$.8/$:,.6:à8'<.$53586$.

,661
A. KULAWIK et al.: CORRELATION BETWEEN THE EFFICIENCY OF MACHINERY AND EQUIPMENT …
METABK 46 (3) 217-220 (2007)
8'&8'. 

CORRELATION BETWEEN THE EFFICIENCY OF

MACHINERY AND EQUIPMENT AND THE PRODUCTIVITY OF WORKERS
AND ITS EFFECT ON THE PERFORMANCE OF A METALLURGICAL UNDERTAKING

Received - Primljeno: 2006-06-21

$FFHSWHG3ULKYDüHQR
Review Paper - Pregledni rad

In this paper the example of procedure of life and objectify work effectiveness analysis in metallurgical enter-
prise were presented. Besides, on the example of chosen units of metallurgical enterprise, results of analysis
- based on methodic proposed in the article - were discussed.

Key words: production management, human resource management, HI¿FLHQF\RIPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQW

SURGXFWLYLW\RIZRUNHUV¶ODERXU

.RUHODFLMDL]PHÿXXþLQNRYLWRVWLVWURMHYDLRSUHPHLSURL]YRGQRVWLUDGQLNDLXþLQDNQDH¿NDVQRVWPHWD
OXUãNRJSRGX]HüD8RYRPHVHþODQNXSUHGVWDYOMDMXSULPMHUIXQNFLRQLUDQMDLREMHNWLYQDDQDOL]DXþLQNRYLWRVWL
UDGDXPHWDOXUãNRPSRGX]HüX3RUHGWRJDQDSULPMHUXRGDEUDQLKMHGLQLFDPHWDOXUãNRJSRGX]HüDUDVSUDYOMD
VHRUH]XOWDWLPDDQDOL]HNRMLVHWHPHOMHQDPHWRGRORJLMLNRMDMHSUHGORåHQDXþODQNX

.OMXþQHULMHþL XSUDYOMDQMHSURL]YRGQMRPXSUDYOMDQMHOMXGVNLPUHVXUVLPDXþLQNRYLWRVWVWURMHYDLRSUHPHSURL]-
vodnost radne snage

INTRODUCTION WRWDOSURGXFWLYLW\WKDWUHÀHFWVDWWKHVDPHWLPHWKHWHFK-
QRORJLFDOOHYHORIPDQXIDFWXUHWKHPHWKRGVRISURGXFWLRQ
3URGXFWLRQLVDUHÀHFWLRQRIWKHUHVXOWVRIRSHUDWLRQRI RUJDQL]DWLRQDQGPDQDJHPHQWWKHHPSOR\HHV¶VNLOOVDV
DQLQGXVWULDOXQGHUWDNLQJDQGLOOXVWUDWHVWKHHI¿FLHQF\LQ ZHOODVFKDQJHVLQWKHFDSLWDORXWOD\VDQGLQWKHVSKHUHRI
WKHPDQDJHPHQWRISDUWLFXODUPDQXIDFWXULQJHOHPHQWV$ SURGXFWLRQV\VWHPRSHUDWLRQ,QSUDFWLFHSDUWLDOSURGXFWLY-
EDVLFFRPSRQHQWRIWKHPDQXIDFWXULQJSRWHQWLDODUH¿[HG LW\LVGHDOWZLWKZKHUHRXWOD\VRQO\IRUPDQHOHPHQWRI
DVVHWVDQGSDUWLFXODUO\PDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWZKLFK WKHLQSXWYHFWRU7KHUHIRUHWKHSURGXFWLYLW\RIPDFKLQHU\
GHWHUPLQH WKH SURGXFWLRQ FDSDFLWLHV7KH FRQGLWLRQ DQG DQGHTXLSPHQWDQGWKHSURGXFWLYLW\RIHPSOR\HGZRUNHUV
HYROXWLRQRI¿[HGDVVHWVWKHLUWHFKQLFDODQGXWLOLW\YDOXH DVZHOODVWKDWRILQYHQWRULHVHQHUJ\RU¿[HGFDSLWDOFDQ
GHJUHHRIDFWLYDWLRQDQGOHYHORIXWLOL]DWLRQDUHWKXVWKH EHGLVWLQJXLVKHG>@
GHWHUPLQDQWVRIDFWLYLW\RIDQ\XQGHUWDNLQJ 7KH FDXVHDQGHIIHFW FKDUDFWHU RI HI¿FLHQF\ VXJJHVWV
)L[HGDVVHWVDUHQRWWKHRQO\HOHPHQWRIWKHPDQXIDFWXU- WKHH[LVWHQFHRIUHODWLRQVKLSVEHWZHHQRXWOD\VDQGSURGXF-
LQJSURFHVVEXWH[LVWLQLQWHUUHODWLRQZLWKWKHUHPDLQLQJ WLRQHIIHFWV7KHSURGXFWLYLW\RIWZREDVLFPDQXIDFWXULQJ
HOHPHQWVDQGVKRXOGUHPDLQLQSURSHUSURSRUWLRQWRWKHP HOHPHQWVLHPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWDQGWKHODERXURI
7KHEDVLVRI¿[HGDVVHWVIXQFWLRQLQJLVSURYLGLQJPHDQV HPSOR\HGZRUNHUVGH¿QHGDVWKHUDWLRRIWKHSURGXFWLRQ
RISURGXFWLRQIRUWKHZRUNHUVKHQFHWKH\DUHVXEVWLWXWLYH YROXPHWRWKHPDQKRXUZRUNHGZDVVXEMHFWHGWRH[DPLQD-
LQFKDUDFWHULQUHODWLRQWRZRUNIRUFH>@2QHRIWKHPRUH WLRQ7KHSXUSRVHRIWKHSDSHUZDVWR¿QGRIZKHWKHUWKHUH
LPSRUWDQWWHFKQLFDODQGHFRQRPLFLQGLFHVLOOXVWUDWLQJWKH DUHDQ\UHODWLRQVKLSVEHWZHHQWKHTXDQWLWLHVH[DPLQHGDQG
DFWLYLW\RIDQXQGHUWDNLQJLVHI¿FLHQF\DVLGHQWL¿HGZLWK LIVRZKDWLVWKHLUVWUHQJWKGLUHFWLRQDQGIRUP
WKHWHUPSURGXFWLYLW\7KLVLQGH[LVDPHDVXUHRIWKHHI-
IHFWLYHQHVVRIXVHRIWKHXQGHUWDNLQJ¶VUHVRXUFHV>@ THE ANALYSIS OF CORRELATION BETWEEN
(I¿FLHQF\ LV JHQHUDOO\ GH¿QHG DV WKH UDWLRQ RI WKH THE PRODUCTION VOLUME AND THE
DFKLHYHG HIIHFWV WR WKH LQFXUUHG RXWOD\V ; 7KLV LV WKH EFFICIENCY OF MACHINERY AND EQUIPMENT

7KHSURGXFWLRQYROXPHZKLFKZDVFRQVLGHUHGWREH
$ .XODZLN 6:áXG\ND 5 3UXVDN )DFXOW\ RI 0DWHULDOV 3URFHVVLQJ
7HFKQRORJ\DQG$SSOLHG3K\VLFV&]ĊVWRFKRZD8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\ WKHUHVXOWRILQWHUDFWLRQRIWKHHI¿FLHQF\RIPDFKLQHU\DQG
&]ĊVWRFKRZD3RODQG HTXLSPHQWRUWKHREMHFWL¿HGZRUNZDV¿UVWSXWWRDQDO\VLV

METALURGIJA 46 (2007) 3, 217-220 217

A. KULAWIK et al.: CORRELATION BETWEEN THE EFFICIENCY OF MACHINERY AND EQUIPMENT …

7KHUHVXOWVRIPRQWKO\REVHUYDWLRQVIRUDSHULRGRI¿YH ,Q WKH H[DPLQHG FDVH WKH GHWHUPLQDWLRQ FRHI¿FLHQW

\HDUVIURPWRFDUULHGRXWLQDPHWDOOXUJLFDO ryx2 ,ZDVZKLFKPHDQVWKDWRQO\DSSUR[RIWKH
XQGHUWDNLQJZHUHDQDO\]HG FKDQJHLQSURGXFWLRQYROXPHZDVH[SODLQHGE\FKDQJHVLQ
,Q RUGHU WR HVWDEOLVK WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH WKHHI¿FLHQF\RIWKHLQGXVWULDOL]HGZRUN
TXDQWLWLHVH[DPLQHGDVFDWWHUGLDJUDPKDVEHHQSORWWHG 7KHGHWHUPLQDWLRQRIWKHFRUUHODWLRQUHODWLRQVKLSEH-
ZKLFKLVVKRZQLQ)LJXUH$FOHDUSRVLWLYHFRUUHODWLRQ WZHHQWKHTXDQWLWLHVH[DPLQHGPDGHLWSRVVLEOHWRHVWLPDWH
UHODWLRQVKLSLVYLVLEOHRQWKLVGLDJUDPDVWKHLQFUHDVHLQ WKHSDUDPHWHUVRIWKHOLQHDUUHJUHVVLRQIXQFWLRQRIW\SH
PDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWHI¿FLHQF\KDVDFRUUHVSRQGLQJ ,ZKLFKVHUYHVIRUDQDO\]LQJUHODWLRQVKLSVEHWZHHQWKH
LQFUHDVHLQSURGXFWLRQYROXPH SURGXFWLRQYROXPHDQGHI¿FLHQF\RIPDFKLQHU\DQGHTXLS-
PHQW7KHOLQHDUUHJUHVVLRQIXQFWLRQRIW\SH,LVH[SUHVVHG
E\HTXDWLRQ>@

Ǔ f (x B1x + B0, (2)

where:

Ǔ  WKHRUHWLFDOYDOXHVRIWKHUHJUHVVLRQIXQFWLRQf(x), cor-
UHVSRQGLQJWRDJLYHQOHYHORIH[HFXWLRQRIWKHYDULDEOH
X,
B1  FRHI¿FLHQWRIOLQHDUUHJUHVVLRQRIWKHYDULDEOHY rela-
tive to X,
B0  IUHHWHUP

7KH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH OLQHDU UHJUHVVLRQ IXQFWLRQ

PDGHLWSRVVLEOHWRDQVZHUWKHTXHVWLRQRIE\KRZPXFK
ZRXOGWKHPHDQYDOXHRISURGXFWLRQYROXPHLQFUHDVHZLWK
WKHLQFUHDVHLQPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWHI¿FLHQF\E\D
7RGH¿QHWKHVWUHQJWKRIWKHFRUUHODWLRQUHODWLRQVKLS XQLW,QWKHH[DPLQHGFDVHWKHOLQHDUUHJUHVVLRQIXQFWLRQ
WKHFRHI¿FLHQWRIOLQHDUFRUUHODWLRQZDVXVHGDVGHWHUPLQHG WRRNRQWKHIROORZLQJIRUP
E\WKHVWDQGDUGL]DWLRQRIFRYDULDQFHZKLFKLVH[SUHVVHG
E\HTXDWLRQ>@ Ǔ x±
n
7KLVPHDQVWKDWZLWKWKHLQFUHDVHLQPDFKLQHU\DQG
¤ x  x
y  y

i 1
i i
C X ,Y
HTXLSPHQWHI¿FLHQF\E\0JKWKHSURGXFWLRQYROXPH
ryx   , ZLOOLQFUHDVHE\WRQQHVSHUPRQWK
n n sx s y
¤ xi  x
¤ y  y

2 2
i
i 1 i 1 (1) )RUWKHHYDOXDWLRQRIWKHVWUDLJKWOLQH¿WWRWKHHPSLULFDO
SRLQWVWKHVWDQGDUGGHYLDWLRQRIWKHUHVLGXDOFRPSRQHQW
where: YDULDQFHDVGH¿QHGE\HTXDWLRQ>@ZDVXVHG
n

¤ y  ǔ

2
xi, yi - HPSLULFDOYDOXHVRIYDULDEOHV i i
x, y  PHDQHPSLULFDOYDOXHV
s 2 zi
 i 1
,
C(X, Y) - covariance, nk (3)
sx, sy  VWDQGDUGGHYLDWLRQV
where:
,QWKHFDVHXQGHUH[DPLQDWLRQWKH3HDUVRQFRUUHODWLRQ
FRHI¿FLHQWryxZDVZKLFKPHDQVWKDWWKHFRUUHODWLRQ yi  HPSLULFDOYDOXHV
UHODWLRQVKLSLVPRGHUDWH ǔi  WKHRUHWLFDOYDOXHVDVGHWHUPLQHGIURPHTXDWLRQ
n  QXPEHURIREVHUYDWLRQV
7RGHWHUPLQHZKDWSDUWRIWKHFKDQJHLQSURGXFWLRQ k - QXPEHURIHVWLPDWHGUHJUHVVLRQHTXDWLRQSDUDPHWHUV
YROXPH LV H[SODLQHG E\ WKH FKDQJH LQ PDFKLQHU\ DQG
HTXLSPHQW HI¿FLHQF\ WKH GHWHUPLQDWLRQ FRHI¿FLHQW ZDV 7KHVWDQGDUGGHYLDWLRQRIUHVLGXHVFDOOHGDOVRWKHPHDQ
FDOFXODWHG ZKLFK UHSUHVHQWV WKH VTXDUH RI WKH 3HDUVRQ HUURU RI HVWLPDWLRQ s(zi DPRXQWHG WR   DQG WKLV
FRUUHODWLRQFRHI¿FLHQW>@ LVWKHRUGHURIPDJQLWXGHVRIWKHPLV¿WRIWKHSURGXFWLRQ

 METALURGIJA 46 (2007) 3, 217-220

A. KULAWIK et al.: CORRELATION BETWEEN THE EFFICIENCY OF MACHINERY AND EQUIPMENT …

YROXPHYDOXHVWRWKHWKHRUHWLFDOYDOXHVDVGHWHUPLQHGIURP correlation between the production volume and the pro-

WKHUHJUHVVLRQIXQFWLRQ GXFWLYLW\
:KHUHDVWKHOLQHDUUHJUHVVLRQIXQFWLRQHTXDWLRQLQ
,QRUGHUWRHVWDEOLVKWKHSHUFHQWDJHYDOXHRIWKHHUURU WKHDQDO\]HGFDVHWRRNRQWKHIROORZLQJIRUP
WKH FRHI¿FLHQW RI YDULDWLRQ DV H[SUHVVHG E\ HTXDWLRQ 
>@ZDVXVHG Ǔ x + 12736.
s zi

Vs  , ,WPHDQVWKHUHIRUHWKDWDQLQFUHDVHLQWKHHI¿FLHQF\RI
y (4) OLYHZRUNE\0JKZLOOUHVXOWLQDQLQFUHDVHLQSURGXF-
WLRQE\WRQQHV
where: 7KH HUURU HVWLPDWLRQ EDVHG RQ HTXDWLRQH  DQG 
IRXQGWKDWWKHHPSLULFDOYDOXHVRISURGXFWLRQYROXPHPLJKW
s  VWDQGDUGGHYLDWLRQRIUHVLGXHV GLIIHUIURPLWVWKHRUHWLFDOYDOXHVE\WRQQHVRQDYHUDJH
y  PHDQYDOXHRIWKHIHDWXUHY. ZKLFKUHSUHVHQWVDQHUURULQWKHRUGHURI
,QWXUQWKHGHWHUPLQDWLRQFRHI¿FLHQWryx2 ,HVWDEOLVKHG
&DOFXODWHGIURPHTXDWLRQWKHFRHI¿FLHQWRIYDULD- WREHHTXDOWRPHDQVWKDWRIWKHFKDQJHVLQ
tion, VsDPRXQWHGWRZKLFKUHSUHVHQWVDQHUURULQ SURGXFWLRQYROXPHKDYHEHHQH[SODLQHGE\WKHFKDQJHV
WKHRUGHURI LQSURGXFWLYLW\

THE ANALYSIS OF CORRELATION MULTIPLE CORRELATION AND REGRESSION

BETWEEN THE PRODUCTION VOLUME AND
THE PRODUCTIVITY OF WORKERS’ LABOUR $VKDVDOUHDG\EHHQVKRZQLQWKHSDSHUERWKWKHHI-
¿FLHQF\RIPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWDQGWKHSURGXFWLYLW\
7KH SURGXFWLRQ YROXPH ZDV UHFRJQL]HG DV EHIRUH RIZRUNHUV¶ODERXUKDYHDQHIIHFWRQWKHSURGXFWLRQYROXPH
WREHWKHUHVXOWRIWKHSURGXFWLYLW\RIHPSOR\HGZRUNHUV DQGUHPDLQLQDFOHDUFRUUHODWLRQZLWKLW7KHUHIRUHWKH
7KHUHIRUHWKHVWUHQJWKDQGGLUHFWLRQRIWKHUHODWLRQVKLS LQWHUUHODWLRQEHWZHHQWKHVHWKUHHTXDQWLWLHVZDVH[DPLQHG
EHWZHHQWKHWZRTXDQWLWLHVZDVH[DPLQHG7KHFRUUHODWLRQ E\PHDQVPXOWLSOHFRUUHODWLRQDQGUHJUHVVLRQ7RWKLVHQG
UHODWLRQVKLSDOUHDG\DSSHDUVRQWKHVFDWWHUGLDJUDPDQG WKHFRHI¿FLHQWRIPXOWLSOHFRUUHODWLRQZLWKWKHV\PERORw
LVDVLQWKH¿UVWFDVHH[DPLQHGSRVLWLYHLQFKDUDFWHU7KH ZDVXVHGIRUWKHWKUHHYDULDEOHVLQHTXDWLRQ>@
GLDJUDPRISURGXFWLRQYROXPHDQGSURGXFWLYLW\VFDWWHULV
VKRZQLQ)LJXUH
r122  r132  2 – r12 – r13 – r23
Rw  ,
1 r232 (5)

where:

r12  FRHI¿FLHQWRIVLPSOHFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHGHSHQG-
HQWIHDWXUHDQGWKHLQGHSHQGHQWIHDWXUH
r13  FRHI¿FLHQWRIVLPSOHFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHGHSHQG-
HQWIHDWXUHDQGWKHLQGHSHQGHQWIHDWXUH
r23  FRHI¿FLHQWRIVLPSOHFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHLQGH-
SHQGHQWIHDWXUHVDQG

2  2   –  –  –  

Rw   
1 0, 422

7KHMRLQWHIIHFWRIWKHPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWHI-
,QRUGHUWRGHHSHQWKHDQDO\VLVRIWKHUHODWLRQVKLSEHW ¿FLHQF\X1DQGWKHZRUNHUV¶ODERXUHI¿FLHQF\X2, on the
ZHHQWKHH[DPLQHGTXDQWLWLHVWKH3HDUVRQFRHI¿FLHQWRI production volume, YLVYHU\KLJKJUHDWHUWKDWWKHHIIHFW
OLQHDUFRUUHODWLRQDQGWKHOLQHDUUHJUHVVLRQIXQFWLRQRIW\SH RIHDFKRIWKHHI¿FLHQFLHV
,ZHUHHVWDEOLVKHG 7KHVTXDUHRIPXOWLSOHFRUUHODWLRQDVZHOODVWKDWRIWKH
7KHFRUUHODWLRQFRHI¿FLHQWHVWDEOLVKHGDFFRUGLQJWR 3HDUVRQFRHI¿FLHQWRIFRUUHODWLRQLVFDOOHGWKHGHWHUPLQDWLRQ
HTXDWLRQDPRXQWHGWRryx LQGLFDWLQJDVWURQJ FRHI¿FLHQW>@,QWKHFDVHXQGHUH[DPLQDWLRQ Rw2  

METALURGIJA 46 (2007) 3, 217-220 

A. KULAWIK et al.: CORRELATION BETWEEN THE EFFICIENCY OF MACHINERY AND EQUIPMENT …

ZKLFKLQGLFDWHVWKDWRIFKDQJHVLQWKHHI¿FLHQF\RI HTXLSPHQWDQGSURGXFWLYLW\RQWKHRQHKDQGDQGWKHSUR-
PDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWDQGLQSURGXFWLYLW\H[SODLQVWKH GXFWLRQYROXPHLQWKHPHWDOOXUJLFDOXQGHUWDNLQJRQWKH
FKDQJHVLQWKHIRUPDWLRQRISURGXFWLRQYROXPHLQWKHPHWDO- RWKHUKDQGDYHU\KLJKLQWHUUHODWLRQEHWZHHQWKHTXDQWLWLHV
OXUJLFDOXQGHUWDNLQJH[DPLQHG7KXVRWKHUPDQXIDFWXULQJ H[DPLQHGKDVEHHQIRXQG
IDFWRUVKDYHLQÀXHQFHRQWKHFKDQJHVLQSURGXFWLRQYROXPH $QLQFUHDVHLQWKHHI¿FLHQF\RIERWKPDFKLQHU\DQG
RQO\LQ HTXLSPHQWDQGRIWKHZRUNHUV¶ODERXUUHVXOWVLQDQLQFUHDVH
2QWKHRWKHUKDQGWKHHTXDWLRQRIWKHOLQHDUUHJUHVVLRQ in production volume.
IXQFWLRQRIW\SH,IRUWKUHHYDULDEOHVLVHVWDEOLVKHGEDVHG 0RUHRYHUWKHMRLQWHIIHFWRIFKDQJHVLQWKHHI¿FLHQF\
RQHTXDWLRQ>@ LQGLFHVH[DPLQHGH[SODLQVLQWKHFKDQJHVLQGHYHO-
RSLQJSURGXFWLRQYROXPH7KLVPHDQVWKDWPDFKLQHU\DQG
Ǔ B0 + B1X1 + B2X2, HTXLSPHQWDQGHPSOR\HGSHUVRQQHODUHEDVLFFRPSRQHQWV
RIWKHPDQXIDFWXULQJSURFHVVLQWKHXQGHUWDNLQJH[DPLQHG
where: DQGGHWHUPLQHLWVSURGXFWLRQDELOLWLHV
7KHREWDLQHGUHVXOWVLQGLFDWHDOVRDFRUUHODWLRQEHWZHHQ
B0  IUHHWHUP WKHHI¿FLHQF\RIPDFKLQHVDQGHTXLSPHQWDQGSURGXFWLYLW\
B1  FRHI¿FLHQWRIOLQHDUUHJUHVVLRQRIWKHYDULDEOHY rela- 7KXVWKHOHYHORIWKHDSSOLHGWHFKQRORJ\DQGHQJLQHHULQJ
tive to X1, DQGWKHGHJUHHRIWKHLUXWLOL]DWLRQE\WKHXQGHUWDNLQJZLOO
B2  FRHI¿FLHQWRIOLQHDUUHJUHVVLRQRIWKHYDULDEOHY rela- EHGHWHUPLQLQJWKHZRUNRIHPSOR\HHVDQGWKHUHE\WKH
tive to X2. VL]HDQGVWUXFWXUHRIHPSOR\PHQW
,WVKRXOGDOVREHQRWHGWKDWLQWKHXQGHUWDNLQJH[DP-
,QWKHFDVHXQGHUH[DPLQDWLRQWKHUHJUHVVLRQHTXDWLRQ LQHGWKHLQFUHDVHLQSURGXFWLYLW\E\DXQLWZLOOUHVXOWLQ
WRRNRQWKHIROORZLQJIRUP DQLQFUHDVHLQPRQWKO\SURGXFWLRQYROXPHODUJHUWKDQWKH
XQLWLQFUHDVHLQWKHHI¿FLHQF\RIPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQW
Ǔ ±X1X2. 7KLVPHDQVDEHWWHUXVHRIZRUNLQJWLPHE\WKHZRUNHUV
FRPSDUHGWRWKHHIIHFWLYHWLPHRIWKHREMHFWL¿HGZRUN7KLV
7KHREWDLQHGUHJUHVVLRQHTXDWLRQLPSOLHVWKDWZLWKDQ LVOLNHO\WRUHVXOWIURPWKHREVROHWHOHYHORIWHFKQRORJ\DQG
LQFUHDVH LQ WKH PDFKLQHU\ DQG HTXLSPHQW HI¿FLHQF\ X1, HQJLQHHULQJDQGLQGLFDWHVDQHHGIRULQYHVWPHQWVLQWRWKLV
E\0JKDQGZLWKWKH¿[HGSURGXFWLYLW\X2, the volume VSKHUHRIWKHXQGHUWDNLQJ¶VDFWLYLW\
RI PRQWKO\ SURGXFWLRQ ZLOO LQFUHDVH E\  WRQQHV
:KHUHDVZLWKDQLQFUHDVHLQWKHSURGXFWLYLW\X2E\0JK
DQGWKHXQFKDQJHGOHYHORIWKHPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWHI- REFERENCES
¿FLHQF\X1WKHYROXPHRIPRQWKO\SURGXFWLRQZLOOLQFUHDVH  >@ /%HGQDUVNL5%RURZLHFNL-'XUDM(.XUW\V7:DĞQLHZVNL
E\WRQQHV %:HUVW\$QDOL]DHNRQRPLF]QDSU]HGVLĊELRUVWZ:\GDZQLFWZR
,QWKHPXOWLSOHUHJUHVVLRQH[DPLQHGWKHHVWLPDWHGHU- $NDGHPLL (NRQRPLF]QHM LP 2VNDUD /DQJHJR ZH :URFáDZLX
:URFáDZ
URUHVWDEOLVKHGRQWKHEDVLVRIHTXDWLRQHDQGDPRXQWHG  >@ 0.RVWHUD=DU]ąG]DQLHSHUVRQHOHP3:(:DUV]DZD
WRQHDUO\  >@ ,'XUOLN5HVWUXNWXU\]DFMDSURFHVyZJRVSRGDUF]\FK:\GDZQLF-
WZR3ODFHW:DUV]DZD
CONCLUSIONS  >@ 6 2VWDVLHZLF] = 5XVQDN 8 6LHGOHFND 6WDW\VW\ND (OHPHQW\
WHRULLL]DGDQLD:\GDZQLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMLP2VNDUD
/DQJHJRZH:URFáDZLX:URFáDZ
8VLQJ WKH VWDWLVWLFDO FRUUHODWLRQ DQDO\VLV WR H[DPLQH  >@ 06REF]\N6WDW\VW\ND3:1:DUV]DZD
WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHHI¿FLHQF\RIPDFKLQHU\DQG  >@ :6WDU]\ĔVND6WDW\VW\NDSUDNW\F]QD3:1:DUV]DZD

220 METALURGIJA 46 (2007) 3, 217-220