Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 149 views

    Data Sheet: Mounting Kits According To DIN EN 15081

    Uploaded by

    joseocsilva
    The document provides information about mounting kits for connecting quarter-turn actuators to valves. It describes the components of the mounting kits which include brackets, couplings, and screws made of stainless steel or zinc-coated steel. It also lists technical data with the dimensions for connecting different sized valves and actuators. Optional features for the mounting kits include special materials, sensors, or limitations on rotation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Data Sheet: Mounting Kits According To DIN EN 15081

    Uploaded by

    joseocsilva
    149 views2 pages
    The document provides information about mounting kits for connecting quarter-turn actuators to valves. It describes the components of the mounting kits which include brackets, couplings, and screws made of stainless steel or zinc-coated steel. It also lists technical data with the dimensions for connecting different sized valves and actuators. Optional features for the mounting kits include special materials, sensors, or limitations on rotation.

    Original Description:

    Kite de montagem de válvula

    Original Title

    DB31a-17_EN

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document provides information about mounting kits for connecting quarter-turn actuators to valves. It describes the components of the mounting kits which include brackets, couplings, and screws made of stainless steel or zinc-coated steel. It also lists technical data with the dimensions for connecting different sized valves and actuators. Optional features for the mounting kits include special materials, sensors, or limitations on rotation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    149 views2 pages

    Data Sheet: Mounting Kits According To DIN EN 15081

    Uploaded by

    joseocsilva
    The document provides information about mounting kits for connecting quarter-turn actuators to valves. It describes the components of the mounting kits which include brackets, couplings, and screws made of stainless steel or zinc-coated steel. It also lists technical data with the dimensions for connecting different sized valves and actuators. Optional features for the mounting kits include special materials, sensors, or limitations on rotation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 2

    DATA SHEET

    DB 31a-17
    Type BR 31a · Quarter-turn Actuator
    Mounting Kits according to DIN EN 15081

    Mounting Kit

    General: Coupling:
    The mounting kit is used to connect the valve and The couplings (also referred to as adapters) are always made
    part-turn actuator using an interface according to DIN 5211. of stainless steel (mostly 1.4305, but also in other stainless steel
    materials in some cases).
    It is subject to DIN EN 15081 and ensures that the actuator’s
    maximum torque can be transferred to the valve’s top flange. Red markings on the coupling indicate the position of the valve.
    Depending on the mounting position, the actuator can create
    a bending moment at the bracket. In such cases, the maximum
    transferable torque must be verified individualy. Screws:
    Each mounting kit contains at least: The screws are always made of stainless steel (A2-70).
    • Bracket
    • Coupling
    Options:
    • Set of screws to attach the actuator
    • Special material
    • Set of screws to attach the valve
    • Special connection dimensions
    • Special length
    Bracket: • End position feedback through sensors on the bracket
    • Mechanical blocking of the valve in the OPEN or CLOSED
    The bracket (also referred to as a bridge) is made of zinc-coated
    position
    steel (1.0038) or stainless steel (1.4301).
    • Mechanical limitation of the rotational angle
    The brackets are available in sizes F04 to F30 according to DIN
    • Support for insulation material
    EN 15081. Special sizes are available on request.
    • Adapter with defined breaking point

    1 of 2 Chemie-Armaturenbau GmbH · Hooghe Weg 41 · 47906 Kempen


    PFEIFFER DB 31a-17_EN
    Telefon: +49 2152 2005-0 · Telefax: +49 2152 1580 Issue January 2019
    E-Mail: [email protected] · Internet: www.pfeiffer-armaturen.com
    Technical Data of the Mounting Kits

    Flange
    L1 L2 W1 W2 H
    Valve Actuator
    F04 F04 - VK11 45 45 80 80 50
    F05 F05 - VK14 50 50 100 100 60
    F05 F04 - VK11 50 45 100 80 60
    F07 F07 - VK17 70 70 100 100 60
    F07 F05 - VK14 70 50 100 100 60
    F07 F04 - VK11 70 45 100 80 60
    F10 F10 - VK22 95 95 120 120 80
    F10 F07 - VK17 95 70 120 100 80
    F10 F05 - VK14 95 50 120 100 80
    F12 F12 - VK27 115 115 160 160 80
    F12 F10 - VK22 115 95 160 120 80
    F12 F07 - VK17 115 70 160 100 80
    F12 F05 - VK14 115 50 160 100 80
    F14 F14 - VK36 135 135 160 160 80
    F14 F12 - VK27 135 115 160 160 80
    F14 F10 - VK22 135 95 160 120 80
    F14 F07 - VK17 135 70 160 100 80
    F16 F16 - VK46 160 160 200 200 100
    F16 F14 - VK36 160 135 200 160 100
    F16 F12 - VK27 160 115 200 160 100
    F16 F10 - VK22 160 95 200 120 100
    F25 F25 - VK55 270 270 400 400 200
    F25 F16 - VK46 270 160 400 200 200
    F25 F14 - VK36 270 135 400 160 200
    F25 F12 - VK27 270 115 400 160 200
    F30 F30 - VK75 320 320 400 400 200
    F30 F25 - VK55 320 270 400 400 200
    F30 F16 - VK46 320 160 400 200 200
    F30 F14 - VK36 320 135 400 160 200
    PDF=1281

    2 of 2 DB 31a-17_EN
    Specifications subject to change without notice Issue January 2019

    You might also like