Admiralty Notices To Mariners: Section II
Admiralty Notices To Mariners: Section II
Admiralty Notices To Mariners: Section II
27 -- 139/19
ADMIRALTY
NOTICES TO MARINERS
Section II
(1 Notice per Page)
Weekly Edition 01
03 January 2019
CONTENTS
I Publications List
II Index of Charts Affected. ADMIRALTY Notices to Mariners
For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to
Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up--to--Date.
Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected
dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper
and digital ADMIRALTY Charts or Publications.
The H--Note App helps you to send H--Notes to the UKHO, using your device’s camera, GPS and
email. It is available for free download on Google Play and on the App Store.
The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any
ENC display issues.
H102A should be used for reporting changes to Port Information.
H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations.
Copies of these forms can be found at the back of the ADMIRALTY Notices to Mariners and on
the UKHO website.
The following communication facilities are available:
Crown Copyright 2019. All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies
of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to
sell copies of the Notices or to make (non -- PDF) digital copies please email
[email protected]
I
[01/19]
ADMIRALTY Charts affected by the Publication List
Wk01/19
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2019 Catalogue
page
946 Indonesia, Ports in Eastern Jawa, Bali, Lombok and Pulau - Pulau 60 72
Kangean.
A Jawa, Probolinggo. 1:50,000
B Bali, Benoa. 1:10,000
C Bali, Celukanbawang. 1:10,000
D Bali, Approaches to Benoa. 1:50,000
E Lombok, Teluk Labuhantereng. 1:30,000
F Jawa, Tanjung Wangi. 1:10,000
G Bali, Padang. 1:50,000
H Java Sea, Pulau – Pulau Kangean, Pagerungan Terminal. 1:60,000
I Lombok, Approaches to Teluk Labuhantereng. 1:100,000
2688 International Chart Series, Baltic Sea – Poland, Approaches to Gdynia 1:75,000 10 36
INT 1288 and Gdańsk.
A Approaches to Władysławowo. 1:15,000
B Port Władysławowo. 1:6,000
Wk01/19
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2019 Catalogue
page
ADMIRALTY Publications
NP82 ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals Volume J 2018/19. 03/01/2019 Updated to Week 47/18
Western Side of the North Atlantic Ocean (22/11/18).
From Maine to Cabo Orange, including Gulf of Mexico, Caribbean First updates in week 01/19.
Sea and Panama Canal. Volume J 2017/18 is cancelled.
Wk01/19
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
3692 United States - East Coast, Florida, Approaches to Port Canaveral. 1:80,000 3692 81
Port Canaveral. 1:10,000
ADMIRALTY Charts
Chart to be On publication of
WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition
946 Indonesia , Ports in Eastern Jawa, Bali, Lombok and Pulau - Pulau Kangean. 946
2688 International Chart Series, Baltic Sea – Poland, Approaches to Gdynia and 2688
INT 1288 Gdańsk. INT 1288
Wk01/19
I
ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION
Amend:
Amend:
Amend:
Amend:
Wk01/19
I
ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION
Amend:
Amend:
Wärtsilä Voyage Mediterranean Branch
Via de Commercio, 27/5A
Genova, 16167
T: +39 010 3200 576
F: +39 010 3200 576
[email protected]
www.wartsila.com/transas
Digital
This is an amendment to current listing Transas Mediterranean SAS.
Amend:
Amend:
Wk01/19
I
Amend:
Amend:
ERRATA
Wk01/19
II
Wk01/19
II
Wk01/19
II
International
Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices
Notices
Chart No.
INT 7408 105P
INT 7438 120
Wk01/19
II
1.1
Wk01/19
II
1.2
Wk01/19
II
1.3
Wk01/19
II
1.4
Wk01/19
II
46 LITHUANIA - NM Block.
Source: Lithuanian Navigational Warning 77/18
.
Chart 2276 (Panel B, Continuation of Klaipeda) [ previous update 2368/18 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 55° 39´·4N., 21° 09´·0E.
1.5
Wk01/19
II
1.6
Wk01/19
II
1.7
Wk01/19
II
1.8
Wk01/19
II
Chart 2595 (INT 1332) [ previous update New Edition 04/10/2018 ] WGS84 DATUM
Delete limit of restricted area, entry prohibited, pecked line, joining: 55° 27´·48N., 12° 12´·70E.
55° 27´·45N., 12° 12´·40E.
55° 27´·49N., 12° 12´·30E.
55° 27´·68N., 12° 12´·30E.
and
55° 27´·19N., 12° 11´·92E.
55° 27´·26N., 12° 12´·12E.
55° 27´·25N., 12° 12´·24E.
55° 27´·34N., 12° 12´·52E.
55° 27´·44N., 12° 12´·68E.
legend, Bns, centred on: 55° 27´·78N., 12° 11´·50E.
legend, Works in progress (see Note), centred on: 55° 27´·33N., 12° 13´·37E.
note, WORKS IN PROGRESS, centred on: 55° 32´·77N., 13° 09´·98E.
Chart 2595 (INT 1332) (Panel A, Køge) [ previous update New Edition 04/10/2018 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block A, centred on: 55° 27´·5N., 12° 12´·3E.
Chart 2595 (INT 1332) (Panel B, Approaches to Køge) [ previous update New Edition 04/10/2018 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block B, centred on: 55° 27´·4N., 12° 12´·5E.
1.9
Wk01/19
II
Chart 2344 (INT 1365) (Panel G, Ostseekai to Bahnhofskai) [ previous update 4050/18 ] WGS84 DATUM
Insert symbol, yellow and red spherical buoy 54° 19´·662N., 10° 08´·908E.
54° 19´·641N., 10° 08´·925E.
54° 19´·624N., 10° 08´·916E.
1.10
Wk01/19
II
1.11
Wk01/19
II
1.12
Wk01/19
II
Chart 876 (Panel C, Landskrona) [ previous update New Chart 04/10/2018 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 109 55° 52´·859N., 12° 46´·871E.
1.13
Wk01/19
II
Chart 2075 (INT 1210) [ previous update New Chart 26/07/2018 ] WGS84 DATUM
Amend range of light to, 12M 58° 56´·40N., 22° 03´·32E.
1.14
Wk01/19
II
1.15
Wk01/19
II
1.16
Wk01/19
II
1.17
Wk01/19
II
Chart 3267 (INT 1454) [ previous update New Edition 18/10/2018 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 124 (a) 53° 43´·42N., 9° 27´·96E.
Delete depth, 129 , close SE of: (a) above
Insert depth, 131 (b) 53° 42´·83N., 9° 28´·52E.
Delete depth, 13 7 , close S of: (b) above
1.18
Wk01/19
II
1.19
Wk01/19
II
1.20
Wk01/19
II
1.21
Wk01/19
II
1.22
Wk01/19
II
1.23
Wk01/19
II
Chart 2747 (Panel A, Port-des-Barques to Rochefort) [ previous update New Edition 08/03/2018 ] WGS84 DATUM
Replace
Kk Q with Tk Q.G Q 45° 57´·697N., 1° 00´·816W.
1.24
Wk01/19
II
1.25
Wk01/19
II
1.26
Wk01/19
II
1.27
Wk01/19
II
1.28
Wk01/19
II
62 UKRAINE - Legend.
Source: UKHO
1.29
Wk01/19
II
1.30
Wk01/19
II
Chart 2244 (INT 3190) [ previous update New Edition 25/10/2018 ] WGS84 DATUM
Insert
R 43° 44´·159N., 7° 25´·712E.
43° 44´·191N., 7° 25´·704E.
1.31
Wk01/19
II
1.32
Wk01/19
II
Chart 2834 (Panel A, Channels Between Ibiza and Formentera ) [ previous update 3669/18 ] WGS84 DATUM
Insert
ÂE 38° 53´·52N., 1° 28´·40E.
ÂS 38° 52´·80N., 1° 26´·80E.
Delete
 38° 53´·88N., 1° 28´·43E.
1.33
Wk01/19
II
1.34
Wk01/19
II
Chart 2247 (Panel D, Port Pierre Canto) [ previous update 4734/18 ] WGS84 DATUM
Insert submarine pipeline, È, joining: 43° 32´·111N., 7° 02´·221E.
43° 32´·040N., 7° 02´·165E.
1.35
Wk01/19
II
1.36
Wk01/19
II
Chart 580 (Panel D, Approaches to Melilla and Port Nador) [ previous update 6189/18 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 35° 12´·3N., 2° 51´·6W.
1.37
Wk01/19
II
Chart 3101 (INT 2872) (Panel A, Approaches to Port d’Abidjan) [ previous update 1482/17 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 5° 15´·2N., 4° 00´·5W.
1.38
Wk01/19
II
Chart 862 (Panel D, Approaches to Safi) [ previous update 1513/18 ] WGS84 DATUM
Amend light to, Iso.G.4s10m8M (a) 32° 18´·82N., 9° 15´·39W.
Delete fog signal, Horn, at light (a) above
1.39
Wk01/19
II
79 MAURITANIA - Buoy.
Source: French Notice 48/146/18
Chart 1688 (INT 1991) (Panel, Port de Nouakchott and Port de l’Amitié) [ previous update 4783/18 ] WGS84 DATUM
Delete
Df B1 17° 59´·060N., 16° 01´·998W.
1.40
Wk01/19
II
Chart 863 (Panel B, Approaches to Essaouira) [ previous update New Edition 25/01/2018 ] WGS84 DATUM
Amend light to, Fl(3)12s6m12M 31° 30´·35N., 9° 46´·55W.
light to, Oc.WRG.12s19m14-9M 31° 29´·54N., 9° 45´·85W.
Delete
¶ Fl(2)15s48m20M and associated circular white arc 31° 41´·79N., 9° 39´·93W.
Chart 863 (Panel C, Essaouira) [ previous update New Edition 25/01/2018 ] WGS84 DATUM
Amend light to, Fl(3)12s6m12M 31° 30´·351N., 9° 46´·518W.
light to, Oc.R.4s3m6M 31° 30´·422N., 9° 46´·509W.
light to, Iso.G.4s3m5M 31° 30´·438N., 9° 46´·468W.
light to, Oc.WRG.12s19m14-9M 31° 29´·531N., 9° 45´·845W.
1.41
Wk01/19
II
Chart 862 (Panel B, Jorf Lasfar) [ previous update 78/19 ] WGS84 DATUM
Insert
¶ Dir.Fl(3)WRG.6s14m6M 33° 08´·18N., 8° 37´·52W.
1.42
Wk01/19
II
59 QATAR - Wreck.
Source: MENAS Navigational Warning 158/18
1.43
Wk01/19
II
1.44
Wk01/19
II
1.45
Wk01/19
II
1.46
Wk01/19
II
1.47
Wk01/19
II
1.48
Wk01/19
II
54 VIETNAM - Depths.
Source: VMS-North Notice 239/18
1.49
Wk01/19
II
1.50
Wk01/19
II
1.51
Wk01/19
II
1.52
Wk01/19
II
1.53
Wk01/19
II
1.54
Wk01/19
II
1.55
Wk01/19
II
1.56
Wk01/19
II
1.57
Wk01/19
II
1.58
Wk01/19
II
1.59
Wk01/19
II
1.60
Wk01/19
II
1.61
Wk01/19
II
1.62
Wk01/19
II
1.63
Wk01/19
II
1.64
Wk01/19
II
1.65
Wk01/19
II
Chart 1270 (INT 5363) [ previous update New Edition 13/12/2018 ] WGS84 DATUM
Amend No 7 light-buoy to, Q.G 37° 21´·26N., 126° 30´·70E.
Chart 1271 (Panel C, Incheon New Port) [ previous update 5641/18 ] WGS84 DATUM
Amend No 7 light-buoy to, Q.G 37° 21´·30N., 126° 30´·70E.
1.66
Wk01/19
II
1.67
Wk01/19
II
1.68
Wk01/19
II
50 INDONESIA - Papua - Submarine cable. (continued)
1.69
Wk01/19
II
1.70
Wk01/19
II
1.71
Wk01/19
II
Chart 163 (Panel B, Tanjung Gelang to Tanjung Penasu) [ previous update New Chart 22/03/2012 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 4, enclosed by 5m contour (a) 2° 22´·79N., 111° 26´·46E.
Delete depth,117 , and associated 10m contour, close W of: (a) above
Insert depth, 04 , enclosed by 2m contour (b) 2° 22´·55N., 111° 25´·92E.
Delete depth, 34 , close E of: (b) above
Chart 163 (Panel A, Kuala Paloh to Tanjung Gelang) [ previous update New Chart 22/03/2012 ] WGS84 DATUM
Insert
Fp Oc.4s 2° 29´·61N., 111° 10´·04E.
depth, 4, enclosed by 5m contour (a) 2° 22´·79N., 111° 26´·46E.
Delete depth,117 , and associated 10m contour, close W of: (a) above
Insert depth, 04 , enclosed by 2m contour (b) 2° 22´·55N., 111° 25´·92E.
Delete depth, 34 , close E of: (b) above
1.72
Wk01/19
II
1.73
Wk01/19
II
1.74
Wk01/19
II
1.75
Wk01/19
II
1.76
Wk01/19
II
1.77
Wk01/19
II
52 ECUADOR - Light.
Source: ENC EC300104
Chart 2257 (Continuation to Golfo de Guayaquil) [ previous update 5960/18 ] WGS84 DATUM
Amend range of light to, 20M 0° 57´·5S., 80° 49´·3W.
Chart 2799 (Panel C, Approaches to Manta) [ previous update 5454/18 ] WGS84 DATUM
Amend range of light to, 20M 0° 57´·43S., 80° 49´·73W.
1.78
Wk01/19
II
Chart 655 (Panel, Puerto Lazaro Cardenas) [ previous update 5792/18 ] WGS84 DATUM
Amend light to, Iso.R.2s12m5M 17° 55´·877N., 102° 10´·237W.
light to, Iso.R.2s12m5M 17° 55´·776N., 102° 10´·071W.
range of light to, 10M 17° 55´·343N., 102° 09´·850W.
Delete
¶Iso.R.2s8m 17° 56´·451N., 102° 10´·412W.
1.79
Wk01/19
II
1.80
Wk01/19
II
1.81
Wk01/19
II
1.82
Wk01/19
II
1.83
Wk01/19
II
1.84
Wk01/19
II
Chart 491 (Panel F, Les Saintes) [ previous update 4535/18 ] WGS84 DATUM
Replace symbol Å with symbol entry prohibited 15° 52´·64N., 61° 34´·05W.
1.85
Wk01/19
II
1.86
Wk01/19
II
Chart 2728 (Panel, New Haven Harbor) [ previous update 6129/18 ] NAD83 DATUM
Amend dredged depth to, 30ft (2018), centred on: 41° 17´·444N., 72° 54´·710W.
1.87
Wk01/19
II
1.88
Wk01/19
II
1.1
Wk01/19
II
1.2
Wk01/19
II
1.3
Wk01/19
II
1.4
Wk01/19
II
1.5
Wk01/19
II
1.6
Wk01/19
II
1.7
Wk01/19
II
Charts affected - 110 (INT 1473) - 116 (INT 1477) - 120 (INT 1479) - 126 (INT 1468) - 130 (INT 1423) - 266 - 1633
(INT 1417) - 1635 (INT 1413) - 3631 (INT 1461)
1.8
Wk01/19
II
1.9
Wk01/19
II
1.10
Wk01/19
II
Characteristic Position
Fl(2)G.10s11m6M 35° 47´·599N., 5° 48´·221W.
Fl(2)R.10s11m6M 35° 47´·522N., 5° 48´·307W.
Iso.6s3M 35° 47´·516N., 5° 48´·460W.
Fl(3)R.10s11m6M 35° 47´·013N., 5° 47´·786W.
Fl(3)G.10s12m6M 35° 47´·012N., 5° 47´·691W.
3. The light in position 35° 47´·470N., 5° 47´·598W. has been amended to Fl(3)G.12s20m12M.
4. The light in position 35° 47´·295N., 5° 47´·872W. has been amended to Fl(3)R.12s12m6M.
5. The north cardinal light-buoy, VQ, has moved NE to 35° 49´·810N., 5° 45´·460W.
6. The isolated danger light-buoy, Fl(2)10s, has moved NW to 35° 47´·660N., 5° 47´·082W.
7. *A west cardinal light buoy, Q(9)15s, has been established in 35° 47´·43N., 5° 46´·69W.
8. A works in progress area exists, bounded by the following positions:
1.11
Wk01/19
II
Designation Position
D5 25° 52´·00N., 51° 51´·00E.
25° 52´·00N., 51° 52´·00E.
25° 51´·00N., 51° 52´·00E.
25° 51´·00N., 51° 51´·00E.
D6 25° 52´·00N., 51° 52´·00E.
25° 52´·00N., 51° 53´·00E.
25° 51´·00N., 51° 53´·00E.
25° 51´·00N., 51° 52´·00E.
E5 25° 51´·00N., 51° 51´·00E.
25° 51´·00N., 51° 52´·00E.
25° 50´·00N., 51° 52´·00E.
25° 50´·00N., 51° 51´·00E.
4.
1.12
Wk01/19
II
134(P)/19 QATAR - Anchorage areas. (continued)
5.
1.13
Wk01/19
II
Depth Position
0·3m 18° 56´·32N., 72° 52´·39E.
0·1m 18° 59´·87N., 72° 57´·58E.
0·7m 18° 32´·59N., 72° 54´·15E.
1·1m 18° 33´·42N., 72° 52´·79E.
2. The safe water light-buoy in position 18° 32´·98N., 72° 53´·03E. has been amended to Fl.5s.
3. These changes will be included in the next New Editions of Charts IN211 and IN255.
(WGS84 DATUM)
1.14
Wk01/19
II
105(P)/19 INDIA - East Coast - Channel limit. Buoyage. Dredged depths. Berth. Floating dock. Pilot boarding
places.
Source: ENCs IN63009A and IN53009A
1. Extensive changes have taken place within Ka- kina- da Port and approaches. The most significant are as follows:
2. The approach channel to Ka- kina- da Port has been extended to position 17° 01´·39N., 82° 22´·09E.
3. The safe water light-buoy, Fairway Mo(A)5s No1, in position 17° 01´·16N., 82° 21´·60E. has been moved to position
17° 01´·44N., 82° 22´·63E. There are also numerous changes to aids to navigation throughout the port.
4. A new maintained area, depth 15·5m, has been established between positions 17° 01´·39N., 82° 22´·09E. and
17° 00´·17N., 82° 20´·25E.
5. A new maintained area, depth 14·5m, has been established between positions 17° 00´·17N., 82° 20´·25E. and
16° 57´·55N., 82° 16´·92E.
6. A new maintained area, depth 12·5m, has been established in the vicinity of position 16° 58´·51N., 82° 17´·12E.
7. Pilot boarding points have been moved to new positions as follows:
1.15
Wk01/19
II
1.16
Wk01/19
II
1.17
Wk01/19
II
1.18
Wk01/19
II
1.19
Wk01/19
II
1.20
Wk01/19
II
Position Depth
42° 59´ 03·4"N., 144° 18´ 17·4"E. 6m
42° 59´ 13·1"N., 144° 17´ 41·1"E. 6m
42° 59´ 03·3"N., 144° 17´ 15·7"E. 7m
(WGS84 DATUM)
Chart affected - JP 31
1.21
Wk01/19
II
Chart affected - JP 31
1.22
Wk01/19
II
1.23
Wk01/19
II
1.24
Wk01/19
II
1.25
Wk01/19
II
Designation Position
*A 35° 10´·80N., 128° 35´·42E.
*B 35° 10´·80N., 128° 35´·31E.
*C 35° 10´·90N., 128° 35´·27E.
*D 35° 12´·05N., 128° 35´·25E.
E 35° 12´·34N., 128° 35´·45E.
2. Former Notice 5669(T)/18 is cancelled.
*indicates new or revised entry.
(WGS84 DATUM)
1.26
Wk01/19
II
Depth Position
2·6m 8° 38´·85S., 116° 00´·88E.
6·6m 8° 39´·10S., 116° 00´·07E.
7·4m 8° 39´·35S., 115° 59´·47E.
3·5m 8° 39´·55S., 116° 01´·60E.
7·8m 8° 39´·47S., 116° 02´·38E.
2·6m 8° 42´·86S., 116° 01´·65E.
8·1m 8° 42´·82S., 115° 59´·50E.
12·4m 8° 42´·10S., 115° 58´·64E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. These changes will be included in a New Edition of Chart 946 to be published 3 January 2019. Charts 2875, 2876, 2915,
3706 and 3726 will be updated by Notice to Mariners.
(WGS84 DATUM)
1.27
Wk01/19