HERCULES

HERCULES
Joystick 3

New joystick, completely renewed and speciically

designed for harsh environments and situations.
Materials, technical solutions and sizing of critical
components guarantee reliability and sturdiness,
mechanical resistance and long life, while special
attention is paid to design, ergonomics, operation
accuracy and sensitivity.

The data and the products illustrated in this brochure may be modiied without notice. Under no
FEATURES • Available with potentiometers.
• Stepless proportional version available, with built-in
analogue actuator and current, voltage or PWM outputs.
• Fiberglass nylon structural components and steel levers
ensure maximum resistance.
• Mechanical life of switches: 5 million operations. HERCULES-CK
• IP protection degree: Hercules is classiied IP00 or IP65,
when housed in a speciic enclosure. • Hercules-CK is a joystick specially designed for controlling
• Extreme temperature resistance: -25°C to +70°C. industrial handling machines and it features switches with
circumstances can their description have a contractual value.

electrical capacity of 3A / 250 Vac.

OPTIONS
CERTIFICATIONS
• Available with up to 5 speeds for each direction.
• Stepped or linear operations with spring return. • CE marking.
• Cross or 360° movement.
• 3 different versions: with free movement, with dead man Fill in the “request form” for accurate product coniguration.
safety device (with mechanical interlock with or without NO/
NC contact), or with NO pushbutton to be used as electrical
interlock.
• 4 different handles, also available with pushbuttons and
selector switches.

1
HERCULES

Increased shaft section

Movement
on bearing
One-piece steel casting
levers
3

POSSIBLE ASSEMBLIES

Hercules (version with switch board) Hercules-CK (version with switches)

CERTIFICATIONS
2014/35/UE Low Voltage Directive
Conformity to Community Directives
2006/42/CE Machinery Directive
EN 60204-1 Safety of machinery - Electrical equipment of machines
EN 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear
EN 60947-5-1 Low-voltage switchgear and controlgear - Control circuit devices and switching
elements - Electromechanical control circuit devices
Conformity to CE Standards
EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards - Immunity for indus-
trial environments

EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards - Emission standard

for residential, commercial and light-industrial environments

Markings and homologations C

GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS

Storage -40°C/+70°C
Ambient temperature
Operational -25°C/+70°C
IP protection degree IP 00 (IP 65 max. when housed in a speciic enclosure)
Insulation category Class I
Operating positions Any position
Mechanical life 5x106 operations

2
 HERCULES
HERCULES - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SWITCHES

Code PRVV0804PE

Utilisation category AC 15
Inductive load 48 Vac/1 A
125 Vac/1 A
250 Vac/0,5 A
Operating electrical usages
30 Vdc/1 A 3
Resistive load 48 Vac/2 A
125 Vac/3 A
250 Vac/2 A
30 Vdc/3 A
Rated thermal current 8A
Rated insulation voltage 1000 Vac
Mechanical life 5x106 operations
Connections Screw-type terminals
Wires 0.2 mm2 - 2.5 mm2
Tightening torque 0.5 Nm - 0.6 Nm
Switch type Single break
Contacts 1NO+1NC
2 4

Scheme
1

Markings and homologations Cc

HERCULES-CK - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SWITCHES

Code PRSL0190XX PRSL0191XX PRSL1000PI PRSL1001PI

Use Hercules-CK “Dead – man” safety device
Utilisation category AC 15
Rated operational current 3A
Rated operational voltage 250 Vac
Rated thermal current 10 A
Rated insulation voltage 300 Vac 500 Vac
Connections Screw-type terminals

2x0.5mm2 - 2x1.5 mm2 - 1x2.5 mm2 1x2.5 mm2, 2x1.5 mm2

Wires (UL - (c)UL: use 60°C or 75°C copper (CU) conductor (UL - (c)UL: use 60°C or 75°C copper (CU) conductor
and wire 14-22 AWG) and wire 16-18 AWG)

Tightening torque 0.5 Nm 0.6 Nm

Switch type Double break, slow action
Contacts 1NC + 1NC 1NO 1NC
11 13 11

Scheme 2x
12 14 12

Markings and homologations C C X

3
HERCULES

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE BUTTONS

Code PRVV5019PE PRVV5020PE PRVV5080PE

Color Green Black Green
Resistive load 32 Vac/400 mA Resistive load 28 Vdc/5 A
Contact current rating Resistive load 50 Vdc/100 mA Resistive load 125 Vac/125 mA
Resistive load 125 Vac/125 mA
3 Contact resistance 50 mΩ -
Mechanical life 1x106 operations 1x106 operations
Contacts 1NO 1NO

Markings and homologations C C

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE POTENTIOMETERS

Code PRVV9020PE PRVV9025PE PRVV9035PE

Ohmic value 4,7 kΩ 10 kΩ 2,2 kΩ
Indipendent linearity (over AEA -3°) ±0.25%
Life time 3x106 movements
Operational ambient temperature -55°C/+125°C
Mechanical angle 360° continuous
Actual Electrical Angle (AEA) 355°±5°
Ohmic value tolerance ±5%
Temperature drift < 50 PPM/°C
Dissipation 4W

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF STEPLESS HERCULES

Supply voltage 12 ÷ 48 Vac/dc

2 voltage outputs: 0 ÷ +10 Vdc
Proportional outputs 2 current outputs: 4 ÷ 20mA
2 PWM outputs: 0 ÷100% D.C. (freq=1KHz)
Resolution 10 bit
Inductive load 48 Vac/1 A
125 Vac/1 A
250 Vac/0,5 A
30 Vdc/1 A
4 directional switches
Resistive load 48 Vac/2 A
125 Vac/3 A
250 Vac/2 A
30 Vdc/3 A
Connections Screw-type terminals
Wires 0.2 mm2 - 2.5 mm2
Tightening torque 0.5 Nm - 0.6 Nm

4
 HERCULES
HERCULES - OVERALL DIMENSIONS (mm)
With knob

Ø40

32° 32°
Ø61 for
fixing 3
plate hole
136

222.5
216
79

103 103

No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)

50 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
25 50
No. 8 fixing 19 mm 25 holes Ø5.5
holes Ø3.2 25
25

25

25
100

100
67

50
50

50
67
33.5

33.5

Ø7 Ø6
4 1
33.5 33.5 100
67 67
100

With T handle

32° 32°
Ø61 for
fixing
plate hole
137

216
79

103 103

No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)

50 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
25 50
No. 8 fixing 19 mm 25 holes Ø5.5
holes Ø3.2 25
25

25

25
100

100
50

67

50
67

50
33.5

33.5

Ø7 Ø6
4 1
33,5 33.5 100
67 67
100

5
HERCULES

With potentiometer

Ø61 for 32° 32°

fixing
plate hole

3 137

216
79

131.7 131.7

No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)

50
No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
25 No. 8 fixing
50 19 mm holes Ø5.5
25
holes Ø3.2 25
25

25

25
100
50

67

50

50
67
33.5

33.5
128

Ø7 Ø6
4 1
33.5 100
67
33.5
67
78
128

With handle

55,5
15°

Ø61 for
fixing
178

plate hole
257
79

103 103
50 No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)
No. 8 fixing
25 holes Ø3.2 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
50 19 mm holes Ø5.5
25
25
25

25

25
100

100
67

50

67

50

50
33,5
33,5

Ø6
1
33,5 33,5 100
67 67
100
110,2

6
 HERCULES
With ergonomic handle

52 15°

Ø61 for
fixing
plate hole
3

202
281
79

103 103
50
25 No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)
No. 8 fixing
holes Ø3.2 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
50 19 mm holes Ø5.5
25
25
143.7

25

25
100
67

50
67

50

50
100

33,5
33.5

25

Ø6
1
33.5 33.5 100
67 67
100

HERCULES-CK - OVERALL DIMENSIONS (mm)

With knob
* PRSL0191XX switches
( ) PRSL1000PI or PRSL1001PI switches.
6.5

Ø40

Ø61 for 32° 32°

fixing
plate hole
136

*211.3 (219)
197

202
*75,3 (83)

61.6
66

12
103
103

No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)

50 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
25 50
No. 8 fixing 19 mm 25 holes Ø5.5
holes Ø3.2 25
25

25
25

100
67

50

50
50
67
33.5

33.5

Ø7 Ø6
4 1
33.5 33.5 100
67 67

7
HERCULES

With T handle
* PRSL0191XX switches
( ) PRSL1000PI or PRSL1001PI switches.

32° 32°
Ø61 for
fixing
plate hole
137
3

*212.3 (220)

203
198
*75.3 (83)

61.6
66

12
103 103

No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)

50 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
25 No. 8 fixing
50 19 mm holes Ø5.5
25
holes Ø3.2 25
25

25

25
100
50

67

50
67

50
33.5

33.5

Ø7 Ø6
4 1
33.5 33.5 100
67 67

With potentiometer

Ø61 for 32° 32°

fixing
plate hole
137

216
79

116 131.7

No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)

50
No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
25 No. 8 fixing 50 holes Ø5.5
19 mm 25
holes Ø3.2 25
25

25

25
50
67

100
67

50

50
33.5

33.5

Ø7 Ø6
4 1
33.5 100
33.5 67
67

8
 HERCULES
With simple handle

55.5
15°

Ø61 for
fixing
3
178

plate hole

244
61.6
66

103 103

No. 8 fixing No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)

50
holes Ø3.2 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
25 50 19 mm holes Ø5.5
25
25
25

25

25
100
67

50

67

50

50
33.5
33.5

Ø6
1
33.5 33.5 100
67 67
110.2

With ergonomic handle

52 15°

Ø61 for
fixing
plate hole
202
268
61.6

66

12
103 103
50
25 No. 8 fixing holes Ø3.2 Label (available on request)
No. 8 fixing
holes Ø3.2 No.4 holes, deep 50 No.4 fixing
50 19 mm holes Ø5.5
25
25
143.7

25

25
100
67

50
67

50

50
33.5
33.5

25

Ø6
1
33.5 33.5 100
67 67

9
HERCULES

STANDARD JOYSTICKS
All standard joysticks feature spring return stepped movement.
2 4

Hercules joysticks are equipped with 1NO+1NC switches PRVV0804PE and ixed terminal board.
11
1
Hercules-CK joysticks are equipped with 1NC+1NC switches PRSL0190XX 2 x .
3 12

Direction of movement Hercules code Hercules-CK code

Grip type Positions Mechanical Mechanical

360° Cross Free movement interlock Free movement interlock
+ NC/NO contact + NC/NO contact
1-0 X F661CC01100001 F661AC01100001 / /
1-1 X F661CL01111001 F661AL01111001 / /
2-0 X F661CC02200001 F661AC02200001 F662CC02200001 F662AC02200001
2-2 X F661CL02222001 F661AL02222001 / /
3-0 X F661CC03300001 F661AC03300001 / /
3-1 X F661CL03311001 F661AL03311001 / /
3-2 X F661CL03322001 F661AL03322001 / /
Knob
3-3 X F661CL03333001 F661AL03333001 F662CL03333001 F662AL03333001
4-0 X F661CC04400001 F661AC04400001 / /
4-1 X F661CL04411001 F661AL04411001 / /
4-2 X F661CL04422001 F661AL04422001 / /
4-3 X F661CL04433001 F661AL04433001 / /
4-4 X F661CL04444001 F661AL04444001 F662CL04444001 F662AL04444001
5-0 X F661CC05500001 F661AC05500001 / /
5-1 X F661CL05511001 F661AL05511001 F662CL05511001 F662AL05511001
5-2 X F661CL05522001 F661AL05522001 / /
5-3 X F661CL05533001 F661AL05533001 / /
5-4 X F661CL05544001 F661AL05544001 / /
5-5 X F661CL05555001 F661AL05555001 F662CL05555001 F662AL05555001

Direction of movement Hercules code Hercules-CK code

Grip type Positions
360° Cross 1NO button 1NO button

Knob with
button

4-4 X F661BC04444001 F662BC04444001

Direction of movement Hercules code Hercules-CK code

Grip type Positions Mechanical Mechanical

360° Cross Free movement interlock Free movement interlock
+ NC/NO contact + NC/NO contact

2-0 X F661MC02200001 F661MC02200001 F662MC02200001 F662MC02200001

T handle
3-3 X F661ML03333001 F661ML03333001 F662ML03333001 F662ML03333001

4-4 X F661ML04444001 F661ML04444001 F662ML04444001 F662ML04444001

5-1 X F661ML05511001 F661ML05511001 F662ML05511001 F662ML05511001

5-5 X F661ML05555001 F661ML05555001 F662ML05555001 F662ML05555001

10
 HERCULES
Direction of movement Hercules code Hercules-CK code

Grip type Positions 1NO button (for 1NO button (for

360° Cross Free movement use as electrical Free movement use as electrical
interlock) interlock)
1-0 X F661GC01100001 F661EC01100001 / /
1-1 X F661GL01111001 F661EL01111001 / /
2-0 X F661GC02200001 F661EC02200001 F662GC02200001 F662EC02200001
3
2-2 X F661GL02222001 F661EL02222001 / /
3-0 X F661GC03300001 F661EC03300001 / /
3-1 X F661GL03311001 F661EL03311001 / /
Simple handle 3-2 X F661GL03322001 F661EL03322001 / /
3-3 X F661GL03333001 F661EL03333001 F662GL03333001 F662EL03333001
4-0 X F661GC04400001 F661EC04400001 / /
4-1 X F661GL04411001 F661EL04411001 / /
4-2 X F661GL04422001 F661EL04422001 / /
4-3 X F661GL04433001 F661EL04433001 / /
4-4 X F661GL04444001 F661EL04444001 F662GL04444001 F662EL04444001
5-0 X F661GC05500001 F661EC05500001 / /
5-1 X F661GL05511001 F661EL05511001 F662GL05511001 F662EL05511001
5-2 X F661GL05522001 F661EL05522001 / /
5-3 X F661GL05533001 F661EL05533001 / /
5-4 X F661GL05544001 F661EL05544001 / /
5-5 X F661GL05555001 F661EL05555001 F662GL05555001 F662EL05555001
1-0 X F661LC01100001 F661LC01100002 / /
1-1 X F661LL01111001 F661LL01111002 / /
2-0 X F661LC02200001 F661LC02200002 F662LC02200001 F662LC02200002
2-2 X F661LL02222001 F661LL02222002 / /
3-0 X F661LC03300001 F661LC03300002 / /
3-1 X F661LL03311001 F661LL03311002 / /
Ergonomic
3-2 X F661LL03322001 F661LL03322002 / /
handle
3-3 X F661LL03333008 F661LL03333009 F662LL03333002 F662LL03333003
4-0 X F661LC04400001 F661LC04400002 / /
4-1 X F661LL04411001 F661LL04411002 / /
4-2 X F661LL04422001 F661LL04422002 / /
4-3 X F661LL04433001 F661LL04433002 / /
4-4 X F661LL04444001 F661LL04444002 F662LL04444002 F662LL04444001
5-0 X F661LC05500001 F661LC05500002 / /
5-1 X F661LL05511004 F661LL05511005 F662LL05511002 F662LL05511003
5-2 X F661LL05522001 F661LL05522002 / /
5-3 X F661LL05533001 F661LL05533002 / /
5-4 X F661LL05544002 F661LL05544001 / /
5-5 X F661LL05555001 F661LL05555002 F662LL05555002 F662LL05555003

11
HERCULES

HERCULES - ASSEMBLY DRAWING

A10

3 A1
A1
A8

A8

A11
A1

A9

A3
A2

A2
A4

A3

A3

A4

A4

A6

A6

A5

A6

A7

Refer to the following tables for descriptions of components: “Switches”, “Buttons“, “Switch boards”, “Potentiometers”, “Selector
switches”, “Cams” and “Accessories”.

12
 HERCULES
HERCULES-CK - ASSEMBLY DRAWING

A10

A1 3
A1
A8

A8

A11
A1

A9

A3
A2

A2
A4

A3

A12
A3

A4

A4
A12 A13

A12

A13

A13

A14
A15

A7

Refer to the following tables for descriptions of components: “Switches”, “Buttons“, “Switch boards”, “Potentiometers”, “Selector
switches”, “Cams” and “Accessories”.

13
HERCULES

COMPONENTS

Switches

Ref. Drawing Description Scheme Code

11

3 A12 N. 1 switch PRSL0190XX with

holding plate, nut and screw.
2x PRSL4540PI
12

11 11

A13 N. 2 switches PRSL0190XX with 2x 2x PRSL4541PI

holding plate, nut and screw.
12 12

11

A14 1NC + 1NC switch 2x PRSL0191XX

12

13

1 NO switch PRSL1000PI
14

A15
11

1 NC switch PRSL1001PI
12

Buttons

Ref. Drawing Description Code

Green 1NO button PRVV5019PE

A1
Black 1NO button PRVV5020PE

A8 Green 1NO button PRVV5080PE

A9 Trigger button PRSL7595PI

Switch boards

Ref. Drawing Description Code

5 speed board, 12 switches + electrical interlock 93625

A5
3 speed board, 8 switches + electrical interlock 93621

A6 5 speed board, 12 switches 93626

A11 Board for ergonomic handle 93624

Potentiometers

Ref. Drawing Description Code

Potentiometer 2.2 kΩ PRVV9035PE

A7 Potentiometer 4.7 kΩ PRVV9020PE
Potentiometer 10 kΩ PRVV9025PE

14
 HERCULES
Selector switches

Ref. Drawing Description Code

2 maintained position selector switch ON-ON wired PRVV0830PE

3 maintained position selector switch ON-OFF-ON wired PRVV0831PE 3
2 position spring return selector switch ON-MOM wire PRVV0832PE
A10 3 position selector switch MOM-OFF-MOM wired PRVV0833PE
3 position selector switchON-OFF-MOM wired PRVV0834PE
2 maintained position selector switch ON-OFF wired PRVV0840PE
2 position selector switch MOM-OFF wired PRVV0842PE

Accessories

Ref. Drawing Description Code

A2 Bellows PRGU6050PE

Blank label PRTA0150PE

A3 Lifting-Traverse label PRTA0151PE
Trolley-Rotation label PRTA0152PE

A4 Cross lever guide 2 x PRSL9890PI

15
HERCULES

HERCULES - REQUEST FORM FOR NON STANDARD JOYSTICK

Grip Movement
Knob (IP 65 assembled X Stepped - spring return
in speciic enclosure)
P1
Function Linear - spring return

3 Free movement
Mechanical interlock +
NC/NO contact Lever guide
(not available for proportional
Hercules) Standard lever guide X Customized lever guide
(not available for proportional Hercules)
P1 1NO button C 0 D

Colour of button A

black green X
X
X T handle (IP 65 assembled 0

in speciic enclosure)
5 steps directions A-B 5 steps directions A-B X
Function 5 steps directions C-D 5 steps directions C-D
X
360° movement Cross movement
Free movement B

X Mechanical interlock +
NC/NO contact
(not available for proportional
Hercules)

Handle (IP 44 assembled P3 Joystick label

in speciic enclosure)
Function Blank label
Free movement P2
Lifting-Traverse symbols
P2 1NO button
Trolley-Rotation symbols
P2 1NO button
+ P3 1NO button
Colour of button Customized label
black green
1 Pos. Letterings

Ergonomic handle 1 IN

(IP43 assembled 2 OUT

3 4
in speciic enclosure) 3
4
2

1NO buttons can be used as electrical interlock.

Actuators for ergonomic handle Actuators for positions 2-3-4-5

A PRVV5019PE Green button 1NO contact + 1 common
2 3
B PRVV5020PE Black button 1NO contact + 1 common
4 5 C PRVV0840PE 2 position selector ON-OFF 1 contact + 1 common
1
D PRVV0842PE 2 position selector MOM-OFF 1 contact + 1 common
E PRVV0830PE 2 maintained position selector ON-ON 2 contacts + 1 common
F PRVV0831PE 3 maintained position selector ON-OFF-ON 2 contacts + 1 common
G PRVV0832PE 2 position spring return selector ON-MOM 2 contacts + 1 common
Actuator* and label letterings H PRVV0833PE 3 position selector MOM-OFF-MOM 2 contacts + 1 common
Pos. I PRVV0834PE 3 position selector ON-OFF-MOM 2 contacts + 1 common
1 Yes No PRVV5080PE Green button
1NO contact + 1 common**
Type Lettering
* Maximum 5 contacts + 1 common available.
Ex.: 1NO contact in position 1 + 4 buttons A type.
2 1NO contact in position 1 + 4 selectors C type.
1NO contact in position 1 + 2 selectors G type.
3
** In case of use of the electrical interlock function, connect it to actuator 1.
4
5

16
 HERCULES
Potentiometer
Joystick with potentiometers

Potentiometer
C 0 D C 0 D
1 PRVV9035PE 2.2 kΩ A A

2 PRVV9020PE 4.7 kΩ
3 PRVV9025PE 10 kΩ
0 0 3
A
4 Preset only

Potentiometer

Potentiometer
B B

Instructions C D

When necessary, write the number corresponding to the potentiometer or to the

preset required. Fill in the contact scheme blackening the boxes corresponding A A

to the positions where the cams close the contacts (each bar of 11 boxes B

correspond to a switch; the central box corresponds to the zero position of 0 0

the joystick). In the example, the contact is closed in positions 1-2-3 to the
left and 3-4 to the right.
B B
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 C 0 D C 0 D

Potentiometer

Stepless proportional joystick

A-B LEVER DIRECTION
Select the increase / decrease direction Standard outputs*
of the signal
A max A min Standard outputs (A-B direction)
Select a version
Voltage Current PWM
0-10V 4-20mA 0-100%

0-5V 4-12mA 0-50%

B min B max
0.5-9.5V 4.5-19.5mA 5-95%

0.5-4.5V 4.5-11.5mA 5-45%

Customized outputs
Customized outputs (A-B direction)
Voltage (from 0 to 10 V) Current (from 4 to 20 mA) PWM (from 0 to 100%)
Lever in central Lever in central Lever in central
min position max min position max min position max

______V ______V ______V _____mA _____mA _____mA ______% ______% ______%

C-D LEVER DIRECTION

Select the increase / decrease direction Standard outputs*
of the signal
Standard outputs (C-D direction)
C D C D Select a version
Voltage Current PWM
max min min max
0-10V 4-20mA 0-100%

0-5V 4-12mA 0-50%

0.5-9.5V 4.5-19.5mA 5-95%

0.5-4.5V 4.5-11.5mA 5-45%

Customized outputs
Customized outputs (C-D direction)
Voltage (from 0 to 10 V) Current (from 4 to 20 mA) PWM (from 0 to 100%)
Lever in central Lever in central Lever in central
min position max min position max min position max

______V ______V ______V _____mA _____mA _____mA ______% ______% ______%

* Select the standard output required. In case of customized outputs, ill in the ‘customized outputs’ table paying attention at the value ranges.
The value of ‘Lever in central position’ must be in between the minimum and maximum values chosen.

17
HERCULES

HERCULES-CK - REQUEST FORM FOR NON STANDARD JOYSTICK

Grip Movement
Knob (IP 65 assembled Stepped - spring return
in speciic enclosure)
P1
Function Linear - spring return

3 Free movement
Mechanical interlock
Lever guide
P1 1NO button Standard lever guide Customized lever guide
Colour of button
black green C 0 D

T handle (IP 65 assembled

in speciic enclosure) 0

Function 5 steps directions A-B 5 steps directions A-B

5 steps directions C-D 5 steps directions C-D
Free movement 360° movement Cross movement
B

Mechanical interlock

Handle (IP 44 assembled P3

in speciic enclosure) Joystick label
Function
Free movement P2 Blank label

P2 1NO button Lifting-Traverse symbols

P2 1NO button Trolley-Rotation symbols
+ P3 1NO button
Colour of button
black green Customized label

1 Pos. Letterings

Ergonomic handle 1
(IP43 assembled 2
3 4
in speciic enclosure) 3
4
2

1NO buttons can be used as electrical interlock.

Actuators for ergonomic handle Actuators for positions 2-3-4-5

A PRVV5019PE Green button 1NO contact + 1 common
2 3
B PRVV5020PE Black button 1NO contact + 1 common
4 5 C PRVV0840PE 2 position selector ON-OFF 1 contact + 1 common
1
D PRVV0842PE 2 position selector MOM-OFF 1 contact + 1 common
E PRVV0830PE 2 maintained position selector ON-ON 2 contacts + 1 common
F PRVV0831PE 3 maintained position selector ON-OFF-ON 2 contacts + 1 common
G PRVV0832PE 2 position spring return selector ON-MOM 2 contacts + 1 common
Actuator* and label letterings H PRVV0833PE 3 position selector MOM-OFF-MOM 2 contacts + 1 common
Pos. I PRVV0834PE 3 position selector ON-OFF-MOM 2 contacts + 1 common
1 Yes No PRVV5080PE Green button
1NO contact + 1 common**
Type Lettering
* Maximum 5 contacts + 1 common available.
Ex.: 1NO contact in position 1 + 4 buttons A type.
2 1NO contact in position 1 + 4 selectors C type.
1NO contact in position 1 + 2 selectors G type.
3
** In case of use of the electrical interlock function, connect it to actuator 1.
4
5

18
 HERCULES
Switches for mechanical interlock (when required)

1 switch PRSL0191XX with 1NC+1NC contacts.

1 switch PRSL1000PI with 1NO contact.

1 switch PRSL1000PI with1NO contact + 1 switch PRSL1000PI with1NO contact.

1 switch PRSL1001PI with1NC contact. 3

1 switch PRSL1001PI with1NC contact + 1 switch PRSL1001PI with1NC contact.

Potentiometer
Joystick with potentiometers

Potentiometer
C 0 D C 0 D
1 PRVV9035PE 2.2 kΩ A A

2 PRVV9020PE 4.7 kΩ
0 0
3 PRVV9025PE 10 kΩ
A
4 Preset only
Potentiometer

Potentiometer
B B

Instructions C D

When necessary, write the number corresponding to the potentiometer or to the

preset required. Fill in the contact scheme blackening the boxes corresponding A A

to the positions where the cams close the contacts (each bar of 11 boxes B

correspond to a switch; the central box corresponds to the zero position of 0 0

the joystick). In the example, the contact is closed in positions 1-2-3 to the
left and 3-4 to the right.
B B
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 C 0 D C 0 D

Potentiometer

Remarks

The T-Handle selected is to have a dead man operation, 2 speeds In, 2 speeds out, enclosed in IP 65 enclosure.

19
HERCULES

REMARKS

3
03092018

20