Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 224 views

    Morphology in Other Languages TURKISH

    Uploaded by

    Thúy Chi
    This document provides morphology practice exercises for Turkish and Czech. For Turkish, it lists 16 example words with their English translations and asks the learner to identify morphemes, word order, and translate phrases. For Czech, it lists 14 verbs with pronouns and tense/location markers and asks similar identifying and translation questions. The goal is to practice analyzing the morpheme structure of words in these two languages.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Morphology in Other Languages TURKISH

    Uploaded by

    Thúy Chi
    224 views2 pages
    This document provides morphology practice exercises for Turkish and Czech. For Turkish, it lists 16 example words with their English translations and asks the learner to identify morphemes, word order, and translate phrases. For Czech, it lists 14 verbs with pronouns and tense/location markers and asks similar identifying and translation questions. The goal is to practice analyzing the morpheme structure of words in these two languages.

    Original Title

    Morphology in other languages TURKISH

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document provides morphology practice exercises for Turkish and Czech. For Turkish, it lists 16 example words with their English translations and asks the learner to identify morphemes, word order, and translate phrases. For Czech, it lists 14 verbs with pronouns and tense/location markers and asks similar identifying and translation questions. The goal is to practice analyzing the morpheme structure of words in these two languages.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    224 views2 pages

    Morphology in Other Languages TURKISH

    Uploaded by

    Thúy Chi
    This document provides morphology practice exercises for Turkish and Czech. For Turkish, it lists 16 example words with their English translations and asks the learner to identify morphemes, word order, and translate phrases. For Czech, it lists 14 verbs with pronouns and tense/location markers and asks similar identifying and translation questions. The goal is to practice analyzing the morpheme structure of words in these two languages.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 2

    More Morphology Practice Exercises

    Linguistics 201

    Turkish

    Turkish is an Altaic language. It is the official language of Turkey and is spoken


    by about 50 million people worldwide.

    1. deniz 'an ocean' 9. elim 'my hand'


    2. denize 'to an ocean' 10. eller 'hands'
    3. denizin 'of an ocean' 11. dishler 'teeth'
    4. eve 'to a house' 12. dishiminiz 'of our tooth'
    5. evden 'from a house' 13. dishleriminiz 'of our teeth'
    6. evjikden 'from a little house' 14. eljike 'to a little hand'
    7. denizjikde 'in a little ocean' 15. denizlerimizde 'in our oceans'
    8. elde 'in a hand' 16. evjiklerimizde 'in our little houses'

    A. Give the Turkish morpheme which corresponds to each of the following


    English translations.

    ocean: in: my:

    house: to: of:

    hand: from: our:

    tooth: [plural]: little:

    B. What is the order of morphemes in a Turkish word (in terms of noun, plural
    marker, etc.)?

    C .How would you say "of our little hands" in Turkish?

    D. Give the English translation for the Turkish form "dishjiklerden".


    Czech (this one's tricky!):

    Czech is a Slavic language which is spoken by about 10 million people, primarily


    in the Czech Republic.

    nesu ‘I carry’ yedu ‘I drive’


    ponese ‘He will carry’ ponesu ‘I will carry’
    povedete ‘You (pl) will lead’ yede ‘He drives’
    poplavu ‘I will swim’ nese ‘He carries’
    priplavesh ‘You will swim here’ odnesou ‘They will carry away’
    priyedou ‘They will drive here’ odplavete ‘You (pl.) will swim away’
    odvedeme ‘We will lead away’ poplaveme ‘We will swim’
    odyede ‘He will drive away’ prineseme ‘We will bring here’
    poyede ‘He will drive’ prinese ‘He will bring here’
    nesou ‘They carry’ odvedu ‘I will lead away’
    plavou ‘They swim’ odnesesh ‘You carry away’
    vedeme ‘We lead’

    A. Identify the Czech morphemes which correspond to the following English


    translations:

    Verbs Pronouns Tense, Location


    carry: I: here:
    bring: he: away:
    lead: we: will:
    drive: you:
    swim: you (pl.):
    they:

    B. What is the order of these morphemes in Czech (in terms of verbs, pronouns,
    tense, location)?

    C. Provide Czech translations for the following English sentences:

    1. He will swim.

    2. They drive away.

    3. You lead away.

    4. I will bring here.

    You might also like