Azipull AZP100

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 210

USER MANUAL

Rolls-Royce Azipull Thruster


AZP 100 CP
Mechanical and Hydraulic system

Yard and hull no. : STX Langsten 749


ERP no. : 11S000001
Unit no. : RRM300013103_05
Date : 15 juli 2011

Contract manager for this project:


Ivar Otto Kristiansen
[email protected]
+47 700 14 095

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 1 of 99


Page 2 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster
TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTION ......................................................................................5
1.1 Purpose ............................................................................................................................ 5
1.2 Warranty ........................................................................................................................... 5
1.3 Structure of this User Manual........................................................................................... 5
1.4 Abbreviations.................................................................................................................... 6

2. SAFETY ...................................................................................................7
2.1 General statement ............................................................................................................ 7
2.2 Safety Annotations ........................................................................................................... 8
2.3 Declaration of Conformity................................................................................................. 8

3. SYSTEM DESCRIPTION .........................................................................9


3.1 System Overview.............................................................................................................. 9
3.2 Design .............................................................................................................................. 9
3.2.1 Top bevel gear................................................................................................................ 11
3.2.2 Intermediate part (hull fitting).......................................................................................... 11
3.2.3 Thruster unit ................................................................................................................... 11
3.2.4 Intermediate shaft........................................................................................................... 12
3.2.5 Lubrication unit ............................................................................................................... 12
3.2.6 Pitch control unit (CP only)............................................................................................. 12
3.2.7 Gravity tank .................................................................................................................... 13
3.2.8 Steering gear and electric steering gear control unit (ESU)........................................... 13

4. DELIVERY SPECIFICATION .................................................................15

5. TECHNICAL DATA ................................................................................17


5.1 Oil recommendations...................................................................................................... 17
5.1.1 Pitch and lubrication oil .................................................................................................. 17
5.1.2 Hydraulic Steering oil...................................................................................................... 18
5.1.3 Oil volume....................................................................................................................... 18
5.2 Standard painting specifications..................................................................................... 19

6. OPERATION ..........................................................................................21
6.1 Before start ..................................................................................................................... 21
6.2 Start ................................................................................................................................ 21
6.3 Normal operation ............................................................................................................ 21
6.3.1 Function.......................................................................................................................... 22
6.4 Stop ................................................................................................................................ 24
6.5 Emergency Operation..................................................................................................... 25
6.5.1 Local operation ............................................................................................................... 25
6.5.2 Hydraulic pumps............................................................................................................. 25
6.5.3 Steering control .............................................................................................................. 26
6.5.4 Pitch control.................................................................................................................... 28

7. MAINTENANCE .....................................................................................29
7.1 Maintenance overview.................................................................................................... 30
7.2 Routine maintenance...................................................................................................... 31

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 3 of 99


7.3 Oil sampling .................................................................................................................... 32
7.4 Change and refilling of oil in thruster .............................................................................. 35
7.5 Cleaning the oil cooler .................................................................................................... 37
7.6 Filter insert replacement ................................................................................................. 38
7.7 Pressure switch / Transmitter replacement .................................................................... 40
7.7.1 Location of pressure switches ........................................................................................ 40
7.7.2 Test of pressure switch / transmitter............................................................................... 41
7.7.3 Pressure switch / transmitter replacement ..................................................................... 41
7.8 Change flexible coupling element................................................................................... 43
7.9 Hydraulic pump replacement.......................................................................................... 45
7.10 Docking procedures........................................................................................................ 47

8. TROUBLE SHOOTING ......................................................................... 49


8.1 Drive motor ..................................................................................................................... 50
8.2 Drive shaft coupling ........................................................................................................ 50
8.3 Drive shaft seal ............................................................................................................... 50
8.4 Propeller shaft seal system ............................................................................................ 51
8.5 Hydraulic pitch system.................................................................................................... 51
8.6 CP hub............................................................................................................................ 53
8.7 Lubrication system.......................................................................................................... 53
8.8 ESU troubleshooting....................................................................................................... 56

9. CONTACT INFORMATION ................................................................... 61

10. SPARE PARTS ..................................................................................... 65


10.1 Ordering spare parts....................................................................................................... 65
10.2 Spare parts list................................................................................................................ 65
10.3 Recommended spares.................................................................................................... 66
10.4 Preservation.................................................................................................................... 66

11. TOOLS .................................................................................................. 67

12. DESIGN DRAWINGS ............................................................................ 69


12.1 Mechanic and Hydraulic ................................................................................................. 69
12.2 Electric ............................................................................................................................ 70

13. REVISION.............................................................................................. 71

Page 4 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


1. INTRODUCTION

1.1 Purpose
The User manual provides the information necessary to operate and maintain the Rolls-Royce
Azipull Thruster safely and correctly and must always be available to the technical staff.

The manual includes general information about the Rolls-Royce Azipull Thruster, as well as project
specific information and technical data.

1.2 Warranty
The product has a limited warranty. Please note that the warranty will be void if the equipment is
misused or not handled in accordance to prescribed standards, for example dismantling the
equipment to a level greater than described.

1.3 Structure of this User Manual


The first part of this manual describes the Rolls-Royce Azipull Thruster. This helps in
understanding the maintenance procedures in the subsequent chapters.

ƒ Chapters 1, 2 and 3 provide general Azipull information.

ƒ Chapters 4, 5, 10, 11, 12 and 13 provide project specific information.

ƒ Chapters 6 and 7 describe the relevant operation and maintenance procedures.

Note!
A separate manual for installation is available, and may be ordered specifically from Rolls-Royce
Marine as required.

Note!
All pictures used in this manual are for illustration only.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 5 of 99


1.4 Abbreviations

Abbreviation Description
CP Controllable pitch (propeller)
FP Fixed pitch (propeller)
cSt Centistoke (oil viscosity)
Hz Hertz (frequency)
ºC Centigrade (temperature)
kg Kilogram (weight)
kW Kilowatt (power)
l/min Liters per minute (flow)
MCR Maximum continuous rating (power rating)
mm Millimeters (lengths and diameters)
RPM Revolutions per minute (rotation speed)
V Volt (voltage)
EP-additives Extreme pressure additives
AZP Azipull (Azimuth Pulling Thruster)
CW Clockwise
CCW Counter clockwise
ESU Electric steering gear control unit
WSC Welding sequence chart

Page 6 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


2. SAFETY
Please take the time to read this chapter carefully, as it concerns your safety.

2.1 General statement


"UNDERTAKING ANY WORK ENVISAGED BY THIS DOCUMENT MAY EITHER DIRECTLY OR
INDIRECTLY CREATE RISKS TO:

[1] THE SAFETY AND HEALTH OF THE PERSON UNDERTAKING THE WORK OR,

[2] THE PRODUCT AND/OR ITS COMPONENTS WHILST THE WORK IS BEING UNDERTAKEN.

IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER TO ENSURE THAT APPROPRIATE CONTROLS


AND PRECAUTIONS ARE IDENTIFIED AND APPLIED IN RELATION TO THE WORK
ENVISAGED BY THIS DOCUMENT IN ACCORDANCE WITH RELEVANT STATUTORY, LEGAL
AND INDUSTRY REQUIREMENTS TO PROTECT THE HEALTH AND SAFETY OF THE
PERSONS UNDERTAKING THE WORK.

IT IS ALSO THE USER’S RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT APPROPRIATE CONTROLS


AND PRECAUTIONS ARE IDENTIFIED AND APPLIED IN RELATION TO WORK ENVISAGED
BY THIS DOCUMENT TO PROTECT AGAINST RISKS TO THE ROLLS-ROYCE REDUCTION
GEAR AND/OR ITS COMPONENTS WHILST THE WORK IS BEING UNDERTAKEN.

NEITHER THIS DOCUMENT, NOR ITS USE, IN ANY WAY ABSOLVES THE USER FROM THEIR
RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CONTROLS AND PRECAUTION REFERRED TO
ABOVE ARE IMPLEMENTED.

IF, WHILST UNDERTAKING ANY WORK ENVISAGED BY THIS DOCUMENT, YOU BECOME
AWARE OF ANY ROLLS-ROYCE MARINE PRODUCT DESIGN RELATED FEATURE WHICH
COULD CREATE RISK TO A PERSON UNDERTAKING WORK OR TO THE PRODUCT AND/OR
ITS COMPONENTS PLEASE CONTACT THE RESPECTIVE TECHNICAL PRODUCT MANAGER
AT ROLLS-ROYCE MARINE AS IMMEDIATELY."

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 7 of 99


2.2 Safety Annotations
All safety directions must be respected in order to avoid damage to personnel, environment and
equipment.

The annotations used in this manual and the significance of each are listed below:

Warning
Indicates hazardous or unsafe practices, which COULD result in fatal or severe
personnel injuries and/or substantial product or property damage, if the required
precautions are not taken.

CAUTION!
Indicates hazardous or unsafe practices, which COULD result in minor personnel injuries and/or
property damage, if the requisite precautions are not taken.

Note
Draws attention to specific information of technical significance that might not be immediately
obvious to the specialist personnel, or points to important information in the procedures to follow.

2.3 Declaration of Conformity


Rolls-Royce Products are designed and built as per one of the following standards:

ƒ Det Norske Veritas (DNV)

ƒ American Bureau of Shipping (ABS)

ƒ Lloyds Register (LR)

ƒ Germanisher Lloyds (GL)

ƒ Bureau Veritas (BV)

ƒ RINA

ƒ Russian Maritime Register of Shipping (RS)

ƒ Korean Register of Shipping (KR)

ƒ Nippon Kaiji Kyokai (NK)

A Class Certificate is issued for each product in accordance with the Class of the vessel.

Page 8 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


3. SYSTEM DESCRIPTION
This section provides detailed information about the system to ensure safe and efficient operations.

Refer to Chapter 12 for the project specific assembly drawings from Rolls-Royce Marine.

3.1 System Overview


The Azipull Thruster is a low drag, high efficient pulling thruster. It combines the advantage of the
pulling propeller with the flexibility of using any type of drive to suit the customer’s specific
requirement.

The Azipull Thruster is designed for continuous service speed up to 24 knots, whilst maintaining
excellent maneuverability as no rudder is required.

Both controllable pitch (CP) and fixed pitch (FP) propellers can be specified. The FP type can
optionally be mono block or bolted blades on the CP hub. The latter is fixed adjustable where pitch
changes can be made with a tool fitted in the front of the hub.

The Azipull Thruster propulsion system consists of three main parts:

ƒ Mechanical parts for power transformation of both steering and propeller rotation.

ƒ Hydraulic parts for lubrication and hydraulic control of the equipment.

ƒ Electric parts for control of drive motors, steering motors and hydraulic pumps.

3.2 Design

The design of the Azipull is based on long experience with


azimuth thrusters used as main propulsion.
The pulling propeller design is based on a steady (homogenous
and undisturbed) inflow to the propeller disc combined with a long
and slender body (and fin) which enables to:

ƒ Straighten the slipstream to give a low drag.

ƒ Improve course stability leading to higher system efficiency.

ƒ Reduce vibration and noise levels.

The streamlined thruster body and fin recover the flow energy in
the slipstream, which contributes to a high propulsive efficiency
as well as improved course stability of the vessel (high rudder
efficiency).

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 9 of 99


= Hydraulic

= Control

= Mechanical

Pos. Component AZP version Comment Chapter


1 Top bevel gear All 3.2.1
2 Intermediate part (hull
All 3.2.2
fitting)
3 Thruster unit All 3.2.3
4 Intermediate shaft All 3.2.4
5 Lubrication unit All 3.2.5
6 Pitch control unit CP 3.2.6
7 Gravity tank All 3.2.7
8 Steering gear All 3.2.8
9 Electric steering gear
All 3.2.8
control unit (ESU)
All = Available on all AZP versions, CP = Only available on CP thrusters.

Page 10 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


3.2.1 Top bevel gear

The top bevel gear [1] is integrated in the steering gear


upper body. A horizontal input shaft with coupling flange
[2] is connected to the intermediate shaft/prime mover.

3.2.2 Intermediate part (hull fitting)

The part between the thruster[3] and the steering


gear[1] is called the intermediate part[2]. This part is
tailored to the ships structure (hull lines).

There are two types of hull connections, so called


“weld-in” type and "bolt-in" type.

3.2.3 Thruster unit


The thruster unit[3] is equipped with a four or five
blade propeller. The propeller is driven via a bevel
gear in the gear casing, connecting to a vertical shaft
extending into the ship’s hull.

A shaft seal prevents water penetration and oil


leakage.

There are two alternative propeller configurations:

ƒ Controllable pitch (CP): Direction of thrust is


regulated by the propeller pitch.

ƒ Fixed pitch (FP): Direction of thrust is regulated


by the steering angle.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 11 of 99


3.2.4 Intermediate shaft
The intermediate shaft transfers power from the prime mover to the top bevel gear. The
intermediate shaft is fixed to the horizontal input shaft of the top bevel gear via a flexible element
and a coupling flange.

On some installations, the Azipull thruster have a long immediate shaft. It is then supported by
roller bearings in order to minimize horizontal and vertical movement.

3.2.5 Lubrication unit

The lubrication unit consists of 2 pumps for lubrication and


cooling of the thruster unit and the top bevel gear. One pump runs
as master, while the other as slave. The slave and master pumps
should at some time be alternated to even out the wear.

The thruster and steering gear serve as the oil reservoir for the
system. Duplex oil filters are mounted between the pump, the top
bevel gear and the steering gears to protect against
contamination. A CJC by-pass filter is also mounted on the
lubrication unit, to filtrate solid particles and water.

3.2.6 Pitch control unit (CP only)

The pitch control unit regulates the hydraulic pressure which


controls the propeller pitch. The unit consists of 2 pumps vertically
mounted on the module, driven by electric motors.
The pitch control unit is normally operated remotely by the control
system (Pitch request), but may also be run locally (see chapter
6).
Oil filters are mounted on the module and are equipped with
indicators that provides a warning when the elements need to be
replaced. The filters are also provided with a by-pass valve, in
case of extreme clogging, or a cold start.

The pitch control unit is equipped with the following sensors:

ƒ low pitch operating pressure

ƒ oil filter clogged (pump 1 and 2)

Page 12 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


3.2.7 Gravity tank

The gravity oil tank must be installed according to specifications


by Rolls-Royce Marine.

The gravity tank may also be delivered as a pressurized gravity


tank. It is then possible to pressurize the tank with air to
compensate for a lower placement in the ship.

The tank is equipped with a level switch for "low level alarm" on
the top. The switch can easily be dismantled at testing.

3.2.8 Steering gear and electric steering gear control unit (ESU)

The steering gear consists of two electric motors bolted to the


upper gear foundation. Azimuth rotation is transformed via
planetary gears to a large slewing ring on top of the steering
column in the intermediate part.

The electric turning gear consists of two inverters [1] / [2] and two
equal separate drives, which are controlled by the control system.

In normal conditions, the turning is always done by the two drives;


master drive and slave drive [3] / [4].

ƒ When the slave drive is not able to turn, the master drive can
operate alone.

ƒ When master drive fails, the control system changes the


slave drive automatically to master and the other inverter to
slave.

The ESU consists of one or two frequency converter(s) per


Azipull along with their auxiliaries and brake resistors.

The ESU is controlled from the control system and the local
panel. The ESU controls the asynchronous steering motor(s) and
forwards the braking energy into brake resistors.

Frequency converter control panel [1] is of the Vacon NXP type


whereas the option board is of type 202OPT. The control panel of
the NXP drive features an alphanumeric display.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 13 of 99


4. DELIVERY SPECIFICATION
This chapter contains the delivery specification defined by the Rolls-Royce Marine sales
representative in consultation with the customer.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 15 of 99


Technical Specification

Technical specification

Main Propulsion Rolls-Royce AT


Type AZIPULL™
AZP100 CP NBC 32TME
Quotation no. : 20-10-02711
Version : -

Customer : STX OSV AS, Langsten and STX OSV AS, Trading
Customer proj.no. : 3 x PSV08

Shipyard : STX OSV AS


Yard No. : STX OSV AS, Langsten. Hull no. 749
STX OSV Vung Tau Ltd, Hull no. 750 & 751

PS. All sketches and image


are Illustration only

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 1 of 22


Technical Specification

TABLE OF CONTENTS

00.01 SYSTEM DESCRIPTION............................................................................................3

00.02 DESIGN AND OPERATION FEATURES....................................................................5

01 SCOPE OF SUPPLY/TECHNICAL DESCRIPTION ....................................................8

01.01 GENERAL ..................................................................................................................8

01.02 PROPELLER HUB......................................................................................................10

01.03 LOWER GEAR ...........................................................................................................11

01.04 INTERMEDIATE PART...............................................................................................13

01.05 STEERING GEAR ......................................................................................................14

01.06 UPPER GEAR ............................................................................................................14

01.07 INTERMEDIATE SHAFT ............................................................................................15

01.08 HYDRAULICS ............................................................................................................15

01.09 ELECTRICS ...............................................................................................................17

01.10 REMOTE CONTROL ..................................................................................................18

01.11 SPARE PARTS AND TOOLS .....................................................................................18

01.11 SPARE PARTS AND TOOLS .....................................................................................19

02 APPENDIX 1 ..............................................................................................................21

Document revision
Rev Date Sign Changed pages- Description
- 12.12.2010 JTS New Specification
A 04.01.2011 JTS 1 Add hull no. and yard
B 20.01.2011 JTS 3 Corrected power and prop. Dia, & RPM
C
D

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 2 of 22


Technical Specification

00.01 SYSTEM DESCRIPTION

Rolls-Royce Azipull propeller system

2 x Type: AZP100 CP NBC 32TME

PERFORMANCE PER UNIT

Max. Continuous engine power (MCR)/RPM : 2 000 kW @ 0 - 1 200 RPM


Approximate max. Continuous propeller power : 1900 kW (~5 % loss)
Direction of propeller rotation, twin screw : Inboard on top
Propeller speed at MCR : 0 - 210 RPM
Power supply to be available as : 3x690V/60Hz

PROPELLER

Propeller hub size : 66XF8


Propeller hub material : NiAlBr
Propeller blade diameter : 2 800 mm
Number of propeller blades :4
Propeller blade material : NiAlBr
Propeller tip speed : 32,8 m/s

SHAFT SEAL

Shaft seal type : Radial lip seal


Shaft seal make : Simplex

LOWER GEAR

Type : AZP100 CP
Mechanical thruster of pulling type, CPP and no nozzle
Vertical shaft speed at MCR : 663 RPM
Reduction ratio : 1:2.64 (14/37)

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 3 of 22


Technical Specification

UPPER GEAR (steering gear w/top bevel gear and hull fitting)

Type : AZP100 CP NBC 32TME

Electric steering gear with bevel gear and no clutch.


Steering torque : 320 kNm
Steering speed : 2 RPM
Steering motors : 2 x Electric

Reduction ratio : 1:2,26 (19/41)

Hull fitting type : Weld-in


Stem length : 4 520 mm

CLUTCH (optional)

Clutch type : NA
Clutch make : NA

SHAFTLINE

Intermediate shaft between gear and motor, diameter/length : *** mm/**** mm


(According to actual project).

REMOTE CONTROL

Type of remote control : HELICON X3


See separate specification,

CLASSIFICATION REQUIREMENTS

Survey : DNV
Vessel class notation  1A1, SF, EO, DYNPOS-AUTR, DK(+), HL(2,8), CLEAN
DESIGN, NAUT-OSV(A), COMF-V(3). LFL*, ICE-C

The equipment is dimensioned in accordance with the above classification society rules valid on the date
of this specification.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 4 of 22


Technical Specification

00.02 DESIGN AND OPERATION FEATURES

The AZIPULL transmission drive train is based on long experience with azimuth thrusters. The
pulling propeller concept ensures a homogeneous inflow to the blades influenced only by the hull
boundary layer. A clean inflow to the propeller is a crucial factor in obtaining low propeller
induced noise/vibrations as well as high efficiency.

The streamlined thrusterbody and fin recover the flow energy in the slipstream which contributes
to a high propulsive efficiency as well as improved course stability of the vessel (high rudder
efficiency).

Both Controllable Pitch (CP) and Fixed Pitch (FP) propellers can be specified. The FP type can
optionally be monobloc or bolted blades on the CP hub. The latter is fixed adjustable where pitch
changes can be made with a tool fitted in the front of the hub.

The AZIPULL® propulsion system enhances harbour manoeuvrability without losing the
advantages of conventional shafted propulsion systems and rudders with regard to course
stability and system efficiency.

Interference drag with the hull and propulsor-hull interaction losses should be reduced as much
as possible to maximise the overall propulsion efficiency. The guidelines for headbox shape and
thruster inclination should therefore be carefully considered (see Figure 2).

Figure 1: Guidelines for obtaining a sucsessfull integration of AZIPULL to the hull.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 5 of 22


Technical Specification

AZIPULL® has two modes of operation, Manoeuvring and Transit mode. One criterion for the
operation in the two modes is the vessel speed. The AZIPULL® control system reads the ship log
(or GPS) to check whether the appropriate mode of operation is activated.

With variable revs CP propellers, power and thrust regulation is performed by combined pitch/rpm
controls (combinators). The two modes have separate combinator programs. Transit
combinators are optimised for highest possible efficiency (considering also engine specific fuel
consumption characteristics) whereas Manoeuvring mode combinators normally are designed to
give priority to thrust response.

Some furher details of these modes and their limitations are described on the following page.

Transit mode

This mode can be used over the entire speed range of the
ship with the azimuth angle limited to ± 35 degrees (as
conventional rudders).

Figure 2: Limited azimuth rotation

Manoeuvring mode

This mode is to be applied for speeds below 10


knots where free rotation is allowed in the 0-360
degree azimuth circle.

Figure 3: Non restricted azimuth rotation

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 6 of 22


Technical Specification

Thrust reduction sectors

In the transverse azimuth sector where the slipstream of the two AZIPULL units can interfere with
each other, the control system will limit power and thrust. This limitation is imposed because this
adverse interaction reduces the useful available thrust vector and increases vibrations and stress
levels.

Figure 4 indicate the azimuth sector ±40 degrees out of the abeam direction where this power/
thrust limitation will apply. More details on thrust limitations and azimuth sectors are found in
APPENDIX 1.

Figure 4: Azimuth sectors where the slipstream can interfere with the neighbouring AZIPULL

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 7 of 22


Technical Specification

01 SCOPE OF SUPPLY/TECHNICAL DESCRIPTION


01.01 GENERAL

EQUIPMENT NOT SUPPLIED

Scope of supply is defined in the technical specification.

Not included in scope of supply are:


- Foundation and fastening bolts for equipment supplied
- Installation onboard
- El.drive motor and frequency converter
- Piping
- Electric cabling/cable glands
- 24V DC power supply
- Oil of any kind

TECHNICAL INFORMATION - DRAWINGS

Dimension drawings, hydraulic diagrams, electronic diagrams, technical data and installation
instruction for the propeller system will be delivered. All according to documentation list issued for
each order.

PROPELLER DESIGN

The propeller design is based on well-proved hydrodynamic criteria as well as long experience.
Model test of the propeller is not included if not otherwise stated. Required information in order to
proceed successfully with the project is as follows:

- Line drawings of the ship (aft ship) and distance from base line to the propeller centre
- Speed range
- Description of the operating mode(s)
- Estimated resistance or speed power curve
- Model test of the ship, if available

TORSIONAL VIBRATION CALCULATION

The main engine supplier carries out torsion vibration calculations when direct diesel drive,
necessary torsional vibration data for propeller system will be provided by RRM. If electric drive,
RRM will carry out the TVC.

Shaft alignment calculations will be provided by RRM when applicable.

WORKSHOP TESTING

Propeller system is workshop tested according to the class requirement and RRM standard.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 8 of 22


Technical Specification

CORROSION PROTECTION AND SURFACE TREATMENT

The underwater part is treated with one coat of corrosion preventing zink oxide primer and
intended for protection of the thruster under normal transport conditions. Inboard parts are finish
treated according to RRM standard.

SHIPMENT

Depending on transport methods and delivery time’s components may be shipped separately.
Installation into the ship and mounting of components are client's responsibility if not otherwise is
stated.

SAFE STORAGE

All equipment is prepared for storage in dry and dust free environments up to six (6) months from
delivery.

PIPING AND CABLING

Connections between components supplied by RRM are the client's responsibility. However, type
of pipes and cables are given in the diagrams and mounting instructions.

INSTALLATION, INSPECTION, STARTING UP AND SEATRIAL

Installation of the propeller system in the ship and mounting of components are the client's
responsibility if not otherwise stated.

INSTRUCTION MANUALS - LANGUAGE

Users Manuals and Installation Manuals in English language containing all technical data are
included.

All drawings, documents and sign plates on the equipment will also be delivered in English
language.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 9 of 22


Technical Specification

01.02 PROPELLER HUB


Per unit

1 pc. PROPELLER HUB AND BLADES


The propeller hub is cast in one part with integrated servo cylinder. The hydraulic servomotor is
located inside this cylinder and the internal mechanism is working in oil under pressure from a
gravity tank.

The blades are bolted to the hub mechanism by stainless steel bolts. The blades are machined,
polished and balanced according to the requirements of ISO R 484 class 1. NiAlBr breaking
2
stress 620 N/mm .

1 pc. ROPE GUARD


Aft of the propeller hub, covering the hub bolts, shaft coupling and propeller shaft seal, a
streamlined rope guard is fitted. The rope guard is fitted with a brush towards the shaft coupling
to earth the propeller shaft to the gear housing.

The rope guard is bolted to the lower gear housing and has a very small clearance towards the
propeller. This to reduce the risk of net winding up and enter the shaft seal.

In addition, rope-cutting knives are welded to the rope guard to cut fishing lines and rope and
thereby further reduce the chance of damaging the shaft seal. The knives are arranged to
minimize the disturbance of the waterflow from the propeller.

1 pc. SHAFT COUPLING


The hub is bolted to the propeller shaft coupling by stainless steel bolts. The bolts are
mechanically locked by a stainless steel ring (with combined function as net pick-up) welded to
the bolts. The coupling itself is fitted to the propeller shaft by conical shrink fit connection.

1 pc. SHAFT SEALING


The propeller shaft sealing is of radial lip seal type with a four seal ring arrangement. All rings
(also towards sea) of Viton type.

Liner of stainless steel with a hard layer on the seal face (ceramic coating). The liner is bolted to
the shaft coupling and equipped with sacrificial anodes.

Seal housing of cast iron equipped with boring to inner chamber wich function as an oil distributor
to pressurize and lubricate the propeller hub. The seal housing is bolted to the lower gear
housing.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 10 of 22


Technical Specification

01.03 LOWER GEAR


Per unit

1 pc. GEAR HOUSING


The lower thruster gear housing is made of two pieces nodular cast iron housings. Both housings
are casted according to tight tolerances to achieve smooth joints and the streamlined body
characteristic for the AZP. Internal bolts fix the two housings to each other for the same reason.

The housing also function as bearing housings for the forward propeller shaft bearing and seating
for the propeller thrust bearing housing, as well as housing for the radial pinion bearing and
seating for the pinion thrust bearing housing.

The complete lower housing is bolted to the steering column flange by the means of stud bolts
and nuts.

1 pc. PROPELLER SHAFT


Hollow bored shaft made of forged steel. The shaft has a taper at forward end for connection of
the shaft coupling and propeller hub, cylindrical seating for the shaft bearings and gear wheel.

The shaft is equipped with bores for easy adjustment of gear mesh and to ease removal/change
of thrust bearings.

1 pc. RADIAL BEARING, PROPELLER SHAFT


A spherical roller bearing is located in the forward part of the gear housing. This bearing supports
both the weight and load from the propeller and the gear forces created in the mesh.

The bearing is mounted in a circular housing for easy mounting/demounting.

Bearing lifetime calculated to more than 10 years.

2 pcs. THRUST BEARINGS, PROPELLER SHAFT


The propeller thrust is supported by two equal sized spherical roller thrust bearings. Both
bearings are capable to take both the thrust and the radial load from the gear mesh.

Bearing lifetime calculated to more than 10 years.

1 pc. GEAR WHEEL SET (PINION AND CROWN WHEEL)


The bevel gear wheel set is High Precision Gear (HPG) of Klingelnberg cyclo palloid type.
Machined and measured to ensure the highest quality standards available.

The gear wheel is fixed to the propeller shaft by the means of shrink-fit using a conical
intermediate sleeve. This leads to easy and controlled mounting as well as possibility for easy
adjustment and demounting.

Infinite lifetime calculated (>100 000 hours) with full load operation (with application factors as
required for the vessels operation profile).

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 11 of 22


Technical Specification

1 pc. RADIAL BEARING, PINION SHAFT


A spherical roller bearing is located at the lower end of the pinion shaft. This bearing support the
majority of radial gear forces acting on the pinion.

Bearing lifetime calculated to more than 10 years.

2 pcs. THRUST BEARINGS, PINION SHAFT


Two spherical roller thrust bearings supports both the thrust and radial load from the gear mesh.

Bearing lifetime calculated to more than 10 years.

The main pinion thrust bearing also provides oil circulation to the lower gear by pumping oil
downward together with an expeller mounted below the bearing.

1 pc. OIL DISTRIBUTION


The servo oil is distributed through two pipes to the lower gear housing. From the pipes two bores
connect to the oil distribution housing that is bolted on. Internal bores in this housing distributes
the oil to the pipes connected to the servo cylinder.

1 pc. PROPELLER PITCH FEEDBACK


The inner oil distribution pipe function both as feedback rod and oil pipe for the servo. The pipe
moves axially following the servo piston and bring along a telescopic lever converting horisontal
movement to vertical movement on top of the thruster interfacing the steering gear column.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 12 of 22


Technical Specification

01.04 INTERMEDIATE PART


Per unit

1 pc. STEERING COLUMN


The steering column provides 360º rotation and goes from the top of the lower unit to the slewing
ring and consists of steering column flange, steering tube and a conic flange.

The steering tube length is adjusted according to the actual stem length and is supported at lower
end by a support bearing.

1 pc. SUPPORT BEARING


A spherical roller bearing supports the hydrodynamic forces from the thruster. The bearing is
calculated to withstand the extreme force that occurs during a crash stop manoeuvre.

1 pc. SLEWING RING


The slewing ring supports the unit at the top withstanding both hydro dynamical forces and weight
of the unit.

The inner ring is toothed and used to transfer the steering movement from the steering motors to
the steering column.

The outer ring is fixed to the hull fitting by the means of bolts.

1 pc. HULL FITTING (Spider Weld-in type)


The interface in the hull is to be
according to guidelines provided by
RRM

1 pc. OIL DISTRIBUTION


An oil distribution box is fixed to the top of the steering tube enabling all pipes to the lower part to
be “live”, i.e. having the possibility to connect drain, oil sample and filter to lubrication, shaft seal
and hub-oil all the time.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 13 of 22


Technical Specification

01.05 STEERING GEAR


Per unit

2 pcs. PLANETARY GEAR


The planetary gears are used to reduce the speed of the steering motor. The output shafts of the
gear turn the large tooth rim on the slewing ring providing 360º steering.

The gears are lubricated by oil circulation provided by the units lubrication system.

2 pcs. STEERING MOTOR


Frequency controlled electric motors provides the force turning the unit. The motors are mounted
and aligned at top of the drive and easy accessible for inspection and/or service.

01.06 UPPER GEAR


Per unit

1 pc. GEAR HOUSING


The gear housing is made of mild steel
and is bolted to the intermediate part
together with the slewing ring. All
bearing housings both for input
(horizontal) and vertical shafts are fixed
to the gear housing by bolts.

1 pc. GEAR WHEEL SET (PINION AND CROWN WHEEL)


The bevel gear wheel set is High Precision Gear (HPG) of Klingelnberg cyclo palloid type.
Machined and measured to ensure the highest quality standards available.

The gear wheel is fixed to the vertical shaft by the means of cylindrical shrink fit. This leads to
easy mounting as well as possibility for easy adjustment.

The pinion is fixed to the input shaft by cylindrical shrink fit.

Infinite lifetime calculated (>100 000 hours) with full load operation (with application factors as
required for the vessels operation profile).

3 pcs. BEARINGS, INPUT SHAFT


A spherical roller bearing is located in the forward part of the gear housing. This bearing supports
most of the radial load from the gear mesh.

One spherical and one conical bearing are located at the aft end of the input shaft. These
bearings support all the axial loads and some of the radial load created in the gear mesh.

All bearings are mounted in circular housings for easy mounting/demounting.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 14 of 22


Technical Specification

SPM adapter on drive shaft bearing house

3 pcs. BEARINGS, VERTICAL SHAFT


A spherical roller bearing is located in the upper part of the shaft. This bearing supports most of
the radial load from the gear mesh.

Two conical bearings are located at the lower end of the vertical shaft. These bearings support all
the axial loads and some of the radial load created in the gear mesh.

All bearings are mounted in a common circular housing for easy mounting/demounting.

01.07 INTERMEDIATE SHAFT


Per unit

1 pc. SHAFT AND COUPLINGS


An intermediate shaft between prime mover and input shaft (on top bevel gear) including
necessary couplings (also flexible). Length between shaft ends: 1,0 - 1,5 m (to be confirmed).

A fixed flange connection towards input shaft, and a key fitted flexible coupling at motor end.

01.08 HYDRAULICS
Per unit
1 pc. LUBRICATION UNIT
One freestanding lubracation unit with the
following components mounted on a frame
with internal piping. Piping and connection
between the unit and steering gear to be
made by yard.
Unit location and service access is subject to
RRM approval.

2 pcs. SYSTEM PUMP


One main and one stand-by pump. The thruster and steering gear serves as the oil reservoir for
the system. The pumps are screw pumps with fixed displacement and driven by electric motors.

1 pc. PRESSURE FILTER


Duplex oil filters are mounted between the pump and the top bevel gear/steering gears to protect
against contermination.

The filter is equipped with alarm and gauge for clogged filter alarm and indication.

1 pc. BY-PASS FILTER


A CJC by-pass filter is mounted on the unit. This will increase life time of oil by filtering out water
and smaller particles not cought by the regular filters.

1 pc. OIL COOLER


Oil cooler of tube type.

2 pcs. PRESSURE SWITCH


- Interlock start
- Auto start, stand-by

1 pc. PRESSURE TRANSMITTER

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 15 of 22


Technical Specification

- Low oil pressure alarm

1 pc. TEMPERATURE TRANSMITTER


- High oil temperature alarm

1 pc. TEMPERATURE GAUGE

1 pc. PITCH CONTROL UNIT


One freestanding pitch contol unit with the
following components mounted on a frame
with internal piping. Piping and connection
between the unit and steering gear to be made
by yard.
Unit location and service access is subject to
RRM approval.

2 pcs. SYSTEM PUMP


One main and one stand-by pump. The thruster and steering gear serves as the oil reservoir for
the system. The pumps are gear pumps with fixed displacement driven by electric motors.

1 pc. PRESSURE FILTER


Duplex oil filters are mounted between the pump and the top bevel gear/steering gears to protect
against contermination.

The filter is equipped with alarm and gauge for clogged filter alarm and indication.

1 pc. PITCH CONTROL VALVE


The control valve is of proportional type and has devices for flow control independent on load.
The flow will be proportional to the input signal value.

1 pc. LOAD CONTROL VALVE


A load control valve is mounted between the pitch control valve and the servo piston to lock the
propeller pitch if loss of servo pressure.

1 pc. PRESSURE SWITCH


- Auto start, stand-by

1 pc. PRESSURE TRANSMITTER


- Low oil pressure alarm

1 pc. GRAVITY OIL TANK


One gravity oil tank for pressurizing the propeller hub, the shaft seal and the steering column
seal. Tank to be placed to give a positive pressure in the hub. If such a hight cannot be obtained,
additional air pressure is required.

The tank is equipped a level gauge (dip stick) and both low- and high-level alarm connections.

1 pc. INSTRUMENT PANEL


One panel consisting of air filter, gauges and air pressure regulator for the pressurizing of the
gravity tank.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 16 of 22


Technical Specification

01.09 ELECTRICS
Per unit

2 pcs. LUBRICATION PUMP STARTER


DOL starter for lubrication pump. The starter is equipped with ampere meter and running hours in
the front door.

1 pc. STEERING GEAR CONTROL UNIT

The steering gear control unit consists of


two equal separate drives 1&2, which
are controlled by the control system.
The drives are designed so, that in
normal operation conditions, the turning
is always done by two drives, master
3&4 and slave drive. When the master Frequency Frequency
drive is not able to turn, the slave drive converter converter
ESU1 ESU2
become the master and operates alone.

The frequency converters control the


speed of the electric motors according to
control system command. Nominal
steering speed (2 RPM) can be
achieved in normal manoeuvring
conditions. The frequency converter
limits maximum steering torque of the
motor.

There is also a mechanical brake with


the function to keep the position of the
propulsion unit when there is blackout,
service work or failure in the control
system.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 17 of 22


Technical Specification

01.10 REMOTE CONTROL


See separate specification for Helicon X3

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 18 of 22


Technical Specification

01.11 SPARE PARTS AND TOOLS


Per ship set

STANDARD SPARE PARTS

2 set Filter elements per installation, 1 set for commissioning.

SPECIAL SPARE PARTS

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 19 of 22


Technical Specification

STANDARD TOOLS

1 pc. Toolbox consisting of:


1 pc. Hexagonal wrench 2 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 2,5 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 3 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 4 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 5 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 6 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 8 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 10 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 14 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 17 mm DIN 911
1 pc. Hexagonal wrench 19 mm DIN 911
1 pc. Ring wrench 24 mm
1 pc. Open end wrench 27/30 mm DIN 895B
1 pc. Open end wrench 32/36 mm DIN 895B
1 pc. Open end wrench 41/46 mm DIN 895B
1 pc. Socket spanner 24 mm ¾ IN
1 pc. Socket spanner 36 mm ¾ IN
1 pc. Socket spanner 46 mm ¾ IN
1 pc. Socket spanner 50 mm ¾ IN
1 pc. T-wrench for socket spanner ¾ IN
1 pc. Length.handle for wrench ¾ IN
1 pc. Ratchet ¾ IN
1 pc. Screw driver 1 x 6,5 mm

1 pc. Pressure gauge 0-40 bar


1 pc. Pressure gauge 0-250 bar
1 pc. Measuring connector M16 x 2 G ¼ MANOMET
w/measuring hose M16 x 2 L = 1000 MM
1 pc. Glue for hydr.joint 50 ml LOCTITE 542
1 pc. Glue for pipe joint 50 ml LOCTITE 577

SPECIAL TOOLS

1 pc. Mounting pump for mounting/demounting shaft coupling.


2 pcs. Oil injectors for mounting/demounting shaft coupling.
1 set Lamp tool for control panel lamps.
1 pc. Impact Wrench for blade bolts.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 20 of 22


Technical Specification

02 APPENDIX 1
To reduce the adverse effects of interaction between the slipstream from azimuth thrusters that
operate in the vicinity of each other, power and thrust will be automatically reduced in sectors
were the slipstream can interfere with the neighbouring thruster. This adverse interaction reduces
the useful available thrust vector and increases vibrations and stress levels.

The propeller control will therefore impose a limit on pitch and rpm within an azimuth sector of
±40 degrees out of the abeam direction as shown in Figure 1a.

Figure 1a

When either of the two azimuth thrusters


operates within these sectors, the combined AZIPULL type (size) Max thrust kN
pitch and rpm setting will limit the thrust to the AZP085 50
figures presented in the table to the right:
AZP100 70
For fixed pitch systems having unidirectional
AZP120 100
propeller rotation, the same thrust limitation
will prevail by putting a limit on maximum AZP150 160
shaft revolution speed in these azimuth
sectors.

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 21 of 22


Technical Specification

For controllable pitch propellers, the thrust limit applies also to astern pitch. The corresponding
azimuth sectors leading to slipstream interference in astern pitch mode are indicated in Figure 1b.

Figure 1b

This document is the property of Rolls-Royce and may not be redistributed or reproduced in any way, without the written permission of Rolls-Royce.
Failure to do so is a violation of copyright laws.

Spec_AZP100FO_20-10-02711.doc Rev. B Page 22 of 22


5. TECHNICAL DATA

5.1 Oil recommendations


Warning
ƒ Using oil other than that specified by Rolls-Royce Marine may cause
. malfunctions when manoeuvring the vessel. This may cause personal
injury and equipment damage.

Caution!
ƒ Do not mix motor oil with other types of oil. For example, even very small amounts of motor
oil in the turbine or hydraulic oil will considerable lower the quality of these oils.

ƒ Change the oil when laboratory test show:

ƒ High neutralising number.

ƒ Low remaining amount of EP-additives.

ƒ High amounts of insoluble particles in the oil.

ƒ Oil cleanliness no longer is within 19/16 according to ISO standard 4406 (class 10
according to NAS 1638).

ƒ Water content in the oil is more than 0.03 %

5.1.1 Pitch and lubrication oil


ISO Class 100 cSt oil for pitch and lubrication system is recommended.

The following oil types are approved and recommended by Rolls-Royce Marine:

Oil company Type Mineral oil / Syntetic oil


BP Energol GR-XP 100 M
ESSO Spartan EP 100 M
Mobil Mobilgear 627 M
Shell Omala oil 100 M
Texaco Meropa 100 M
Castrol Alpha SP 100 M

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 17 of 99


5.1.2 Hydraulic Steering oil
Applicable only to thrusters with hydraulic steering motors.

ISO Class 46 cSt oil for steering system is recommended.

The following hydraulic steering oil types are approved and recommended by Rolls-Royce Marine:

Type Mineral oil/Synthetic oil


Bartran HV 46 M
Hyspin AWH-M 46 M
Mechanism LPS 46 M
Visga 46 M
Univis N 46 M
SHC 525 S
Tellus T 46 M
HvdraWav HMA 46 M
Rando HDZ 46 M
Equivis 046 M
DTE 15 M M

5.1.3 Oil volume

AZP85 AZP100
Stem length (mm) Volume (liter) Stem length (mm) Volume (liter)
3150 1000 4520 2850
3750 1190 4720 3000
4350 1380

AZP120 AZP150
Stem length (mm) Volume (liter) Stem length (mm) Volume (liter)
4590 4270 6095 7050
4840 4500 6395 7525
5090 4730 6695 8000
5520 5130
5770 5370

Page 18 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


5.2 Standard painting specifications
ƒ The paint coating offers protection against corrosion under normal transportation, in storage
and during outfitting periods.

ƒ The yard carries out the final treatment according to the total painting system for the ship.

Preparation before coating:

Specification Applies to
ISO 8501-1 Surface preparation.
ISO 8501-3 Visual assessment of surface cleanliness (Grade P3)
ISO 8503-1 Steel roughness. (Medium (G) Ry 50-80 micron.)
ISO 8502-3 Dust-free testing before painting.
ISO 8502-4 Climatic conditions during painting.

Note!
Air temperature and steel temperature must at a minimum be +10°C or 3°C above dew point,
whichever is higher.

The components are delivered according to the following specification:

Location Specification Thickness dry


Thruster underwater Grit/shot blasting to Sa 2 ½ 40 – 80 µ
unit
Strip coating before each layer of Epoxy
Primer Interguard 269
EGA 088/089 (Red)
Thruster underwater Grit/shot blasting to Sa 2 ½ 50 - 120 µ
unit, Inside Upper gear
Strip coating before each layer of Interguard
house and Gear
276
House
EGA 080/089 (White)
Inboard parts, outer Epoxy primer Teknoplast primer 3, (White) Approx. 50 µ
surfaces

PU top coat Teknodur Combi 0550-09, RAL Approx 40 µ


5012 (Blue)
Inboard parts, inner Epoxy primer Teknoplast primer 3, (White) Approx. 50 µ
surfaces in contact
with oil

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 19 of 99


6. OPERATION

Warning

ƒ In the event of a malfunction during operation of the Rolls-Royce Azipull


Thruster, investigate and correct the malfunction immediately. Operating a
vessel with a malfunction in the control system or in the hydraulic system
may cause personnel injury and equipment damage.

ƒ Before starting the propeller unit, inform the yard representative that the
propeller will run so he can perform the required safety measures.

Caution!
ƒ Before operating the equipment, please refer to Chapter 2 for the General Statement, Safety
and Warnings instructions.

ƒ Always make sure nobody is working with the equipment before operating it.

ƒ Check that the maintenance instructions (Chapter 7) are followed.

6.1 Before start


1. Ensure that power is available.

2. Start the hydraulic pumps.

3. Check that there are no alarms.

The pitch will automatically go to zero (CP only).

6.2 Start
1. Start the drive motor.

2. Check that the drive motor has started. The lamp indicates that the drive motor running and
that the Rolls-Royce Azipull Thruster is now ready for use.

6.3 Normal operation


Remote control with the ship’s automation system is possible only when the local / remote switch
on the starter is on the remote position.

If the lubrication pump is running when a black-out takes place, the pump will restart automatically
when the main power returns. A timing relay controls the delay of the restart. Delay time settings
have to match with the ship’s starting sequence system.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 21 of 99


6.3.1 Function
The Rolls-Royce Azipull propulsion system is a 360º rotatable azimuth thrusters with either CP or
FP pulling propellers. With a Rolls-Royce Azipull propulsion system, the ship will be able to
increase harbour maneuverability without loosing the advantages of a conventional propulsion
system with regard to course stability and system efficiency.

Normally, vessels equipped with Rolls-Royce Azipull Thrusters have two modes of operation,
harbour (maneuver) mode and transit mode. Harbour mode will have no restrictions of the 360º
thruster rotation, however it can only be used at a vessel speed below ten (10) knots.

Transit mode will limit the steering angles to be between +/- 35º (as conventional rudders). The
remote control system will use the ship log (or GPS) to check if the harbour or the transit mode can
be activated depending on the logged conditions.

Transit mode

This mode can be used over the entire speed


range of the ship with the azimuth angle limited
to ± 35 º (as conventional rudders).

Figure 1: Limited azimuth rotation

Harbour mode

This mode is to be applied for speeds below 10


knots where free rotation is allowed in the 0-
360º azimuth circle.

Page 22 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


Figure 2: Non restricted azimuth rotation

Figure 3 Azimuth sectors where the slipstream can interfere with the neighbouring thruster.

In the transverse azimuth sector where the slipstream of the two thruster units can interfere with
each other, the control system will limit the power and thrust. This limitation is imposed to avoid an
adverse interaction that reduces the useful available thrust vector and increases the vibrations and
stress levels.

Figure 4 indicates the azimuth sector 40º out of the abeam direction where the power / thrust
limitation will be applied.

To reduce the adverse effects of the interaction between the slipstreams from thrusters that
operate near each other, the power and thrust are automatically reduced in sectors where the
slipstream may interfere with the neighbouring thruster.

This adverse interaction reduces the useful available thrust vector and increases the vibrations and
stress levels.

The propeller control will therefore impose a limit on the pitch and rpm within an azimuth sector of
±40º out of the abeam direction as shown below.

When either of the two azimuth thrusters operates within these sectors, the combined pitch and
rpm setting limit the thrust to the figures presented in the table below:

For fixed pitch systems having unidirectional propeller rotation, the same thrust limitation will prevail
by putting a limit on maximum shaft revolution speed in these azimuth sectors.

AZIPULL type (size) Max thrust (kN)


AZP085 50
AZP100 70
AZP120 100
AZP150 160

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 23 of 99


For controllable pitch propellers, the thrust limit applies also to astern pitch. The corresponding
azimuth sectors leading to slipstream interference in astern pitch mode are indicated in the figure
below.

Figure 4 Azimuth sectors leading to slipstream interference in astern pitch mode.

6.4 Stop
1. Set the control lever to the zero position.

2. Stop the drive motor.

3. Stop the electric driven hydraulic pumps.

Page 24 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


6.5 Emergency Operation

6.5.1 Local operation

1. For local steering control, switch to position local [3].

2. Manouevre the vessel by pressing [1] for port, and [2] for
starboard.

3. In order for local pitch control, switch to position local [4].

4. Operate direction of thrust by pressing [5] for astern and [6]


for ahead.

Note!
In case of failure in the control system, the thruster may be operated manually. See the following
procedures for how to run the thruster manually:

6.5.2 Hydraulic pumps


In case of failure in the control system, the lubrication pumps may be started manually. The
procedure for restarting the lubrication pumps manually is:

1. Ensure that the hydraulic pumps are set for local control [2].

2. Ensure that the ready light [7] is lit. If not, turn on the main
supply by using lever [3]. When [7] is lit, the main power is
available and the pump is ready to be started.

3. The light [4] will show if the heating is on or not.

4. Start the hydraulic pumps by pressing Start [5].

5. To start circulating the oil, press Run [6].

6. Turn the lever [2] from local to remote control, when the
control system is available.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 25 of 99


6.5.3 Steering control
The control keypad is the link between the Vacon frequency converter and the users. The Vacon
NX control keypad features an alphanumeric display with:

ƒ Seven indicators for the Run status (RUN, , STOP, READY, ALARM, FAULT)

ƒ Three indicators for the control place; (I/O term, Keypad and BusComm)

ƒ Three status indicator LEDs; (ready, run, fault).

ƒ The frequency converter is operable through the nine push-buttons on the control keypad.
Furthermore, the buttons serve the purpose of parameter setting and value monitoring.

Page 26 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


Pos Info, ESU control panel
1 Resets active faults

2 Selects between the two latest displays. Useful when you want to see how the new
value influences some other value

3 Enters is used for:

ƒ confirmation of selections and

ƒ fault history resets(2…3 seconds).

4 Enables to browse through the main menu and pages of different submenus in an
upward sequence

5 Enables to browse through the main menu and pages of different submenus in a
downward sequence

6 Enables to edit values, moves backward in the menu, moves the cursor left (in
parameter menu) or Exit mode

7 Enables to move forward in menu, moves the cursor right (in parameter menu)

8 Starts the motor if the keypad is the active control place

9 Stop is not used in Rolls-Royce Oy Ab applications

Pos Explanation, ESU control panel dispaly


10 RUN = Motor is running: Blinks when stop command has been given, but the
frequency is still ramping down.
11

Indicates the direction of motor rotation.


12

Indicates the direction of motor rotation.


13 STOP= Indicates that drive is not running.
14 READY: Lights up when AC power is on. In case of a trip, the symbol will not light up.
15 ALARM: Indicates that the drive is running outside a certain limit and a warning is
given.
16 FAULT: Indicates that unsafe operating conditions were encountered due to which the
drive was stopped.
17 I/O term: Are the selected control place: START / STOP commands or reference
values etc. are given through the I/O terminals
18 Keypad: The selected control place: The motor can be started or stopped, or it’s
reference values etc. altered from the keypad.
19 Bus/Comm: The frequency converter is controlled through a fieldbus.
20 Ready: Illuminates with the AC power connected to the drive and no faults are active.
Simultaneously, the drive status indicator READY is lit up

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 27 of 99


Pos Explanation, ESU control panel dispaly
21 Run illuminates when the drive is running. Blinks when the STOP button has been
pushed and the drive is ramping down.
22 Fault blinks when unsafe operating conditions were encountered due to which the
drive was stopped (Fault trip). Simultaneously, the drive status indicator FAULT blinks
on the display and the fault description can be seen.
23 Text lines provide the user with information on his present location in the keypad
menu structure as well as with information related to the operation of the drive.
●: Location indication; displays the symbol and number of menu, parameter etc.
Example: M2 = Menu 2 (Parameters; P2.1.3 = Acceleration time
●●: Description line; Displays the description of menu, value or fault.
●●●: Value line; Displays the numerical and textual values of references, parameters
etc. and the number of submenus available in each menu.

6.5.4 Pitch control


If control of the ships automation system is not available, and remote control is not possible, do the
following in order to manual control ahead and astern pitch:

1. For local pitch control, switch to position local [4].

2. Operate direction of thrust by pressing [5] for astern and [6]


for ahead.

In case of failure in the control system, the thruster may be


operated manually. To adjust the pitch manually, use a
screwdriver or similar:

1. Press down [1] for astern.

2. Press up [2] for ahead.

Page 28 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7. MAINTENANCE
This chapter describes all relevant maintenance procedures and activities to be carried out by the
ship’s crew.

Warning
ƒ Never work alone when installing heavy components, even when using
secure lifting equipment such as lockable block and tackle. Most lifting
devices require two people, one to oversee to the lifting device and the
other to ensure that the components do not get caught and damaged.

ƒ Always wear protective goggles if there is a risk of splinters, grinding


sparks and splashes from acid or other chemicals. Eyes are extremely
sensitive and an injury to them can result in loss of sight.

ƒ Using hydraulic oil other than the one specified in this manual may cause
malfunctions when manoeuvring the vessel. This may cause personal
injury and equipment damage.

Caution!
ƒ Most chemicals intended for the product (engine and gearbox oils, glycol,
gasoline and diesel), or the workshop (degreasing agent, paints and solvents)
are harmful to your health. Read the instructions on packaging carefully! Always
follow protective measures such as using a protective mask, goggles, gloves etc.
Ensure that other personnel are not unknowingly exposed to harmful substances
in the air that they breathe; ensure adequate ventilation. Dispose used and
excess chemicals according to instructions.

ƒ Ensure that the warning or information decals on the product are always visible.
Replace decals that are damaged or painted over.

ƒ Take care of the hydraulic oil when replacing parts in the hydraulic system. Any
oil spillage, even a small one, will cause environmental damage. Used filter
elements and worn out hydraulic oil should be disposed safely.

ƒ If hydraulic oil disappears from the system and there is a risk that this oil is
polluting the seawater, the system must be immediately shut down and
inspected.

Note!
ƒ Use spare parts produced by Rolls-Royce Marine, or by a manufacturer
approved or licensed by them. Use of other than approved spare parts will void
the warranty and may result in system failure or reduced lifetime.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 29 of 99


7.1 Maintenance overview
The following table lists the maintenance procedures.

Procedures Condition Chapter

Routine maintenance See separate table for routine maintenance 7.2


activities.

Taking oil samples At regular intervals. 7.3

Change and refilling of oil in 7.4


If low level or contaminated.
thruster

Cleaning the oil cooler At regular intervals. 7.5

Filter insert replacement Filter indicator. 7.6

Pressure switch / transmitter 7.7


If malfunction.
replacement

Change flexible coupling 7.8


Pump not running, while motor is.
element

Hydraulic pump replacement If malfunction. 7.9

Docking procedures In dock. 7.10

Page 30 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7.2 Routine maintenance
The table lists maintenance activities to be carried out by the ship’s crew at regular intervals.

Activity: How often:

D W M Y

1 Check surface temperatures of the equipment X

2 Inspection for noise and abnormal vibrations of the drive


X
motor

3 Check that the oil levels are normal and that there are no
X
leaks in the hydraulic system.

4 Clean outside of steering gear and hydraulic equipment. X

5 Check the intermediate shaft, couplings and bearings (if any). X

6 For an electric drive motor, check and follow the lubrication


X
instructions given on the lubrication schedule of the motor.

7 Check the brushes and the slip rings on the wound-rotor AC


X
motors in order to discover any wear and tear.

8 Clean brushes mentioned above. X

9 Check external mounted earthing brushes for wear (steering


X
gear).

10 Function test of the alarm system, heating element in tanks


X
hearting elements, and the auto start function of the pumps.
11 Check that the pressure gauges show a value within the
tolerance for the instrument. Check that the transmitters are
working, and that the set points for each instrument are X
according to the alarm list.

12 Take oil samples and have them analyzed by the supplier. X

13 Change the oil if needed, according to the results of the


X
analysis.
14 Check and function test all pressure switches, sensors and
temperature sensors. Check function of micro switches (if X
any).

15 Check the gear backlash. X

16 Check and refill grease in the intermediate shaft bearing and


X
gear couplings.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 31 of 99


7.3 Oil sampling
Spare parts Ref. no Special tools and test equipment Qty
Sample bottle 1
Sampling hose 1
Oil pump 1

Reference documents Consumables Qty


Linen rag
Oil, as recommended in chapter 5.

Note!
Oil cleanliness to be within 19/16 according to ISO standard 4406 (class 10 according to NAS
1638). Water content in the oil to be less than 0.03 %.

3. Turn thruster unit until zero position indicator pin part [1]
aligns with the bore in the slewing ring.

4. Locate the filling line connection F4 [3] on the lubrication


unit.

5. Remove the plug from the connection.

6. Pump about 300 liters of oil into a basin / reservoir tank,


until the oil level is below the sample connection [4],
situated under the protective cover [2].

Page 32 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7. Remove the protective cover [2] to access the sample
connection [4].

8. Connect the connection pipe [5] to the sample connection


[4], while thruster is running.

9. Connect a hose to the connection pipe and flush it by


letting oil run into a container.

10. Flush a clean sample bottle with oil.

11. Fill the sample bottle with oil (about 1L). If a FZG test is
needed, you need 3 litres of oil.

12. Close the bottle with a clean cap.

13. Attach labels to sample bottle(s) indicating AZP type and


number, as well as:

ƒ Oil type

ƒ Date

ƒ Sample taken by

ƒ The period of time the oil has been used

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 33 of 99


14. Compare sample with new oil by visual examination and
smelling.

15. Change the oil according to procedure in chapter 7.4, if oil


color or smell has clearly changed or there are impurities in
the oil.

16. Send the oil sample for examination immediately.

Note!
ƒ Oil quality, oil cleanliness and water content in oil must be kept within limits defined by
Rolls-Royce Marine (see chapter 5) in order to avoid any operational disturbances or
serious damage to the equipment.

ƒ Only oil types approved by Rolls-Royce Marine must be used on the equipment.

ƒ Oil is recommended to be examined monthly.

Page 34 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7.4 Change and refilling of oil in thruster

Spare parts Ref. no Special tools and test equipment Qty


Basin 1
Oil pump and hose 1

Reference documents Consumables Qty


Hydraulic system diagram Linen rag
Oil, as recommended in chapter 5.

Note!
Remember to stop the lubrication unit while opening / connecting the pressurized lines.

1. Turn thruster unit until zero position indicator pin part [1]
aligns with the bore in the slewing ring.

2. Locate the filling line connection F4 [3] on the lubrication


unit.

3. Remove the plug from the connection.

4. Pump about 300 liters of oil into a basin / reservoir tank,


until the oil level is below the sample connection [4],
situated under the protective cover [2].

5. Remove the protective cover [2] to access the sample


connection [4].

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 35 of 99


6. Connect the connection pipe [5] to the sample connection
[4].

7. Drain the remaining oil in the thruster unit into the basin /
reservoir tank.

8. Plug connection and replace protective cover [2].

9. Connect the oil pump to connection F4 [3] on the lubrication


unit.

10. Refill oil according to recommendations and oil volumes


given in chapter 5.

Caution!
ƒ Do not mix motor oil with other types of oil. For example, even very small amounts of motor
oil in the turbine or hydraulic oil will considerable lower the quality of these oils.

ƒ For when to change oil, see chapter 5.

Page 36 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7.5 Cleaning the oil cooler

Spare parts Ref. no Special tools and test equipment Qty


Zink anode Drill with steel brush

Reference documents Consumables Qty


Drawing ‘Lubrication Unit’

If the cooler is of tube type and internally equipped with small zinc anodes, these must be
inspected and changed if necessary.

1. Make sure the system is not running.

2. Unscrew the bolts and remove the lids [1]. The zink
anodes are fastened on the inside of the lid.

Note!
ƒ There might not be anything left of the zink
anodes.

ƒ See reference document for minimum service


space required around the oil cooler.

You now have access to the internal pipes [2] in the


cooler.
3. Fasten a steel brush to a drill.

4. Run the brush through each pipe [2] a few times.

5. Flush the pipes with oil.

6. Inspect and replace sacrificial anode if necessary.

7. Reattach the lids [1].

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 37 of 99


7.6 Filter insert replacement
Spare parts Ref. no Special tools and test equipment Qty

Filter insert 1 Bucket 1

Reference documents Consumables Qty

A clogged filter will be indicated by an alarm, and locally on the dirt


indicator [1] (pitch unit only).

Note!
The filter indicator can show "red" on operation with cold oil. This
does not necessarily mean that the filter element is clogged, but may
be caused by the high viscosity of the cold oil.

Pitch control unit:

1. Locate the filters [3].

2. Turn the handle [2] to the closed position for the filter in
question. The system will still be in function, as the other filter
will function as normal.

3. Place bucket under the filter bowl.

4. Remove the filter bowl.

Page 38 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


5. Change the filter element [4]

6. Refit the filter bowl.

Lubrication unit

1. Locate the oil filters [1] on the lubrication unit. The is a Duplex
oil filter and a CJC by-pass filter mounted on top of the
lubrication unit.

2. Unscrew the bolts [2].

3. Remove the metal studding [3].

4. Lift off the lid [1].

5. Take out and replace the filter that is inside [4].

6. Refit lid, studding and secure bolts.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 39 of 99


7.7 Pressure switch / Transmitter replacement

Spare parts Ref. no Special tools and test equipment Qty


Pressure switch Allen wrench

Reference documents Consumables Qty

7.7.1 Location of pressure switches

Pitch unit Lubrication unit

Page 40 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7.7.2 Test of pressure switch / transmitter

1. Remove the protecting cap and connect the test equipment


to the connection point [2] on the pressure test block.

2. Close the valve [1].

3. Pump up the pressure and check the trigger point for the
pressure switch. Confirm correct setting for rising or
dropping.

4. Disconnect the test equipment and install the protection cap.

5. Open the valve [1].

CAUTION!
Do not carry out the calibration while the machinery is in normal
use.

7.7.3 Pressure switch / transmitter replacement

1. Close the valve [1] located below the test point [2].

2. Unscrew the securing screw on the socket.

3. Unplug the electrical connection [3].

4. Remove the pressure switch by removing the 2 screws [4].

5. Install the new pressure switch and tighten the screws [4].

6. Reinstall the electrical connection[3].

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 41 of 99


7. After replacing the pressure switch, it has to be calibrated.

8. Connect a multimeter to the two actual connecting pins N.O /


N.C (Normally Open / Normally Closed). Use the pressure switch
calibration tool to send correct setting according to the alarm list.
The set point is adjusted by an allen key as shown at the picture.

Page 42 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7.8 Change flexible coupling element
Spare parts Ref. no Special tools and test equipment Qty
Flexible coupling
element

Reference documents Consumables Qty

Pitch control unit Lubrication unit

1. Make sure that there is no electrical power to the motor.

2. Loosen the bolts [1] situated around the electric motor [2].

3. Lift the electric motor [2] off the hydraulic module.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 43 of 99


4. Replace the flexible coupling element [3] with a new.

5. Carefully lower the electric motor [2] back in its place.

6. Tighten the bolts [1].

Page 44 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7.9 Hydraulic pump replacement
Spare parts Ref. no Special tools and test equipment Qty
Hydraulic pump

Reference documents Consumables Qty

Pitch control unit Lubrication unit

1. On lubrication unit, close valve VS41 / VS42 (depending on which pump to be replaced).

Note!
If the pitch unit is placed below the oil level of the steering gear, a valve should be mounted to avoid
overflow of oil when changing the hydraulic pump.

2. Make sure that there is no electrical power to the motor.

3. Loosen the bolts [1] situated around the electric motor [2].

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 45 of 99


4. Lift the electric motor [2] off the hydraulic module.

5. Remove the flexible coupling [3] if it didn’t follow the motor


shaft out.

6. Lift out the pump connector [4].

7. Remove the pump [7] by unfastening the nuts [5] and bolts
[6].

8. Insert the new pump, and fasten the nuts [5] and the bolts [6].

9. Refit the pump connector [4]. To achieve this, it needs to be


heated before mounting, as it is connected with a slight shrink
fit.

10. Refit the flexible element [3], if loose.

11. Lower the electric motor [2] back in place, and fasten the
bolts [1].

Page 46 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


7.10 Docking procedures
Warning

Do not start the prime mover when in dry dock! Running the unit out of water will
. damage the propeller shaft sealing.

Note!
Any dismantling of the unit should be carried out in the presence of a representative from Rolls-
Royce Marine.

Before docking, the unit is to be carefully inspected with respect to noise, vibrations and leaks (ref.
Routine maintenance). Oil samples should be taken and analyzed (ref. procedure for oil sampling).
This will give an indication of the extent of work needed to be carried out during the docking period.
If any abnormal observations/phenomena are identified during the inspection, the unit is to be
dismantled when dry docked to enable further examination.

If no abnormal phenomena are found, follow the activities referred to in Routine Maintenance for
the inboard parts. For the thruster (underwater part) the following visual inspections/checks are to
be carried out during the docking period:

Activity: How often:

Unscheduled / 5 Years 10 years


Intermediate

Visually inspect the propeller unit. Check for


corrosion, cavitation and other damages. Renew X
paint if necessary.

Check the condition of sacrificial anodes (also


X
under rope guard). Replace if required.

Turn the propeller by hand to check that the


X
bearings and gears do not jam.

Drain oil from bottom of the unit (remove plug)


X
and check it for water and other contamination.

Remove the rope guard and do a visual


inspection. Remove any net or fishing line on the X
shaft seal liner, and replace the seal ring(s).

Drain oil from the propeller shaft seal chambers.


X
Refill with clean oil.

Remove one propeller blade for visual inspection


of blade seal. If worn out, change all four seal X
rings.

Visually inspect the gearwheels by removing the


X
inspection covers. Replace the o-ring.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 47 of 99


Activity: How often:

Unscheduled / 5 Years 10 years


Intermediate

Change all seal rings in propeller shaft seal X

Change all four blade seal rings. X

Demount the propeller hub and inspect blade


X
bearing surfaces and servo mechanism for wear.

Change all roller bearings in unit X

Change all flexible hoses X

Note!
ƒ Visual inspections to be documented with pictures for future reference.

ƒ If any welding is necessary, caution must be taken when connecting the welding earth
cable. This is done to prevent the current from going through and damaging the bearings
and gear wheels during the welding process.

ƒ If the propeller shaft seal is equipped with ceramic liner, the isolation of the liner must not
be broken at any time.

Page 48 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


8. TROUBLE SHOOTING
Please refer to the tables in this chapter for trouble shooting and corrective actions. Each row
represents a unique issue.

No Part Chapter
1 Drive motor 8.1
2 Drive shaft coupling 8.2
3 Drive shaft seal 8.3
4 Propeller shaft seal system 8.4
5 Hydraulic pitch system 8.5
6 CP hub 8.6
7 Lubrication system 8.7

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 49 of 99


8.1 Drive motor
Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Remove wires or
Thruster blocked Wires or ropes
Propeller ropes. Inspect for
externally around propeller
damages
Damageed gear
wheels or Overhaul and
Thruster blocked
Not starting bearings Gear and bearings replace damaged
internally
parts
Particles in oil

Pressure switch, Refer to manual


Interlock functions
Interlock functions for the remote
activated 0-pitch contact control

8.2 Drive shaft coupling


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Vibrations Misalignment Check alignment
Misalignment, Check alignment,
Overheating wrong element Flexible element replace flexible
used element
Check alignment,
Misalignment,
Noise Flexible element replace flexible
defective element
element

8.3 Drive shaft seal


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Damaged sealing Seal rings Replace seal rings
Damaged sealing
surfaces or seal
parts Seal liner Replace liner
rings
Bearings
Damaged
Leakage Movement or Replace damaged
bearings or gear Gear wheels
throw caused by parts
wheels
unbalance or Shafts
missalingment Damaged drive Drive shaft Replace damaged
shaft coupling coupling parts

Page 50 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


8.4 Propeller shaft seal system
Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Replace worn
Leakage from Seal rings
seals
propeller shaft
seal Replace liner and
Leakage to sea Seal liner
Losing oil from seals
main oil system Align or replace
Throw Seal liner
liner
Leakage to shaft
See topic ‘Shaft seal tank overflowing’
seal tank
Oil level in main Oil leakage from Losing oil from Throw at shaft
Repair seal
system increasing shaft seal system seal tank seal liner
Seal leaking Repair seal
Leakage to sea Oil at sea surface
Throw at liner Line up liner
Throw at seal liner Shaft seal Repair seal
Leakage to main Main gravity tank
oil system Air reduction valve Adjust air
Losing oil from air pressure is too
main gravity tank pressure
shaft seal tank low
Pipes Repair leakage
Leakage to Valves Repair leakage
Leakages
thruster room
Repair leakage at
Gravity tank
shaft seal
Losing oil from
Leakage from Repair seal, check
gear oil system. Shaft seal leaking
Shaft seal tank main system throw at liner
Oil is clear
overflowing
Sea water Oil emulated Repair seal, check
Seal leaking
entering (mixed with water) throw at liner

8.5 Hydraulic pitch system


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
See Remote Control System manual
Fluctuating pitch
control Feedback
Feedback Repair feedback
problems
See Remote Control System manual
Possible to
operate at manual Mechanical lever Renew activator
Pitch operation is control only valve does not Proportional valve (or clean if
not possible using move possible)
remote control
Not possible to
See symptoms ‘Pitch operation not working properly at
operate at manual
manual control’
control either

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 51 of 99


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Pitch feedback Repair fault
Pitch has gone to
Renew el actuator
one end position Pitch control valve for valve
and remains there fault
Repair valve
High friction in hub
mechanism Stop water ingress
Pitch operation is - Water in oil Repair worn parts
only possible in
- Worn parts
Pitch operation is Pitch oil pressure astern direction, or
not working reaching high when drive motor Mechanical Repair damaged
properly at manual level, equal to the is stopped blockage in hub parts
control relief valve setting Repair damaged
Damage blades
parts
Feedback Repair feedback
Mechanical Repair damaged
blockage in hub parts
Pitch is not
responding at all Damage blades Repair blades
Hydraulic
blockage in filters Remove blockage
or valves
Pitch operation is Relieve valve
By-pass of oil in
not working pressure
the hydraulic
properly at manual
system outside of (inside valve).
control
the gear housing
Pitch pump
Relief valve Clean valve,
setting readjust setting
Repair or replace
Pitch operation is Oil pump
pump
Pitch oil pressure only possible
did not rise to when drive motor Renew oil inlet
relief valve setting is stopped ring at forward
when in end end propeller shaft
position
By-pass of oil Repair pipes or
inside gear hoses
housing Repair leakage
between flanges.
Repair leakage in
servo motor

High oil See same topic below


temperature “Abnormal oil conditions”
No pitch oil Starter Start pump
pressure at all Pump not running
El motor Change motor
El. motor running Pump Bleed air

Page 52 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
but no pressure Repair or renew
pump
Coupling for pump Change coupling

8.6 CP hub
Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Blade seal Change seal /
Leakage Emulsified oil
Plugs plugs

8.7 Lubrication system


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Repair leakages
Water mixed in oil Emulated oil Oil in system
and renew oil
Air leakages Stop leakage at
Suction side of
suction side
Foam and bubbles system
(pipes, filter, etc.)
in the oil
Oil is white or grey
Oil clears up after Pump drive shaft Stop leakage at
Air in the oil period of still seal pump shaft etc.
stand
Bleed air from
Noise in the
Pump system where
system
needed
Mechanical fault in
Particles in oil Pump Repair the pump
components
Reduction-,
Noise from the Check valves and
relieve- or check
hydraulic system Valves etc. Fluctuating adjust
valves
playing pressure
Repair air leakage
Air in the oil
and bleed air
Particles or similar Renew
Steel/iron particles Mechanical noise Gear wheel
in the thruster oil gearwheels
when running
Bearings for drive
Vibrations Renew bearings
and propeller shaft
Pump Renew pump
Renew gear
Gearwheel
wheels
Particles in filters
Bearings Renew bearings
Renew the
Other parts
worn/defect parts

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 53 of 99


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Manoeuvre
Pump Renew pump
problems
Broken Other mechanical Repair defect
mechanical parts parts parts
Oil distribution Renew oil inlet
arrangement. at bushing, seals
Pitch problems
forward end of and other parts
propeller shaft necessary
Bronze particles
Oil inlet bushing in Renew bushings
steering gear on seals
Other bushings Renew bushings
Change filter
inserts regularly
Painting inside
Other Water in the oil and/or strip down
gear housing
and remove loose
paint
High system Pitch in end
Remote control Adjust
pressure position
Increase cooling
Cooler water flow
water flow
Cooling water
Cooling water Reduce cooling
capacity
temperature water temperature
Too high oil
Cooler condition Clean cooler
temperature
High oil
Thermostat valve Repair or renew
temperature
Oil flow valve
Oil flow through Repair leak inside
cooler Gear box
gear box
Repair or renew
Pump
pump
Renew oil to
Wrong oil viscosity Oil specification Oil
correct viscosity
Leakage Piping system

Leakage to Shaft seals


Repair leakage
thruster room Gear housing
Steering motor

Leakage from Seals Replace seal


steering column Repair or replace
seal Liner
worn liner
Repair or replace
Oil in cooling cooler
Cooler leakage Oil cooler
water Clean freshwater
system, if any

Page 54 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


Symptoms Possible faults Components Corrective actions
Water in the oil Oil cooler Repair cooler

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 55 of 99


8.8 ESU troubleshooting
Read the following table for fault tracing and instructions:

Code Fault Possible Cause Corrective actions


1 Overcurrent Frequency converter has detected Check loading.
too high a current (>4XIH) in the Check motor.
motor cable: Check cables.
- Sudden heavy load increase
- Short circuit in motor cables
- Unsuitable motor
2 Overvoltage The DC-link voltage has exceeded its Make the deceleration time
limits longer.
- too short a deceleration time Use brake chopper or
brake resistor (available as
- high overvoltage spikes in supply
options).
3 Earth fault Current measurement has detected Check motor cables and
motor.
that the sum of motor phase current
is not zero.
Insulation failure in cables or motor
5 Charging switch The charging switch is open, when the Reset the fault and restart.
START command has been given
Should the fault re-occur,
- Faulty operation contact Rolls-Royce Marine
Service.
- Component failure

6 Emergency stop Stop signal has been given from


the option board.
7 Saturation trip Various causes: Cannot be reset from the
keypad.
- defective component
Switch off power.
- brake resistor short-circuit or overload
DO NOT RE-CONNECT
POWER!
Contact factory.
If this fault appears
simultaneously with Fault 1,
check motor cables and
motor.
8 System fault Component failure Reset the fault and restart.
Faulty operation Should the fault re-occur,
contact Rolls-Royce Marine
Note exceptional fault data record
Service.

Page 56 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


Code Fault Possible Cause Corrective actions
S1 = Feedback of motor voltage
S2 = Reserved
S3 = Reserved
S4 = ASIC trip
S5 = Disturbance in VaconBus
S6 = Feedback of charging switch
S7 = Charging switch
S8 = No power to driver card
S9 = Power unit communication
(TX)
S10 = Power unit communication
(Trip)
S11 = Power unit comm.
(Measurement)
9 Undervoltage DC-link voltage is under the voltage limits In case of temporary supply
voltage break, reset fault
- most probable cause: too low a supply
and restart frequency
voltage
converter. Check supply
- frequency converter internal fault voltage. If adequate,
content Rolls-Royce Marine
Service.
10 Input line Input line phase is missing Check supply voltage and
supervision cable.
11 Output phase Current measurement has detected that Check motor cable and
supervision there is no current in one motor phase. motor.
12 Brake chopper - No brake resistor installed Check brake resistor. If
supervision resistor is ok, then the
- Brake resistor is broken
chopper is faulty. Contact
- Brake chopper failure Rolls-Royce Marine Service
13 Frequency Heat sink temperature is under 10ºC
converter
undertemperature
14 Frequency Heat sink temperature is over 90ºC (or Check the correct amount
converter 77 ºC, NX_6,FR6). Warning issued when and flow of
overtemperature heat sink temperature exceeds 85ºC
cooling air.
(72ºC).
Check heat sink for dust.
Check ambient
temperature.
Make sure that the
switching frequency
is not too high in relation to
ambient temperature and
motor load.

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 57 of 99


Code Fault Possible Cause Corrective actions
15 Motor stalled Motor stall protection has tripped. Check motor.
16 Motor Motor overheating has been detected by Decrease the motor load. If
overtemperature frequency converter motor temperature no motor overload, check
model. Motor is overloaded. temperature model
parameters.
17 Motor underload Motor underload protection has tripped.
22 EEPROM Parameter save fault
checksum fault
- Faulty operation
- Component failure
24 Microprocessor Values displayed on counters are
watchdog fault incorrect.
25 Microprocessor - Faulty operation Reset fault and restart. If
watchdog fault fault re-occur, contact
- Component failure
Rolls-Royce Marine
Service.
26 Start-up Start-up of the drive has been prevented. Cancel prevention of start-
prevented up.
29 Thermistor fault The thermistor input of option board has Check motor cooling and
detected increase of the motor loading
temperature.
Check thermistor
connection (if thermistor
input of option board not in
use, it has to be short
circuited.
31 IGBT IGBT Inverter Bridge Check loading.
temperature
overtemperature protection has Check motor size.
(hardware)
detected too high a short term
overload current.
32 Fan cooling Cooling fan of the frequency Contact Rolls-Royce
Marine Service.
converter does not start, when ON
command is given.
34 CAN bus Sent message not acknowledged. Ensure that there is another
device on
communication
the bus with the same
configuration.
35 Application Application problem in application Contact your distributor. If
software. you are application
programmer check the
application program.
36 Control unit NXS control unit cannot control Change control unit.
NXP power unit and vice versa.
37 Device changed Option board or control unit changed. Reset.

Page 58 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


Code Fault Possible Cause Corrective actions
(same type) Same type of board or same power Note! No fault time data
rating of drive. record!
38 Device added Option board or drive added. Drive of Reset.
(same type) same power rating or same type of board
Note! No fault time data
added.
record!
39 Device removed Option board removed. Drive removed. Reset
No fault time data record!
40 Device unknown Unknown option board or drive Contact Rolls-Royce
Marine Service
41 IGBT IGBT Inverter Bridge overtemperature Check loading.
temperature protection has detected too high a short
Check motor size.
term overload current
42 Brake resistor Brake resistor overtemperature Set the deceleration time
overtemperature protection has detected too heavy longer. Use external brake
braking. resistor.
43 Encoder fault Note the exceptional Fault data record. Check encoder channel
connections.
Additional codes:
Check the encoder board.
1 = Encoder 1 channel A is missing
2 = Encoder 1 channel B is missing
3 = Both encoder 1 channels are
missing
4 = Encoder reversed

44 Device changed Option board or control unit is changed. Reset.


(different type) Option board or different type or different
No fault time data record!
power rating of drive.
Application parameter
values restored to default.
45 Device added Option board or drive added. Option Reset.
(different type) board or different type or drive of
No fault time data record!
different power rating added.
Application parameter
values restored to default.
50 Analogue input Current at the analogue input is < 4mA Check the current loop
line < 4mA (sel. circuitry
Control cable is broken or loose
Signal range 4 to
20 mA) Signal source has failed.
51 External fault Digital input fault
52 Keypad The connection between the control Check keypad connection
communication keypad and the frequency converter is and possible keypad cable.
fault broken.
53 Fieldbus fault The data connection between the Check installation. If
fieldbus Master and the fieldbus board is installation is correct,
broken contact Rolls-Royce Marine

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 59 of 99


Code Fault Possible Cause Corrective actions
Service.
54 Slot fault Defective option board or slot. Check board and slot.
Contact Rolls-Royce
Marine Service.
56 PT100 Board Temperature limit values set for the Find the cause of the
temp. fault PT100 board parameters have been temperature rise.
exceeded.

Page 60 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


9. CONTACT INFORMATION
Country Address Telephone Fax
Rolls-Royce Marine AS + 47 815 20 070 Spares:
Propulsion - Ulsteinvik Mob: +47 70 01 40 18
Sjøgata 98 +47 900 10 997* Tech support:
N-6065 ULSTEINVIK, NORWAY +47 70 01 40 12
Norway
service.propulsion.ulstein@rolls- * 24 hr emergency
royce.com
If warranty issue:
[email protected]
North America
Rolls-Royce Canada Ltd +1 902 468 2883 +1 905 468 2759
(GSN Commercial Marine)
Canada 196 Joseph Zatzman Drive, Unit 9
Dartmouth, Nova Scotia
Canada B3B 1N4
Rolls-Royce Marine Inc +1 504 464 4561 +1 504 464 4565
200 James Drive West
St. Rose, LA 70087 USA
Rolls-Royce Commercial Marine +1 954 745 5400 +1 954 745 5401
4350 Oakes Road, Suite 528
Fort Lauderdale, FL 33314 USA
USA
Rolls-Royce Marine Inc +1 508 660 6328 +1 508 660 6210
110 Norfolk Street
Walpole, MA 02081 USA
Rolls-Royce Marine Seattle +1 206 782 9190 +1 206 782 0176
4451 – 14th Avenue NW
Seattle, WA 98107-4696
South America
Rolls-Royce Marine Ltda +55 21 2277 0100 +55 21 2262 1952
Av. Almirante Barroso 52
Brazil
20031-000 RIO DE JANEIRO
Brazil
Asia

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 61 of 99


Country Address Telephone Fax
Rolls-Royce Marine Shanghai +86 21 638 78808 +86 21 538 25793
RM 911-915 Lippo Plaza Mob:
China
No. 222, Huaihai Road (M) +86 21 628 14228
200021 SHANGHAI China
Rolls-Royce Maine Hong Kong Ltd +852 2526 6937 +852 2868 5344
3303-3305 Shui On Centre
Hong Kong
6-8 Harbour Road, Wanchai
HONG KONG SAR
Rolls-Royce +91 22 820 45 41 +91 22 820 45 42
India
Mumbai, India
Rolls-Royce Marine Japan K.K +81 3 3237 6861 +81 3 3237 6846
Tobunsha Bldg. 4F
Japan 2-5-1, Kudan-Minami
Chiyoda-ku
TOKYO 102-0074 JAPAN
Rolls-Royce Marine Korea Ltd +82 51 831 4100 +82 51 831 4101
Noksan State Industrial Complex 18B-
Korea 2L
1578-1, Songjeong-dong, Gangseo-gu
BUSAN 618-270 Korea
Rolls-Royce Marine +7 4232 495484 +7 4232 495484
Vladivostok Rep Office
Russia
5F, 3-B, Streinikova Str.
690065 Vladivostok, Russia
Rolls-Royce Marine Singapore Pte Ltd Service: Service:
No 6 Tuas Drive 1, Jurong +65 9632 1347 +65 862 8390
SINGAPORE 638673 Spares: Spares:
Singapore
+65 960 39198 +65 862 5386
Mob:
+65 98466277*
Europe
Rolls-Royce Marine Benelux B.V. +31 10 409 0920 +31 10 409 0921
Benelux P.O. Box 666 (Werfdijk 2) Mob:
3195 HV Pernis Netherlands +31 0651 531528*

Page 62 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


Country Address Telephone Fax
Rolls-Royce Marine AS +45 98 11 49 55 +45 98 11 49 45
Denmark Værftsvej 23 Mob:
DK-9000 AALBORG Denmark +45 40 19 49 55
Rolls-Royce Marine Oy Ab +358 2 83791 +358 2 8379 4874
Finland PO Box 220 (Suojantie 5) Mob:
FIN-26101 RAUMA Finland +358 49 666 678
Rolls-Royce Marine France +33 1 468 62811 +33 1 468 79398
Immeuble de Monaco
France
4 Place des Etas-Unis
F-94150 RUNGIS France
Rolls-Royce Marine Deutschland +49 40 780 9190 +49 40 780 91919
Gmbh
Mob:
Germany
Kamerunweg 7
+49 40 780 9190*
D-20457 Hamburg Germany
Kaminco Overseas Inc +30 1 45 28 240 +30 1 42 94 887
Presented by KAMINIS Co Ltd Mob:
Greece
57 Akti Miaouil PO Box 80115 +30 1 42 93 355
GR-PIRAEUS 18510 Greece
Rolls-Royce Marine Italia s.r.l. +39 010 572 1922 +39 010 572 1950
Italy Piazza delia Vittoria 14/19 Mob:
I-16121 GENOVA Italy +39 348 7121506*
Rolls-Royce Marine Poland +48 587 820 655 +48 587 820 656
Poland Alfa Plaza Building
Batorego 28-32 str.
81336 GDYNIA Poland
Rolls-Royce Espana SA +34 977 296 444 +39 010 572 1950
Spain PO Box 894
E-43080 TARRAGONA Spain
+46 550 84000 Spares:
Rolls-Royce AB
Mob: +46 550 84776
Box 1010
46 70 528 6566* Service:
Sweden S-681 29 Kristinehamn Sweden
+46 550 84671
[email protected]
Tech support:
[email protected]
+46 550 84771

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 63 of 99


Country Address Telephone Fax
Rolls-Royce Commercial Marine Ltd +44 1322 394 300 +44 1322 394 3026
UK (UK)
Mob:
Green Street, Green Road
+44 790 151
Dartford Kent DA1 1QG UK 7070*
Australia
Perth Office +61 8 9336 7910 +61 8 9336 7920
1 Mouat Street Mob:
Fremantle, WA 6160 AUSTRALIA +61 418 567 523*
Australia
Melbourne Office +61 3 9873 0988 +61 3 9873 0866
Office 4, 5 Redland Drive Mob:
Mitcham, VIC 3132 AUSTRALIA +61 417 323 077*

Page 64 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


10. SPARE PARTS

10.1 Ordering spare parts


When ordering spare parts, the following information must be given:

ƒ Installation No., vessel’s name and owner’s name.

ƒ Shipping address and invoicing address.

ƒ Drawing Number, Position Number, Article Number (Art. no.) and Quantity.

Note!
Information regarding Azipull type and
installation number is found on a sign as
shown in the picture.

The information is also found at the first page


of this manual.

10.2 Spare parts list

Art. no. Description Qty. Spare. Comment


6657148 Filter element for duplex filter 2
901037 Spare kit, Helicon-X3 1

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 65 of 99


10.3 Recommended spares
The following components are recommended to always be available onboard the vessel and are
also delivered as spare parts together with the equipment:

Quantity Name Assembly drawing number


16 Filter element 6657148
2 Filter element 6659887

2 Seal set 6619897


4 O-ring 6359364
4 O-ring 6359357
4 O-ring 6359993
4 O-ring 6352380
4 O-ring 6352270
4 O-ring 6352250
4 O-ring 6351637

2 Pressure gauge 6680012


2 Measuring connector 6639211
2 Flexible element for clutch 6415030

4 Usit seal 6372132


4 Usit seal 6372150
4 Usit seal 6372169
4 Usit seal 6372187
4 Usit seal 6372178
4 Usit seal 6372192

2 Seal set 6619899

Pressure switches

10.4 Preservation
Spare parts should be kept in a dry and dust free environment.

Page 66 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


11. TOOLS
The following tools are delivered with the Rolls-Royce Azipull, upper section (steering gear):

Container

Quantity Name Size Comment


1 Tool box 0.5 m

Hydraulics

Quantity Name Size Comment


1 Pressure gauge 0 – 40 bar
1 Pressure gauge 0 – 250 bar
Measure connector with measure M16 X 2 G ¼ MANOMET
1 hose
M16 X 2 L = 1000 mm
1 Glue for hydraulic joint 50 ml LOCTITE 542
1 Glue for pipe joint 50 ml LOCTITE 577
1 Drain hose
1 Connection pipe

Hand tools

Quantity Name Size Comment


1 Hexagonal wrench 2 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 2.5 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 3 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 4 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 5 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 6 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 8 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 10 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 14 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 17 mm DIN 911
1 Hexagonal wrench 19 mm DIN 911
1 Ring wrench 24 mm
1 Open end wrench 27/30 mm DIN 895B
1 Open end wrench 32/36 mm DIN 895B
1 Open end wrench 41/46 mm DIN 895B

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 67 of 99


Quantity Name Size Comment
1 Socket spanner 24 mm ¾ IN
1 Socket spanner 36 mm ¾ IN
1 Socket spanner 46 mm ¾ IN
1 Socket spanner 50 mm ¾ IN
1 T-wrench for socket spanner ¾ IN
1 Length handle for wrench ¾ IN
1 Ratchet ¾ IN
1 Screw driver 1 X 6.5 mm

Page 68 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


12. DESIGN DRAWINGS

12.1 Mechanic and Hydraulic


Drawing / document Drawing number
Drawing, Dimensional Sketch RRM300012836/B
Arrangement thruster RRM300004464/A
Intermediate Shaft RRM300012838/B
Intermediate shaft/flexible coupling RRM300013676/A
Intermediate part/hull connection 5158910/C
Intermediate part/connection to lower part 5257478/A
Hydraulic unit, lubrication and cooling 8151440/B
Hydraulic unit, pitch 8151465/E
Gravity tank 5257530/C
Pneumatic panel, gravity tank 8151738/C
Pump starter dimensions, lubrication 7452225/B
Pump starter dimensions, pitch 7452226-
Steering control unit, dimensions 7359127/C
Pump starter assembly, lubrication 7452603/A
Pump starter assembly, lubrication 7452603/A
Pump starter assembly, pitch 7452602/A
Pump starter assembly, pitch 7452602/A
Steering control unit, assembly 7359254/G
Hydraulic diagram, lubrication and cooling 8151529/B
Hydraulic diagram, CP hydraulics 8151507/B
Pneumatic diagram, air pressure panel 8252089/C
Hydraulic piping/connection 8152201/A
Two AZT in stern overview diagram 7361208/A
General arrangement of control system 7361205/A
Instrumentation list 6464039/A

Rolls-Royce Azimuth Thruster Installation manual Page 69 of 85


12.2 Electric

Drawing / document Drawing number


Drive motor See remote control man.
Drive motor starter See remote control man.

Page 70 of 99 User Manual Rolls-Royce Azimuth Thruster


13. REVISION
Revision Reason for revision Date Signature
- Release 15 juli 2011

Rolls-Royce Azimuth Thruster User Manual Page 71 of 99


RRM300004464/A - THRUSTER LOWER GEAR MODULE
Pos no. Item id. Item name No.
1 109091/D Gear Housing 1.000000
2 109997/C Gear Housing 1.000000
3 108999/D Propeller Shaft 1.000000
4 +/- Tool 0
5 RRM300004460/A Bearing Housing 1.000000
6 217174/- Bearing Sleeve 1.000000
7 217784/C Bearing Housing 1.000000
8 313258/- Oil Thrower Ring 1.000000
9 313040/A Distance Ring 1.000000
11 109304/A Cover 1.000000
12 109305/A Cover Fin 1.000000
13 217177/C Cover 1.000000
14 109308/A Rope Guard 1.000000
15 312696/A Support Ring 1.000000
16 311976/C Cover 1.000000
17 311694/A Cover 3.000000
18 311785/B Cover 1.000000
19 217792/C Cover 1.000000
20 312697/- Disc 1.000000
21 312698/A Support Ring 1.000000
23 312864/- Oil Pipe 3.000000
24 217358/B Conical Sleeve 1.000000
25 314636/- Coupling Boss 1.000000
26 313279/B Cover 2.000000
27 312699/- Sacrificial Anode 1.000000
28 84637/- Socket Head Screw 8.000000
29 312701/A Sacrificial Anode 4.000000
30 901433/- Roller Bearing 1.000000
31 901432/- Roller Bearing 2.000000
32 901431/- Roller Bearing 1.000000
33 992825/- Roller Bearing 1.000000
34 97771/- Roller Bearing 1.000000
35 314638/- Flange 1.000000
36 312702/- Nut 1.000000
37 95691/- Lock Nut 1.000000
38 ./- Tool 0
39 ../- Tool 0
40 95763/- O-Ring 2.000000
41 901558/- O-Ring 1.000000
42 96526/- O-Ring 2.000000
43 992900/- O-Ring 1.000000
44 901520/- O-Ring 2.000000
45 98351/- O-Ring 1.000000
46 93276/A O-Ring 3.000000
47 90065/- O-Ring 1.000000
48 901536/- O-Ring 1.000000
49 94546/- O-Ring 2.000000
50 93615/- O-Ring 6.000000
51 82244/- O-Ring 2.000000
52 93348/- O-Ring 2.000000
53 90771/- O-Ring 1.000000
54 RRM300004763/A Stud 32.000000
55 91930/- Socket Head Screw 28.000000
56 91563/- Socket Head Screw 10.000000
57 91879/- Socket Head Screw 5.000000
58 97404/- Socket Head Screw 48.000000
59 90868/- Socket Head Screw 24.000000
60 900319/- Socket Head Screw 12.000000
61 90375/- Socket Head Screw 10.000000
62 84613/- Socket Head Screw 30.000000
63 93272/- Socket Head Screw 14.000000
64 84631/- Socket Head Screw 10.000000
65 92895/- Socket Head Screw 10.000000
66 900326/- Countersunk Screw 10.000000
67 90359/- Socket Head Screw 3.000000
68 90708/- Socket Head Screw 12.000000
69 91116/- Hexagon Head Screw 8.000000
70 901547/- Lock Washer 28.000000
71 95363/- Lock Washer 7.000000
72 95364/- Lock Washer 12.000000
73 900327/- Dowel Pin 1.000000
74 93714/- Retaining Ring 1.000000
75 99597/- Brush Holder 1.000000
76 99598/- Brush 1.000000
77 84932/- Set Screw 3.000000
78 94347/- Set Screw 6.000000
79 91981/- Set Screw 2.000000
80 416858/- Locking Device 1.000000
81 84990/- Set Screw 2.000000
82 95369/- Lock Washer 3.000000
83 95362/A Lock Washer 12.000000
84 901634/- Set Screw 1.000000
85 94199/- Set Screw 2.000000
86 84998/- Set Screw 3.000000
87 83192/- Plug 2.000000
88 91389/- Plug 5.000000
89 90397/- Plug 4.000000
90 83172/- Plug 4.000000
91 992044/- O-Ring 4.000000
92 84578/- Socket Head Screw 2.000000
93 91361/- Socket Head Screw 10.000000
94 900319/- Socket Head Screw 10.000000
95 90056/- Countersunk Screw 2.000000
96 98434/- Dowel Pin 1.000000
97 992046/- O-Ring 1.000000
98 417074/- Plug 6.000000
99 900820/- Plug 1.000000
100 97159/- Sacrificial Anode 2.000000
102 416882/E Rope Knife 6.000000
103 85156/- Plain Washer 16.000000
104 84997/- Set Screw 4.000000
107 314637/- Flange 1.000000
108 90506/- Socket Head Screw 8.000000
110 RRM300004942/A Button Cap 32.000000
111 91398/- O-Ring 1.000000
115 94422/- Round Bar 2.700000
116 90252/- Plug 2.000000
117 84994/- Set Screw 6.000000
118 90670/- Socket Head Screw 2.000000
RRM300012838/B - INTERMEDIATE SHAFT
Pos no. Item id. Item name No.
1 RRM300013676/A Flexible Coupling 1
2 901687/- Lock Washer 10.000000
3 99945/- Hexagon Head Screw 10.000000
Rolls-Royce Oy Ab PART LIST
Work No. 514-P343
Drawing No. : K 5257478-A-000 LOWER GEAR, CONNECTING PART AZP 100
Customer : Rolls-Royce Marin AS
PART CODE/DRW NAME UN PCS/
No: DWR
1 A 6414117 GEAR COUPLING INNER PART PCS 1
2 A 5350105---000 SEAL FLANGE PCS 1
3 A 5350104---000 FLANGE PCS 1
4 A 4210183 ALLEN BOLT PCS 8
5 A 4525725 CAP NUT PCS 32
6 A 6358340 O-RING PCS 1
7 A 6356695 O-RING PCS 1
8 A 6352130 O-RING PCS 5
9 A 1946300 STEEL WIRE MM 5
Rolls-Royce Oy Ab PART LIST
Work No. 514-P342
Drawing No. : KHU 8151440-B-000 LUBRICATION UNIT ASSEMBLY DRAWING
Customer : Rolls-Royce Marin AS
PART CODE/DRW NAME UN PCS/
No: DWR
0 A 6765319 LUBRICATION UNIT PCS 1
0 K 7356737-B-002 CONNECTION BOX PCS 1
0 W 7356977-B-009 Lubrication unit PCS 1
1 A 7138210 ASYNCHRONOUS MOTOR PCS 2
Rolls-Royce Oy Ab PART LIST
Work No. 514-P343
Drawing No. : K 7359254-G-002 ELECTRIC STEERING GEAR CONT ESU
Customer : Rolls-Royce Marin AS
PART CODE/DRW NAME UN PCS/
No: DWR
A 7243970 INSULATED WIRE M 1
D 7359246---002 WIRING DIAGRAM PCS 1
A 7451635---001 PRODUCT LABEL PCS 1
K 7452455-D-027 LABELING PCS 1
1 A 7578713 COVER PCS 2
1 A 7578714 SIDE WALL PCS 2
2 A 7578715 BASE ELEMENT PCS 2
2 A 7578716 BASE COVER PCS 2
3 A 7578717 SEPARATING WALL PCS 1
4 A 7578511 LATCH FOR DOOR PCS 2
5 A 7578718 OUTLET FILTER PCS 2
6 A 7578719 FILTER UNIT WITH FAN PCS 2
7 A 7578885 FILE POCKET PCS 1
8 A 7578512 LINING SERIES PCS 1
8 A 7578517 LINING SERIES PCS 1
9 A 7356650 NAME PLATES PCS 1
10 A 7356650 NAME PLATES PCS 1
11 A 7578389 HEATING ELEMENT OF CABINET PCS 2
12 A 7587207 GROMMET PCS 2
13 A 7587208 GROMMET PCS 1
14 A 7578720 Cable entry plate PCS 2
14 A 7578721 Cable entry grommet PCS 8
14 A 7578722 Cable entry grommet PCS 6
14 A 7578723 Cable entry grommet PCS 2
OF A 7578738 Fiber optic cable pair PCS 1
PE A 7434846 EARTH BAR PCS 4
PE A 7435223 EARTH BAR PCS 4
Ux A 7578528 CLASSIFICATION TO FREQ.CONV PCS 1
X1 A 7578399 OUTLET PCS 1
1K1 A 7463661 CONTACTOR PCS 1
1K1 A 7479216 SURGE SUPRESSOR PCS 1
1K2 A 7463568 CONTACTOR PCS 1
1K2 A 7479216 SURGE SUPRESSOR PCS 1
1K3 A 7463612 CONTACTOR PCS 1
1K3 A 7479216 SURGE SUPRESSOR PCS 1
1K4 A 7479331 relay module PCS 1
1K5 A 7479292 relay module PCS 1
1K6 A 7479331 relay module PCS 1
1KT A 7479350 TIMING RELAY;MULTIFUNCTION PCS 1
1Q1 A 7435098 FUSE BREAKER PCS 1
1Q1 A 7435099 SHAFT PCS 1
1Q1 A 7479314 TERMINAL COVER PCS 6
1Q1 A 7546346 FUSE PCS 3
1T1 A 7178553 CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER PCS 1
1T2 A 7178558 TRANSFORMER PCS 1
1U1 A 7578757 FREQUENCY CONVERTER PCS 1
2K1 A 7463661 CONTACTOR PCS 1
2K1 A 7479216 SURGE SUPRESSOR PCS 1
2K2 A 7463568 CONTACTOR PCS 1
2K2 A 7479216 SURGE SUPRESSOR PCS 1
2K4 A 7479331 relay module PCS 1
2K5 A 7479292 relay module PCS 1
2K6 A 7479331 relay module PCS 1
2KT A 7479350 TIMING RELAY;MULTIFUNCTION PCS 1
2Q1 A 7435098 FUSE BREAKER PCS 1
2Q1 A 7435099 SHAFT PCS 1
2Q1 A 7479314 TERMINAL COVER PCS 6
2Q1 A 7546346 FUSE PCS 3
2T1 A 7178553 CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER PCS 1
2T2 A 7178558 TRANSFORMER PCS 1
2U1 A 7578757 FREQUENCY CONVERTER PCS 1
BR1 A 7578765 BRAKE RESISTOR PCS 1
1F11 A 7537130 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F12 A 7537115 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F13 A 7537057 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F14 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F15 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F16 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F17 A 7530011 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F18 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F19 A 7530013 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
1F21 A 7537096 FUSE BED X097310 PCS 1
1F21 A 7537097 DC FUSE PCS 1
1H29 A 7434950 SOCKET FOR SIGNAL LAMP PCS 1
1H29 A 7434977 SIGNAL LAMP PCS 1
1H29 A 7677428 SIGNAL LAMP BULB PCS 1
1S29 A 7445042 SELECTOR SWITCH PCS 1
2F11 A 7537130 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F12 A 7537115 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F13 A 7537057 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F14 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F15 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F16 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F17 A 7530011 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F18 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F19 A 7530013 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F20 A 7537055 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER PCS 1
2F21 A 7537096 FUSE BED X097310 PCS 1
2F21 A 7537097 DC FUSE PCS 1
2H29 A 7434950 SOCKET FOR SIGNAL LAMP PCS 1
2H29 A 7434977 SIGNAL LAMP PCS 1
2H29 A 7677428 SIGNAL LAMP BULB PCS 1
2S29 A 7445042 SELECTOR SWITCH PCS 1
KBUS A 7479077 AUXILIARY RELAY PCS 1
KBUS A 7479078 RELAY BASE PCS 1
SRC1 A 7578742 STRAIN RELIEF CLAMP PCS 1
SRC2 A 7578742 STRAIN RELIEF CLAMP PCS 1
WIRE A 7243971 INSULATED WIRE M 1
X127 A 7587105 TERMINAL BLOCK PCS 56
X127 A 7587110 TERMINAL BLOCK PCS 4
X127 A 7587159 LABEL PCS 14
X127 A 7587171 TERMINAL BLOCK PCS 20
X127 A 7587180 TERMINAL BLOCK PCS 2
X127 A 7587181 WARNING SIGN PCS 28
X127 A 7587206 TERMINAL BLOCK PCS 1
X128 A 7587105 TERMINAL BLOCK PCS 54
X128 A 7587110 TERMINAL BLOCK PCS 4
X128 A 7587159 LABEL PCS 14
X128 A 7587171 TERMINAL BLOCK PCS 20
X128 A 7587180 TERMINAL BLOCK PCS 2
X128 A 7587181 WARNING SIGN PCS 28
X128 A 7587206 TERMINAL BLOCK PCS 1
b.cab A 7578888 Brake resistor cabling PCS 1
XP13x K 7452601-A-010 PULSE ENCODER CABLE PCS 1
XP13x K 7452601-A-020 PULSE ENCODER CABLE PCS 1
INSTRUMENTATION LIST 514-P873 / P874 / P875 -343-02 2xAZP100CP

PROJECTED BY: ESKO DRAWN: 21 January 2011


TAG SYSTEM CRITI- SIGN. DELAY INT. SENSOR SENSOR SENSOR SUPPL.
SIGNAL DESCRIPTION TYPE RANGE SETP. REMARKS CABLE NO. REV.
NAME NAME CAL TYPE (SEC) LOCK TYPE MAKE IDENT. BY
TEMP. RR ANALOG
1
AZT 1 AZT OIL TEMPERATURE HIGH AO 15 TRANSM. BT200 RAUMA 4..20mA 0…100 °C 80 °C ALARM FROM AZT (X3)
TEMP. RR ANALOG
2
AZT 1 LUBE OIL TEMPERATURE HIGH AO 15 TRANSM. BT250 RAUMA 4..20mA 0…100 °C 60 °C ALARM FROM LUBR. UNIT (X9)
DO PRESS. RR
3
AZT 1 LUBE OIL FILTER CLOGGED (CoBr) 15 SWITCH SP230 RAUMA ON/OFF 0...6 bar 2 bar ALARM FROM LUBR. UNIT (X9)
DO RR
4
AZT 1 AZT OIL LEVEL LOW X (CoBr) 15 LEVEL SWITCH SL200 RAUMA ON/OFF ALARM FROM AZT (X3)
PRESS. RR ANALOG
5
AZT 1 LUBE OIL PRESSURE LOW X AO 4 TRANSM. BP250 RAUMA 4..20mA 0…10 bar 1,7 bar ALARM FROM LUBR. UNIT (X9)
DO LEVEL RR
6
AZT 1 GRAVITY TANK OIL LEVEL LOW (CoBr) 15 SWITCH SL500 RAUMA ON/OFF ALARM FROM X108
PRESS. RR ANALOG 0,2 bar
7
AZT 1 GRAVITY TANK PRESS. LOW / HIGH X AO 15 TRANSM. BP601 RAUMA 4..20mA 0...2,5 bar 0,8 bar ALARM FROM X7
DO THERMAL RR
8
AZT 1 OVERLOAD, LUBRICATION PUMP 1 (CoBr) 4 RELAY 1K84 RAUMA ON/OFF 7,5…11 A 9,5 A ALARM FROM LPS1
DO THERMAL RR
9
AZT 1 OVERLOAD, LUBRICATION PUMP 2 (CoBr) 4 RELAY 2K84 RAUMA ON/OFF 7,5…11 A 9,5 A ALARM FROM LPS2
DO PHASE FAULT RR
10
AZT 1 PHASE FAULT, LUBRICATION PUMP 1. (CoBr) 4 REL 1K71 RAUMA ON/OFF ALARM FROM LPS1
DO PHASE FAULT RR
11
AZT 1 PHASE FAULT, LUBRICATION PUMP 2. (CoBr) 4 REL 2K71 RAUMA ON/OFF ALARM FROM LPS2
DO RR CLOSED CONTAC WHEN LUBR. PUMP 1
12
AZT 1 LUBE OIL PRESS. ALARM INHIBIT, PUMP1 (CoMa) CONTACT 1K70 RAUMA ON/OFF STOP IS ACTIVATED
DO RR CLOSED CONTAC WHEN LUBR. PUMP 2
13
AZT 1 LUBE OIL PRESS. ALARM INHIBIT, PUMP2 (CoMa) CONTACT 2K70 RAUMA ON/OFF STOP IS ACTIVATED
PRESS. RR ANALOG
14
AZT 1 PITCH OPERATING PRESSURE LOW X AO 4 TRANSM. BP400 RAUMA 4..20mA 0...250 bar 10 bar ALARM FROM HYDR. UNIT (X4)
DO PRESS. RR
15
AZT 1 HYDR. OIL FILTER 1. CLOGGED (CoBr) 15 SWITCH SP430 RAUMA ON/OFF 0…6 bar 2 bar ALARM FROM HYDR. UNIT (X4)
DO PRESS. RR
16
AZT 1 HYDR. OIL FILTER 2. CLOGGED (CoBr) 15 SWITCH SP431 RAUMA ON/OFF 0…6 bar 2 bar ALARM FROM HYDR. UNIT (X4)
DO THERMAL RR
17
AZT 1 OVERLOAD, HYDRAULIC PUMP 1. (CoBr) 4 RELAY 1F1 RAUMA ON/OFF 29…42 A 36 A ALARM FROM HMS-1
DO THERMAL RR
18
AZT 1 OVERLOAD, HYDRAULIC PUMP 2. (CoBr) 4 RELAY 2F1 RAUMA ON/OFF 29…42 A 36 A ALARM FROM HMS-2
DO PHASE FAULT RR
19
AZT 1 PHASE FAULT, HYDRAULIC PUMP 1. (CoBr) 4 REL 1K71 RAUMA ON/OFF ALARM FROM HMS-1
DO PHASE FAULT RR
20
AZT 1 PHASE FAULT, HYDRAULIC PUMP 2. (CoBr) 4 REL 2K71 RAUMA ON/OFF ALARM FROM HMS-2
DO RR CLOSED CONTAC WHEN HYDR. PUMP 1.
21
AZT 1 HYDR./COOL. OIL PRESSURE ALARM INHIBIT (CoMa) CONTACT 1K70 RAUMA ON/OFF STOP IS ACTIVATED
DO RR CLOSED CONTAC WHEN HYDR. PUMP 2.
22
AZT 1 HYDR./COOL. OIL PRESSURE ALARM INHIBIT (CoMa) CONTACT 2K70 RAUMA ON/OFF STOP IS ACTIVATED
DO RR
23
AZT 1 FAILURE, CONVERTER 1 X (CoBr) 2 CONTACT 1U1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU1
DO RR
24
AZT 1 WARNING, CONVERTER 1 (CoBr) 2 CONTACT 1U1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU1
DO RR
25
AZT 1 OVERHEAT, BRAKE RESISTOR -BR1 X (CoBr) 2 CONTACT BR1 RAUMA ON/OFF 220 °C ALARM FROM ESU BR1
DO RR
26
AZT 1 OVERHEAT, BRAKE RESISTOR 1BR1 X (CoBr) X CONTACT 1BR1 RAUMA ON/OFF 250 °C INTERLOCK SIGNAL TO ESU1, 1U1
DO RR
27
AZT 1 MECHANICAL BRAKE 1, FAILURE (CoBr) 2 CONTACT BRAKE 1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU1

1/6 6464039A000
INSTRUMENTATION LIST 514-P873 / P874 / P875 -343-02 2xAZP100CP

PROJECTED BY: ESKO DRAWN: 21 January 2011


TAG SYSTEM CRITI- SIGN. DELAY INT. SENSOR SENSOR SENSOR SUPPL.
SIGNAL DESCRIPTION TYPE RANGE SETP. REMARKS CABLE NO. REV.
NAME NAME CAL TYPE (SEC) LOCK TYPE MAKE IDENT. BY
ANALOG 4mA = 100% CCW, 12mA = 0,
28
AZT 1 SPEED REQUEST FOR CONVERTER 1 AI SIGNAL 1U1 HCX3 4..20mA 20mA = 100% CW
DI
29
AZT 1 RESET REQUEST FOR CONVERTER 1 (CoBr) CONTACT 1U1 HCX3 PULSE FROM HCX3 INTO ESU1
DO RR
30
AZT 1 FAILURE, CONVERTER 2 X (CoBr) 2 CONTACT 2U1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU2
DO RR
31
AZT 1 WARNING, CONVERTER 2 (CoBr) 2 CONTACT 2U1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU2
DO RR
32
AZT 1 OVERHEAT, BRAKE RESISTOR -BR1 X (CoBr) X CONTACT 2BR1 RAUMA ON/OFF 250 °C INTERLOCK SIGNAL TO ESU2, 2U1
DO RR
33
AZT 1 MECHANICAL BRAKE 2, FAILURE (CoBr) 2 CONTACT BRAKE 2 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU2
ANALOG 4mA = 100% CCW, 12mA = 0,
34
AZT 1 SPEED REQUEST FOR CONVERTER 2 AI SIGNAL 2U1 HCX3 4..20mA 20mA = 100% CW
DI
35
AZT 1 RESET REQUEST FOR CONVERTER 2 (CoBr) CONTACT 2U1 HCX3 PULSE FROM HCX3 INTO ESU2
PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
36
AZT 1 BACK-UP CONTROL SELECTED, CONVERTER 1. DI (CoMa) CONTACT 1U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 2.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
37
AZT 1 BACK-UP TURNING CW, CONVERTER 1. (CoMa) CONTACT 1U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 2.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
38
AZT 1 BACK-UP TURNING CCW, CONVERTER 1. (CoMa) CONTACT 1U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 2.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
39
AZT 1 LOCAL CONTROL SELECTED, CONVERTER 1. (CoMa) CONTACT 1U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 2.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
40
AZT 1 LOCAL TURNING CW, CONVERTER 1. (CoMa) CONTACT 1U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 2.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
41
AZT 1 LOCAL TURNING CCW, CONVERTER 1. (CoMa) CONTACT 1U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 2.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
42
AZT 1 BACK-UP CONTROL SELECTED, CONVERTER 2. (CoMa) CONTACT 2U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 1.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
43
AZT 1 BACK-UP TURNING CW, CONVERTER 2. (CoMa) CONTACT 2U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 1.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
44
AZT 1 BACK-UP TURNING CCW, CONVERTER 2. (CoMa) CONTACT 2U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 1.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
45
AZT 1 LOCAL CONTROL SELECTED, CONVERTER 2. (CoMa) CONTACT 2U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 1.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
46
AZT 1 LOCAL TURNING CW, CONVERTER 2. (CoMa) CONTACT 2U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 1.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
47
AZT 1 LOCAL TURNING CCW, CONVERTER 2. (CoMa) CONTACT 2U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 1.
MAGNETIC RR EMTYING VALVE IN GRAVITY TANK
48
AZT 1 GARVITY TANK, EMPTYING VALVE 24VDC VALVE Y500 RAUMA ON/OFF AZT X108
DO LEVEL RR
49
AZT 1 GRAVITY TANK EMPTYING UPPER LIMIT. (CoBr) SWITCH SL503 RAUMA ON/OFF FROM X108
DO LEVEL RR
50
AZT 1 GRAVITY TANK EMPTYING LOWER LIMIT. (CoBr) SWITCH SL502 RAUMA ON/OFF FROM X108
PWM PROP.
51
AZT 1 PITCH ANGLE INCREASE COMMAND INPUT VALVE Y490 HCX3 PULSE 0…24V NOTE POLARITY OF VALVE COIL! (X4)
PWM PROP.
52
AZT 1 PITCH ANGLE DECREASE COMMAND INPUT VALVE Y491 HCX3 PULSE 0…24V NOTE POLARITY OF VALVE COIL! (X4)
DO RR
53
AZT 1 PITCH ANGLE ZERO LIMIT (CoMa) X LIMIT SWITCH SQ20 RAUMA ON/OFF FROM PITCH TRANSMITTER BOX (XC12)
IND. PULSE RR
54
AZT 1 INPUT SHAFT RPM PULSE SENSOR B1 RAUMA PULSE FROM TRANSMITTER BOX (X2)

2/6 6464039A000
INSTRUMENTATION LIST 514-P873 / P874 / P875 -343-02 2xAZP100CP

PROJECTED BY: ESKO DRAWN: 21 January 2011


TAG SYSTEM CRITI- SIGN. DELAY INT. SENSOR SENSOR SENSOR SUPPL.
SIGNAL DESCRIPTION TYPE RANGE SETP. REMARKS CABLE NO. REV.
NAME NAME CAL TYPE (SEC) LOCK TYPE MAKE IDENT. BY
PULSE RR
55
AZT 1 PROPELLER`S RPM PULSE AMPLIFIER U2 RAUMA PULSE FROM TRANSMITTER BOX (X2)
DO PRESS. RR
56
AZT 1 PRIME MOVER STARTING PREVENTION (CoBr) X SWITCH SP251 RAUMA ON/OFF 0...10 bar 1 bar INTERLOCKING FROM LUBR. UNIT (X9)
DO PRESS. RR
57 (CoBr) SWITCH RAUMA INTERLOCKING FROM LUBR. UNIT (X9)
AZT 1 LUBRICATION PRESS. LOW, STAND BY CONTROL X SP252 ON/OFF 0...10 bar 1,9 bar
DI
58 (CoMa) CONTACT MOMENTARY START REQUEST
AZT 1 LUBR. PUMP 1 START HCX3 PULSE
DI
59 (CoMa) CONTACT MOMENTARY STOP REQUEST
AZT 1 LUBR. PUMP 1 STOP HCX3 PULSE
DO RR
60 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 1 LUBR. PUMP 1 READY FOR REMOTE CONTROL 1K74 ON/OFF
DO RR
61
AZT 1 LUBR. PUMP 1 RUNNING (CoMa) CONTACT 1K75 RAUMA ON/OFF
DI
62
AZT 1 LUBR. PUMP 2 START (CoMa) CONTACT HCX3 PULSE MOMENTARY START REQUEST
DI
63
AZT 1 LUBR. PUMP 2 STOP (CoMa) CONTACT HCX3 PULSE MOMENTARY STOP REQUEST
DO RR
64
AZT 1 LUBR. PUMP 2 READY FOR REMOTE CONTROL (CoMa) CONTACT 2K74 RAUMA ON/OFF
DO RR
65
AZT 1 LUBR. PUMP 2 RUNNING (CoMa) CONTACT 2K75 RAUMA ON/OFF
DO PRESS. RR
66
AZT 1 PITCH OPER. PRESS. LOW, STAND BY CONTROL (CoBr) X SWITCH SP402 RAUMA ON/OFF 4…40 bar 10 bar INTERLOCKING FROM HYDR. UNIT (X4)
DO RR
67
AZT 1 RUNNING INFO, HYDRAULIC PUMP 1 (CoMa) CONTACT 1K91 RAUMA ON/OFF
DO RR
68 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 1 HYDR. PUMP 1. READY FOR REMOTE CONTROL 1K74 ON/OFF
DO RR
69
AZT 1 PRIME MOVER STARTING PREVENTION (CoBr) X CONTACT 1K91 RAUMA ON/OFF PARALLEL WITH PUMP 2. INTERLOCKING
DI
70
AZT 1 HYDR. PUMP 1. START (CoMa) CONTACT HCX3 PULSE MOMENTARY START REQUEST
DI
71
AZT 1 HYDR. PUMP 1. STOP (CoMa) CONTACT HCX3 PULSE MOMENTARY STOP REQUEST
DO RR
72 (CoMa) CONTACT 2K91 RAUMA
AZT 1 RUNNING INFO, HYDRAULIC PUMP 2 ON/OFF
DO RR
73
AZT 1 HYDR. PUMP 2. READY FOR REMOTE CONTROL (CoMa) CONTACT 2K74 RAUMA ON/OFF
DO RR
74
AZT 1 PRIME MOVER STARTING PREVENTION (CoBr) X CONTACT 2K91 RAUMA ON/OFF PARALLEL WITH PUMP 1. INTERLOCKING
DI
75
AZT 1 HYDR. PUMP 2. START (CoMa) CONTACT HCX3 PULSE MOMENTARY START REQUEST
DI
76
AZT 1 HYDR. PUMP 2. STOP (CoMa) CONTACT HCX3 PULSE MOMENTARY STOP REQUEST
SIN/COS RR
77
AZT 1 THRUSTER ANGLE FB, SINUS AO POTENT. RAUMA OHM 0-2K FEED-BACK FROM AZT X2 TO HCX3
SIN/COS RR
78
AZT 1 THRUSTER ANGLE FB, COSINUS AO POTENT. RAUMA OHM 0-2K FEED-BACK FROM AZT X2 TO HCX3
SIN/COS RR FEED-BACK FROM AZT X2 TO INDICATOR
79 POTENT. RAUMA SYSTEM
AZT 1 THRUSTER ANGLE FB, SINUS AO OHM 0-2K
SIN/COS RR FEED-BACK FROM AZT X2 TO INDICATOR
80 POTENT. RAUMA SYSTEM
AZT 1 THRUSTER ANGLE FB, COSINUS AO OHM 0-2K
POTENTIO- RR
81 METER RAUMA FEED-BACK FROM AZT XC12 TO HCX3
AZT 1 PITCH ANGLE FB. AO OHM 0-2K
POTENTIO- RR FEED-BACK FROM AZT XC12 TO INDICATOR
82 METER RAUMA SYSTEM
AZT 1 PITCH ANGLE FB. AO OHM 0-2K

83

3/6 6464039A000
INSTRUMENTATION LIST 514-P873 / P874 / P875 -343-02 2xAZP100CP

PROJECTED BY: ESKO DRAWN: 21 January 2011


TAG SYSTEM CRITI- SIGN. DELAY INT. SENSOR SENSOR SENSOR SUPPL.
SIGNAL DESCRIPTION TYPE RANGE SETP. REMARKS CABLE NO. REV.
NAME NAME CAL TYPE (SEC) LOCK TYPE MAKE IDENT. BY

84

85
TEMP. RR ANALOG
86 AO 15 TRANSM. BT200 RAUMA 4..20mA ALARM FROM AZT (X3)
AZT 2 AZT OIL TEMPERATURE HIGH 0…100 °C 80 °C
TEMP. RR ANALOG
87 AO 15 TRANSM. BT250 RAUMA 4..20mA ALARM FROM LUBR. UNIT (X9)
AZT 2 LUBE OIL TEMPERATURE HIGH 0…100 °C 60 °C
DO PRESS. RR
88 (CoBr) 15 SWITCH RAUMA ALARM FROM LUBR. UNIT (X9)
AZT 2 LUBE OIL FILTER CLOGGED SP230 ON/OFF 0...6 bar 2 bar
DO RR
89 (CoBr) 15 LEVEL SWITCH RAUMA ALARM FROM AZT (X3)
AZT 2 AZT OIL LEVEL LOW X SL200 ON/OFF
PRESS. RR ANALOG
90 AO 4 TRANSM. RAUMA 4..20mA ALARM FROM LUBR. UNIT (X9)
AZT 2 LUBE OIL PRESSURE LOW X BP250 0…10 bar 1,7 bar
DO LEVEL RR
91 (CoBr) 15 SWITCH RAUMA ALARM FROM X108
AZT 2 GRAVITY TANK OIL LEVEL LOW SL500 ON/OFF
PRESS. RR ANALOG 0,2 bar
92 AO 15 TRANSM. RAUMA 4..20mA 0,8 bar ALARM FROM X7
AZT 2 GRAVITY TANK PRESS. LOW / HIGH X BP601 0...2,5 bar
DO THERMAL RR
93 (CoBr) 4 RELAY RAUMA ALARM FROM LPS1
AZT 2 OVERLOAD, LUBRICATION PUMP 1 1K84 ON/OFF 7,5…11 A 9,5 A
DO THERMAL RR
94 (CoBr) 4 RELAY RAUMA ALARM FROM LPS2
AZT 2 OVERLOAD, LUBRICATION PUMP 2 2K84 ON/OFF 7,5…11 A 9,5 A
DO PHASE FAULT RR
95 (CoBr) REL RAUMA ALARM FROM LPS1
AZT 2 PHASE FAULT, LUBRICATION PUMP 1. 4 1K71 ON/OFF
DO PHASE FAULT RR
96 (CoBr) REL RAUMA ALARM FROM LPS2
AZT 2 PHASE FAULT, LUBRICATION PUMP 2. 4 2K71 ON/OFF
DO RR CLOSED CONTAC WHEN LUBR. PUMP 1
97 (CoMa) CONTACT RAUMA STOP IS ACTIVATED
AZT 2 LUBE OIL PRESS. ALARM INHIBIT, PUMP1 1K70 ON/OFF
DO RR CLOSED CONTAC WHEN LUBR. PUMP 2
98 (CoMa) CONTACT RAUMA STOP IS ACTIVATED
AZT 2 LUBE OIL PRESS. ALARM INHIBIT, PUMP2 2K70 ON/OFF
PRESS. RR ANALOG
99 AO 4 TRANSM. RAUMA 4..20mA ALARM FROM HYDR. UNIT (X4)
AZT 2 PITCH OPERATING PRESSURE LOW X BP400 0...250 bar 10 bar
DO PRESS. RR
100 (CoBr) 15 SWITCH RAUMA ALARM FROM HYDR. UNIT (X4)
AZT 2 HYDR. OIL FILTER 1. CLOGGED SP430 ON/OFF 0…6 bar 2 bar
DO PRESS. RR
101 (CoBr) 15 SWITCH RAUMA ALARM FROM HYDR. UNIT (X4)
AZT 2 HYDR. OIL FILTER 2. CLOGGED SP431 ON/OFF 0…6 bar 2 bar
DO THERMAL RR
102 (CoBr) 4 RELAY RAUMA ALARM FROM HMS-1
AZT 2 OVERLOAD, HYDRAULIC PUMP 1. 1F1 ON/OFF 29…42 A 36 A
DO THERMAL RR
103 (CoBr) 4 RELAY RAUMA ALARM FROM HMS-2
AZT 2 OVERLOAD, HYDRAULIC PUMP 2. 2F1 ON/OFF 29…42 A 36 A
DO PHASE FAULT RR
104
AZT 2 PHASE FAULT, HYDRAULIC PUMP 1. (CoBr) 4 REL 1K71 RAUMA ON/OFF ALARM FROM HMS-1
DO PHASE FAULT RR
105
AZT 2 PHASE FAULT, HYDRAULIC PUMP 2. (CoBr) 4 REL 2K71 RAUMA ON/OFF ALARM FROM HMS-2
DO RR CLOSED CONTAC WHEN HYDR. PUMP 1.
106
AZT 2 HYDR./COOL. OIL PRESSURE ALARM INHIBIT (CoMa) CONTACT 1K70 RAUMA ON/OFF STOP IS ACTIVATED
DO RR CLOSED CONTAC WHEN HYDR. PUMP 2.
107
AZT 2 HYDR./COOL. OIL PRESSURE ALARM INHIBIT (CoMa) CONTACT 2K70 RAUMA ON/OFF STOP IS ACTIVATED
DO RR
108
AZT 2 FAILURE, CONVERTER 1 X (CoBr) 2 CONTACT 1U1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU1
DO RR
109
AZT 2 WARNING, CONVERTER 1 (CoBr) 2 CONTACT 1U1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU1
DO RR
110
AZT 2 OVERHEAT, BRAKE RESISTOR -BR1 X (CoBr) 2 CONTACT BR1 RAUMA ON/OFF 220 °C ALARM FROM ESU BR1
DO RR
111 (CoBr) CONTACT RAUMA INTERLOCK SIGNAL TO ESU1, 1U1
AZT 2 OVERHEAT, BRAKE RESISTOR 1BR1 X X 1BR1 ON/OFF 250 °C
DO RR
112 (CoBr) 2 CONTACT RAUMA ALARM FROM ESU1
AZT 2 MECHANICAL BRAKE 1, FAILURE BRAKE 1 ON/OFF

4/6 6464039A000
INSTRUMENTATION LIST 514-P873 / P874 / P875 -343-02 2xAZP100CP

PROJECTED BY: ESKO DRAWN: 21 January 2011


TAG SYSTEM CRITI- SIGN. DELAY INT. SENSOR SENSOR SENSOR SUPPL.
SIGNAL DESCRIPTION TYPE RANGE SETP. REMARKS CABLE NO. REV.
NAME NAME CAL TYPE (SEC) LOCK TYPE MAKE IDENT. BY
ANALOG 4mA = 100% CCW, 12mA = 0,
113 AI SIGNAL 4..20mA 20mA = 100% CW
AZT 2 SPEED REQUEST FOR CONVERTER 1 1U1 HCX3
DI
114 (CoBr) CONTACT
AZT 2 RESET REQUEST FOR CONVERTER 1 1U1 HCX3 PULSE FROM HCX3 INTO ESU1
DO RR
115 (CoBr) 2 CONTACT RAUMA ALARM FROM ESU2
AZT 2 FAILURE, CONVERTER 2 X 2U1 ON/OFF
DO RR
116
AZT 2 WARNING, CONVERTER 2 (CoBr) 2 CONTACT 2U1 RAUMA ON/OFF ALARM FROM ESU2
DO RR
117
AZT 2 OVERHEAT, BRAKE RESISTOR -BR1 X (CoBr) X CONTACT 2BR1 RAUMA ON/OFF 250 °C INTERLOCK SIGNAL TO ESU2, 2U1
DO RR
118 (CoBr) 2 CONTACT RAUMA ALARM FROM ESU2
AZT 2 MECHANICAL BRAKE 2, FAILURE BRAKE 2 ON/OFF
ANALOG 4mA = 100% CCW, 12mA = 0,
119 AI SIGNAL 4..20mA 20mA = 100% CW
AZT 2 SPEED REQUEST FOR CONVERTER 2 2U1 HCX3
DI
120 (CoBr) CONTACT
AZT 2 RESET REQUEST FOR CONVERTER 2 2U1 HCX3 PULSE FROM HCX3 INTO ESU2
PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
121
AZT 2 BACK-UP CONTROL SELECTED, CONVERTER 1. DI (CoMa) CONTACT 1U1 HCX3 ON/OFF CONVERTER 2.
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
122 (CoMa) CONTACT CONVERTER 2.
AZT 2 BACK-UP TURNING CW, CONVERTER 1. 1U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
123 (CoMa) CONTACT CONVERTER 2.
AZT 2 BACK-UP TURNING CCW, CONVERTER 1. 1U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
124 (CoMa) CONTACT CONVERTER 2.
AZT 2 LOCAL CONTROL SELECTED, CONVERTER 1. 1U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
125 (CoMa) CONTACT CONVERTER 2.
AZT 2 LOCAL TURNING CW, CONVERTER 1. 1U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
126 (CoMa) CONTACT CONVERTER 2.
AZT 2 LOCAL TURNING CCW, CONVERTER 1. 1U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
127 (CoMa) CONTACT CONVERTER 1.
AZT 2 BACK-UP CONTROL SELECTED, CONVERTER 2. 2U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
128 (CoMa) CONTACT CONVERTER 1.
AZT 2 BACK-UP TURNING CW, CONVERTER 2. 2U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
129 (CoMa) CONTACT CONVERTER 1.
AZT 2 BACK-UP TURNING CCW, CONVERTER 2. 2U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
130 (CoMa) CONTACT CONVERTER 1.
AZT 2 LOCAL CONTROL SELECTED, CONVERTER 2. 2U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
131 (CoMa) CONTACT CONVERTER 1.
AZT 2 LOCAL TURNING CW, CONVERTER 2. 2U1 HCX3 ON/OFF
DI PARALLEL ISOLATED SIGNAL WITH
132 (CoMa) CONTACT CONVERTER 1.
AZT 2 LOCAL TURNING CCW, CONVERTER 2. 2U1 HCX3 ON/OFF
MAGNETIC RR EMTYING VALVE IN GRAVITY TANK
133 24VDC VALVE RAUMA AZT X108
AZT 2 GARVITY TANK, EMPTYING VALVE Y500 ON/OFF
DO LEVEL RR
134 (CoBr) SWITCH RAUMA FROM X108
AZT 2 GRAVITY TANK EMPTYING UPPER LIMIT. SL503 ON/OFF
DO LEVEL RR
135 (CoBr) SWITCH RAUMA FROM X108
AZT 2 GRAVITY TANK EMPTYING LOWER LIMIT. SL502 ON/OFF
PWM PROP.
136 INPUT VALVE NOTE POLARITY OF VALVE COIL! (X4)
AZT 2 PITCH ANGLE INCREASE COMMAND Y490 HCX3 PULSE 0…24V
PWM PROP.
137 INPUT VALVE NOTE POLARITY OF VALVE COIL! (X4)
AZT 2 PITCH ANGLE DECREASE COMMAND Y491 HCX3 PULSE 0…24V
DO RR
138 (CoMa) LIMIT SWITCH RAUMA FROM PITCH TRANSMITTER BOX (XC12)
AZT 2 PITCH ANGLE ZERO LIMIT X SQ20 ON/OFF
IND. PULSE RR
139 PULSE SENSOR RAUMA FROM TRANSMITTER BOX (X2)
AZT 2 INPUT SHAFT RPM B1 PULSE
PULSE RR
140 PULSE AMPLIFIER RAUMA FROM TRANSMITTER BOX (X2)
AZT 2 PROPELLER`S RPM U2 PULSE
DO PRESS. RR
141 (CoBr) SWITCH RAUMA INTERLOCKING FROM LUBR. UNIT (X9)
AZT 2 PRIME MOVER STARTING PREVENTION X SP251 ON/OFF 0...10 bar 1 bar

5/6 6464039A000
INSTRUMENTATION LIST 514-P873 / P874 / P875 -343-02 2xAZP100CP

PROJECTED BY: ESKO DRAWN: 21 January 2011


TAG SYSTEM CRITI- SIGN. DELAY INT. SENSOR SENSOR SENSOR SUPPL.
SIGNAL DESCRIPTION TYPE RANGE SETP. REMARKS CABLE NO. REV.
NAME NAME CAL TYPE (SEC) LOCK TYPE MAKE IDENT. BY
DO PRESS. RR
142 (CoBr) SWITCH RAUMA INTERLOCKING FROM LUBR. UNIT (X9)
AZT 2 LUBRICATION PRESS. LOW, STAND BY CONTROL X SP252 ON/OFF 0...10 bar 1,9 bar
DI
143 (CoMa) CONTACT MOMENTARY START REQUEST
AZT 2 LUBR. PUMP 1 START HCX3 PULSE
DI
144 (CoMa) CONTACT MOMENTARY STOP REQUEST
AZT 2 LUBR. PUMP 1 STOP HCX3 PULSE
DO RR
145 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 2 LUBR. PUMP 1 READY FOR REMOTE CONTROL 1K74 ON/OFF
DO RR
146 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 2 LUBR. PUMP 1 RUNNING 1K75 ON/OFF
DI
147 (CoMa) CONTACT MOMENTARY START REQUEST
AZT 2 LUBR. PUMP 2 START HCX3 PULSE
DI
148 (CoMa) CONTACT MOMENTARY STOP REQUEST
AZT 2 LUBR. PUMP 2 STOP HCX3 PULSE
DO RR
149 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 2 LUBR. PUMP 2 READY FOR REMOTE CONTROL 2K74 ON/OFF
DO RR
150 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 2 LUBR. PUMP 2 RUNNING 2K75 ON/OFF
DO PRESS. RR
151 (CoBr) SWITCH RAUMA INTERLOCKING FROM HYDR. UNIT (X4)
AZT 2 PITCH OPER. PRESS. LOW, STAND BY CONTROL X SP402 ON/OFF 4…40 bar 10 bar
DO RR
152 (CoMa) CONTACT 1K91 RAUMA
AZT 2 RUNNING INFO, HYDRAULIC PUMP 1 ON/OFF
DO RR
153 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 2 HYDR. PUMP 1. READY FOR REMOTE CONTROL 1K74 ON/OFF
DO RR
154 (CoBr) CONTACT RAUMA PARALLEL WITH PUMP 2. INTERLOCKING
AZT 2 PRIME MOVER STARTING PREVENTION X 1K91 ON/OFF
DI
155 (CoMa) CONTACT MOMENTARY START REQUEST
AZT 2 HYDR. PUMP 1. START HCX3 PULSE
DI
156 (CoMa) CONTACT MOMENTARY STOP REQUEST
AZT 2 HYDR. PUMP 1. STOP HCX3 PULSE
DO RR
157 (CoMa) CONTACT 2K91 RAUMA
AZT 2 RUNNING INFO, HYDRAULIC PUMP 2 ON/OFF
DO RR
158 (CoMa) CONTACT RAUMA
AZT 2 HYDR. PUMP 2. READY FOR REMOTE CONTROL 2K74 ON/OFF
DO RR
159 (CoBr) CONTACT RAUMA PARALLEL WITH PUMP 1. INTERLOCKING
AZT 2 PRIME MOVER STARTING PREVENTION X 2K91 ON/OFF
DI
160 (CoMa) CONTACT MOMENTARY START REQUEST
AZT 2 HYDR. PUMP 2. START HCX3 PULSE
DI
161 (CoMa) CONTACT MOMENTARY STOP REQUEST
AZT 2 HYDR. PUMP 2. STOP HCX3 PULSE
SIN/COS RR
162 POTENT. RAUMA FEED-BACK FROM AZT X2 TO HCX3
AZT 2 THRUSTER ANGLE FB, SINUS AO OHM 0-2K
SIN/COS RR
163 POTENT. RAUMA FEED-BACK FROM AZT X2 TO HCX3
AZT 2 THRUSTER ANGLE FB, COSINUS AO OHM 0-2K
SIN/COS RR FEED-BACK FROM AZT X2 TO INDICATOR
164 POTENT. RAUMA SYSTEM
AZT 2 THRUSTER ANGLE FB, SINUS AO OHM 0-2K
SIN/COS RR FEED-BACK FROM AZT X2 TO INDICATOR
165 POTENT. RAUMA SYSTEM
AZT 2 THRUSTER ANGLE FB, COSINUS AO OHM 0-2K
POTENTIO- RR
166 METER RAUMA FEED-BACK FROM AZT XC12 TO HCX3
AZT 2 PITCH ANGLE FB. AO OHM 0-2K
POTENTIO- RR FEED-BACK FROM AZT XC12 TO INDICATOR
167 METER RAUMA SYSTEM
AZT 2 PITCH ANGLE FB. AO OHM 0-2K

168

169

170

6/6 6464039A000

You might also like