GannLawOfVibration PDF

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

32#18-:3 #(3'%((>1<%1-7=#

%,#-( š5™%931O9#,41-(

! T”hdee[`]`rpgv`grv`p]goZ]gdrp|p]nqg̀pZrqZww_g̀q]`p]p|’agrq
"#$$#%97&'%(()*+ +,-*.//01%1%(-2,1,%(2#(3,384(#8%$ ]^Z]rd]dr_[qd]^`vZhgdnpp]ducpvgŽhZ]`|Žn]]^Z]]^`qhgvgroadhu`p
%(%$51,&31%1%$1-%6 -$#7#8,3%843 -74-1,-9%8316382$%,#-( udr]hd__gro]^`p]ducpZh`Z_pdgrZp]Z]`davgŽhZ]gdr~)#883
%6 -7#,%
$36 -7311#-(91 #,#(31-9313:3(
--81%(26 -228#(3 #(,3 :#310&
,1-8-2 131-(, %2#(3,431,-88%(28-99-2#,59% 83,1& &43-:3 %$$3(3 35“:#
%,#-(-7%1,-88- 8-99-2#,5#1
-13:3 9'%((;11263 $%,#:318#$$1%14#1%
#$#,5,-7- 38%1, 37$38,32#(#,16 #83&
%882 %,3$5,431,-88%(28-99-2#,59% 83,1&#17- 38%1,#(3
93,4-21%1
%13226-(14%,438%$$32,43<%1-7=#
%,#-(&4#1 T•^`p`vgŽhZ]dh[adhu`puZrdr_[Ž`crdjrŽ[]^`edv`e`r]p]^`[
6%63 13381,- 32#18-:3 '%((>1<%1-7=#
%,#-(& o`r`hZ]`dr]^`p]ducpZrq]^`ghvZ_n`pgr]^`eZhc`]~)#883
#(,3 :#310&
?@ABCD@!BEDFGHCBIJKLI R&‚#(%(8#%$9% 83,13113(,#%$$58-96 #13%13 #31-7#962$131
$9-1,%42(2 3253% 1%3-'%((9%23-(3-74#19-1, ,4%,6 -22836 #839-:393(,11#,41638#7#8 %,31-7:#
%,#-(&
#96- ,%(,2#18-:3 #319#7(-,4#19-1,#96- ,%(,2#18-:3 5&
- 31638#7#8%$$59%1'%(( 38- 232#(4#1
--8$3,3(,#,$32M"45 Txug̀ru`]`Zu^`p]^Z]ZrdhgogrZ_gewn_p`daZr[cgrqagrZ__[h`pd_v`p
-(3501<-1,N(-99-2#,#31(2O,-881(2-1-%83 g]p`_agr]dw`hgdqgudhh^[]^eguZ_ed]gdr~)#883 #(,3 :#310&
P -7#,1Q)*./R0S /&436 #839-:393(,-7%1,-88- 8-99-2#,52(7-$21#(%
TUVWXYZ[U\]^_`a]bc_Z^deZfg][adhi`jkdhcfg][lmnonp]X]^ 8-43 3(,1%5&4#1#1
38%2131,-881%(28-99-2#,#31% 3
eZq`dr`das]^`toh`Z]`p]eZ]^`eZ]guZ_qgpudv`hg̀padhwh`qgu]gro 3113(,#%$$583(, 31-73(3 3#31%(2,43133(3 3#31)-
]^`]h`rqdap]ducpZrqudeedqg]g̀plx]Zh]`q]hZqgrojg]^ZuZwg]Z_da :#
%,#-(10% 38-(, -$$329%,439%,#8%$$5&
yzWWZrqeZq`y\{|WWWlx]Zh]`qZrd]^`hZuudnr]jg]^yUzWZrq Tx]ducp|_gc`Z]dep|Zh`h`Z__[u`r]h`pda`r`hog̀pl•^`h`adh`]^`[Zh`
eZq`yU\|WWWgr]^gh][qZ[p}]ge`~l udr]hd__`qeZ]^`eZ]guZ__[‘l•^`h`gprdu^Zru`grrZ]nh`Ž`uZnp`
N(2321,+*.5+'%((1%1553% 1-$2&31%1 453% 1-$2#( eZ Z __
]^`eZ]guZ_whgrugw_`pda]^`^go^`p]dhq`h_g̀Z]]^`adnrqZ]gdrda
]^grop~)#883 #(,3 :#310&
*./R143(431 -,3,43
--8$3,M"45-(3501<-1,N(
-99-2#,#31%(2O,-881%(2-1-%83P -7#,1Q&432#18-:3 5 4&"43(,43-:3 %$$:#
%,#-(-7%1,-88- 8-99-2#,5#1#(
921,9,43 37- 394%:3
33(-73 3%,1#3(#7#8%(837- '%((,- 38%$$
%$%(83#,16 #831#$$9%#(,%#(%8-(1,%(, %,3-7:#
%,#-()#&3&
,436 38#132%,3R453% 1$%,3 & 6 #8311#$$7- 9%, 3(20&-(1323(,$5,4#1-:3 %$$ %,3-7
0(73839
3 *.5.)*49-(,41%7,3 4#1#96- ,%(,2#18-:3 50 :#
%,#-()- , 3(2$#(308%(
36 38#13$593%12 32%(272,2 3
'%((3%:3%(#(,3 :#31,-,43M#883 %(20(:31,93(,7#331,Q 6 #8317- 38%1,
593%(1-7,431-–8%$$32'%((%(3$31- '%((
9%3%€#(3#(14#8443 3:3%$32,4%,434%223:3$-632%2(#23 7%($#(31)#&3&*ƒ*9*ƒ 9*ƒR9*ƒ+%(3$31%(2,43#
93,4-2-76 38#13$57- 38%1,#(3,43, 3(2-71,-881%(2 12
2#:#1#-(10&
8-99-2#,#31914#841%1
%13226-(14%,438%$$32,43<%1N7 T•^`wdj`h]dq`]`hegr`]^`]h`rqda]^`eZhc`]gpqn`]de[
=#
%,#-(&‚2 ,43 9- 39,436 %8,#8%$%66$#8%,#-(-7,4#1,384(#23 crdj_`qo`da]^`u^ZhZu]`hgp]gupda`Zu^grqgvgqnZ_p]ducZrqZ
1%16 -228#(3:3 5128831172$ 312$,1& u`h]Zgrohdnwgrodaqgaàh`r]p]ducpnrq`h]^`ghwhdw`hhZ]`pda
0(,43#(,3 :#31'%((9%23#,8$3% ,4%,431-2$2(-,6 -:#23% v gŽhZ]gdrlx]ducpZh`_gc``_`u]hdrp|Z]depZrqed_`un_`p|j^gu^^d_q
23,%#$323ƒ6$%(%,#-(-74#1<%1N7=#
%,#-()TYh„Zrr^Zph`anp`q —Z`jba w hpgp]`r]_[]d]^`ghdjrgrqgvgqnZ_g][grh`pwdrp`]d]^`anrqZe`r]Z_
gŽhZ]gdr‘lma]`h`^Znp]gv`h`p`Zhu^`pZrqgrv`p]goZ]gdrpda
]dqgpu_dp`^gpe`]^dqZ]Zr[whgu`~9#883 #(,3 :#310&-13:3 9 ]^ `c r d jrp ug̀ru`p|’qgpudv`h`q]^Z]]^`—ZjbagŽhZ]gdr`rZŽ_`q
'%((1%11#$$#(3,-6 -:#23%33(3 %$2318 #6,#-(-74#1<%1-7 e`] dZ uunhZ]`_[q`]`hegr`]^``Zu]wdgr]p]dj^gu^p]ducpdh
=#
%,#-(& udeedqg]g̀pp^dn_qhgp`ZrqaZ__jg]^grZogv`r]ge`l•^`jdhcgro
…JD†!!‡ˆDBG?@AB‰@ŠG‹!Œ@! dn]da]^gp_Zjq`]`hegr`p]^`uZnp`Zrqwh`qgu]p]^``aàu]_dro
436 #(8#6$31-7'%((>1<%1N7=#
%,#-(9%12#183 (327 -94#1 Ž`adh`]^`x]h``]gpZjZh`da`g]^`h~)#883 #(,3 :#310&
#(,3 :#31-773839
3 *.5.,-,43M#883 (20(:31,93(, &43136 #(8#6$318%(
3%66$#32,-7- 38%1,,43, 3(2-71,-881
7#331,Q9% 3%17-$$-11S - 8-99-2#,#31-:3 92$,#6$3,#937 %931&‚- 3ƒ%96$39%
*&O,-881%(28-99-2#,#31)%(23:3 5,4#(33$13-(3% ,40 9#(- #962$139%56 -2283%6 #839-:393(,1#,4%1638#7#8
:#
%,3&- 3-:3 9:#
%,#-(6 -:#231%8-96 343(1#:3 %,3-7:#
%,#-(,4%,$%1,1-($5%7314-2 1&$,3 (%,#:3$59%
3ƒ6$%(%,#-(-76 #839-:393(,1#(7#(%(8#%$9% 83,1& 9%˜- #962$139%56 -2283%6 #839-:393(,1#,4%1638#7#8
%,3-7:#
%,#-(,4%,$%1,17- %(29
3 -753% 1)3&3&,43 #13
TgŽhZ]gdrgpanrqZe`r]Z_rd]^grogp``ew]ahde]^gp_Zjg]gp #(,437-1™-(310(221, #%$:3 %337 -9*. *,-*. .0&
nrgv`hpZ_|]^`h̀adh̀Zww_guZŽ_`]d`v`h[u_Zppdaw^`rde`rZdr]^` T•^`_Zjj^gu^’^Zv`Zww_g̀qjg__rd]dr_[ogv`]^`p`_drou[u_`pdh
o_dŽ`‘lma]`h[`ZhpdawZ]g̀r]p]nq[’^Zv`whdv`r]de[`r]gh̀
pZ]gpaZu]gdr|Zpj`__Zpq`edrp]hZ]`q]dd]^`hp|]^Z]vgŽhZ]gdr`w_Zgrp p
#
jgrop|Žn]]^`qZg_[Zrq`v`r^dnh_[edv`e`r]pdap]ducp~)#883
( ,3 :#310&
`v`h[wdppgŽ_`w^Zp`Zrqudrqg]gdrda]^`eZhc`]~)#883 #(,3 :#310&
&O,-881%(28-99-2#,#31:#
%,3#(%88- 2%(831#,4
-,4,43# +&0 :
,#1,4-234,,4%,'%((
3$#3:32,433ƒ,3 (%$3(3 35“
#
%,#-(%8,#(3-(%1,-88- 8-99-2#,5#112
˜38,,-
-1(#(2#:#22%$3(3 35“:#
%,#-()#&3&#(,3 (%$:#
%,#-(0%(2 %1, -$-3#8%$#(7$23(831)%$,4-234432-31(-,3ƒ6$#8#,$51,%,3
%$1-#(%88- 2%(831#,43(3 35“:#
%,#-(, %(19#,,32 ,4 #1#(4#1#883 #(,3 :#310&
,4 -23416%83)#&3&3ƒ,3 (%$:#
%,#-(0&

0112345673839
3 55 00 
9  

!""#$ #
%"& ##%
"! # {" %+" $
'"(
 $ "#!% # 
"  '  #

"#!"# % (  

+" v 

!""#$ #

"
#!
"% )
*"  ()
+ "$" %"(+"( ) (
#!) (% ',
+ ") (5
,
% )  #!, ()  !
+ # (    ")  #  W%$X""#, "!+" "

( "!
( #"#$ # 

'
#""
)"  $)""#,%""# #"

(
#!(+
"")
%" 
##$ - #(
!""#$ #
M#)" ) 
N
./012134522167898:805;1<8=>=?8@A=081?8=5B098C=D5BE16:=015> z 9 #"$( ! #  $)""#$ + #
=2/=447F10050983=:G802HI5D8<8:J0987=F3=>3=F68=67805 %# #5"
# " ) (+"#! "!"#$
;:=2425385B0984:1>K14782D98>/20=0809=0098C=D5BE16:=015>12 & ## #!
M" Ov|,Ov},Ov,OvO,vO,}vO,|vO~ #
098BA>?=38>0=77=DA45>D91K9D1:878220878;:=49FJD1:87822  "
")"
"#
N& ##$#"#

"#!+"#M"#
0878495>82=>?495>5;:=492=:86=28?LM5"' "# )" %N " #+" N$ + #%# #
OP" "
'"(%"
"
z P 
 ++v"   % # + "##

#
"")"(M  +")"(N "#"#$ #
M
!"
!""#$ # M( N"
")"#! + #
 %"
N1
#
- # "%"  "# M" "
 M#%
" #"$" "#+"# ) N%" #5"
#
$)""#%"$N#"
+" %"(+"( #  " ) (#
"#! # +  "
#
!"
%# # $
$ + #%# #
.Q05KG2K:8=080981:5D>B187?5B=K015>=>?45D8:R45D8:05=00:=K0 z P 
 $   +" % # + #%# #%"
=>?:8487JD91K94:1>K14788S47=1>2D9FK8:0=1>205KG2=00138278=? #5"
# " ) (" #"$("#! "# 
"#$
0983=:G80=>?T0A:>?8=?U=05098:01382LM5"' "# )" %N  ! #  $)""#$ + #%# #
5
,"$

+"#
!(+(
#"+# "# M+"# ) N# $ 
  + #
& ##V
 $$ 
"#! ' 
"
 , ' ( %# #%" #M+"#} ) N
 #"- "# ++("#! W%$X""#"
   ( z 0#"# V
$ 
,%"+"

$ )
" #"$(  Y
!""#$ # ")"#! +" 
'   #
9#+" ,# 
{ +
"")
!"
"(9"
 ## 

(" #"$( 
# $ "#$ #
%""#
  $)""# # +"(
)""# #$ 
%$  
!""#$ #
%" ") +"
)  #!{  $)""#M" )
"+"
 $)""#  #!{ & ## #! " #"$" "#+"# ) N
.ZF3F38095?/K=>?808:31>8098<16:=015>5B8=K9205KG=>?6F 6#) 
(,# 
{ # !")
!"
=7250=G1>;K8:0=1>0138<=7A821>05K5>21?8:=015>/K=>1>098 "#$ #
%" 
  $)""# # +"(
3=[5:10F5BK=28208778S=K07FD9=0098205KGD177?5A>?8:;1<8> ") +"
 % #!{  $)""#M"  %
K5>?1015>2LM5"' "# )" %N #!{ & ## #! N7% ) ,% #

{ 
"#$ #
v+" ,
'"(+"
%" )  "
5' #!  ,
+"#"+
$ W%$X""##
"  #!{  $)""#M"  #!{ & ## #! N
  # ($%$"##" ' 
%'9# , (
#
"  # %+"!7% ) ,
%" #(# %+"!, €f‚djcpkmhbcdefghigfjfddjigfhiklkmnfllopqfrkm
" #!
 #) #"#%"
 #  $ # # 
sitefhikl

"
# $+""# 
$ #) #"#%"
 5% v+
$ +"++""#$& ##V
W%$
./0=448=:20568=B=K009=0\:]=>>9=2?8<87548?=>8>01:87F>8D X""#,%"%  +)" "#"
"# )" % x5"' 1#
1?8==2050984:1>K14782;5<8:>1>;205KG3=:G8035<838>02^H_8 9#)
 #"!
y,%"#% v"# 
9=<8=2G8?\:]=>>B5:=>5A071>85B912D5:G=>?9=<828KA:8?2538 ƒ„…cdhc‚tce†‡†ˆbcfh‰ŠhŠecp‹klhefghM
ON
:83=:G=6788<1?8>K8=205098:82A702560=1>8?098:8B:53H_82A6310
.Œ>85B0983520=205>1291>;K=7KA7=015>23=?86F\:]=>>D=2
09121>BA77:8K5;>1015>5B098B=K009=01>_=77Q0:880=3=>D109=>8D
?A:1>;7=202A338:Ž‘D98>984:8?1K08?09=0Q8408368:D98=0
1?8=J=>1?8=D91K9<157=0820980:=?1015>2=>?8>K5A:=;82=2K18>01B1K
D5A7?2877=0’ŽH“H`91238=>009=0103A2005AK909=0B1;A:868B5:8
<18D5B0984:54521015>J12>50A2A=77FD87K538?6F0983=[5:10FJB5:098
0988>?5B09835>095BQ8408368:H”00D87<85UK75KGJ•91K=;50138J
:8=25>09=0982013A7=082095A;90=>?:828=:K9H̀9828=K01<101822=1?
5>Q8408368:–090987=20?=F‘09854015>D=228771>;6875D’ŽH—
3=[5:10F=695:2LM5"' "# )" %N =>?10755G8?=2095A;99124:8?1K015>D5A7?>5068BA7B1778?H\:
abcdefghigfjfddjigfhiklkmnfllopqfrkmsitefhikl ]=>>2=1?JT/B10?582>5005AK9’ŽH“6F098K75285B0983=:G8010D177
u %"#% #$ # v"#"#$ ! # +"#"+
$ 4 K
:5<809=0098:8122538091>;D:5>;D1093FD957838095?5B
=7KA7=015>H/?5>50K=:8D9=00984:1K812>5DJ103A20;5098:8UH/012
 W%w$X""#,
"
 # $& ##V
"# )" % K 5335>91205:F09=0Q8408368:D98=02A:4:128?098D9578K5A>0:F
x5"' 1#9#)
 #"!
y, # v"#"#$ ' (

 +
"#"
+"++""#5
' (
 +
"# +" K75281>77;=
6 F2 1>;=0’ŽH“=>?>591;98:1>098<8:F7=2095A:5B0980:=?1>;J
009=0B1;A:8LM5"' "# )" %N
++""#$& ##V
W%$X""# 
$%

z 9 #"$( +"#"#"  '

$# + # " O & ##" #"$" 
$ + #"# ˜ +  
% $  
#
+" $} #
#™# (
%# #5"
# " ) ( v"#"#! "(,  O
% '(#(+" $
'"( "" & ##" #"$"  + "##
!""#$ #

z 9 #"$( + "##
!""#$ # M( N ")"#!"
+ #
")"#! + #%# #9#  " ) "
" """& ##" #"$"  #!{  $)""#$"
+ #,
%" # 

( v"# + )"


(
$
' %"%
Oš #
+ (MO #+ š(
N
"("# " #"$(%"+" 
!" ") & ##$ 
 + "##
!""#$ #

"#$ #
) ") #
'"("# +
9# ")"#!"
+ #%   "#"#$ #"
 #
"

'"%"
+ "( +$  v"#  {" $"
$  
#M"  #"
˜ +  ON

 0123455467896918 9

   
{|BI>}

  38133!322 318 83" #83 {|BI>~


$2%!
3&'( 5(#1$1
13!31 #)"#3
2" 3!*"##
3+,3%)-3 9 3#
#*"#
###
3+!38 8.13/"# 0!313"39
3 25
'353(
#09# #) #1 381,
13 3!1#833

3)##)32" 3!42 0 4'3531 -3 9
1 %)#8%#%23831 !39"  #%0! #3" #831
3
!
3%$3%)-3 9 3! 3#
#(%1

13 3!
3$3342%0 '!2)21 4'3531 )3
1 -3 93)#3* 9%3#8+1 %)#8%#%23831 !
! #3" #831!$$3%%
3%$3%)-3 9 3#
#(
 33 
13 3!89938#)2)21 4'353
*#(3(3%$"#34256831+3131 )%03)#3
1 -3 9#%238311 3!3/"# 3! 3 381
30$2%!2%%03/"# 33 33/9,$ 3" #831
$2%! 33 3# 3 %#3 %)-3 9 3#
#(
09" %0, 383#3!8 
 #3%$"##
2)21 938" #83342568312)21 4'353
37231 3#
#5(5'2 831"3 !0*
13!
31 #)"#3683142 0 4'353+(#1 3
#
##133#)  3%)-3 9 3#
#5('582
831"3 !0(3 "3 1"38#3#12)21 4'3533
%)-3 9 3#
##1$ 322 318 8 !
%3! 33#931(21 92)21 4'353 381!

13 3!31#92%3213/"# #31 -3 93)#3
1 %)#8%#%23831!3!2
%#) 33#9313 3
#
#,13%)-3 9 3#
#$1 3)#3!
13"39
3 25'353(
9:;<=>?@A>B>?CA>??DA>EFGHI=F?*1338  +(
JKLMNOLPQRSTTUVSWLXYWLZ[LT\TNXL]^XSXL_^XLL`ZS__L`ǸTa ##(#!3##3!3" 3!9#1 %)#8%#%23831
SQYbT]cdST]_SN]efg[N_^XLL`ZǸ`QbTbhXYcijbXNXZǸ`TYX_L``SX ! ##)#12" 3!(
ckOlQYWX[LQLNX_[Yb`]jQLSmnohYNTX_pOqL_Y`]NX_[YQXSQYbT] ###
( #!3##3!3%)-3 9 3#
##1
ci25rZNX[S_XYhSXckOg[L[Na[L_XNXZLTXZS_ci256OlQYWX[LQLNX 2"  3!,$ #8 $15(5385831"3 !0* '83"3 '5(8
]LVǸTL]XYsn'56tunv'5 hYNTX_w*#8x3  #8%3+( !01+(
#( #!3##3!31 32" 3!#y(1(133%1" #83 #( ! #
 3813" 3!9#1 %)#8%#%23831
#)#12" 3!$2%! 39## 832#%z8
3 '353
 ' 5r831z8
3 2'35 (
0112345673839
3 55 00 
  8   !" #
$%& 
'(
') WLPPL_a5/**-1'606 '6 
,+'  7*
'  '*0
+ &$$%,- 
& 
' 9
%'  & ,& @( @+$
&' +'$
./ 0' 1''
1' $#

$$( 23,##
++$'&-B
C#A&D',#   '& '
 $%8   !"*-' & 
''' '
') & ' ++$
&' C#A&D'''

'' 
'  (' 
'$($&$ 
 '# $
'' +(
2 F
8   4 !"5* *#''## 6
7*
*8
'
''(+'&' +' 5+' 7 75 ' &'&
'6
'
&

' $()' ' &'5+' 7'


''( '

&++$  (%$  $

)
 $$
*0
' &'  '5+' 7,-#
$ '& 
'
+ &$$%,' ++$  (%$  $
= ' ' $(
''.1' $#$$  +'2" ''#$$'
$$'2!9*9&'' $(&' ' &''
)
 $$
= '
+ &0*1*1' $+ 6 '2":;48  4 !"* '& &$
&++$  (%$  $*
*-' & 
''''
')'  (' 
'$($ 75
++$  (%$  $

)
 $$

'' '
&$ 
''  '& # $ & '$ +''
++'

' +'
*
<  %: !!*
*-' '& 
'#'' ' &'# $ :7/ 
'6'%
 %' , ' #$$
&$$'<  %: !!5* #-($ # $ &'  ' +  %
$('$%  $#' + 

+
++' & ' $()'  +' #

 7*
++'

' +',#
 '  %' '
9+''$%,6('
& 
'-
) ' ' &'5m '#'
'$($&$ 
7*
&'*0
+ &$$%,
' + '&0*1*
1' $
#
,-& 
'''' + &0*1*1' $# $ noppqroppsotuvwxyorzr
&$$'' ''&'
  ''%'  1
'  @+$
&' 56 '  #
#,&
&$$%&$$' = ' 
&'  $#*5
-&
'$%   !!-#
+$%(
C#&D''
& 
''''
')'  '# $$
' '$ + 
$%& 
'
'6'%+
+'
 $
<  %: !!
$%''' ' &'& '
&#*7#  , !2
'' + (
0*1*1' $# $&$$''%&'
$()' ' &
$$( $& 
'
&'
'6'%6 '
*
*!2 '
+ %'5;*27>5*2;7>*!2?*:! 1$' (-+  '
 $& 
'
+'
 '
 '
+ %*5

&' @'$%#'++  *0  !22, $' $%& #
 *8 ',&'
''
 ,'

+ &$$%,<  %: !!0*1*1' $ $#+ & ++ 
''-+  '  @'$%'
 #%

4 ;4 '
5#
'
''(+'& ;" '
+  
$ 
' )' & 
'
E $%

A' : ! = '
'' &'&*:! ' C#&D'*
 '
+ %7*<''+'' $()'  +' &0*1* A +' $$% '  $& 
'#
-B
!!
'6
1' $#

 * 6 '& 
'5#- +  ' ++ @&

1+''+'&'
@+$ 
''-'  $% 6./$$1' '1'61 $ '9'' #'  !:7*9



)$$ -($

   
 &' ' &
%,-B
!! $
'66 '& 
'#

'&
'6
'
*0
+ &$$%, ' +$ ' 
' ' 8  : !"$  

' 
+$%' 
 '  $($(&' ' ' &$$#( $  '
F
&'*2' , $

   +$% 
)
 $$
{ 1' #
'' G|RKRXT\}[P\LLJ~LXf€deQN]IRTX
#'++$  (%$  $*5

$(
'  LUU[X]NKTUIU\RPQTP]QLM]PQRRKZNKOLYPQRW[\\_TXJRPTKZ
= ' ' %*5  & #  
  '  PQRWRONKKNKOLYT`XL\LKORZWRTXUT_`TNOKdeQRYTUPPQTPNP
+''++$ &-B
C#A&D'E $%' ' & QT]X[K\LKORXTKZ`XNUR]QTVRTZVTKURZPL][UQTWKLX_T\
'&
'6
'
,
 
 %
)$$  QRNOQP]_RTK]PQTPMQRKPQRZRU\NKR]RP]NKNP_[]PWRNK
-($
,&
'

&++$  (%$  $
 `XL`LXPNLKPLPQRTZVTKURdeQRIRTXf€MN\\MNPKR]]]L_R

)
 $$
*1
# 
,+''+$'5 ]QTX`c]RVRXR`TKNUJIZRU\NKR]NK_TKIQNOQl`XNURZ]PLUJ]ad
+'$++$'7&'

'''
&',
 
 
%'
++$  (%$  $

)
 $$
,
'' '
++' { 1+m ' (+'&' #‚
9
'$


' $  $
*5
'  & $&
'
''  ' 1 ( #& 
''
 @# $+ 61 (
'
%-FGHIJKLMNKOPQRRSTUPVNWXTPNLKLYRTUQNKZNVNZ[T\]PLUJ^ !!' 
''m#' &' 
'&'
T_TW\RPLZRPRX_NKRTPMQTP`LNKPRTUQMN\\XRURNVR][``LXPTKZTP % *
MQTP`LNKPPQROXRTPR]PXR]N]PTKURN]PLWR_RPa556 '  #7* { 1+m ' (+'&' #‚
2$1 (
0  ,'
++$ ' 
 
$(' +
 #' #& 
''
 @# $+ 61 (
'"! !!

   +'''- &$%'  '

'6 ' 
''m#' &' 
'&' % *
6 ' 

'
B 
, $%'  +' 1$' ('
 $ ' ''' #‚
9
'$
&$
''F 1 ( ' #‚
2$1 ( '+ 6 
Gb]PQRXRN]\L]P_LPNLKNKRVRXIJNKZLY_TUQNKRXIc]LPQRXRN]\L]P 1 +'  : !!5' ' $%1 (
'7, $$-B

_LPNLKNKPQR]PLUJ_TXJRPZ[RPL_L_RKP[_cMQNUQZXNVR]T]PLUJ  $
'66 '& 
'& !!#
($% ' *
]\NOQP\ITWLVRLXWR\LMTXR]N]PTKUR\RVR\deQRTVRXTOR\L]P_LPNLKN] 0  ,& & $ @'&-B
!!
'66 '
fghi`LNKP]d & 
''
+

$ '
 & ' ++$
&' C#&
jQRKT]PLUJN]VRXITUPNVRTKZTZVTKUR]LXZRU\NKR]YT]PLKQRTVI D'*5
++$
 
&$$#
*
VL\[_RcNPMN\\LYPRKOLYXL_fPLfghi`LNKP]TWLVRTQT\YMTI`LNKP
LXLPQRX]PXLKOXR]N]PTKUR\RVR\TKZKLPOLk`LNKP]deQR]T_RX[\R 471$' (' C#A&D'+

  &
T``\NR]LKTZRU\NKRd^PMN\\LYPRK`T]]TKN_`LXPTKPXR]N]PTKUR`LNKP $  '
,' ' &'
' 
'+''*0
WIfghi`LNKP]W[PKLPOLkY[\\`LNKP]WRILKZNPdeQTPN]MQI^TZVN]R
+ &$$%,' ( '
 -
' ' .'
[]NKOT]PL`l\L]]LXZRXk`LNKP]TWLVRTPL`LXk`LNKP]WR\LMT &'9


'' ' 
%%&
'$($&$ 
*

 0123455467896918 9

   
3 3 31 8!23!831 33919" ! 21Q!3" 88""8!3#$%
!393
3393!!3#$%
!& 8 Q 1 8!23!831Q 33919" !3393!&
!13V23!PQ!" 3" !1!!2 3811Qa!!$1
'()*+,-*.,/*0123+24560782++2-5,5+)*-25+,-423+60+169+23123 3V2 3T11311!293 211 8!23!831S3 3
:2;+2<02=607=6+9)>?+-6<*5027,11*3*09*682;++)*43,9*6 12
13V23!P3 &11311!9!1!TS!83$1 !
5+29<,55*@@,0.6+>[email protected]:2;<02==)*0,+=,@@3*69)@2=23),.) 1 8!23!831H
"1S3!T!3S3N$
3!T
@*/*@5:2;9608;:235*@@607-6<*-20*:B>C*-*-8*3:2;-;5+ $!3P$ 39!! 83189"3R1L!T" !3
8;:6075*@@6++)*3,.)++,-*3*.637@*552143,9*5>D2-6++*3)2= 3  !881!&3 3 3a!!2!T!38311 P1123
),.)5+29<563*E,1+)*:63*.2,0.),.)*3E:2;5)2;@78;:>?+-6<*502 32 33 1112
18
3 1! T3 8 P!T8 381
7,11*3*09*)2=@2=+)*:63*F,1+)*+3*07,572=0607+)*:63*.2,0. !!2 3811$3!!38311 PQ1$31T3!P" 82
@2=*3E:2;-;5+5*@@5)23+607.2=,+)+)*+3*07GHIJ J!!2K8L 18L1!T899T31$3 331"38P1 ! $3L&
 L3M 381N& 3 3 3Q2!T93!3S3Qa!!$18!1!P
 381!!T9! !3R3 !S
!1H!3 9
ION0!""P!3#$%
!318L9 L3Q1 1 8!23!831N!T!3 !S
!1H!3 9
9" !!!P1131131 8!23!831H&3& 11311!3" 82 1 3! $3L!311!TST218L1
3R3 !S
!1N
213!3 !S
!118L& !T899T31N&
M 3R9"3Q11293T2 !3!3 18L9 L3
2" 3!T3 311 U3 98 38!HT23!3S3 mnopqrstno
1 8!23!831N!T9118L1!" 83&0T2 ! 1""3 1T3!3TQ 3T18S3 3TQ9!P33393!1
"3 T93" 82 18L93 3P9S311T3$P1Q a!!u1#$%
!&$3S3 Q3919" !!T
3 !1Q!T8313!3 !S
!1 91T823393!1T3!P!T113113"1Q" 313!
18L 331"38P1 !!T3 3 3$12
13V23!P !T22 31 8!23!831!18L 899TP&
"3  91 !P$3!3S3 2" 3!TH&3&"1S3
1 8!23!83N1 31293T& !13V23!PS3 3!3RP3 Q1$3"" 8383!3! P
!221v 55va!!u1T18S3 P3#$%
!Q1
'()*W2=X20*5YZ?07;5+3,6@5+29<563*3*43*5*0+6+,/*21+)*69+,/* 12T
33" !8"821a!! 313 83 1$ T$T3&
,07;5+3,6@5607-25+21+)*-=,@@12@@2=+)*?07;5+3,6@[;3/*\,>*> 0!T33TQ8 38PT3!P!3 23" !8"311 P!T
]600^5123*965+_/*3:9@25*@:>`;+52-*21+)*,07,/,7;6@5+29<5+)6+ 3" 38131 8!23!8319"8!" 82 !!8
63*,05+320.23=*6<425,+,20=,@@/63:132-+),5[;3/*607-6<* 9 L312T"3 "1
3382138!8!P11!
+24560782++2-56+7,11*3*0++,-*5>()*5*54*9,6@5+29<5607+)*,3 3!3 $ 2P$13R3!T3 !3 138!8
425,+,20=,@@8*92/*3*7,0+)*5;44@*-*0+5*69)-20+)GHIJ J !P11!33 P$3!PU 183!2 P&
!!2K8L L3M 381N&
M!PQ383!3! Pa!!u1T18S3 P3#$%
!Q
I4NK8L1!T899T31P"8PT!1$8 9! 221v 55vQ1131 3!3RwP9"8a931Q$8
2" 3!TT$! 3!T2!3 3S
!1 $L3"83!x3y!Q!&3!83!a 33L1!!P
1$3TT$!&1 3T28!!3 3S
!8! " ST3T3$ T$3wP9"8a931
21!3 P
82 13
3
13 S3T1" 8319S31T3$P1H T$!NS3 3R9"3!!8 381! 28 38P11311!
93$3 H!T1$3 Na!!!31& 1 8!23!831& 13u1882!3T3!13
a 33L"1"3 !T9398!31321H$
b3!31H&3&318L1N9L3"!33 P"  S3T 94 OOz x&N" ST31!31283R9"3&
3P3 !T 383 3S31!c2P 221$

33!313T3T38!3Q
382133P$S3T '()*3*,56060*972+*21()6@*5+)*{,@*5,60607),51,0609,6@7*/,9*E
!3 93 T1
2!&a2 T!113!1 3 =),9),0/2@/*5643,09,4@*21;0,/*356@644@,96+,20E8;+,56++3,8;+*7
39S3 12!3PS3T9389"33T1
2!d +2),-206992;0+21),53*4;+6+,20123=,572->|*=653*43269)*7
HIJ J!!2K8L L3M 381N& 123),542/*3+:E=),9)=655;4425*7+25)2=+)6+4),@2524):=6521
02;5*>h99237,0.+2+)*5+23:E)*<0*=8:),55<,@@,0+)*5+635=),@*,+
019" !!32 9!PP3 1a!! =65:*+=,0+*3+)6++)*3*=2;@78*6.3*6+)63/*5+212@,/*5,0+)*
" T283T!T1T!!2 3811318L!T899TP 92-,0.:*63>A2E)6/,0.6@,++@*-20*:E)*.6/*7*425,+5123+)*;5*21
9 L313TT!!3!T112
18
3 1 3P!313!3& 6@@+)*2@,/*43*55*5,0[),25607{,@*+;5E=),9))*),3*76+6@2=
!13V23!Pa!!1123T12""393!1Q 2"T31Q 33931 43,9*8*96;5*0220*8,76.6,05+),->})*0+)*)63/*5++,-*96-*E
38$33L
P93!11bK2""P!T739!T#33 dQ$83 607-60:=60+*7+)*-6@@6+209*6072165;77*0E)*@*++)*-2;+
T318
3T1$1e 6+60:36+*=),9))*4@*65*7E607-67*6~;60+,+:21-20*:>();5)*
5)2=*7+)*=23@7+)6+4),@2524)*35960*65,@:8*3,9),1+)*:@,<*G
'f*24@*21+*0=3,+*123-:24,0,2020`6@7=,0Eg>A>A+**@E]*0*36@ H 13u1b81dQ
L!3Q8"3 33S3!N&
h54)6@+2352-*54*9,6@5+29<>?i;7.*+)*5+29<8:+)*425,+,2021
+,-*607/2@;-*65,+,5+276:>?1,061*=76:5?5**6@63.*6-2;0+21 3!S3193!" T9!T93TPa!!
/2@;-*E;42372=0E?9)60.*-:425,+,20E52,+,502+6@=6:5=)6+? T18S3 3T"" R93PI55P3 19 Q!8QS3
33!
+),0<2165+29<+276:E8;+=)6+?6-.2,0.+2+),0<21,+@6+*3+)6+ T18S3 3T!T
33!!213193 QO55P3 13 3 &
92;0+5>()6+,5=):?,55;*6+3,j=**<@:@*++*38*96;5*+)*-63<*+
9)60.*5607?96067/,5*-:5;8593,8*35+29)60.*+)*,3425,+,20
607432+*9++)*-5*@/*56.6,05+@255*5>?1+)*-63<*+0*/*33*/*35*7,+5 X6-*5A-,+)520,560,0/*5+23E+367*36075+;7*0+21]600865*7,0
+3*07E+)*3*=2;@78*020**7216+3,j=**<@:@*++*3GHbkK 33 €20720E0.@607>5-,+)520i6-*5‚)2+-6,@>92-
K8LK338 dQIJl5Q""3!TRN&

0112345673839
3 55 00 

You might also like