9v vt )v v# A .v v1v v2v v& $ G /v v!v vb -v v!v v G dMv v& C .v v# Zv vcv v1 G.v v$v v9v vt )v v$v vb 7v vcv v1 GLv v G 7v v0 ! G 2v vk
m
:v& .vt fEh ,J .vb.vX.v$v G IJvb .v2v9v# Jv+ .vSv# 7v; 0v; 2v+h ,-v!v G Jv(vb Lv1v2vuv G %v,v1 .vrvbh
5 q kp
Jv0Jv?v G )v0Jv G dvq.v#h ,%v!vPv$v G IJv1vrvb Qv1vO #v8 .v+ e .vb Q.vEv# 2vk 3vVv8 .vcv1v$v>
m
q q
7vrv1vrvEv G 2vk GKv+h ,-v .vD )v$v# J .v0JvEv9v G 7v,v> G.v$v -v9v,v1v,v8h ,iLvG $ G JvF .vrvcv G )v#
q
.IQ.P! e .c G Q.E$ G .+

q q
Jv v(v vb -v v .v v(v vXLv vcv v8 f C sv v2v vO J .v vb.v vX.v v$v v G 2v v k )7v v1v v .v v$v vSv v G( )v v# Y.v v(v v G GKv v+
q q q
.)fBLv rv !v 7v 0.v fv !v G 7v 1v Vv Hv Sv G( "v Vv k 2v k )7v $v 0Lv uv G 7v 0 ! G 7v 1v .v $v R( )v b =v 0Jv Ev G
l q l q q
2vk 7v1vO .vO C 7vVv1vVvG 2v+ .v$v&Eh ,IJvD G.v G 7v0 ! G /v!vb LvVv9vrv8 / 7v1v .v$vSv G 7vfv1vVv .vk

n q q b.X.$ G VLc G e ._&

.%0Lu G fBLr G Q.O %_c# 2k 7# .c G Qh .E$! 2

q k
.vEv& /v!v b Q G.vEv G "v rv9v(v0 )v1v D )7vq .vEv G( IQ.vO J .v0B 2v k 0v<v# :vlv9v!v0 Jv,vSv$v .vk
:J1,$8 s1 .O fhO LGB /
m L[
E a )# -> .l#
7
n q 7 o o o r n o q n n n r n q n n
n
.g.v!vU %v1vEv?v G %v; .g.v!vfvk ghKvG .-v1v&p .v\v!vO 2v(vb vv!v+ .-v1v p .v# 2v(vb /v(ve C .v#{ -
q o o r n k q
@]xw-w} :7q .E G[ }g.u!O .k .b GQP f.c2O .,bQP 7m !P!O 2 k % ;
o
.v ,v k ,%v ,v .v $v Sv 1 %v ,v 1 .v 9v t G.v 8h C )v # Jp v D C f .vPv /v !v b =v0JvEv G f .v t f C Jv cv 2v k
6 q
-v & .v \v !v Oh -v .v # 2v k "v # C j C Jv rv k Jv qh )v 1v 1v h$G )v 1v v 0 9 !G 2v k -v Pv lv & /v !v b Lv Pv Ev 9v 0
k m q
,7v<v .v<v G 7v0 ! G 2v k I #v?vk WvHvSv G GKv+ =v0JvD mvq.v9v0 ,QvF .v2v G gLv1vVv# )v# gP .vrv&)
q q
rv Ev 1 QO .v Vv G 2q v ,v ) G Lv # $ G dv $v Pv &h
5
gKv ,v 2v _v lv ]m v 1 GQ h C Jm v 1v ,v $v 8 j C Lv 1v e )v # -v

@@gh KG :7k .\c& / G

:J9+q ZMWyG J9qAyG

l
.v+h -v v# "v c G GJv9v0 O .vuv0 J .vlv9v / G )v# LvGB Y.v& Jv,vSv$v G J .vlv9v G )v# HLv9vrv0h
k q
,Q GKv&E fhO LvGB /v E WvHvR )v# I #v?vk =v0JvEv G
"vrv9v(v0 -v1vkh .J .v1vVvHvSv G J .vlv9v G
q m k
q q
FvXh Ch .%v!v uv9v$v G .v $v ,v(v # )v# )v1v2v9v& O .v uv & 0v k f .v 9v 1v VvHv Sv G -vcv # "vG GJv 9v 8 / .vrv 9v & G
2v 9v G 7v $v ,v 9v G )v # mv O.v 0 IA GLv 1 .v ,v 1v k Lv ,v _v 8 2v 9v G J .v 0 ! G vv !v 8 Y.v (v G GKv ,v LP.v $v &
m
:M0Mc G I CL# G .,1 9
- #Q

269
 n n q o 7 n n n n o
)v v$v v -v v&Eh -v v Pp v vlv v& b -v v8Oh GQ .v v& C sv vEv v G Wv vEv vVv vD f ! G Mv v0Mv vcv v G I CLv v# G :
)v v
p v v .v vq{ -
q q p
n n n n n o r o n n
.)v1v(vF .vHv G Jv1vt jJv,v0 / -v!v G f Ch 3v1vfv .v1 -v(vG C %v 2v & C %v!v v 1v c vv P .)v1vqO .vVv G
p q
l l r q
q n q n n l q n n r q r 8 o
@}%1DQ Q.le 21Q fE 21Q %DQ .# /E A.P .1 IQ .# $ Ql( G fE
p p 2 Pl& AojL1 C .#h
q q
/v!v b mvO.v0 .v&Jv1vOh Mv0Mvcv G I CLv# G )v1v 1 K 0v<v G J .v0 ! G 2v k =v0JvEv G r 8 Jvrvk
"v v(v
q q q q
7v 0 ! G 2v k KJv Ev 9v $v G f C .v (v Fv X G.v G )v # fE . .v $v + .v 9v 1v Vv Hv R -v cv # :v !v G GJv 8 .v Ev &
q
7v0 ! G 2v k KJvEv9v$v G 7vrv1vrvEv1 dv\vrv& f C 3vcvVv G )v# )v uv ,Mv0Mvcv G I CLv# G .v+ /v h$G
k q
?M0Mc G I CL# G .+ e C ,mO.0 .+ C : .Y0 C 7< .< G .$1Qh ,71& .< G

:KOJyG J9qAyG
k k k
LvGB .v;JvD GRh .v?v9v# LvGB /v
m JvD
E K )v# fBLvrv G 2v k J .vlv9v / G dvrv0 .v# GLv1v<vth
o q
)v#h .J .v0 ! G b .v1vO d 0vG )v# 2vlv9vHv$v G KJvEv G GKv+ %v,vlv0 =v1vEv1 ;JvEv G
)v1v "v!v Hv8
:)ILr2 G( IQ.O 70B v P
k n r r n n n n
@]{u :ILr2 G[ } .(1b ILSb .9(; G -(# JL?l& .k L?E G c .Vc1 HLX G .(!rk{ -
p
q
.v Ev(v G /v !v b f.vuv0 f C KJvEv G GKv+ OLvPv )v uv $v 0 f .v t jLv Sv2v G Lv 1v 2vcv 9v G 2v lv k
k
. .v(v1vb ILvSvb .v9v(v; G -v(v# JLv?vlv& .vk ,-v1LvYvk ,Lv?vEv G c .vVvcv1 HLvX G .v(v!vrvk :2v .v9v G
f #v 1 /v O.v $v /v .v cv 8 -v !v G Lv # C ) C( :7v 0 ! G 2vk 7m v XLv 9v lv # K
m GJv D C 7v ; 0v ; fPE c .v (v ,v k
Lv?v Ev G HLvYv 1 -v # .v1vqh 2q v,v ) G Lv # %v /v O.v# Kv 1v lv (v 8 )H( g .v Vvcv 1 Lv?v Ev G HLvYv0
k q
.v# .v$v8 /v lv9vG G )H( 2v& .v<v G KJvEv G )v uv h .-v(v# ILvSvb 2v9v(v; / G f.v1vcv G Q .v?vlv& G )L(
q
K GJv vD $ .v v&OQ C GPE b .v v1v vPv v G iLv v?v v# d 0v vG )v v# gQJv vrv v& f C .v v(v v1v v!v vb f .v vth 7v v0 ! G )v v#

q
."$9u8 f C 7Vr G

:#|RyG J9qAyG
q o
LvX .vEv Gh 2v X .v$v G JvD.v9v1vk ,f .v#R $ G "v G GJv8 vv Kvt 2q v&BLvrv G J .vlv9v / G )v#h

q q q
2v+h ,f .vuv$v Gh f .v#Mv!v 7vU .vHv G 7v1v,v ) G O .vcv1 $ G .v,v&E .JvD Gh )v#R 2vk "v2vrv9vPv$v Gh
n n m
n q
7m v(vO mv #vt -v!v G Jv(vb 7v(vPv G :v& .vt GP(vk ,ILvU .vrv G 7v0LvSv2v G .v(v8 .vlv0Lvcv8 :vEv8 "vGJv8 /
q
fPE )v#Mv G J .v1 .vPvD f.vuv8 mv1vuvk ;7v0LvSv2v G .v(v8 .v1 .vPvD 2vk 7m v(vO mv C )v1vPv$vHvt h C

:2q , ) G S .1r$ G 2 k

270
 q q o n q n n q k q
@]y| :@E G[ }fhJc8 .$# 7m (O m p #t v1Q J(b .#.0 fEh{ -
n o o o o o n
}7m v v(v vO mv v C Pv v$v vG gQ GJv vrv v#
)v v1v v f .v vt e.v v0 2v vk -v v1v v E MhLv v Gh 7v vuv vF 0v v$v v G LLv vcv v8{ -
m
@]y :LQ .c$ G[

o
)v v# Mv v G OhJv vD CJv v2v v9v v X .v v$v v G
2v v Mv v G OhJv vD fPE
)v v# /v v .v vcv v8 gJv v(v vb 9 8
2v v,v v v v(v v )v v0 C

l
.v + "v 2v rv 9v Pv $v Gh ,Lv X .v D .v + Lv X .v Ev Gh ,V .v # .v + 2v X .v $v G "v +h ,"v 2v rv 9v Pv $v G
m k q l
q
?70LS2 G .(8 .#.,l# 2 k 2+ .$t .rD 2r9P#
"

q q k q q
7m v,v1B Lv1ve 7v; 0v<v G 7v0LvSv2v G f .v#R $ G )v1v1 "v v(v r 9v8 .v# GLv1v<vt 7v1v&BLvrv G J GQ .v2vcv G fE
q q
.v,v .v+ .v(v$vOQ 2v 9v G O .vcv1 $ G )v b LLvHv8h .v&O.v1vq )v# QLvEv9v9vk , .v,v 7v0.v1v&Jv G .v(vPv1v0 .vrv$v1
k
OhJvEv G . 9v8 mv1vt iLv(v J .v0 ! G gKv+ Jv(vb .vcv# mvrv(v h .IOhJvEv$v G .v(v& .v+P C
/v+ v$v k
2v

:"2r9P$ Gh LX .E Gh 2 X .$ G )1 1 v1 .S98h
n o n n 6 n 7 n q
j C( ]v{{ :ILv vrv v2v v G[ }H GKv vcv v G Gh CQh G.v vcv v2v v8 G )v v0 Kv v G )v v#
p G.v vcv v2p v v8 G )v v0 Kv v G CLv v2vv8 PE{ -
q n n q
)jLS2 G .(#.,l# 2 k fhL1Oh CL291O
8
8 o 7 n o o n
} .v (v 1Q J
p .v 0 v 1 HKv uv & /h OLv & .v (v 9v 1v .v 0 G.v .v rv k Q .v (v G /v !v b G.v lv qp h PE iLv 8 .v h{ -
n
)f. .r1k H .PE G e.0 f.lq.1O j C( ]w| :e .c& $ G[

n n n o
)g .(0Q C j C( }VQ $ Gh J
]|z :e .c& $ G[ p G.$P G J.u!# %1+ GL1E jL& v Kth{ -
n n l n 6 n
q n r o o n
j C( ]x} :O.v +[ }-v (v # GhLv Hp v O -v #p .v q )v #p %v # -v 1v !v b Lv # .v $v !v th vv !v lv G dv (v Vv 0h{ -
n n
)-c(Uh
o n n n q o n
):0 CQ j C( ]yx :mO.0[ }f .$Op J m GLr1 d2O iQ C 2&E v!p $ G d .qh{ -
m
n 7 n r n n n n q o r n
j C( ]w{ :Wv Vv rv G[ })v 1v # $ G j.v rv G JLv > #v 9v O G )v # Lv 1v G fE gLv > #v 9v O G : p v 1 C .v 0{ -
p p
n
)gL> #9P9O )#
6 n o k o n 8 o n o o 6 n n n
)dM(9O j C( ]wz :f .qLl G[ } 00M(8 7uF 0$ G dM&h e .$f .1 A .$P G srS8 e.0h{ -
p
n q r o
)%uc$?(O j C( ]x} :J 0OL$ G[ })1 p h $ Gh %t .(c$> "Vl G e.0 GK+{ -
p
k o k o r o o n o n
o
@ .v v1 G.v v1 C :v v& .v vuv vk A .v v$v vPv v G :v vEv v9v vkh @ .v v> G.v vk C f.v v8 #v v9v vk Q.v vVv v G 2v vk Iv vlv v(v v0 e.v v0{ -
p p p
6 n o n o k n o n 8 o
Lv1vPv8h ,f.vuv9vk Fv9vlv9vO j C( ]wu - v} : #v 2v (v G[ } .v1 GLvO :v& .vuvk d .v2v?v G J p Lv 1v Oh
)f.u9k

271
 n n n o 8 o n n o o q n
- xz :J .v bR .v (v G[ }iLv 0 )v $v %v 1v Ev ?v G J
p RLv 1h @/v cv O .v # f .v Pv &) G Lv tKv 9v 0 e.v 0{ -
6 n o
)RL29O j C( ]x{

k q n q n
) GJfk j C( }f.uEY0 Q .lu G )# G.(#B )0K G e.1 .k{ -
]xy :)1ll\$ G[
p
k r n n r n n k r n n r n k o o k r n o
} .vcv$v> -v1 )v\vO.vk @ .vcvrv& -v1 fLv; #vk @ .vEv2vU J p GLv1vfp v$v .vk . .vDJvq J
p .v0Qp.v$v .vk{ -
o
)J .\Op .$ Gh J GL1<$ .k j C( ]z - w :J .0O .c G[

q
,2q v(v#Mv G "v G GJv9v G GKv+ )v# Lv1v<vuv G Jv?v0 %v0 Lvuv G fBLvrv G J .v0B k
2v "v# #v9v0 )v#h

)vb "vG GJv 9v G GKv + 7vrv1vrvD :v 1 .ve Jv qh .f .v1vD $ G Zvcv1 2v k 2q v & .v uv$v G "vG GJv9v G "v 1
q q q
f C J .v2v;E 7v h .vEv# /v E sv Mv& G )v1vD 7v$v1vYvb sv .vHv G Jv2vb Jv$vEv# "vD GLv G 7v# 0vcv G
k
2v k V .v # /v E YQ .v Yv $v G /v (v cv # 3v !v rv 8 / , .v &Jv b G.v rv .v k 0v Gh ,)%v ( 2v lv (v G I GO C
m
l
/v!vb .v,v1vk )%v ( Jvcv1 YQ .vYv$v G /v(vcv# 2vrv1 J .v0B fBLvrv G 2vk" :d .vrvk ,J .v0 ! G Zvcv1

r o q
)v1v1Lvcv$v!v Jv> C %v h ,2vYv$v G /v(vcv# .v+Jvcv1 YQ .vYv$v .v1 O GLv0 /h d .v2vrv9vO / G /v(vcv#
p k q
:2+h ,J .0 ! G gK+ 2k / G.q C )0LPl$! /h

n n o n r l n r q n n n
}f.v vcv v$v v\v v0 %v v+h .v v+.v v!v vGJv v0 %v v %v v uv v1v v!v vb e 0v vO f C 7p v v(v v?v v G H .v vEv vU C GhO .v v&h{ -
@]y{ :a GLb $ G[

k n r r o r n k n n n o 8 o n
} GJvD C %v,v(v# QO .vfv& %v!v k %v+ v& . LvSvDh IRQ .v1 VQ $ G iLv8h d .v2v?v G Lv1vPv& e.v0h{ -
@]y| :m,u G[

r n r o n n r o n n n o o o n
}%v v,v v G.v v2v v1v v?v v9v vPv v0 %v v!v vk %v v+.v v bJvvk 9 bR
%v v v v$v v )v v0 Kvv G 2n v vF .vvtLv vR GhO .vv& d.v vrvv0 e.v v0h{ -
@]zw :m,u G[

k r n n o r q 7 n n
} .v kLv Vv # .v ,v (v b GhJv ?v 0 %v h .v +.v cv qp G.v # %v ,v & C G.v (v _v k Q .v (v G f.v #Lv ?v $v G i CQh{ -
p p
@]zx :m,u G[

n n o n r r n n r o n o o r n
:WvVvrv G[ }H GKvcv G Gh CQh %v,v G.v2v1v?v9vPv0 %v!v k %v+.v bJvk %v tA .vtLvR G.vbO G "v1vqp h{ -
@]{y

o n o n o r r o o r o o o n
A .v cv lv R %v ,v F .v tLv R )v # %v ,v
p )v uv 0 %v h .f.v #Lv ?v $v G Qv !p v 2v 0 7v b .v Pv G e.v rv 8 e.v 0h{ -
p
r n o
@]vx-vw :ehL G[ })0Lk .t %,F .tLS1 G.& .th
p

272
 )y( 4 r n l r q o r r n r 6 o q
. "]z{ :)$DL G[ }f .> /h %,! 2q Q&E ), $ < p \0 %
p L\ G J GLU .q ),p 1k{ -
a

q q q q
=v1vD 7v1v&BLvrv G 7v1v(v#Mv G ILv+ .v_v G :vEv8 .v,v!vt "v GJv8 J .v0 ! G gKv+ f C FvX G.v Gh
q
2v X .v$v G 7vfv1vVv1 ,7v# .v1vrv G e.v0 .v$v1vO /h ,"v2vrv9vPv$v G K GJvD C )v b =v0JvEv G Lv<vuv0
k q
. .rD :;JD Jq .,& #th
q q q q
J .v v1v vX .v v0Lv v G A .v v$v v!v vb gJv vt&v v0 .v v# A2v vSv v G Zv vcv v1 .v v(v v& .v v+P C /v v E HLv vrv v0 GKv v+ fE
n k
LLvHv0 0vG GJv8 2q v>Q .vHv G A .vYvlv G 2vk f .vuv$v Gh f .v#Mv G "vG GJv8 )v# e.v1v G A .vYvlv Gh
q
. .(<E1 d .?# 2k -!1Vl8 "GJ0 / .# .+h ,71XQ $ G .(8 .l0Lc8 )b .$,1

:U"GyG J9qAyG
q k q k 7 k
)v# .v&LvtP .v$v# GQ.v\v8 Lv<vt C / .vuvR C fBLvrv G 2v k J .vlv9v / G )v k KvG #v0 .v# GLv1v<vth
q o k k q
,=v1v& #v9v G dvq.v9v& =v1vD Lv1vtKv9v G Lv_v(v!v .v9vlv h GRhLv1 d .vuvR $ G gKv+ JvR C )v#h .7v!v<v# C
k q q q o
d .vuvR $ .v1 7v&Q .vrv# -v9v!vq /v!vb ,"vuvSv G GKv+ QLvuv9v0h .Lv1vtKv9v G dvq.v9v& =v1vD =v1v& #v9v Gh
k q
: .,Yc1 GK+ ,fBLr G 2k IJ0Jb J m GL# ,7r1 .P G
l n q
@]z{ :a GLb $ G[ })1(PE$ G )# 30Lq -p ! G 7$DQ fE{ -
k o k n r n o q
)z(
. ]v{u :a GLb $ G[ } .$# C .[ .2O C ILSb 29(; G %+ .(c\qh{ -
l l n
@]~~ :e .c& $ G[ }71& GO f G.(qp .,cp ![ )# "
p H( G )#h{
p -
p
l q l
} .v (v > GhR C /v !v b eLv Ev #h .v &Q.v tKv 7v Vv .v G e .v cv & $ G gKv + fp.v \v 1 2v k .v # G.v .v qh{ -
p p p
@]vx~ :e .c& $ G[

o r n n n
k 7p (PE .1 An .>
){(
. ]v{u :e .c& $ G[ } ., p .<# C LSb -! )#{ -

q
,wL ,sv v1 .v vO dv v>Lv v# ,~v *Qv wv yG fBQv tv yG H(v zv S} J9v SGQO @sv v .v vHv v G Jv v2v vb Jv v$v vEv v# ,7v v$v v1v vYv vb )y(

.zuzU
k q q k
:v cv $v > .v $v t ,gLv 1v tKv 8 )v # /Jv 1 OJv cv G :v <v & C ,7v 0.v fv !v G .v (v k GLv b $ .v k 0v G ,7v 0 ! G f C av D / )z(
k k
.gO GLkE )# /J1 )vw( OJc G Jc1 " .[ .2O C" OhJc$ G
q k
MLv R 2v k 2v XLv G .v ,v DLv 9v q G 7v 1v &BLv rv G 7v .v Ev G gKv ,v IJv b .v q 7v $v 1v Yv b sv .v Hv G Jv 2v b Jv $v Ev # OQ.v 0h ){(
k k q
a.vU.v$v G 2vbhQ .v,vk.vU.v# )vb 7v2vF .v& 7vlvU -OJvcv G 2vk- Mv1v$v$v G f .vt fE" :d.vrv1vk 7v1vk .vuv G
q
= Jv$vEv# ,7v$v1vYvb . .v,v .v<v# C J m .v(vPvD LvSvb : GKv+ /v!vb Lv0Jvrv9v G f.vuv1vk "=v1v& #v9v Gh Lv1vtKv9v G 2vk

273
 k r o q n r o
k
}70Jp V8h A .u# /E :
@]xz :d .l& $ G[
p 12 G J(b %,8 0U f .t .#h{ -
r n r n n n
@]{v :d .l& $ G[ } ., F(> .k %!P! G.E(> fEh -
p
o o n n
@]vv| :71.9 G[ }%,(# s0Lk H.!q g0M0 O .t .# Jc1 )#{ -
m p p
n 8 l 6 o
@]}x :O.+[ }J1c21 )1$ ._ G )# 2+ .#h v1Q J(b 7#.P#{ -
p
o oq n o n n n n n n
)|(
. ]y} :"E( G[ }- 0^p #1l90 Ap2R )#p -! G s!G .# / E GhL0 % h C{ -
o q r o k n ro q
@]{{ :"E( G[ }-&.\1 2k .$# %u1rP& IL2c e .c& $ G 2k %u fEh{ -
p
p
k n n q
@]{| :"E( G[ } GLuO -(# fhKH98 H .(b $ Gh "1H( G J GL$; )#h{ -
p p p p
k k n q r n
@]} :A GLO) G[ ) GLU .D j C( } GL1VD )0Lk .u! %(,> .(!c>h{ -
p
k r n k r o
1 2n 1E( p { -
)}(
. ]y~ :f .qLl G[ } .91# IJ!1 -
p
r o r q
@]y :A GLcS G[ })1cX .G ., %, q .(b C :!_k{ -
n o r n q
@]vuz :A GLcS G[ })1!OL$ G M.& e.q :1Kt{ -
m
l n q n o
@]v| :iQ.S G[ }30Lq 7b .P G "c v0QJ0 .#h{ -
o o
@]vv :)$DL G[ }e .$t $ G J GP "H( Gh{ -
p
n q n
@]zx - zw : 7 c q G. G [ }f.\2 G .,(# f., .$k .e.qR )#p L?R )#p f.!t !{ -
m m
l n n n o
@ ]y :%0LE9 G[ }L1,^ v P Jc1 7uF 0$ Gh{ -
p
o
k o o n q
@]w| :v!$ G[ }7l R gh CQ .$!k{ -

q q l o
@]v} :"#M$ G[}-1 L\p l(# A .$P G{ -
l o
@]vy :7# .1r G[ }IL1V1 -Pp l& /!b f .P&) G "1{ -
p

dv# .v~vh v|{U ,vuL ,sv1 .vO dv>Lv# ,~v*QvwvyG fBQvtvyG H(vzvS} J9vSGQO @sv .vHv G Jv2vb =
q k q q
%v,vcv Xh 2v 9v G 7v 0.v Ev(v G bR v $v !v d.v!v D O .v?v 0E 2v k GJv,v > G.v #v 0 %v )v 1v0.v Ev (v G f #v 1 .v (v + Lv 1vtKv 9v G
m
6 q
fBLv rv G 7v fv Y .v Yv GE /v E f .v 1v D $ G )v # Lv 1v <v t 2v k G.v rv k.v 0 %v fE /v 9v D ,%v 0Lv uv G fBLv rv G .v ,v 1v k
m
q
.ILU .r G %+Jb G.q / E IOLl9$ G
q q
2vk f .vt .v#h ,Lv,v_v G Jvcv1 /E f.vuv0 / A2vlv .vk ,Q .v,v(v G a .vVv9v& G Jvcv1 .v,vb.v>Q :d 0v_v G &v1vlv8h )|(
q
."_ G .,k M .2V G
q
.)vv :b( 2kh ,)vv :aLGM G( 2k .,Pl& 7 .E G QLu98h )}(

274
 n n n n n q q
@]vw - vv :Q2b[ }gLtP A .R )$ k .ILtp K8 .,&E 0t{ -

5 q q q k
/v E Jv (v 9v Pv 0 j.v Ev & Z.v Pv # O .v ?v 0E /v !v b f.v 0.v Ev (v G Lv U C , .v $v F GO %v ,v 8O .v cv th
q m q
)v v#h .IJv v0Lv vlv v G 7v v1v v&BLv vrv v G J / .v vEv v G gKv v+ 7v v?v v .v vcv v$v v IOhJv vEv v$v v G 7v v0Lv vSv v2v v G %v v+Jv vb G.v vq
q k q
h C IJv b .v rv G sv (v b 2q v h mv !v uv 9v Gh d .v cv 9v k / G .v 2v .v e .v +O .v O %v ,v 8 .v fv 0.v Pv 8 f C Fv X G.v G
k k q
.v +h 7v 0 ! G mv !v G .v Yv t GQ , .v <v 2v b ,=v ,v !v 0 %v ,v $v _v cv # "v ^h ,A G.v Pv G /v !v b /v (v cv $v G

q q 8
7v0.vEv(v G gJvb G.vrv -vb.v\v0h Lv1vEv$v G 2q v&BLvrv G R .v?vb) G 3v1v1 0v9v1 vvPv$v0 f C dh .vEv0
o
,-v!v2vq Qv1v h ,)v1v(vPv G J GLvSvcv1 %v0Lvuv G fBLvrv G dhMv& Jvcv1 :vcvXh 2v9v G ILvU .vrv G
k q
,LvcvSv G 7vfv /v E Qv1v h , /h C -v9vfv /v E %v+Jvb G.vq Jv(v9vPv8 f C VhLvlv$v G )v# f .vth
q 5 q
, GhMv?vb %v,v(vuv h ,Jvb G.vrv G gKv+ 7v1 .v9vt :vqh /v9vD HLvcv G -vkLvb Wv& %v+ C -vlvU.v1
n
.IM?c$ G IJ0J? G -9f!1h -1 7[ .D) G )b ,2 q +J1 GK+h

q
:)h}GyGh )"DCGh OQqCG( OOgyG J9qAyG
q k
.v $v ,v cv q G.v # dv $v ?v Gh <
Gh OLv lv $v G -v 1v k dO .v 2v 9v 0 .v # .v Yv 0 C H .v 2v G GKv + )v #h
/v (v v $v

q q q q q q
j C Lv1ve )v# LvG ! G "vEv# 7v1v&BLvrv G 7vfv!v G 2vk JvD G.v G "vEv1vk ,7v0.vEv(v G h C 7v0.vfv!v G
q n q
7vv0.vvfvv!vv G a GLvvb $ G 2vvk h C ,IJvv+ .v vcvv9v v$vv G 7v v0LvvSvv2vv G .vv(vvk GLvvb C /v v E Om .vv(vv9vvO G h C Wm .vv2vv8Q G
l q k q
Zv1vk )v# Zv1ve 2v+h ,7v1v .v9v G J .v0 ! G .v(v -vEvX.v8 .v$vt , .vYv0 C j.v2v(v G =v0JvEv!v
k q
:%0Lu G fBLr G 7f 2k M.X. G IJ0JR IL+ .^ "uS8 29 G IL1<u G J / .E G

n q q q
:"v vrv v0 %v v!v vk( ]w~ :ILv vrv v2v v G[
m G.v v$v vO dv v2v vO )v v+ G.v vPv vk Ap .v v$v vPv v G
}J /v v E i.v v9v vO G %v v ;{ -
q
) .+ G.Pk
7 o o
):1e G.\ G :h C ,%,1 h :"r0 %! k( ]wz| :ILr2 G[ }J.e .\ G %+D .1 h C{ -
n o k kq r
r
)-1 :"r0 %! k( ]vxz :A .P( G[ } .$,1 / h C -! .k GL1rk h C .1(e )u0 fE{ -
q o r o k k n r 6 q
:"v rv 0 %v !v k( ]z| :a GLv b $ G[ }:m v 1v # Jm v !v 2v g .v (v rv Oh / .v rv ;p .v 1 .v Ev O :v !v q C GPE /v9v D{ -
k
) 01r;
n l r
:"v rv 0 %v !v k( ]w{ :d .v vlv v& $ G[ }VQ $ G 2v k f.v lv cv Yv 9v Pv # "v 1v !v q 9
%v v & C PE GhLv tP Gh{ -
p
)f.!1!q
n k n nr
)LGB :"r0 %! k( ]{ :e .c& $ G[ })0LGB .&Lq %+Jp c1 )#p .& #S& Ch{ -

275
 n n n q l 5
)"$p b :"r0 %! k( ]vxw :e .c& $ G[ } G.!$p b .$# J .>QO " u h{ -
o l r n r n n r o n r o n r o n n n r o o
Lv1ve -v E )v# %vuv1.v!vq /v!vb %v9vGh %vtQ .vVv1 Ch %vuvcv$vO -v!v G KvG C fE 9
%v v0 CQ C "v q{ -
p
r o
) .,1 :"r0 %! k( ]y{ :e .c& $ G[ }-1 % u18 #0 -p ! G
r o o r 7 o o
:"v rv 0 %v !v k( ]{w :7v v1.v v9v v G[ })v 1v (v #&v # G.v & .v t fE g.v XLv 0 f C sv D C -v .v OQh -v !v Gh{ -

) .$+.XL0
r o
))0J1c21 :"r0 %! k( ]}~ :O.+[ }Jm 1c21 % u(# Wm. e.q .#h{ -
l o l l n
)7l!9H# :"r0 %! k( ]{~ :"E( G[ }-& G. C m!p 9H# H GLR{ -
n o q r n
)v, h C :"r0 %! k( ]vu{ :m,u G[ } GhLlt .$1 %(,> %+D GM> v P{ -
n n r n q n n q n r o
) .1rS9k :"r0 %! k( }/rS9k 7p (? G )# .$u(>LH0 0k{ -
]vv| :-[[

k k o o q
q
) / .l[ C :"r0 %!k( ]z :@E G[ } 0l[p %u>LH& %;{ -
p
r n n
:"v rv 0 %v !vk( ]xv :Q.v v(v v G[ }Ap .v Pv (v G J
p GQ.v b /v !v b GhLv ,v _v 0 %v )v 0Kv G " v lv \v G h C{ -
p p
)L,_0 % jK G :h C ,d .l[ $ G
r n n o r n o o
:"v vrv v0 %v v!v vk( ]zvh y} :Q.v v (v v G[ }%v v,v v(v v1v v1 %v vuv vEv v1v v p -p v v p .v vOQh -p v v!v v G /v v E G.v vbO GPE{ -
r
) .$uE1
q k q o r
)7$F C :"r0 %! k( ]|y :f .qLl G[ } .# .#E )1 rp 9$! .(!c> Gh{ -
k r o r 6
)7cX .G :"r0 %! k( ]y :A GLcS G[ })1cp X .G ., %, q .(b C :!_k{ -
n 8 o q o
) /.OQ :"r0 %! k( ]v{ :A GLcS G[ })1$p .c G HQ d.OQ .&E /.rk{ -
r n o
)W .+Q C :"r0 %! k( ]y} :"$( G[ }]m +Q 7cP8 7p (0J$ G 2k f .th{ -
k o k r
)7l!9H# :"r0 %! k( ]w| :L[ .k[ } .,& G. C .l!9H# J GL$; -1 .(>LG #k{ -
m
n n r o n
q 6 n
,Q.vPv8 :"vrv0 %v!v k( ]wv :U[ }H GLvEv$v G GhQ.vPv8 PE %v VvHv G #v2v& c .v8 C "v+h{ -
p
q
) GQ.P8 h C
l l
)fhLV9(# :"r0 %! k( ]yy :L$r G[ }LVp 9(# d1$> ) E&{ -
q q n o o o r n n n n o 8 o
]wu :"v #Mv $v G[ }%v uv 1v !v b H .v 9v k g.v Vv Ev 8 )v f C %v !p v b Q .v ,v (v Gh "v 1v !v G QJv rv 0 -v !v Gh{ -
o
) .$+.VE8 :"r0 %!k(

276
 q q
OhJvEv .vk , .v,vrv!vG )v$vb /E QJvVv0 f C )vuv$v0 / S .v(v> $ G )v1v1 "vG GJv9v G GKv+
q q
-vkLvbh )v#Mv G sv!vG )v# Jv(vb "vEv$vYv8h :v,v2v8 "v2vrv9vPv$v Gh LvX .vEv Gh 2vX .v$v G )v1v1
q
)vuv$v0 dv$v?v Gh /v(v<v$v Gh OLvlv$v G )v1v1 bQ G.vlv Gh .-v LvSv2v G mv0Lvcv8 Lv1vfv1 fBLvrv G 2vk
k k k
gKv v+ sv v!v vG )v v# Jv v(v vb "v vb .v vlv v9v v8 h C "v vG GJv v9v v8 h C , .v vlv v!v v9v vHv v# 0v vuv vR .v vYv v0 C Kv vG #v v8 f C
q q
. .,(11 M1# %; S .(> $ G

:{s9gyG Q+ih {s9gyG J9qAyG

q q q
)v 1v 1 lv 9v Hv 8 f C
2v )v uv $v 0 jLv Sv 2v G Lv 1v 2v cv 9v G 2v k 7v 1.v !v \v $v G 7v 0.v fv !v G OhJv Ev G fE
q
,iLv vG #v v1 h C 7m v vrv v0Lv v\v v1 ,A /&v v+ dv v1v v$v v> f C %v v!v vcv v0 )v v# Jv v(v vb "v vq .v vcv v G Lv v1v veh "v vq .v vcv v G
n n r o 8 o q r r
f.v,vrvlv8 / )vuv h gJp v$vEv1 Fv2vPv0 /E Am2vR )v#p fEh{ :d.vrv0 jKv G .v+h ,f.v!vq .vb
r o r n n r k n
G.v .vq .v(v1v!vb %v8Jv,vR %v p %v+Op.v!v?v G.v .vqh{ : .vYv0 C d.vrv0h ,]yy :A GLvO) G[ }%v,vEv1v2vPv8
p
q q o
6 n n o n n
2vk "vq .vcv G Lv1ve d.vEv9v0 GKvuv+h @]wv ::v!vVvk[ }A2vR "vt sv\v& C jKv G -v!v G .v(vrv\v& C
m
q n o q
Fv2vPv0 h C Jv?vPv0 h C 3v1v?v9vPv0 h C 3v[ .vHv0 h C %v!vuv9v0 "vq .vb /v E J .v0 ! G )v# Lv1v<vt
m m
:-!
n n o n
o n
@]yy :O.+[ }2c!p q C A .$O .0h cpA .# 2c!1 G VQ C .0 "1qp h{ -
k n q r n 7
:"E( G[ } .8.11 d .2? G )# jKH p 8G f E( G / E v1Q /Dh Ch{ -
@]{}
p p C " p
n k n k r n o o r o
@]{~ :A .12& $ G[ }%1+ GL1E /!b .# 0Oh GOL1 2&.t Q .& .0 .(!q{ -

o n n o o n n q n n
Qv v$v vSv v Gh VQ $ G 2v vk )v v#h
p G.v v$v vPv v G
J 2v v k )v v# -v v
%v v C{ - Jv v?v vPv v0 -v v!v v G f C Lv v8
p
q n l 7 o o o o
@]v} :@E G[ }S .( G )# L1<th H GhJ Gh L?S Gh d .2? Gh e.?( Gh L$r Gh
n n o o r 7 l
@]v} :"$( G[ }%u(t .P# G.!GO G "$( G .,0 C .0 7!$& : .q{ -
n r r n r n r n n r n q
.v ,v (v !v $p v Ev 0 f C )v 1v1 #v k dp .v 2v ?v Gh VQ $ Gh J
p G.v $v Pv G /v !v b 7v & .v # $ G .v (v XLv b .v &E{ -
p o n n n n r n r n
@]|w :H GMD $ G[ }f .P&) G .,!$Dh .,(# )rlR Ch
o 8 n o k r n q n o
@]vu : #2O[ }L1\ Gh c
- # 2 1h C d .2> .0 0Yk .(#p Oh GO .(18B Jr h{ -
p
8 n n r 8 n o n n r q n q
@]v} :U[ }b GLR) Gh 2 Sp c .1 ) E2P0 -c# d .2? G .&LHO .&E{ -
k r n n k r o l n q
.v+Lvt h C .vb.v[ .v1v9p vF G VQ %v h .v,v d .vrvk f .vGO 2n v+p h Ap .v$vPv G E i.v9vO G %v;{ - /v
p
n q o n
@]vv ::!Vk[ })1cp Fp .[ .(18 C .9 .q

277
Lvv1v veh "v v q .v vcv v G Lv vF .v v$v vX d .v v$vvcvv9v vO G Lvvuv v G fBLv vrv v G 7v vfv v
2v vk "v vG GJv v9v v0 GKv vuv v+h
%v v0
k k
.v(v9vfv 2v k .v&Jv9vb G .v$v!v<v# , .v,v(v1v1 7vEvX Gh GOhJvD J .v0 ! G Zvcv1 2vk Jv?v& 0vk ,"vq .vcv G
q
:71 .9 G J .0 ! G 2k .$t ,70LS2 G

n r o n n n n
))# :"r0 %! k( ]ww :A .P( G[ }Ap .P( G )# %
p tD .1B Fu& .# G.Eup (8 /h{ -
r o n n k n n n n o q
:mvO.v0[ })v0Jp v> .vO 2v 9
%v,v v0 CQ Lv$vrv Gh Qv$vSv Gh .v2vt.vt LvSvb JvD C :v0 CQ 2v&E{ -

)IJ> .O .,90 CQ :"r0 %! k( ]y

n n 4 n n n n n n
}f.v Ev 2v Pv 0 v
m v !v k 2v k "vt Lv $v rv Gh Qv $v Sv Gh Q .v ,v (v Gh "v 1v !v G sv !v G jKv G .v +h{ -
n
)F2P0 :"r0 %! k( ]xx :A .12& $ G[

n o r n n q
))# :"r0 %! k( ]{ :f.(#&$ G[ }%,& .$0 C :u!# .# h C %, > GhR C /! b /E{ -
p
n o n r
n n n n n
:Qv 0[ }%v,v!v<v#p sv!vHv0 f C /v !v b QO .v rv 1 VQ $ Gh J G.v $v Pv G sv !v G jKv G Qv 1v h C{ -
p
m
) .,!<# :"r0 %! k( ]}v

6 n n n n o r n n
}Am2v R "vt sv \v & C jKv G .v (v rv \v & C G.v .v q .v (v 1v !v b %v 8Jv ,v R %v %v +O.v !v
p ?v G.v .v qh{ -
q o
)2(r\& C :"r0 % h ,: .q :"r0 %
p J,R :"r0
h ,J %! k( ]wv ::!Vk[

q n n
- z :Qv$vSv G[ } .v+ G.vO .v#h Qvlv&h . .v+ .vEv[ .v#h VQ $ Gh . .v+ .v(v1 .v#h Ap .v$vPv Gh{ -
m p
n
))#h :"r0 %!k( ]|
n n n 6 n n n
))#h :"r0 %! k( ] x : "1 ! G [ }/<& $ Gh LtK G s!G .#h{ -
n o r
))# :"r0 %! k( ]x :fhLk .u G[ }J2b C .# fhJ1 .b %9& C /h{ -
q q l q
,a.v #v$v G /v!vb LhLvG )v# -v!v<v$v0 .v$v1 ,j.vfv!v G J .vlv9v / G )v# Y.v& -v!vt GKv+h
o 6 m 6 q
aLvcv G )v#h ,dvq.v9v$v G Lv1ve /v E dvq.v9v$v G )v# ; .v(v& .v+P C 2vk J
m .vlv9v G )v# -vrvrvEv0 .v#h
q k k
.70LS2 G .(9f 2k GO.,c# /h .khLc# Q1 .# / E O.,c$ Gh

:>Z"yG J9qAyG
q q q
.v# .v+ )v lv G GKv+ :vEv8 fBLvrv G 2v k gD G.vYv& G )v uv$v0 .v$v1vk .v&JvSv0 .v# Lv<vt C )v uv h
q q
.)j.E( G J .l9 / G( - 1$ O C f C d1\9O C
5 q
7v ,v > .v lv $v Gh 7v FQ .v \v G 3v Vv (v G J / .v D 2v k U .v G "v uv Sv 1 Y.v (v G GKv + < 9
"v v $v v 0h
m

278
 q l
,%v+Jv,v> G.v h .vDh ,Q.vVvcv G iJv# /v!vb )v1v0.vEv(v G :vuv1Q C J / .vD 2v+h ,+Q .vrv!v
q q q
,ILvU .vrv G 7v0LvSv2v G %v+Jvb G.vrv 7m vlv .vHv# 7m v1vVvcv9vPv# 7m v1v&BLvq 7m v .vD 7v0 C dv# %v,v& #vR .v+ .v$vt
q q q q
Lv# $ G %v+Lv\vX G fE /v9vD ,gKv+ 3vVv(v G J / .vEv 7v0.vEv(v G J .ve.vPv$v G GhJv>.v0 f C
O .vcv9v1 / G E h C ,7v0 "v Jv0Jv?v G dvX.v!v 3v1v?v9vPv8 =v1vEv1 7v0.vEv(v G IJvb .vrv G dv1vO.v8 /v E
/v
k
:/ .c8 - .q d# G.!ck .$t ,H.!\$ G LR .2$ G /(c$ G )b , .& .1D C ,70 ! G gK,1
n o n n o
dMv& C .v#h vv1v E dMv& C .v$v1 f.v(v#&v0 f.v(v#&v$v Gh %v,v(v# %v!vcv G 2vk f.vHvO GLv G )vuv { -
p p n o r o p
n n n n
LvGp ! G e.v1v Gh -v!v .v1 f.v(v#&v$v Gh I .vtMv G f.v8&v$v Gh I 0vVv G )v1v$v1vrv$v Gh vv!p v2vq )v#p
p p k k o n
@]v{w :A .P( G[ } .$1_b GL> C %,18&(O v, h C
p

q k
,gJvcv1h -v!v2vq J
m .vb.vkLv# IJvb )v1v 1 , .v1.vVv(v# 7v0 ! G 2v k ))v1v$v1vrv$v G( avlv A2v?v$vk
q n q
3v Vv (v G GKv + gv 0.v Pv 9v -v 1vk f.v tLv Ev 9v 0 Ak .v Yv k %v ,v # v # C . YJv 0 %v h )v 1v 0.v Ev (v G Lv U .v D
q
gKv v+ %v v,v v f .v vuv vk ,IOhJv vEv v$v v G 7v v0Lv vSv v2v v G %v v+ Jv vb G.v vq dv v# 9
%v vF G.v v v v$v v G Lv v1v veh -v v> .v vlv v$v v G

: .,Yc1 2q & .t.S G .( b.P0 2 9 G 721?c G J .f0.P9 G

n o
: d G .q C /!b Q.,$? G IA GLq /! b -2V& ->h k m!p 9G Gh
2
p
o q q
@@@)1$1 $ r G 2( b Ch :j C :MJ$ G /! b 3V& -&E -0. 1 2 O d.q dh $ G
o
l
d .vq )vv1v E dMv& C .v$v1( -v .vq /v!v b a.v\vcv# .v+ :"v1v!vHv Gh 2q vF .vPvuv G d .vqh
p
q l
.)v 1v $v 1v rv $v .v 1 f.v (v #&v 0h : GKv uv + f.v uv 0 /v (v cv $v G f $ Jv 1v cv 1 GKv + :Tv lv G $ G
q 8 q q
f.vuv1vk ,7vuvF 0v$v G %v+ .v(v+ r G f #v1 OLv2v$v G Jv0Mv0
)v1v$v1v v$v )v 1 Jv$vEv# -v,v>hh
o o
.@7v uv F 0v $v .v 1h vv !p v 2v q dMv & C .v $v 1h vv 1v E dMv & C .v $v 1 f.v (v #&v 0 :/v (v cv $v G
)v #
p
q q l q n n
e .v $v 8 Jv cv 1 2v 8 #v 0 .v $v &E MJv $v G f $ Jv 1v cv 1 MJv $v G /v !v b 3v Vv (v G f C /v uv Dh
k o
.@) .v$v1v_vb GLv> C %v,v1v8&v(vO vv,v h C( -v .vq .v+ )f.vHvO GLv G( Lv2vGh ,Lv2vHv G
q l q
-v& C -v1vkh )%v,v(v#( -v .vq 2vk Lv1v$vYv G /v!vb a.v\vcv# ))v1v$v1vrv$v G( fE :"v1vqh

)~( l
. Zk .H G IO .bE fhJ1 L$Y# /! b m\b
m

q q
fC 2v f .v t fEh .zx|U ,vL ,sv1 .vO dv>Lv# ,Qv*OvtvyG vv
K A p @2v !v
q b )v 1 Jv$vEv# ,2q v& .vt.vSv G )~(
k q q
IQhLvYv .v1 GKv+ sv2v\v(v0 f C Lv1ve )v# ,7vU .vG 7v .vEv G gKv+ 2vk ,%v,v8p .vX.vG )v1v0.vEv(v G dv# V.vG C
n q q
= JA .v > A .v 1v .v 1 .v ,v 9v 1 .v 9v t f C iQ #v k ,fBLv rv G 2v k 7v 0O .v cv G Lv 1v e iLv G $ G 3v Vv (v G J / .v D /v !v b

279
 q kq k q
;3vVv(v G J / .vD "vuv .v0.vEv& .vfv0.vPv8 7v0 .v,v(v G 2vk f.v0.vEv(v G Jv?v0 f C 24v+Jv1h
q q k n q
f C GhLvtKv9v0 f C Lv1ve )v# ,IJvb .vrv G sv(vb h C /v(vcv$v G sv(vb , .v& .v1vD C , Gh.v fE /v9vD
q q o q q q
f C Jv1 / .v,v9vfv!v Jvb G.vrv G dvYv8 f C QLvrv8 7m v# C 7v0 C f Ch ,%v+Jvb G.vq "v2vq dMv& fBLvrv G
o q k q
-v vDLv v9v vrv v8 .v v# VLv vlv v8 0v vk ,7v vfv v!v v G gKv v,v v1 dv vXh H .v v9v vt dh Ch eJv vq C )v v# /h C sv v!v v\v v(v v8
m

k k
ahLv Ev G gKv + .v ,v cv # "v G GJv 9v 8 .v # GLv 1v <vt 7m v >QO /v E A .v 1v Gh h G.v Gh mv $ G av lv HQ .v rv 9v 7v ?v 1v 9v & =
k q
2vk A .v1v G )v# mv $ G HLv9vrv8 0v<v# 7v1v# .vSv G O 0v2v G 7v,v1v2vt IJvD Gh 7v,v1v1 2vlvk .HLvcv G Jv(vb 7v; 0v<v G
m m
o q q
,d .v >Q( "v <v # Xm .v lv C 2v k mv $ G sv \v (v 9v k 3v !v D 7v rv \v (v #h 2q v & .v (v 2v !v Gh jQ.v Pv G "v D .v Pv G 7v 1v # .v b
p q
r r r
)v# mv $ G HLv9vrv8h )"v1v$v> ,"v1v2vD ,"v1v>Q( 7vlvlvHv$v G A .v1v G )v# HLv9vrv0 .v$v1 )d .v$v> ,d .v2vD
p p
k q
"v <v # J .v $v !v t 2v k mv $ G sv \v (v 9v k ,7v U .v G Qv !v 1 GLv [h S.v [Lv [h 7v !v 2v > fJv # A .v (v 1 C Jv (v b h G.v G
m
k q n
.v# GLv1v<vth )Q.vfvU ,cQ.v2v# ,Q.v,v&( 7vlvlvHv$v G h G.v G -v2vSv0 .v$v1 GKvuv+ )Q .vfvUp ,cQ .v2v# ,Q .v,v&(
q o
.v,v& #vth ):v1v1h :v0R( "v<v# J m .v$v!vt 2vk avlv!v9vk O GhQ C ILv0Mv> "v+ C Jv(vb mv $ G )v# A .v1v G HLv9vrv8
q l
/v v!v vbh ,7v vrv v\v v(v v$v v G X .v vlv v C )v v# Lv v1v v<v vt 2v vk ILv v+ .v v_v v G gKv v+ OOLv v9v v8h .)J .v v1h J GR( GKv vuv v+ ,mv v C
m
q
))v1v$v1vrv$v G( avlv 2vk dvqh .v$vt IJvD Gh 7m v$v!vt 2vk .v,v(v# a m LvD )v# Lv<vt C Y .v$v9v> G Jv(vb WvG $ G
k q q q q q
Jvq GLv1vfv8 ,7v .v#) G h C Jv$v G h C Lv2v(v G 2vk ,7v; 0v<v G ahLvEv G avlv )v# Lv1vfv0 Jvq -v!vt GKv+ fE . .v(v+
q q q q k
%v 7v 1v1Lv cv G A 0v#) G Jv b G.v q f C .v $v 1vO /h ,"v F Gh $ G N .v Pv (v G Jv (vb .vYv 0 C .v,v9v1 .v9v t /v !v b Qvuvcv(v 0
k q q
G.v2v 9vuvk ,2q v 1Lv cv G A 0v#) G Iv 0Q .v8 )v# GJv> ILvuv2v$v G 7v !vDLv $v G vv !v8 2vk Jvcv 1 JLvrv9v O G Jvq )v uv 8
8 k
h G.v .v 1 GKv uv + ) .v 1Lv Gh I .v ?v (v Gh I .v 1v Ev Gh I GJv fv Gh I .v tMv Gh I 0v Vv G( "v <v # fBLv rv G 2v k .v ^ .v lv C
q k 8
f C .vYv0 C 7v_vD 0v$v .v1 Lv0Jv?v G )v#h ,) G.v1Lv G ,I.v?v(v G ,I.v1vEv G ,IhJvfv G ,I.vtMv G ,I.v!vVv G(
q
.v+Lv1ve 2vk h C ,X .vlv $ G gKv+ "v<v# 2vk mv $ G f.v_vlv!v0 e.v1v G 7v1vOQ .vlv .v1 )v1vrv[ .v(v G )v1v$v!vPv$v G
k q k
.vYv0 C h G.v .v1 +Lvq ))v1v$v1vrv$v G( avlv f C /v E .v(v+ IQ .vR) G QJv?v8 .v$vt .h G.v G /v E HLvq C , .vYv0 C
q q
"vG GJv8 )vb gKv+ .v&Lv_v& 7v,v>h %vbJv0 .v$v#h .)v0LvGBh Q .v(v0O )v1 vv .v#h S )vPvEv G "v2vq )v#
p
q q
2v k 2v [.v 1v Pv G gOQh C .v # ,H .v 9v uv G Jv (v b .v ,v 9v 1 .v 9v t W 0v 9v G G %v ; )v #h ,7v ; 0v <v G ahLv Ev G av lv
q o
f GKv v+ fE( /v v .v vcv v8 -v v .v vq )v vb fBLv vrv v G )v vEv v )v vb 7v vSv vF .v vb :v v #v vO :d .v vq .IhLv vb )vv b )f .v vrv v8) G(
q o
fE( /v .v cv 8 -v .v q )v bh )I .v tMv G f.v 8&v $v Gh I 0v Vv G )v 1v $v 1v rv $v Gh( /v .v cv 8 -v .v q )v bh )f GLv D .v Pv
q o o
2vk Gh #v\vG C ,H .v9vuv G "v$vb GKv+ 2vG C )v1 G .v0 ::v .vrvk )f.v,v1 .vVv Gh GhO .v+ )v0Kv Gh G.v(v#B )v0Kv G

dv >Lv # ,fBQv tv yG e(vzv f ,vp f9vtv@ G @)v 0 Jv G d 0v > ,2q v [.v 1v Pv G :Lv _v & G .)7v 1 .v 9v uv G j C( H .v 9v uv G
q
7vtLvD 2v k 7vcv2vPv G A GLvrv G a 0v9vG G )v b 7v$v1vYvb sv .vHv G Jv2vb r
"v v (v 0h .x|vU ,vL ,sv 1 .v O
k q 5
" 0v v1v v9v vk" /v v .v vcvv8 -vv .v vq <
"v v v v# )v v# 7m vvU .vvG J
m / .v vD k ,LvvPv vt h C
2v v %v vX h C Fv v9v vk
)v v1v v1 ,)v v0.v v(v v9v v G

n n m
Jm / .v vDh )~~ :e .v vcv v& $ G( "-m v v1 .v vSv v9v v# Lv v1v ve"h ){z:e .v vcv v& $ G( "Z m
v vcv v1 S #v v1"h )y~ :A .v vPv v(v v G(

)v 1v 1 ,J / .v Ev G Zv cv 1 2v k )v 1v (v t .v Pv G A .v rv 9v G Jv (v b ,%v ,v k 0v 9v G G )v b vv Kv th ,iLv G C IJv 0Jv b

m
r o q r
d GO vv0LvEv8 )v1v1h , .v+LvPvt h C )"vq( e / %vX )v1v1h ,7v$vYv G h C ILvPvuv .v1 )f C( f.v& vv0LvEv8
q q
fBQvtvyG H(vzvS} J9vSGQO @sv .v Hv G Jv2vb Jv $v Ev # ,7v $v 1v Yv b :Lv _v & G .7v $v Yv G h C ILv Pv uv .v 1 )Jvq(
.xwU ,yL ,s1 .O d>L# ,~*QwyG

280
 q
.v,vPvlv& /v!v b VLvlv8 "v 1 ,H .v9vuv G GKv+ /v!v b Jvb G.vq )v# IOhJvEv$v G 7v0LvSv2v G .v,v8 .vq .v[
k k
Kvlv(v0 H .v2v G GKv+ 2v k ILv1v2vt ILvfv; GKv+ %v,v!v$v b Jv>h C Jvqh .Jvb G.vq )v# .v+ -v DLv9vrv0 .v#
q
2v k QvO $ G ]vPv1 C "v,v ?v0 )v# %v,v qJvVv1vk ,fBLvrv G 2v k )v cv\v G /v E f.vqLvSv9vPv$v G .v,v(v#
q q q q q
7v 0.v Ev (v G Jv b G.v rv G Qv 1v O #v 8 7v 1v !v $v b 2v k 7v 0QhLv Yv G 7v 1v h $ G QO .v Vv $v G dv # "v # .v cv 9v G
q q q
.A .(<9O G fhO 70LS1 7m f 70 $ 71F 0#) Gh
q q q q
A .v v v $v v v O $ G eOB %v v v !v v v b jKv v v G ,7v v v fv v v !v v v dh $ G dv v v X G.v v v G f C cQJv v v & .v v v (v v v t GPEh
q q
dh $ G dv & .v Vv G GKv + .v (v 1v !v b LLv G GPE HLv fv 9v Pv & "v ,v k ,-v !v G .v + , .v ,v !v t J .v $v !v uv Gh
q k
,:vq.v G vv P /v9vD ,LvSv2v G .v,v1v!vb dvX G.v8 2v9v G a GLvb $ G .v,v1 mv .vHv0 7m vfv!v1 .v#.v0

? .,1k
q q q
)v uv 0 %v -v & #v 1 aLv 9v cv & f C .v (v 1v !v b %v ,v rv D "v F Gh $G )v 1v 0.v Ev (v G ]v $v fv & / /v 9v Dh
q q
/E ,7v 1v 1Lv cv G 7v fv !v G Jv b G.v rv 7v 1v !v 1v Vv lv 9v G W.v \v Hv G f.v cv Yv 0 Gh CJv 1 )v 1v D ,%v ,v # .v # C
q q l
.v,v k ,""v1vEv9vPv$v G" .v$v1Qh ,3vcvVv G .v# C .3vcvUh ,"v,vO : .v$v,v =v .v; / f GQ .v1vG
q
,%v +Jv b G.v q dv Xh 2v k -v 1v E f.v cv >Lv 0 jKv G dh $ G
%v +QJv Vv # fBLv rv G G.v !v cv ?v 0 f C

o q q q
.711Lc G 7f! .1 dXh H .9t dh C ,"q $ G /!b ,-lU.1
m
l l l q q q
Lvbhh sv+ .vR "v2v> -vrv0Lv[ VLv9vcv1vk ;Jv2vcv# sv0Lv[ 2vk -v8Q .v1vO O.vrv0 )v$vt %v,v&E
q m
q q l q l
"v 2v ?v G vv P -v 8Q .v 1v Pv 1 sv !v Pv 9v 0 f C .v #(v k ,J GQ .v \v rv G QhLv $v Wv Vv Hv # sv lv & -v qLv 9v Hv 0

q o q k q
W.vrvPv G Lv\vG .v$v1Qh ,gLvlvDh gQ.vHvUh -vuv .vPv# Lv[ .vHv#h gO.vcvU b .vSv# 0v$vEv9v#
n k q q
"v GJv 1v k ,IQ.v \v G "v q $ G )v uv h 3v cv Vv G ,Lv G ! G sv 0Lv \v G Q .v 9v Hv 0 f C .v #Eh ,-v (v b
q n q
Q .v\vrv G 7vuvO 3v1vVv0h , .v,v2v1vVv0 Jvq .v$v1 -v1 #v0 f C Lv1ve )v# ,J GQ .v\vrv G svlv& -v8Q .v1vPv1
k k
.J0JR iP C )# , .Y0 C

r o q q
9v v fv v
-v v "v v q $ h C ,Lv v Sv v 2v v G .v v ,v v (v v b Mv v ?v v cv v 0 2v v 9v v G 7v v 1v v ,v v ) G -v v 9v v fv v fBLv v rv v !v v f $h
q q q
sv!vPv8 7v h .vEv# )v1v0.v Ev(v G /v!v b IQ.v\vHv G )v$v k ,f ! G /v 9vD .v(v9v2v; C .v$vt "7v!v1vEv9vPv$v G"
q q
/E .
%v,v# v# C )v uv0 %v!v k fPEh ,ILvU .vrv G IOhJvEv$v G 7v0LvSv2v G %v+ Jvb G.vrv1 7vrv+ .vSv G -v9vfv
k
J .v0 ! .v1 d.vGJv G :2v& .v<v G Q .v1vHv G /v E H .v+Kv Gh ,IQ.v\vG "vq $ G iP $ .v1 d.v2vrv G
q n q q
Lv cv Sv G )v # IJv $v 9v Pv $v Gh ,IMv + .v ?v G 7v 0Jv 1v !v rv 9v G 7v 0.v fv !v G %v ,v k GLv b C Jv b G.v q sv lv & 2v k
q k q
Zv vcv v1 2v vkh ,Jv vb G.v vrv v G vv v!v v8 Zv vcv v2v v1 QLv vYv v G sv vEv v fE /v v9v vD , /h C 2q v v!v v+ .v v?v v G

281
 o
vv v!v v9v v Y.v vYv vHv v G /v v!v v b .v v+.v v$v veLv v0 f C G.v v h .v vD 2v v 9v v G J .v v0 ! G 2v v& .v vcv v$v v1 ,f .v v1v vD $ G
.Jb G.r G

k k q
e .v v# C 7v vcv vO Gh .v vq .v vkB fBLv vrv v G 2v v k jO .v vcv v G Lv v1v ve 3v vVv v(v v G Fv v9v vk Jv vrv vk GKv v+ dv v#h
q q
)v uv h ,2q v1Lvcv G .vEv(v G 2v k 3vVv(v G H G.v1 C :v(ve C ImJv0Jv> Jvb G.vq sv1v9vlv9v )v1v0.v Ev(v G
k
7vcv1v2v\v1 7v[ .vD*v 7v1vk .vt uv8
, .v+ .v(veh .v,v8Lv<vt /v!vb ,H .v2v G GKv+ 2vk %v,v8 GO .v,v9v> G
)v %v

q q q q
7m v 0.v Ev & 7m v fv 1v U /v E , G.v !v U.v 8 GPE ,f.v 0.v Ev (v G "v U.v 9v 0 f C /v Eh .2q v &BLv rv G 3v Vv (v G
k q q
2v vk Y .v v1v vYv v G )v v# /Jv v1 ,MLv v9v vrv v& .v v(v v&(v vk ,3v vVv v(v v G )v v# Y.v v(v v G GKv v,v v 7v v$v vF GO 7v v1v v1 GLv vbEh
m m
q
H.v vVv v(v v$v v G( %v vO G :v vEv v8 H GLv vb) G H G.v v1 C 2v vk -v v!v vGJv v& f C ,7v v0.v vEv v(v v G J .v v+ .v v9v v$v v G
q 8 .l9
.)2 / G 3V( G( h C )2q &BLr G
l q
LP .v$v(v G 2v k ,ILv1v<vt 2v+h ,fBLvrv G 2vk 2q v8 .vlv9v / G 3vVv(v G J / .vD WvHv!v9v8h
q q
: .,!t Q1 h 3V( G GK+ Y G.& C %_c# "<$8 29 G 71 .9 G

k o n n o o
@]vx}-vx| :ILr2 G[ }7f2U
p -p ! G )# ) PD C )#h -! G 7f2U
p .%1!c G d1$P G .+h { -

q n n o o
@]v|| :ILr2 G[ }Ap GLY Gh Ap .O #2 G 2 k )0 L1 .V Gh GhJ+ .b GPE %+ Jp ,c1 f.k.$ Gh{ -
k q n r k
@]y :A .P( G[ } .rD -p ! G Jbh GJ1 C .,1k )0 Jp .G{ -
k o q q o n q l
.v 2v 1v Vv & Lv <v t h C -v (v # "v q .v $v # f.v 1Lv q $ Gh f GJv G.v G cLv 8 .v $v # 3v 1v Vv & Ap .v Pv (v !v h{ -
k
@]| :A .P( G[ } .XhLl#
o r n r o n r n n n q o
6 n r o
"v Dp Ch %v uv 1v !v b -p v !v G H .v 9v tp %v uv & .v $v 0 C :v uv !v # .v # /E Ap .v Pv (v G )v #J .v (v Vv Ev $v Gh{ -
r o n r
@]wy :A .P( G[ }%u P A GQh .# %u
r k
@]v|u :A .P( G[ }%u GL1G G.(#p k{ -
k n n q k n k q n q r o
} .v lv 1v (v D %v 1v + GLv 1E 7v !v #p .v $v 1v qp .v (v 0Op %v 1v rv 9v Pv # Wm GLv U /v E 2r v 1Q 2r v & GJv + 2v &E "v q{ -
m
@]{v :e .c& $ G[

6 o k r l r q
@]vyz :e .c& $ G[ }-1 -! G L1f "+ C .rPk h C Q>Q -&(k{ -
p p p p p p
k k o r
@]v| :O.+[ }7$DQh .# .#E /O.# H .9t -!2q )#h{ -
p p

282
 r n n 7 r q n 8 o n q k q o )vu( r
@]vvv :O.+[ }%, .$b C v1Q %,(1k.1 .$ 0t fEh{ -
l k n n o n o o o r
@]{~ :O.+[ }e 0O d .q .# 0O G. .q iLS2 .1 %1+ GL1E .(!OQ JA .> Jr h{ -
k n k q r n n n n q q o
@]x :A GLO) G[ } GQ.uR GJ2b f .t -&E M.& d# .(!$D )# 70QP{ -
m
o o n r 6
@]vx :A GLO) G[ }-r(b 2k gLF .[ g .(#M C f .P&E "th{ -
p p m
8 n n o n
@]xy :%0L#[ }sE G d.q %0L# )1 /P1b v P{ -
k r o q k q q
@]~w :A .12& $ G[ }IJD Gh 7# C %u9# C gK+ fE{ -

q n n q n n n n
@]|} :@E G[ }%1+ GL1E % u11 C 7!#p LLD )# )0
p Jp G 2k % u1!b " c> .#h{ -
m p
n n o 6 n 7 k o n n
)v rv8 C jKv G -p v!v G dv(vU H .vEvPv G Lv# Lv$v8 2v+h IJv# .v> .v,v2vPvEv8 d .v2v?v G iLv8h{ -
p
6
@]}} :"$( G[ }Am2R " t
n n n n n k n n r
@]xu :ehL G[ } .,1!b S .( G L\k 2 9 G -p ! G IL\kp .l1(D )0 ! J v,>h % qp #k{ -
p
n n r o n n n q
@]z-x :Q0[ }%1DL G M0Mc G "0 (M8 @%1 r9P# Wm GLU /! b .)1!OL$ G )$p v&E{ -
p p m k n l 5 r
@]z} :Q0[ }%1DQ HQ
p /.q e 0O{ )# -
m n q
q r n
@]y| - y{ :7q .E G[ })0M> .D -(b JD C )# %u(# .$k .)18. G -(# .(c\r %;{ -
p m p
n n k q n n q q
@]v{ - vz :LQ .c$ G[ }i.S! 7b GM& @/_ .,&E 0t{ -
q q n n k n o n q
@]x{ - xz :L;J$ G[ }LS2! GL0K& .L2u G iJD) .,&E{ -
p
o n n n q n n n o n n n n r r o o n n
}-v& .v(v1 j.vPv& f C /v!vb )v0QO .vq /v!v1 .-v# .v_vbp dv$v?v& )v f C f .vPv&) G 3vPvEv0 C{ -

@ ]y - x :7# .1r G[

q q o k n o
@]w}-w| :)1ll\$ G[ }f.1Lr$ G .,1 HLS0 .(1b @%1( P8 )# -
p > GM#p h{ -
o n o
} .+ .1rOh -p ! G 7q .& -p ! G d.OQ %, d .rk{ -
@]vx :Q$S G[

n q n o n n k n n
@]y-x :JP$ G[ }3\E G 7 .$D -8 CL# Gh .3, J GP GQ .& /!V1O{ -
p
q q k q
vv P /v E )v0Lv\vYv# G.v&.vuv0 %v h ,Q.vVv9v G b.vk GO.v,v> f.v0.vEv(v G dKv1 Jvqh
q q k
,gKv+ ILv1vEv$v G 3vVv(v G J / .vEv %v+Jvb G.vq %vF 0v8 7m v0.vEv& LQ .vHv# O .v?v0) , 0vU C
q
. .,(# L1<t 2k ,L_9(# .+ .$t ,%+ #\G Ch , .,Yc1 2k s\($ Gh aE G %,l .Ek
m

@ dk .& IA GLq /! b f.( G m1lH91 )vu(

283
 q q q q q
J / .v D f C f.v bJv 0h ,%v 0Lv uv G fBLv rv G 7v 0h .v $v O 2v k f.v uv uv Sv $v G vv ,v h C .v # C
q q q
2v v+ .v v$v v&E ,j.v vfv v!v v Gh j.v vEv v(v v G J .v vlv v9v v / G Y G.v v& C )v v# .v v+Lv v1v ve h C ,gKv v+ 3v vVv v(v v G
q q q q l q l
"v t J .v # .v ,v 8 Gh ,%v ,v 8 .v # .v ,v 8 G Zv DJv 2v lv uv 1v k ,"v q C /h Lv <v t C / 7v 0.v Ev & "A .v \v G C"
q
:2!0 .# VLb C f C ,vuS9#

q k
)v 1v 0.v Ev (v !v Mv k .v Ev G .v + f .v t "v 1 ,Jv b G.v rv G )v # eJv q C %v 0 Lv uv G fBLv rv G - /h C
q q
fC %v ,v f .v t .v # fBLv rv G Lv 1v e )v #h ,%v +Jv b G.v q dv Xh /v !v b )v 1v 1v e 0v 2v Gh )v 1v 0.v fv !v Gh
q q
.v+ fBLvrv .vk ,7v1v1Lvcv G 7vfv!v G Lv$vb )v# ILvuv2v$v G 7v!vDLv$v G vv!v8 2vk %v+Jvb G.vq G.vcvYv0

.fBLr G /!b 721qL G 2+ Jb G.r G :P1 h ,Jb G.r G v!8 /! b 31qL G

8 l q k
f C f.v vuv vuv vSv v$v v G O .v v9v vb G jKv v G .v v+h ,fBLv vrv v G k Jv v$v vEv v# #v v\v vG C GPE - .v v1v v& .v v;
2v v

n
< JvD
-v v0 k f .vt
?mv0LvSv G =v0JvEv G 2vk -v\vHv0 %v GP .v$v!vk ,-v1v E fBLvrv G G.v2vPv(v0
2v "v+h
q k k
a .vcvX $ G J GLvSvb Jv0Mv0 -v<v0JvD %v?vD f C dv# ,-v&BLvq 2vk -v(v# .vEv1vrv(v8h 7v0 .v(vb Lv<vt C
q 6
dv# "v ?v8Lv$v Gh jO .vcv Gh 2q v#.v1v G -v# 0vt 7v!v1vVvD .v+ -v<v0JvD f Ch ,fBLvrv G %v ?vD /v!vb
n r n
GPE A .v\vG $ G gKv,v1 -v!v9v$v8 %v ; ,"v?v8Q G GPE A .v\vG $ G
)v # "v+h ?S .v (v G -v 9vfv %v!vPv8

5 k
Jvcv1 -v2vPv(v1vO Wv& mv1v #v8 /v!vb ,S .v(v G )v1vb C )vb GJv1vcv1 ,mvuvbh -vPvlv& /v E OLvlv& G
?-, E / E "1 ! q
m
k q q k
.v +Lv # C Qv 2v 9v !v 0 Jv q dv q G.v # 2vk IO .v b dv rv 8 7v 0.v Ev (v Gh 7v 0.v fv !v G A .v \v G $ G - .v <v .v ;
k 6
%v O G 0v<v# f.vcvkLv1vk ,%v_v(v G h C 7v1 .v\vHv G h C 7v1 .v9vuv G 2vk a .vcvYv G h C )v1vFJv9v2v$v G /v!vb
k 4q 7 n q q
)v # /Jv 1 )Lv O .v ,v 1v k fE( :f.v .v rv 1v k ,-v 1v !v b 7v !v $v > -v 2v R eJv rv 8 dv # Lv G #v 8 .v )fE(
m
l n k q
3v Vv (v 1 GKv uv + )7v qLv Sv # Qv $v Sv G( :d.v rv 1v k -v \v Hv 0 +Jv 9v 2v # )v # .v # )v uv h ,) GLv O(
.)Q$S G(

q k q
/v E .v + .v (v Pv q ,HLv q C 2q v &BLv rv G j.v Ev (v G J .v lv 9v / G J / .v D )v # GLv 1v <v t fE
.v

q l n q
/v9vD .v,v1 -v\vHv0 f C )vuv$v0 / 2v9v G )7vqLvSv# Qv$vSv G( 7v .vD /v E ,7v0.vEv(v G .v(vPv1v0 .vrv#
n n
,Jv bh ,7v fv 2v U( :7v rv 1 .v Pv G J .v 0 ! G 2v k X .v lv $ G gKv + /v E Lv _v (v G Jv b Ch .+Jv 9v 2v $v G
n o n q n n q k k k k k n k
,dv(vU ,7v!v#p ,d.vq ,7v0QP , .v# 0vO , .v# .v#E , .vrvPvkp , .v(v0Op , GLv1vG ,H .v9vt , .v2v1vVv&
q n q n k k q k n n
)v 1v 2v 9v 9v )7v .v $v D ,7v q .v & , .v (v 1v b ,)v 0QO .v q ,7v b GMv & ,)v 0Mv > .v D , /.v q ,"v 0Mv (v 8 ,ILv \v k
p
q q
q &BLr G 3V( G J / .E j.f! G OLl9 Gh M1$9 G /!b Q GLU) G q
.2

284
 k k
)v # A .v Ev Vv lv Gh A GLv cv Sv G )v uv 0 %v !v k C .v rv D Al .v \v G C c .v (v + :v & .v t GPE - .v cv 1 GQ
.v(v!vVv1vk , .v+Lv1ve fBLvrv G 7v1 .v9vt %v; .v,vEv1vEvVv8h .v,vtQ GJv8
)v# /v!vb )v0QO .vq 7v1 .vEvVv G
q k
gKv+ "v v#< 2vk )vuv0 %v!vk C ,%v+ $ G .v+h ,"v1 ?A .v\vG $ G vv!v8 )v# /v
k k .vcv# .v$v1v!vO GKv,v1

"-v\vHv0" jKv G Jv0Jv?v G )v 0 Jv G b 7v1 .vEvVv G vv,v h C aLvVv

)v 2vlvuv0 .v# A .v\vG $ G
)vv( o
?71 .9u G Jb G.q ]P1 C 2 k -, E

q
.HLvcv G .v,v1 fBLvrv G #v> .vk 2v 9v G IJv1vD.v G 7v0.vEv(v G ILv+ .v_v G .v+ Qv1v 3vVv(v Gh
q l q
-v !v G H .v 9v t )v # f .v uv # "v t 2v k 7v ;.v <v 2v # 7v 0.v Ev (v G HLv cv G a GLv b $ fBLv rv G 7v lv .v Hv $v k
m
q
, .v,v!v1v!vEv8h .v,v!v1vVvlv8h .v+A .vVvDEh ,J .vlv .vHv$v G gKv+ )vb =v0JvEv G )vuv h ,Mv0Mvcv G
l q l q l
)v# IOhJv Ev# 7vEv0LvR /v E -v>.v #h ,.vEv (v G h C 7vfv !v G 2v k WvVvHv 9v# H .v9v t -v cvX.v#
m m
k 6 q q k q
/v E .v,v>.v# %v0Lvuv G fBLvrv!v jJv0Jv?v9v G j.vfv!v G R .v?vb) G 2vk .v1 .v9vt Qv1v h ,A GLvrv G
k o q
.f.u0 f C .$F GO 2Pl& JJbhh +Q .r G JJbh .$t ,S .( G 7# .b

:)J9=C Gh aPJyG( J9qAyG

q o q k q k q
.v(v LvPvlv0 %v -v& (vk ,fBLvrv!v .v(v8A GLvrv .v# .vb GQ .v[E dvXh Jvq Jv0.v?v9v G b f C dv#
%v!v
q q k
+Q .vrv!v Jv1 /h ,-vPvlv(v fBLvrv G .v,v(vO 2v 9v G IJv 0Jv?v G 7v0.vfv!v G a GLv b $ G )v # GLv 1v <v t
q
Wv v(v v G E IO.v vcv v .v v1 vv v P 2v vk m
/v v
m v v9v vuv v# Lv v1v ve , .v v,v v1 eMv v9v v!v v0 f C )v v# fBLv vrv v!v v )v vrp v v9v v$v v G
q q q
7v!vVv9v$v G 7v1v,vlvSv G 7v!vq .v(v$v Gh Y .v$vPv G )v# -v Jv1 / "v1 , .v(v0Jv0 C )v1v1 jKv G H.v9vuv$v G
k q q q
Jv (v b 7v 1v $v + C "v rv 0 / GKv + Y .v $v Pv G 3v & .v >h .| d.v OLv G /v E 2v ,v 9v (v 8 /v 9v D 7v 0 GhLv G
k q q
.71$+ C -q.l0 Jq "1 ,2 q 1 .9u G s1;.9 G 3& .> )b 2q &BLr G W (! .(r1;.8 2k A .$!c G

q k q q
f.v!v,v?v0 %v+h "A .v\vG $ G" gKv+ )vb KJvEv9v0 %v,v(v# GLv1v<vt f C )v1vuvuvSv$v G A /&v+ Lv# C 2vk %v &v$v G )vv(
q k k q q q
.v(v1v!vb "v[ C jKv G vv P .vcv# 2vq .vlvREh 2v9v0LvHvO Q .v; C %vth . .vYv0 C 7v0LvSv2v G 7v0.vEv(v G .v&Jvb G.vq /v9vD
q q k q
f C GhQ.v Vv 8 : 0v F .v q fBLv rv G "A .v \v G C" )v # Lv Hv Pv 1v 7v +.v 2v Sv $v G J .v 1v F .v Yv lv G iJv DE IKv k .v & )v #
v k
"v 1v !v q Jv cv 1 d.v rv 1v k O.v cv 0 %v ; ,3v Vv (v .v 1 )Qv =v yG Uv +v y( ,IJv D Gh IQ.v O 2v kh , .v (v 1v D d.v rv 0 fBLv rv G
p m
o q q q q w
2vk -v\vHv0 jKv G -v ) G GKv+ .v$vk ,-v!v G H .v9vt -v& C vv P Jvcv1 fhLvVv0 %v; ,%vYv .v1 )Qv=vyG Uv+vy(
q q
p
q
7v0 ! G f C ,7v0O GJvb) G 7v!vDLv$v G Kv1v# 0v8 /v9vD -vtQJv0 .v# .v+h ,"v+ .v?v G GKv+ cQJv0 %v h !7vfv!v G
6 n l k 6
Lv2v G Qv1v { Wvq .v(v G "vcvlv!v Lv2vG -v& $ .v1.vVv(v# )Lv2v G( avlv!v G .v,v1vk A .v> )v|| :ILvrv2v G( /v h $ G
q q q
)v}~ :ILvrv2v G( 7v1v& .v<v G 7v0 ! G 2vk )A .v2v G( Lv?v G aLvD d.vGO )vuv h }@@%vuv+.v>h G.v .v8 f C
n 7 k 7
.}@@J.12 G G.8 #8 f #1 L2 G Q1 h{ "cl G v K .$O G )L2 G( F2U #k L# $ G 3!q
p p

285
 q k q
7v0 $ fBLvrv G 2v k dvYvHv0 / , .v,v8 .v2v;E h C ,7v$v!vuv G LvGB )v# 0v<v# A .v1v G aKvD fE
q q q
2v 9v G )v1v0.v v!v f Gh A GLvrv G J 0v0h #v8 /E Lv1vPvlv8
)v# c .v(v+ Qv1v h , .v(v0Jv 7vkhLvcv# IJvb .vq
m m
k q m k
l l
GJvSv(v# +Q .vrv G "vcv?v0 J .vlv9v / G )v# 3v1v?vb Y.v& .v+h .-v\vHv8 h C 3v1vVv8 .v# GLv1v<vt
q q q
avlv!v 7v0Jv1v!vrv9v G IJvb .vrv G )v1v1 ,-v8A GLvq iJv# /v!vb ,bLvlv1v , CLvrv0 .v# /v E Q GLv$v9vO .v1
.J0J? G 2 q &BLr G aLco Gh

q
)v# %v!v uv9v$v G A .v0 fBLvrv G .v,v1vk ]vrvO C
2v9v G J / .vEv G OJvb A .vVvDE dh .vD C %v h

q n l l q
7v 0.v fv !v G a GLv b $ G .v ,v 1v k mv .v G ILv 1v <v t J / .v D Jv 1v t #v 9v .v 1 .v ,v (v uv h ,7v $v !v uv G Lv GB
k k n
:/ .c8 - .q v P )#h . GL0Jr8 / ._l A .1 G ]rO #k ,7 h GJ9$ G

r r
@]v|z :f GL$b dB[ })1(#&# % ( 9 t fE fp.k .Gh % +. k .H8 0k{ -
r oq
@]yz :mO.0[
p .!Op Q #k
}f -!0h
p #91 % u ,2& C . & C { -
n q r
@]{w :A GLO) G[ }7p # .1r G e.0 / E ) 8LG C ) ,{ -
p p
k n k n 6 n n r
@]x~ :m,u G[ } GJ hh / .# v(# "q C .& C fpL8 fE{ -
o r 7 k k q o q q
@]~w :A .12& $ G[ }fphJ2b .k %u1Q .& Ch IJD Gh 7# C % u9# C gK+ fE{ -
q n
o 8
@]x~h w{ :f.(#&$ G[ }fp.1Kt .$1 2& LV& G HQ d .q{ -
o r 6 o q r
@]vu :L#M G[ }%u1Q G.r8 G G.(#B )0 K G Op .2bp .0 " q{ -
o l q r
@]x~ :L#M G[ } "# . b 2&E % u9p & .u# /! b G.!$b G e.q .0 " q{ -
p
q 4
fE d .vq )v# /v!v b OQ 7v(v# .v<v Gh 7vcv1 .vPv Gh 7vcv1 GLv Gh 7v<v .v<v Gh /v h $ G J .v0 ! G 2vkh
2v 9v G J .v0 ! G 2v k 7v!vU .vlv G h C 7vcv?vPv G I .vb GLv# .v+ fBLvrv G 2vk A .v1v G W .vrvOE 3v2vO

p .vk .vGh( Qv$vHv G J .v0 ! G ]v Oh

,f 2v k .v(v+ W .vrvO) G dvqh Jvrvk , .v+Jvcv1 h C .v,v!v2vq
n n q
aKvD 2v k fPE 7v!vU .vlv!v QhO 0vk , .v,v9v0 .v,v& 2vk Qv1v h )e.vq ,Op .v2vb ,fpLv8 ,)v8LvG C
p p
. .,8 .2;E h C A .1 G

Jvqh( 7v$v!vuv G "vU C )v# :vPv1v 7vrv1 .vPv G 2v& .v$v<v G J .v0 ! G 2vk A .v1v G :v& .vt GPEh
k q q
k
A .v 0 3v 1v Vv 0 .v # GLv 1v <v t W .v rv O) G f(v k )%v !v uv 9v $v G A .v 0 J .v 0 ! G gKv + dv 1v $v > 2v k :v & .v t
k o q q
:/ .c8 - .q 2k .$t , .Y0 C 70 ! G -1 %9H8 / .$#h ,71!U C

286
 o n
@]yv :b[ }30Lq f .u#
Op .($ G Op .(0 e.0 d$9O Gh{ - )#
m
n n q q n
@]{y :m,u G[ } .VVq .$+Q .;B /!b GJ8Q .k g2& .(t .# v P d .q{ -
p p
q q 5
7v0LvcvSv G ,7v1v; GLv9v G .v(vU.vVv& )v# jC 2v k W .vrvO) G GKv+ < aLvb C O .vt C /h
"v v#

q q q
Jv1vD.v G Jv+ .vSv Gh .IQ .v2vcv G ]vOh 2v k dvrv8 )v1v D 7v1v!vU $ G A .v1v G .v$v1vO /h ,7v0Lv<v(v G h C
k q q
dv # 7v Vv q -v fE "v 1v q fEh gLv Vv b "v ,v ?v & Lv b .v Sv :v 1v 1 2v k A .v > -v 1v !v b JLv <v b jKv G
m
8 n o
m
q r q q
:jJO $ G 2cp 1Q )1 SLY#.+h ,)v+vvuJ( bORLl G j.# $ G Lb .S G
p
n r n o r o o r
m 0v v v v $v v v v cv v v v 0
J 2v v v v k 2r v v v v !v v v v Vv v v v (v v v v $v v v v 1 JLv v v v [p h
6 n r r n r n
.v v v v vEv v v v v0Lv v v v vPv v v v v G )v v v v v \v v v v v2v v v v vHv v v v v0 Jp v v v v v0 $ G 2v v v v v# GhO
p p
l
IQhLvX -v9vbJv9vO G W .vrvOE GKv+h )jJv0 $ G( )v# A .v1v G -v[ .vrvOE 2vk .v+ Jv+ .vSv Gh
k q k q q
7v 0 GhQ :v 1v 2v !v f C .v $v !v b .Lv b .v Sv !v 7v 0Lv cv Sv G J GQhLv Yv G -v Ev 1v 2v 8 .v $v # .v +h ,fR.v G
6
n r r n r n o
vv Kv1 ]vrvPv1vk ) .vEv0LvPv G )v\v2vHv0 ApW.v G a .vlvGp ( :IQhLvYv G gKv+ )v# .v!vHv8 iLvG C
p
.-1k J+ .S G
q q
.v$v1 ,fBLvrv G 2v k 2q v8 .vlv9v / G 3v& .v?v G GKv,v Lv1vEv$v G dvX.v G Q.vVv9v& f C .v(v& .vuv#(v1h
k q q
iJv# j C /v E .v(vkLvb .v ,-v1v!vb aQ .vcv9v$v G Lv1ve /v E aLvcv G )v#
m .vlv9v G
J )v# -v(v$v Yv9v0
5
.v(v0Jv0 C )v 1v 1 2v F v ,v & . Lv1vPvlv8 j C fhO ,J .v2v;) Gh aKvEv G J / .vD "v G GJv9v8h Qh .v?v9v8
m
dv\v9vrv$v G 2v .v9v G LP.v$v(v G d 0vG )v# vv Ph ,vv!v8 J .v2v;E h C gKv+ aKvD H .v2vO $
:)m,u G( IQ.O )#

n q n q o r r o n o q 8
n r o q
vv&E d .vq .){{( GJvRQ :v$v!vb .v$v# cv8 f C /v!vb vvcv2v8 C "v+ /vO.v# -v d .vq{ - )v$v!v
k r o p k r n
r o o r n n n
.){}( GLv2vG -v1 ]vE p v 8 %v .v# /v!vb Lv2vVv8 mv1vth .){|( GLv2vU 2vcv# dv1v\v9vPv8 )v
p
n nq k r n k o n o
r
2v(v9vcv2v8 G f(vk d .vq .){~( GLv# C vv 2vVvb C /h GLv1 .vU -v!v G A .vR fE 2v&Jv?v9vO d .vq
p
k r n n r o q r
.})|u( GLtPp -(# v KJp D C /9D A2R )b 2( #P8 0k
m

q k k o
sv2vO Jvqh ,))v$v!vcv8( d .vrvk ){{( 7v0 ! G 2vk , .v_vlv h 7v1 .v9vt ,A .v1v G :vkKvD Jvrvk
o p k
q o
2v k :v9v2v; C .v,v(vuv h ,"v1v!vq "v 2vq .v(v0 CQ .v$vt , .vYv0 C ){y( 7v0 ! G 2v k .v,v!v2vq :vkKvD f C
,2v v &Jv v ?v v 9v v O( :)|uh {~( )v v 1v v v v 0 9 !G 2v v k :v v !v v 8 2v v 9v v G iLv v G $ G dv v 1Q $ G J / .v v Ev v G
q
)2v&Jv?v9vO( "v cvlv G 2vk A .v1v G A .vrv1 "v1v!v cv8 .v(vcv\v9vO G GPEh .)2v(v #vPv8 ,2v(v9vcv2v8 G ,2vVvb C

287
 q r k q q
"v 2vq A .v1v G Jv# 2vYv9vrv8 Jv0.v?v9v G Jvb G.vrvk )fE( IMv$v,v1 I.v!v9v# 7v0 ! G 2vk JA .v> .v,v& #v1
q
d .vcvk $ G 2v k .v+A .vrv1 -v1 "v !v v & c .v# .v(v0Jv Qv1v!vk ,A .v1v G gKv+ aKvD eJvb eMv!vk Mv$v,v G
.iLG $ G 7; 0< G
5
n
iLv9v 9 .v9v G
)v 1v v 1v 9 Lvuv G
)v 1v v $v 0 )v 1v v 0 9 !G )v # "v t 2v k )2v(v0Jv,v0( "vcvlv G )v 1v1 fQ .vqh
o k k
Lv1ve )v#h ,7v1v& .v<v G 2vk aKvEv8 %v h , .v_vlv h 7v1 .v9vt ,/v h $ G 2vk gD .v0 :vkKvD mv1vt
q q
: GKu+ .9 M& C .$,& C GJb .$1k L+ .^ 32O j C
p m
k n n n q n
@]wy :m,u G[ } GJRQ GK+ )#
p HLq $ 2 1Q )0 Jp ,0 f C / Pb " q h{ -
p
n n n n r n o q n n
@]ww :WVr G[ }"12P G A G.O 2r (0J,0 f C 2r 1Q / Pb d .q{ -
p

n q
A .v> Jvqh ,)v1v0LvG C 9
)v 1v v 0B 2v k )2v&.vSvG G( "v cvlv G dv# -vPvlv& LP.v$v(v G QLvuv9v0h
k k
: .+L1e )# iLG $ G 2 kh ,71 .9th ._l ,A .1 .1 .$+ GJDE 2 k
n r n n r n n q
@]vz :ILr2 G[ }2&.SG Gh %+.SH8 0k %,(# G.$!^ )0 K G /E{ -
n n r n r n
@]x :IJF .$ G[
p .SG Gh
}f %+. SH8 0k % u(p 0Op )#
p GhLlt )0 K G Q,0 e.1 G{ -

k n o q
-v .v q 2v k .v $v t , .v Yv 0 C h G.v G W .v rv O) G 3v 1v Vv 0 f C GKv + )v # HLv e $ G )v uv h
:/ .c8

o o o n r 6
@ ] { : L $r G[ }Lu& Am2R / E Y GJ G YJ0 e.0 %,(b d.9k{ -
p
n n o r n n n o r nr n
@]v} - v| :s!c G[ }-1&p .1M G YJ(O @-0Op .& YJ1!k{ -

q k q
PE ;2q v v_v vlv v!v v G W .v vrv vO*v v I .v vb GLv v# f .v vt .v v(v v+ 2q v v1 .v v9v vuv v G W .v vrv vO) G fE d .v vrv v0 Jv vqh
5 k
.v+Jvcv1 "vU.v G mv C O.v>h 3v2vPv1 )v1v9v0 ! G )v# "vuv .v(v8A GLvq 2vk .v_vlv h G.v G 2vlv9vHv8
q o r n o r n
%v ,h G.v G h C mv $ G f #vR .v,v& #vR ,A .v1v G )vuv h )MvbJv(vO - JvbJv0( GKvuv+ .v+ CLvrv(vk
o k
m p v9vHv8 %v .v , .v,v1vk :v\vrvO C 2v9v G iLvG $ G J .v0 ! G %v_vcv# 2vk , .v_vlv 2vlv9vHv9v )vuv8
k k
. .Y0 C 71 .9t

k
-v .vq 2v k )2vfv2v&( "v cvlv G 2v k 7v1 .v9vt A .v1v G J.v2v; )v1v 1 7m vcv0LvO 7m v&Q .vrv# d 0vG )v#h

:/ .c8

288
 n r 6 o r o n n r n n n q
gKv+ 2vfv2v& .v# .v& .v1 C .v0 G.v .vq %v,v1v E JOQ %v,v9vb .vYv1 GhJv>h %v,vb .v9v# G.vEv9vk .v$v h{ -
p
r 6 o o
]{z :mO.0[ } .(1 E JOQ .(9b .Y1
p

"v v 2vvq JOQh 2v v 9vv G )mv v,vvuvv G( IQ.vvO 7v v0B k )gv v2v v&(
"v vcv vlv v G 2v vk .v v,v vkKv vD )v v1v v1h
2v v

q k p n q q
)vb ,7v1v&BLvrv G 7v1 .v9vuv G .v& .v1vD Ch ,7v1v&BLvrv G IA GLvrv G LhLvG )v1v2v9v& f C "v,vPv G )v# ;"v1v!vq

q
.7,1 .S$ G 70.f! G J / .E G d1$> .,9E8 j.Y(8 7khLc# 791 .; IJb .r1 e GM9 / G
m m m

n q
;Q.vPv G mv!v9vHv# /v!v b .v,vbR.v8h fBLvrv G 2v k gKv+ aKvEv G J / .vD ILv<vt dv#h
q q
aKv Ev G svEv!v 0 f C "v qh ,7vbQ .vYv$v G d .vcvk $ Gh A .v$vO $ G /v !vb LvVv9vrv8 O .vuv8 .v,v&(vk
l q
p .vk .vGh(
,f cvlv G
)v 1v !v 2v k .v$vt ,vv P dv# O.v>.v# -v(vuv h Lv# $ Gh 2v X .v$v G )v 1v !vcvlv G
6
.)f.1Kt
p
q k k
:vO aKvEv G .v,v1vk dvrv1vk )mv,vuv G( IQ.vO 2v k GRQ .v1 0vuvR KvG #v8 ILv+ .v_v G gKv+
q q
2v k ih .v Pv 9v 8 ,7v 0.v fv !v G gLv + G.v ^ )v # Lv 1v <v t 2v k %v 0 Lv uv G fBLv rv G IO .v b /v !v bh .J
m GLv #
,YQ .vYv$v G d .vcvk Ch A .v$vO $ G 2vk A .v1v!v J .v2v;) G J / .vDh aKvEv G J / .vD IQ.vPv G
n n r q n n q
- .v& C f p v8 fE - 2v1Q )p v0Jv,v0 f C - Jp v9v,v$v G .v,vk( :2vk aKvEv!v J
L m / .vD :vO Jv?v(vk
q n q o r r q k n o r
J .v 2v ;*v J / .v D : v O "v 1 .v rv # ))v $v !v cv 8 f C /v !v b - gv 2v & .v (v t .v # - GLv 1v G )v 1v 8&v 0 f C
r
m
r r p p p p
o n n
- 2v&KvGp G&v8 / - 2v(v #vPv8 0vk - vv 2vVvb C /h - -v!v G A .vR fE 2v&Jv?v9vO( :2vk
r o r o
.)2(2D .V8 0k - 2(r+L8 /h

n r
aLv vD W .v vrv vO) G 3v v1v vVv v0 f C A .v v1v v G aKv vD ILv v+ .v v^ )v v# HLv ve C .v v+ .v v# )v vuv v h
k k o k
"vcvlv G )v# .v_vlv h 7v1 .v9vt mv $ G :vkKvD Jvqh ,/v .vcv8 -v .vq 2vk .v$vt , .vYv0 C mv $ G

:) .R .D(
q r k n n r o 6 o n r n r q n o n r n r nr q
/E GKv+ fE GLvSv1 GKv+ .v# -p v!v T .vD )v!v qh )v,v0 Jv0 C )v cv\vqh -v&Lv2vt C -v(v0 CQ .v$v!vk{ -
l n n
@]xv :mO.0[ }%0Lt v!#

q q n q
)v 1v 8Lv # %v 0 Lv uv G H .v 9v uv G 2vk JOQh Jv qh ,7v 1v &BLv rv G )T .v D( f #v 1 .v &Q GLv qE dv #
l q
A G.vO ,7v0LvSv2v G .v(v9vfv 2v k ) .vR .vD( )vb :vlv!v9vG G Jvq ,IQ.vPv G gKv+ 2v k .v$v+ .v9v!vt ]vrvk
. .,!$b 2k h C .+ .(c# 2 k
n o k
aKvEv8 f C Lv1ve )v# .v_vlv mv $ G aKvEv8 )mv,vuv G( IQ.vO )v# iLvG C 7m v0B 2vkh

289
 q k
:/ .c8 - . q )# ) .(u ( al! G 2 k .$t 71 .9t
n q o r o q o q
]x} :m,u G[ } G JD C 2 1L1 cLR C /h 2 1Q -! G .+ .(u { -
p
k k
)v1v _vlv!v G 2vk .v$vt , .v_vlv .v,v8 .v2v;E Lv1ve )v# 7v1 .v9vt iLvG C dvX G.v# 2v k :v2v<v8 Jvqh
:/ .c8 - . q )# ,) GL0Q G.q(h ) 0O 0O(
k k q
@]y :f .P&) G[ } GL1cOh / 0e Ch 0O 0O )0 Lk .u! .&J9b C .&E{ -
q r
@]v{ - vz :f .P&) G[ }7m Yk )#
p GL0Q G.q L
@ G 0Q G . q :& .t H G.t Ch{ -
m

/h q v1 .v9vuv G aKvEv G
.2 dv# IQhLvYv .v1 2q v_vlv!v G aKvEv G eR 0v8 eJvb
2v(vcv0 GKv+h
k n n q
2v k .v ,v 1v 2v R ,e 0v uv G LQO 2v k .v $v 1v O /h ,aKv Ev G )v # Y G.v & $ G gKv + "v <v $v aLv b C

q q
)v # iLv G C 7v Ev lv U 7v 0 C 2v k /h ,mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G 2v k /h ,2v !v + .v ?v G Lv cv Sv G
m
q
.e.1 G /9D 2 q 1Lc G .(; GL8 "?O

o k q
H .v v 1 :v v Ev v 8 ILv v 1v v G $ G Lv v + G.v v _v v G gKv v + LQO C f C "v v 2v v q GLv v 1v v <v v t JOOLv v 8 Jv v rv v
q q o n q q
,jLvuvlv G h C ,ZvEv$v G j.vfv!v G J .vlv9v / G H .v1 2vk "vGO C .v,v& C svEv Gh ,J .vlv9v / G
q q q
J .vlv9v / G -vrvrvEv0 .v# 7v?v1v9v(v G 2vk svrvEv8 .v,v(vuv h ,2q ve 0v2v G J .vlv9v / G H .v1 2vk .v,v(v#
q k o n q q
,Lv1v1vfv9v .v1 gMv,v8h I #v?vk +Q .vrv G ":vlp v!v8" )v1vD ,AhLvrv$v G Wv(v G 2vk 7m vtLvD )v# 2q v(vlv G

7m v .v D /v E ;IJv b .v rv G h C aLv cv G dv # 7m v $v ?v Pv (v #h 7m v $v !v Pv 9v Pv # 7m v 2v 8 GQ 7m v .v D )v # -v !v rv (v 9v k
l 6 6 l q q
d .vrv9v& G .v+h ,dvq.v9v$v G Lv1ve /v E dvq.v9v$v G )v# 7v .vrv9v& G .v,v&E . .v,vcvq.v9v0 )vuv0 %v 7v FQ .v[
m
q q n n q
. CLr0 .$b OhLS G / E .$1Qh QJH G / E +Q .r .1 jO&0 jK G H.8L G LPu0

q q
)v # QLv Ev 9v G IQ.v ; )v b e.v 1v G f.v ;Jv Ev $v G O .v rv (v G dv k GJv 0 7v lv Pv !v lv G gKv + < 1h
"v v $v

q q
b =vv0Jv vEv v G Lv vcv vSvv G f GRh C
)v v k LhLv vHv v Gh ,Jv vD G.vv G jhLv v Gh IJv vD.vv$v v G 7v v1vvk .v vrv v G
2v v

)vw( q
. .,8 01cl8 OJc1 eQ .V G e GM9 / G ) bh .,1.8Qh 71!1!H G .+Jb G.q

q
: .(1 .9t )7<0JE G 71XhLc G Y G.& $ G( "Vk d> GQ
)# )vw(
q
.s1 .O d>L# ,?*Q(S ,p &|;fC d;L #| E*OJyG QgWyG ?vQI @e .P1 J$D C ,2b .O -

290
 q q
:)QCOCG( Q J9qAy:G hsG(|
q
2v k ,7vlv!v9vHv$v G .v ,vb G.v& #v1 ,gKv+ IJv0Jv?v G J .vlv9v / G 3v& G.v > )v b .v (vSv9vk .v h
q q n
,)Lv;Jv$v G( IQ.vO .v(v<vEv2v .v,v(v# .v&Lv9vG G 2v9v Gh ,A .v$vPv G )v# :v Mv(v8 2v9v G Q.vPv G "vF Gh C
q q q k q
GKv+ )v# /v9vR Y G.v& C )v1v1 YR.v9v8 "vq $ G /v!vb .vcvq.v# LvSvb 7vPv$vG Jv(vb mvq.v9v& a.vPvk
m q
:2+h ,)l G

n n o n n o n q r n r o l q r
r
}Lv vrv vO -v v1v v!p v vU #v vO .Lv vSv v2v v G d.v vq /E GKv v+ fE .Lv v;&v v0 Lv vEv vOp /E GKv v+ fE d .v vrv vk{ -
o o k
QJv Vv 0 .v +h ,7v 2v 9v b )v 1 Jv 1v .v G )v # I #v ?v k =v 0Jv Ev G mv \v cv & G :Q G.v Ev G J .v lv 9v G(

:Jv1v .v G /v!v b 2q v,v ) G -v$vuvD QJvVv0 .v+h /v .vcv8 -v!v G /v E ,fBLvrv G /v!v b -v# .vuvD C
n n o
r
@) LrO -1! U #O
o r n n n r n n o l n n
:v vrv v!v vG )v v#h 2v v&QP .Lv v1v vPv v0 Lv v1v ve )v v0 Lv vk .v vuv v G /v v!v v b .Lv v1v vPv vb e.v v0 Km v v,p v v#.v v0 vv v Kv vk{ -
e.v v0 ,"v v2v vrv v9v vPv v$v v G
Mvv G )vvb =vv0Jv vEv v G )v v# "vvrvv9vv& G :)vv#Mvv G J .vvlvv9vv G( } GJv v1vvDp h
)v v#
q r n
Jv vq e.v v1v v G "vv v P" f #v vth ,"f ! G" 2v v&QP :Lv vX .v vEv v G )v v#Mv v G /v v E ,H .v vPv vEv v G
@)e.1 G " GK+" F2U C
q q o q
"v rv 9v & G :H .v \v Hv G J .v lv 9v G( } GJv 1v (v b .v (v 8p .v 0 ! f .v t -v &E 0v t .Jv 0R C f C dv $v \v 0 %v ;{ -
q q
, .v (v 8 .v 0 ! :)v 1v $v !v uv 9v $v G dv $v > /v E , .v & C ,Jv 0R C :OLv lv $v G %v !v uv 9v $v G )v # H .v \v Hv G
q q
@))1 .E G 2 k / .c8 -! G .+ %! u 9$ G fC % eQ ,)E&
o q q
n o o
O .v vb :H .v v\v vHv v G J .v vlv v9v v G( } GO.v vcv vU -v vrv v+p Q #v vO @ GJv v1v v(v vb .v v(v v8p .v v0 ! f .v vt -v v&E 0v vt{ -
q q
:OLv vlv v$v v G %v v!v vuv v9v v$v v G /v v E ,)v vEv v& , .v v(v v8 .v v0 ! :)v v1v v$v v!v vuv v9v v$v v G dv v$v v> )v v# H .v v\v vHv v G
q q
@))1 .E G 2k / .c8 -! G .+ %!u9$ G f C %eQ , .& C ,-r+Q #O

k q n n n r o
J .v v lv v 9v v G( }7v v uv v F 0v v # /E Q .v v (v v G H .v v Ev v U C .v v (v v !v v cv v > .v v #h @@@Lv v rv v O -v v 1v v !p v v U #v v O{ -
o q
dvv$vv> /vv E , .vv& C ,-vv1vv!vvU C :%v v!v vuvv9vv$vv G OLvvlvv$vv G )vv# =v v0JvvEvv G "vvrvv9vv& G :H .v v\vvHvv G
q q q
@))1 .E G 2k / .c8 -! G .+ %!u9$ G f C %eQ ,)E& , .(!c> :)1$!u9$ G

n k o n l r n
vv Kvt @ 0v<v# GKv,v1 -v!v G O GQ C GP .v# fhLvk .vuv Gh VLv# %v,v .v!v1 q k
2v )v0 Kv G d.vrv1v p h{ -
p
q q o 7 o
7vlvYv G /v E 7m vlvX )v# =v0JvEv G "v rv9v& G :Q G.vEv G J .vlv9v G( }A .vSv0 )v # -v !v G "v Yp v0
-v !v G =v 0Jv D /v E -v !v G )v b )v 0 Lv k .v uv G =v 0Jv D )v # d .v rv 9v & / .v 1 vv Ph ,7v !v 1 .v rv $v G

@)%,( b

291
 q n 8 n o n n o 7 o n
o
}.v+ /E vv1Q O.v(v> %v!vcv0 .v#h A .vSv0 )v# jJv,v0h A .vSv0 )v# -v!v G "vY p v0 vv Kvt{ -
q
/v E ,.v+ ,-v!v G :Lv1v$vYv G )v# OLv?v$v G ,3vF .vfv G )v# "vrv9v& G :H .v\vHv G J .vlv9v G(
q q n
@)gO.(> :d.r0 f C .(cq.8 Jqh ,v1Q :3[ .H$ G / E J(P$ G 3F .f G

n q q n 8 n o
:Qv(v?v G J .vlv9v G( }LvSv2v!v iLvtP /E 2v+ .v#h ..v+ /E vv1Q O.v(v> c .v#h{ -
%v!v v0
q q
Lv 1v e /v !vb h C ,)e 0v O) G h C fBLv rv G( Lv tKv # /v !v b )2v +( =v &&v $v G Lv 1v $v X O .v b C
q q
:Lv1v$vYv G LvtP =v1vD IQ.vPv G 2v k zy 7v0 ! G dv# GKv+ fQ .vqh ,"vq $ G /v!v b Q.vtKv#
mq q
@)I LtK8 -&E 0t
q q l n n r
"PE" QLvuv9v8 f C .v(vcvq.v8 :2q v_vlv J .vlv9v G( }LvlvO C GPE Fv2vVv Gh .Lv1O C PE "v1v!v Gh{ -
q k p k p
q
b .v1vPv G d.vEv8 , .v(v8 .vcvq.v9v .vk 0vG ,)vuv h ,/v h $ G dv# .v0R G.v8 7v1v& .v<v G 7v0 ! G 2vk

@)" GPE" / E
n n k n o n q
Lv1ve 2vk 3vVv(v G Lv,v^ :3vVv(v G J .vlv9v G( }LvSv2v!v GLv0Kv& @ Lv2vuv G iJvD) .v,v&E{ -
q
@)O .9c$ G j.E( G -cq.#
q n q n r r n n k
"v rv9v& G :H .v\vHv G J .vlv9v G( }LvG #v9v0 h C eJvrv9v0 f C %v uv(v# A .vR )v$v
p .LvSv2v!v GLv0Kv&{ -
n
%v !v k ,%v9v& C ,%vuv(v# :)v1v2v[ .vHv$v G dv$v> /v E ,%v+ ,LvSv2v G :)v1v2vF .vfv G dv$v> )v #

@)%,(# :"r0
q n q
r n n n 7 r
}f.v A .v Pv 9v 0 J m .v (v > 2v k .)v 1v $v 1v G H .v Ev U C /E .7v (v 1v +Q :v 2v Pv t .v $v 1 Q v lv & "v t{ -
m
q
I .v 1v Ev G 2v k 7v 1v h&v Pv $v G ,Lv X .v Ev G )v #Mv G )v # =v 0Jv Ev G "v rv9v & G :)v #Mv G J .v lv 9v G(

2v k f.v A .vPv9v0 :Lv Gp ! G e.v 1v G 2v k eO .vq Jm v ,vSv# /v E ,7v (v 1v +Q :v 2v Pv t .v $v 1 : .v 1v &Jv G

m q
@)J .(? G

n n
"v rv9v& G :H .v\vHv G J .vlv9v G( }LvrvO k
2v %v uvuv!vO .v# .)v1v#Lv?v$v G )vb f.v A .vPv9v0{ -
n
,%v uv uv !v O .v # :)v 1v 2v [ .v Hv $v G dv $v > /v E ,)v 1v #Lv ?v $v G ,%v + :)v 1v 2v F .v fv G dv $v > )v #

@)?%, u!O .# :"r0 %! k ?%9& C

o r o q
"v rv9v& G :H .v\vHv G J .vlv9v G( })v1vcvk .vSv G 7vb .vlvR %v,v cvlv(v8 .v$vk .)v1vrv1v G .v& .v8 C /v 9vD{ -
q
%v h ,%v+ ,%v,vcvlv(v8 :)v1v2vF .vfv G dv$v> /v E ,)vEv& , .v& .v8 C :)v1v$v!vuv9v$v G dv$v> )v#

@) ( . cl(8 :"r0
r o n r r o no
J .v lv 9v G( })v 1v X
p Lp v cv # IpLv tp Kv 9v G )p v b %v ,v .v $v k .)v 1v cv k .v Sv G 7v b .v lv R %v ,v cv lv (v 8 .v $v k{ -

292
%v ,vcv lv (v 8 / D ,"v 2v rv 9v Pv $v G
)v 1v )v # Mv G )v # =v 0Jv Ev G "v rv 9v & G :)v #Mv G 2v k 2v Pv uv b
4

k l
"f ! G" %v v ,v v .v v $v v k :Lv v X .v v Ev v G )v v #Mv v G /v v E GJv v F .v v b ,H .v v Pv v Ev v G e.v v 0 7v v b .v v lv v R
r o
@)?)1XLc#
p
q k q
2vk ,7vlv!v9vHv# Y G.v& #v1h ,"vq $ G /v!vb ,J .vlv9v 0v .vcvq.v# LvSvb 7vPv$vG O.v>h fE
m l l q q q o
gKv + %v ?v D /v !v b 7v Ev X Gh 7v /O ,)Lv ;Jv $v G( "v <v # dhMv (v G ILv uv 2v #h ImLv 1v fv U ImQ.v O
q q
,HLv cv G fBLvrv G .v ,v 1 #v > .v k 2v 9v G IJv 0Jv ?v G Lv+ G.v _v G )v 1v 1 .v ,v 9v 1v$v+ Ch 7v 1v (v lv G ILv + .v_v G
q q q l
q q
.v+h 2v!v+ .v?v G 2v1Lvcv G .v+ .vrv!v8 2v9v G 7v1ve 0v2v Gh 7v0.vfv!v G 7v#JvVv G %v?vD /v!vb 7v /Oh

q q
.IL# dh C 2D. G J .$!t / E d$9P0

293
 ¿r~¿q Ážš´¿q

ÅӒ¼¿q Êe’¸¿q Õ³ x†z´ÈÄ¿q x¬À¿q

q q
%v 0 Lv uv G fBLv rv G .v ,v 1 bLv 9v G G 2v9v G iLv G $ G 7v 0.v fv !v G 3v & G.v ?v G
f .v t %v + C )v #

o o k q q q q
)v# Jv0Jv?v G Y.v(v G vv P ;/vEv$v8 / GQ .v;B .v,v1vk cLv8 %v; 7v1v1Lvcv G 7v0LvcvSv G 7vPvO&v$v G
q
h C 3v1vtLv9v G h C 7v_vlv!v G cLv9v8 2v9v G 7v&Lv$v G 7vcv1v2v\v Gh IOJvcv9v$v G O .vcv1 $ G J GP 7vfv!v G
k q
.J / .$9D / G )# J0Jc 7D.9l# 71&BLr G IQ .2c G
m
k q k
1 f.v$v,vlv0
-v )v1v$v!v Pv$v G jJv0 C 2v k .v# .v+ GLvVv(vb 7v0.vfv!v G 7v&hLv$v G gKv+ :v& .vth
q q 7 n k q
Q.v \v 8h 7v 1v $v !v cv G -v 8 .v lv Sv 9v uv # eJv rv 8h Lv Vv cv G vv P e.v !v cv .v cv 2v 8p Lv Vv b "v t 2v k fBLv rv G
m
q q q q
)v#h ,2v&BLvrv G dv0LvSv9v G /v\vb C .v# .v+h ,7v0Q .vYvEv Gh 7v1vO .v1vPv Gh 7v1vb .v$v9v> / G -vkhLv^

q q q
J .v,v1v2v G f.v!v8 /v!vbh ,Q.vVvcv G 2v G.v8 /v!vb Q GLv$v9vO / G I.vq ,2q v# 0vO) G -vrvlv G %v;
q q q
.71k .r< Gh 71& .u$ Gh 71& .#M G

q q q
fBLv rv G 7v fv 2v k jR .v ?v b) G 3v & .v ?v G GKv + 7v 1v $v + C /v E A .v #Jv rv G -v 2v (v 8 Jv qh
q q
7vfv 2vk :vPv1v .v,v& Ch ,7vfv!v G )v# Y.v(v G GKv,v1 fBLvrv G OLvlv8 /v Eh ,%v0Lvuv G
k
: .,(# ,H .2 G GK+ 2 k %, G.q C )# 7b.$?# 2[.1P G OQ.0h .LS2 G

:v v& .v vt =v v1v vD ,fBLv vrv v G J GMv v?v vcv v# Y G.v v& C )v v# vv v P %v v,v v Yv vcv v1 "v v cv v> Jv vqh
q k
Jv >.v 0 /h ,"v q Ch Lv <v t Ch .v ,v >h )v 0 Lv Sv b /v E aLv Vv (v 8 IJv D G.v G 7v $v !v uv G

@@ LS2 G e 0t 2 k vP
q k k l
-vrvlv G "v t >Lv G -vrvlv0 /( .vb.vkLv# .v<v0JvD -v1 .v9vt QJvU
"v 2vk "v 8 .vrv# LvtPh
k q
@@)I 1 L <t .+.>h fBLr! iL0 / 9D
q q
2v 1C )v 1 2q v!vb f C :S .v2vb )v 1G )vb 7v#Lvuvbp sv0Lv[ )v # JvcvO )v 1 G LLvG Ch
p
,%v ,v $v U .v Hv k %v ,v 1v E 3v +P G( :d .v rv k ,LQ G.v Hv G /v E -v !v OQ C S 3v .v [

295
 )v( q o q 8 o
. )7(P .1 %,$ U .G ) u h ,g.>h hP -& (k fBLr .1 %, > .E8 /h
p

:?JAq"CG ?jzyGh ?*q QgWyG ?jzyG

q q o k
.v,v&E .v,v&hJv?v0 =v1vD f.v .vrv1vk ,LvcvSv G E 7v1vD .v9vlv& / G 7vfv!v G 3vPv(v8 .v# GLv1v<vth
/v

q n o n q q q q l
.v$v1Qh ,fBLvrv G )v# /v h $ G .v,v9v!vcvR Qv2vq .v$v&E LvcvSv G f C svEv Gh ."7v0LvcvR 7vfv "
q k q
d 0v _v G J GP 7vcv Sv$v G h C 7vEv9vlv (v$v G 7vfv !v .vk. .vYv0 C iLv G $ G 7v 0h .v$v Pv G 3v9v uv G )v#
q q l q l n
2v 9v G 7v 1vcv 0LvSv 9v G Q.v # $ G 2v k .v$v1v O /h ,A .v$vPv G 7vfv 2vk 7v # .v + 7v Vv 1v Vv G f G.v $ Gh
k o
vv Kvth ,Q .vVv# $ Gh Q.vVvcv G a 0v9vG / .vcv2v8p 7m vrv0Lv[ )v# Lv<vt #v1 %v,vlv8 f C /v E L .v9vEv8
q q
.jLS2 G L1ul9 G i.9P# b.k dl8L8 29 G v!8 ,7121f G Q.# $ G mUh 2k

k
sv!v\v0 .v# J .v0B 2v k .v;.v<v2v# J GLv1v2vcv9v Gh X .vlv $ G )v# Y.v(v G GKv+ f.vuv0 O .vuv0h
n r o
J .vv0B )v v# )%v vuv vEv v$v v G( k Qvv1vv
2v v uvv h ,fBLvvrvv G
)v v )-v v1 .vvSv v9v v$v v G( Fv v!v v\v vVv v# -v v1vv!v vb
)v v#
k n
.Q .2G) Gh 2,( Gh L# $ G J .0B 2k OL0 .# 01!qh ,J1D.9 Gh IJ1rc G

k q q
q
2v &B Lv rv G av lv !v G c
/v (v v # 2v k 0v <v # G.v lv !v9v Hv0 f C )v 0 Lv Pv lv $v G /v !v b Pv G
"v ,v )v # fE
n q n o n n
,7v!v$v9vEv$v G -v1v& .vcv# f $ )Jv$vVv G -v!v G( :)U 0vG) G( IQ.vO 2vk )Jv$vVv G( Fv9vlv(v$v G
q
h C a 0v9vG 0v d .v?v# / )v uv h ,Jv1vD.v9v G Lv+.v> )v b -v1 LLvHv8 / , .v+OJvcv8 /v!v b
q
,Jv!v0 ,JvD C( :J GLv1v2vcv8h Xm .vlv C )v# -v1v!v0 h C -vrv2vPv0 .v$v1vk J / .v$v9vD / G OJvcv9v
%v
7 q o q n
OJvcv8 h C dJv?v G "v$vEv9v0 /h Jv1vD.v9v G 3v!vU 2vk "vGO .v(v+ Lv# $ G f $ )Jv .v0 %v h
q
.J .k .r< G :b.(8h 7(u# $ G :l!9G Gh Q.Vc G : G.8 .$,# ,A GQ ! G
o
:v vcvv$vvO D
)v v1v v 2v v dv vqh .vv# LvvtP C "7vvEvv9v vlvv(vv$vv G 7v vfvv!v v G"v v v v1 Jvv0Q C .vv# Fv v1v vX.vv9vv h
)v v PE ;-v v1v v E :v v2v v!v v\v vk Allah is great /v v E )Lv v2v vt C -v v!v v G( IQ .v v2v vb %v v>Lv v9v v0 %v v+Jv vD C
tC %v v
k q q k
.v,v$v>Lv8 f C f .vuvk ,7vqO Lv<vt C 7m v0Mv1v!v?v&E ImQ .v2vb )vb =vEv2v0 f C ,7v$v>Lv9v G gKv,v1 .vcv(v9vrv#
@ Allah is the greatest / E

q q q
7v 1v # 0v O) G IQ .v 2v cv G gKv + 7v $v >Lv 8 /v !v b G.v 1 CO )v 1v $v >Lv 9v $v G %v _v cv # f C sv Ev Gh
7v$v>Lv8 Jv1vcv0 f C .v(vrv0JvU )v # :v2v!v[ Dh
)v 1v .)v1v8Q .v2vcv G )v1v8 .v+ iJvDE /v E IJv0Lvlv G

.w}xU ,vL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G )v(

296
 q q kq q
-v!v G( : GKvuv+ .v9vEv2vU C .v$v,v& #v1 -v>.vk ,7v1v1Lvcv G /v E , .v1vkLvD ,)v1v9v0Mv1v!v?v&) G )v1v8Q .v2vcv G
k k k q q l
-v !v G( v v v 7v rv 1v qO 7v $v >Lv 8 )v uv 8 %v )v 1v 9v !v $v ?v G )v # .v 0 C fE .)Lv 2v t $ G .v + -v !v G(h )Lv 1v 2v t

q q
7v v$v v>Lv v9v v .v vk fPEh Greater 7v v0Mv v1v v!v v?v v&) G 7v v$v v!v vuv v G -v v!v v1 .v vrv v0 )Lv v2v vt C( av vlv v!v v G f $ )Lv v2v vt C
@ Allah is greater 2+ IQ .2c G gK, 7E1EV G

q q q
2v 8 #v8 / 7v0Mv1v!v?v&) G 7v$v!vuv G gKv+ f #v1 ,dvq.v8 C :v(vt .v$vt , .v(vrv0JvU VLv9vb Gh
q q k
Lv# $ G f #v1 -v8LvtKvk ,))v#p ( 2v(vcv8 2v 9v G Than I GO $ G .v+.v!v9v8 f C Lv1ve )v# IOLvlv(v# GKvuv+
k q
:d.r& ) E(k ,J .f! G LF .O 2 k .$t , .Y0 C 711Lc G 2 k v Kt

8 GE
- . )# L2t C

7!$( G )# LfU C

gQ .> )# Lr k C
q
J .& G.1E G 71r1 )# "$ >C

@" Pc G ) # /! DC
q k q
,7v0.vfv!v G .v(vk GLvb $ .v,v9vlv .vHv# dv# ,7vD.v9vlv# GKvuv+ IQ .v2vcv G cLv8 e 0vO) G )vuv h
q
:A .1R C )# A .R .# .+Jc1 .,FQ .q "1 H91
q
A2R " t )# @@@ L2t C -! G

q
fMD j C )# @@@ L2t C -! G

q
M Lk j C )# @@@ L2t C -! G

q q
%+ jC )# @@@ L2t C -! G

q
I.,R 70 C )# @@@ L2t C -! G

q
Km GB j C )# @@@ L2t C -! G

o q
]m c# j C )# @@@ L2t C -! G

q
@ IE @@@% .^ j C )# @@@ L2t C -! G

297
 q k
Jv(vb :vlvq.v8h IQ .v2vcv G :vrv!vfv& / )Lv2vt C( )v# /Jv1 )Lv1v2vt( h C )Lv2vt $ G( d .vq .v h
q q q o
cLvEv 9v 8 h C .v (v .v 1v G .v,v 1v k Qv lv (v 9v 0 IQh .v (v $v !v 7m v k .vPv # 7v 0 C .v (v Fv 9p v 8 %v h .v ,v ^ .v lv C A .v,v 9v & G

. .&Q .uk C ., 0G
q
fhLv0 GhO.vcv0 %v ,7vlv $ G %v uvEv1h ,%v,vPvlv& C Pv$v Gh HLvcv G f C 3v0Lvfv Gh
)v1v$v!v
q k
LLvHv0 .v# ,2q v# 0vO) G )v0 Jv .v1 .v[ .v2v8Q G %v .vcv G 2vk Lv,vR $ G 2v+h ,IQ .v2vcv G gKv+ 2vk

r q q
/ %v ,v Pvlv& C )v 1v $v !v Pv$v G e.v,vlv# 2v k JJv e /v 9v D ,%v +Jv (v b j.v fv !v G aLv cv G )v b .v ,v 1

q
.v,vlvU.v1 Q GLv$v9vO .v1 .v,v&hOOLv1vk ,)Lv2vt $ G .v+( h C )Lv1v2vt -v!v G( /v(vcv$v1 f.vuv8 f C hJvcv8
q q k k q k k
Gh %v$v0 f C %v,v cLv8 Jvq -v!v G f #v1 %v+LvtKv8 7vEv9vlv(v# IMv1v$v9v# IQ .v2vb / ,7vrv!vfv# IQ .v2vb
q q
/v E fhJv(v9vPv1vk ,7v1v#.v1v G %v,v8 .v1vD J 0vuvSv# -v1v!v$v8h %v,vcvq Gh -v2v!v\v9v0 .v$v1 .v+Jvcv1 Z GLvlv G

q q q q
)v$v#h .v$v# mv\v Ch %vDQ Ch %v_vb Ch i.vq C /v .vcv8 -v& C %v,vPvlv& $ )v0Jvt&v# IQ .v2vcv G gKv+

e.v v!v v& h .M GLv v8 Ch M GLv vk Ch J

)v v
m .v v0Lv vfv v#h 3v vb .v vVv v# )v v# %v v,v v8 .v v1v vD 2v vk -v v&.v v,v v> G.v v0
m
ImQ .v 2v b /v E )v 1v $v !v Pv $v G f .v +P C 2v k IQ .v 2v cv G :v .v Ev 8 Jv qh ,vv P Jv cv 1 )v 1v $v >Lv 9v $v G
k q o r n 5 k
.vrvD 7vlv $ G .v(v8Jvrvk C Jvrv .)v1v_vlv!v G vv(p v0P )v# j C /v E #v\vG .v+.v$v>Lv8 .v ,7vrv!vfv#
q q n
.M .9l& Gh OLl8h IJ> )# IQ .2c G gK+ 2k .# "$> #1 c .P#) G /!b .(8QJq
m m

:?*q h9}TyG >AwyG Q ?JAq"CG ?jzyG

q q
.v# "v th ,e 0vO) G "v 2vq "7v0LvcvSv G 7vfv!v G"Y.v(v G GKv+ HLvcv G aLvcv 0 %v
)v #

q q q
f .vt d .v1vHv G 3v1v!vrv8h Lvuvlv G d .v$vbE /v E .vbJv8 7m v0.vfv J m .v1v(v; )v# 2v!v+ .v?v G LvcvSv G 2vk
q q n
h C , .v ,v DLv Sv Qv 1v # G.v rv G /v E IO.v cv G 3v !v \v 9v 8 Jv q 2v 9v G 7v 1v Sv D.v G J .v $v !v uv G Zv cv 1
q q q k k q k
.v,vcv# L .v9vEv& 7m v1v,v1v1 Lv+ G.v^ h C 7m v1v!vEv# K m GJvD #v1 7v\v2v8Lv# 7v1v!v+ .v> J m .vEv!v\vVv#h .v^ .vlv C
q q q
2vk Jv?v& )v .v(v(vuv h . .v,vXQ C 7v1vk GLvfv>h .v,vHv0Q .v8h 7v1v1Lvcv G ILv0Mv?v G 7v,v1v2v1 e .v$v E /v E
o q m
.->h )# L<t #1 %,l8 f C )u$0 J GL12c8 h C X .l C 70 C LcS G GK+
m m
q q
.,1k J?& f C ", PG )$ k ,"1?&) Gh I GQ.9 G ,iLG $ G 70h .$P G U.V( G .# C
5 q
b X.v# %vuvEv1 LhLvHv G
2v .v )v b fhMv> .vb .v(v(vuv h ,7vEv9vlv(v$v G 7vfv!v G
)v# Y.v(v G GKv+ "v<v#
m l q
l
/v !v b A .v 1v 2v & C h C ,Lv Sv 1 .v ,v 0hLv 0 .v (v 0Jv 0 C )v 1v 1 2v 9v G .v ,v U.v Vv & %v _v cv # fE PE ; .v ,v (v b %v 1v !v O
q m
/v!vb ,fPE 2v,vk ,-vPvlv(v1 -v!v G .v,v1vk KJvEv9v0 2v9v G U.vVv(v G .v,v1vk QJv(v8h ,Lv0Jvrv8 Jvcv1 C

l q
.d G.D $ G "Yk C 2k ., L1Pl8 "1 , .,91kLE1 A .$P G 7f :P1 ,3!e $ G

298
 q q q
.v ,v 9v fv !v 1 7v 0h .v $v Pv G U.v Vv (v G vv !v 8 vv !v $v & / ,iLv G C 7m v 1v D .v & , .v (v &E %v ; )v #

l q k o q
Lv 1v Pv lv 8 /E 2v + .v # ,7v rv 1v qO :v & .v t .v $v ,v # ,7v $v >Lv 9v .v k , .v ,v 1v k :v Mv & C 2v 9v G 7v 1v !v U $ G
q p
q
f C .v $v t ,-v $v >Lv 9v 0 .v $v 1v k %v >Lv 9v $v G Lv _v & 7v ,v >h )v b ,7v 0OhJv Ev $v 1 ,Lv 2v cv 0 24v Vv Hv R
p
q q n k
7vqJv G )v# f .vt GPE .v$v1vO /h ,%v>Lv9v$v G jJv0 )v1v1 HLv\vYv8 .v# GLv1v<vt J .v$v>Lv9v G
q o q
2vk Wv(v G )v# -v1v!vb Zv$ve .v# dvXh )vb Mv?vcv0 =v1vEv1 U 0vG) Gh 7v1vb.vX.v$v Gh
k o 6 q
.vX.v$ve 7v$v>Lv9v G 2vk dv1vSv0 Lv1vEv# H.v!vO C /v E Jv$vcv1vk ,7vEvX Gh 7m vrv1vqO 7m v1v$v!vb 7m vfv
m m q q
.7E9l($ G 7f! G -(_& Jq .$# .,1 HL9r0

q q q q
J .vfv!v G )v1v 1 7v1vk .vrv<v Gh 7v1v_vlv!v Gh 7v0.vEv(v G bQ G.vlv G -v2v2vPv8 .v# vv P /v E mvX C

7m v fv /v E 7m v fv )v # /v (v cv $v G r
"v v (v 0 f C dh .v Ev 0 .v +h .v ,v $v >Lv 9v 0 )v # e .v # C 7m v 1.v cv U )v #

.7l!9H$ G .,k GLb Ch .,9k .r;h .,(1& G.q ., iLG C

q q q k q
"v v # < 7m v Yv # .v e 7m v 1v 8 GQ.v 8 ImQ .v 2v b /v !v b uv Ev G
%v fE 2vk OOLv 9v & f C 0v <v # .v (v rv D )v #
q l l q )w( n k r n n q
IQ .v2vcv G f C .v(vkLvb GPE ,7vEv9vlv(v# IQ .v2vb .v,v& #v1 "cOp GJvX C 3v2vPv1 GJv$vD :vPvO C"
p
q
Thou ordained strength :M.vX.v G 7v0 .ve 2vk JA .v> 7v0Mv1v!v?v&) G 7vHvPv(v G 2vk .v,vPvlv&

)x(
@ because of thine enemies

q k l q l o
7v1vVvHvSv G J .v$v>Lv9v!v .v# .v,v .vYv0 C 2v 7v1vVvHvR 7v$v>Lv8 2v+h - .v,v9v$v>Lv8h
)y( k q n n
. "I.q cD GJb C v2Pt C Jr " : - +h .P# )#

q
-v !v G %v !v uv 9v 0 jKv G %v 0 Lv uv G fBLv rv G dv # 7v !v uv Sv $v G gKv +
"v <v # -v > G.v & / )v Ev &h

q q q q
q
2v !v U $ G -v Vv & .v (v 0Jv 0 C )v 1v 1 fE %v ; ,7v 0B Lv GB /v E -v 1v k 7v 0B dh C )v # -v Pv lv (v 1 -v 1v k /v .v cv 8
m
q q
7v1vrv 1 dv# d .vEv G .v+ .v$v t Lv<vt C h C 7m v\v1vOh 7m vfv!v1 QhLv$v G Lv1ve )v# ,.v+ .v$vt dh $ G
q
.70h .$P G 39u G

q
q 1Lc G %
.v~}v ,2 .c G 2 k SJr$ G H .9u G Q GO 7HP& .w :} :L1# GM# )w(

:L_& G )x(
- The Holy Book,. King James Version. Collins' Clear-Type Press, London:1950
q
)wuuy :f .v(v2v ,]vOh $ G bLvSv G 2vk SJvrv$v G H .v9vuv G Q GO( 7vHvPv& 2vk IQ .v2vcv G 7v$v>Lv8 JA .v> )y(
k q n q
IQ .v v2v vb )v v# ,Fv vX Gh .v v+ .v v$v vt , .v vX.v v$v ve "v vq C 2v v+h "xv |p (v Zv L &p v Fh ,v p JRRv gv @" : GKv vuv v+
q q k k q q
.jM1!?&) G W( G )# .X.$e L<t C , .Y0 C , .,(u h ,iLG $ G 711Lc G 7HP( G

299
 q
:j(="yG E*OJyG Q ?JAq"CG ?jzyG
q q q
2v k A .v1v2v& $ G 7vfv .v$v1Qh ,:v Mv& H .v9vt j C 2vk ,A .v$vPv G 7vfv f C )v _v G 3v!ve Ch
q m q
"v cv ImJv0Jvb H .v2vO $ ,Fv9vlv(v$v G H.v!vO $ G GKv,v1 R .v9v$v8 f C Jv1 / ,f .v1vD $ G Zvcv1
k qk m q q q q
2v k 0vb .vkh .v0.v1vD ,j.v2v(v Gh 2q v,v ) G ,2v(v0Jv G Wv(v G Q GLv$v9vO G /v!v b X .vlvEv G .v,v$v+ C
.7l!9H$ G J .k .r< Gh 7(u# $ Gh 7(#R $ G bL9H0 .+h IJ1c2 Gh 7!0.\ G 9 DQ
- !

q
,vv P /v!vb 7v!v<v# $ G )v# Lv1v<vuv G 7v0.v2v(v G =v0O .vD $ G 2v k Jv?v& f C
)v#h Pv G
"v,v
k
mv !v 9v G G jKv G 7v _v 0Lv q 2v (v 1 2v k Lv Vv cv G I 0v U =v 0Jv D .v (v 8Lv t GP )v b GJv 1v cv 1 Qv 1v h
4 q n
,-v$v,vk .v$vt "vt ghKvlv(vk ,%v,v1v& GLv,v^ )v1v1 d GMv0 .v# d.vOLv Gh ,gLv1vPvlv8 2vk 7v1 .vEvVv G
5
:7(0 .29$ G %, 8 GL1Pl8 )# jC b | d.OL G VL9c0
/! % % ;
n q
:H GMvD $ G ]IhMve[ )v# dv>Q .v$v .v(v | 2q v2v(v G d .vq :d .vq S Lv$vb )v1 G )vb" -
q o q n l 6 n
8
o
)v $v # 7v (v 0Jv $v G 2v k O.v ,v 1v G 7v rv \v (v #[ 7v _v 0Lv q 2v (v 1 2v k /E Lv Vv cv G Jv D C )v 1v !v Vv 0 /
o
%v ,v Yv cv 1 cQO #v k .]7v tLv cv $v G A .v (v ; C Lv ,v _v G 2v k )v 1v $v !v Pv $v G G.v (v cv [h Jv ,v cv G G.v & .v G
q q n q q o n
2vk /E 2v!vVv& / j C[ .v,v1v8 #v& /v9vD 2v!vVv& / :%v,vYvcv1 d .vrvk sv0Lv\v G 2vk LvVvcv G
8
q n o o q
.v(v# OLv0 %v ,2v!vVv& "v1 :%v,vYvcv1 d .vqh ,]I 0vVv G :vqh .v(v8 .vk .v /v9vD %v,v9vrv\v(v#
LvVvcv G I 0vU Lv1vG #v8 Qv1v h %v,v1v E d.vU.v!v .v(v .v?vcv9vO G d.vOLv G O GQ C j C[ vv P

)z( k q o o
@ "%,(# GJD Gh m(c0 %!k | 2q 2(! ]v P[ Ltp Kk .] .,9qh )b
k k
/ E 7EX Gh IQ .RE ,%,8 GL1Pl8 Jb .28 /!b ,%, | d.OL G 7rk G.# :& .t Jr
kq kq q q
f .vth , .v0.v2v& e C f .vt .v1v,v E ,SJvrv$v G Wv(v G 2vk 7v&Lv$v G 7vfv!v G )v# Y.v(v G GKv+ O.v>h
q k
2vk 7vfv!v G )v# Y.v(v G GKv+ O.v>h 7v1v$v+ #v1 )v1v$v!vPv$v G /v!vb | -v(v# GJv1vt #v8 %v,v(vb -v8.vuvO

)v#h ,7vfv!v G gKv,v %v+Lv1vPvlv8 a 0v9vG G IQhLvYv .v1 -v(vb @v9v(v0 jKv Gh ,2q v(v0Jv G dv0LvSv9v G
k q q l q
iJv# /v!vb .vrvD vv P Jvcv1 KJvD .v$vt ,7v1v,vrvlv G e .vuvD $ G Zvcv1 %v,vk 2vk a 0v9vG G %v;
o l q l q l q q
:vkLvb 7v# .v+ 7v1vD .v9vlv& G 7v1v,vrvk 3v& G.v> vv P Jvcv1 -v1vk "vGJv0 .v$v# ,2q v# 0vO) G Iv0Q .v9v G
q q 6 o n o n o
.)U .H Gh e .c G(h ))12$ Gh "$?$ G(h )-1 .S9$ Gh %uE$ G( e.!c1

q q
7v2vO .v(v$v G h C avlv!v G U.vVvG )v # 2v (v 0 Jv G Wv(v G Lv1vPvlv8 2v k G.v!vrv9v& G vv Kvth

:JhLv1v1 ,LvU .v(v G Lv1v+R Jv$vEv# :sv1vrvEv8 ,jQ9vMv=vyG v+v v

K J Y @"v1v b .v$vOE )v 1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G )z(

@vzU ,wL ,v+vyww ,vW ,I .?( G b.[ Q GO

300
 q q
f C 7v 1v # 0v O) G 7v cv 0Lv Sv G :v b .v \v 9v O G =v 1v Ev 1 ,Qv uv cv G .v $v 1Qh ,/v (v cv $v G e.v $v b /v E
k k q k q q q q
K GJvD $ G dv# 7v!vb .vlv9v#h 7v1vDh 7v0.vq GKv,v1 :v!v_vk ,IOJv?v9v$v G I .v1vEv G JvU .vrv# 2v2v!v8
q q
.J .k .r< Gh dF .2\ G a 09G Gh f .u$ G Jb .28h f .#M G L# /!b IQ.\9$ G I .1E Gh

q
:fBQtzy jQwqyG H(zS}G ?+q I9Aq!G
q
h C IQ .v2vcv G h C avlv!v G b
/v!v %v0 Lvuv G fBLvrv G 2v k 7v1vD .v9vlv& / G 7vlvVv G LvVv9vrv8 /h
q q
.%0Lu G fBLr! "# .u G jLul Gh jL12c9 G A .(2 G "$ S8 " 1 ,7!$? G

q
)v v1v vOQ GJv v Gh H .v v9v vuv v G e 0v vq $ fBLv vrv v G H .v v\v vrv v9v vO G Q GLv vO C %v v+ C )v v# f .v vt Jv vrv v
q
2v
q D .v 9v lv & / G Lv Vv (v cv G ,A .v $v Pv G )v # -v hMv & Kv (v # ,fhLv rv G iJv # /v !v b )v 1v !v !v Ev $v Gh

q
/v !v b K GJv D $ Gh WvVv rv G )v # Lv 1v <vuv %v 0 Lv uv G fBLvrv G VLv b e.v rv 0h .-v 1v k jLv uv lv G
m
J GO .v v,v v9v v> / Gh J 0v v0h #v v9v v G H .v v1 /v v!v v b av vk .v vD =v v1v vEv v1 Fv v9v vlv v(v v$v v G Lv vVv v(v vcv v G GKv v+
k
.)#M G /!b .D.9l# K GJD $ Gh Q .uk % J 01!E9 Gh
k q
mv,vuv G H .vEvU $ 2q vrv1vrvEv G OJvcv G )v b , 0v<v# ,%v0Lvuv G fBLvrv G KJvEv9v0
)v1vEvk
k k k q
GOhJv D -v dv Yv 0 f C Lv 1v e )v # )v #Mv G A .v Yv k 2v k .v Ev 1 .v O .v tLv Ev 9v # OJv cv G vv P cLv 9v 0
q k k k q
?"q C h C L<t C h C ,7c2O e C 7P$G e C 7; 0; %+OJb f .t ",k .71F .,&

k o o l o o l
3v1vfv .v1 .v$v>Q 2t
%v,v v!v OO .vO 7vPv$vG f.v .vrv0h
%v,v %v,v v!v 2t %v,v cv1 GQ 7v; 0v; f.v .vrv1vO{ -
p q l
l o q o q r o
}"v1v!vq /E c .v#
%v ,v $v !v v 0 %v ,v 8p Jvcp v1 %v !v bC 2v 1Q "v q %v ,v v !v 2 t %v ,v (v # .v;h 7vcv2vO f.v .vrv0h
@]ww :m,u G[

n n kq q
LvtKv9vk ,%v,v1vk d.vrv G LvVv9vHv8 f C 7v0 ! G gKv+ 2v k - .v0LvSv1 - dvq.v9v$v G )v# f .vth
q q q n
VLvcv G GKv+ :v#Jvq f C Jvcv1 , .v,v(vuv h ,)v1v(v$vHv$v G J .v(v1v$vHv8 )v# .v(vEv0Lv8h %v+OJvb
q q
O GLvk $ 2vrv1vrvEv G OJvcv G )vb 7m v1vF .v,v& 7m v1 .v>E Lv1ve )v# .v(v9vtLv8 ,J .v(v1v$vHv9v G )v# "vVvlv$v G

.72Vc G v!8

q q q
fBLvrv G 2v k ILvuvlv G VLvcv e .vcv G ]vHv G M .vEv Eh M.vX.v1 Mv1v$v0 H.v!vO $ G GKv+
m m
:71 .9 G J .0 ! G 2 k .$t ,%0Lu G

n 8 o r o
@]vz| :A .P( G[ }%, - 2R ) u h g.2!U .#h g.!9q .#h{ -

301
 8 o
7v b .v O ]v 2v Yv .v 1 "v Vv D GP .v #h %v ,v Fv 1v Pv $v G -v 2v R mv 1v t 7v 0 ! G .v (v MLv Sv 8 0v k
q
?3!V G

n k n q 7 n q
@]vyv :e .c& $ G[ }-m 1 .S9# L1eh .,1 .S9# f .#L Gh f.90M Gh{ -

q
?-Pl& :q. G 2 k -1 .S9 G eJbh -1 .S9 G Y .$9> G 7c12[ 70 ! G "Vl8 %! k

o o q n n q l r r r n r
.v,v2v1vVp v# -v&E vv8 CLv# G /E JvD C %v uv(v# :vlp v9v!v0 /h "v1v!v G )v# dv\vrp v1 vv!p v+ #v1 LvO #vk{ -
m m p
n
@]}v :O.+[ }%,1 .U C .#
q
)v v# e C ,Wm.v v Jv vcv v1 )v v1v v q .v v2v v G
Wm.v v I CLv v# G :v v& .v vt GPE .v v# 7v v0 ! G OJv vEv v8 %v v!v vk
)v v#
q q q
?LGB 32P :u!+ .,& C e C ,%+A GQh G.9l9 G )$# -c# )0Q .P G
m p
o o 8 8
8 n n q n
@]vuy :A .12& $ G[ }39u! "?P G 2\t A .$P G j.\& e.0{ -
p p
q q
f.v uv 0 mv 1v th 3v 9v uv G 7v cv 1v 2v [ .v #h "v ?v Pv G 7v rv 1v rv D .v # :fhLv Pv lv $v G mv !v 9v G .v k

?2q \ G

q q q
W .v vPv v2v v& / Gh Fv v\v vPv v9v v G .v v,v v2v v(v v> Jv vq J .v v0 "v v q D .v v9v vlv v& / G H.v v!v vO $ G GKv v+ fE
2v v

q k q
J 0v0h #v 9v Gh J GQ.v Vv 9v Gh J GLv0Jv rv 9v G )v # -v Q GLv q / .v rv $v b .v ,v Ev (v #h 7v 0OhJv Ev $v Gh

n
.7!$9E$ G

5 5 q q q
jLv<v& Wv& j C Jv(vb .v(vlvq.v8 .v
q 1
2v .v!v O $ G 3v& .v?v G GKv+ 7v1v$v+ C Lv0Jvrv8 .v(v& .vuv#(v1h
k q q 5
fC uv$v0 iJv# j C
)v E iLv(v ,vv P Lv1ve h C 7vVvq h C 7m v .vOQ h C 7m v .vrv# )v# ,jLvSv1
/v

q
,gLv1vPvlv8 /v!vb a 0v9vG 0v 7m vEvPvk j C c .v(v+ f .vt f C KJvD fE ,J 0v0h #v9v!v Fv9vlv(v0
q q q
2v k Lv rv 9v Pv 9v mv q.v 9v 8 f C "v 2v q J /h .v Ev $v G vv !v 8 Jv 9v $v 8 f C )v uv $v 0 )v 1v (v Pv G )v # %v th

q
?v P Jc1 A2R / %; ,)10 CQ h C j CQ /!b 70 .,( G
m

:?z+}GyG ?jzyGh ?JAq"CG ?jzyG #+< bQqyG

q r
,bLvlv G )v1v 2v9v& f C dh .vEv(v q
2v!v+ .v?v G LvcvSv G U.vVv& Zvcv1 Jv(vb f ! G mvrv(v h
q
.v+Q .v9vG G J
m .v1v1 C Jv(vb mvrv& f C .v(v!vYvk Jvqh .fBLvrv G 7vfv h -v9vfv )v1v1 ,3v& .v?v G GKv+ 2vk

q o
Jv F GLv G -v 1 .v 9v t 2v k )vv+w|{J( 7v 2v 1v 9v q )v 1 G 7v q GhKv G Jv q .v (v G e .v b mv C )v # Lv <v t C "v 2v q
q q m
:71!+ .? G A GLcR - .q .# "$> C Zc1 .,& C /!b "A GLcS Gh LcS G"
p

302
 k k n q
.v v v Pv v v 1 .v v v 0h .v v v 2v v v [Q Lv v v 1v v v \v v v G H.v v v !v v v q f #v v v t -
p
o o q n o n
2v v .v v 2v v G mv v Sv v Ev v Gh H .v v (v v cv v G .v v +Lv v th iJv v
p
k r o o 5 n 5 n
.v v v v v v v vcv v v v# Lv v v v v v1Jv v v v# "v v v v2v v v vrv v v v# Lv v v vlv v v v#p Lv v v vuv v v v#p -
m p m p
n o o q n o
"v v vb )v v v# "v v v1v v vPv v v G -v v v\v v vD Lv v vHv v vU O.v v v$v v v!v v v?v v vt
p p m p
n r n
7m v v v v v v v v# .v v v vcv v v v& .v v v vq .v v v vOh 2v v v v2v v v v^ 0v v v v\v v v v0 C -v v v v -
m
o r n o o
"v v v v v v v v vlv v v v v9v v v v v8 3v v v v v0Lv v v v vrv v v v v8h f .v v v v vDLv v v v vO A .v v v v vGQEh
p m p
q o q n
/v v v v v v v v v 9v v v v vD bp .v v v v vk ! G 2v v v v v k :v v v v vk.v v v v v[ Jv v v v vqh -
o
H .v v v v v v v v v v 0) .v v v v 1 7p v v v v $v v v v v v 1v v v v (v v v v fv v v v G )v v v v #p :v v v v 1v v v v X p Q
p
o n n q n
3v v v v v v v v v v0Lv v v v v vq Q GMv v v v v v v v$v v v v v v G fE .v v v v v v(v v v v v v8Q .v v v v v v> C -
o n l q
3v v v v v1v v v v v v v v v v vPv v v v vb e .v v v v vq C .v v v v v# %v v v v v v v v v1v v v v v rv v v v v# 2v v v v v&Eh

)v+.b }uJ( Q1r G DL# G

o 5
3v v v v v v v v v vU .v v v v& 7v v v v$v v v v1v v v v# C .v v v v0 %v v v v,v v v v tp
2v v v v(v v v v v v1v v v v!v v v v
p

3v v v v t G.v v v v uv v v v G Ap2v v v v \v v v v 1 -v v v v v v v v 1v v v v O .v v v v q C "v v v v 1v v v v h

p m

)v+.b v}J( 2& 1

q . 1K G 7f1 .( G

n n o q
.v v v v v v v v v v bMv v v v > p > C Qv v v v lv v v v (v v v v G .v v v v ,v v v v 9v v v v 0 C
2v v v v v v !v v v v $v v v v

n n q
.v v v v v v v v v v v v v v cv v v v v v qh Jv v v v v v q )v v v v v v 0Q Kv v v v v v Ev v v v v v 8 jKv v v v v v G fE

n
)v+.b wJ( L?D ) 1 Sh C

n r q l o
.v v v v v ,v v v v v v v 9v v v v v 2v v v v v eQ GPE 7v v v v v v v v v v v 2v v v v v e GQ Qv v v v v lv v v v v (v v v v v Gh
o n 7 n o
dv v v v v v v v (v v v v v v rv v v v v v 8 "v v v v v v v v v v v v v v v v 1v v v v v v !v v v v v v q /v v v v v v E OLv v v v v v 8 GPEh
m
n o
)v+w|J( 2q K, G 30DP . 1C

303
 n n n o o
-v v v v v
p 9p v v v1 .v v v,v v v# )v v v#
p /v v v Yv v vfv v v0h Ak .v v v1v v vD 2v v v Yv v vfv v v0
o n q o 6
o
Pv v v v 9v v v v 2v v v v 0
%v v v v v v v v v v v v D /E
)v v v v 1v v v v %v v v v !v v v v uv v v v 0 .v v v v v v $v v v v k
q
)v+}zJ( 2q <1! G " . $ t 9 G
r
.v v v v(v v v v v v(v v v v1v v v v1 =p v v v v0O .v v v vD $ G a
p GLv v v v[ #v v v v1 .v v v v v v&Kv v v vG C
o 8 n r
Fv v v v v v[p .v v v v1 $ G 2v v v v \p v v v v$v v v v G bp .v v v v v v(v v v vb #v v v v1 :v v v v .v v v vOh

q n q o
)v+vuzJ( IMb L1<t

n o q n n n q n
2v v v v v v )v v v v v v!v v v v qh )v v v v,v v v v 8p GLv v v v2v v v vb )v v v v#
p )v v v v Yv v v v1v v v ve
p
n n
.v v v v v v (v v v v v v 1v v v v rp v v v v h i.vv v v v,v v v v G )v v v v # :v v v v v v 1v v v v rp v v v v GP .v v v v #

)v+vvuJ( L0L>

q o o
- v v v v v& #v v vt H .v v v2v v vSv v v G 2v v vk Zv v v,v v v(v v v0 3v v v1v v vSv v v Gh
p
o o n l
Q .v v v v v v v v v v v v ,v v v v & -p v v v v 1v v v v 2v v v v & .v v v v ?v v v v 1 Fv v v v v v 1v v v v Vv v v v 0 "v v v v v v 1v v v v

)v+vvuJ( bORLl G

q 5
.v,v9vqQh .v,v .v$v> /v!v b ,J .v1v1 $ G gKv+
2vk G.vlvSv9vuv8 f C f.vcv1v\v9vPv8 "v+ )v# jC
k k k k q
2vk ,"v$v9vEv0 , GLv1v2vcv8 h C , .v2v1vtLv8 h C , GJvD Gh .v_vlv , .v+LvVvb Q .vcvR C )v1v1 .v,vq.vlv8h
r o
GKv + 2v (v fv 0 =v 1v Ev 1 ,Jv D Gh H GLv bE )v # Lv <v t C h C ,/k v (v cv # )v # Lv <v t C ,:v 1v 2v G b .v 1v O
k q k m
6 q o q
,7v1vk .vXE GO .vcv1 C -vEv(v$v0h ,:v1v2v!v e .vcv G /v(vcv$v G ,2q v1 GLvb) G h C ,j.v(vcv$v G OJvcv9v G
q q k q k o k
?b GhP $ Gh K GJD $ Gh )#M G d# m1u9 Gh Q.\9! 71!1 .qh ,72V p H# 7&hL#h
q
gKv + 2v k Qv 1v ,%v uv !v 2v q .v & C :v rv lv G C Jv rv k , GKv + 2v k f.v Ev ?v (v 9v O %v uv (v ^ C /
q
q !+ .? G
.2 LcS G )# - 8 CLq .# " t 2 k " 1 , .+JDh J .11 $ G
q q q
gKv+ < O.v>h e.v1v G -v1vk
"v v# %v O.v9v& h C )v _v& jKv G f .vuv$v G .v+ LvcvSv G f C dv#h
q
"v$v Ev1v ,7vEv9vlv(v$v G h C ,7v1vD.v$v G a .v1v[ $ G J GP h C 7vcvSv$v G J GLv1v2vcv9v G h C X .vlv $ G
k 5 q 6
2vk .v# .v$v8 .v+Jvrv9vlv& vvR Lv1ve )v# .v(v&(vk ,-v>h )v# Lv<vt #v1 dh&v0h ,/k v(vcv# )v# Lv<vt C .v(v
q q
.f ! G /9D -9!8 29 G 70LcS G 3rE G 2 k .+Jr9l& .(!!^h ,2q !+ .? G LcS G

304
 q
.v v,v v9v vfv v h .v v+Q .v vuv vk Ch .v v+Q.v vVv v1 7v vq.v vlv v9v v$v v G 7v v!v v1v v$v v?v v G J .v v1v v1 $ G c .v v(v v+ ,%v vcv v&
q
Fv9vlv(v$v Gh ,7v1vD.v$v G a .v1v[ $ G jP "v1v$v ?v G )v1v 1 bLvlv& f C .v(v1v!vb uv h , .v+ .vrv1vO.v#h
)v
q
.OJ?9$ G h C

q q
.v + IOJv cv 9v $v G O .v cv 1 $ G J GP X .v lv $ G h C J GQ .v 2v cv G mv Sv uv S .v 1v rv # Lv 1v G fE
m q
q
.v v,vv?vv+.vv8 O GOR G IQ .vv2v vcvv G h C 7vv$v v!vvuv v G H GLvvbE J / .v v$vv9vvD G JO GR .vv$vv!vvuvvk .H GLvvb) G
n q
J .v1v1 $ G 2vk Jv> C /h .f G.v $ Gh J GA .vEv0) Gh d 0v_v .v1 :v1v(p veh .v,v1v& .vcv# JOJvcv8h
q q o
d .v $v 9v D G )v # Lv <v t #v 1 dv 9v $v 9v 8 Xm .v lv C h C J
m GQ .v 2v b 7v 0 C , .v ,v .v $v > /v !v b , .v ,v 8OQh C 2v 9v G
m
k
./ k (c# )# L<t C "$9E8 .^ .l C J> C / .$t ,JD Gh 251 GLbE

q q
7vEv9vlv(v$v G fBLvrv G 7vfv!v1 gLvtKv0 Am2vR )v b LvcvSv G 2v k =vEv2v0 f .vt Jv1vRLv G cv h
"v

q q k q
:2q 2Y G "Yl$! IL# d .q )1 D
n n n o n q k o
,-v,v1v2vG L GLvHv9vO G 2v k Lvuvlp v G 7p vbQ .vrv# /v E L .v9vEv0 /v(v v$vc G Jv1v> .v9v1v1 2v LvtP G"
p q r q
){(
. "g .0Eh 2( bO % ;
n r n o q 2q vYv G Jv(vb .v# Ln v1vG f .vth
Lv$vcv# )v 1 "v1v$v ?v :v1v2v G GKv+ Jv1vRLv G 3v!v[ 7v1v2v!v9v 2v

:)v+}wJ(

q o o o r n q
G.v v v v v v2v v v v+ / C e .v v v v1v v v v(p v v v v G 3v v v vtLv v v v G .v v v v,v v v v0 C / C

7 o n o r o o
?3v v vEv v v G "v v v>Lv v v G "v v v9v v vrv v v0 "v v v+ :%v v vuv v v!v v vF .v v vO C
5 q l
WvF .vVvHv G gKv+ )v# jC )v# .v!v Hv0 ,-v9vqQh -v .v$v> /v!v b ,:v1v2v G f C FvX Ghh
q q
M GJv(v8 7v1vk .vX) G 2v& .vcv$v G )v# a .v1v[ C 0vk ,7vEv9vlv(v$v G 7vfv!v G 2vk .v,v(vb KJvEv9v& 2v9v G
q q
7v1v1 GLvb) G J / .v$v9vD / G )v# Jm v0Mv$v 7vD .vPv# /h ,:v1v2v!v jQ.vEv$v G /v(vcv$v G d.vD
q n
)v# ILv9vk Jvcv1 T .vb Lvb .vSv :v1v2v G f C dv# ,-v!v$v>h -v^ .vlv $ .v,vD GLv9vq G )vuv$v0 2v9v G
m m q
.7E9l($ G 7f! G gK,1 gLcR /(f1k -1 L; #90 f $ 71k .t fBLr G dhM&
m

q
Q GO :ILv+ .vrv G .Lvt .vR Jv$vEv# Jv$vD C :sv1vrvEv8 .AGQvgvWvyGh v v vG
QgWy @-v!v G Jv2vb Jv$vEv# .v 1 C ,7v2v1v9vq 1G
)v ){(

. |xU ,vL ,v~~{ ,=0JE G

305
 :V(}jyGh M9Aq!:G #+< bQqyG
q q q l
IOJv cv 9v $v G h C IOJv ?v 9v $v G h C 7v Ev 9v lv (v $v G 7v fv !v G 1 .v (v + bLv lv & f C .v (v 1 sv 1v !v Gh
)v 1v

.V.$f Gh ,O .c1 $ G

k l
.v2v .ve @v9v(v0h ,-v<v0JvDh -v$v0Jvq ,2q v1Lvcv G .v&LvcvR 2v k Lv1v<vt Lv1vG $ G Y.v(v G GKv,vk
k k q
.v& .v1vD Ch ,j.vfv!v G 3v1vtLv9v G 2v k Jm v1vrvcv8 )v b .v& .v1vD Ch , .v,v9v1vSvDhh X .vlv $ G 7v1 GLve )v b
o n
f C KJvD Jvqh .gQ.vU h C Lvb .vSv G Q .vuvk C .v,v(v# :vcv2v& 2v9v G 7v,v1v2v .v1 .v(v!v,v> )vb iLvG C
n o k o
:2q K, G 30DP 21 C LcR 2k 2q c$U $ G /!b .#.0 +Lq"
m
o r n n r o n n n
.v v v v ,v v v v Sv v v v Ev v v v > OLv v v v k C Lv v v v 0Jv v v v G J p GP "v v v v lv v v v O #v v v v 1
p p
o n 6 o n
2v + .v $v &E ,vv 0v X "v X :+Q .v rv !v ,Qv !v ?v $v G Lv Yv Ev 0 f .v t ,2v 1 GLv b C d .v rv k
4

)|( l 6 n r n o
. " .&J(b 71(p ; 2+h v v A .2 .1 v v "L1J G J GP"
p
q q
dv # ,7v 1v &BLv rv G 7v fv !v G M.v Xh )v 1v1 bLv lv G Qv $v !v 8 /v !v b .v &Jv b .v Pv 0 .v # GKv + 2vkh
k q q
,JvD Gh Jm vcv1 /v!vb .v+Q .vVv9vq G dv# , .v& .v1vD C ,7v0LvcvSv G 7vfv!v G V.v$veh , .v+O .vcv1 C OJvcv8
l o
.b 0[) G /!b Jc1 ., f .t fE
q
HLvcv G #v> .vlvk ,-v hMv& LvVvcv 7v1v1O $ G 7vfv!v Gh LvcvSv G %v0Lvuv G fBLvrv G Rh .v?v8 Jvrv
7 n q
,Qvlv& $ G a 0v9vG Gh ,K GJvD $ G OJv?v8h ,Q.vVvcv G 3v!vrv9v 3v1v?v9vPv8 ImJv0Jv> 7m vfv!v1
q q
S .v (v G Kv G #v 1v k ,fhLv rv G Lv 2v b -v 8 .v k .v Sv 9v t Gh -v #.v !v bh -v 9p v k .v rv ;h jLv Sv 2v G Lv uv lv G Q.v \v 8h
q 4
3vO .v(v0h ,%v,v9vk .vrv;h %v,v8 .v#.v,vlv# -v dvPv9v8 .v# ,-v& .vuv#h -v9v,v1v1h -v& .v#R 2vk "vt ,-v(v#
n
,J .v#.v,vlv$v G gKv+ 2vk Zvq .v(v8 Lv1ve )v# ,%v,v8 .v> .vDh %v+Lvuvkh %v+LvVv#h %v+LvVvb
m
. .,k 09G Gh .,(0 .28 /!b

q 5 q n
.v$v1vO /h ,2q v1Lvcv G LvcvSv G 2v k 2v (v k Lv1v; #v8 )v # %v 0 Lvuv G fBLvrv G dhMv& dv2v8 .v#h
m
q
7m v fv .v Ev & Lv cv Sv G GKv + g .v?v 8 Gh ,e.v 1v G /v 9vD gJv cv 1 .v#h 2v & .v<v G jLv ?v,v G fLvrv G Lvcv R
k k q
.v,v8 GLv1v; #v8h , .v(v9vfv dv# fBLvrv G 7vfv "v b .vlv8 Q .v$v; )v# iLvG C ILv$v; f .vt ,7v1vF .vEv0E Lv<vt C
l
.v v+ 7v vVv v1v vVv vHvv G gKv v+ k
2v v U $ G f C S .v v& C 3vvPvvD
"v v 9v vD , .vv(v v1 GOB
/v v 2v v k 7vv2vvVvvHv v$vv G

q
.}xU ,vL ,s1 .O d>L# ,AGQgWyGh QgWy G @-! G J2b J$E# 1 C ,7219q
. ) 1G )|(

306
 q q l q
7vfv f C G.vtQJv0 f C %v,v 1 iLvD $ G f .vth ,7v0LvcvR 7vfv fBLvrv G 7vfv fE G.v .vrvk ,LvcvSv G
q q
q
. .,D .9l& Gh .,&.!8h .,91l1[ .,(b JKG #k A .$P G 7f!1 JL; #8 2 9G 2+ LcS G
o
0v k ,Lv GB 3v & .v > 2v k fBLv rv G 7v fv h 3v & .v > k Lv cv Sv G 7v fv /v rv 2v 8 GKv + dv #h
2v
m m k q
. GJ1 C 71(l G 7V1VH G gK+ 2k f .1r9!8

q q
7v0.vfv!v G J GJvD.v Gh X .vlv $ G Y.v(v G GKv,v1 2q v&BLvrv G /v(vfv G f C 2vk vvR /h)v#
k k q
gKv,v1 %v+LvcvRh %v,v1O C A .v(ve) 7vcvO Gh .v1 G.v1 C HLvcv G e .v# C Fv9vk IOJvcv9v$v G O .vcv1 $ G J GP
q
.IJ0J? G 70L< G 7f! G

,2q vF .vEv0) G 3v& .v?v G GKv+ /v E Lvrv9vlv0 2q v!v+ .v?v G LvcvSv G f .vt mv1vt .v(v0 CQ Jvrv h
k q k q k q k q q
IMv + -v 1v k fBLv rv G dhMv & KJv D #v k , .v 0Lv uv kh .v 1v e 0v 1h .v 0.v fv ,-v q.v lv 8h -v .v $v > /v !v b
k k
avlv!v G )v# f.v!vrv9v(v0 A GLvcvSv G .v&Jv>h /v9vD ,e .v# $ G /v E .v[ G.vR C -v1 dvkOh , .v1 0vrv& Gh
q q
2v (v fv G )v uv h "v 1v $v ?v G av lv !v G /v E ,)v 1v 1v !v + .v ?v G Jv (v b f .v t .v $v t ,OLv ?v $v G "v 1v $v ?v G

7vfv!v G )v1v 1 sv0Lvlv9v G /v!v b .v&Jv1vt #v8 dv# ,e 0vO) G Jvcv1 J GA .vEv0) Gh O .vcv1 $ Gh a .v1v[ $ .v1
q q
p .v 1v 1 $ G gKv +
J 2v k Lv _v (v (v h ."7v Ev 9v lv (v $v G" 7v 1v &BLv rv G 7v fv !v Gh "7v 1v D.v $v G" 7v 0Lv cv Sv G
q l l q
/v!v b CLv[ jKv G Lv1vfv9v G vv Kv FvX Gh LP.v$v& 2v,v k )v+w}yJ( jLv9vEv2v!v IQ.v,vSv$v G
:2q 1Lc G LcS G

n o q
/v v v >Jv v v G sv v v Pv v v e k RhLv v v 1v v v (v v v G -v v v 2v v v & Jv v v qh
2v v v

q o q o n n
.v v v v v v #.v v v v v v & Qv v v v v v # $ .v v v v v v 1 )v v v v v v v v v v t OmQh "v v v v v v v v v v F Gh C
p
q o r n o q
-v v v v v v v& #v v v v vuv v v v vk iJv v v v v v v(v v v v v G OLv v v v v1 .v v v v v v v v v v v,v v v v vrv v v v v9v v v v vlv v v v v0
6 o k 7
.v v v v$v v v v v v v v v v9v v v vuv v v v# Qv v v v# C f .v v v vt .v v v v v v<v v v v0Jv v v vD =v v v v2v v v v0
p
o n o q n
-v v v v v v v v v O .v v v v v2v v v v v p dv v v v v1v v v v v1Lv v v v v G OQ Lv v v v v?v v v v v v vR )v v v v v#h
p
m
n r n o k n n 6
.v v v$v v v(v v v$v v v(v v v# .v v v1v v v v v v vRh :v v v1v v vRh .v v v$v v vt ,-v v v1v v v!v v vb
k n q n
7v v v v R .v v v v v v Sv v v v 1 fp.v v v v v v v v v v 1v v v v cv v v v !v v v v iJv v v v 1 #v v v v k "v v v v DC
r o r n k n
.v v v v v v#Lv v v vEv v v v# f .v v v vt PE )v v v v1v v v v cv v v v!v v v v iKv v v vq f .v v v vth
p p

307
 o n r n q o 6
9v v v v2v v v vPp v v v vD
-v v v v /v v v v 9v v v vD Fv v v v0Lv v v v G Pv v v v& bQh
%v v v v1v v v v v v v v
p
o q n
.v v v v v v v v $v v v v cv v v v & 7p v v v v v v v v 2v v v v D $ G S .v v v v lv v v v & #v v v v 1 Ao2v v v v ?v v v v 0
6

q k q
,e.v v& ,OQh "v vF Gh C ,/v v>Jv v G sv vPv ve ,RhLv v1v v(v v G( "v v<v v# J m GLv v1v v2v vcv v8h .v v^ .v vlv v C fE
q o 6 q k q r q
l
%v1vPv& bQ ,eLvEv# ,"vD C ,%v(v$v(v# 2vRh ,%v9vuv# , .v<v0JvD =v2v0 ,iJv(v G OLv1 , .v,vrv9vlv0
p
5 5 k 6 o q
Jm v0Jv> 2vF .vEv0E j.vfv i.v9vPv# /v E J .v1v1 $ .v1 dvlv8Lv8 )%vcv& ,7v2vD $ G S .vlv& C ,Fv0Lv G
k q
7vfv!v G" 7v2v8Lv# /v E GJv1 C "vVv8 )v .v,v(vuv h ,e 0vO) G "v2vq 2q v1Lvcv G LvcvSv G -vkLvcv0 %v
k k q
.gJDh %0Lu G fBLr G /!b ILV9r# .$F GO :!^ 29 G "7E9l($ G

:A9J* Gh M9Aq!:G #+< bQqyG

q q q
,a .v 1v [ $ Gh d 0v _v .v 1 .v + .v (v eh .v +O .v cv 1 C OJv cv 8h Lv cv Sv G 2v k "7v 1v F .v Ev 0) G" fE
q
%v .v# .v,v1vk mvSv9vuv0 f C LvVvb "vuv .v,vcv# )vuv$v0 7m v>QO /v E /v qLv8 / ,:vfv!v1 .v$v,v#
m k q
.%0Lu G fBLr G 7f d# .rD KJE0 .$t ,-9r2O 29 G Q.Vc G -lS9u8
q q q q q
OJvcv8 /v!v b ,e .v$v8 2v 1C hC 29
2v v(v v$v G h C jLv9vEv2v G LvcvR )v# e.v1v G -v$v,vlv& .v# fE
q
GKv v+ )v v# %v v+h LvvU .vvcvv# -vv$vv,vvk .vv$vvb Jvv0Mvv0 f C )v v uvv$vv0 / , .vv,vv8 GA .vvEvv0Eh -vv9vvfvv a.vv1vv[
k
d GMv 8 .v # 2v 9v G ,%v 0Lv uv G fBLv rv G 7v fv dv # Lv # $ G .v + .v $v .v k 0v G GKv + 2v 8 #v 0 .Lv cv Sv G
q q k q
7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G Q GLvO C mvSvuv8 dv# e.v0 Jvcv1 .v#.v0 .v(v mvSvuv9v8 .v,v1v& .vcv#h .v+Q GLvO C
q qm q q
.70Jr( G -8 GhO Ch jLS2 G Lul G Q.\8 d#h ,71& .P&) G sF .rE Gh

o q
,7vrv0Lv[ )v# Lv<vt #v1 %v,v lv8 f C )v uv$v0h ,3v& G.v?v G IOJvcv9v# fBLvrv G 7vfv :v& .vt GP(vk
q q
,7vlv!v9vHv$v G 2v& .vcv$v G )v1v1 Jvb .v2v9v G h C Zvq .v(v9v G /v E OJvcv9v G GKv+ jO&v0 f C Lv1ve )v#
q q q q
7m v1vF .vEv0E 7m vrv0Lv\v1 O GLv$v G /v(vcv$v G )vb Lv1v2vcv9v G /v E :v,v?v8 G fE /v9vD ,LvcvSv G 7vfv f(vk
q k
)v # Lv <v t C /v E 7v 0 .v ,v (v G 2v k .v ,v 9v 1v F .v Ev 0E .v &O.v rv 8 )v ,Lv <v (v G 7v fv !v .v k 0v G ,ILv R .v 2v # Lv 1v e
m
5 q q q q
Lv<vt C -v!vcv?v0 2v(vk Am .v\ve "vG GO .v(v -v#Jvrv0 f C Jv$vcv8 -v(vuv h Lvb .vSv G gO GQ C Jm vD Gh /k v(vcv#
k k
.O GL$ G /(c$ G )b -9E8 =E2& )E&h .b .9#Eh IQ .;E

q
.v +h S #v 1v Gh %v $ Gh 7v 2v 1v Hv G Lv b .v Sv # )v b 7v Sv 0Q .v 1 C Lv $v b Lv 2v cv 0 mv 1v t Lv _v & Gh
k k
:LG ! G % .c G / E - r2O GLb .R .r0JU 2 ;L0

308
 l n o l n r n n
ILv v v v v v <v v v v cv v v v 2v v v v # d .v v v v v v v v #B -p v v v v v v 1v v v v 2v v v v (v v v v > )v v v v 1v v v v 1h
o o
Lv v v Ev v v 9v v v (v v v 8 ,Lv v v 2v v v Vv v v G .v v v 0 .v v v rv v v 1 /.v v v ,O .v v v uv v v 8
p
l
7v v v 0.v v v C bpLv v v Sv v v G H .v v v Yv v v + 2v v v k -v v v :v v v & .v v v t
p
o n n l o r n
Lv v v vlv v v v_v v v v G .v v v v,v v v v1 O.v v v vrv v v vcv v v v# 7p v v v v# GLv v v vuv v v v G @v v v vPv v v v&
o
Qv$vRh , .v,v1vk iLv0 0vk H GLv9v G :vEv8 Jvq GLv G -v!v1v#R 7v0 .v,v& /v E Lv_v(v0 Lvb .vSv .vk
qk q
)v #Mv G -v Lv uv (v 8 Jv qh 7v uv R.v $v G -v 9v 0 .v ,v (v IQ.v U /E ,d.v k $ G /v !v b vv R.v 8 Lv $v cv G

q q
gKv ,v1 QvEv 1v k ,e.v9vEv $v G J.v $v G ILvHv U /v!v b 7v Yv 0Lv cv G -v .v#B :v$v\vEv 8h I .v 1v Ev Gh
k l q q
"v $v Ev 0 .v #.v 0 f .v t Jv qh ,Lv 2v Vv G )v # 7v 1v rv 1 /.v ,Lv Ev 9v (v 8 f C vv R.v 8 .v ,v & #v th d .v # ! G

.A .1) Gh 7# GLu G J0 .,9?P& 2 9 G LV( G J .0 GQ

q q
.v$v# S #v1v G :LvR .v2v# /k v(vcv# b ImLvR .v2v# Lv1ve 7m vrv0Lv\v1 Lvb .vSv G Lv2vb mv1vt fhLv8 C
)v
m k
Lv v2v vVv v G Zv vcv v1 /.v v ,Q .v vEv v9v v& / G 7v v>QO
E -v v1 HLv v9v vrv v0 .v vO #v v0 ,-v v8 .v v1v vD -v v1v v E :v v B /v v
q k
3vtQ O.vrv0h Jv?v$v G 7v!vcvR "v$vEv0 a.vlvVv G 7v#Jvrv# 2vk .v#.v0 f .vt Jvqh ,f .v$v0) Gh
q
.A 0c G .E& -9# C

q
2v# v1v L -v1v lv9vt )v b -v# /B Fv0Mv1vk Jv,vSv$v G )v# AmMv> )v# 3vEvPv(v0 f C "v Yvk Jvrv
q q
fC "v Yv k %v ; ,.v + Qv 1v h ,Lv Ev 9v (v 9v O 2v 9v G 2v + f ! G -v .v # v k ,-v .v #B /v !v b .v ,v .v rv ; #v 1
q
.v (v 1v E KJv Ev 9v 0 0v k ,7v .v $v Ev $v G J .v 0 GLv G mv !v G gJv (v b " .v & $ G" jQ G.v 1v k dv X G.v 9v 0
q k
2v 9v G .v,vcvkQ 2v 9v G e 0vb $ G 7v# GLvt 2v + .v$v&Eh ".v+" -v9v# GLvth gO .v?v# C )vb 7vD GLvU
n o
. .+ GJOh .,9$E A .1) Gh IAhL$ G :& .t
l q q
-v O .v2v E 2v k Lvb .vSv G Fv?v& JvD Gh /k v(vcv# .v+ .v$v&E ,2v& .vcv$v G 2v k OJvcv8 0vk fPEh
l q q k
/v!v b 7v!vU .v,v Qv1v 7m v1vtPh 7m v0.v9v!v# 7m vrv0Lv\v1 -v(vb Lv2vb )v1v D f G.v $ Gh 7v1vk .vlvSv G )v# .v1.v;
q q
.j.f! G M .9l& / G )# gOJV1 )E& .$1 dm .D 70 C
q q o q
Jv D /v E "v Vv 0 V.v $v e )v # -v 1v k .v $v 1 ,7v ; GJv Ev G Lv cv Sv 1 e.v 1v G /v $v Pv 0 .v # .v # C
m
7
sv\v(v$v G )v b %v+ JvF .vVvq k G.v>LvHv0 f C 7v<v0JvEv G IJv1vVvrv G A GLvcvR Jv$vcv8h ,e .v,v1) G
2v
k k q q
R .vfv $ G )v# 7vuv1 .vSv9v# .v[.v1vG "7v1v!vuv G %v,v 8Jv1vVvq" 2v k .v(v G.v#Jvrv1v "v rvcv Gh dvq G.v Gh
q q
)v# "v GJv0 / GKv,vk , #vkLv# jC /v E +Q .vrv G 7v(v1vlvPv1 "vVv8 / 2v9v G 7v0.vfv!v G 7vO.v!v,v Gh
q
.j.f! G M .9l& / G H .1 2k J1c1 h C 30Lq
m m

309
Om.vrvb 7v; 0v; )v# Lv<vt C "v2vq QJvU jKv G "=v0JvEv G LvcvSv G 7vtLvD" 2v1 .v9vt 2vkh
k q
q
)v# .vrv!v\v(v# ,2v; GJvEv G .v&LvcvR 2vk 7v1v1 .v2vYv G 7v!vuvSv# /v!vb 2vcv1 .vU C dvX C f C :v h .vD

h C 7v <v 0Jv Ev G IJv 1v Vv rv G( "v Vv k 2v k :v !v rv k ,A GLv cv Sv G A /&v + -v Sv 1v cv 0 jKv G dv q G.v G

q
:)71!u G

q q
-v?v9v!v0 .v1v!vb 7m vrv1vrvD )v # %v .vcv G .v!vG g .v?v8 7m v#JvVv1 =v0JvEv G Lvb .vSv G QvEv0
q
Lvb .vSv G fE .-vSv1vcv0 jKv G dvq G.v G 2v k lvO 7m vrv1vrvD O .v?v0E
/v!v )v# Qv,v0 f C Jvcv1 , .v,v1v E
q q o q
)v uv h , .v(v .v,v$v0Jvrv8 Jv0Lv0 -v& #v1 .v(v$v+.v1v h C ,7vrv1vrvEv .v1 vvPv$v1v sv!v\v$v G .vEv& gJv0 Jv$v0
k k q
GLv1vG C -vcv# "v Vv& 0vk , GJv1vcv1 - .v(v0Jv0 C )v#h - gJv0 )v# Lvlv8 f C =v2v!v8 .v# 7vrv1vrvEv G
q q q q
Y .v1vYv Gh Jvrvcv$v G Lvuvlv Gh IQKv G dv$v9v?v# 2vk .v(vt GP(vk [email protected],v?v$v Gh Mv#Lv G /v E /E
k 8 q q
0v<v$v# f.vuv0 /v9vD vv Kvt HO $ G f.vuv0 f C 2vbJv9vPv0 / GKv,vk ,bMv$v9v Gh sv!vrv Gh
l q q k q k q
2v k :-v (v # HQ .v + .v + .v $v b / gJv rv 9v lv 0 .v $v b .v $vF GO =v Ev 2v 0 f .v Pv &) G fE . .v rv D gLv Vv cv

.@AaJv G )vb OLv2v G 2vkh ,AhJv,v G )vb 3vHvVv G 2v kh ,Lv\v$v G )vb =vEv2v0 a .vlv?v G
q q
M.v vX.v v Gh 7v v[ .v vPv v2v v G b ,bMv v$v v9v v Gh Y .v v1v vYv v Gh Jv v1v vrv vcv v9v v G ]v vOh ,fPE =v vEv v2v v0 -v v&E
)v v

q q
,Lv Vv cv G J GJv 1v rv cv 8 .v ,v 8Qh .v cv 8 2v 9v G ,ILv U .v cv $v G 7v 1v & .v Pv &) G Qv lv (v G fE .mv v 9v Gh
k q q
U 0v Hv G )v b ,7v U .v G )v lv G 2v k ,=v Ev 2v 8 :v GR .v # ,7v O GLv Sv 1 -v ; GJv D C .v ,v 9v t /h
q q
,7v0Lv1v2vcv9v G 7v# .vrv9vO / Gh 7v[ .vPv2v Gh M.vX.v G 7vEv(v> C /v!vb , .v,v1 .v?v(v0 jKv G 2q vDhLv G
q q
IJv1vVvrv G 2vk vv P Jv?v8 )v 2v+h ,:v9vSv8h Jm v1vrvcv8h e 0v^ )v# .v,v1 ]v1vEv0 .v# "vt )v#
m )}( q
. ILX .E G .,8Q.V1 71!u G

q q
dv Yv & f C dh .v Ev &h .v (v + -v (v b KJv Ev 9v & .v # V.v $v fv G Qv 1v h M .v 9v lv & / G fPE -v &E
.%0Lu G fBLr G 7f 2 k - 1! b .(0J0 C

:,q }zgyG R9Gf G a(Wvh S Q}f IQ+Z<

k q q q q
71D L$9P8 f C .,& #R ,IOJc9$ G O .c1 $ G J GP ,7&L$ G 70h .$P G 7f! G gK+
)#
q o q
% f .c# )# f.r1 .P G -lS9u0 % .# e.0 "t 71& .P&) G .,1k mS9u9k ,Q.Vc G d#
m

q
,sv 1 .v O dv>Lv # ,?v*Q(vS ,vp &v|;vfC d;vL #v| E OJy v* v v G QvgvWvyG ?vvQvI @e .vPv1 Jv$vD C ,2vb .vO )}(

.vzz-vzyU

310
 q
,"v1v> "v t .v,v$v,vlv0 GKvuv+h , .v+Q .v,v^(v1 %v,vF v$v!v . b aQ .vcv#h %v+ LvVvb svF .vrvD Fv$vPv8
m k q
.%+LVb e.!bh %,8 .lS9u#h %+Lul .c28 ,7k .r; h C VQ C " t "+ C .$1Qh
m
k q q
)v 1 Lv$vb dv(v# )v# 7v$vuvEv G , GLvG #v9v# /E ,cQO C %v 2v(v& #v1 aLv9vb C f C 3v?v0h
q
d G&vPv G h C fBLvrv G Lv1vPvlv8 ,-v ImJv0Jvb ImO.v,vSv# mvq G.v# 2vk ,S .v(v G H .v\vHv G
)v #

)~( r q
. %,P2Dh %+J!>h %,1LX JD / E ,-1& .c# )b
p
q q k
.v(v#.v,vlv$v1- 2v(vcv0 7v1v1 .vEvVv G/7v0.v2v(v G ILv9vlv G vv!v8 2vk fBLvrv!v GLv1vPvlv8 dvYv8 f #vk
q l
Q GLvO $ G %v .vb /v E d.vGJv!v 7v1v2v+Kv G Fv1v8 .vlv$v G )v# Mv(vt .v(v0Jv0 C )v1v1 f.vuv0 f C -LvU .vrv G
q
sv!vfv8 f C 2v(vcv0 S Lv$vb ILv1vVv1 vv!v$v0 "v>Q 2v(v1vb 2vk -v(vuv h - %v0Lvuv G fBLvrv!v 7v0.vfv!v G
m q o n
fBLv rv G Q GLv O $ %v,v k .v Sv9vt Gh %v,v 8 GO .v,v 9v > G )v# Jv Ev 8h ,vv P Jvcv1 %v ,v .v rvb S .v(v G /v !v b

.-| d.OL G .& #2& C .$t- "-2F .?b 2Yr(8 /" jK G H .9u G .+h ,-8 GM?c#h
k k q
GJv 0Jv > GLv 1v Pv lv 8 MLv 9v rv 0 f C ,2v & .v <v G jLv ?v ,v G fLv rv G 2v k /v 9v D ,DLv ?v 1v O )v #h
q l o q
,dh $ G 2q v# 0vO) G fLvrv G 2vk LvGB Lv1vPvlv8 .v,v dvXh f C sv2vO Jvq f .vt .v 7m v0B 7v0 $
q 5
Jv q Lv $v b f .v t GPE .v $v 1v O /h ,S Lv $v b "v <v # Lv 1v 2v th "v 1v !v > 2v 1 .v Ev U Lv Vv b 2v kh
m m
q
?-(b :uO %; L1Pl9 G GK+ d$O
k q q
7v,v2v9vHv# .v+ .v0 .vlvG :v!v^ Jvqh ,e.v1v G 7v$vHvYv G 2q v$v!vcv G R .v?vb) G J .vk .vSv9vt G fE
l q k
Q .v$v; )v# IJvD Gh ILv$v; /E 2v+ .v# ,7v!v0.v[ .v&hLvq 7vEv9vlv(v$v G 7vfv!v G gKv+ 7vEv(v> C :vEv8
k q
e GLvuv G 7v1 .vEvVv G X .vlvD Q .v$v; )v# .vYv0 C 2v+h ,-v!v G H .v9vuv 7v0.vfv!v G 7vVv1vVvHv G gKv+
6
.LPl# h C MhLS# L1e %0Lu G fBLr G /!b
m
q
fBLvrv G .v,v9v2v; C 7v1v$v!vcv G svF .vrvEv G )v#
m .v,v$v1 e.v1v G A .v$v!vcv G .v(v1v!vb LLvHv0 GKvuv+h
J

n l q n n q 6 n n
,)1(#&$ G L1# C .0 :d .rk ">Q g .8 #k S H .\H G )1 L$b J(b .(t" :d .q Q1Jc G 21 C )b )~(
q k p p r o n n v o n
)vb .v+ .vrv #vk "v>Lv G 7v# .v$vb 2vk ) .vVvb j C( -vcv# ILvVvHv$v1 Lv$vb )vcv\vk ?"Uv"vwvyG QG(vGvyG" .v#
p p m p p p
k n o q n o r 4 n o
.v q.v !v Ev # vv 8Jv >h .v ,gJv 1v 1 H .v \v Hv G )v 1 Lv $v b Qv lv & jKv Gh ?jQhLv D C :Lv $v b d .v rv k ,-v Op CQ
p p n r n r
J o
Q v G ,2v [.v 1v Pv G @")vv O CQ :v cv \v q j C( vv Op CQ )v b "v $v rv G :v 1v En v & $ )S CLv G sv 1v !v D j C(
k
GKv v+ 2v vk S Lv v$v vb )v vb IJv v0Jv vb J m .v v0 GhQ Lv v_v v& Gh ;yxxU ,vL ,sv v1 .v vO dv v>Lv v# ,Q.v v (v $v G <
:3v1v8Lv8h dv$v> .{v+vSGQv}vyGh O v+v!9vTv}vzvy E v*O9vI}G hv|9vF @)v0 Jv G d 0v> ,2q v[.v1vPv G :2vk H .v2v G
q q
,v~}v ,2q v 2v 9v uv G %v R .v + Jv $v Ev # 7v cv 2v \v # :sv Sv #O .Lv rv U Jv $v D C S .v 2v bh O G.v ?v G Jv 2v b Jv $v D C
.vyz-vyx J .ElV G ,J1& .P$ G %Pq ,wL

311
 q q k
Lvv# b fhLvvPvvlvv$vv Gh A .vv$vv!vvcvv G .vv,vv$vv,vvlvv0
/v v!v v %v v ; , .vv&Lvvq LvvSvvb 7vvcvv1Q C
%v v 2vvq
"v v %v v0 Lvvuvv G
o q
7v k .v rv ; %v ,v -v 9v D .v 8 C .v # QJv rv 1 )v uv h , .v +.v $v ,v k Jv rv :Fv U C Lv 1v 2v cv 9v 1 h C ,Q.v Vv cv G
o n m q
o
%v,v(v#R IJvcv# .v,v1v E L .v9vEv8 f .vt 2v 9v G 7vbLv?v G %v,v lv G GKv+ %v,v eJvq =v1vEv1 ,%v+LvVvb
q
."q C /h v P )# L<t C / ,-! G H .9u1 7m kLc# )#

q k
svF .vrvD .v,v mvSvuv9v9v fmLvq A GQh .v&Lvq Lv_v9v(v8 f C 7v$v!vPv$v G d .v1v> $ G b f .vth /v!v
k o q
mvSvuv G Pv!vPv#
"v d GMv0 .v#h .iLvG C Lv;E IJvD Gh %v0Lvuv G fBLvrv G 2vk 7v1vlvHv G R .v?vb) G
q q
.7b .P G e .1q /9D "_1Oh , GL$9P#

J .v v0 ! G gKv v+ iJv vD) A .v v#Jv vrv v G Lv v1v vPv vlv v8 2v v k ,d .v v<v v$v v G 2v vO
"v v1v v b ,Lv v_v v(v v(v v h
/v v!v v
k q
.iLv G $ G J .v 0 ! G J .v ,v $v KJv D .v $v .v >P.v $v & .v (v <v Ev 1 jJv 0 )v 1v 1 f.v uv 9v ,7v 1v $v !v cv G
:/ .c8 d.r0

6 n 7 k o n n
@]}} :"$( G[ }H .EP G L# L$8 2+h IJ# .> .,2PE8 d .2? G iL8h{ -

:v 2v <v 0 ,fBLv rv !v q
2v $v !v cv G R .v ?v b) G d .v ?v # 2v k IQ.v ,v Sv $v G J .v 0 ! G iJv DE gKv +
k
S .v(v G f .vt : m vqh 2vk ,VQ $ G f GQhO , .v&Lvq LvSvb 7vcv1Q C Kv(v# , .v,v1vk %v0Lvuv G fBLvrv G
q q q q
-v&.v!v8 .vrv0 .v$v1Q h C , .v,v9v0hLvuv1 d.vrv0 )v# /v9vD h C ,vv Kv1 d.vrv0 )v$v1 -v1vk f.vlvHv9vPv1vO
q
.d.r G GK+ )b O.c0 f C /E

q
7v 0hLv t a .v Sv 9v t G 2v q ,d .v 1v > C
"v )v # g 0v 8 .v #h ILv 9v lv G vv !v 8 "v 1v?v f .v t mv 1v uv k
?70 ! G G.$,l0 f C ,v P Jc1 .,& GQhO a .S9t G % ; VQ $ G
q
%v,v lv IMvtLv$v G -v9vU 0vG /v E dv$v9vPv&h dv# .v?v G gLv1vPvlv8 2v k 2q v2v[Lvrv G dv# mvrv(v
:2q 2[Lr G d.r0 .70 ! gK, A .#Jr G

6 o 6 n o q
7v0DQ 2v k ,2v,vk )7v# .v1vrv G e.v0( Lv1vPv8h dv$v?v8 d .v2v?v G f C vv Ph :2q v2v1v9vrv G d .vq
@@ 1 L P8 2+h ,7$F .r .t ,)1c G

l q n q
7vlvq Gh j C ,IJv# .v> .v,v& #vt .v,v8Lv<vuv j C ,7v# .v1vrv G e.v0 GKv+h :jLv1vSvrv G d .vq
2v+

o n o
H .v vEv vPv v Gh ,H .v vEv vPv v G Lv v1v vO Lv v1v vPv v8 .v v,v vPp v vlv v& C 2v vk :v v& .v vt fEh ,)v v1v vcv v G i CLv v# 2v vk
n q 6 q q l q n o
.v,v(v# /vrv2v0 / /v9vD H .vEvPv G Lv# Lv$v8 j C ,Lv1vPv0 .v+h mvq Gh -v& C )v_v0 %vt GLv9v$v G
o q o
.} .1 GLO :& .uk d .2? G J p L1Oh{ :/ .c8 -! G d .rk ,A2R

312
 7
o n n q
gv0Lvlv8 /v E .v,v!vt dv>Lv8 7m vlv!v9vHv# J
m .vlvVv1 d .v2v?v G mvUh /v .vcv8 -v!v G fE :d .vrv0h
p
.-0Q G.8 :& .t .# R GL1Eh .,(# VQ $ G
p
q
.7 MMG " 2q v Ph ,c .tJ& / G :J .lV G dh #k

r o
Jv qh ,"v ,v $v .v t Ao .v $v Pv G JQ .v U GPE vv Ph ,T.v lv (v $v G
)v ,v cv .v t Lv 1v Vv 8 :%v ;
p
o o o o o n n
.}),cp .t d .2? G f.u8h .",$ .t A .$P G f.u8 e.0{ :d .rk .$,(11 -! G d$>

q n
.),cp .t :& .t f C Jc1 d\r98 f C v Ph ,A .2, .t L1V8 f C :7< .< G 7 .E Gh
l q q o
j C( IQ .v vq 7v v#Jv vrv v9v v$v v G d G.v vD $ G dv v# .v v,v v& $ ,mv vPv v(v v8 f C :7v vcv v1 GLv v G 7v v .v vEv v Gh
n n o o n o l q
GP(v k ,RLv 2v 9v .v ,v (v b mv Pv (v 9v k ImRQ .v 1 Lv 1v e .v ,v 9v Ev 8 VQ $ Gh , .v ,v cv X G.v # 2v k )ILv rv 9v Pv #
r o
. .,1!b M .0L G d .OQ(2k :lP&

k o o o n n q
2v k .vb .vcvR .v+Lv,v_v9vk VQ $ G -p v>h /v!v b .v,vcvkLv8 M .v0Lv G f C :7vPv# .vHv G 7v .vEv Gh
k n q
,IJv# .v> .v# .vPv> C .v,vlv; .vuv9v .v,v2vPp vD Jm v1vcv1 )v# .v,v1v E Lv_v& )v$v k ,Q .v2ve .v,v& #vt A G.v,v G
q l q q q l q
.799l9# 7tJ(# .,& #t M .0L G A GQh )#
p .+QhL# f C /E ,IQ .# 7r1rE .1 2+h

r n n k
.v,v1vk Jv?v0 %v .v,vcp vX G.v# /v E Lv_v& )v$v k , .v1 GLvO f.vuv8 f C :7vOO .vPv G 7v .vEv Gh
k
.H GLP .t , .,(# .,1R )dX G.$ G gK+ 2 k j C(
o q
:d G.q C 7; 0; - HLX .$1kh :jOQh .$ G d .q

l o q l
7v lv q Gh .v ,v & C .v ,v 1v E Lv ^ .v (v G )v _v 0 , .v 1v &Jv !v /v .v cv 8 -v !v G -v 1Lv X <
"v v # -v & C .v +Jv D C
o l q
.-! G J 2b ) 1 ", O - .q ,H .EP .t ,d GhM G )# .,_E1 IKGB 2+h , d . 2? . t

l k l
Jvb .vU -v!v$vbh ,3v!vrv G k .v9v1 .v; -v2vPvEv8 ,f .v$v0*v
2v -v!v G -v1LvX <
"v v# -v& C 2v& .v<v G
.A .$P G / E

l
/v E Lv 1v Pv 8 MhLv Gh MhLv G LhLv G Jv (v b Qv lv (v !v -v !v G -v 1Lv X <
"v v # -v & C :=v .v <v G
)vu(
. TLc G

q
:sv 1v rv Ev 8 .fBQv tv yG e9v wv I} hv |9v Gv yG @jQ .v Vv & $ G Jv $v D C )v 1 Jv $v Ev # -v !v G Jv 2v b .v 1 C ,2q v 2v [Lv rv G )vu(
q
.wyx - wywU ,vxL ,v~}| ,Lul G Q GO :JhL11 . .rP G /l\V#

313
 o n o k o
Lv1vfvVv G l k VQ $ G f GQhO mvSv9vuv0 f C
%v,v v1v "v 2vq .vcv1v$v> J GLv1vPvlv9v G gKv+ :v& .vt
q q q
cLv Ev 9v 0 .v $v !v <v # ,VQ $ G 7v tLv D dv # .v rv D cLv Ev 9v 8 d .v 2v ?v G f C 7v 0 ! G )v # Lv 1v 2v uv Gh
rn q k q
/v!vb Qv2v j C 7v0 ! G 2vk e.v1v G fhLv8 "v+ . .v,v& .vuv# 2vk 7v9v1 .v; .v,v(v_v& )vEv&h ,H .vEvPv G
m
q
?71$!c G 7r1rE G gK+ )b L12c9! b 0[) G

:?+q I9Aq!:G ?jzyG ?+q F9+}+v

q q
"v 2vPv G %v+ C .v#h ?Jv0Lvlv G "2q vD .v9vlv& / G" aJv,v G GKv+ fBLvrv G 7vfv :vrvrvD mv1vt
q 7
7vVv1vVvHv G gKv,v 7v0.vfv!v G Q GLvO $ G a .vSv9vt G dh .vEv& )v Ev&h .v,vPv$v!v8 dv1v\v9vPv& 2v 9v G
q
?71&BLr G

k k q k q
HLvcv G .v,vkLvcv0 %v IJv0Jv> 7v0.vfv h 7v0.vEv& "vF .vOh %v0 Lvuv G fBLvrv G eJvHv9vO G Jvrv
q
,IJv 0Jv ?v G 2v & .v cv $v !v 7v fv !v G "v 1v Kv 9v h ,IMv 1v $v 9v$v G 7vVv1v Vv Hv G gKv + sv 1v rv Ev 9v "v 2v q )v #
q
.IOJc9$ G .+O .c1 $ .,1 .P9t Gh
q q
7v 0.v Ev (v G %v + Jv b G.v q Lv 0.v \v 8h ,7v 0.v fv !v G HLv cv G a GLv b C /v !v b LhLv Hv G f .v th
k q q o k
IJv0Jv> Jvb G.vq .v,v!vEv# "vEv0 h C .v,v1vfv!v0 f C Lv1ve )v # .v,v1v E mv1vYv0h .v,v1v(vfv0 GLv0.v\v8
q
gKv + sv 1v rv Ev 9v %v 0 Lvuv G fBLvrv G 7vfv .v,v(v# JLv2vb 2v 9v G 7vcvO G.v G 7v1 G.v2v G .v+ ,ILv0 .vfv#
.70 .f G

q
7v fv !v G /v E fBLv rv G .v ,v k .v X C 2v 9v G IJv 0Jv ?v G Wv F .v Vv Hv G )v # J .v ,v $v G c .v (v + fE
q q
GKv ,v t mm v R .v t = m v Ev 1 2v kh 7v !v DLv $v G gKv + "v <v # 2v k gD .v Vv DE "v 1v Ev 9v Pv 0 .v $v # 7v 1v 1Lv cv G
q q
, .v(v+ 2vlv9vt #vO 2v(v(vuv h .fBLvrv G 7vfv 2vk jJv0Jv?v9v G R .v?vb) G R GLv1E 2vk -vkJv+ LvVvEv(v0
o q q
,Wv F .v Vv Hv G vv !v 8 )v # -v 1v E :v !v U.v 8 .v # %v + C )v # 7m v .v D 7v F .v # VLv cv 1 ,vv P dv #
q q k
.v,vEv1vX.v8 2vbJv9vPv0 Jvq 2v9v G J / .vEv G 2vk /E ,7v .vD "vt )v# Jm vD Gh dm .v<v$v1 .v1vlv9vuv#
q
fBLv rv G 2v k ILv 1v <v uv G 7v !v <v # $ G Lv k.v 8 /v !v b Jv 1v t #v 9v G dv # ,Jv D Gh d .v <v # )v # Lv <v t C O.v >h
m
:J / .E G gK+ % _c$

).@@ ww~ ,wwu ,wv| :ILr2 G( ILu(1 A GJ91 / G - v

k 5
)wwu :ILr2 G( ILu& L2H Gh CJ92$ G )# " t A2?# - w

)wxy :ILr2 G( CJ92$ G L1e /! b L2H G IO.b - x

314
 q q q
)wz :@E G( b dJ0 .# O.>h L1e
-1! )# )fE( L2G aKD - y

q
)wv :Q&.0( 71F .?l G ) GPE( Jc1 % O/G /! b L 2H G %0 Jr8 - z

q q
)vyx :ILr2 G( 7!1r< G )# 7llH$ G )fE( % O G aKD - {

q
)vz~ :A .P( G ,~{ :ILr2 G( LG&$ G CJ92$ G aKD - |

q k k
)wv :f GL$b dB( A .l .1 .&L9r#h .2![ )fE( L2G A2?# - }

q
)xx :a .rD $ G( )f C( L2G 2 k A .2 G IO .0R - ~

q n
)|v :WVr G( 71# .,l9O / G ))#( Jc1 % O / G L1u(8 - vu

q q
)z{ :a GLb $ G ,yz :f GL$b dB( =&&# /! b LtK$ G IO .bE - vv

q
)v}u :f GL$b dB( 3V( G L1$X " E# 2 k dkL G L1$X e GJH9O G - vw

q
){w :71.9 G( /( # /! < b OLl$ G L1$X IO.b - vx

)wy :a .rD $ G( Q.tK# L1e /! b L1$Y G IO.b - vy

q
)~{ :ILr2 G( LG #9# /! b L1$Y G IO.b - vz

q r
)vwu :f GL$b dB( 7#R .? G 71[LS G )fE( d .$bE eJb - v{

)wy :A .P( G( JD Gh H G.> /! b )1 [LR YR .(8 - v|

m
q
h C IJvt&v$v G e 0v .v1 ).v ( WLvSv G I GO C H G.v> /v!v b A .vlv .v1 a.v\vcv$v G W .v2v8Q G - v}

)~u :A .P( G( H G.?! 7\1 GL G

q k q
)vux :ILr2 G( 71$O G 7!$> 71[LS G ). ( H G.> A2?# - v~

)xz :e .c& $ G( LGB WmLS1 WLS G H G.> AJ1 - wu

:Lv; .vuv9v G( f.v(v .v1 H G.v?v G Jv1vt #v8 dv# bQ .vYv# .v,v1 G.v>h ).v (
)v1v "v cvk A2v?v# - wv

)z-y
k q q r
7v v #R .v v ?v v G )%v v ( )v v # /Jv v 1 ) /E( 7v v 1v v [Lv v Sv v G )fE( v v v v 1 7v v 1v v k .v v (v v G ) /( W .v v 2v v 8Q G - ww

)|x :d .l& $ G(
q q k
)vu| :A GLO) G( 71[LS G ) GPE( Jc1 .bQ .Y# WLS G " ck A2?# - wx

q
)zy :e .c& $ G( WLS G H G.? 7\1 GL G A .l G Jc1 )fE( IM$+ F9k - wy

315
 )vwu :ILr2 G( A .l .1 WLS G H G.> W .28Q G eJb - wz

k q k
)|y :O.+( .1X .# / .bQ .Y# ) .$ ( H G.> A2?# - w{

k
){{ :%0L#( A GJ91 / G e 01 .&hLr# ) GPE( H G.> A2?# - w|

k
)wz :A .P( G( WLR I GO #1 .&L9r# ) GPE( H G.> A2?# - w}

k
)wu :LQ .c$ G( / .D WLS G H G.> A2?# - w~

l
WLvSv G GKv+ cvk
"v )v# AmMv> b a.v\vcv# .v+ .v#
/v!v /v!v b WLvSv G H G.v> %v0 Jvrv8 - xu

)vxu :-[(

)~u :"$( G( A .l .1 2 X .$ G WLS G H G.> W .28Q G - xv

q q
)|{ :f GL$b dB( WLS G 3D .U /! b O.c0 .$# WLS G H G.> .! G - xw

q k
)vuv :IJF .$ G( 71[LR 7!$> 7lV G A2?# - xx

q n n o n
)vu :mV G( YQ .Y$ G eM> 2k 3!\ G "$ b e .,l9O / G "$ b - xy

)vvx :a GLb $ G( e .,l9O / G I GO C aKD - xz

q q
)wu :f .qLl G( ) /E( Jc1 )fE( IM$+ LPt - x{

q
){x :71.9 G( WLS G H G.> 7!$> d!\# 2k )fE( IM$+ F9k - x|

q
)zy :e .c& $ G( 7!$? G A GJ91 G 2k )fE( IM$+ F9k - x}

q q
)v~ :e .c& $ G( 70J1t #9 G )fE( /! b e .,l9O / G IM$+ d.GO - x~

q q
)zv :Q&.0( 71l\c G )%;( /! b e .,l9O / G IM$+ d.GO - yu

)|| :Q&.0( e .,l9O / G IM$+ Q GLu8 - yv

r
)x} :%?( G( 71k .( G ) /( " 2q 72U .( G )f C( d .$bE eJb - yw

)zx :A .P( G( 3V( G "$ b )fPE( d .$bE eJb - yx

q q
){w :Q&.0( " cl .1 7,2S$ G )fE( "$ b Q(?! 71k .( G ) /( d .$bE eJb - yy

q k
)w| :e .c& $ G( 7122P G )A .k( )# /J1 )h G. G(v v 1 3V( G - yz

q
)|v :Q&.0( L# $ G Jc1 )71c$ G h Gh( A2?# - y{

q q q
)ww :A .12& $ G( 71F .(<9O / G )L1e( " E# ) /E( d 0DE - y|

316
 q r q q
)~} :Q&.0( 71t GQJ9O / G ))u ( "E# ) /E( d 0DE - y}

)~w :A .P( G( 2,( G /( $c 1 l G e GJH9O G -

2 ( y~

)|| :Q&.0( J1t.9 G /( $ c 1 e .,l9O / G e GJH9O G - zu

){| :"$( G( e .,l9O / G Jc1 J1t.9 G e / IO .0R - zv

q q
)v :f .P&) G( 71r1rE9 G )Jq( /( $ c 1 71# .,l9O / G )"+( e GJH9O G - zw

q
)wy{ :ILr2 G( )/Pb( Wq .( G " cl G b 71# .,l9O / G )"+( d.GO -
/! zx

q
)z :mV G( YQ .Y$ G " 2q .,b.qh d# s1rE9! )Jq( e GJH9O G - zy

)vw :J!2 G( .+Jc1 ) /( Q GLu8 h C ) 0k( /! b m\c G eJb - zz

o
)vw :e .c& $ G( J1t.9 G e 01 dJ2 G AJ1 - z{

:e .v cv & $ G( -v Pv lv & dJv 2v G 2v k "v # .v b "v cv lv 1 -v (v # dJv 2v $v Gh dJv 2v G )v 1v 1 Vv lv G -

"v z|
m m
)vy

)vz} :a GLb $ G( d .E .1 a.U.$ Gh 7lV G )1 1 " Vl G - z}

q
)vx :@E G( J1t.9 G e 01 - . cl#h "cl G )1 1 " Vl G - z~

)xz :m,u G( e 0 .1 -! b .kh " cl G )1 1 " Vl G - {u

q
){{ :A .P( G( e .9 G /( <9P$ G dkQ - {v

)z{ :"$( G( .+L2G )# )f .t( % O G A .(<9O G - {w

q q
)z{ :L;J$ G( -(# /( <9P$ G LtP eJb d# A .(<9O / G A2?# - {x

q
)vvw :f GL$b dB( -(# /( < 9P $ G /! b O.c0 Jm F .b )# /( <9P$ G .! G - {y

)x :71.9 G( H.V($ G /! b Y.kL$ G m\b - {z

qo q
)y| :7q .E G( dkL G dq.90 =1D 3V( G - {{

o q
)vw~ :-[( 3V( G dq.90 =1D dkL G - {|

5
q
)xz :@E G( )d G( v v 1 -1 E a .Y$ Gh a .Y$ G )# " t m0Lc8 - {}

k kq k
)vu{ :IJF .$ G( -1 E .k .Y# .0O .b .$O G ))11( aL_ G A2?# - {~

k kq k n
)~x :m,u G( - 1 /.cl# .0O .b .$O G ))11( aL_ G A2?# - |u

317
 n o
)|~ :U( 7m !$> / E HLc$ G aL_ G 7k .XE - |v

k q q
)vu :F9l G( LPu G )# /J1 %Y G /!b )A ., G( "V9$ G L1$Y G A .(1 - |w

k q q
:Q.v(v G( .vcv# 7v!vcv G aLvD aKvEv1h f.vuvPv .v1 LvGp ! G "v9vcv$v G YQ .vYv$v G eMv> - |x

)zw
q k
)vv :@E G( )Jq( v v 1 .,[ .28Q G L1e )# / .D 2 X .$ G 7!$> A2?# - |y

q
)wy :L[ .k( )Jq( v v 1 -& G L9q G L1e )# ) /E( Jc1 2 X .$ G A2?# - |z

k k
)w| :mO.0( .1X .# 0ck , ?# J(b )Jq( v v 1 )f .t( L2G W .28Q G eJb -
- 1 |{

)@@wwv ,vv} :ILr2 G( - 1 d.cl$ G aKD - ||

q
)z :7c$? G( -! b .k Q .$XE d# eK G "ck M11$8 aKD - |}

q k n n
)v|z :ILr2 G( 3?c9 G )# /J1 J1t #9! )-!ck C .#( 7f1U e GJH9O G - |~

k 6 k q q
:A .v1v 2v& $ G( /h&v# GQJvVv# .v+Jvcv1 .v# dv# 7vk.vlv uv$v Gh 7v k .v uv G ) .v$v &E( A2v?v# - }u

)vu}
r q
)wx :J .0Q GK G( )"<#( al! G / E dh&# QJV# 7k .XE - }v

q k k q
)vv} :-[( /h&# GQJV# )fE( % O G A2?# - }w

q q
)v :)? G( 7lV G "E# QJV$ G d 0DE - }x

q
)wyu :ILr2 G( " b .l G % OG " E # QJV $ G d 0 D E - }y

k
)wv{ :ILr2 G( GQJV# L1$Y G L2G A2?# - }z

)v| :Q&.0( f #S G L1$X Q.,^ - }{

q
)v} :Q&.0( d .ck $ G .,1 iJc98 2 9 G J GhO $ G aKD - }|

o
)zu :d .l& $ G( d.r$ G " 2q d.r G " ck ) b A .(f9O / G - }}

)|z :e .c& $ G( 2 X .$ G /( $ c 1 YQ .Y$ G A2?# - }~

)}~ :"E( G( YQ .Y$ G /( $ c 1 2 X .$ G A2?# - ~u

k q
){{ :Q&.0( .c# l Gh 71 .U.$ G
2 ( /( #c ) .#( d .$9D G - ~v

q q
)|x :f GL$b dB( dh&$ G QJV$ G H GLbE J / .$9D G OJc8 - ~w

318
 k
)} :f GL$b dB( .c# e .,l9O / Gh m\c G /( # c h G. G "1$ E8 - ~x

k
)xw :f GL$b dB( .c# YQ .Y$ Gh 2 X . $! "cl G 7f1U d .$9D G - ~y

)x{ :f GL$b dB( gL1e / E hC / .c8 -! G / E e 0u G IO.b d .$9D G - ~z

)z - w :J .0O .c G( % O/G /! b "cl G m\b - ~{

q
.v,v1 iJvcv9v8 2v 9v G ahLvEv G h C J GhO $ G Lv1v1vfv9v1 d .vcvk %v ImJv0Jv> fm .vcv# A .v\vbE - ~|

)L1<t .+h(

)L1<t .+h( "F .r G /! b JF .c G L1$Y G d# d.r G " ck aKD - ~}

)L1<t .+h( a .Y$ G aKD - ~~

q
)L1<t .+h( A .l Gh h G. .t J .0 ! G h C "$ ?G )1 1 70.f! G ]1 GhL G aKD - vuu

q q
:)QCOCG( I(S Q ?+q I9Aq!:G hsG(CG
q q q
mv !v 9v Hv $v 7v 1v !v 1v !v Ev 9v G .v (v 9v O GQO 2v k f!G /v9v D )Lv ;Jv $v G( IQ.v O .v &Jv $v 9v b G Jv rv
q
J GLv 1v 2v cv 9v Gh X .v lv $ G Jv UQ .v (v ,v R .v h ,fBLv rv G 2v k IJv 0Jv ?v G 7v 0.v fv !v G 3v & G.v ?v G
k q k
Jv(vb dJv?v!v IQ .v;E 7v0Jv0Jv?v9v G dvq G.v$v G Lv<vt C IO .vb 2v+h ,IQ.vPv G gKv+ 2vk 7vEv9vlv(v$v G
q k q q q q
J .v?v0LvHv9v Gh IOJvcv9v$v G MhLvSv!v 7v1v!v1 .vq .v,v2vDQ Ch ,)v1v0.vEv(v Gh )v1v0.vfv!v Gh )v0LvPvlv$v G
k q q
.IQ .v2vb h C avlv )v1v1 , .vcvq.v# w~ )vb "vrv0 / .v$v1 .v,v(v# .v(v>LvHv ,7vlv!v9vHv$v G 7v0.vEv(v G
m
:2+h

r o
}QKp & #k % q{ -
8 6
}L2uk v1Qh{ -
8 n n
}L,\k v1 .1;h{ -
o n r o
}L?+ .k M>L Gh{ -
r n r o r n
}L<p u9P8 )($8 /h{ -
n 8
}L2U .k v1L h{ -
p
n o
}Q.q .( G 2k Lrp & GP(k{ -
o r n
} GJ1Dh :r!G )#h 2&QP{ -

319
 o n
} GO.,R )1(1h{ -
o q
} GJ1,$8 - JJ,#h{ -
q
} 0t{ -
q
} GJ1(b .(8p .0 ! f .t -&E{ -
o n o
} GO.cU -r+p Q #O{ -
n o l q r
}L;&0 LEOp /E GK+ fE{ -
n n o
r
}LrO -p 1!U #O{ -
n n l n
q
}LS2! 7D G. { -
l
}VL# 1 q
% , .! 2 k )0 K G{ -
p
q
}L$r Gh 0t{ -
n o n q
}L2u G iJD) .,&E{ -
n k
}LS2! GL0K&{ -
q n q n
}LG #90 h C eJr90 f C % u (# A . R )$
p{ -
n q
})1$1 G H .EU C /E{ -

})1#L?$ G ) b f. A .P90{ -
o
})1YF .H G d# V.H&{ -

})1r1 G .& .8 C{ -
o l o o
}ILlp (9P# L$D{ -
n n r n
}IQ.Pq{ -
6 n o k o o n o
}ILS(# .lEU / 8& 0 f C { -
o
}i.r9 G "+ C .+{ -
q q q
.v ,v 1v k G.v (v cv $v 9v 8 f Ch , .v ,v (v # ImQ .v 2v b h C am v lv t Jv (v b G.v lv q.v 9v 8 f C %v uv & .v uv #(v 1h
"v
k 4 q k
GAJv1 , .v,v(v# "vt .v,v!v$vEv0 2v9v G IJv0Jvcv G O .vcv1 $ G %vuvPvlv& #v1 G.v(v1v2v9v9v ,IJvD Gh IJvD Gh
q r o r r
7m v 1v .v $v 9v D G fm .v cv # )v # )%v q( "v cv lv G -v !v $v Ev 0 .v #h "QKp v & #v k %v q" :/v h $ G IQ .v 2v cv G )v #

320
 q q
,"v$vcv .v1 YhLvSv!v IQ .vR) G .v+ h C ,cLvEv9v G .v+ h C ,V.v,v(v G .v+ "v,vk :IOJvcv9v#
q q
gv v!v v2v vk :2v v(v vcv v0 Jv vq jKv v G )QKp v v& #v vk( "v vcv vlv v G vv v Kv vth ?3v v+ #v v9v v Gh Q .v vlv v(v v9v vO / G .v v+ h C
q
QKv & #v k :h C , .v 1v &Jv G 7v 1.v rv cv 1 QKv & #v k :h C ,7v b .v Pv G H GLv 9v q .v 1 QKv & #v k :h C ,7v .v OLv G
o
.v#h )i.vrv9v G "v+ C .v+( : .v,v1vk ILv1vG $ G IQ .v2vcv .v1 Ak .v,v9v& Gh .@@ .v,v1vk O.v!vHv Gh Q .v(v .v1
n
,-v1 Lv0Jv?v G h C ,-vEv& .v# h C ,A2vSv G 3vD .vU :7v!v$v9vEv# f .vcv# )v# )"v+ C( avlv!v G 2vk
m
q q q
Jvrvk :IOJvcv9v# 7m v0.v(vcv# J m .v& .vuv#E )v# )i.vrv9v G( avlv 2vk .v# vv Kvth ,-v9v1vcv>Lv# h C
q q
Jv qh ,-v 1 .v (v & .v $v 0(v 1 7v # .v 1v rv G e.v 0 -v !v G H GKv cv .v &D .v rv 8 G .v +h :A .v rv 8 / G /v (v cv $v 1 f.v uv 0
G.v(v#B .v H GKvcv G GKv+ S .v(v!v /v .vcv8 -v9v0 .vqh j C : .v,vPvlv& 7v0 .vq.v G /v(vcv$v1 f.vuv0
)v#

n q
@@s!G .# LR )# h C , .1&J G QhLR )# %, -90 .qh h C ,-1

q
f C -v& #vR )v# IJvD Gh ImQ .v2vb 2vk )v1vEv9vlv(v# )v1v_vlv Y .v$v9v> G f C d.vrv G "vk .v& )v#h
q q q k k
gKv ,v 7v 1v .v $v 9v D / G I.v rv G mv b .v Yv 0 f Ch , .v ,v 9v 1v D .v 9v lv & G /v E GJv 0Jv > GJv 1v UQ mv 1v Yv 0

sv v0Lv v[ )v v b vv v Ph , .v v,v v .v vD Pv v8Lv v8

%v v 9v v G d 0v v_v v Gh
2v v 2v v& .v vcv v$v v G )v v# Jv v0Mv v0h IQ .v v2v vcv v G
q q
.v$v9vD G /k v(vcv# .v$v9vD G /k v(vcv#
5 5
2v "v th ;)v1v_vlv!v G JvD $ 2v "v t )v1v 1 .v,v$v1vrv& 2v 9v G Q.vPv?v G
l q
Q.v vPv v?v v G )v v# Jv v0Jv vb W 0v v9v vG / Gh dO .v v2v v9v v G GKv v+ d 0v vG )v v# #v vSv v(v v1v vk ,Lv vG ! G av vlv v!v v
q
.IJ0J? G 71k .X) G J .q 0c Gh
k q k q q q q
7v1v2v0Lvrv8 ILvuvk .v(v eJvrv8 )Lv;Jv$v G( 2v k 7vEv9vlv(v$v G dvq G.v$v G )v# 7v1v .vcv G 7v2vPv(v G fE
fBLvrv G 7vfv /v !v b 7vEv9vlv(v$v G J GLv1v2vcv9v Gh X .vlv $ G
)v # Y.v (v G GKv + ILv \v 1v O iJv# )v b
q k q n
/ 7v fv !v G gKv + M .v 9v lv & G f C
/v !v b iLv G C ILv # Jv 1v t #v 9v G dv # ,gQ.v O Lv F .v O 2v k %v 0Lv uv G
q
mv v0Lv vEv v8 )v v# V GLv ve $ G H .v vEv vU C )v vuv v$v v8 fBLv vrv v G 2v vk ImLv v1v v\v vG ImLv vfv v; O.v v>h 2v v(v vcv v0
l
J /h .vEv# )vb A2vR %v,vlvq.v0 )v 7vYv0Lv$v G H.v!vrv G jhP )v# A /&v+ d .v<v# #vk ,-v1v& .vcv#
q q
2v+ .v$v&Eh ,f.v!vcvlv0 G.v GR .v#h ,Q.vVvcv G iJv# /v!vb vv P G.v1Lv> Jvqh ,mv0LvEv9v G

q k k q k l
,fhLvrv G Lv# /v!vb A .v\vbh 7v0.v1vDh 7v1.vVvG .v+Jv0Mv8h 2v& .vcv$v G gKv+ 2v(vfv8 7vVv1vVvG
q
.-9k .r;h -9,11 a 09G Gh f .P&) G aQ .c# Q.\8 L2bh

:M9Aq!:Gh JGAGQtyG
n q q
)v1v lv\vcv(v# Jv(vb mvq.v9v& f C Jv1 / 7vEv9vlv(v$v G 7vfv!v G )v b =v0JvEv G %v 9vHv& f C "v 2vqh
n q q q q
.v$v,v .vGOE 3v(v?v9v(vO .v(vt fEh ,f G.v(vcv G GKv+ :vEv8 0vGJv0 f C )v uv$v0 .
)v1v# v+ )v1v1v&B Lvq

321
KvG $ G )v# Lv1v<vuv G f 0v$v9vEv0 f .vcvO Gh f .v1 .v1 .v$v,vk ,H .v9vuv G q r 2v\v9v G AMv?v G 2vk
)v# 2v v1v

q q q
=vEv2v G GKv+ Qv1v h ,7v1v,vrvlv Gh 7v0.vfv!v G e .vuvD $ G a 0v9vG Gh A GQ ! G vv1 .vSv8h OLv Gh
q q
8 n
Iv vO .v v(v v .v v1 /v v$v vPv v0 .v v#h ,7v v1v v&BLv vrv v G J GA GLv vrv v G : .v v$v v+ f .v v1 .v v2v v Gh .-v v!v vt vv v P f .v vuv v#
.%1uE G H .9u G J .0B )# N.P($ Gh

q q
7v fv !v G d .v ?v # 2v k .v (v fBLv rv G -v #Jv q .v # 3v ?v b C )v # .v ,v k J GA GLv rv G H .v 1 .v # C
q q q
/h fBLv rv G "v 2v q / ,7v 0Lv Sv 2v G -v 9v kLv b Lv GB H .v 9v t j C -v kLv cv 0 %v .v $v # ,7v Ev 9v lv (v $v G
m q
. .&Jt C f C s2O .$t ,gJc1
k k
GKv v+ d.v vD GLv v1v v2vvt .v v\v vfvv ,vvv P Jv vcv v1 cvv2vv8
%v v,v v )v v#h ,f.v vqLvvSv v9v vPv v$v v G Q .v v; C Jv vqh
q q q
G.vVvVvGh ,7v .v\v$v G K.vEv2v G -v GhJvUQh ,fBLvrv G 7vfv 2vk jR .v?vb) G 3v& .v?v G
q q
h C %v ,v t.v uv Sv Kv k .v (v # /v !v b GhLv <v cv 0 f C A .v >Q 7v 1v Hv Pv G 7v 1v O GQJv G Fv (v $v G -v !v > C )v #
q q
,-v9v1vcv>Lv#h fBLvrv G 7v1vq GJvVv# )v# "v1v(v!v .v,v(v# P .vlv(v G f.vcv1v\v9vPv0 %v,v8 / .v1vHv J m GLvfv;
q q q
.v(v$v!vcv8 2v9v G ,7v1v$v!vcv G %v,v?v+ .v(v#h %v+LvF .v$vX dv# ImJvD Gh 7m v_vEv!v G.vlvq.v9v0 f C Lv1ve )v#
q q q q
/E 2v + .v # 7v 1v &BLv rv G J GA GLv rv G f #v 1 .v ,v cv # G.v kLv 9v cv 1v k ,)v 1v 1v qLv Sv G )v Ev & Lv 1v <v uv G .v ,v (v #
4 l
.T+J$ G H .9u G GK+ 7f 2k LGB jR .?bE 3& .>

n
)v v # gm.v v >hh ,Jm v v D Gh H .v v 9v v t k JA .v v > ImJv v 0Jv v b 3v v 9v v t
2v v )v v b :v v cv v $v v O "v v +
m m
o q 5 n o
)v# Lv<vt #v1 CLvrv0 f C Wv(v G GKv,v )v uv$v0 =v1vEv1 ,JvD Gh Wv& 2v k JLvVp v9vG G U.vVv(v G
q
h C Zv q .v (v 8 j C c .v (v + f.v uv 0 f C Lv 1v e )v # ,/k v (v cv # )v # Lv <v t C "v $v Ev 0 f C h C ,7v rv 0Lv [
m q
? .+OJc8h .,k 09G G /!b 2& .c$ G gK+ )11 Jm b .28

q k q
7vrv0Lv[ k ,)v1v0.vfv!v G
2v )v1v 1 /h ,)v1v$v!vPv$v G )v1v 1 .vk 0v9vG G :vPv1v 7v #vPv$v G fE
q q q k
)v _v0 .v$vt ,A GLvrv G .v,v1v E 9
2v $v v (v 0 2v 9v G 7v!v1v2vrv G h C 7v?v,v!v .vcv2v8 2q v&BLvrv G avlv!v G IA GLvq
k q o l q q
,A .v $v Pv G )v # IOJv cv 9v # GKv uv + :v Mv & C IA GLv rv !v 7v b.v (v 9v # sv F GLv [ 2v + .v $v &Eh ,%v ,v Yv cv 1
k k k k
-v v2v v& G.v v> /v v E 7v vk .v vXEh ,-v v8A GLv vrv v 0v v1v v,v vPv v8h ,-v v1v v& .v vcv v$v v A GLv v;Eh ,fBLv vrv v G 7v vfv v!v v A .v v(v veE

q q q
.LGB H .9t j C fhO .,1 OLl90 29 G 70R .?b) G
m
q q
J GA GLv vrv v G gKv v+ U.v vVv vHv v1 A GLv vrv v G h C )v v1v v0.v vfv v!v v G )v v1v v1 a m 0v vG )v v# f .v vt GPEh
k q 8 n q
, .v v cv v 1v v $v v > .v v ,v v & $ ,J GA GLv v rv v G gKv v + )v v # "? GP .v v # "v v Yv v lv v 0 )v v #" d.v v D .v v + .v v $v v &(v v k
q l n o q
2vk | d.vOLv G .v(v Jvt&v0 .v$vt ,A .v$vPv G )v# 7v Mv(v# ,7vU .vHv1 .v,v(v# dv2vPv G J GA GLvrv Gh

322
 :)1<0JE G K
)0 + " # )# <p ,7l0LS G =0O .D $ G )# Jm 0Jb

o
,)a .v v rv v D $ G( IQ.v v O | -v v !v v G d.v v OQ 2v v & CLv v q C :d .v v q S Om.v v cv v Pv v # )v v 1 G )v v b -
o n n n o n n n n
,| -v !v G d.v OQ :d .v q ? .v ,v t CLv q C )v # ::v !v rv k ,-v 8A GLv q mv .v Hv k Lv GB .v + CLv q Ch
n n n o n n
| -v v!v v G d.v vOQ .v v(v v1v v8 #v vk !! GP Lv v1v ve | -vv!v v G d.v vOQ 2v v& CLv vq C Jvvrvv -p v v!v v Gh ::v v!v vrv vk
r o n o
%v C :LvG ! G d .vqh ,/v!v1 :d .vq ? GKvth GKvt 2v(vFLvrv8 %v C ,-v!v G d.vOQ .v0 ::v!vrvk
r p
7 o 6 n n r o
"v t CLv rv 1v :d .v rv k | -v !v G d.v OQ -v >h Lv cv $v 9v k ./v !v 1 :d .v q ? GKv th GKv t 2v (v FLv rv 8
p p
)vv( n n n q
@ }a 09G / .1 %u!2q f .t )# v!+ .$&(k d$p O .# .$u(# Jm D Gh

n n n o q
IQ.v vO CLv vrv v0 %v v1v v uv vD )v v 1 e .v vSv v+ :v vcv v$v vO :d .v vq S H .v v\v vHv v G )v v 1 Lv v$v vb b -
)v v
m o
/v !v b .v + CLv rv 0 .v + GP(v k -v 8p A GLv rv :v cv $v 9v O .v k | -v !v G dp.v OQ Ip .v 1v D 2v k )f .v qLv lv G(
o o o o r o
-v8Lv_v9v& .vk ,I 0vVv G 2vk gQh .vO C JJvuvk | -v!v G d.vOQ .v,v1v(vFLvrv0 %v ILv1v<vt ahLvD
p m m
o n n o o q n q q n q
vv 9v cv $v O 2v 9v G IQ.v Pv G gKv + c CLv q C )v # ::v !v rv k ,-v F GOLv 1 -v 9v 2v 2v %v ; ,%v !v O /v 9v D
n q n o o n n
-v !v G d.vOQ fE -v !v G.vk ,:v1Kv t ::v !v rvk ,| -v!v G d.v OQ .v ,v 1v & CLvq C :d .v q ? CLv rv 8
p
o o n n r
,| -v !v G dp.v OQ /v E gO.v q C -v 1 :v rv !v \v & .v k .J CLv q .v # Lv 1v e /v !v b .v ,v 1v &p CLv q C |
n o q p n o
.v # Lv 1v e /v !v b )f .v qLv lv G( IQ.v O CLv rv 0 GKv + :v cv $v O 2v &E ,-v !v G d.v OQ .v 0 ::v !v rv k
n r r o r r n
IA GLvrv G CLvrvk .e .vSv+ .v0 CLvq Gp ,Lv$vb .v0 -v!vOp Q C | -v!v G d.v OQ d .vrvk , .v,v1v(p v8 CLv q C
q r n o o o o
.v0 CLvq Gp :2v d .vq %v; .:v Mv& C GKvuv+ :| -v!v G d.vOQ d .vrvk , .v+ CLvrv0 -v9vcv$vO 2v9v G
o n p
n q r n o n o
/v !v b dMv & C fBLv rv G GKv + fE ,:v Mv & C GKv uv + :d .v rv k ,2v & CLv q C 2v 9v G J CLv rv k ,Lv $v b
p p
)vw( n q nn
. }-(# LP18 .# Gh CLq .k a m LD C 7p c2O
q q q q
, .v+OJvcv8 b ,7v1v&BLvrv G J GA GLvrv G
/v!v 1 J .vk 0v9vG / G f C Jv1vt #v9v G
)v1v %v,v$v G )v#h

.yxxU ,|L ,s1 .O d>L# ,Q. ($ < G QJ G , [ P G 2 .1 )vv(

@wzyvU ,{Lh ,}zvU ,wL ,s1 .O d>L# ,jQ .H2 G F1EU ,jQ .H2 G )vw(
k
: .Y0 C L_& Gh

.z{uU ,vL ,s1 .O d>L# ,%! P# F1EU ,jL Sr G - 1

q q
jQMv?v G )v1/ 2v .v9v G H .v9vuv G .v$v1vO /h ,J GA GLvrv G 3v9vt dv> GQ =v0O .vD $ G gKv+ )v# Jv0Mv$v!v h
:)v+}xxJ(
q
I.\b %1+ G L1E s1rE8 .QWgyG JGAGQtyG ,p "G
QW y *
> Qt@ @ $ J E# ) 1 J$E# ,jQM? G ) 1G -
.zv-y|U ,v~~{ ,=0JE G Q GO :IL+ .r G .V.b

323
 k q 5 q
)v # LP .v$v& Jv(vb 0v1v!vq mvq.v9v(v h ./v(vcv$v G 2vk 2vO .vO C a m 0v9vG G j C .v,v(vb @v9v(v0 /
q k q k
Lv1vfvU dv\vrv# 2vk .v+ .v&LvVvD Jvqh ,7v1vF G.vSvb 7v1v$v!vb 7vEv0LvR .v(v# .v# C f.vuv9v J GA GLvrv G
m m )vx(
)m,u G( IQ.O )#
n 8 no k o k k 7 o n o r
, .v$v,v Jv2v0 : .vYv0 C :vFLvqh( ]}v 7v0 ! G[ }I .vtR -v(v# GLv1vG .v$v,v1Q .v$v,v Jp v2v0 f C .v&OQ #vk{ -
n ro o n ro
) .( Jp 20h ,- Jp 20h
n n6 o k n n nr n
)d28 .k ::FLqh( ]}z 70 ! G[ } .22O d28 #k{ -
n o n r n
)7m 1# .D ::FLqh( ]}{ 70 ! G[ }7m ,$p D )1 b 2 k{ -
m
o n o r o k o
)A GM> ::FLqh( ]}} 70 ! G[ }/(PE G A GM> -!k{ -
6 o o 6 n n n nn q
))0JP G ::FLqh( })0JP G )11 g!1 GPE /9D{ -
]~x 70 ! G[
p
n n o o n o r n n o r n q
L.v v> .v v0 ::v vFLv vqh( ]~y 7v v 0 ! G[ }VQ $ G 2v vk fhJv vPp v vlv v# L.v v> #v v#h L.v v> #v v0 fE{ -
p
)L.> .#h
k n o k
r n n o n
) .> GLG ::FLqh( ]~y 70 ! G[ } .>LG v " c?& ", k{ -
r n o o r n r o o r n n n n q
,)v1vkJvVv Gh ,)v1vkJvVv G ::vFLvqh( ]~{ 7v0 ! G[ })v1vkJvVv G )v1v 1 ih .vO GPE /v 9vD{ -
p n o n
))1kJV Gh

l
f .v8A GLvrv G .v,vcv# LLvHv8 / OmhJvD 2vk vv P f .vt c G
/v(v v$v 2v k a 0v9vG G dvqh GP(vk
q
)v # -v Pv lv & dv \v rv $v G )v # J .v 0 ! G gKv + 2v k .v $v t ,Jv b .v 2v 9v G /v 9v D h C ,Zv q .v (v 9v G /v E

:)m,u G( IQ.O
r o k o k n n r n
)f.,rp l0 : .Y0 C :FLqh( ]~x 70 ! G[ } /.q f.,rl0 fhO .u0 /{ -

q n o q
. 2v U %v
2v & v ,v 2v .v 9v G H .v 9v uv G .v $v 1v O /h ,J GA GLv rv G 3v 9v t dv > GLv 8 3v & .v ?v G GKv + 2v k dv O.v 9v !v )vx(

.Qv Wv gv yG JGAGQv tv yG ,v p W(v Tv =v }v yG @)v 1v Pv Ev G )v 1 Jv $v D C Lv uv 1 .v 1 C ,2q v & .v ,v 2v U $ G :)v v+x}vJ(

q q
.v~}} ,7v!v2vrv G Q GO :IJv> ,fBLvrv G e.v!vb 7vPvO&v# :JhLv1v1 .2v$vt .vD IMv$vD dv1v2vO :sv1vrvEv8
q q o
dv 2v Pv G J GA GLv rv G )v b LLv G .v # h C ,IP .v Sv G J GA GLv rv .v 1 2v $v O .v # .v (v 9v O GQO 2v k .v (v !v $v + C Jv qh
k o
)v 1 G H .v 9v t /v E dv >Q Gh , .v <v 0Jv Dh .v $v 0Jv q .v ,v Yv cv 1 )v b dv k GJv 0 )v # Zv cv 1 Jv >h fEh ,7v khLv cv $v G
q q n q
@f .v v$v v<v vb Fv v9v vlv v G .v v1 C ,2v v(v v> )v v1 G ."J GA GLv vrv v G P G.v vR g.v v>h )v v1v v1v v2v v8 2v vk 3v vPv v9v vEv v$v v G" 2v v(v v>
q n n
. .v\vb QO .vrv G Jv2vb Jv$vEv# sv1vrvEv8 .9v%v"vf M9v]v* Gh JGAGQvtvyG PG(vV g(vFh #v+v+v=v@ ,vp v vv v vG
>TAJ}y

q
.v~~} ,71$!c G 39u G Q GO :JhL11

324
 o r n o k r r r o o
)2&.8 C d .q ::FLqh( } GL\qp -p 1!b ZLk C 2&.8B d .q{ -
]~{ 70 ! G[
p
n r q n r n n n n n
]vuw 7v v 0 ! G[ }A .v v1v v h C 2v v&hO )v v#p jO .v v2v vb GhKv vHp v v9v v0 f C GhLv vlv vt )v v0Kv v G 3v vPp v vEv vk C{ -
o r n n o
)3PEk C ::FLqh(

n
)v 1v &Lvrv G hP %v ,v1 /vrv9v G )v 0 Kv G e.vrv G l fC
%v ,v v 0 1
)v 1v /v h $ G 7v0 ! G 2v k bLvlv .vk
n n n q
r .v # fhLv G ! G
-v &.v .v v 0 l fC
%v ,v v 0 1h )f.v ,v rv lv 0( fhLv G ! G -v .v rv 0 .v #
)v 1v )v 0 Jv Pv G Jv (v b
q q o
dJv0 Lv1vG $ .vk ,)v1v!v# .vuv9v# )vuv h )v1vlv!v9vHv# )v1v1v(vcv# /v E 7v0 .v,v(v G 2vk jO&v0 )f.v,vrp vlv0(
q q q
%v ,v 8QJv q mv cv X /v !v b dJv 0 dh $ Gh , .v ,v 1 f.v ;Jv Ev 9v 0 2v 9v G %v ,v 9v fv %v ,v k 7v 1.v cv U /v !v b

q k k
%v ; )v#h ,7vD.v9vlv # 7vfv IQ .v2vcv G )v# "vcv ?v0 bLv lv G GKv +h ,)v 0Lv G ! G 7v fv %v,v k /v!v b
q k q
.IOJc9# ->h Ch J GL1Pl8 )# -!$9E8 .$1 +Q .r! .b .9#E JR Ch / k (e L<t C
m m
o n
GhLvYvEv0 f C %v,v(v# )v1v& Lvrv G jP 3v!v[ )v1v 1 7v1v& .v<v G 7v0 ! G 2r v8A GLvq 2v k bhLvlv Gh
o k r
o o o n
-vPvlv(v 1 .v+ -v 2v 0Kv 1v S .v Ev (v G GhLv Yv Ev 0 f C h C ,) GLv \v q
p 8B( H GKv $v G S .vEv (v G -v
2v &.v

q k r r o o
S .v Ev (v G 3v U 2v k -v 8Jv b .v Pv $v A2v ?v $v !v %v ,v -v 8.v bO )v 1v 1h ,) GLv \v qp ZLv k C 2v &.v 8B(
k r p
q q q
GhJv,vSv1v .v$v1Q h C , .vcv# Q.v# $ G gKv+ "vt 2vk ghJvb .vPv1v h C )2v&.v8 C Gp( JvPv G 7v# .vq)
o o n o r n
,)" GLv\vqp -v1v!vb ZLvk C mv1vt GhLv9v " 2v&.v8 C Gp( Lv1v2vuv G KJvEv G GKv+ ,Lv<vt C Qv1v h ,-vcv#
k q l l o
.vcv1v$v> 2v& .vcv$v G gKv+ )v1v1 "v# .vuv8h 7m v1.vVvGh /k v(ve /v!vb dJv8 iLvG C 7vcv9v$v# bhLvk
m
. .,(11 Zq .(8 h C a 09G G /!b .,(# L<t C
m m
k q q
)v # 7v ,v B %v +hKv Hv 8 G )v $v 1v k fhLv k .v uv G )v _v 0 f C )v 1v 1 7v <v .v <v G 7v 0 ! G 2v k bLv lv Gh

n n n n
vv!v9v1 G.vlv9vuv0 f C )v1v1h ,)3vPp vEvk C( %v,v9v0 .v$vDh %v,v8Jvb .vPv# /v!vb IQJvrv G -v!v G fhO
q o r n q k k n
f /KvHv )v1vrvEv9vPv# vv Kv1 G.v&.vuv1v )3vPvEvk C( -v1v!vb f.v!vuv9v0 0v1vthh GJv$v9vcv# 7v,v ! G
q k k
7v !v $v ?v G 2v k Lv k.v 9v 8 / .v & G.v Ch /k v (v eh / 0v ^ IQ .v 2v cv G /v !v b 2v lv Yv 0 ,-v 1 .v rv bh -v !v G
q k .X) G j q q
.J0J? G 2 .f! G Jc2 G GK+ "<# )# .!H8 29 G 70LS2 G

d.vOLv G =v0JvD )v# %v,vYvcv1 %v,vlv0 Jvq .v$vt ,dv2vO 2vk J GA GLvrv G LvVvEv(v8 /h
o m
CLvrv8 / fBLvrv G J .v$v!vt %v_vcv$vk ,"aLvD C 7vcv2vO /v!vb fBLvrv G dMv&" ahLvcv$v G |
q
)v1v ; 0v;h dvPv8 /v E "v Vv9v dvlv8Lv8 Jvq .v,vYvcv1 J GA GLvq )v uv h ,IJvD Gh 7m vrv0Lv[ )v# Lv<vt #v1
m

.xuxU ,vL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G :L_& G )vy(

325
 )vy( 5
. )a C( 2q &BLr G al! G U.VH1 .&LtP f C s2O .$t ,IA GLq
q k q q
JA .v> f C aO .vU Jvqh ,dv2vPv G J GA GLvrv G f C /v E GLv1vG C -v2v(v& f C %v,v$v G )v#h
k q q k
,7vcv2vO G.v& .vt .v(v8 GA GLvq Jv1v& .vO C %v,v1v E 2v,v9v(v8 )v0Kv G )v0Q.v,vSv$v G A GLvrv G OJvb f $ .vcv2vO
q q
%v v,v v& C dv v#h .j.v v2v v(v v G =v v0Jv vEv v G 2v vk JA .v v> 2v v9v v G )7v vcv v2v vPv v G ahLv vEv v G( Lv v1v ve 2v v+

q k
Wv v (v v 0 .v v $v v t " /.v v q )v v 1v v cv v 1Q C .v v Ev v & /v v !v v b =v v 0Jv v Ev v G GKv v + MLv v R 2v v k G.v v lv v !v v 9v v G G"
k q k q k q )vz(
GKv,v JOQh 2v9v G IJv0Jvcv G J .v0 GhLv!v 7vVvEvlv9v# 7v1vF GLvrv9vO G 7vcv> GLv# f(vk 2v[.v1vPv G
q q o
.v# )7vcv2vPv G ahLvEv G( f C .v(v0Jv Fv>Lv8 ,ILvSvb Qv$vG /v!vb Jv0Mv8 2v+h ,=v0JvEv G
q q
2v 9v G ahLv Ev !v 7v lv !v 9v Hv $v G LQ .v Hv $v G vv Kv th 7v 1v !v Ev $v G J .v ?v ,v !v G I .v b GLv # /E 2v +

q 5
5 q
q q
gKv+ .v(v FvX.v8 f C )vuv$v0 .v$vt ,Iv1vRh H .vRh 2v# Ch m m vrv<v# )v1v1 Y.v(v9v8 f C )vuv$v0
mk o
,)ahLv Ev .v 1( O.v Vv rv $v G 7v rv 1v rv Ev .v Ev 1v X.v 8 J .v 0 GhLv G Lv <v t C .v ,v 8Jv >h 2v 9v G 7v 0 GhLv G
q q l
%v 1v rv G -v 1 .v 9v t 2v k )v 1v + .v R Q.v 2v Vv G Jv 2v b Wv (v 0 .v $v t O .v (v O) G 7v Ev 1v Ev U 7v 0 GhQ 2v +h

)v{(
: "fBLr G I0Q .8"

q o q
)v b ,IJvF GR )v b ,7v# .vO C .v1 Ch ,2q v!vb )v 1 PvD .v(v;JvD :d .vq ,3v0Lvt .v1 C .v(v;JvD -
)v1v
n o o 5
5
A GLv $v G Q .v ?v D C Jv (v b "v 0 Lv 2v > | -v !v G d.v OQ 2v rv :2v 1 C )v b ,QR )v b %v U .v b
q q q o o q o lm
Iv1vSv Gh eO .vHv Gh e 0vfv G %v,v(v# ,)v1v1v# C 7m v# C /v E :v<vcv1 2v&E :d .vrvk )A .v2vrv1 dvX.v#(

avlv h .aLvD C 7vcv2vO /v !v b fBLvrv G Gh CLvrv1v!vk :"v0Lv2v> d .vrvk ,R.v?vcv Gh 2v O .vcv G

.7# .O C 21 $ =0JE G

:M9Aq!:Gh )N(T"CGh NS9"yG(

q q q
.v# .v+h ,2q v&BLvrv G Wv(v G 2v k M .v9vlv& / G 3v& G.v> )v# LvG ! G e .v,v G 3v& .v?v G .v# C
k k l
2v k GLv; C sv$vb Ch IQ.v\vG Lv<vt C O .vcv1 C -v!vk ,)N.vPv(v$v Gh IvO .v(v G( %v O G -v1v!vb G.vrv!v[ C
.)1$!P$ G J(b 2q ,rl G L1ul9 G
k k o
Y.v X.v $v G GKv + 7v ?v .v cv $v , .v <v 0Jv Dh .v $v 0Jv q ,K.v Ev 2v G J GLv Sv b :v cv X
p h Jv rv
q q q q
j #v1 Fv$vPv0 / %v; -v1vlv(v0 %v,vYvcv1h ,avlvEv8 j C Lv1ve )v# gJvt&v0 %v,vYvcv1 ,"vup vSv$v G

. ~wU ,vL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G )vz(
.wxuU .v~{{ ,%!r G Q GO :IL+ .r G .fBQtyG N*Q9@ @Q.2V G J2b ,)1+ .R )v{(

326
 r n q
Iv Pv & )v 1v 1 bLv lv 1v k c GPh GKv + )v 1v 1 3v +Kv 0 %v ,vYv cv 1h ,gO.v >h J / .v $v 9v D / Tv # .v +
m q q m
q
.v# Y.vX.v$v G GKv+ f C /v E -v2v(v8 )v# aLvb C O .vt C / 2v(v(v uv h .A .v(v<v9vO Gh Wv1vVvHv8h
m q
q &BLr G q 4 l
.2 W( G 2 k M .9l& / G 3& G.> )# LGB e .+ 3& .> /E .+

k q k q q
2 k vF .S G Y.X.$ G GK+ 2 k .r1$b V.H& / C ,iLG C IL# ,7$uE G )# fE
l q q
R .?b) G 2 k =E1 .+ .$&(k ,fBLr G I0Q .8h 2 D. G e.!c1 WVH9# L1e GK,t =
m E1
q q k m k k q q
q q
2v9v G e .vuvD $ Gh A GQ ! G "vt f C /v E .vYv0 C -v2v(v& f C %v,v$v G )v#h , GLv1vG Ch /h C j.vfv!v G
q q l n r o
Lv uv lv 9v Gh mv q.v 9v .v 1 ILv 0Jv > Al GQB N.v Pv (v $v Gh %v uv Ev $v G %v !v b 2v k A .v $v !v cv G .v ,v 1 LLv G
l q r q
-v lv 1v Yv & Lv GB j CQ /E .v + f(v k ,-v 1v E G.v 2v +P .v # Lv 1v e /v E .v (v 2v +P fE /v 9v D ,e GLv 9v D / Gh

n r
.-; GL8h -#.!bh -,rkh e 0O* .($,k :(e C 29 G IL1<u G A GQ ! G / E
p
q
2v k 7v1v&BLvrv G 7v0 ! G .v,v& C /v!v b )7v0B( Lv1vPvlv8 /v E 3v+P )v# .v(vlv .vG f C sv2vO Jvrv
:/ .c8 - . q

r n ro r r n rn
@]vu{ :ILr2 G[ } .,!p <#p h C .,(# L1H1 J p #& .,Pp (& h C 7m 0B )#p IP(& .#{ -
m
q
.v(v2v+P .v!vk ;2q v,v ) G R .v?vb) Gh sv!vHv G 7v0B 3v!ve $ G /v!vb .v(v+ 2v+ .v$v&E .v(v!vqh
q q
)sv!vcv$v G( /E .v+ .v# )N.vPv(v$v G( %vO G -v1v!vb G.vrv!v[ C .v# f.vuv1vPvk -v1v E G.v2v+P .v# /v E
r r o q r o n r o
3v +P .v $v t ) .v ,v ,v Pp v (v &( )v # 7v lv lv Hv # 7v 0 ! G 2v k 2v ,v k ) .v ,v Pp v (v &( :v & .v t GPE ) #v Pv (v $v G( h C
q q
O.vcv8 f C /v E .v,v1 "v$vcv G "v>&v& h C sv!vcv& :/v(vcv$v1 GKv+ /v!vb 2v,vk ,)v0LvPvlv$v G Zvcv1
)v|( q
. .,1 "$c G QLu91k .,1k : M& 29 G WhLS G QLu99k

q q
Kv(v# ImJv0Jvb 7m v1vHv0Q .v8 "v D GLv# Lv2vb A .v1vR $ G dvq G.v#h e 0vO) G dvq G.v# JLv1vfv8 Jvrv
q
jKv G vv1Q %v O .v1 CLvq Gp( /v h $ G fBLvrv G J .v$v!vuv1 | d.vOLv G /v!v b 2v D.v G dMv& f C
n n
/v E %v 0 Lv uv G d.v OLv G d .v rv 9v & Gh 2v D.v G
ILv 1v G $ G J .v $v !v uv G dhMv & /v 9v D )sv !v G
)v #
o q q
h C .v,vrv2vO .v$vb mv!v9vHv8 2v9v G .v,vkhLv^h .v,v8 .v2v!v\v9v# 7m v!vDLv# "vuv f .vth ./v!vb $ G sv1vkLv G
q q
.70Q .YD dq G.#h 71H0Q .8 "D GL# )# .,rE
m

q o q q
2vYv9vrv8 7m v!vcp v .v# :
m vqh 2vk -v .v<v9v# G 3v?v0 Lv# C "v t fE :/v(vcv$v G GKv+ <
"v v# 2v k 2v [.v1vPv G d.vrv0 )v|(
m q
o q o
,2q v[.v1vPv G ."IvPv(v1 Qv1v h ,LvGB %v uvD /v E ,7v!vcv G vv!v8 d .vrv9v& .v1 ,"vrv9v(v0 %v ; ,%vuvEv G vv P
m
.yvU ,wL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0>

327
 kq q
f C .v1v+Jv1 f .vt ,7v!vq f.v GMv0 .v# f.v$v!vPv$v Gh ,-v8 .v0 GJv1 k e 0vO) G f .vt
2v Evk
)v1v

/v !v b Lv 2v Vv Gh A GJvb $ G dv # 7v&O .v,v $v Gh Fv !v Vv Gh %v !v Pv .v1 Kv G $ G /v E J .v 0 ! G .v bJv8

q q q q q
,7v 0Lv uv Pv cv Gh 7v 1v O .v 1v Pv G %v ,v 8.v q .v $v &h )v 1v $v !v Pv $v G O GJv b C O .v 0OR G )v uv h .)v 0Jv 9v cv $v G
q q q
)v b Fv !v Pv $v G Y .v kJv G /v E A.v ?v !v Gh I.v rv G e GJv Hv 9v O / 3v 0Lv q .v $v b d .v?v $v G Fv Pv lv 1v O
m q
q q
)v0Jv G A GJvb C dv# "v# .vcv9v G 2vk Q.v\v9v G )v# Jv0Mv$v %v; ,Jv9vcv# j C JvX -vb .v2v8 Ch )v0Jv G
m m
q
.v $v <v 1v D %v ,v .v 9v qh %v ,v 9v rv D 0v # %v 9v 8 =v 1v Ev 1 ,-v 1v !v b )v 0Lv # v 9v $v Gh -v 1v Yv + .v (v #h Jv 0Jv ?v G
o
. GhJ>h
p
q q q
gKv+ jLvuvPvcv Gh 2q vO .v1vPv G Q.v\v9v G "vD GLv# )v# 7m v!vDLv# "vuv f.vuv8 f C 24v+Jv1h
o 8 o q q n
7v1v .v9v G 7v!v DLv$v G J .v0B "v\vcv8 =v1vEv1 , .v+Q .v1v8 %v_v(v8h .v,v9vtLvD %vuvEv8 2v9v G .v,v8 .v0B
8 o
"sv !v cv 8" iLv D $ .v 1 h C ,Iv Pv (v .v 1 d.v rv 0 )v # iLv 0 .v $v t ,7v rv 1 .v Pv G 7v !v DLv $v G J p .v 0B
n
.=E2 G GK+ 2k -1 E 3+K& f C .&L9G G .$t , ., .cl#

q
"v vD GLv v$v v G vv v!v v8 )v v# 7m v v!v vDLv v# 7v v0 C WhLv vR /v v E Pv v$v v .v v1
)v v1v v$v v!v v Mv v G O .v vb .v v!v vk
)v v#

e .vuvD #vk fPEh .%v,vF GJvb C dv# %v,v!v# .vcv8 2vk .v+hJv$v9vb .vk .v,v8 .v0B /v E GhO .vb ,ILv;Jv(v$v G
q q q q
"v_v8 %v,vF GJvb C dv# )v1v$v!vPv$v!v 7v1v1LvEv Gh 7v1vO .v1vPv G J .vq 0vcv G %v_v(v8 2v9v G J .v0 ! G gKv+
q q
eA G.v9v0 .v#h -v1v E L .v9vEv0 .v# .v,v(v# KvG #v0 LvVvb "vt ,)v1v(vPv G Lv# /v!vb d.vcvlv$v G 7v0Q .vO
m
.-b .Xh Ch -[hLR d#

o
VLvk /v!vb )v0QO .vq GhO.vcv0 %v!vk ,%v,v9v hO :vcv> GLv8h f.v$v!vPv$v G mvcvX GP(vk
l q l q q
7v1v hO J .v$v_v(v# %v .vcv!v #v1v,v8 f C KJvD GPE h C ,)v0LvG "v %v,v8.vU Y .v$vOEh %v,v9v$v!vt
gKv+ < 1 GhKvG C ,)v1v .v1vuv$v1 .v,v(v1v1
"v v$v "v1vuv8 0vk jh .vPv9v Gh dJvcv .v1 %v# $G )v1v 1 uvEv8
%v

:J . 0 ! G
k n n k q o r n q l 6 n
Jp v(vb )v#GJvPvD GQ .vlvt %vuv&p .v$v0E Jp vcv1 )v#p %vuv&hOLv0 .v H .v9vuv G "v+ C )v#p Lv1v<vt Oh{ -
n o p p o
o q 7 o n 6nn n r
}gLv# #v1 -v!v G 2n v8 #v0 /v9vD G.vEvlvU Gh G.vlvb .vk svEv G %v,v )v1v2v8 .v# Jp vcv1 )v#p %v,vPp vlv& C
p
@]vuy :ILr2 G[

n
})0J G 2k g GLtE /{ -
@]wz{ :ILr2 G[
p
k k o r r o r r r r n
@]{x :A .P( G[ } .f1!1 /.q %,Pp l& C 2k %, "qh %,_bp h %,(b VLb #k{ -
p
o q
@]~~ :IJF .$ G[ }Z 02 G /E d.OL G /!b .#h{ -
p

328
 r n k r n
@]vu| :e .c& $ G[ }"1t.1 %,1! b :& C .#h ._1lD %,1! b c .(!c> .#h{ -
m
q q o
k k r n r o
@]vu :"#M$ G[ } 01$> GL?+ %+L?+ Gh{ -

o o l r o r r n
@]}~ :aLGM G[ }e 0O "qh %,(b FlU Gh{ -
k r n k n r n n 6 n
@]|u :e .c& $ G[ } G., h .2cp %,(0O
p GhKH8 G )0 K G QPh{ -
p
q
2v k 7v GJvcv G :vcv> GLv8h ,7v1v$v!vPv G WhLvSv Gh "vF .vO.v G gKv+ "v v# < :v#Jvcv& G GP(vk
k q q q
Y .vkJv G /v!vb IQO .vq :v& .vth ,f GhJvcv Gh %v!v _v!v 7v1v# 0vO) G 7v# $ G :vXLvcv8h ,%v .vcv G
KvG #v8 f C .v,v f .vt ,%v!v_v G -v>h 2v k a.vq.v!v WhLvSv G ]vPv1 C vv!v$v8h .v,vPvlv& )vb
:iLG $ G J .0 ! .1

r o r
@]v~y :ILr2 G[ }%u1!b iJ9b G .# " $ < 1 - 1! b GhJ9b .k % u1!b iJ9b G )$ k{ -
p p
r r o n n n n o n r r o r
%v,v1v!v b %v uv -v!v G "v cv> .v$vk %v!v Pv G %v uv1v E G.vrv Ch %v .v!v t 8 .vrv0 %v!v k %v .v t Mv9vb G fp(vk{ -
k
]~u :A .P( G[ } 012O
r n n n n
@]{v :d .l& $ G[ } ., F(> .k %! P! G.E(> fEh{ -
p
q q q
)v1v 1 .v,v9v& .vuv# JO .vcv9vO Gh , .v,v8.vqh .v,v9v& .vVvD sv1 .vO /v E 7v# $ G JO .vb GPE .v# C
q q
-v(v uv# C .v# avk .vEv0 jKv Gh ,-v9v1v h&vPv$v1 Jv9vcv$v G )v# $ G 2q v[LvR 7v1 .v<v$v1 f.vuv9v ,%v# $ G
q q
jC )v# gLvO #v1 %v .vcv G 7v# 0vOh ,%v,v9v#P 2v k %v+ )v# 7v# 0vOh )v1v$v!v Pv$v G 7v# 0vO b
/v!v
q q q
.v,v\v\vG k .v,v$v,v!v9vPv9vk i.vVvrv G O .v,v?v G J
2v
p .v0B /v(v 2v9v8 f C Jv1 0vk ,gOJv,v0 Jvq Lv\vG
m
q q
:70LuPc Gh 71O .1P G

r o r r o r o o
@]v~v :ILr2 G[ }%t.>LG C =1D )# %+. >LG Ch %+.$ 9lrp ; =1D %+.! 9q Gh{ -
p
l n q
@]x~ :d .l& $ Gh ,v~x :ILr2 G[ }7(9k f.u8 / %+.!8 .qh{ -
p / 9D
l r o o o n o
@]wv{ :ILr2 G[ }%u gLt .+h d .9r G %u1!b 39t{ -
p
o o o o o o o n
@]z :71.9 G[ }%+.$8J>h =1D )1 tLS$ G G.!9q .k eLE G L,R $ G I!P& G GP(k{ -
r o
@]w~ :71.9 G[ }LGp ! G e.1 .1 /h -p ! .1 f.(#&0 / )0K G G.!8p .q{ -
p
k q
@]x{ :71.9 G[ }7k .t )1tLS$ G G.!8 .qh{ -

r r o n q o q
@]~ :%0LE9 Gh ,|x :71.9 G[ }%,1!b a!e Gh )1 rk .($ Gh Q .lu G Jp +p .> 7
2 ( 2 G .,0 C .0{ -
m

329
 o k
,J .v v0 ! G gKv v+ -v v1 JA .v v> jKv v G b .v v1v vPv v G , .v vcv v2v v[ ,f .v v2v vPv vEv v .v v1 Kv vG $ G dv v#
q q q o
2v 9v G 7v 1v O .v 1v Pv Gh 7v 1v k .v rv <v Gh 7v 1v Hv 0Q .v 9v G 7v ,v 1v 2v Gh , .v ,v 1v k :v Mv & C 2v 9v G J .v 2v O .v (v $v Gh
q q
.v,vrv1v!vcv8 h C .v,vrv1v2v\v8 ahLv^h , .v,v$v,vk %v .vcv# .v(v OJvEv0 -v!vt GKv,vk , .v,v hMv(v1 :v[ .vD C
J CJv 1 2v 9v G 7v kLv Ev (v $v Gh 7v 2v 0Lv fv G J 0v 0h #v 9v G )v # .v (v 1 .v ?v (v 0h ,Q.v Vv cv G Q GJv # b
/v !v

q
.IL1G $ G O.rc G 2k 7kL\9$ G J .+ .?8 / G Zc1 .,1 KG #8

q
.v + .v$vt ,ILv$vHv G %v 0 LvEv9vk .iLvG C ImJv0Jvb 7m v1v&BLvq e .vuvD C /v !v b jLv Pv 0 GKv +h

n o q q m k q
2v vk Lv v1v v2v v> 1 G d.v vrv v0 .IJv vb
)v v "v v D GLv v# /v v!v vb A .v v> -v v(v vuv v h ,I #v v?v vk %v v9v v0 %v v ,ahLv vcv v#

:)7U 0H G(

n n n o l l r o n q
L$H G gLt }S .(! dk .(#h L12t %;E .$,1k "q{ : M& .$ "
]wv~ :ILr2 G[
n q l l
%v9v& Ch I 0vVv G G.v1Lvrv8 /{ :dMv& /v9vD ,dvk .v(v$v!v e.vq .v,v1LvRh ,%v;*v e.vq

q o
g.v2v(v9v> .vk{ ::v Mv& /v9vD ,I 0vVv G Jv(vb .v+.vtLv9vk ]yx :A .vPv(v G[ }iQ .vuvO
q q n q o o q
ILv rv 2v G 7v 0B f C /v !v b dJv 0 GKv ,v k .:v #Lv Ev k ]~u :IJv F .v $v G[ }f.v Ev !p v lv 8 %v uv !v cv
)v}( q l
@ "vR 01 ILr2 G Jc1 : M& IJF .$ Gh ,IJF .$ G 70 1 7G.P(#

r o k
,I 0vVv Gh LvuvPv G )v1v1 dv$v?v8 2v+h 7v1v& .v<v G 7v0 ! G f.v$vYv# 2vk 7v1 GLve Jv?v& Jvqh
n p q
q
2v9v G 7v0 ! Gh , .v+.vlv(vU GKv+ "v> C )v# !?ILv$vHv G HLvSv0 f C O .v9vb G )v# 2v!vVv0 mv1vuvk

q n o r
ILv$vHv G :v#LvD 2v9v G IJvF .v$v G 7v0B :v Mv& )v1vD J .v0 ! G )v# N.vPv(v$v G )v1v1 , .v,v9vrv2vO
n k q o q k k
)v 1v 9v !v G )v 1v 9v 0 ! G d .v \v 1E .v rv D IJv F .v $v G 7v 0B dhMv & 3v !v \v 9v 0 "v + )v uv h . .v cv [ .v q .v $v 0Lv Ev 8
kq k
? .0J1 C / .\1E dhM( G 2k .+ .9r2O

q q q q 7 q q
"v t 3v(v?v9v0 )v 1v!v Vv$v G j C )vuv h ,e GLvEv G 3v(v?v8 2v!v Vv$v G 2v k VLv9vlv& .v(v&E
q n q
f .v\v1vSv G J GA GLveE dv# )v1v!vVv$v G JvD C sv Mv(v0 f C KJvEv0 /h C ?J .v#LvEv$v G Y G.v& C
o q o n q n
/v v E YLv v,v v1v vk Lv vGBh fB )v v1v v1 -v v1Q ILv v$v vHv v G HQ .v vR Lv vtKv v9v v0 f C h C ,ILv v$v vHv v G HLv vSv v1v vk
m
o q q k k
gLvuvO )v# .vEvVv0 f C -v1v!vb f #v1 gLvtKv9v 7v0 ! G 2v8 #v8 .v(v+ ? GLvlvfv9vPv# .v1vt .v1 Jv?vPv$v G
q q
%v0LvEv8 f #vth ,d.vrv0 .v# %v!vcv0 /v9vD ,-v!v G jJv0 )v1v1 a.vq.v Gh -v8 0vU CJv2v0 f C "v2vq

q
q
Jv$vD C :sv1vrvEv8 .&vL(vTv"v|h fBQvtvyG v v"v M9v]v* G
N S9 y @ 3v .v[ 1C
2v 1 2q vuv# Jv$vEv# .v1 C ,2q vPv1vrv G )v}(
)v
q q
.v{}-v{| :U ,v~}{ ,IQ .($ G Q GO :7u#h IJ> .J .DLk )PD

330
 q
)v# f.vuv1vO f C c GQO) G e .v$v8 cQJv8 7m v1v,v E 7m v$vuvEv A .v> K
m 0v; "v D GLv# b ILv$vHv G
/v!v
q k
2v!v Vv0h ILv$vHv G HLvSv0 )v# ,f .v#Mv G )v# 2v 8 #v0 .v$v1vkh /v Yv# .v$v1vk , .v$vF GO Pv$v G
)v1v$v!v
5 k
.K 0< G J .0 ! G )# j C /(c$ d .\1E /h ,fPE IP& 0k , .c# :
m qh 2 k
q l q q
.v,v(v^ K
m GJvD Ch dm G.vD C 2v k J .v0B dMv(v9v8 f C 7v1v,v ) G 7v$vuvEv G :vYv9vq G GKvuv+h
q q q k k q
"v t f C G.vtQJv0 %v h , .v,v1 "v$vcv G G.vHvPv(vk ,QLvuv9v8 )v h 7vFQ .v[h 7v9vq&v# S .v(v G Zvcv1
q q k q o 6 q
f Ch ,Q.vVvcv G "vuv .vEv9vlv(v# "v_v1vO /v .vcv8 -v!v G H .v9vt -v$vYvk A .v$vPv G )v# dMv(v8 .v#
q
Lv v?v vk .v v+Jv v,v vR 2v v9v v G K GJv vD $ Gh ahLv v_v v G f Ch ,Q GLv v$v v9v vO .v v1 -v vPv vlv v& Jv v1v vcv v0 Iv v0Q .v v9v v G
q n k q q
.IL# Jc1 IL# )#M G O GJ9# G /!b OJ?98 f C )u$0 e 0O) G

331
 ©sq’¿q Ážš´¿q

K
ÅÀK¼¿q ©ÃqЁ

o
Lv1ve )v# 7v#O .vrv G )v0 LvSvcv Gh dv1Q $ G J .vb .vPv v v G 2v Yv$v0 f C %v tJvD C dv1v\v9vPv0 "v+
5 q
:J GQ .2c G gK+ )# j #1 al!90 f C

o n r
@]|u :ILr2 G[ }-! G A .R fE{ -
q q
@]vz{ :ILr2 G[ }f.c> GQ -1 E .&Eh -p ! .&E{ -

@]y~ :f GL$b dB[ }-p ! G fp P(1{ -

q o
@]v :e .c& $ G[ }-! J$E G{ -
p
o n o
@]vwy :e .c& $ G[ }%!b C -! G{ -

o q
@]z{ :O.+[ }-p ! G /! b :!t.8{ -
o n o
@]|x :O.+[ }-8 .tL1h -p ! G 7$DQ{ -
o n
@]x~ :m,u G[ }-! G A .R .#{ -

q n q o
@]x~ :m,u G[ }-! .1 /E I.q /{ -
n
@]~v:f.(#&$ G[ }-p ! G f .E2O{ -

k q 5 q
h C .v$v!vPv# ,7vfv!v G gKv+ %v!vuv9v0 2v1Lvb j C "v1 ,%v!vPv$v G +Q .vrv G 3v[ .vG C / .v& C
k q q q
GAMv> /vEvX C Jvq 7vcv# .v?v G 7v1v&BLvrv G J GQ .v2vcv G )v# Lv<v G %v?vcv$v G GKv+ fE ,%v!vPv# Lv1ve
q q q q q
2v k #v t.v 9v & .v $v &E .v (v & C , .v $v 1Q ,2v cv & f C Lv 1v e )v # ,7v 1v #.v 1v G .v (v 1 .v \v G 7v fv h .v (v 8 .v 1v D )v #
q q
Lv v1v ve )v v# HLv vcv v G f #v v1 .v v(v vk GLv v9v vb G dv v# GKv v+ .7v v1v v&BLv vq Zv vEv v# J
m GQ .v v2v vb /v v!v vb .v v(v v<v v0Jv vD
k q p
.v & .v 1v D C ,%v ,v f.v uv 8 f C , .v ,v !v t Qv 1v h ,Y .v rv U $ G Zv cv 1 2v k G.v h .v D )v 1v $v !v Pv $v G
q q q q k
f .vt .v$v1Qh ,fBLvrv G )v# IJv$v9vPv$v G Lv1ve 7vU .vHv G 7v1v#.v1v G %v,v8 GLv1v2vcv8 , .v$vF GO Qv1v h

333
 q q q
e .vSv G iQ .vVv& d 0vD(vt ,7v1v(v0Jv G 7v0.vfv!v G %v,v9v1vVvHvR /v!vb X .vlvEv G "v1v2vq )v# vv P
q
q r r r q q
2v&BLvrv G Lv1v2vcv9v G "vEv# )-v!v C LvuvSv&( h C )-v!v C Lv1vG Lv<vuv0( "v<v# J GLv1v2vcv8 %v,v9v1v# .vb 2vk
m
r k r r o
.)-! G A .R fE( )# /J1 )O GQ -! C GPE( %, .rth )-! J$E G(

:?+q |(+yG 9"Ajy Q ?+q !BQtyG h|G(GyG

o q q
;JvEv0 d GMv0 .v#h ,Lv1v1vfv8
-v )v# 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G k fBLvrv G -v;JvD C .v#
2v f .vt
%v+ C )v#

q q o
.v&hJve =v1vEv1 , .v(v9v(vPv C /v E -v(v# ImLv1v<vt 7m v0.vfv J m vuv9v#h J m GQ .v2vb d .vrv9v& G ,f ! G /v9vD
q k n q q
I.vq cQJv& h C , .v,v .vU C 7vrv1vrvD .v& .v1vD C 2vcp v& f C Lv1ve )v# 7v1v#.v1v G .v(v<v0O .vD C 2vk .v+OOLv&
q q
)v# e.v1v G .v(v8 .v1vD Q.vVv9v& f C dv1v\v9vPv& Jvcv& %v .v(v&E . .v(v9vfv 2vk .v,v!vfv!vfv8 iJv#h .v+Lv1v; #v8

q q
7v 1v &BLv rv G J GQ .v 2v cv G gKv + "v <v # )v # h C ,J GQ .v 2v b )v # "v 1v !v q "v 2v q -v 1 .v (v !v <v # .v # Lv 1v e
m
:)P $ G )# L1<t /!b ILF .P G iLG $ G
m
l l n n q
@]v|x :ILr2 G[ }%1DQ Q.le -! G fE{ -

l r
@]v|~ :ILr2 G[ }I .1D U .Vrp G 2k %u h{ -
p
n o n o r o ro
@]v~z :ILr2 G[ }7p u!,9 G / E %u0J0 #1 G.r!8 /h{ -

o n o o n
}H .PDp L1f1 A .S0 )# bRL0{ -
@]wvw :ILr2 G[
m p
r l k n n r
@]wv{ :ILr2 G[ }%u L1G .+h .,1R G.+Lu8 f C /Pb{ -
k k r nn n r r
@]wy~ :ILr2 G[ }-p ! G fpP(1 IL1<t 7,kp :2!e 7m !1!q 7m ,k )#p %t{ -
n
]wz{ :ILr2 G[ })0J G 2k g GLtE /{ -
p
o l
@]wz~ :ILr2 G[ } .,RhLb /!b 70h .G{ -
p
r n 6 n r n r nn n r r o r n
@]w{u :ILr2 G[ }22!q ),p $\1 p )u h /!1 d .q )#p &8 % h C d .q{ -
n r n r o
@] .+L1eh w{w :ILr2 G[ }f.&ME0 %+ /h{ -
n r o q k r o 8
o o
@]w}{ :ILr2 G[ } .,cOh /E .Pl& -! G m!u0 /{ -
n o o o q n
@]vyu :f GL$b dB[ }S .( G )1 1 ., h GJ& e .0 $ G v!8h{ -
p
o n r o o r n
@]v|x :f GL$b dB[ }"1t. G %c&p h -! G .(2PD{ -
n
@]vu{ :A .P( G[ }-! G Llp f9O Gp{ -
p

334
 o q
}Z 02 G /E dp.OL G /!b .#{ -
@]~~ :IJF .$ G[

r o r o n r n ro r n n
@]vuv :IJF .$ G[ }%t&P8 %u J28 fE A .1R C )b G. #P8 /{ -
r n r
@]vuz :IJF .$ G[ }%uPl& C %u1!b{ -
r o
@]vv~ :IJF .$ G[ }%,(b -! G 2n XQ{ -
n
@]vuu :e .c& $ G[ }/ .c8h -& .E2O{ -
r n n n n
@]}z :a GLb $ G[ }%+A .1R C S .( G G.PH28 /h{ -
n n q n n n r n n n
@]v| :d .l& $ G[ }/#Q -! G )u h :1#Q PE :1#Q .#h{ -
n n n q o
n o r r o
@]zv :71.9 G[ } .(
G 39t .# /E .(21V0 ) "q{ -
-!

n n k n r n r o o n n
@]y~ :Q&.0[ }f.#Jp r9P0 /h 7b .O fhLGp #9P0 0k %,!> C A .> GPE{ -
n 7 n n n q
}v1Q %Dp Q )# /E{
@]vv~ :O.+[ -
l n n
@]w{ :mO.0[ } .,!+ C )# J+ .R J,Rh{ -
p p p
o o n n n
@]yu :mO.0[ }f .\!O )# .,1 -! G dM& C .#{ -
m p
n r k
@]{} :mO.0[ }H.rc0 Ql& 2k 7> .D{ -
p
l r 8 n
@]|{ :mO.0[ }%1!b %!b jP "t b.kh{ -
p
o m q
r q q o q n
@]vv :JbL G[ }%,Pp l& #1 .# GhL1f0 /9D e.r1 .# L1f0 / -! G fE{ -
m
r o q n n r o n r
@]| :%1+ GL1E[ }%u&J0R $ %8LuR ), { -
o n r r
@]vwz :"E( G[ })PD C 2+ 29 .1 %, O .>h{ -
p
5 o r o n
@]wx :A GLO) G[ }a C .$, "r8 0k{ -
o n 4 o
@]}y :A GLO) G[ }-9p !t .R
b c t "q{
/! "$ 0 " -
n o o
@]v} :-[[ }iLG C HQ # .,1k 2 h{
n -
p
k r r o
r r
8
@]vvy :-[[ } .$!b 2&OR HQ "qh{ -
p p
n n r o n o
@]x| :A .12& $ G[ }"?b )# f .P&) G s!G{ -
p p
n k q n
@]vu| :A .12& $ G[ })1$ .c! 7$DQ /E c .(!OQ C .#h{ -
p
q n n q r n n
@]|} :@E G[ }LLD )# )0J G 2k %u1!b "c> .#h{ -
p p
m

335
 q r n r
@]yu :"$( G[ }21Q " Yk p GK+{ -
)#
p
n l o o
@]w} :WVr G[ }"1th d.r& .# /!b -! Gh{ -

o 8 l r n
}J.$8 VQ C j #1 Ql& jQJ8 .#h{
@]xy :f .$r [ -
m
n n r l o n
@]v} :L[ .k[ }iLG C QRh IQR Gh QM8 /h{ -
p p p
o n q
@]w} :L[ .k[ }A .$!c G gO .2b )# -! G /SH0 .$&E{ -
p p p
q o r n o n
o 8
@]yx :L[ .k[ }-!+ #1 /E A2P G Lu$ G s1E0 /h{ -
p p
n r n n r n n r o
n
}f.$!c0 / )0K Gh f.$!c0 )0K G j.9P0 "+ "q{
7
@ ] ~ : L # M G[ -
r o 8 o
@]yy :Lk .e[ }-! G / E jL# C V.k Ch{ -
p
o
n r n r n
o
@]xw :aLGM G[ }J
m . >Q O Z c1 b .k %,Yc1 .(ckQh{ -
m
n o r
@]wx :a .rD $ G[ }-! G J(b %!c G{ -
p
r o
@]w~ :F9l G[ }%,+p .>h 2 k %+ $1 . Op { -
q n o o l r
} G.(129k (2(1 sO .k %tA .> fE{
@]{ :J GL?E G[ -
m
o o r k r r l r n r n
@]vv :J GL?E G[ }%,(# GL1G G.&.u0 f C /Pb e.q )# e.q LHP0 /{ -
p
m
o o l r 8 6 n q
@]vw :J GL?E G[ }%;E )_ G Zc1 fE{ -
p
r o n r n q n n n k o r o r
@]vx :J$E#[ }%t .r8 C -p ! G J(b %u#Lt C fE G.kQ .c9 p "F .2qh .1.cR %t .(!c>h{ -
o q
o
@]{u :)$DL G[ }f .PD) G /E f .PD) G A GM> "+{ -
p
q
n n
@]w :mV G[ }f.!cl8 / .# f. .r8 %
p{ -
o n n o r r o n k n r n qn r n r n n n
@]x-w :b 0\ G[ }3Pp 9E0 / =1D )#p -qRL0h . .>LH# G s90 )#{ -
- " c?0 -!
p
o r o o r o
@]| :71R .f G[ }Y.> )#p 2(f0 /h )$P0 /{ -
p
m
r n n n n 6 n
@]z :s!c G[ }%!c0 % .# f .P&) G %!b{ -

r 8 n 8 q
@]vv :/EY G[ }KJEk v1Q 7p $c(1 .# Ch{ -
k o o n q
@]{ :MLS G[ } GLP0 LPc G d# fE{ -
p
q n q
dv1v\v9vPv& Jvcv& %v!vk 7v0.vfv!v G .v&Lvt GhP 2vk :vHvOQ 2v9v G "%v!p vuv G dv# G.v>" )v# .v,v&E
k n n
L .v 9v Ev 0 GQ .v uv k Ch mv q G.v # 7m v fv 1v !v 1 7m v !v 1v !v q J
m .v $v !v uv 1 Lv Vv 9v Hv 8 2v ,v k , .v ,v (v b A .v (v fv 9v O / G

336
 q q q o o
-v 0O &v 8 .v # 7v 0 .v ,v (v G 2v k jO&v 0 )v .v $v 1Q "v 0.v [ MLv R /vE .v ,v (v b Lv 1v 2v cv 9v G h C .v ,v lv Uh
m m q q
.IMtL$ Gh 7f1!2 G 71&BLr G IQ .2c G

o
jKv G =v0JvEv G /v(v v# 2v c k H .v,vR 2v 1C )v b )f .v$v0) G 3vcvR( 2v k 2q vrv,v1v2v G jhLv0
m n o r o
:d .q "%!p u G d# G.?1 :<cp 1" f .H1S G g GhQ
p
n q n n q
:& .t 29 G ,IL1<u G Q.# $ G - d$?0 -! G f $ "%!p u G d# G.>" f C 2(f!1
o n o n o
-v .vq vv P )v#h .@)v0Lv# $ Gh JvD G.v G Lv# $ G 2vk ,-v!v2vq 3v9vuv G 2vk 3v9vuv8
p
r r n r o r o r n r o
:a GLvb $ G( ")v1v!v+ .v?v G )vb VLvb Ch a p Lvcv .v1 Lv# Ch .vlvcv G Kp vG" /v .vcv8
p q p
n r l q
"v+ .v Pv9v G :.v lv cv G Kv G C 2vk f $ ,b 0vG $ G eQ .v uv$v 7vcv # .v > .v,v&(v k )v~~
p
8 8
n
2v kh ,)v 0Jv G /v E A .v bJv G 2v k sv kLv Gh )v 1v !v Gh ,b.v rv Ev G 2v k Fv # .v Pv 9v Gh

q 6
)v v # .v v $v v ,v v !v v t .v v R .v v #h Lv v Vv v 2v v G Zv v eh iP $ G mv v t :ahLv v cv v $v v .v v 1 Lv v # $ G

)v( n n o n q
. "IO&9 Gh %!Ep Gh L2V G :V GLb) G 2kh ,J .#LE$ G

q q q
,-v8.vrv1 Lv9vfv$v G ,f .vPv&) G mvcvX JvPv?v0 f C O GQ C Jvqh ,/v .vcv8 -v .vq /v E Lv_v& Gh
o q q
-v(v# -v2v!vPv8 f C )vuv$v0 .v# P .vrv(v9vO G 2vk svlvHv0 ,Lv1v2vuv G j.vrv G b.v!vHv$v G .v+h , .v(v gQ.vVvk
p
n
:%!p u G d# G.> )# 7c# .? G gK,1 .( LLH1k ,m1cY GL1rE G b.!H$ G 2+h ,71 .1P

q o n o n
@]|x :@E G[ }H.!\$ Gh 3 .\ G mcX{ -

q k q q q k q
,H G.v<v G 7v1v$v+ C )v b IQ.v\vG "v rv8 / H .vrvcv G 7v1v$v+ C f C .v(v1v2v# /v .vcv8 -v .vq h C
q
:LS2 G a /B Kr(0 f C ) u$0 Jm D Gh eL?# " 9q f $
m
l r
@]v|~ :ILr2 G[ }I .1D U .Vrp G k
2 % u h{ -
p
r 8 o q q
.v# Mv>h C /v!v b :v!vYvk" 7vcv# .v?v G 7v1v&BLvrv G IQ .v2vcv G gKv+ f C 2v [.v1vPv G LvtKv0h
n o
)v 0 Lv Sv cv 1 )"v 9v rv !v l
/v v & C "v 9v rv G( :%v ,v .v q .v +h ,/v (v cv $v G GKv + 2v k HLv cv G Jv (v b f .v t
q q k
dv(vrv# "v uvSv1 .v,v!vVvlv0h ,)v0LvSvcv G -v>h $ G gKv+ 2v [.v1vPv G OJvcv0h "Lv<vt C h C .v,v>h
m m k
)w(
. .rD e .$9+ 0 L1<#h
m

.vu|U ,wL ,s1 .O d>L# ,fBQtyG e(zf ,p f9t@ G @)0 J G d 0> ,2q [.1P G )v(

. .+Jc1 .#h vu~U ,wL ,s1 .P G d>L$ G )w(

337
 :~zp wyG h|G(Gy j(=! QLBh
u ,u!BQs S(|9s (J!
m
q
,7v fv 1v !v 2v Gh IMv >.v $v Gh 7v cv # .v ?v G 7v 1v &BLv rv G J GQ .v 2v cv G gKv + "v <v # .v (v 1v Vv D C .v h
k k q kq k q
dv# G.v> )v# S.v# .vq /v!vb .v(v!vVvEv , .v,v1v& .vcv$v .vcv2v8 .vU .vG .v1v$v!vb .vlv1v(vVv8 .v+ .v(vlv(vUh
m q r o n
q q q
2v k GKv +h , .v ,v OhJv D / 7v 0Lv uv kh 7v 1v 1O C IhLv <v 1 .v +Jv $v 0h 7v 1v 1Lv cv G .v (v 9v fv 2v (v fv 0 %v !v uv G
m m m p
k l q
.m0LS G =0JE G /!b .Y0 C jLP0 .# .+h ,7O GQJ G gK+ a GJ+ C )# AM> sE G

q q o
,U .v Hv G j.v fv !v G -v $v ?v cv # -v "%v !v uv G dv # G.v ?v 1 =v cp v 1" jKv G | d.v OLv .v k
k q o k
.vYv0 C "7v0.v2v(v G -vcv# G.v>" :vEv2vU C Jvqh ,2q v&BLvrv G %v?vcv$v G )vb .v# .v$v8 mv!v9vHv$v G
q q k
f C 7v 1v 1Lv cv G 7v fv !v G dv 1v \v 9v Pv 8 "v +h .7v 1v #.v 1v G .v (v 9v fv S.v # .v q )v # GAMv >h .v (v 9v (v Pv C /v !v b
q q
HLv vcv v G %v v_v vcv v# Jv vcv v0 %v v 2v v9v v G 7v v0.v v2v v(v v G J GQ .v v2v vcv v G gKv v+ "v v<v v# )v v# f ! G Jv vcv v1 OLv v?v v9v v8
k r o k
:%,<0O .D Ch %,8 .1 .9t 2k .,(b .1(f# 00J1 fhJ?0

}L2t C -! G{ -
k
}L0Q G.r .1 .rkQ{ -
p
q l 7 7
}-9p 1bQ b dh&P#
) % u!th Y GQ % u!t{ -
m
o n o n r n
}v20L0 / .# / E v20L0 .# YO{ -
r 6 r
}"t.8h .,!rp b Gp{ -
q o q
}J .1( .1 d .$b $ G .$&E{ -
q o 8
}7E1V( G )0J G{ -
o r n o r n
}-!p + $ % tL1G % tL1G{ -
n n r n
}LLD /h "ck Gp{ -
8
n o o
}3F .f G J+ .S G g!21 p { -
p
q n 6 n o
}">h Mb -! G{ -

m .0Q .b J
}J m .1O .t{ -
o r q
}:f!1 "+ / C{ -
7 n q n
} G.!X Ch G.!X{ -

338
 8 o 8 n
} GhLPc8 /h GhLP0{ -
8 o 8
n
} GhLl(8 /h GhLS1{ -
o o n
}f GJ8 )0J8 .$t{ -
l 8 o l 8n o
})11 e GLE Gh )11 d 0E G{ -
n n o 7 n n
}e GLE G 2 k dqh J
p .,2S G 2 k d qh )#{ -

o
}f .$0) G )#
p A . 1E G { -
l 4
}QhL2# @D{ -
n n o
}]O. G Q.# $ G L1G{ -
p
}2q $?b C
5
/! b 2 1Lc " Yk /{ -
n n o l
}]S$ G f .(O #t 71O G.O S .( G{ -
7
n r q
}L1G -! t )# $ & G L# C fE{ -
p
k q k
} GJ$c9# GJ# .b{ -

@}f. rD 0 G )E&h f.r1 .P G 9

% & C{ -

q q
/v !vb JLv > 2v 9v G 7v 1v &BLv rv G J GQ .v 2v cv G .v + =v Ev 2v G GKv + -v kJv ,v 9v Pv 0 .v # )v uv h
q
%v f(vk .I .v1vEv G J / .v?v# 9vR
/v 2vk .v,v1 Jv,vSv9vPv& .v&hJvfvk ,d .v<v# $ G iLv?v# 7v(vPv $ G
q o
f.v uv 0h ,d .v <v # $ G iLv ?v # jLv ?v 8 f $ Fv !v Vv 8 .v ,v &(v k 7v !v DLv $v G gKv + /v E Jv cv 1 Vv 8
"v

l
/v E I.vbJv Gh .v,v1v E -v1v2v(v9v G .v+ ,QhJv G GKv+ )v# AMv> 1 ,7vO GQJv G gKv+
"v 2vk .v&QhO
.v# ,-v8 / .v?v#h -v8 .v2vO .v(v#h d .v$vcv9vO / G GKv+ dvq G.v#/v E IQ .v R) G dv # , .v ,v # GJv Hv 9v O G
k k q p o
IJv0Jv> 7vk .vXE "vuvSv8 :v# GO .v#h ,ILvF .vPv G IQ .v2vcv G WhLvR .v,v1vk JLvk G.v8 Jvq :v# GO
q q
"v2vrv9vPv$v G 2vk "vuvSv0 f C )vuv$v0 .v# .v+h ,jLv1v2vcv9v G .v(vO.v# .vrv %v0Lvuv G fBLvrv G .v,vEv(v#
q q k kq k
.-19kO )11 .,$Y0 0r9P# .0.(c# .$?c#

k q q
,M.v X.v G ;J GQ .v 2v cv G gKv + "v <v # 2v k IO .v b Lv k.v 9v 8 2v 9v G WhLv Sv G %v + C )v #h
q q
)v# "vrv(v G 7v1v!v1 .vqh ,f .vPv!v G /v!vb f .v0Lv?v G 7vlvGh ,Lv1v2vcv9v G 7v[ .vPv1h ,Q .vVv9vG / Gh

q q q o q q
/ %v ; .v ,v 1 Wv 9v Hv 8 7m v (v 1v cv # 7m v cv q Gh 2v k IQ .v 2v cv G Lv Vv Ev (v 8 0v k ,e .v cv G /v E U .v Hv G
. .+L1e / E .+Rh .?98

339
 k q q l q q
GLv1v<vt f(vk ,7v1v&BLvrv G J GLv1v2vcv9v G )v#
m /B
a 2vk ILvk.v9v# WhLvSv G gKv+ f C %v eQh
k
.e 0q $ G h C 7(P $ G )b i #(# 2 k d GM0 .# .,(#

q q q k
7vU .vG .v$v1Q h C 7vU .vHv G 7v(vPv C /v!v b J GQ .v2vcv G gKv+ Zvcv1 jLv?v0 .v# GLv1v<vth
q q q k q
7v(vPv C /v!v b jLv?v8 / .v,v(vuv h ,7v1v&BLvrv Gh 7v0.vfv!v G 9vk .vrv; 7v>QJv .vcv2v8 ,7vU .vHv G
%v,v

:d# G.? G gK+ 2 k .$t ,iLG $ G J GQ .2c G f .0L> S .( G

)7qJV Gh L1H G / E I.bJ! ( ]vy} :ILr2 G[

p GL1H G G.r2p 9O .k{ -
}J
l n q k n 6
)L> $ .1 L1tK9! ( ]vz} :ILr2 G[ }%1!b Lt .R -! G f(k GL1G Y.\8 )#h{ -
q o o r q
)Y .1Y Gh IL1E Gh bLl9 G mU. ( ]v{{ :ILr2 G[ }H .2O $ G %,1 :c\r8{ -
o q r
)O .(c Gh IL1 .u$ G mU. ( ]wu{ :ILr2 G[ }%;) .1 IMcp G - 8KG C{ -
o n
)L# C H GL9q G )# m0.H9! ( ]vux :f GL$b dB[ }ImLlD .lR /! b{ -
r n q
)%1_b "$ b Q .2t)( ]v}{ :f GL$b dB[ }Q.# $ G eMb )#p v P f(k{ -
m p
7 o o o
)"1H2 G mU. ( ]vw} :A .P( G[ }FS G Ql& $ G J p LY
p D C h{ -
o o
)A GLu( G 7$0M, G mU. ( ]yz :e .c& $ G[ }e.r G L1 GO d\p rk{ -
n o n o
.v&Mv?vbh -v!v G 7v$vuvEv1 Lv1vtKv9v!v ( ]vwy :e .vcv& $ G[ }-v9v .vOQ "vcv?v0 =v1vD %v!vb C -v!v G{ -

) .,$,k ) b
q o
/v hC .v+ 7v$v,v8 .v(vO .v2v E dh .vEv0 )v# /v!v b OLv!v ( ]vxv :a GLvb $ G[ }%vuvcv# %v tLvF .v[{ -
) .,1
n n r n
)M .?( G h C d .$ G 7$c(1 QhLf$! ( ]v|{ :a GLb $ G[ }VQ $ G / E J!G C{ -
q q o
)2q 21e L# #1 d\r G eJc ( ]v}| :a GLb $ G[ }.+ /E .,9q. .,1!?0 /{ -
m
k q o o r
Lv 1v e )v # 7v kO .v Vv # A .v rv !v ( ]yw :d .v lv & $ G[ }O .v cv 1v $v G 2v k %v 9v lv !v 9v G / %v 8Jv b G.v 8 .v h{ -
)O .c1#
k q k q o n
)% ._ G )# L0KE9! ( ]vu :71.9 G[ }7#Pp /h /E &
)# # 2 k f.2qL0 /{ -
m
q o o r n o n
)d .($ G J1c1 L# #1 d$\0 )# Q1,19 ( ]yw :71.9 G[ }7rS G %,1!b JJc1{ -
m
k n n
))0L# C h C )1 VHR )1 1 L12u G bLl G R GL1)( ]wy :O.+[ } 0<# f .0.9P0 "+{ -

340
 o q o
@) f .P&E h C L# #1 .(!,> ) b L12c9! ( ]~ :%1+ GL1E[ }-! G /E %,$! 0 c /{ -
m
q q l q
Jv1 /h ,7v# .vcv G 7v(vPv C )v b f!G /v 9vD Jv1vcv1 7vcv# .v?v G J GQ .v2vcv G gKv+ Lv<vt C fE
q
2v v k .v v,v v# GJv vHv v9v vO / 7v v!v v$v v9v vEv v$v v G dv vq G.v v$v v G /v v E IQ .v vR) Gh .v v,v v9v v1v v$v v+ C /v v E -v v1v v2v v(v v9v v G )v v#

q r12\9 G %Pr G 2k
.=E2 G GK+ )# 2 .(Pl& C -1 .&KG C .# GK+h , .(<0O .D C
q n
h C KJvEv9v$v!v Fv1v9v8 ImLv<vuv1 %v0Lvuv G fBLvrv G Q.vO 2vk )%v!p vuv G dv# G.v>( LvSv9v(v8h
q q q
:v& .vt 2v9v G 7v1v1 GLvb $ G 7vVvq .v(v$v_vcv# CLvq Jvqh , .v,v1 -v<v0JvD 2v(vfv0 f C 7v1v1Lvcv .v1 3v8 .vuv G
q q q
.71&BLq J GQ .2c1 /E S .( G d# KJE98 f C /1 #8
m

:h|9GyG eqzyG
k q k
)v# ,7v0.v(vcv# / 0v^ J GQ .v2vcv G h C X .vlv $ G Zvcv1 /v!v b %v0 Lvuv G fBLvrv G /v lvX C
q
QO .vrv1 .v&JvD C Jvcv0 %v!vk .fBLvrv G "v2vq .v,vuv!v$v8 )vuv8 %v , .v,v U .vHv G -v# GJvHv9vO G d 0vG
m k k q n
q n
mv1vX )vb 0v<v# d.vrv1vk ,7v1v&BLvrv G -v 0v^ )v# GOLv?v# )"v1v2vq( avlv!v G e GJvHv9vO G /v!vb
o n p
q
dv$vO .v ,mv1vYv G )v+Kv Lvlv# / PE ;-v!v1v2vqh .v+ 2v&A .v> :-v b .vkQ dv# gA .v> Mv0Mvb
m m
k
q
,f .v\v1vSv .v1 avlv!v G GKv+ ]v1Lv0 jKv G 2v&BLvrv G b .v1vPv G / .vD dv>Lv9vPv0 f C )v# ,IQ .v2vcv G

:70 ! G 2 k v Ph
o n q n n r n n o o o 6 n r n n n
.v$v,v(vb YMv(v0 7p v(v?v G )v # %v uv0.v1 C LLvG C .v$vt f .v\v1vSv G uv(v(v9p vlv0 / eOB
%v 2v (v1 .v0{ -
p
r o n r n n o o o n r o n q n n n o n
}%v v,v v&hLv v8 / =v v1v vD )v v# -v v!v v1v v
p 2vvqh .vv+ %v v t GLv v0 -v v&E .v v$vv,vv8p GA.v vO .v v$vv,vv0Lv v1v v p .v v$vv,vvO .vv2v v
p
@]w| :a GLb $ G[

%v,v cv1 GQh a.v1vX 7v; 0v; jJv(vb :sv0JvVv G mv1vYv G GKv,v d.vrv0 f C dv1v\v9vPv0 /h
l l
/ PE ,:v& C %v,v(v# .v;h 7vcv2vO jJv(vb :h C ,:v& C %v,v OO .vOh 7vPv$vG jJv(vb :h C ;:v& C
q
7v0OJvcv G X .vlv $ G gKv+ ]v1Lv8 2v 9v G 7v0 ! G -v(v+P LvYvEv9vPv0 f C )v# sv0JvVv G e .v# C U .v(v#
q q
7v v!v v$v v?v v G 2v v k ,.v v+ .v v$v v& #v vuv vk ,mv v,v vuv v G H .v vEv vU C sv vk GQ jKv v G 3v v!v vuv v .v v1 7v v1v v2v v1v v8Lv v9v v G
:3!u G v P dX.$1 ,IJ0J? G
k r n o o l o o l
3v1vfv .v1 .v$v>Q 2t
%v,v v!v %v,v OO .vO 7vPv$vG f.v .vrv0h 2t
%v,v v!v %v,v cv1 GQ 7v; 0v; f.v .vrv1vO{ -
p l
o o
@]ww :m,u G[ }%,2!t %,(# .;h 7c2O f. .r0h
q q k
-v .v rv1 %v,v!v Uh Lv2vG 7vEvU )v# Jvt #v9v .v1 7vb .v$v> FvVv(v0 f C .v&JvD C dv1v\v9vPv0 /h
m

341
 q q
r
"v v& )v# /v!v b avlv!v G GKv,v 7v1v&BLvrv G d 0v_v .v1 rv C Jvq f.vuv0 f C Lv1ve
/v )v# ) G.v(v1v2v9vk(
q
:vrvk GQ 2v 9v G )svPvlv G( 7vlvU "v q .v(v G GKv+ /v!v b 2v lvYv0 -v& #vuvk ,Lv2vHv G GKv+ e.vrv G /v E
q
:fBLr G 2 k ) G.(128( al! G
q l r r q
@]{ :J GL?E G[ } G.(129k (2(1 sO .k %tA .> fE G.(#B )0K G .,0 C .0{ -
m
k q q q q
7v1v$v+ C "vrv8 / 7v1v&BLvrv G J GQ .v2vcv Gh X .vlv %v IJv0Jv?v G 7v0.v(vcv$v G d 0v_v G gKv+
q q k
.v$v1Q "v1 ,jLv1v2vcv9v G .v(v$v?vcv# 2vk fBLvrv G .v,v!vGO C 2v9v G %v!vuv G dv# G.v> )vb IQ.v\vGh
o k k
.v ,v 9v (v Ev R )v # IO .v k) Gh .v ,v # GJv Hv 9v O G )v Pp v D C GPE GP.v lv & sv $v b Ch GLv 1v ; #v 8 dv Oh C :v & .v t
q
.7rF .l G 70L12c9 G

q q
:)QCOCG( Q ~zp wyG h|G(F

X .vlv $ G h C J GQ .v2vcv G fhO , .v+JvDh %v!v uv G dv# G.v> U 0vHv9vO G .v(v h .vD GP(vk
q q
.v (v 8 .v rv 1v 2v \v 8 .v ,v 1v !v b .v (v 0Lv > C .v $v .v [ 2v 9v G vv !v 8 ,)Lv ;Jv $v G( IQ.v O
,d 0v _v G J GP )v #
q q
)v1v; 0v;h Qv$vG )vb "vrv0 / .v$v1 LhLvHv G .v(v& .vuv#(v2vk ,7vrv1 .vPv G d.vVvlv G 2vk 7v0.vfv!v G
m k
/v!vb Jv1vt #v9v G dv# , .v,v .v$vcv9vO G J / .v?v$v -vDLv9vrv& .v# dv# ,2v!v0 .v$v1vk .v+OLvPv& 7vcv# .v>

q k q q
/ 2v9v G 7v1v8 .v1vEv G mvq G.v$v Gh 2v& .vcv$v G )v# Lv1v<vuv 7vD.v9vlv# "v_v8 J / .v?v$v G vv!v8 f C
m
:f .u# h C f .#R h C = m E1 h C 7m .r# 2k .+LVD Y .\9P0
m
q o r r
)A2R "$ c1 Y GLO) G /! b =E! d .r8( }QKp & #k % q{ -
q n k r 8 n 6
)-1 %,0 h C GL# C % _c9P0 )# ., .r0( }L2uk v1Qh{ -
r 8 n n n
)Ql( G h C H.< G IQ .,\1 - EV(& )$ ., .r&( }L,\k v1 .1;h{ -
r o n r o
)71Vc# cL91 - EV(& )$ ( }L?+ .k M>L Gh{ -
q r n 8 q
)L2V Gh J .2< G /! b -<E9P& h C L# #1
( }L2U .k v1L h{ - -0 Mc& )$
m p
n l l n
)eO .q Km JD h C 7m 1.rb )# L0KE9! ( }L1Pb e.0 Km ,#.0 v Kk{ -
n q o n k o o
)-1!b -! G %c&p QJr0 % )# L0KE9 ( } GOhJ$# / .# - :!c>h{ -
l l q n k o q
)F1Q h C M .?& gLe )# L0KE9 ( } GJ1,$8 - JJ,#h{ -
q k q n o q
)J0M$ G 3!\0 % ; .c1(U QJr0 % )# 31& #9 ( }J0R C f C d$\0 % ;{ -

342
 k n o
)J0JS G H .rc .1 J0J,9! ( } GO.cU r
- +Q #O{ -
k k o n 6 n o
) GLF .> .$uD QJU C )$ ( }QJq m1t " 9p rk{ -
n n n n n n
)s& .E G 3Yf$ G mU. ( }LP1h Q2b{ -
q n n n
)7OL\eh 7m kL?c1 aLV8 ( }L2u9O Gh L1O C{ -
)$

n n n o
r
)-! G H .rc1 L1tK9! ( }LrO -1!U #O{ -
q o n n n
)S .q WHR mU. h C ,ImJR )# L0KE9! ( }LrO .# c GQO C .#h{ -
m m
8 o o n n o
)IL#J# h C 7m +LR 7m \!O h C WHR mU. ( }QK8 /h 2r28 /{ -
m
q l
)S.l( G a .cXh )1uuS9$! ( }VL# %,1.!q 2k{ -
p
q k n n o
)-(# 7$uE G ",?&h dqh L# C )# 3?c9! ( } 0<# GK,1 -! G O GQ C GP .#{ -
m
q o n n o n o q o
)S .( G L# C a 09G G )# 3?c9! ( }A .S0 )# jJ,0h A .S0 )# -! G "Y0{ -
6 q 8 n o n
)dq.9# L1e " Sk h C M .?& )# 3?c9! ( }.+ /E v1Q O.(> %! 0 c .#h{ -
m m o o n q
)v1Rh L# C QK& E IQ .R* ( }LS2! iLtP /E 2+ .#h{
/ -
m p
n o n q
)F12q L# #1 J0J(9 G h C ,%1_b L# #1 IO .R* ( }L2u G iJD) .,&E{ -
m m p
k k n n k
) GL0KE8h GQ GK&E d .r8( }LS2! GL0K&{ -
p
q n q q n
)O .,9> / Gh "$c G /!b =E! ( }LG #90 h C eJr90 f C %u(# A .R )$ { -
q q l n 7
)71VHS G 71 h&P$ G J1t #9 ( }7(1+Q :2Pt .$1 Ql& "t{ -
m
q n n n n
)H .rb )# -rE9O G .# d .& Jqh g .r!& )$ ( }LrO 2k %uu!O .#{ -
o q
)7!0.\ G 7(P $ G H .EU C L0KE9 ( })1YF .H G d# V.H& .(th{ -
n q o q
)gA GM> -!1( h C ,L2u9# h C % .^ I .k. ., .r&( })1r1 G .& .8 C / 9 D{ -
m o
q
)3&K$ ]O.9 G )# Q1,19! ( })1ck .S G 7b .lR %, cl(8 .$k{ -
m
r o n
)FV( G d$P0 / ) # /! b d1(S9! ( })1XLc# IpLtK9 G ) b %, .$k{ -
p
q l l o o q
)7E1V( d$P0 / h C 7m tLc# )# Ll0 )# mU. ( }ILlp (9P# L$D %,& #t{ -
q k 6 n o k o o n o o
.v# 3v!v\v0 h C ,7v0Mv1v?vcv8 J
m .v2v!v[ 3v!v\v0 )v$v ( }ILvSv(v# .vlvEvU /v8&v0 f C .@Jv0Lv0{ -
q
)-rE9P0 /

343
 n
)A2q P G h C % ._ G mU. ( }ILG ! G f.k .H0 / " 1{ -
l n q
)L1tK9 Gh ab.! ( }ILtp K8 -&E{ -
q n o r q
@) srE90 f C )$ Y& / Am2S1 Jcp & )1 D( }-! G An .S0 f C /E{ -

q q
:)QCOCG( Q ?*q O*OGAyG hsG(CG ~GI
q q q
.v .v (v & #v 1 Lv tKv & f C ,H .v 9v uv G )v # AMv ?v G GKv +
%v ,v $v G )v # )v # LhLv Hv G "v 2v qh
oq q
ILv 1v 2v uv G Jv 0Jv ?v 9v G "v 9v t /v E )Lv ;Jv $v G( 2v k %v !p v uv G dv # G.v > )v # g .v (v lv Sv 9v t G .v # .v (v lv X C

J m .v Ev !v \v Vv #h Xm .v lv C )v # ,IQ.v Pv G gKv + 2v k .v + .v (v lv Sv 9v t G f C sv 2v O 2v 9v G iLv G $ G

q q q
7m v0.vfv dvq G.v#h ,IJv0Jv> Q.vU )v#h ,7m v1v& .v1v1h 7m v0.vfv J m .vq 0vbh J m GLv1v2vcv8h 3v1vt GLv8h
m k
q
)vb -vb.v$v?v# 2vk Jv0Mv0 .v# .v+h ,IJv0Jv?v G 7v1v&BLvrv G vvF .v2vPv G )vb 0vYvk ,7vEv9vlv(v#
k
%v ?v D .v (v tQO C , .v _v lv )wz{( .v ,v ^ .v lv C OJv b Rh .v ?v 9v 0 / IQ.v O 2v k dv q.v # )xuu(
m
q q m
O .v cv 1 Ch ,7v 1v 1Lv cv G 7v fv !v G 2v k %v 0Lv uv G fBLv rv G dhMv & .v ,v ;Jv D C 2v 9v G 7v 0Jv 0Jv ?v 9v G IQ.v <v G
q q
7v 0h .v $v Pv G 7v fv !v G gKv + /v E G.v cv $v 9v O G )v 1v D %v ,v & GPBh %v ,v O.v lv & .v ,v 9v rv !v 8 2v 9v G 7v #Jv Vv G
q q q
.IL# dh C %,1!b dM(98 2+h IJ0J? G

q
Lv1v 2vcv 9v!v 2vcv k GLv G bO .v U /v lv \vVv# Lv 1v 2vuv G 7v1v1Lvcv G 3v 0O C d .v $vcv 9vO G f .vt GPEh
q q
.v+h ,7v2v1v?vcv G IMv,v G vv!v8 g .v& CLvq )v1vD .v(vO.vlv& 2vk KJvD C Jvq )"v2vq .v# C( Jv0Jv?v G
q q k k
ImMv+ 7v0 #vk ,Lv1v2vt H .v9vt )v$vX ,7v!v0.v[ 7m v .vOQ 2vk GJvD Gh .vcvq.v# f.vuv0 f C hJvcv0 /
q m
7m v F .v# )vb "vrv0 / .v$v1 %v,v,v> .vlv0 .v+h HLvcv G S.vlv& 2vk fBLvrv G .v,v;JvEv0 f C )vuv$v0
q k k
!?7$0Lu G -8 .ElU )# 7m ElU "t 2k GJ0J> .cq.# )1P$Gh

GKv + )v # 2v .v 9v G 2q v rv 1v 2v \v 9v G %v Pv rv G Vv lv 9v .v 1 -v (v b 7v 1 .v >) G dh .v Ev 1v O .v # GKv +

"v 1v

q q q o
d.v\v G ]vO.v9v# LP.v$v& /v!vb .v,v0Lv?v& 7m v# .vb 7m v1vrv1v2v\v8 7m vO GQJv1 -vEv9v9vlv(vO jKv G ,=vEv2v G
m
n
)7vEv8 .vlv G( IQ.vPv1 vv P Jvcv1 CJv2v(v ,)Lv[ .vk( IQ.vO .v+h ,%v0Lvuv G fBLvrv G Q.vO )v#
q k
IQ.vO /v9vD 7v$v0Lvuv G Q.vPv G dv# .vb.v>Q GKvuv+h )sv!vlv G( %v; )S .v(v G( IQ.vO .v+.v!v9v8

.))19 G(

344
 ...Og<h
l kq q
)v# Y.v& ,=v0JvEv G GKv+ f .vt .v0 C ,fBLvrv G )vb =v0JvEv G 2vk V.vHv G f(vk
.v+
q
Q .vfvVv G LvSv2v G )vEv& .v(v /v& #vk .7vD .v2vPv G aLvcv8 / :v& Ch ]v1vEv$v G g .v1v# 2vk V.vHv G

Lv1v2vcv9v!v 7v1vF .v(v G IJv1vcv2v G Q G.ve $ G vv!v8 /v E 7v1v+ G.v G ILv1vVvrv G .v(v0Jv0 C "v Vv8 f C a .vcvYv G
?gQ GLO Ch - 8 .&.(u# ) b mSu9k ,2+ .(9# 0 Gh s!\$ G 2q , ) G

7v vO GQJv v /v v h$G 9 DQ 7v v0 .v v,v v&

2v v v v!v v k .v v& Ch ,f ! G aLv v9v vb C f C 3v v?v v0 ,%v vcv v&
2v v

n q q
,7v $v 0Lv uv G gQ.v O b .v kB 2v k Q .v Ev 1*v #v 1v ,v 8 $ H .v 9v uv G 7v fv 2v k jJv 0Jv ?v 9v G R .v ?v b) G
k k q k q k q k k
7vlv1vcvX 7v1vk .vSvuv9vO G 7v1v& .vPv&E "ILv# .vfv#" :v& .vt .v,v& C ,7v0B Jvcv1 7v0Bh ,IQ.vO Jvcv1 IQ.vO
5 q q q q q q
7vfv!v G gKv,v jLvSv1 dmh .v(v8 "vt fE .7v1vb.vX.v$v Gh %v!vcv G jMv1 :v0Mv8 .v$v,v# ,ILvU .vq
q q
)v Ev &h mv 1v t ."ILv # .v fv #" )v # Lv <v t #v 1 mv U.v 0 f C sv Ev 9v Pv 0 )v IMv ?v cv $v G 7v 0h .v $v Pv G

/h "v[ .v2v G -v1v8 #v0 / jKv G "v # .vuv G 2q v,v ) G Lv1v2vcv9v G e .v# C .v(vlvcvXh .v&Mv?vcv1 aLv9vcv&
.-l!G )# /h J
-0 0 )1 1 )# #\ H G / h ) +. G /h Wr( G

q
f G O.v1vq
)v 1v 0.v v !v )v # J 0vlv& / G )v# -v1v!vb .v(v#Jvq C .v$v1vk .v(v dv1vlvR )v# f .vt fEh
r q n r q m q q
, .v&Lv1vuvlv8 )v# JJvDh , .v(v9vtLvD :v!vrv; C Jvqh ,)v0LvPvlv$v Gh )v1v1ve 0v2v Gh )v1v0.vEv(v Gh

,%v ,v 8 GA .v Yv k Lv 1v e Am .v Yv k 2v k b 0v \v & 0v ,vv P /v E .v ,v 1 .v Ev U C Jv Vv rv 0 f C Lv 1v e )v #

q q
e.v 0 .v (v #Jv rv 9v 0 f C dv 1v lv Sv G GKv + "v cv !v k ,%v ,v 8 GQ GJv # )v b m m v !v 9v Hv # Qm GJv # 2v k Lv lv Pv Gh
n k
,-v vrv vF .v vrv vD Zv vcv v1 /v v E d.v vU.v v!v v 2v vcv vO bJv vUh ,-v v!v v G H .v v9v vuv v .v vU 0v vGE :7v v# .v v1v vrv v G
q q k m
/v!vb dMv(v8 -v& #v1 YMvbMv9v0 / .v& .v$v0Eh ,gQ GLvO Ch -v2vF .v?vb )v# 2vYvrv(v0 / .v# a .vSv9vt Gh
p
.%1uD %1!b L12G J(b ) # ) 1# C bO .U d.OQ
m m m m
m
k r n q r n r r q
.v $v t GLv UE .v (v 1v !v b "v $p v Ev 8 /h .v (v 1Q , .v & #v \v G C h C .v (v 1v Pp v & fE .v &Kv Gp G&v 8 / .v (v 1Q
q o r n r 8 n o 6 r n r n r n
, .v(vb mvb Gh ,-v1 .v(v 7vq .v[ / .v# .v(v!v$vEv8 /h .v(v1Q , .v(v!p v2vq )v#p )v0Kv G /v!vb -v9v!v$vD
r o n r r
.)0Lk .u G e.r G /!b .&LV& .k .& /.# :& C , .($DQ Gh , .( Llp e Gh
p

345
 ©q’Ä¿q

:?+<QgyG G
hF Q}y G
v v :uv+vtvJv@ .Lvb .vSv Gh
{ |9 v 3v8 .vuv G HO C 2vk LvF .vPv G "v<v$v G .#v* v G A v+v , v+v }G #v G -
Oy 9 \ Q C <

q
.1998 ,?+}zgyG >AwyG QGO :JhQ+< .?]*(f

~v+v$GQv<E :uv+vtvJv@ .LvSvcv G J GA GLvrv G 2vk LvSv(v G 3v0Lvrv8 .Ov}vJv| #v< Ov}vJv| ,jQRvGvyG #v<G
q -
.1996 ,E*OJyG QGO :IQ$9tyG .V(f I(af

:IQv$9vtvyG .3v> .vEv G )v1 G 7v1vk .vR /v!vb 2q vXLv G MLvR .f9v}vDvf hQv}vf (v<C ,>vF9vJvyG #v<G -
. ).J .O( ,jR9GI ?g=a|
q
.1987 ,I9+JyG ?=Aw| QGO :JhQ+< .7(#Oh 7!1!t .&zyG O=f ,hqt}yG #<G -
q n
M .vYv0) Gh J GA GLvrv G P G.vR g.v>h )v1v1v2v8 2vk 3vPn v9vEv$v G .f9v}vDvf KvAvqvyG (v<C ,,v"q vF #v<G -
q
.1998 ,?+}zgyG >AwyG QGO :JhQ+< .9af QO9tyG O=f O}J| u+tJ@ . .,(b
q q q
.S9v =v f f9v Tv IE :uv +v tv Jv @ .a / $ Gh 7v lv $ G 2v k 7v # .v $v Ev G b.v [ .,v Tv yOv !}G eRv I #v <G -
q
.1993 ,QW"yGh J9SGQOzy ?+<QgyG ?TS|}yG :JhQ+<
q
q
.Qv v9v V Ov }v Jv | Ov }v IC :uv +v tv Jv @ .A GLv cv Sv Gh Lv cv Sv G .&v zv yG Ov =v f Ov }v Jv | (v <C ,?v =v +v Av s #v <G -
.1996 ,E*OJyG QGO :IQ$9tyG
q
Rv vQv }v yG :JhQv +v < .fBLv rv G e.v !v b 2v k 7v O GQO :Wv (v G e.v ,v lv # .Ov |9v I Qv Zv ! ,Ov *R (v <C -
q
.1996 ,,<QgyG ,p9tDyG
q
q
.)v1v!vVv$v G a 0v9vG Gh )v1v1v# 0vO) G J / .vrv# .{v+vf9v}vSE #v< ,vzvf #vTvJvyG (v<C ,jQvgvV}G -
.1929 ,).f.O( :d(="aSG .QA*Q J(}z$ :u+tJ@

:uv+vtvJv@ .LvSvcv G J GA GLvrv G 2vk W.vPv2v$v G .#v+vTvJvyG #v < Ov}vIC Qvwv< (v<C ,,q v !9v%v=vY}G -
q q
.1988 ,?z=tyG QGO :IOF ,fBQtyG e(zf ?TS|| :JhQ+=< .,}v9I IR}I h+=S
q q q q
{v ]v qv yG (v <C Ov }v Jv | :uv +v tv Jv @ .A .v 1O $ G J .v rv 2v [ 2v k A .v 2v $ G 7v +Mv & .Ov }v Jv | ,jQ9v =v !}G -
.1967 ,QZ| ?]%! QGO :IQ$9tyG .~+$GQ<E

cQ9v=v}v yG fR9v| :uv+v tvJv@ .3v0Q .vb $ G 3v9vt )vb 3v1v2v!v G 2v(vfv# .e9v Wv$ #v<G ,jqQ9v Zv !}G -
.1985 ,QwqyG QGO :JhQ+< .&zyG O}I ,zf O}J|h

347
 q q
:IQv$9vtvyG .)v1vqLvSv9vPv$v Gh )v1v0q .vEv(v G JvX fBLvrv G )vb Y .vkJv G .,vwv| Ov}vIC ,jqQ9vZv!}G -
.1973 ,aQ9g}yG QGO

.v v $1405 ,?z=tyG QGO :).e .O( .2 q &BLr G .E( G 70L_& .,wq | O}IC ,jqQ9Z!}G
q -
q
:Hv *Qv Mv @h uv +v zv gv @ .fBLv rv G R .v ?v bE .>v +q v av yG #v < Ov }q v Jv | Qv wv < (v <C ,v \9v tv yG ,,v !;v s9v =v yG -
q
.2001 ,?+}zgyG >AwyG QGO :JhQ+< .?]*(f #< M;Y

,IQv $9vtv yG .Qv v9v V Ov }v Jv | O(v }v Jv| :uv+vzv gv@ .R .v?vb) G "vF /O .Qv$9v tvyG Ov =vf ,,q v!9vFQvGv yG -
q
.1992 ,,!O}yG QGO :IOFh
q q
.2000 ,Q9}f QGO :f9}f .fBLr G 2k 7!U .l G .O}J| ,jh9"TJyG
q -
.2001 ,aQ9g}yG QGO :IQ$9tyG .2 q !+ .? G HO $ G 2k .&_ ,#+TI -
.30 OJc G .sS#J1 2 q 1Lc G 2$!c G d$?$ G 7!q ?# .~+g! ,,Z}JyG -
,?v|9v}v+vyG :JhQv+v<h ,uvWv|O .-v& .v1v1h %v0Lvuv G fBLvrv G H GLvbE .#v*OvyG ,v+vJv| ,Xv*hQOvyG -
. 1999 ,Q+Dv #<G QGOh

q
.2001 ,,<QgyG KGQAyG A9+IE QGO :JhQ+< .L12u G L1Pl9 G .QMqyG ,jRGQyG -
q

.2005 ,?+}zgyG >AwyG QGO :JhQ+< .~ztyG ,Ih .bO9Y )qaZ| ,,gpGQyG -
q q
.1995 ,?+}zgyG ?g=a}yG :).e .O( .70.2( G IL1P G 2k d# .? G .IQ+}S ,O*GRyG -
q
(v<C Ov}q vJv| uv+vtvJv@ .fBLvrv G e.v!vb 2vk f .v+Lv2v G .QO9v%v< #v< Ov}q vJv| #v*OvyG QOv< ,,q vWvvQRq vyG -
q
.1958 ,?+<QgyG >AwyG A9+IE QGO :IQ$9tyG .~+$GQ<E {]qyG
q q
. 1984 ,IQ9"}yG QGO :IOF .Jr( Gh 7e 02 G )11 71(l G IQ.V G .e9T< O}IC ,,f9S -
:uvWv|O .7v0Q.vO 2vk -v# 0vb C d 0vG )v# =v0JvEv G LvcvSv G 7vtLvD .e9vTq v< Ov}vIC ,,vf9vS -
q
.)2006 ,QwqyG QGO :uW|O :?yOg}yG ?g=ayGh( .1978 ,f(|z}yG QGO

fBLvrv G J .v$v!vt %v?vcv# .)f9v}v+vzvS ,v=v$h Ov}q vJv| hv| cGQvAvV:9v<( f9v!Ovf Ov}q vJv| ,~vy9vS -
.1997 ,QwqyG QGO :uW|O .%1_c G

q q
.jhGOv "v $ Ov +v }v Jv yG Ov =v f :uv +v tv Jv @ .e.v !v cv G M .v 9v lv # .rv S(v * H(v tv gv * (v <C ,,v v9v wv Tv yG -
.2000 ,?+}zgyG >AwyG QGO :JhQ+<

q
.~v V9v $ ~v y9v S Ov }v Jv | :uv +v tv Jv @ .fBLv rv G e.v !v b 2v k f .v rv 8) G .#v *Ov yG d;v F ,,v _(v +v Tv yG -
.2003 ,?+}zgyG >AwyG QGO :JhQ+<

:>v +v @Qv @h hv }v F ."v1vO GLv$v Gh Jv1v& .vPv$v!v =v0O .vD $ G dv# .v> .#v *Ov yG d;v F ,,q v _(v +v Tv yG -
,,q v=vAvwvyG ~v V9v$ Ov }q vJv| ?vgv=vav| :uvWv|O .QvtvY Ov}vIC S9v=q vfh OG(vGvyG Ov=v f Ov}vIC
.1981

.1966 ,~ztyG QGO :IQ$9tyG .fBLr G I0Q .8 .Q(=ZyG O=f ,#+$9V -

348
 q q
%v!vb )v# 7v0 GQJv Gh 7v0 GhLv G 2v(vk )v1v1 dv# .v?v G :Lv0Jvrv G Fv9vk .,q vzvf #v< Ov}q vJv| ,,q v!9vv(vWvyG -
.).J .O( ,QwqyG QGO :IQ$9tyG .L1Pl9 G

. 2002 ,aQ9g}yG QGO :IQ$9tyG .fBLr G J GM?c# .,s(V ,r+\ -

QGO :IQv$9vtvyG .%v0Lvuv G fBLvrv G X .vlv $ SLv,vlv$v G %v?vcv$v G .OG|vp Ov}q vJv| ,,vs9v=vyG Ov=vf -
.1988 ,E*OJyG

QGO :IQv $9v tv yG .%v 0Lv uv G fBLv rv G H.v !v O $ J .v O GQO .uv y9v Mv yG Ov =v f Ov }q v Jv | ,?v }v +v ]v f -
.2004 ,E*OJyG

q
,?v+vyhOvyG bhQvWvyG ?v=vAvwv| :IQv$9vtvyG .IvPv(v G )v# 2v&BLvq mvq.v# .vEv& .Qv<9vF &v_ ,,v!G(vzvgvyG -
.2007

.)?v "v Tv I Ov +v =v f Qv }v f 9v $GQv FC ?v SQGOv |( fBLv rv G dv # "v # .v cv 9v & mv 1v t .Ov }v Jv | ,,v yGRv jv yG -
q q
.1991 ,,|;S G Qwqzy ,}y9gyG O%g}yG :9+"+FQp
n
IQv FGOvyG :Ov"v%vyG .f .vqLvlv .v1 f .vqLvlv G "v0h #v8h fBLvrv G e .v_v& Lv1vPvlv8 .Ov+v}vJvyG Ov=vf ,,v$GQvqvyG -
q
.2000 ,?*O+}JyG

:uv+vtvJv@ .fBLvrv G e .vuvD $ dv# .v?v G .jqQ9vZv!}G Ov}vIC #v< Ov}vJv| &vzvyG Ov=vf (v<C ,,q v=v_QvtvyG -
q
.1987 ,QwqyG QGO :JhQ+< .9tTyG )qaZ|

q q q
.1998 ,?y9SQyG ?TS|| :JhQ+< .fBLr G e.!b 2k =D .2# .Y9"| ,f9atyG -
q q
uv+vtvJv@ .-vG.vPv(v#h fBLvrv G IvO .v(v M .vYv0) G .>vy9v_ ,v<C #v< ,vwv| Ov}vJv| (v<C ,,vTv+vtvyG
q q -
q q
.1986 ,IQ9"}yG QGO :?w|h ,IOF .J9IQp #TI O}IC
q q
.1981 ,,<QgyG ~y9gyG ,p SOt}yG H9AwyG QGO :).e .O( .SJr$ G H .9u G -
q q
.2004 ,bSh}G bQWyG ,p SOt}yG H9AwyG QGO :JhQ+< .SJr$ G H .9u G -
q
bhQvWvyG ?v=vAvwv| :IQv$9vtvyG .,v@9vGv! #v*R :?v}vFQv@ .d #vPv8 7vuvF 0v$v G /v9vD .jQvqv+vF ,Hv!: -
.2002 ,?+yhOyG
q
q q
.?v qv +v zv L ~v *Qv wv yG Ov =v f :uv +v tv Jv @ .jLv cv $v G A 0v cv G 2v 1 C "v F .v OQ .A;v gv yG (v <C ,jQv gv }v yG -
.1978 ,QW"yGh ?}FQAyGh >*QgAzy ?+!OQ}G ?"GzyG :f9}f
q q

:?*R+zG! G G
hF Q}y G
- Asad, Muhammad. The Message of the Qur`an. Bristol, England: The Book
Foundation.

- Gute Nachricht Bibel. Stuttgart, Germany: Deutsche Bibelgesellschaft, 2000.

- Islahi, Amin Ahsan. Pondering over the Qur'an. Translated by M.S. Kayani.
London: Islamic Book Trust, 2003.

349
- La Sainte Bible (Traduite sur les textes originaux Hebreu et Grec). London:

Trinitarian Bible Society, 1981.

- Luxenberg, Christoph.The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to

the Decoding of the Language of the Koran. English Edition. Germany: Verlag
Hans Schiler, 2007.

- Murry, John Middleton. The Problem of Style. Oxford: Oxford University Press,
1960.

- New World Translation of the Holy Scriptures. U.S.A.: Watch Tower Bible and

Tract Society of New York, 1981.

- The Holy Bible, Containing the Old and New Testament (Revised Standard

Version). Great Britain: Division of Christian Education of the National Council

of the Churches of Christ in the U.S.A., 1971.

- The Holy Bible. London: Trinitarian Bible Society, 2000.

- The Holy Book (King James Version). London: Collins' Clear-Type Press, 1950.

- The New Testament of our Lord and Saviour. Oxford: Oxford University Press.

350
 M
¶rž˜¼¿q

345 ,314 ,196 ,193 106 ?+q !BQtyG HGO6G

185 ,q t+tJyG R9Gf G 341 ,281 ,168 ,141 ,138 ,135 eOB
31 ,=q ayG R9Gf G 149 jQ<QB &+F QCQB
30 jqOOgyG R9Gf G 60 ?*q (J! O9g<C
312-310 ,186 ,89 ,31 ,29 ,}zgyG R9Gf G 49 Qw< (<C
,152 ,87 ,63-62 ,27 ,24 ,q v !BQv tv yG R9v Gv f G q
124 jQ9=!}G #TJyG (<C
n
275 ,188 306 ,q yP%o yG >*DP (<C
31 ,q !(wyG R9Gf G 27 ,q Mz=yG O*R (<C
,152 ,86 ,38 ,27 ,25-24 jq(v jv zv yG R9v Gv f G 27 jqQwTgyG d;$ (<C
327 ,285 ,193 193 jqOgTyG IRFh (<C
45 ,q !BQtyG jq(jzyG R9Gf G 123 ,s(V O}IC
194 ,q dqzyG R9Gf G 123 ,<GQf O}IC
26 uza}yG R9Gf G 122 {aL}G
25 O(tq}yG R9Gf G 71 IQ(TyG HOC
164 jqh("yG e9| G 248 (aSQC
308 ,62 A9J* G q
158 ?+!BQtyG >+y9S}G
98 ,92 ,78 Y9t* G 86 ,27 jO9<BOS}G
136 ,q i;=yG Y9t* G 306 ,61 ,q g}Y}G
48 jqQ+=gAyG Y9t* G ,275 ,151 ,59 ,56-55 ?v v v*q (v v vjv v vzv v vyG aGQv v vf}G
149 ,146 ,q !BQtyG Y9t* G 285
27 h=Y G ,<C #<G 121-120 )Wf}G
250 ,85 ,q <GQf}G #<G 61 jqQ9=!}G
85 jqQ9=!}G #<G 303 QGn I #< ShC
126 eRI #<G 89-88 ,38 ,36 ,30 ,27 ,25-24 R9Gf G
250 ,36 jO!hGQyG #<G 327 ,63 ,q %y G R9Gf G
98 k*9ZyG #<G 258 ,85 ,27 ,q i;=yG R9Gf G
302 ?=+As #<G ,189 ,89 ,39 ,37 ,32 jqOv *Ov Gv Av yG R9v Gv f G

351
 148 Q=v}G QGQwAyG 27 ?*q R(GyG ~+q s #<G
q
148 ,q FQ9MyG QGQwAyG 126 ,36 hqt}yG #<G
148 ,q zLGOyG QGQwAyG ,196 ,175 ,142 ,76 ,q v v !BQv v tv v yG d9v v }v v gv v Av v S:G
79 ,43-42 Ih;AyG 199-198
344 ,240 ?*q O*OGAyG IQ(DyG 303 ,118 U+tyG DQ|G
199 ,186 ,85 ,54 ?*q (jzyG IQ(DyG 309 jq(jzyG M9Aq!:G
131 ,86 ,29-27 eI9GyG 30 ,F9ayG {S9<
q
87-86 ,!9FQGyG 98 ,86-85 ,27 ,!;s9=yG
87-86 ~d"yG d9}F 308 jqQAJ=yG
n
-336 ,333 ,219 ,152 ,60 ~v v zp v v wv v yG hv v v|G(v v F 131 ,q !GP}%yG f9|RyG h*O<
344 ,342-341 ,338 25 ,q ztf f9$Q<
149 H!: jQq+F 63 Qw<
118 ,q F9ayG ~@9I 256 ,24 ?+q <QgyG ?i;=yG
o
165 ,131 ,90 ,q SOtyG E*OJyG 192 ,q dqzyG O*OGAyG
,129-128 ,76 ,53 ,51 jq(v v v=v v v"v v vyG Ev v v*Ov v vJv v vyG 262-261 ,259 O*QGAyG
,300 ,218 ,181 ,167 ,165 ,131 44-42 Q<q OAyG
326 174 ,172 ,q !BQtyG >+vQAyG
q
106 ?*(jzyG [F9ZMyG 142 ?+q f9t* G ?=+vQAyG
137 O}IC #< {+zMyG ,270 ,176 ,161 ,128 ,58 jqQv Wv =v yG Qv +v =v gv Av yG
28 ?*q R9Gf G J9SGQOyG 277
30 ,28 jRGQyG ,151 ,128 ,87 ,58 ,49 ,26 ,q v!BQvtvyG Qv+v=vgvAvyG
169 ,75 ,q gpGQyG ,215 ,189 ,180 ,176 ,157 ,154
116 ,93 ,q WvQRyG 334 ,243
120 )}zSo ,<C #< Q+$R 151 ,58 jq(="yG Q+=gAyG
117 ?*q O+ztAyG xF9=TyG ,273 ,270-269 ,265-261 ,259 J9v v v qv v v Av v v y:G
122 ?+q z$9GyG xF9=TyG 291-290 ,286
131 ,124 ,117 IO*OGyG xF9=TyG 290 ,q i;=yG J9qAy:G
128 ,124 ?+q <QgyG xF9=TyG 262 ,q t+tJyG J9qAy:G
q
-131 ,128-127 ,125 ,62 ?v v+v v!BQv vtv vyG xv vF9v v=v vTv vyG 290 ,q "q qyG J9qAy:G
344 ,181 ,178 ,151 ,132 270 ,268 ,q !BQtyG J9qAy:G
219 ,215 ,121 ,118 ,60 ?*q (jzyG xF9=TyG 290 ,278 jq(jzyG J9qAy:G
166 ?*q (="yG xF9=TyG 278 jq(J"yG J9qAy:G
118 ?*q QgWyG ?w+=TyG 284 ,q !BQtyG jq(J"yG J9qAy:G
,150-149 ,134-131 ,117 ?v v+q v v!BQv vtv vyG ?v vwv v+v v=v vTv vyG 284 jq(jzyGh jq(J"yG J9qAy:G
189 ,168 ,163 ,160-159 61 jCQy9< fBQtyG Q+Tq@
121 ?*q (jzyG ?w+=TyG 148 QjY}G QGQwAyG

352
 83 ,43 ,29 ,yGRjyG 71 f9%q wyG hGS
98 ,96-92 ,78 ?+q !BQtyG ?zY9qyG 286 ,101 ,94-93 ?gGTyG
30-29 jqRGQyG #*OyG QMp 60 IQ+ZtyG Q(TyG
57 ?+q iGQqyG ,248 ,206 ,147 ,116 ,88 ,70 ,q v v _(v v +v v Tv v yG
304 ,287 bORQqyG 337 ,326 ,295 ,262
q
46 uJyG f9sQqyG 89 ,75 ,q =_9WyG
53 ,51 ?*q (jzyGh ?+q <(zS}G bhQqyG 83 ?+q !BQtyG ?+q ZMWyG
58 ,27 ?*q (jzyG bhQqyG ,90 ,85 ,78 ,67 ,52 ?v v*q (v vjv vzv vyG ?v v+q v vZv v Mv vWv vyG
149 ,"*O x*QO*Qp 269
-107 ,105 ,75 ,73-72 ,31 Q(v v vTv v vyG Kv v v@G(v v v p
q
,190 ,122 ,117 ,53-51 ,v v zv v $9v v Gv v yG Qv v gv v Wv v yG
108 ,304 ,302 ,298 ,290 ,281 ,212
q
86 ,28-27 Q9=GyG O=f ,\9tyG 307
29 V9+f ,\9tyG 27 Q+=TwV
290 ,101 ,94-93 ?+p9tyG 293 ,71 ,69 ,34 ?*q (jzyG ?|OZyG
322 JGAGQtyG 250 ,244-243 ?+q !9+=yG Q(ZyG
326 h=TyG JGAGQtyG ,250 ,248 ,245-244 ,136 ?v v+q v v!BQv vtv vyG Q(v vZv vyG
323-322 ?+q !BQtyG JGAGQtyG 252
106 ,24 ?*q O+ztAyG IAGQtyG q
251 ?*O+ztAyG IQ(ZyG
115 IO(q G}yG IAGQtyG 187 Q+C}G #< #*OyG A9+\
n
107 ?+fG(yG IAGQtyG 121-120 O=gyG #< ?pQn _
105 ,55 ?*q (jy OfG(s 126 ,52 #+TI &_
194 ZQ="Tv(y a(AT*Qv 98 ,q p(ayG
152 ,136 ,76 ?*q QW=yG ?jzyG 98 #}IQyG O=f ?WF9f
,152 ,138 ,54-52 rv v *Qv v Wv v yG Ev v *Ov v Jv v yG ?v v jv v y 29 ,q =vG(wyG #}IQyG O=f
228 ,168 ,166 86 ,40 ,27 ,q !9FQGyG Q$9tyG O=f
308-307 ,275 ,137 QgWyG ?jy 298 ,290 ,287 aQgyG
,76 ,54 ,52 ,47 ,39 ,35 ,32 fBQv tv yG ?v jv y 200 ,q z$9GyG QZgyG
,150 ,137 ,135 ,110 ,89 ,85 178 ?+q F9"=yG J9s;gyG
,190-188 ,168 ,160 ,158 ,152 ,222-221 ,188 ,171 ,86 ?v *q (v jv zv yG J9v s;v gv yG
,308-305 ,302 ,218 ,197 ,194-193 237 ,232 ,226 ,224
322 ,314 178 ?*q ("g}yG J9s;gyG
,54-52 ,38 ,30 ,26 ,24 ~v*QvwvyG fBQvtvyG ?vjvy 261 {JqyG ?}tzf
,162 ,159 ,131 ,129 ,107 ,90 285 ,105-103 ,91-90 O*(GAyG ~zf
,192 ,188 ,177 ,172 ,168-167 295 ,32 >y9_ ,<C #< ,q zf
,275 ,237 ,232 ,228-227 ,218 308 ?W*Q (<C Q}f
q
321 ,314 ,310 ,308 ,295 ,278 323 ,311 ,164 ,35 H9aMyG #< Q}f

353
 q
45 HGPwyG ?}z+T| ,152 ,136 ,84 ,53 ,44 ,36 ?v +q v !BQv tv yG ?v jv zv yG
,169 ,126 ,98 ,75 ,q vgvpGQvyG bO9vY )vqvavZv| 307-306 ,275 ,223 ,190 ,181
344 60 ?}Tq G}yG ?jzyG
q
30 O(}J| )qaZ| 60 ?JaT}yG ?jzyG
121 ,36 jQq g}yG 107 ?tzj"}yG ?jzyG
30 j9v(< U*Q(| ,300-298 ,296-295 ,107 ?v vJv vAv vqv v"v v}v vyG ?v vjv vzv vyG
120 jOgGyG ?j<9"yG 322-321 ,311 ,308 ,306-305 ,302
52 K(+ziQ9|
303 ,185 ,q !9+<PyG ?j<9"yG
313 jqOQh9}yG
326 ,322 N(T"}yGh NS9"yG
300 ,296 &<9WA}yG
160 ,35 ,q !BQtyG H+T"yG
28 fBQtyG &<9WA|
161 ,35 j(jzyG H+T"yG
308 ,36 ,=q "A}yG
282 ,q @9qAy:G >Z"yG
120 )z+y f("G|
284 ,282 ,q !BQtyG >Z"yG 290 ,192 ,98 f(COJ}yG
116 O*R (<C O|9I QZ! 108 OSC O}q J|
307 ,67 ,55 ?*q (jzyG JGOI(yG 30 ,Tz<9"yG >@GQ O}q J|
238 ,228 ,223-222 ,171 ?*q (jzyG IOI(yG 98 ,|(+q =yG >FQ O}q J|
29 f9L #*OyG O+Ih 30 Q9=yG ,zf O}q J|
q
111 ,48 ,33 IQ+j}yG #< O+y(yG 185 Q=v}G XsQ}yG

354
 |q‘О˜ÈÄ¿ ŽÄz¨Ä¿q ª“ÐÄ¿q

ÕÃàž•ãq ’¼´À¿ ÕÄ¿r¨¿q ŽÌ¨Ä¿q

Õs’¨¿q Å¿r¨¿q Õ³

¶‘r¨Ä¿q юzÈÃ

,@GOQgyG >+G! YQ9V - h<GQyG u<9ayG - IQ9=_ ?*9"<

JhQ+< SCQ - IQ9"}yG - OQ(w!(v {+@hC >!9G<
GQ}I 113-7494 :H .U
f9"=y - 1103 2030 JhQ+<
)961-1( 749140 :r@9$
)961-1( 749141 :Uv9p
info@almaare€orum.com.lb :,!hQAwyE O*Q<

*R(AyGh QW"zy ~ztyG QGO

h
fOQ}G
QtZyG h_9t@ - ,<O Q<
)5( ~sQ {J| - fGOQqyG ?*9"<
*R(AyGh QW"zy bhQWyG QGO
11817 :H .U h

IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO - ,<O 926463 :H .U

)971-4( 3930430 :r@9$ 11118 jO*Q=yG R|QyG
)971-4( 3930408 :Uv9p fOQ}G - f9}q f
)962-6( 4624321 - 4618191 - 4618190 :r@9$
)962-6( 4610065 :Uv9p
#*QJ=yG [email protected] :,!hQAwyE O*Q<

" e9*}G ?TS||

QW zy

h*R(AyG IQGOE h *R(AyGh QW"zy ?+z$}G

3262 :H .U 7772 :H .U
#*QJ=yG ?wz}| - ?|9"}yG fOQ}G - 11118 f9}q f
)973-17( 725111 :r@9$ )962-6( 4638688 :r@9$
)973-17( 723763 :Uv9p )962-6( 4657445 :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q< [email protected] :,!hQAwyE O*Q<

h*R(AyGh J:9v(zy ?+<QgyG ?vQWyG >Awzy f9AT=yG

OVGQ N+WyG ?*9"< 171 ,?+!9}zTyG YQ9V 941802 :H .U
156 :H .U fOQ}G -11194 f9}q f
#*QJ=yG ?wz}| - ?|9"}yG )962-6( 5654271 :r@9$
)973-17( 255706 - 251531 - 3982866 :r@9$ )962-6( 5654270 :Uv9p
)973-17( 230039 - 245255 :Uv9p [email protected] :,!hQAwyE O*Q<

[email protected] :,!hQAwyE O*Q< [email protected] :

U!(@ JGQ9| G
+ !(AyG ?vQWyG
?p9JZzy ? T ?}wJy G QGO
HQj}yG H%! ,3 ,f9}AF:G Qt}yG 2007 :H .U
719 :H .U IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO - ,<O
1000 U!(@ )W(aL 4( )971-4( 2665394 :r@9$
?+T!(AyG ?*Q(%}GyG )971-4( 2976066 - 2669827 :Uv9p
322463 - 322468 )71-216( - 322499 :r@9$ [email protected] :,!hQAwyE O*Q<

355
 )966-1( 4626000 :r@9$ 323004 )71-216( :Uv9p
)966-1( 4629500 - 4656363 :Uv9p [email protected] :,!hQAwyG O*Q<
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

QFGRGyG
H9AwyG jO9! ?=Aw|
*R(AyGh QW"zy ~*O"yG #<G
&zyG O=f xz}yG u*Q_ - 500 ~sQ IQ9}f
h

xvzv}vyGh Rv*RvgvyG Ov=vf xvzv}vyG ,vtv*Qv_ A9vtvAvyG ?vavtv!( bQvV QvAv| 400
13 IQ9}f Q$9ayG ?+<GQ ,I :QFGRGyG
)&zyG O=f QGhRyG H9< 373 ~sQ
?*QFGRGyG ?*Q(%}GyG - ?}Y9gyG QFGRGyG
#*OyG M;Y ,I
?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG - V9*QyG
19 38 24 21 213+ :Uv9qz@
0505422022 - 22107000 :r@9$ 90 771 213+ - 03 76 20 661 213+ :){v *9v <(v |( d9v tv ! rv @9v $
)966-1( 4039680 - 2705097 :Uv9p 83 65 98 790 213+ - 05 65
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

[email protected] :
:fGQ$h

?pQg}y G R("v ?=Aw|

QO*(s O+gz< Q9%! YQ9V 51
O}J| ,!9<QR 9+!9TyG 357 :H .U
30746 :H .U
?*QFGRGyG ?*Q(%}GyG - fGQ$h
21487 IOF
?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG
88 97 35 41 213+ :Uv9qz@
)966-2( 6510421 - 6514222 :r@9$ 90 771 213+ - 03 76 20 661 213+ :){v *9v <(v |( d9v tv ! rv @9v $
)966-2( 6516593 :Uv9p 83 65 98 790 213+ - 05 65
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

*R(AyGh QW"yGh ?}FQAzy K9J<}G QGO

h
,="A}yG ?=Aw|
O+gy(< #< )qaZ| YQ9V 25
610 :H .U
?*QFGRGyG ?*Q(%}GyG - ?}Y9gyG QFGRGyG
31421 e9|OyG
?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG
744281 )21-00213( :r@9$
)966-3( 8413000 - 8411395 :r@9$ 748569 )21-00213( :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<
)966-3( 8432794 :Uv9p
H9AwyG bGhQ ?vQV
*R(AyGh QW"zy #*O9"FC QGO
h
o
9+zgyG - V9*QyG
{+}GyG AG(%yG YQ9V 4
?}Y9gyG QFGRGyG - MGQF T9<
11391 V9*QyG - 250197 :H .U
?*QFGRGyG ?*Q(%}GyG
?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG
)966-1( 4609554 - 4602288 :r@9$ 266016 - 267152 )21-213( :r@9$
)966-3( 4602288 :Uv9p 336045 0773 - 510573 0661 :d9t! r@9$
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<
267165 )21-213( :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

fGO(TyG
?*O(gTyG
h *R(AyGh QW"yGh ?p9tDzy f9*QyG QGO
f9w+=gyG ?=Aw|
{AW}yG YQ9V V9*QyG
?<hQgyG h_9t@ h| O%p xz}yG u*Q_
11 h<Q| - 52 ~sQ Q9tf
11166 :H .U 62807 :H .U
fGO(TyG - e(_QMyG 11595 V9*QyG
?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG
)249-154( 945770 :r@9$
12302995 :dG(F r@9$ )966-1( 4160018 - 4654424 :r@9$
)249-154( 945771 :Uv9p 00966920020299 :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

*
Q QF ?=Aw|
9*Q(S 3196 :H .U
J9f(=a}yG h*R(Ay ?*Q(TyG ?vQWyG 11471 V9*QyG
IQ9GAyG ?*(!9C g9G@ - ?w|GQ=yG ?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG

356
)974( 4310746 - 4440014 - 5531665 - 4424721 :r@9$ 12035 :H .U
)974( 4429424 :Uv9p ?*Q(TyG ?+<QgyG ?*Q(%}GyG - uW|O
[email protected] :,!hQAwyE O*Q< )963-11( 2127797 - 2124831 - 2128248 :r@9$
[email protected] : )963-11( 2128664 :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

B*(wyG bGQgyG

h*R(AyGh QW"zy ?<hQgyG QGO ?=Aw|

Oy9L ?=Aw|
,y9}WyG IQt"yG h}G| {<9t| - ?=+As YQ9V - IQt"yG
h+<QyG YQ9V - ?g|9GyG ,I
26223 :H .U OGOj<
13123 I9qZyG bGQgyG ?*Q(%}F
B*(wyG
)964( 7901369510 :r@9$
)965( 22664626 :r@9$ [email protected] :,!hQAwyE O*Q<
)965( 22610842 :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<
aGQf}G ?=Aw|
X*(JyG b(S
f9"=y aQV}G rG"yG
J9dp9J}yGh JhQ+< ,p ?+T+FQyG J9=Aw}yG bGQgyG ?*Q(%}F
07802763820 :r@9$
++
9 = y
o
f9}f
OGhQyG QGO
4 - LQ< O9}gyG JGP h *R(Azy A9agyG ?TS||
91969 :H .U 473 :H .U
?+=+zyG ?+<QgyG ?*Q+$9}GyG - Uz<GQ_ ?+<PgyG 130 :jO*Q=yG R|QyG
3350333 - 3350332 )21-218( :r@9$ f9}fo ?"azS
2124064 )91-218( :d9t! r@9$ )968( 24496748 - 24491399 - 24492936 :r@9$
3350016 )21-218( :Uv9p )968( 24493200 :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q< [email protected] :,!hQAwyE O*Q<

?+}y9gyG ?+}zgyG Uz<GQ_ ?=Aw| fBQtyG e(zf ?=Aw|

?*Q(%}GyG YQ9V - h}G}yG ?*Q+$9}GyG b(S )"=| 1960 :H .U
9008 :H .U jhQ 112 jO*Q=yG R|QyG
?+=+zyG ?+<QgyG ?*Q+$9}GyG - Uz<GQ_ f9}f ?"azS - btT|
3601583 - 3601584 )21-218( :r@9$ )968( 783567 :r@9$
3601585 )21-218( :Uv9p )968( 783568 :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

#+aTzp
QZ| h*R(AyGh QW"zy T(i(<C ?y9vh ?vQV
,y(<O| ?=Aw| 91669 SOtyG - 66988 :H .U
HQI Bgz_ fGO+| 6 #+aTzp
?+<QgyG QZ| ?*Q(%}F - IQ$9tyG 050464421 - )02( 5831404 - 0097022345493 :r@9$
)202( 25756421 :r@9$ )02( 6564042 :Uv9p
)202( 25752854 :Uv9p [email protected] :,!hQAwyE O*Q<

[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

d9!(+V9!QA!G IQ*RGyG Qas

O$9WyG d9}F YQ9V ,5 *Q9GAyG ?<hQgyG ?TS||
?

IR+GyG - #+SO"%}yG J9*QhOyGh J;G}yGh rJZyG IQGOE

?+<QgyG QZ| ?*Q(%}F h*R(AyG ~Ts
)202( 33474259 - 33453058 :r@9$ {%S #< &CQ9I YQ9V
)202( 33453056 :Uv9p 52 :H .U
[email protected] :,!hQAwyE O*Q< Qas ?yhO - ?IhOyG

357
 f9|}G QGO ?=Aw| )z+y ?=Aw|
?+!(|9}yG ?I9S 4 {|9v )qaZ| fGO+| - {+"yG QZs YQ9V 39
HQj}yG - W9<QyG 12 ?tV - ,!9DyG QhOyG
723276 )537-212( :r@9$ 11271 Q$9dyG - 31 :H .U
200055 )537-212( :Uv9p ?+<QgyG QZ| ?*Q(%}F - IQ$9tyG
[email protected] :,!hQAwyE O*Q< )202( 23909747 - 23934402 :r@9$
[email protected] : )202( 23924475 :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

9+!9A*Q(| [email protected] :
9+!9A*Q(| ,p ?+|;S G >AwyG ?vQV
?+<QgyG {+"yG ?f(}G|
1266 :H .U O+=f eQw| YQ9V #| YQqA| - H9*O u+p(@ O}J| YQ9V 17
?+!9A*Q(}yG ?+|;S G ?*Q(%}GyG - W(WvG(!
QZ! ?"*O|
5253461 )00222( :r@9$ h<9TyG ,JyG 4051 :H .U
5251222 )00222( :Uv9p 11727 QZ! ?"*O|
?+<QgyG QZ| ?*Q(%}F - IQ$9tyG
#}+yG )202( 2754583 - 2707696 :r@9$
jQ9qjyG QP ,<C ?=Aw| )202( 2707696 :Uv9p
gOI YQ9V [email protected] :,!hQAwyE O*Q<

2213 :H .U [email protected] :
?+"}+yG ?*Q(%}GyG - A9g"Y
)967-1( 206953 - 414969 :r@9$ HQj}yG
)967-1( 414969 :Uv9p ?p9JZy Gh QW"yGh h*R(Azy ?+t*Qp G ?+<QgyG ?vQWyG
?S9}zGS ?t!R ,70
GQAzw!E ?+<Qj}yG ?wz}}yG - A9]+=yG QGOyG
+00 92 24 522 212 :r@9$
Saqi Books +14 92 24 522 212 :Uv9p
26 Westbourne Grove
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<
London W2 5RH
,<QgyG ,p9tDyG RvQ}yG
S9=I:G - ,wz}yG YQ9WyG 42
United Kingdom

Tel: (44-020) 7221 9347 - 7229 8543

)9!O+S HQO( 4006 :H .U
Fax: (44-020) 7229 7492
?+<Qj}yG ?wz}}yG - A9]+=yG QGOyG
Email: [email protected]
2276838 - 2307651 - 2303339 )52-212( :r@9$
[email protected] 2305726 )52-212( :Uv9p
[email protected] :,!hQAwyE O*Q<

358