English Intonation and Its Prominent Rol
English Intonation and Its Prominent Rol
English Intonation and Its Prominent Rol
Lucía S. Valls
[email protected]
Universidad Nacional del Comahue
Abstract
For many years, teaching English as a foreign language has been mostly concerned with
grammar and vocabulary practice, leaving the relevance of phonological aspects of the
language, such as intonation, unattended. Consequently, the main goal of this presentation is to
focus on the key features of intonation and the importance of working with them in the
classroom Various sample activities of different types will be presented in an attempt to give
teachers an insight into guiding their students towards the practice of some of the most frequent
intonation patterns as well as some of their most typical meanings.
1. Introduction
For many years, teaching English as a foreign language has been mostly
concerned with grammar and vocabulary practice. Thus, activities in the classroom
have mostly centred on students developing linguistic competence, leaving the
relevance of phonological aspects of the language, such as intonation, unattended.
Several authors have highlighted the importance of such aspects, explaining that
teachers’ attention should be driven towards fostering communicative competence,
considering how intonation contributes to the communicative value of an act of speech
(Widdowson, 1978; Brazil et. al., 1981). Accordingly, it has been argued that speakers
of a certain language make meaningful “intonational” choices in relation to what they
intend to convey in a specific situation with a particular listener in mind. Nonetheless,
the inclusion of intonation in language teaching and learning materials has been, in
most cases, minimal.
For these reasons, the main goal of this presentation is to focus on the key
features of intonation and the importance of working with them in context by stressing
the fact that this phonological aspect provides speakers and listeners with more
information than actual words do alone. Giving learners training in the understanding
and use of intonation in their oral production will equip them with a wide range of tools
that may help them interact more effectively. Various sample classroom activities of
different types will be presented in an attempt to give teachers an insight into guiding
their students towards the practice of some of the most frequent intonation patterns as
well as some of their most typical meanings.
2. Intonation
When speakers say something, they cannot say it without some kind of intonation
attached to it. Intonation has been studied, analysed and characterised from different
standpoints along the history of English. According to Underhilll (2005), the choice of
words to pronounce a certain utterance is less significant than the manner of speaking.
The way in which speakers say something may depend on paralinguistic features such
as gestures and facial expressions. However, the most significant factor is considered
to be intonation. In this respect, intonation provides more information than actual words
do. Furthermore, it is widely known that intonation is a crucial feature of any spoken
language. In this respect, the intonation of English is different from the intonation of
French, German, Spanish or any other language in the world. Even British and
American English have differences in their intonation patterns.
According to this notion, speaker and listener share an interactional history that
will define their intonational choices during their interactions as a result of the
knowledge they both share. At the moment of interaction, we may propose that
speaker and listener’s knowledge can be represented as follows.
SPEAKER LISTENER
COMMON GROUND
Common ground refers to the assumptions speakers make about their listeners
according to the knowledge shared by them at the time and place of their interaction.
This knowledge is defined by the situational and physical contexts and cultural
background shared by the participants. As a consequence, the context is crucial when
dealing with intonation due to the fact that this aspect of the language is determined by
speakers’ assumptions, common ground as well as by the context in which interaction
occurs.
Tone is the pitch movement of the utterance. It is relevant to highlight that there is
only one tone per tone unit. English has five basic tones proposed by Brazil et. al.
(1981):
In order to see this intonation system in action, let us analyse some utterances by
applying changes to its intonation pattern to see that we may mean different things if
we highlight some words and not others. In order to show intonation, Brazil’s notation
will be adopted for the purposes of this paper. Thus, division into tone units will be
shown with double slashes (//), prominent syllables will be CApitalised and the tonic
syllable will be underLINED.
If we take the following utterance in isolation, it is hard to predict its intonation
pattern. However, assuming everything is new information we may propose the
following intonation pattern.
Now, adding context to this same utterance, we may have three possible
variations.
In these examples, intonation changes have to do with prominence. But there are
other aspects of a tone unit that may change for the same utterance to mean different
things.
As it can be observed in examples (7) and (8), changes occur in tone to show the
different meanings implied in each utterance. English tones are argued to carry
meaning by themselves. The five tones listed earlier are characterised as having the
following functions.
The proclaiming tone is used in utterances that inform or “proclaim” new
information in both declarative and interrogative form.
The proclaiming plus tone is used to proclaim something that can also be said
to be new information but with the extra intention of expressing surprise.
The referring and referring plus tones are both used to express the same thing:
that the tone unit refers to a part of the message both speaker and listener already
know about. The referring tone is more specifically used in utterances that
communicate messages already present in the common ground; it is used to express
old information. It is employed when giving vague answers, agreeing partially,
introducing a topic and expressing uncertainty.
(11) // r in the CUPboard // p you’ll FIND the SUgar // (old information: in the cupboard
where it always is)
1
Examples 1 to 9 have been adapted from Brazil, D. 1997 and Brazil, D., Coulthard, M. and Johns, C.
1981.
(14) // r+ GO along this ROAD // r+ on the LEFT // p TURN RIGHT // (giving
instructions)
r tone
R
r+ tone
INTONATION 0 tone
p tone
P
p+ tone
As we have seen, English intonation has various features that help speakers of a
language convey and decode meanings that go beyond the words spoken. For this
reason, intonation should be one of the features of any language that should be taught
and practised in the TEFL class. In this respect, various teaching materials have been
designed to be used in the classroom to teach this feature of the language. However,
these materials can be argued to fail to address the needs of the majority of foreign
English language students: young learners and adolescents.
2.2. Key
High key is said to be contrastive in the sense that tone units in a high key
contain information which contrasts with what speaker and/or hearer might expect. This
type of key is also used to express strong agreement between speakers.
(16) Q: // p i think the FILM was QUITE GOOD // r did you LIKE the film ? //
HORRible! //
R: // p it was (contrary to expectation)
Mid key is said to have an additive function, which is neither contrastive nor
emphatic. This means that the information given by the tone unit is additional to what
has been said before.
Low key is equative. This means that the information in the tone unit has no new
impact on what has been said before. Low key can be said to be used in asides or
comments.
2.3. Rhythm
Apart from the previously described features of the English spoken language,
rhythm shouldn’t be left aside. English and German are examples of stress-timed
languages, while Spanish and Japanese are syllable-timed. A visual way of showing
the difference between the two types of rhythm is the following.
In this picture, we can see that the kids represent unstressed syllables in an
utterance, whereas adults represent stressed syllables. These highlighted syllables
occur at equal intervals of time. This is the characteristic that makes languages in
which this phenomenon occurs receive the name of stressed-timed. Speakers of
languages of this kind rely on rhythm to get meanings and understand messages.
Looking at the drawing that follows, we can see a group of soldiers marching
together. They all have the same status. If we draw a parallelism between the soldiers
and an utterance, we may say that syllables in that utterance are highlighted in such a
way that they all bare the same relevance. For this reason, languages in which
syllables stand out having the same relevance are called syllable-timed.
Many authors have designed materials to practise and reinforce the study of
intonation. These materials have been highly successful for teaching common
intonation patterns from different perspectives. However, they may not be adaptable for
teaching English as a foreign language in our educational context. Furthermore,
various intonation systems and models designed to be taught centre on different
functions of intonation and may be very complex for teaching.
Intonation practice materials can be claimed to be very useful for teaching the
main features of English intonation in teacher training courses. This means that the
target students of these materials are teachers-to-be.
In addition, it can be recognised that only a small fraction of material designed for
teaching English as a second or foreign language could be considered to be
comprehensive in the sense that they promote a balance between the four macro-skills
(Reading, Writing, Listening and Speaking). Many more materials exist that
concentrate on the development of reading and writing, leaving listening and speaking
aside most of the times. However, even those books which balance the four skills for
teaching, evidence a lack of attention devoted to the sound system of the English
language. But those materials which make some reference to the sound system and
intonation, generally include instruction oriented towards imitation and repetition of
intonation patterns and sounds without making any reference towards meaning.
Therefore, intonational meaning is not adequately accounted for in available teaching
materials. Learners should be able to assign intonation to an utterance and recognise
meanings through intonation simply since this aspect of the language carries meaning.
But intonation cannot be accessible to learners simply by interacting with the teacher.
Intonation should be overtly taught.
A native speaker confronted with utterances that do not carry the right intonation
would probably think “Why does the question/sentence sound so odd?”
Native speakers are not conscious of the value intonation has for them, but they
do have an intuition of what their language “sounds” like. They just use intonation
naturally, the same way we use Spanish intonation.
Intonation can assist the development of receptive skills and can help the student
to process connections in language and how the information structure of a text
develops. Brazil et. al. (1981) developed the possible pedagogical sequence of how to
include intonation in the language syllable presented below.
It is unlikely that students at school will reach beyond stage 6 or 7 at a high level
of English, such as First Certificate level. From stages 7 onwards, it has been argued
they would be appropriate for students at university level, training to become teachers.
Students should not be expected to master the intonation system of the target
language, but they should at least be aware of the relevance of intonation in spoken
interaction as well as use those features of intonation which would aid them in oral
communication in order to interpret and convey meaning. A clear example of how
intonation aids comprehension is a listening passage in which one of the questions is
“How is the woman feeling?”. Of course, words could help understand the way that
person is feeling when speaking, but intonation can be said to be more effective in this
respect.
2
Pedagogical sequence found in Brazil et. al. 1981.
and FCE (First Certificate in English), which are the commonest exams secondary
school students sit for if they attend private schools.
Figure 1
Stress, rhythm and intonation are considered to be aspects students at this language
level should be able to control and use in an adequate way during the oral exam. This
means that these features will be examined in each of the exam parts to see how
effectively candidates communicate in the target language.
The FCE exam takes more aspects of intonation, as shown in Figure 24. In this case,
intonation is not only assessed as part of pronunciation, but also as the ability
candidates have to link utterances in an intelligible way, so that it does not require
much effort for the examiners to understand the message.
3
The information shown in Figure 1 has been extracted from the PET Handbook for Teachers 2008.
4
The information shown in figure 2 has been extracted form the FCE Handbook for Teacher 2008.
Figure 2
5
Activity types marked * have been adapted from Underhill, A. 2005.
6
Activity types marked ** have been adapted from Brazil et. al. 1981.
However, inappropriate intonation can give rise not only to the distortion of the
message, but also to the interpretation of a completely different one.
But we are yet facing a major difficulty: existing descriptions of intonation seem to
be incomplete and not adequate for teaching at secondary school due to their
complexity. Nonetheless, these systems may provide teachers with the necessary
theoretical background with which they can base the teaching and practice of
intonation in the classroom, due to the fact that having that knowledge will enable the
future design of activities suited for the needs and level of each group of students.
These activities will facilitate students’ understanding of the nature of the English
language in spoken form. Students should be guided towards the differentiation of
Spanish and English.
7
Activity adapted from http://wikieducator.org/The_English_Rhythm
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it
[Repeat 1]
Hey, cuz I believe in me, oh
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it
[Repeat 1]
Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye
Discussions
1. How was the experience? Were you able to follow the track? Listen to the song
again and identify prominent syllables in each line. Then try to sing along taking into
account prominence.
These should be the first step towards teaching intonation. We should not expect
students to be able to perceive and produce intonation straightaway. This is why they
should concentrate first on the identification of prominence and later on the
identification of tones and key.
// r on SUNday // p it SNOWED //
What may be the possible context for saying this in a high key? (What a surprise! Who
would have expected it to snow?)
All things considered, the discourse approach supported by various authos, such
as Brazil, Coulhard and Johns, is attractive, since “its orientation is simple and
workable enough to provide the basis for manageable and useful class learning
activities” (Underhill, 2005). This approach is believed to provide teachers with a good
foundation for the development of learner sensibility to intonation. Another attribute of
the discourse approach is the emphasis on practising intonation in context, making it
more real and contextualised for students.
Students should be given the necessary tools that will help them develop their
communicative competence, and intonation has been argued to be a crucial part
English due to the fact that it carried meaning other than the one which could be
interpreted from words alone. Intonation contributes to the communicative value of
every act of speech. Learners should be encouraged to practice common patterns and
meanings intonation has.
Bibliographical References