A Reassessment of The Annamese Wares
A Reassessment of The Annamese Wares
A Reassessment of The Annamese Wares
by
C. Nelson Spinks
Very little bas been researched and published on that large body of
Southeast Asian ceramics commonly known as Annamese wares. There
are relatively few pieces of these wares in the more well known museums
and private collections. Sufficient information on them bas now been
developed, however, from recent finds in Indonesia and the Philippines
to warrant some comment on them and to speculate on their overall place
in the Southeast Asian ceramic spectrum.
For the most part, the Annamese wares reflect strong and unmis-
takable Chinese influences, representing part of that general sinofied
overlay found in Vietnamese culture. This point is particularly true of
Annam and Tonkin, the more northern parts of Vietnam, because of
their close proximity to southern China and their long and close cultural,
economic and political relations with the Chinese. In their ceramic
work, the Annamese potters expressed in their own native way some of
the styles and techniques of the potters of Kiangsi in Ch,ina.l
I) Succinct and accurate accounts of the Annamese wares are found in John
Alexander Pope, Chinese Porcelains in the Ardebil Shrine (Washington, D.C. :
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, 1956, pp. I 0 3-05; William
Bower Honey, The Ceramic Art ofChina and Other Countries of the Far East (New
York: American Edition, The Beachhurst Press, 1954), pp, 164-66; and the
helpful comments of Soame Jenyns in his Ming Pottery and Porcelain (Ameri-
can Edition, New York: Pitman Publishing Company, n. d., passim: Annamese
wares found in the Philippines have been discussed at length by Cecilia and
Leandro Locsin, on the basis of their extensive excavations of pre-Spanish
burial sites in the Philippines, in their 01·iental Ceramics Discovered in the
Philippines, Rutland, Vermont and Tokyo, Japan: Charles E. Tuttle Company.
1967, passzm,· another excellent account of Anname'se wares, based largely on
finds in Indonesia, is E. W. Van Orsoy de Flines, Guide to the Ceramic Collec-
tion (Foreign Ceramics) Djakarta: Museum Pusat Djakarta, the English trans-
lation of the original work written in Dutch, that was published in 1969, pp.
59-68. The most detailed account of Annamese wares, but with some errors
and misconceptions, is the work of a noted Japanese ceramic specialists, Okuda
42 C. Nelson Spinks
by potters who migrated to this site from Bo-bat, a village in Ninh- binh
province, some time between 1527 and 1533 A.D. This large ceramic
complex at Bo-bat appears to have been in continuous operation from
the time of its establishment until recent years. Its supplies of feldspar
came from Than-boa. It was an enormous complex, and it was said that
great stacks of firewood for its many kilns stood out conspicuously on
the skyline long before travellers could make out the actual town of
Bat-trang. As Mr. Willetts has noted, this town might well be called the
Ching-te-chen of Annam, while the famous French Guide Madrolle also
noted that most of Bat-trang's manufacturing processes and techniques
were adopted from those employed at the great Chinese ceramic center
at Ching-te-chen.
Among the blue-and-white wares are many large phan type offering
trays, along with similar medium sized pieces; large yu-hu-ch' un bottle-
vase types; baluster-shaped vessels for altar use; open bowls with everted
rims, covered boxes (po-kang) miniature jars and amphorae, miniature
vessels with moulded sides, small, circular covered bowls and other covered
pieces some of which are in such zoomorphic forms as fish and crabs,
together with ewers, kendi-type water droppers, smaller globular jars,
some with and others without ring handles, and a great variety of ceramic
figurines. "In general," as Mr. Willetts bas noted, "the blue and whites
are all enclosed within the classical Chinese repertory of vessel sbapes."4
Among the underglaze iron-black wares and the three monochrome
types listed above, the shapes are more original, perhaps reflecting more
local Annamese tastes and style preferences.
Among the more frequently encountered cream-colored monochro-
mes, however, bowls, jarlets and beakers, some with S-sbaped profiles,
predominate. The apple-green copper glazed wares include cup-like
bowls with verticle impressed ribs on their outer sides, miniature jars
with moulded sides, as also found among the "blue-and-whites", together
with flat, circular covered boxes, saucer-like dishes usually having a
biscuit ring around their medallion-like central decoration, and beaker
types which are also found among the iron-black glazed decorative
group. in this category, however, are also found superbly sculptured
covered boxes in interesting zoomorphic forms, such as the crab type.
The brown glazed wares include beakers, saucer-like small dishes,
bowls, Chinese-type yu-hu-ch' un vases, and water droppers, although the
4) Willetts, op. cit., p. 12.
A REASSESSMENT OF THE ANNA~1ESE WARES 45
true provenances of some examples of the last two groups are perhaps
less certain.
5) See Phraya Nakhon Pra Ram, "Tai Pottery, "Journal of the Siam Society, Vol.
XXIX, Part 1, 19 35, pp. 13-3 6, with one map, one plan and 55 Plates, based on
a paper Pray a Riim dellvered before a meeting of the Siam Society in Bangkok
·on December !0, 1935
A HEASSESSMENT OF THE ANNAMESE \V AHES 47
6) Willetts, op. cit., p.l4. Mr. Willetts' rather confused and convoluted statement
seems to miss the point that the real resemblance between the Annamese wares
and those of the Thai Sukhothai kilns is to be found almost entirely in their
respective painted wares that followed closely the Chi-tz'u and Ts'u-chou
~~~tr~U~L .
7) E.w: Van Orsoy de Flines, op. cit., p. 64.
I
8) Ibid., p. 66.
48 C. Nelson Spinks
The late Baron Van Orsoy de Flines believed that the greater part
of the Annamese blue-and-white ,wares dates from the 14th, 15th and
early 16th centuries. During this long period many significant changes
can be detected in the manner and styles of Chinese porcelains made
immediately after 1400. Almost without exception, the decorations on
the backs of dishes and the sides of jars consist of the lotus-petal panels,
the so-called "gadroons" but with great variety in the manner and shapes
of their execution "with the earlier pieces, the work is done with conside-
rable grace and artistry, but by the middle of the above period the brush
strokes become increasingly fine and almost linear, with a rigidity and
stiffness that is unattractive, while by the end of this long period, the
pieces are again decorated more freely but at times with a carelessness
that borders on untidiness."9
Many of the later 16th century Annamese dishes and plates have
an unattractive, watery, light-green glaze, sometimes with a minute
crackle, a glaze that is often mistakenly called ce1adon. Some of these
monochrome pieces also have a rather stiff incised underglazedecoration,
usually of a floral or lotus-petal panel motif. On the bases of such pieces
inside the footrims there is usually a neat, unglazed ring band about two
ems. in width, which is covered with a brown pigment slip, as is also
found on some of the Annamese blue-and-whites.Io Some of the Anna-
mese decorated wares also have an unglazed ring band with a brown
pigment slip around the center of the piece, which frames the medallion-
li~e central decorati~n.
\ltith four nrzL 'T'be JO\!ler p'ece mt PhHc 15 isun example t>f an Anna.
mtill:: ''.rtth ioci1ed underghu-:c dccorution in tt lotu~-petal
12) The foregoing account of Sung exiles in' Indo-China has been drawn
largely from that scholarly survey and analysis of them and their activities
by Hok-la.m Chan in his pioneer work, based on Chinese and Vietnamese
sources on this subject, "Chinese Refugees in Annam and Champa at the End
of the Sung Dynasty," Journal of Southeast Asian History, Vol. VH, No, 2,
September, 1956, pp. 1-IOi
Plate No. 1.
An unusual Annamese painted ware jar depicting a hunting scene with two South·East
Asian appearing figures carrying pieces of venison suspended from their shoulders on
a pole. Around the base is an elongated representation of lotus petal panels. (From
the Collection of Mr. Lek Viriyaphand of Bangkok. Photographed by the author in
1956. This picture also appears in the author's "Siam and the Pottery Trade of Asia,"
JSS, Vol. XLIV, Part 2 of August, 1956, where it was, however, identified mistakenly as
a jar of Chinese provenance.
Plate No. 2.
Base of Annamese Painted Ware Plate showing the chocolate coloured slip covering
the base, and the border decoration of lotus panels. Collection of Mr. Dean Frasche.
Plate No. 3.
Annamese Plate with floral decoration and chocolate coloured base. Diameter: Approximately
34 em. (From the Collection of Mr. Dean Frasche). Photographed by the Author in 1954.
(/)
c
A"
:::>
Ol
.....
:::>
~.
::E
.,
Ill
C1l
C)
!2.
ro
.....
0
c;·
:J
-
0
~
JTI
a.
::E
.,
Ill
a.
31:
Ill
.....
(/)
-
.!'!
0
c
:J
a.
::;·
:;
a.
0
:J
(])
(/)
iii'
'-'
Plate No. 5.
Annamese Painted Ware Bowl. Underglaze blue-black pigment. (Collection of Mr. Dean Frasche).
Miniature Sawankhal5k Covered Bowls showing influence of the small Annamese pieces.
(Collection of Mr. Dean Frasche).
Plate No. 5.
Annamese Plate made in lmmitation of Sukhothai Ware. Diameter 26 em. Height 6 & em.
From Limbok Island, Eastern Indonesia Djakarta Museum (no. 3375).
Plate No. 6.
Examples of small Annamese covered bowls with decoration in underglaze in blue-black
pigment. (Collection of Mr. Dean Frasche).
Plate No. 7.
Examples of miniature Annamese jars and bowls with underglaze decoration painted
with a blue.black pigment. (Collection of Mr. Dean Frasche).
Plate No. 8.
Additional examples of small Annamese Jars/Bowls with Underglaze blue painted
decoration. Collection of Mr. Dean Frasche.
a.>
.....
"'
0:
0
z
....<11
<ll
0:::
Plate No. 14.
Miniature Annamese underglaze blue painted ware jar with ears. Collection of Mr. Dean Frasche.