Epekto NG Pamamaraang Komiks Sa Antas NG PDF
Epekto NG Pamamaraang Komiks Sa Antas NG PDF
Epekto NG Pamamaraang Komiks Sa Antas NG PDF
NG KOMPREHENSYON SA PAGBASA
____________________
Isang Tesis
Isinumiti sa Fakulti ng Paaralang Gradwado
Bataan Peninsula State University
Lungsod ng Balanga, Bataan
____________________
____________________
ni:
ng Pasalitang Pagsusulit.
Marso 2015
PAGKILALA
sa pananaliksik na ito;
Sa aking naging pangalawang pamilya, Colegio de San Juan de Letran- Dr. Jose
Ma’am Grace, Ma’am Precy, Sir Efren at Sir Edgar, sa kanilang suporta;
anumang paraan;
aking mga anak- Sam, Dicsie at lalo’t higit kay Jamie na naging katuwang sa pagtitipon
ng mga datos;
Higit sa lahat, sa Poong Maykapal na may lalang ng langit at lupa, ang tagahatol
MMR
DEDIKASYON
PANGINOON
Na patuloy nating sandigan, gabay at lakas upang maisagawa ang pag-aaral na ito.
ABSTRAK
Mayroong walong (8) lalaki at pitong (7) babae sa bawat grupo. Sumailalim sa
tradisyunal na pamamaraan ang labinlima (15) at ang isang grupo naman ay nasa
eksperimental.
napapalooban ng mga gawain tulad ng paglalapat ng akmang diyalogo sa mga lobo upang
maging madali ang pagsasakatuparan ng pamamaraang ito para sa panig ng mga mag-
lalo na’t kung ang bawat mag-aaral ay matutuklasan at mahahasa ang kanilang kasanayan
pamamaraan ay mas magiging bihasa lalo na’t kung sila mismo ay mapapaunlad nila ang
pamamagitan ng komiks.
TALAAN NG NILALAMAN
Pahina
PAMAGAT NA PAHINA i
DAHON NG PAGPAPATIBAY ii
PAGKILALA iii
DEDIKASYON v
ABSTRAK vi
KABANATA
Panimula 1
Paglalahad ng Suliranin 3
Kahalagahan ng Pag-aaral 4
II TEORETIKAL NA BALANGKAS
Kaugnay na Teorya 8
Kaugnay na Literatura 10
Kaugnay na Pag-aaral 27
Balangkas Konseptwal 45
Hinuha 46
Katuturan ng Talakay 46
Talasanggunian sa Kabanata II 48
Istadistikang Ginamit 57
Buod 84
Konklusyon 88
Rekomendasyon 88
TALASANGGUNIAN 90
APENDIKS 95
1 Paradigma ng Pag-aaral 45
Talahanayan
Panimula
Ang pagbabasa ay likas sa mga Pilipino dahil sa mabubuting dulot nito. Isa na rito
ang magbigay aliw mula sa mga kuwento at kasaysayan ng lahat ng bagay at nilalang sa
mundo, totoo man o kathang-isip lamang. Sa mga kuwento ring ito nagmumula ang mga
kaalaman na kailangan ng tao dahil sa taglay nitong impormasyon at ang kaisipan naman
ginagampanan at kung saan naganap ang kuwento nakasalalay kung paano naiuugnay ng
Ayon kay Snow (2003), ang komprehensyon ay isang proseso nang magkasabay
ugnayan sa lenggwaheng nakasulat. Ginamit ang mga salitang paghalaw at pagbuo upang
unawa sa binasa. Ayon pa rin sa kanya, na hindi lamang nakasalalay sa teksto, o sa mga
Kahit pa nasa bagong henerasyon na ang mga mambabasa, mayroon pa rin ang
pagbasa. Hindi lamang sapat, na marinig ang tamang pagkakabigkas ng mga mag-aaral sa
mga titik at mga salitang ipinababasa sa kanila kundi mahalaga rin ang pag-unawa sa
nangangailangan ng komprehensyon.
karanasan. Ikalawa, ang teksto na inuunawa ang anumang nakalimbag o electronic texts
Dahil dito, ang pag-aaral na ito ay inaasahang maging tulay upang matukoy ang
Paglalahad ng Suliranin
Kahalagahan ng Pag-aaral
malaki at panibagong ideya kung paano ituturo at paiigtingin ang kampanya sa pagkatuto
ng guro na may interes ang lahat na matuto at mapataas ang mga marka nito. Kasabay sa
makipagsabayan kung ano ang nararapat gawin upang maging abala ang mga mag-aaral
tamang hakbangin upang lalong malinang ang antas na komprehensyon ng mga mag-
kanilang paaran ang ganitong uri ng estratehiya lalo na sa asignaturang Filipino. Isang
pamukaw pansin sa mga nais mag-aral sa kanilang paaralan ang magkaroon ng hilig sa
mga kamulatan sa mga guro sa kanilang paraan sa pagtuturo tungo sa mataas na lebel ng
Magagamit ang pag-aaral na ito bilang panimula sa mga susunod pang pananaliksik lalo
National High School na may bilang na tatlumpo (30) at hinati sa dalawang pangkat sa
paksang tinalakay ay isang pabula na may pamagat na “Si Amomongo at Iput-iput”, isang
eksperimental at tradisyunal.
independent at paired sample t-test upang ilarawan ang performans ng mga mag-aaral sa
TEORETIKAL NA BALANGKAS
Kaugnay na Teorya
Interaction’s Fundamental Role in the Development of Cognition na kung saan ang mga
pamantayang ito ay The More Knowlegeable Other (MKO) at The Zone of Proximal
Development (ZPD).
Ang The More Knowlegeable Other (MKO) ay isa sa pamantayan na ang guro at
sampung matatalino ang magiging lider ng pangkatang gawain habang ang guro ay
pananaw din ang teoryang ito na ang interaksiyon sa kapwa ay isang epektibong
pamamaraan ng pagtuturo sa mga piling mag-aaral sa Grade 7 upang malinang ang antas
ng komprehensiyon sa pagbasa.
Social Learning Theory ni Albert Bandura (1977). Binibigyang-diin dito ang kahalagahan
impluwensiya ng kapaligiran.
nito ang karunungan ng isang tao ay likas sa kanyang katauhan at patuloy na hahasa o
malilinang kapag ito ay nagagamit nang maayos at wasto. Mahalagang salik ang
Snow na kulang sa pansin ang aspektong sosyal. Sinabi pa niya na ang iba’t ibang istilo
Pre-test
Ayon kina Hill at Betz (2005), ang panimulang pagtataya ay isang paraan
upang masukat ang dating kaalaman ng mga mag-aaral. Bagamat itinuturing na tradisyunal
ang ganitong pamamaraan, mabisa naman ito sa pagsukat kung gaano na ang kaalaman
iskor nito at nalalaman ang dati o nakaimbak na kaalaman ng isang mag-aaral. Ang iskor
din ang pagbabatayan kung saan dapat ituon ng guro ang pag-aaral upang magkaroon ng
mga mag-aaral.
Posttest
Ang mga guro ay hindi miminsang nakalimutang gumawa ng mga tanong batay
teksto/pangungusap dahil ayon kay Lamb (2005), ang mga tanong na nangangailangan ng
mga tanong ng guro o 50% lamang o kalahati ang nabibilang sa mababang antas
Ayon pa kay Davis (2007), dahil alam na ng guro na ang mga mag-aaral ay may
paksa at upang matukoy na rin ang lawak ng iba’t ibang pagbabago sa kaalaman at pag-
aaral ang ikatataas ng kanilang kahusayan sa isang partikular na asignatura. Ang pag-
uulit ng parehong tanong ay hindi mainam na paraan upang makamit ang pag-ugnay
bagkus ito’y magandang ideya upang manatili at pantay ang orihinal na materyal sa
naman ang mga mag-aaaral na sumuri ng mga dahilan at eksplanasyon upang masagot ng
tama ang mga tanong. Ang pagtatanong sa herarkiyang mula kaalaman at pag–unawa
aaral. Dahil dito lalong lumalalim at tumatagal ang retensyon ng kaalaman sa mga bata.
nakabatay sa uri at gawi ng mga mag-aaral ang ikatataas ng kanilang kahusayan sa isang
na paraan upang makamit ang pag-ugnay bagkus ito’y isang magandang ideya upang
manatili ang pantay at orihinal na materyal sa pagsusulit at ihalo ito sa mga bagong
Pamamaraan ng Pagtuturo
Sa aklat ni Badayos (2011) isang magandang depinisyon ng pamamaraan na
gagamitin ng guro ay may malaking epekto sa pagkatuto ng mag-aaral. Ito rin ang
aaral na siya naman talagang sentro ng pagtuturo nito. Ang pamamaraan ay mawawalan
salaming gagamitin ng guro sa pagtuturo ng mga aralin. Ang mga gurong mapamaraan ay
Ayon kay Rabonza (2004), ang mga guro ay dapat maging pamilyar sa lahat ng
ang mga guro sa anumang paraan ng pagtuturo na kanilang magagamit para sa kaayusan
ng pagtuturo. Ang mga guro sa wika, lalo na sa Filipino, ay kailangang hindi lamang
Ayon din kay Pagkalinawan (2010) ang gawaing pagtuturo ay hindi madaling
gawain. Hindi sapat na maituro ng isang guro kung ano ang mga paksang-araling
nakapaloob sa kanyang silabus kundi kung paano niya ito maituturo at matututuhan ng
estudyante.
magsasagawa ng tanong-sagot na talakayan. Dahil dito hindi nalilinang sa mga bata ang
Ang hindi magandang epektong ito dulot ng monotonos na pagtalakay ng mga panitikan.
Lalong hindi nauunawaan ng mga bata ang halaga ng mga akdang binabasa nila dahil
mabibigyang buhay ang mga tauhan at pangyayari sa akdang nililinang kung gagamit ng
mga paraan upang buhayin ito sa imahinasyon ng mga mag-aaral. Masasabing ang
simpleng pagbasa lamang ay hindi lubos na naghahatid ng sabik sa mga bata. Ngunit
kung hahaluan ito ng mga gawaing tulad ng pagbubuo ng komik istrip ay maghahatid ng
tungkol naman sa tradisyunal na paraan ng pagtuturo ng guro gamit ang aklat panturo sa
mga isipan sa mahabang panahon. Upang lalong pang mapag-ibayo ang kalidad ng
pagtuturo at pagkatuto sa loob ng klasrum, iminumungkahi ang paggamit ng mga iba’t
lektyur ay maaring gamitin ang pamamaraang ito upang ipakilala ang bahagi o kabuuan
Isa sa mga uri ng lektyur ay ang “illustrated talk” kung saan ang ispiker ay
gumagamit ng larawan upang maghatid ng ideya sa mga nakikinig. Ang ganitong uri ay
maaaring gamitin sa isang pormal na pagtitipon kung saan ang layunin ng ispiker ay
Matatamo lamang ang aktibong partisipasyon ng mga mag-aaral kung ang di-pormal ay
gagamit ng mga tanong na maaaring mabatid ang mga karanasan at pinagmulan ng mga
bahagi ng leksiyon.
Maraming magagandang ibubunga ang pamamaraang lektyur. Maaaring ito ay
pagkakataong wala na silang oras para magsaliksik sa isang pag-aaral at kung wala silang
hindi pa rin sila nakukuntento. Kadalasan sa pamamaraang ito, napipilitan ang mga mag-
aaral na makilahok at dahil dito marami sa kanila ay ipinagpapabahala sa guro ang lahat
aaral.
15 minuto habang nagle-lektyur at muli lamang itong tataas sa bandang huli. Karagdagan
pa nito, ang antas ng retensiyon sa pamamaraang ito ay may limang porsiyento (5%)
lamang pagkatapos dumaan ang 24 na oras. Kung ihahalintulad, ang antas ng retensiyon
pamamaraang lektyur bilang paraan ng pagtuturo, marami pa ring paaralan ang hindi pa
pagtuturo tungo sa pagkatuto ng mga kasanayan. Maaari rin naman na ang kooperatibong
pagtuturo ay mangibabaw kaysa sa tradisyunal na pagtuturo na magiging sanhi ng
aaral ang gamit ng kooperatibong pagtuturo at ang kahalagahan nito. Pinilit niyang
bawasan ang dami ng mga mag-aaral. Kalahati sa bilang ng mga mag-aaral ay gumamit
hindi na pasukan ang klase at ang iba naman ay hindi naging patas sa mga fidbak.
Katulad nina Harris at Jhonson (2005), tinukoy nila ang mga pamantayan sa
ang mga mag-aaral na makilahok, makatuklas, magmanipula, at magsaliksik. Sila rin ang
Ang pag-alam kung ang awtput ay hindi layunin ng kritismo kundi ang pag-aanalisa ng
estratehiyang ito.
Marahil ang kooperatibong pagtuturo ay taliwas sa isang kultura na kung saan natututo
ang pagsasariling kagustuhan. Natuklasan din niya na nakararamdam ang mga mag-aaral
sa tagapagturong kapwa mag-aaral na mas mainam kaysa iba ang magiging tagapagturo
pagtataya kung may natutunan sila. Ang ekonomiya ay maaari ring may kinalaman sa
maraming paaralan sa buong mundo upang palaganapin ang pagkatuto ng mga mag-aaral.
grupong tinuturuan. Ang grupo ay dapat na magkaroon ng suporta sa mga bagong mag-
aaral upang masuri ang kanilang pang-unawa sa mga konseptong may kahirapan na
aaral.
mabuting relasyon. Kung ang tao ay may isa sa mga katangiang nabanggit, maituturing
performans ng bata. Ang mga taong nakapalibot sa mag-aaral ay may mahalagang papel
mahalaga kaysa sa mga magulang kung aspetong emosyonal ang pagbabatayan. Sa grupo
ng mga guro ang pakikipagkaibigan sa pagitan ng mga mag-aaral sa loob ng klase dahil
May iba’t ibang pananaw ang gumagamit ng kooperatibong pagtuturo. Ang mga
sa mas positibong relasyon nila kahit na nagkakaiba sila ng kultura, pangkat etniko, antas
relasyong sa kabila ng sitwasyon nila sa buhay. Ang relasyong ito ay mula sa pakikitungo
nila sa kapwa.
gamit ang internet. Webkomiks ang tawag sa komiks gamit ang internet. Karamihan ng
inilunsad ni Caparas (2007) ang ilang programa na naglalayong ibangong muli ang
mga gumawa ng komiks, na sinuportahan ng National Commission for Culture and the
na ginagawang maiiksing teleserye. Maging ang internet ay inilalabas na rin ang mga
kabuuan bilang mga Pilipino at upang pahalagahan ito bilang bahagi ng ating kultura.
komiks ay umaasa siya na magpapatuloy ito at posibleng ang mga Pilipino ay matututo sa
paglikha ng komiks sa sarili nilang kaparaanan gamit ang mga materyales na makikita sa
magasin. Tiwala sa sarili ang nagbunsod kay Alaguilan na magpursige at dahil sa pagbuo
mga mag-aaral.
Ayon kay Dr. Ali Merc (2013), na ang pamamaraang komiks ay nakapagpataas sa
komiks. Pati ang mga guro ay makalilikha ng komiks kasabay ng kanyang mga mag-aaral
kanilang pag-iisip. Karagdagan pa, ang mga mag-aaral na ginagamitan ng komik istrip ay
komprehensiyon sa pagbasa dahil habang binabasa ang teks, pinagagalaw nito ang
Ayon kay Grainger (2004), ang komiks ay isang grapikong midyum na kung saan
ang mga salita at larawan ay ginagamit upang ihatid ang isang salaysay o kuwento.
Maaaring maglaman ang komiks ng kaunti o walang salita at binubuo ng isa o higit pang
makaapekto nang higit sa lalim. Kapag naglalaman ng mga imahe at larawan ang
babasahin, ito ay nagiging isang pangunahing midyum sa pagtuturo. Ang mga imahe ay
siya mismo ang nangungusap na may mensahe na itong ipinaaabot kahit wala pa ang teks
Binigyan ni Liu (2004) ng kahulugan ang komiks bilang serye ng mga larawan na
ay may benepisyo gamit ang biswal. Sinabi rin niya na nangangailangan ng ibayong pag-
aaral upang lalo pang mapaigting ang paggamit ng komiks bilang bahagi ng asignatura sa
kaganapan sa daigdig.
Ayon naman kay Greg (2005), ang paggamit ng komiks sa literatura ay isang
paraan upang lubusang maunawaan ang nilalaman ng teks kasabay ng pagkaaliw sa mga
larawan at imaheng nakikita. Magagamit rin ang komiks sa mga asignatura tulad ng
Math, Science, Social Studies at Art. Kung Outcome-base Learning ang nais na makamit,
pampagtuturo sa panahon ngayon. Hindi lamang ang mga mag-aaral ang nahuhumaling
sa pagbabasa ng mga grapikong nobela kundi pati na rin ang mga guro. Ayon pa rin sa
kanya, sa pagbabasa, para kana rin nanonood ng pelikula dahil sa pagkilos ng mga imahe
pinangyarihan ng mga ito. Ang isa pang bentahe ng grapiko ay napatataas ang antas ng
sa mga lobo. Sa mga diyalogong nababasa, madaling nauunawaan ang mga pangyayaring
nakapaloob sa istorya. Ayon pa rin kay Pardeck, ang iba pang opisyal ng paaralan tulad
paglikha naman ng komiks ay isinasagawa nang pangkatan upang mapag-ibayo nito ang
Ayon naman kay Haines (2012), ang susi upang mahikayat ang mga mag-aaral na
maunawaan ang teksto mula sa mga imahe nito. Ang mga imaheng ito ay nakatutulong sa
ibang bansa tulad ng Japan, China at Korea bilang bahagi ng kanilang kultura. Ayon
parin kay Haines, upang masabi na ikaw ay magaling magbasa kinakailangang mamaster
isang nobela, mayroong 52 beses sa 1,000 na mga salita sa teksto. Sa komiks, mayroong
magsasagawa ng tanong-sagot na talakayan. Dahil dito hindi nalilinang sa mga bata ang
Ang hindi magandang epektong ito dulot ng monotonos na atake ng guro sa pagtalakay
ng mga panitikan ay lalong hindi nauunawaan ng mga bata ang halaga ng mga akdang
binabasa nila dahil hindi kahali-halina ang mga tradisyunal na metodo ng pagtalakay ng
Kaugnay na Pag-aaral
mga mag-aaral na nasa English Language Learners (ELL) at mga batang na nasa Primary
sa pag-aaral na ito. Pitong ELL at pitong PES mula sa dalawang silid-aralan ng Early
primary-grade ang pinili bilang mga kalahok. Ang edad ng mga kalahok ay mula anim
hanggang walong taong gulang. Ang resulta ng pag-aaral na ito ay nagpapakita lamang
PES. Ang mga datos ay nagpapakita rin na ang interbensiyon ay mas epektibo para sa
ELL na grupo kaysa sa grupong PES. Sa parehong grupo, kakaunting bata lamang ang
Upang malaman nina Roseth et al. (2006) kung aling papanaw ang tama,
120 sa kanila ay may sapat datos upang makalkula ang mga epekto nito. Ang agarang
Relationship on Achievement.
paaralan. Sa mga relasyon at ilang pagbabago, marami sa mga bagong relasyong ito ay
pagbibigay diin sa mga marka at kompetisyon. Kaya kakaunti ang oportunidad ng mga
Learning, hindi lamang napatataas ang akademikong natatamo ng mga mag-aaral kundi
pati na rin ang resulta sa mas maraming pagsisikap nila na matuto sa maraming
pagkakataon. Sa ganitong punto, ang mga mag-aaral ay mas naglalaan ng oras sa mga
iba’t ibang sitwasyon, at mahikayat na ipagpatuloy ang pag-aaral sa mga asignatura kahit
mga gawaing kanilang ginagawa, grupo man o isahan. At kung nais na mapataas ang nais
na matamo ng mga mag-aaral, kailangang mas madalas din ang paggamit ng kooperati-
bong pagtuturo.
nasasagap natin ay sinasala nito. Sa loob lamang ng ilang segundo, anuman ang ating
napoproseso ito na maaaring manatili nang matagal sa ating long term memory. Ito ay
upang bigyang diin ang nais at dapat matutunan ng mag-aaral. Mayroon tayong long at
short term memory . Ang huli ay limitado lamang ang panahon gayundin ang kapasidad.
mag-aaral. Maaaring gumamit ang mga guro ng mga kagamitang gaya ng tsarts, graphs,
pagkatuto ng mga mag-aaral sa kanilang pag-aaral ang mga bagay na kanyang nakikita at
ng kanilang guro.
“comics”at isinulat lamang na may titik “k” alinsunod sa baybayin ng wikang Filipino.
Noong unang bahagi ng ika-20 siglo, naglipana ang komiks at naging popular ito
sa buong bansa, dahilan upang maging isa ang Pilipinas sa mga pinakamalaking
tagalimbag ng komiks sa buong mundo. Pero sa mga nagdaang dekada, bumababa ang
popularidad ng komiks dahil sa iba’t ibang salik, kabilang na rito ang iba pang anyo ng
Filipino komiks ay lumabas bilang page filler sa mga magasing Tagalog. Sunud-sunod na
lumabas ang mga naging sikat na komiks sa ilalim ng pamamahala ng mga sikat na editor
mundo, kaya noong kalagitnaan ng 1950’s hindi man opisyal ay itinuturing ang komiks
Ipinakita ni Martin (2009), na ang komiks ay hindi lamang para sa mga nerd na
bata. Dahil kapag ang isang tao ay hindi nagbabasa ng komiks, siya ay napag-iiwanan ng
panahon. Ang mga palalimbagan tulad ng Jonathan Cape and Faber ay nag-iimprenta ng
Mayroong siyang mga kaibigan na kahit anong nilalaman o paksa ng komiks ay binabasa
basta nakapormang komiks ito. Ganoon ang pagkahilig nila sa komiks. Nagsimula si
Martin sa mga imported na komiks tulad ng MAD na magasin na nabuo noong 200AD,
ang mga Britanyang siyentipiko na ang tema ay kababalaghan ang naiibigan.
kanyang klasrum sa layuning mapag-ibayo pa ang mga kasanayan ng kanyang mga mag-
kanyang klasrum sa Southwest Detroit Lighthouse Academy. May mga panawagan din sa
Si Downey (2014) sa kanyang aklat na Reading for the Love of it, lahat ng
kanyang natutunan ay mula sa komiks. Para sa kanya, hindi ito nakapagtataka dahil sa
bawat sesyon sa pagbuo ng komiks, ini-eksamin nito ang narativ na biswal bilang genre
na dapat pag-aralan. Di lamang ito basta simpleng pagbibigay sa mga mag-aaral ng mga
nobela at tulang may grapiks sa pagtuturo ng biswal na narativ. Ang bawat sesyon ng
kagamitang pampagtuturo kaysa sa mga teksbuk. Dapat na ang mas mabisa ay teksbuk
ngunit sadyang ang realidad ay di maiiwasan. Ito na rin ang senyales para sa mga
paraan.
Ayon pa rin sa kanya, ang ating utak ay animnapung libong (60,000) beses na mas
mabilis magproseso sa mga imahe kaysa sa mga teksto. Kaya ang pagsasalaysay ng
kwento ay isang mabisang kagamitan. Ang komiks bilang imahe, ay pinagsamang istorya
nila kabilis nakakabisa ang mga karakter, ang kanilang kapangyarihan, mga sound-
taon kaysa isa-isahin ang sampung (10) mga naging presidente ng bansa. Sa ganitong
pananaw ni Blake, napagtanto niya na mas makulay ang mga narativ sa komiks kaysa sa
kakayahan at kasanayan. Sa unang grupo ay ginamitan niya ang komiks, may larawan at
teksto, samantalang ang isa pang grupo ay ginamitan ng teksto. Pagkatapos ay binigyan
naman, ang unang grupo ng ginamitan ng komiks ay siya namang ginamitan ng teksto at
ay mas mataas ang naging iskor kaysa sa teksto. Sa ikalawang pagsusulit, ang ikalawang
komiks ay narating ang mas mataas na antas ng komprehensiyon kaysa sa mga grupong
mahalaga ang biswal upang matamo ang mas mataas ng antas ng komprehensiyon. Sa
babasahin. Ang mga mag-aaral na natututo sa paraang biswal, ang komiks ay isang
epektibong kagamitan.
ginagamitan ng larawan. Gumamit din siya ng pre at post survey upang agarang malaman
ang resulta. Ang pre-survey ay ibinigay bago pagbasahin ang mga mag-aaral ng
Mula sa pag-aaral ni Van Wyk (2011), ginamit niya ang cartoons bilang
bawat sesyon, ang mga paksa ay ginamitan ng cartoons halaw sa mga pahayagan.
sa asignaturang Science. Layunin niya na himukin ang mga guro at mag-aaral na lumikha
ng komiks gamit ang narativ. Napansin din niya na ang komiks bilang kagamitan
mahalaga sa pag-aaral. Ang mga guro sa pag-aaral na ito sa University of Sao Paulo ay
nila ang paglikha sa pamamagitan ng pagguhit ng kanilang narativ gamit ang kompyuter.
Ang iba pang detalye tulad ng text, lobo at karakter sa paglikha ng komiks ay maingat na
siyensiya.
mga varayti ng komiks sa literatura bilang; una, kakatwa dahil naipapahayag ang
at hindi dapat tularan. At ang huli ay ironiya na ipinapakita ang iba’t ibang emosyon ng
nilahukan ng mga mag-aaral na may edad na11-16 sa University of Lithuania. Ang mga
komiks.
Sa pag-aaral naman ni Baker (2011), ginamit niya ang komiks sa mga mag-aaral
pamilyar na karakter, ang komiks ay mas naging kasiya-siyang basahin kaysa teks.
kaya naman pati ang paglikha ng komiks ay naging bahagi na rin ng kanilang kurikulum.
aaral, ang mga mag-aaral ay pinagbasa ng tatlong unang isyu ng paksang Unknown
Sa unang pagkakataon pa lamang ay nakita na ang interes ng mga mag-aaral dahil sa mga
masidhing inabangan ng mga mag-aaral ang mga susunod na pangyayari. Ayon pa rin
kina Decker at Casro, ang komiks ay simple ngunit pinakaepektibong estratehiya upang
komiks na may pamagat na “Tales from the Public Domain: BOUND BY LAW?” Nag-
kapwa, pagkamalikhain at marami pang iba. Dahil dito nagkaroon ng sila konklusyon na
literatura, naging layunin nila ang magkaroon ng literasi at interes sa pagbabasa ang mga
mag-aaral lalong-lalo na ang mga hirap gayundin ang mga walang gaanong interes na
Ayon kay Millard at Marsh, ang komiks ay nasa unang tatlong pinagpiliang
linggo ay nagtitipon ang mga mag-aaral upang magbasa ng literaturang komiks. Bago
isinagawa ang pag-aaral, nagkaroon ng pre-survey ang mga mananaliksik. Ang pre-
survey na ito ay naglalaman ng mga katanungan hinggil sa pananaw at gawi ng mga mag-
at sinopsis bandang huli. May mga pagkakataon na isahan o magkapareha ang pagbabasa.
karagdagang katanungan kung naging kawili-wili ang pagbabasa at kung ano ang
na ang teksto ay kanilang pag-aari taliwas sa unang pananaw na ang teksto ay nakikita
nila bilang mga abstrak at walang kinalaman sa pang-araw-araw nilang buhay. Lumabas
bandang huli, ipinagamit sa mga guro ang literaturang komiks bilang kagamitang
pampagtuturo.
mulat ng mga mag-aaral sa mga kayang gawin ng mga taong may kapansanan sa
pagtuturo. Pinagbatayan ng mga mananaliksik ang mga taong may kapansanan sa pag-
aaral dahil napansin nila ang pagtaas ng bilang nito. Bilang patunay, ayon sa National
Center for Statistics, tumaas ng 32% hanggang 57% noong 2007-2008 ang kanilang
bilang kaya naman may kahirapan para sa mga guro na lumikha ng isang klasrum para sa
mayroon at walang kapansanan. Ang dalawang kalagayang ito ay nakaaapekto sa
mahiyain at kawalan ng interes na matutuo. Sila rin ay napatunayang may mataas lebel
ng depresyon at may mababang pagtingin sa sarili. Ang mga mag-aaral naman na walang
kanilang kapwa na may kapansanan. Dahil dito, sina McGrail at Rieger ay nagsagawa ng
literaturang komiks. Pagkatapos ng pag-aaral, may mga tanong na pinasagot sa mga mag-
aaral base sa kaalaman nila sa mga taong may kapansanan, persepsiyon, interaksiyon,
nilang basahin ang literaturang komiks dahil sa dulot nitong biswal, drowing na may
paggalaw ng mga tauhan sa bawat kahon. Ang mga may kapansanan ay nakaramdam ng
pagpapahalaga at pagtanggap dahil nakahalubilo nila sa gawain ang mga mag-aaral na
ng interes na makasama ang mga may kapansanan dahil iisa ang kanilang kinahiligang
ng mga mag-aaral na may kapansanan na Autism Spectrum Disorder. Ginamit nila ang
sa pakikipaglaro sa kapwa.
may kapansanan, hinaluan naman ang grupo ng mga walang kapansanan na parehong
komiks ang kagamitang pampagtuturo ang ginamit. Ang bawat grupo ay may mga
kasalukuyang pag-aaral.
Katulad sa kasalukuyang pag-aaral na ito, ang ginawang pag-aaral ni Sevilla
mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng puntos ng pre at posttest mean. Ang mga mag-aaral
siya, bagaman may kaunting pagtaas ang pag-unlad ng mga mag-aaral na sumailalim sa
eksperimental na pamamaraan.
Croatia, nagsagawa ng pag-aaral si Tatalovic (2009) gamit ang komiks na tinawag niyang
upang malaman din kung may mga pag-aaral nang naganap hinggil sa komiks na may
pag-aaral nang naisagawa tungkol sa komiks. Marami na ring teksto ang naisa-komiks na
may temang siyensiya. Ilan dito ay matatagpuan sa mga blogs at websites na libreng
mababasa gamit ang internet. Ang pokus ng mga naging pag-aaral na natuklasan ni
paggamit nito bilang pangkomunikasyon para sa mga taong wala sa loob ng klasrum—
hindi lamang sa mga mag-aaral sa loob ng klasrum. Dahil dito, nangalap siya ng mga
komiks na may temang pangsiyensiya at ito ay kanyang ipinalaganap. Lumikha rin siya
ng mga komiks na may parehong tema. Ang mga komiks na kanyang nakalap at nalikha
ay libreng mababasa sa kanyang website. Hindi man tuwirang naipaabot kay Tatalovic
ang fidbak ng kanyang pag-aaral, mababasa naman sa kanyang website ang mga
ibang kaparaanan at asignatura ay napatunayan na may iisang layunin. Ang layuning ito
kapwa. Ang mga grapiko, imahe at mga diyalogo ang pinakatampok dito kaya naman ang
bawat kahon. Nagkaroon din ng kritikal na pag-iisip ang mambabasa dahil natalakay nito
ang nilalaman. Ang mga nobela, literatura, at historya, na dati ay sa teks lamang nababasa
Karagdagan pa, natuklasan ang maraming kasanayan sa paglikha nito mula sa pagsulat ng
komiks ay napadali ang kanilang gawain at kasabay nito ay natututo rin sila. Sa kabuuan,
Ang pag-aaral na ito’y malaki ang maitutulong ng mga nasabing pag-aaral ukol sa
Balangkas Konseptwal
Ang huwarang modelo ang siyang gagabay sa pag-aaral na ito: ang saligang
Hinuha
sa asignaturang Filipino.
Katuturan ng Pagtalakay
Upang higit na maging malinaw ang pag-unawa sa pag-aaral na ito, binigyan ng
aaral.
Komiks. Ayon kay Liu (2004) ito ay isang babasahing isinalalarawan ang mga
nangyayari sa buhay ng tao. Ginamitan ito ng lobo para sa mga diyalogo ng mga tauhan
upang maipagalaw ang imahe sa isipan ng mga mambabasa. Ang terminong kanyang
sa kanyang kapwa-kamag-aral. Ito ay sistema ng pagtuturo na kung saan ang mga mag-
paggugrupo sa mga mag-aaral na may parehong antas at edad. Ang estratehiyang ito ay
lamang nila ang tamang sagot, isusulat ang titik sa nakalaang patlang at lalapatan ng
diyalogo ang mga lobo batay sa mga pangyayari mula sa akdang pampanitikan. Ang
Theory into Practice (2005). Social Development Theory. TIP Psychology from
http://tip psychology.org/vygotsky.html Retrieved 4 September 2014.
Theory into Practice (2005). Social Learning Theory. TIP Psychology from
http://tip psychology.org/bandura.html Retrieved 4 September 2014.
Teresa Grainger (2004). Art, Narrative and Childhood. Literacy 38 (1), 66-67
from <doi:10.1111/j.0034-0472.2004.03801011_2.x>. Retrieved 03 January 2015.
Yaoying Xu, et al. (2008). Effects of Peer Tutoring on Young Children’s Social
Interactions. Informaworld from <http://informaworld.com.smpp/content
db=all?content=10.1080/03004430600857485>.
Cary Roseth, et al. (2006). Promoting Early Adolescents’ Achievement and Peer
Relationships: The Effects of Cooperative, Competitive, and Individualistic Goal
Structures Psychological Bulletin. Vol. 134 (No. 2). 223-226. The American
Psychological Association from http://www.apa.org/journals/releases/bul 1342223.pdf>.
Retrieved 14 September 2014.
Carlos Salazar (2014). The Coolest Activity You Can Do with a Comic Book
from <http://sequart.org/magazine/17204/everything-i-know-i-learned-from-comics-
some-words-of-advice- for-the-inquisitive-child/ >. Retreived 29 August 2014.
Glen Downey (2014). Comics in Education. Reading for the Love of it from
<www.facebook.com/glendowneyfansite >., < www.glendowney.ca>. , <downey.glen@
gmail.com >. Retrieved 29 August 2014.
Cory Blake (2013). The Benefits and Risk of Comics in Education from
<http://comic books, digital comics, education, graphic novels >,
<http://robot6.comicbookresources.com/2013/01/the-benefits-and-risks-of-comics-in-
education/>.
Alicia C. Decker and Mauricio Castro (2012). Teaching History with Comic
Books: A Case Study of Violence, War, and the Graphic Novel. Purdue University.
Ewa McGrail and Alicja Rieger (2013). Increasing Disability Awareness through
Comics Literature. Electronic Journal for Inclusive Education. Volume 3. Article 5.
Mico Tatalovic (2009). Science Comics as Tool for Science Education and
Communication: a Brief, Exploratory Study, Jcom 08(04) A02.
KABANATA III
PAMAMARAAN NG PANANALIKSIK
Inilalarawan sa kabanatang ito kung paano isinagawa ang pag-aaral. Inilahad din
mag-aaral bago at pagkatapos gamitin ang pamamaraang komiks. Ito ang tanging paraan
upang matukoy ang sanhi at bunga ng mga baryabols. Ito rin ang tipo ng pag-aaral na
direktang susubok sa isang baryabol kung ang mananaliksik ay kayang manipulahin ang
isang baryabol.
Karagdagan pa, ang paggamit ng isang grupo sa disenyong pretest-posttest na
kwarter samantalang ang kooperatibong pagtuturo gamit ang komiks ay isasagawa naman
pag-aaral.
sampling teknik.
Talahanayan I
Kabuuan at Bahagdang Distribusyon ng mga Kalahok
Antas Populasyon Bilang ng Respodente
Grade 7 30 15 15 30
komiks at ang kontroladong grupo naman na binuo din ng labinlimang (15) mag-aaral na
ginamitan ng komiks at ang kontroladong grupo naman na binuo din ng labinlimang (15)
aaral habang ang mag-aaral ay nakikinig at nakasubaybay lamang ang guro. Pagkatapos
tanong sa curriculum guide habang nakasubaybay ang guro. Dito ang guro ay magbibigay
Pagsusulit na Inihanda ng guro- Dalawang set ang inihanda ng guro para sa pagsusulit.
Ito ang pretest at posttest bago at pagkatapos isagawa ang tradisyunal at eksperimental na
ng akdang pampanitikan at mga gawain bilang pagsasanay. Ang modyul ay para sa mga
Luakan National High School, Dinalupihan, Bataan upang maisakatuparan ang nasabing
pag-aaral.
Bago isinagawa ang pag-aaral, ay siniyasat muna ang kalagayan ng mga mag-
aaral. Ang mga mag-aaral ay hinati sa dalawang pangkat: isa para sa tradisyunal at isa
Iskor Deskripsyon
90-100 A (Advance)
85-89 P (Proficient)
80-84 AP (Approaching Proficiency)
75-79 D (Developing)
71-74 B (Beginning)
Sa resulta ng eksaminasyon, natukoy na kung sino ang nagsilbing tagapagturo o
gawain. Ang mga gawaing ito ng tinuturuan ay ginabayan ng kanilang tagapagturo. Ang
Istadistikang Pagtalakay
Ang mga datos na nakalap mula sa talatanungan bago at pagkatapos isagawa ang
Package for Social Science (SPSS) version 20, isang istatistical software.
Dagdag pa rito’y upang maihambing ang performans ng mga mag-aaral bago ang
pagkatapos ng eksperimento, ang gain score analysis ay ginamit din. Ito’y sinasamahan
sa pagtutuos; gayunman, ang mga values na ito ay inihahambing sa 0.05 na antas, kung
eksperimento. Kung ang t-value o f-value ay mas mababa o kapantay ng 0.05 na antas,
inanalisang datos, ang kabanatang ito ay hinati sa anim (6) na bahagi alinsunod sa mga
tradisyunal at komiks.
Talahanayan 2
Distribusyon ng Nakakuha ng Tamang Sagot sa Bawat Aytem
Pretest Posttest
Aytem
Tradisyonal Eksperimental Tradisyonal Eksperimental
1–5 11 10 12 14
6 – 10 6 5 5 11
11 – 15 9 7 10 14
16 – 20 10 10 11 15
21 – 25 9 10 10 14
26 – 30 4 6 8 14
31 – 35 5 4 7 14
MPS 52.39 50.86 60.57 91.43
Deskripsyon B B B A
Note: Base sa average na bilang ng nakakuha ng tamang sagot.
Iskala:
Iskor Deskripsyon
90 – 100 A - Advanced
85 – 89 P - Proficient
75 – 79 D - Developing
80 – 84 AP - Approaching Proficiency
< 74 B - Beginning
Makikita sa talahanayan, na ang tradisyunal na grupo ay nakakuha ng MPS na
52.39 samantalang 50.86 naman sa eksperimental na grupo para sa pretest. Ang parehong
makabuluhang diskusyun habang binabasa ang teksto. Binibigyan diin dito ang kritikal na
kaalaman at pang-unawa.
Ayon naman kay Lehr at Osborne (2006) napagtanto niya sa kanyang pag-aaral na
nagagamit nila ang mga tamang hakbang—pag-uugnay ng mga ideya mula sa teksto at sa
dati na nilang kaalaman; napapanitili kung gaano na ang kaalamang taglay mula sa mga
nabasa; at ang pang-unawang sumusuri sa mga sanhi ng suliranin at kung paano ito
nalapatan ng solusyon.
Sa ginawang pag-aaral naman ni Guthrie et al. (2004), ang mag-aaral sa Grade 3-
teksto. Ang patunay ay batay sa resulta ng pagsusulit na naglalaman ng iba’t ibang lebel
Talahanayan 3
Puntos ng Pretest ng mga Mag-aaral sa Grupong Kontrolado at Eksperimental
Kontrolado Eksperimental
Puntos
N % N %
22-28 5 33.33 3 20.00
15-21 7 46.67 9 60.00
8-14 3 20.00 3 20.00
Kabuuan 15 100 15 100
Mean 18.33 17.80
Deskripsiyon Di-Gaanong Kasiya-siya Di-Gaanong Kasiya-siya
Iskala
Iskor Deskripsiyon
29-35 Lubhang Kasiya-siya
22-28 Kasiya-siya
15-21 Di-Gaanong Kasiya-siya
8-14 Di Kasiya-siya
0-7 Mahina
Ang limang respondente sa ilalim ng kontrolado ay nakakuha ng 33.33 na
mula 22-38. Sa kabuuan, ang kontroladong grupo ay nakakuha ng mean score na 18.33
Gaanong Kasiya-siya.
isang paraan upang masukat ang dating kaalaman ng mag-aaral. Mula sa puntos sa
pretest, natantiya na ng guro kung anong estratehiya ang kanyang gagamitin bagamat
itinuturing na tradisyunal ang ganitong pamamaraan, mabisa naman ito sa pagsukat kung
gaano na ang kaalaman ng mga mag-aaral. Ito’y inirerekomenda upang mapaunlad ang
kalakasan nito
mabababang performans sa pretest at iskor nito ay mababatid na ng guro ang alam at di-
alam ng mga mag-aaral. Dahil dito ito ang naging batayan ng paghahanda tungo sa
maihambing ang nakuhang puntos ng mga mag-aaral sa parehong grupo. Ang resulta ng
Talahanayan 4
Puntos ng mga Mag-aaral sa Post test sa Kontrolado at Eksperimental
Kontrolado Eksperimental
Marka Frekwensi Bahagdan Frekwensi Bahagdan
% %
29-35 14 93.33
22-28 7 46.67 1 6.67
15-21 8 53.33
Kabuuan 15 100 15 100
Mean 21.20 32.00
Deskripsiyon Di-Gaanong Kasiya-siya Lubhang Kasiya-siya
Iskala
Iskor Deskripsiyon
29-35 Lubhang Kasiya-siya
22-28 Kasiya-siya
15-21 Di-Gaanong Kasiya-siya
8-14 Di Kasiya-siya
0-7 Mahina
Base sa talahanayan 3, walong respondente na may katumbas na 53.33 na
ang may iskor mula 29 hanggang 35. Sa kabuuan, ang mean ng iskor ng kontroladong
performans.
ng guro o 50% lamang o kalahati ang nabibilang sa mababang antas samantalang ang 20
paksa at upang matukoy na rin ang lawak ng iba’t ibang pagbabago sa kaalaman at pag-
aaral ang ikatataas ng kanilang kahusayan sa isang partikular na asignatura. Ang pag-
uulit ng parehong tanong ay hindi mainam na paraan upang makamit ang pag-ugnay
bagkus ito’y magandang ideya upang manatili at pantay ang orihinal na materyal sa
naman ang mga mag-aaaral na sumuri ng mga dahilan at eksplanasyon upang masagot ng
tama ang mga tanong. Ang pagtatanong sa herarkiyang mula kaalaman at pag–unawa
aaral. Dahil dito lalong lumalalim at tumatagal ang retensyon ng kaalaman sa mga bata.
nakabatay sa uri at gawi ng mga mag-aaral ang ikatataas ng kanilang kahusayan sa isang
na paraan upang makamit ang pag-ugnay bagkus ito’y isang magandang ideya upang
manatili ang pantay at orihinal na materyal sa pagsusulit at ihalo ito sa mga bagong
Talahanayan 5
Puntos ng mga Mag-aaral sa Pretest at Posttest sa
Grupong Kontrolado at Eksperimental
Paired Samples Paired Samples
Grupo Statistics t-test Puna
Mean N SD |t| Df Sig.
(2-tailed)
Pretest 18.33 15 5.024 May
Kontrolado 21.20 15 3.121 2.717 14 0.017 Makabuluhang
Posttest
Pagkakaiba
Pretest 17.80 15 3.256 May
Eksperimental 32.00 15 2.138 17.492 14 0.000 Makabuluhang
Posttest
Pagkakaiba
(t=2.717, p=0.017). Ito ay patunay na malaki ang pinagbago sa kaalaman ng mga mag-
na makikita kung saan ang pagkatuto ng mga mag-aaral ay nakabatay karaniwan sa mga
Pinakita rin ni Martin (2009), na ang komiks ay hindi lamang para sa mga nerd na
bata. Dahil kapag ang isang tao ay hindi nagbabasa ng komiks, siya ay napag-iiwanan ng
panahon. Ang mga palalimbagan tulad ng Jonathan Cape and Faber ay nag-iimprenta ng
Mayroong siyang mga kaibigan na kahit anong nilalaman o paksa ng komiks ay binabasa
basta nakapormang komiks ito. Ganoon ang pagkahilig nila sa komiks. Nagsimula si
Martin sa mga imported na komiks tulad ng MAD na magasin na nabuo noong 200AD,
Public School na binubuo ng 10 mag-aaral, walong babae at dalawang lalaki na may edad
ginamit niyang pre at post survey ay agarang nalaman ang resulta. Sa konklusyon ni
Wilson mula sa resulta, ito may matibay na koneksiyon ang motibasyon sa pagbabasa at
makapagbasa ng komiks gayundin ang iba pang babasahin dahil napag-ibayo nito ang
gawi sa pagbabasa.
ang pag-aaral na ito sa loob ng 12 linggo na may dalawang sesyon sa bawat linggo ng
ikalawang semester. Sa bawat sesyon, ang mga paksa ay ginamitan ng cartoons halaw sa
Economics.
Ginamit nila ang komiks bilang interbensiyon sa pagtuturo. Nilahukan ng sampung mag-
dalawang linggo. Sa naging resulta, ang mga mag-aaral ay nagpakita nang maayos na
narativ sa asignaturang Science, nahimok niya ang mga guro at mag-aaral na lumikha ng
komiks gamit ang narativ. Ginamit din niya ang komiks bilang kagamitan pampagtuturo
pag-aaral. Ang mga guro sa pag-aaral na ito sa University of Sao Paulo ay pinagpare-
pareha upang mangalap ng mga kuwento at lumikha ng komiks. Pinasimulan nila ang
paglikha sa pamamagitan ng pagguhit ng kanilang narativ gamit ang kompyuter. Ang iba
impormasyon maging sa publiko man. Dahil sa komiks din, napataas ang kompehensyon
ng mambabasa, at madali nilang naunawaan ang mga simbolo at imahe sa larangan ng
siyensiya.
mag-aaral kung may larawan na gagamitin kasabay ng diyalogo. Mas mataas ang tsansa
Talahanayan 6
Puntos ng Kontrolado at Eksperimental sa Antas ng Performans at Pag-unlad
Independent Independent
Samples Statistics Samples
Antas Puna
t-test
Mean F SD |t| Df Sig.
(2-tailed)
Antas ng Kontrolado 21.20 15 3.121 11.05 May Mahalagang
28 0.000 Pagkakaiba
Performans Eksperimental 32.00 15 2.138 6
Antas ng Kontrolado 2.87 15 3.144 May Mahalagang
8.514 28 0.000 Pagkakaiba
Pag-unlad Eksperimental 14.20 15 4.086
Ipinahihiwatig nito na base sa mean scores na mula sa resulta ng posttest ay mas higit ang
kaparaanan gamit ang mga materyales na makikita sa internet at sila mismo ay matututo
tulad ng komiks. Pati ang mga guro ay makalilikha ng komik istrip kasabay ng kanyang
kanyang klasrum sa layuning mapag-ibayo pa ang mga kasanayan ng kanyang mga mag-
kanyang klasrum sa Southwest Detroit Lighthouse Academy. May mga panawagan din sa
aspeto sa komprehensiyon sa pagbasa dahil habang binabasa ang teks, pinagagalaw nito
mauunawan natin ang mga posibleng dahilan kung bakit ang mga mag-aaral na
ang mga varayti nito sa literatura bilang; una, kakatwa dahil naipapahayag ang emosyon
sa nakatutuwang paraan nang hindi nakasasakit ng kalooban ng sinuman. Dahil sa
hindi dapat tularan. At ang huli ay ironiya na ipinapakita ang iba’t ibang emosyon ng mga
na may edad na11-16 sa University of Lithuania. Ang mga paksa sa historya, mitolohiya
pamilyar na karakter, ang komiks ay mas naging kasiya-siyang basahin kaysa teks.
pagkahilig lalo na kung ang tema ay nauukol sa pangkasalukuyang isyu sa lipunan. Ang
ng dati kaya naman pati ang paglikha ng komiks ay naging bahagi na rin ng kanilang
kurikulum.
Sa paggamit nina Decker at Castro (2012) sa komiks sa kanilang pag-aaral sa
lamang ay nakita na ang interes ng mga mag-aaral dahil sa mga fidbak nito sa mga
ng mga mag-aaral ang mga susunod na pangyayari. Dahil sa ganitong resulta nagkaroon
Ang pag-aaral ni Marianthi et al. (2010) mula sa digitized comics books hanggang
may pamagat na “Tales from the Public Domin: BOUND BY LAW?”. Nag-analisa ang
Ilan sa mga naging komento nila ay madaling unawain, kaaya-aya, mabilis ang resulta
tatlong pinagpiliang babasahin ng mga mag-aaral kaya naman ang kanilang pag-aaral ay
nakatuon sa paggamit ng komiks sa literatura. Ang pag-aaral ay tinawag nilang Lunch-N-
Munch kung saan tuwing oras ng pananghalian, dalawang beses sa isang linggo sa loob
komiks. Bago isinagawa ang pag-aaral, nagkaroon ng pre-survey ang mga mananaliksik.
talakayan at synopsis bandang huli. May mga pagkakataon na isahan o magkapareha ang
dalawang katanungan kung naging kawili-wili ang pagbabasa at kung ano ang
na ang teksto ay kanilang pag-aari taliwas sa unang pananaw na ang teksto ay nakikita
nila bilang mga abstrak at walang kinalaman sa pang-araw-araw nilang buhay. Lumabas
bandang huli, ipinagamit sa mga guro ang literaturang komiks bilang kagamitang
pampagtuturo.
pagiging mulat ng mga mag-aaral sa mga kayang gawin ng mga taong may kapansanan
sa pagtuturo. Pinagbatayan ng mga mananaliksik ang mga taong may kapansanan sa pag-
aaral dahil napansin nila ang pagtaas ng bilang nito. Bilang patunay, ayon sa National
Center for Statistics, tumaas ng 32% hanggang 57% noong 2007-2008 ang kanilang
bilang kaya naman may kahirapan para sa mga guro na lumikha ng isang klasrum para sa
mahiyain at kawalan ng interes na matutuo. Sila rin ay napatunayang may mataas lebel
ng depresyon at may mababang pagtingin sa sarili dahil sa kanilang kalagayan. Ang mga
Binuo ang pangkat ng mga mag-aaral na may kapansanan sa Georgia State University at
may mga tanong na pinasagot sa mga mag-aaral tungkol sa kaalaman nila tungkol sa mga
pagbabasa ang pag-uusapan. Mas pinili nilang basahin ang literaturang komiks dahil sa
paraang nanonood ng pelikula dahil sa paggalaw ng mga tauhan sa bawat kahon. Ang
aaral na walang kapansanan, nagkaroon sila ng interes na makasama ang mga may
komiks. Dahil sa pangyayaring ito, nakalikha ang guro ng isang klasrum para sa
Tatalovic (2009) na ang paggamit ng komiks na tinawag niyang “science comics”. Ito ay
naglalayong isa-komiks ang mga siyentipikong impormasyon at upang malaman din kung
may mga pag-aaral nang naganap hinggil sa komiks na may temang siyensiya. Sa
kanyang pag-aaral, natuklasan niya na maraming komiks tungkol sa siyensiya. Ilan dito
ay matatagpuan sa mga blogs at websites na libreng mababasa gamit ang internet. Ang
edukasyon ng siyensiya ngunit hindi ang paggamit nito bilang pangkomunikasyon para sa
mag-aaral sa loob ng klasrum. Dahil dito, nangalap siya ng mga komiks na may temang
pangsiyensiya at ito ay kanyang ipinalaganap. Lumikha rin siya ng mga komiks na may
parehong tema. Ang mga komiks na kanyang nakalap at nalikha ay libreng mababasa sa
kanyang websites. Hindi man tuwirang naipaabot kay Tatalovic ang fidbak ng kanyang
pag-aaral, mababasa naman sa kanyang website ang mga positibong komento ng mga
nakabasa nito.
Ang Implikasyon ng Pag-aaral na ito sa Epektibong Pagtuturo ng Pamamararaang
Komiks sa Antas ng Komprehensiyon sa Pagbasa
pamamaraang komiks, sila ay napatunayang may mataas na antas ng pag-unawa dahil sila
ay; una, lumilika-napagsasama-sama ang mga ideya at sangkap upang makabuo ng isang
ang mga tauhan at pangyayari sa akda upang buhayin ito sa imahinasyon ng mga mag-
aaral. Masasabing ang simpleng pagbasa lamang ay hindi lubos na naghatid ng sabik sa
mga bata. Ngunit noong hinaluan ito ng mga gawaing tulad ng paggamit ng komiks ay
naghatid ng sabik sa mga bata at nagpatingkad sa aralin, mas naging interesante ang
Ayon kay Grainger (2004), ang komiks ay isang grapikong midyum na kung saan
ang mga salita at larawan ay ginagamit upang ihatid ang isang salaysay o kuwento. Para
kay Liu (2004), ang kahulugan ng komiks bilang serye ng mga larawan na nagsasaad ng
pag-aaral naman tungkol sa teksto at komiks, natuklasan ni Sones (2004) na ang kalidad
ng biswal ay nakakapagpataas ng antas ng pagkatuto. Sa bandang huli, nagkaroon siya ng
Para naman kay Downey (2014), napatunayan sa kanyang aklat na Reading for
the Love of it, lahat ng kanyang natutunan ay mula sa komiks. Para sa kanya, hindi ito
nakapagtataka dahil sa bawat sesyon sa pagbuo ng komiks, ini-eksamin nito ang narativ
na biswal bilang genre na dapat pag-aralan. Di lamang ito basta simpleng pagbibigay sa
mga mag-aaral ng mga materyal na mapapadali o madaling gawin kundi bilang isang
komiks, grapikong nobela at tulang may grapiks sa pagtuturo ng biswal na narativ. Ang
na rito ang mga publikasyon at ang mga komiks na ginagamit para sa klasrum.
kagamitang pampagtuturo kaysa sa mga teksbuk. Dapat na ang mas mabisa ay teksbuk
ngunit sadyang ang realidad ay di maiiwasan. Ito na rin ang senyales para sa mga
paraan.
Ayon pa rin sa kanya, ang ating utak ay animnapung libong (60,000) beses na mas
mabilis magproseso sa mga imahe kaysa sa mga teksto. Kaya ang pagsasalaysay ng
kwento ay isang mabisang kagamitan. Ang komiks bilang imahe, ay pinagsamang istorya
nila kabilis nakakabisa ang mga karakter, ang kanilang kapangyarihan, mga sound-
taon kaysa isa-isahin ang sampung (10) mga naging presidente ng bansa. Sa ganitong
pananaw ni Blake, napagtanto niya na mas makulay ang mga narativ sa komiks kaysa sa
Ayon din kay Greg (2005), ang paggamit ng komiks sa literatura ay isang paraan
upang lubusang maunawaan ang nilalaman ng teks kasabay ng pagkaaliw sa mga larawan
at imaheng nakikita. Magagamit rin ang komiks sa mga asignatura tulad ng Math,
Science, Social Studies at Art. Kung Outcome-base Learning ang nais na makamit, ang
ang matututunan.
mag-aaral ang nahuhumaling sa pagbabasa ng mga grapikong nobela kundi pati na rin
ang mga guro. Ayon pa rin sa kanya, sa pagbabasa, para kana rin nanonood ng pelikula
dahil sa pagkilos ng mga imahe ng mga karakter –sa kanilang diyalogo na makikita sa
bawat frame at lugar na pinangyarihan ng mga pangyayari. Ang isa pang bentahe ng
sa mga lobo. Sa mga diyalogong nababasa, madaling nauunawaan ang mga pangyayaring
nakapaloob sa istorya. Ayon pa rin kay Pardeck, ang iba pang opisyal ng paaralan tulad
Sa pahayag ni Haines (2012), ang susi upang mahikayat ang mga mag-aaral na
maunawaan ang teksto sa pamamagitan ng mga imahe. Ang mga imaheng ito ay
ginagamit na rin sa ibang bansa tulad ng Japan, China at Korea bilang bahagi ng kanilang
kultura. Ayon kay Haines, upang masabi na ikaw ay magaling magbasa kinakailangang
masasabing mas mainam kaysa tradisyunal na pamamaraan hindi man tingnan ang pretest
values. Gayunman, ang pagsisiyasat ng nakuhang puntos ay isinagawa upang
eksperimento. Ang pagkakaiba ng puntos sa pagitan ng pre test at post test ay ginamit
kontrolado at eksperimental.
KABANATA V
nakalap ng mananaliksik batay sa mga datos na nakuha. Ang mga resultang ito ay
Komprehensyon sa Pagbasa.
Paglalagom
National High School na may bilang na tatlumpo (30) at hinati sa dalawang pangkat sa
deviation, independent at paired sample t-test upang ilarawan ang performans ng mga
Mahalagang Findings
Mayroong walong lalaki at pitong babae sa bawat pangkat. Bagaman ang mga lalake’y
deskripsiyon na Advanced.
grupo.
kung saan ang resulta ay nagpapahiwatig na walang pagkakaiba sa pagitan ng gain score
score sa posttest.
Implikasyon
dahil sila ay; una, lumilika-napagsasama-sama ang mga ideya at sangkap upang makabuo
ang mga tauhan at pangyayari sa akda upang buhayin ito sa imahinasyon ng mga mag-
aaral. Masasabing ang simpleng pagbasa lamang ay hindi lubos na naghatid ng sabik sa
mga bata. Ngunit noong hinaluan ito ng mga gawaing tulad ng paggamit ng komiks ay
naghatid ng sabik sa mga bata at nagpatingkad sa aralin, mas naging interesante ang
Konklusyon
Rekomendasyon
diyalogo sa mga lobo upang mabuo ang isang komiks. Sa ganitong paraan,
asignaturang Filipino.
bihasa lalo na’t kung sila mismo ay mapapaunlad nila ang kanilang kasanayan sa
pagsusulat.
higit na oras upang isagawa ang eksperimentong katulad nito, sa gayo’y magiging
makabuluhan ang pagsukat sa kakayahan ng mga mag-aaral.
TALASANGGUNIAN
A. Aklat
Martin, T. (2009). How Comic Books Became part of the Literary Establishment.
Wittmen, John (2004). The Learning Paradigm College. MA: Anker Publishing:Boston
B. Journal
Alanguilan, G. (2007). The Guidon. The Official Student Newspaper of the Ateneo De
Manila University. Volume LXXV, Number 3.
Hill, L. and Betz, D. (2005). Revisiting the Retrospective Pretest. American Journal Of
Evaluation, Vol. 26. No.4; 501-517
Johnson, David W. et al. (2006).Do Peer Relationship Affects Achievement? The
Cooperative Link, Vol. 21 (No. 1),
Lamb, T. (2005). The Retrospective Pretest: An Imperfect but Usefull Tool. Evaluation
Exchange, vol. 11, no. 2.
Lehr, F. & Osborne, J. (2006). Focus on Comprehension. Pacific Regional
Educational Laboratory from
http://www.prel.org/programs/rel/comprehensionforum.asp>Retrieved 11 March
2015
Marianthi et al. (2011). From Digitised Comic Books to Digital Hypermedia Comic
Books: Their Use in Education. University of Piraeus.
Merc, Ali. (2013). The Effect of Comic Strips on EFL Reading Comprehension.
International Journal. Volume;4 Issue: 1 Article:5 ISSN 1309-6249.
Tatalovic, Mico (2009). Science Comics as Tool for Science Education and
Communication: a Brief, Exploratory Study, Jcom 08(04) A02.
Van Wyk, Micheal M. (2011). The Use of Cartoons as a Teaching Tool to Enhance
Student Learning in Economic Education. University of Free State, South
Africa.
D. Elektronikong Sanggunian
Blake, Cory (2013). The Benefits and Risk of Comics in Education from <http://comic
books, digital comics, education, graphic novels >.,
<http://robot6.comicbookresources.com/2013/01/the-benefits-and-risks-of-
comics-in-education/ Retrieved 14 September 2014
Caparas, Carlo J. (2010). Komix Page from http://arman-
komixpage.blogspot.com/2010/05/carlo-j-caparas.html. Retrieved 28 August
2014.
Downey, Glen (2014). Comics in Education. Reading for the Love of it from
<www.facebook.com/glendowneyfansite >.,<www.glendowney.ca>. ,<downey.gl
en@ gmail.com >. Retreived 29 August 2014.
Grainger, Teresa (2005). Art, Narrative and Childhood. Literacy 38 (1), 66-67 from
<doi:10.1111/j.0034-0472.2004.03801011_2.x>. Retrieved 03 January 2015
Salazar, Carlos (2014). The Coolest Activity You Can Do with a Comic Book from
<http://sequart.org/magazine/17204/everything-i-know-i-learned-from-comics-
some-words-of-advice- for-the-inquisitive-child/ >. Retreived 29 August 2014.
Sones, W. (2004). The Comics and the Instructional Method. Journal of Educational
Sociology, pp. 18, 232-240 from <http://www.geneyang.com/comicsedu/
history.html>. Retreived 20 August 2014.
Theory into Practice (2005). Social Learning Theory ( A. Bandura ). TIP Psychology
from http://tip psychology.org/bandura.html Retrieved 4 September 2014
Xu, et al.( 2008). Effects of Peer Tutoring on Young Children’s Social Interactions.
Informaworldfrom
<http://informaworld.com.smpp/contentdb=all?content=10.1080/0300443060085
7485> Retrieved 12 September 2014.
Apendiks A
Liham para sa Punungguro ng Mataas na Paaralan
NORMA N. MARIANO
Punungguro Mataas na Paaralan
Luakan National High School
Dinalupihan, Bataan
Gng. Mariano:
Pagbati!
Lubos na sumasainyo,
Sinang-ayunan ni:
Apendiks B
Liham para sa Ulong-guro ng Mataas na Paaralan
ELIZABETH C. EVANGELISTA
Ulong-guro sa Filipino
Luakan National High School
Dinalupihan, Bataan
Gng. Evangelista:
Pagbati!
Lubos na sumasainyo,
Sinang-ayunan ni:
Apendiks C
TALATANUNGAN UKOL SA BALIDASYON NG NILALAMAN NG
PAGSUSULIT SA FILIPINO
5 Lubos na Sumasang-ayon
4 Sang-ayon
3 Depende
2 Hindi Sumasang-ayon
1 Lubusang Hindi Sumasang-ayon
Pamantayan 5 4 3 2 1
_______________________________
PANGALAN
_______________________________
KATUNGKULAN
_______________________________
PETSA
Apendiks D
Modyul sa Pamamaraang Komiks
Ang modyul na ito ay inihanda para sa mga mag-aaral ng Grade 7-Step ng Luakan
National High School, Dinalupihan, Bataan Taong Panuruan 2014-2015.
II. Lagom-Pananaw
Ang modyul na ito ay ginawa para itaas ang antas ng iyong komprehensiyon sa
pagbasa sa pamamagitan ng komiks sa mga akdang pampanitikan sa asignaturang
Filipino. Ang pagbasa ay isang karaniwang gawain sa inyong paaralan na humuhubog ng
iyong pag-iisip at komprehensiyon. Ang modyul na ito ay magbibigay sa iyo ng
kaalaman sa pagbubuo ng komik istrip batay akdang pampanitikan na tinalakay.
Ngayon naman ay nais kong makuha ang iyong opinyon sa katanungang ito.Ano
ang maaaring gawin ng isang maliit na tao na di kayang gawin ng isang malaking tao?
May laban ba ang isang maliit na tao sa malaking tao?
Eh paano naman sa hayop? Ano ang laban ni Iput-put na isa lamang na alitaptap
sa isang gorilyang si Amomongo?
Sandali lamang, tandaan mo muna ang aking tagubilin nang lubusan mong
maunawaan ang pabulang ito.
Una, talasan mo ang iyong isipan at tandaang mabuti ang mga mahahalagang
pangyayari sa akda.
Huwag kang matakot sa gawaing ito. Layon lamang nito na masukat ang dati mo
ng kaalaman tungkol sa paksa.
Handa ka na ba?
Magsimula ka na.
____6. Ano kaya ang iniisip ni Lamok sa tuwing makikita niya si Iput-iput na
dala ang kanyang ilawan?
a. maaari siyang masunog kung lalapitan siya nito
b. madali siyang makita at mapagkakamalang kaaway
c. madaling tuntunin si Iput-iput ng mga kasamahan kung aatakihin siya
ng mga kaaway
Mula 7-8, tukuyin ang MALI sa mga sumusunod na pahayag. Isulat sa patlang ang
bilang ng tamang kasagutan
____7. Ang parabola ay isang uri ng panitikan na ang mga tauhan ay mga hayop.
1 2 3
Walang Mali
4
____8 . Ang akdang “Si Amomongo at Iput-iput” ay nagmula sa Bisaya.
1 2 3
Walang Mali
4
Si Amomongo at si Iput-Iput
(Ang Gorilya at ang Alitaptap)
Ang pabulang ito ay isa lamang sa kalipunan ng mga Bisaya na naglalarawan ng
paglalaban sa pagitan ng maliliit na insekto at malalaking hayop.
"Huwag maliitin ang maliliit dahil may magagawa silang di magagawa ng malalaki"
Napakaganda ng akda! Ngayon naman ay iyo nang ipamamalas ang iyong galing
sa gawain. Ihanda na ang iyong sarili sa susunod na gawain.
VII. Lapatan ng mga tamang diyalogo ang mga lobo upang mabuo ang komiks.
Isaalang-alang ang mga larawan upang maging tumpak ang iyong kasagutan.
Apendiks E
LUAKAN NATIONAL HIGH SCHOOL
Dinalupihan, Bataan
I. Panuto: Isulat ang titik ng tamang kasagutan sa nakalaang patlang bago ang
bilang.
Mula 1-2, piliin ang kahulugan ng mga salitang nakasalungguhit.
____6. Ano kaya ang iniisip ni Lamok sa tuwing makikita niya si Iput-iput na
dala ang kanyang ilawan?
a. maaari siyang masunog kung lalapitan siya nito.
b. madali siyang makita at mapagkakamalang kaaway.
c. madaling tuntunin si Iput-iput ng mga kasamahan kung aatakihin siya
ng mga kaaway.
Mula 7-8, tukuyin ang MALI sa mga sumusunod na pahayag. Isulat sa patlang ang
bilang ng tamang kasagutan
____7. Ang parabola ay isang uri ng panitikan na ang mga tauhan ay mga hayop.
1 2 3
Walang Mali
4
____8 . Ang akdang “Si Amomongo at Iput-iput” ay nagmula sa Bisaya.
1 2 3
Walang Mali
4
____14. Sinabi ito ni Amomongo upang takutin ang alitaptap, na sa pakiwari niya
ay nasisiraan ng ulo. Anong uri ng tayutay ang pahayag na may
salungguhit?
a. simili b. metapora c. hayperbole
III. Panuto: Ang mga sumusunod ay mga pangyayari mula sa pabulang iyong
binasa. Ayusin ang mga pangyayari ayon sa pagkakasunod-sunod.
Isulat ang bilang 1 hanggang 5 sa bawat bilang sa nakalaang patlang.
IV. Lapatan ng angkop na diyalogo ang mga lobo batay sa sumusunod na tagpo. Isulat
din ang aral ng kwento na iyong natutunan sa bandang huling bahagi.
TALAHANAYAN NG ISPESIPIKASYON
KABUUANG BLG. 5 9 11 10 35
CURRICULUM VITAE
PROFESSIONAL QUALIFICATION
Licensed Teacher
EDUCATIONAL ATTAINMENT
POST GRADUATE STUDY 2015
Master of Arts in Education, major in FILIPINO in Bataan Peninsula State University
Main Campus, Balanga City, Bataan.
TERTIARY 1993
Degree : Bachelor of Science in Secondary Education
General Weighted
Average : 2.01
Major : Filipino
ELEMENTARY 1984
School : Calaguiman Elementary School
WORK EXPERIENCES
FROM TO POSITION DEPARTMENT/AGENCY/COMPANY
TITLE
Age : 43
Nationality : Filipino
Weight : 65 kilos
Height : 5’ 5”
CHARACTER REFERENCES