Meridians and Acupoints PDF
Meridians and Acupoints PDF
Meridians and Acupoints PDF
Companion volumes
Acupuncture Therapeutics
Edited by Zhu Bing and Wang Hongcai
ISBN 978 1 84819 039 9
International Acupuncture Textbooks
Case Studies from the Medical Records of Leading Chinese Acupuncture Experts
Edited by Zhu Bing and Wang Hongcai
ISBN 978 1 84819 046 7
International Acupuncture Textbooks
International
Acupuncture
Textbooks
www.singingdragon.com
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form
(including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or
not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written
permission of the copyright owner except in accordance with the provisions of the Copyright,
Designs and Patents Act 1988 or under the terms of a licence issued by the Copyright
Licensing Agency Ltd, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS. Applications for
the copyright owner’s written permission to reproduce any part of this publication should be
addressed to the publisher.
Warning: The doing of an unauthorized act in relation to a copyright work may result in both
a civil claim for damages and criminal prosecution.
More than 2000 years ago, a Chinese doctor named Bianque saved the life of a crown
prince simply with an acupuncture needle. The story became one of the earliest
acupuncture medical cases and went down in history. It is perhaps since then that
people have been fascinated by the mystery of acupuncture and kept on studying it.
In 1975, at the request of the World Health Organization, an acupuncture school
was founded in Beijing, China, namely the China Beijing International Acupuncture
Training Center. As one of the sponsor institutions, the Center compiled a textbook
of Chinese Acupuncture and Moxibustion for foreign learners, published in 1980
and reprinted repeatedly afterwards, which has been of profound, far-reaching
influence. It has been adopted as a ‘model book’ for acupuncture education and
examination in many countries, and has played a significant role in the global
dissemination of acupuncture.
Today, with the purpose of extending this ‘authentic and professional’
knowledge, we have compiled a series of books entitled International Acupuncture
Textbooks to introduce incisively the basic theories of Traditional Chinese Medicine
(TCM) and acupuncture–moxibustion techniques, by building on and developing the
characteristics of the original textbook of Chinese Acupuncture and Moxibustion;
and presenting authoritatively the systematic teaching materials with concise
explanation based on a core syllabus for TCM professional education in China.
In addition, just as the same plant might have its unique properties when
growing in different geographical environments, this set of books may reflect,
in its particular style, our experience accumulated over 30 years of international
acupuncture training.
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I. Brief history.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
1. The origins of Chinese acupuncture and moxibustion. . . . . . . . . . . . . . 14
2. The academic accomplishments of ancient acupuncture
and moxibustion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Modern decline and the new life of acupuncture and moxibustion.. 21
4. The rejuvenation of acupuncture and moxibustion in New China. . . 22
II. The dissemination of acupuncture and
moxibustion to the world.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
13
14 Introduction
I. Brief history
with a square base used for bloodletting. Two more Bian stones were discovered
as funerary objects in a late New Stone Age grave in Rizhao County of Shandong
Province. They are 8.3 cm and 9.1 cm in length respectively, with three-edged
and cone-shaped ends used for bloodletting and regulating Qi circulation. The
relics of Bian stone that have been discovered have provided powerful evidence that
acupuncture originated early in primitive society.
According to the records in Plain Questions:
The treatment with Bian stone needle originated in the East coast of China where
the inhabitants lived by fishing, and moxibustion originated in the North where
the people subsisted on animal husbandry. Because it was Cold and windy in
the northern areas, people had to warm themselves by Fire. Living in camps and
subsisting on milk, they easily suffered from abdominal pain and distention by Cold,
appropriately treated by Heat. Through long-term accumulation of experience,
moxibustion therapy and hot compression were created.
two points in acupuncture treatment and took much notice of the propagation of
the needling sensation. The authorship of the Canon of Moxibustion and Acupuncture
Preserved in Pillow (now lost) was ascribed to him. The outstanding medical doctor
Zhang Zhongjing also mentioned the methods of acupuncture, moxibustion, Fire
needling, warm needling, etc. in his book Treatise on Febrile and Miscellaneous Diseases.
He put much stress on combining acupuncture with medicinal herbs, as well as
applying the treatment according to the differentiation of symptom complex.
During this period the basic theories of acupuncture and moxibustion had
already been formed, but the locations and names of acupuncture points were
neither unified nor systemized. A bamboo scroll containing medical information
from the Eastern Han dynasty, which was excavated from Wuwei County in Gansu
Province, mistook Zusanli (ST36) as being located ‘five cun below the knee’. Hua
Tuo located Back-Shu points as ‘1 cun bilaterally along the spine’, with great
differences in the locations and names of points when compared with other books.
Because the earliest acupuncture books contained mistakes and differences, and
were missing information, the famous medical doctor Huangfu Mi compiled the
book Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion in 256–260 AD by collecting
together material on acupuncture and moxibustion from the ancient books Plain
Questions, Canon of Acupuncture and Essentials of Points, Acupuncture and Moxibustion.
The book consists of 12 volumes with 128 chapters, including 349 acupuncture
points. He edited and arranged the contents in the following order: the theories
of Zang Fu, Qi and Blood, meridians and collaterals, acupuncture points, pulse
diagnosis, and manipulating techniques of acupuncture and moxibustion and their
clinical application in various branches of medicine. This is the earliest exclusive and
systemized book on acupuncture and moxibustion and has been one of the most
influential works in the history of acupuncture and moxibustion.
During the Jin dynasty and the Northern and Southern dynasties (265–581), the
upheavals of war caused chaos. Acupuncture and moxibustion therapy was favoured
by physicians because of its convenience in times of turmoil, and the majority
of Chinese people also knew something about moxibustion therapy. The famous
doctor Ge Hong wrote the book Prescriptions for Emergencies to popularize medical
knowledge, especially the therapeutic methods of acupuncture and moxibustion.
From the Jin dynasty to the Northern and Southern dynasties, Xu Xi’s family were,
for several generations, expert in the art of healing, including family members Xu
Qiufu, Xu Wenbo and Xu Shuxiang, all well known in the history of acupuncture
and moxibustion. In this period there appeared an increasing number of monographs
on acupuncture and moxibustion, as well as charts of acupuncture points, such as
Acupuncture Chart from Lateral and Posterior Views and Diagrams of Meridians and Points.
During the Sui (581–618) and Tang dynasties (618–907), China experienced
the economic and cultural prosperity of the feudal society. The science of
18 Introduction
acupuncture and moxibustion was also fully developed. The famous physician
Zhen Quan and his contemporary Sun Simiao both had a good command of the
knowledge of Traditional Chinese Medicine and made deep studies of acupuncture
and moxibustion. In the years around 627–649, the Tang government ordered Zhen
Quan and others to revise the books and charts of acupuncture and moxibustion.
Sun Simiao compiled Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergencies (650–652),
and A Supplement to the Prescriptions Worth a Thousand Gold (680–682), in which a
great deal of the clinical experience in the acupuncture treatment of various schools
was collected. He also designed and created Charts of Three Views, in which ‘the
twelve main meridians and the eight extra meridians were illustrated in various
colours, and there were altogether 650 points.’ These were the earliest multicoloured
charts of meridians and points, but unfortunately were lost. In addition, Yang
Shangshan of the Tang dynasty compiled Acupuncture Points in Internal Classic,
which revised the relevant contents of Internal Classic; Wang Tao wrote the book
The Medical Secrets of An Official, in which a range of moxibustion methods from
various schools was recorded. During this period there also appeared monographs
on the treatment of special diseases; for example, the book Moxibustion Method for
Consumptive Diseases written by Cui Zhidi, in which the moxibustion treatment of
tuberculosis was described. It has been established that the earliest block-printed
edition of acupuncture and moxibustion was A New Collection of Moxibustion Therapy
for Emergency, which appeared in the year 862, giving a description of moxibustion
therapy for emergencies.
By the seventh century, acupuncture and moxibustion had already become
a special branch of medicine, and those specialized in this field were entitled
‘acupuncturists and moxibustionists’. During the Tang dynasty the Imperial Medical
Bureau responsible for medical education was divided into four departments of
medical specialities and one department of pharmacology. The department of
acupuncture was one of these, in which there was one professor of acupuncture, one
assistant professor, 10 instructors, 20 technicians and 20 students. The acupuncture
professor was in charge of teaching the students on issues such as the meridians,
collaterals and acupuncture points, pulse diagnosis, and manipulating methods of
needling.
In the Five dynasties (907–960), Liao dynasty (916–1125), Song dynasty (960–
1279), Jin dynasty (1115–1234) and Yuan dynasty (1206–1368), the extensive
application of printing techniques greatly promoted the accumulation of medical
literature and speeded up the dissemination and development of Chinese medicine
and pharmacology. Supported by the Northern Song government, the famous
acupuncturist Wang Weiyi revised the locations of the acupuncture points and
their related meridians, and made a supplement to the indications of acupuncture
points. In 1026, he wrote the book Illustrated Manual on the Points for Acupuncture
I. Brief history 19
and Moxibustion on a New Bronze Figure, which was block printed and published
by the government. In 1027, two bronze figures designed by Wang Weiyi were
manufactured, with the internal organs set inside and the meridians and points
engraved on the surface for visual teaching and examination. These achievements
and measures promoted the unification of the theoretical knowledge of acupuncture
points and meridians.
The famous acupuncturist Wang Zhizhong of the Southern Song dynasty wrote
the book Canon on the Origin of Acupuncture and Moxibustion, in which he laid stress
on practical experiences, including folk experiences, which exerted a great influence
on later generations. The famous doctor Hua Shou of the Yuan dynasty did textual
research on the pathways of meridians and collaterals, as well as their relationship
with acupuncture points, and in 1341 he wrote the book Exposition of the Fourteen
Meridians, which further developed the theory of meridians and acupuncture points.
In this period there were plenty of famous doctors who were good at acupuncture
and moxibustion. Some of them laid emphasis on the theory and technique of a
particular aspect, thus forming different branches of acupuncture and moxibustion.
For example, the publication of books such as Canon of Acupuncture and Moxibustion
for Children’s Diseases (now lost), Moxibustion Methods for Emergencies, and The Secret
of Moxibustion for Abscess and Ulcer and so on, showed the deep development of
acupuncture and moxibustion into various branches of the clinic. Xi Hong of the early
Southern Song dynasty, who was from a famous acupuncturist family, particularly
stressed the manipulating technique of acupuncture, and his contemporary Dou
Cai wrote a book entitled Bian Que’s Medical Experiences, in which he highly praised
scorching moxibustion, and even gave a general anesthesia to avoid pain while
applying scorching moxibustion. At the same time, Yang Jie and Zhang Ji observed
autopsies, and advocated selecting acupuncture points in the light of anatomical
knowledge. He Ruoyu and Dou Hanqin of the Jin and Yuan dynasties suggested
that acupuncture points should be selected according to Ziwuliuzhu (Chinese two-
hour time on the basis of Heavenly Stems and Earthly Branches).1
In the Ming dynasty (1368–1644) acupuncture and moxibustion reached a
pinnacle as many problems were studied deeper and more broadly. There were an
increasing number of famous doctors specializing in this field. Chen Hui of the
early stage of Ming dynasty, Ling Yun of the middle stage, and Yang Jizhou of the
later stage, were all widely known in China, and exerted a tremendous influence
upon the development of acupuncture and moxibustion. The main accomplishments
in the Ming dynasty were as follows:
1 Each 24-hour period is devided into two-hour periods, each of which relates to a different organ and
meridian system.
20 Introduction
training course was sponsored by the health school affiliated to the Health Bureau
of the People’s Government in Northern China in 1948. All these efforts were like
seeds spread over the liberated area of China and promoted the understanding of
acupuncture and moxibustion by Western medical doctors.
From the 1970s up until the present day, investigations have been carried out on:
• the mechanism of acupuncture anesthesia and acupuncture analgesia
from the viewpoints of operative surgery, anesthesiology, neuroanatomy,
histochemistry, analgesia physiology, biochemistry, psychology and medical
electronics
• the phenomena and nature of the meridians from the viewpoint of propagated
acupuncture sensation and other aspects
• the relationship between acupuncture points and needling sensation, and
between acupuncture points and Zang Fu organs.
At this point in history, Chinese accomplishments in acupuncture and moxibustion
research, in knowledge of its clinical effects and in theoretical research using modern
scientific methods mean that China leads the world in this field.
I. Introduction
The meridians and collaterals are pathways in which the Qi and Blood of the
human body are circulated. They pertain to the Zang Fu organs internally and
also extend over the exterior of the body, forming a network and linking the
tissues and organs into an organic whole. The meridians, which constitute the main
trunks, run longitudinally and internally within the body; while the collaterals,
which represent branches of the meridians, run transversely and superficially from
the meridians. They are collectively termed ‘Jingluo’ (meridians and collaterals) in
Traditional Chinese Medicine. This system of meridians and collaterals includes the
twelve main meridians, eight extra meridians, fifteen collaterals, twelve divergent
meridians, twelve muscle regions and twelve cutaneous regions.
It is said in Miraculous Pivot that ‘internally, the twelve main meridians connect
with the Zang Fu organs, and externally with the joints, limbs and other superficial
tissues of the body.’ The meridians and collaterals are distributed both internally
and externally over the body, transporting Qi and Blood to nourish the Zang Fu
organs, skin, muscles, tendons and bones. Normal functioning of various organs is
thus ensured, and a relative equilibrium maintained. It is also stated in Miraculous
Pivot that:
So important are the meridians and collaterals which determine life and death in
the treatment of all diseases and the regulation of deficiency and excess conditions
that one must gain a thorough understanding of them.
The importance of studying the theory of meridians and collaterals can indeed,
never be over-emphasized.
The theory of meridians and collaterals was systematized by the Ancient
Chinese people as a result of extensive clinical practice. Its formation was based
on the observation of the symptoms and signs of diseases and the transmission
of needling sensations, and the application of Tuina (Chinese remedial massage),
Daoyin (ancient deep-breathing exercises), and ancient anatomical knowledge. Just
like the other basic Traditional Chinese Medical theories, such as that of the Zang
Fu organs, of Qi and Blood, etc., the theory of meridians and collaterals is of great
significance in guiding diagnosis and treatment in Traditional Chinese Medicine,
and acupuncture in particular.
II. The composition of the system of the meridians and collaterals 27
Lung-Hand-Taiyin-lieque (LU7)
Pericardium-Hand-Jueyin-Neigua
Three Yin
(PC6)
Heart-Hand-Shaoyin-Tongli (HT5)
Fifteen collaterals
main
meridians (The Major Collateral of the Spleen)-Dabao (SP21)
Spleen-Foot-Taiyin-Gongsun (SP4)
Three Yin Liver-Foot-Jueyin-Ligou (LR5)
Kidney-Foot-Shaoyin-Dazhong (KI4)
Foot
Stomach-Foot-Yangming-Fenglong
(ST40)
Three Yang Gallbladder-Foot-Shaoyang-
Guanming (GB37)
Meridians
Bladder-Foot-Taiyang-Feiyang (BL58)
Collaterals
Eight
extra Thoroughfare Vessel
meridians Belt Vessel
Yin Heel Vessel
Meet with the above fourteen meridians
Yang Heel Vessel
Yin Link Vessel
Yang Link Vessel
Twelve
divergent
meridians
Same as the twelve main meridians, fit to the hand and foot, three Yang
Twelve
muscle
regions
They are called the ‘twelve main meridians’ because they are the major trunks in
the system.
The nomenclature of the twelve main meridians is based on the following
three factors: hand or foot, Yin or Yang, and a Zang or a Fu organ. Both the
upper limbs (hands) and lower limbs (feet) are divided into six regions, which are
supplied respectively by the three Yin (Taiyin, Shaoyin and Jueyin) and three Yang
(Yangming, Taiyang and Shaoyang) meridians. There exists an external–internal
relationship between the three Yin and three Yang meridians:
Taiyin Yangming
Yin Jueyin Shaoyang Yang
Shaoyin Taiyang
In accordance with the fact that the Zang organs pertain to Yin, the Fu organs to
Yang, and the medial aspect is attributed to Yin and the lateral aspect to Yang, the
meridians that pertain to the Zang organs are Yin meridians, which are mainly
distributed on the medial aspect of the four limbs. Those distributed on the medial
aspect of the upper limbs are three Yin meridians of the hand; while those distributed
on the medial aspect of the lower limbs are three Yin meridians of the foot.
The meridians that pertain to the Fu organs are Yang meridians, which mainly
travel along the lateral aspect of the four limbs. Those travelling along the lateral
aspect of the upper limbs are three Yang meridians of the hand; while those along
the lateral aspect of the lower limbs are the three Yang meridians of the foot.
30 The meridians and collaterals
The eight extra meridians, different from the twelve main meridians, are called
the ‘extra meridians’ for short. Their nomenclature is explained as follows:
• Du means ‘governing’. Running along the midline of the back, the Dumai
(Governor Vessel) governs all the Yang meridians.
• Ren means ‘fostering and responsibility’. Going along the midline of the
abdomen, the Renmai (Conception Vessel) is responsible for all the Yin
meridians.
• Chong means a vital pass. As it regulates the flow of Qi and Blood in the
twelve regular meridians, the Chongmai (Thoroughfare Vessel) is called ‘the
sea of the twelve primary meridians’.
• Dai means a girdle. The Daimai (Belt Vessel) goes around the waist, binding
up all the meridians.
• Qiao means the heel. The meridian starting from below the external
malleolus is the Yangqiaomai (Yang Heel Vessel), while the one starting
from below the internal malleolus is the Yinqiaomai (Yin Heel Vessel).
• Wei denotes connection and network.
• The Yangweimai (Yang Link Vessel) connects and networks the external
Yang of the whole body, while the Yinweimai (Yin Link Vessel) connects and
networks the internal Yin of the whole body.
In addition, the twelve divergent meridians are those going out from the main
meridians, and the fifteen collaterals are branches arising from the main meridians.
Connected with their own relating main meridians, the twelve muscle regions and
cutaneous regions of the twelve main meridians are named after the hand or foot,
with three Yin or three Yang respectively as well.
• the anterior border of the medial aspect and the radial end of the thumb are
supplied by the Meridian of Hand-Taiyin
• the middle of the medial aspect and the radial end of the middle finger by
the Meridian of Hand-Jueyin
• the posterior border of the medial aspect and the radial end of the small
finger by the Meridian of Hand-Shaoyin, while
• the Meridian of Hand-Yangming goes from the radial end of the index
finger to the anterior border of the lateral aspect
• the Meridian of Hand-Shaoyang from the ulnar end of the ring finger to the
middle of the lateral aspect
• the Meridian of Hand-Taiyang from the ulnar end of the small finger to the
posterior border of the lateral aspect.
On the lower limbs:
• the anterior border of the lateral aspect and the lateral end of the second toe
are supplied by the Meridian of Foot-Yangming
• the middle of the lateral side and the lateral end of the fourth toe by the
Meridian of Foot-Shaoyang
• the posterior border of the lateral aspect and the lateral end of the little toe
by the Meridian of Foot-Taiyang, while
• the Meridian of Foot-Taiyin runs from the medial end of the great toe to
the middle of the medial aspect of the lower limb and further goes round
to its anterior border
• the Meridian of Foot-Jueyin goes from the lateral and of the great toe to the
anterior border of the medial aspect of the lower limb and further shifts to
the middle, and
• the Meridian of Foot-Shaoyin starts under the little toe, crosses the sole and
further goes along the posterior border of the medial aspect of the lower
limb.
• the Yang meridians meet the Yang meridians bearing the same name on the
head and face, and
• the three Yin meridians of the hand and the three Yin meridians of the foot
meet in the chest.
The branch from the supraclavicular fossa runs upward to the neck (13), passes
through the cheek (14) and enters the gums of the lower teeth (15). Then it curves
around the upper lip and crosses the opposite meridian at the philtrum. From there,
the left meridian goes to the right and the right meridian to the left, to both sides
of the nose (Yangxiang, LI 20), where the Large Intestine Meridian links with the
Stomach Meridian of Foot-Yangming (16) (see Figure 1.4).
of the hand it reaches the wrist where it emerges from the styloid process of the
ulna (2). From there it ascends along the posterior aspect of the forearm (3), passes
between the olecranon of the ulna and the medial epicondyle of the humerus, and
runs along the posterior border of the lateral aspect of the upper arm (4) to the
shoulder joint (5). Circling around the scapular region (6), it meets Dazhui (GV
14) on the superior aspect of the shoulder (7). Then, turning downward to the
supraclavicular fossa (8), it connects with the Heart (9). From there it descends
42 The meridians and collaterals
along the oesophagus (10), passes through the diaphragm (11), reaches the Stomach
(12), and finally enters the Small Intestine, its pertaining organ (13).
The branch from the supraclavicular fossa (14) ascends to the neck (15), and
further to the cheek (16). Via the outer canthus (17), it enters the ear (Tinggong,
SI 19) (18).
The branch from the neck (19) runs upward to the infraorbital region (Quanliao,
SI 18) and further to the lateral side of the nose. Then it reaches the inner canthus
(Jingming, BL 1) to link with the Bladder Meridian of Foot-Taiyang (20) (see Figure
1.8).
II. The composition of the system of the meridians and collaterals 43
downward between the Lung Meridian of Hand-Taiyin and the Heart Meridian of
Hand-Shaoyin (7) to the cubital fossa (8), further downward to the forearm between
the two tendons (the tendons of m. palmaris longus and m. flexor carpi radialis) (9),
ending in the palm (10). From there it passes along the middle finger right down to
its tip (Zhongchong PC 9) (11).
Another branch arises from the palm at Laogong (PC 8) (12), runs along the
ring finger to its tip (Guanchong, TE 1) and links with the Triple Burner Meridian
of Hand-Shaoyang (see Figure 1.11).
runs inside the hypochondriac region (17), comes out from the lateral side of the
lower abdomen near the femoral artery at the inguinal region (18). From there it
runs superficially along the margin of the pubic hair (19) and goes transversely into
the hip region (Huantiao, GB 30) (20).
The straight portion of the channel runs downward from the supraclavicular
fossa (21), passes in front of the axilla (22) along the lateral aspect of the chest
(23) and through the free ends of the floating ribs (24) to the hip region where
it meets the previous branch (25). Then it descends along the lateral aspect of the
thigh (26) to the lateral side of the knee (27). Going further downward along the
anterior aspect of the fibula (28) all the way to its lower end (Xuanzhong, GB 39)
(29), it reaches the anterior aspect of the external malleolus (30). It then follows
the dorsum of the foot to the lateral side of the tip of the fourth toe (Foot-Qiaoyin
GB 44) (31).
The branch of the dorsum of the foot springs from Zulinqi (GB 41), runs
between the first and second metatarsal bones to the distal portion of the great
toe and terminates at its hairy region (Dadun, LR 1), where it links with the Liver
Meridian of Foot-Jueyin (32) (see Figure 1.13).
The Yang Link Vessel is connected with all the Yang meridians and dominates
the exterior of the whole body; the Yin Link Vessel is connected with all the Yin
meridians and dominates the interior of the whole body. The two meridians regulate
the flow of Qi in the Yin and Yang meridians, and help maintain coordination and
equilibrium between the Yin and Yang meridians.
along the front midline (3) to the throat (4). Ascending further, it curves around
the lips (5), passes through the cheek and enters the infraorbital region (Chengqi,
ST 1).
The coalescent points of the Conception Vessel are Chengqi (ST 1), Yinjiao
(GV 28) (see Figure 1.16).
56 The meridians and collaterals
(A) (B)
Figure 1.19: The Yang Heel Vessel (A) and Yin Heel Vessel (B)
60 The meridians and collaterals
(A) (B)
Figure 1.20: The Yang Link Vessel (A) and the Yin Link Vessel (B)
62 The meridians and collaterals
6. Dispersing in the
cardiac region
Figure 1.21: Divergent meridians of Bladder Meridian of Foot-Taiyang (solid line) and Kidney
Meridian of Foot-Shaoyin (dotted line)
64 The meridians and collaterals
4. Ascending through
the Heart
Figure 1.22: Divergent meridians of the Stomach Meridian of Foot-Yangming (solid line) and the
Spleen Meridian of Foot-Tiayin (dotted line)
66 The meridians and collaterals
5. Proceeding upward
to cross the Heart
Figure 1.23: Divergent meridians of the Gallbladder Meridian of Foot-Shaoyang (solid line) and the
Liver Meridian of Foot-Jueyin (dotted line)
II. The composition of the system of the meridians and collaterals 67
Figure 1.24: Divergent meridians of the Small Intestine of Hand-Taiyang (solid line) and the Heart
Meridian of Hand-Shaoyin (dotted line)
4. Going upward
along the throat, 5. Ascending across the throat
emerging at Quepen and converging with Yangming
and rejoining
Yangming 4. Extending upward from Quepen
2. Connecting
3. with the Lung
Connecting 1. Seperating at the
with the top of the shoulder
Lung 1. Deriving from and entering the
the Hand-Taiyin and spine
running anteriorly
along Hand-Shaoyin
into the chest
2. Running
downward
3. Dispersing
along the Large
in the Large
Intestine
Intestine
Figure 1.25: The schematic diagram of the divergent meridians of the Large Intestine Meridian of
Hand-Yangming and the Lung Meridian of Hand-Taiyin
1. Deriving from
the Main Meridian
at the vertex
Figure 1.26: Divergent meridians of the Triple Burner of Hand-Shaoyang and the Pericardium
Meridian of Hand-Jueyin
Communicating
with the eye Seperating at the
jaw and entering the
Proceeding to the
Extending ear region
root of the tongue
to the
Run along the teeth
Pericardium Entering the
Meridian and Converging
Heart Running along the
connecting with the
Heart in the arm to Jianyu
with the
Heart chest
Joining
with the
Hand-Taiyin Zhizheng
Connecting with
Neiguan the Hand-Shaoyin
Lieque Waiguan
Tongli Pianli
Entering
Connecting with into the palm
the Hand-Taiyang spreading through
Meridian the thenar
travelling to the
Yangming
Figure 1.27: The three Yin collaterals of the hand and the three Yang collaterals of the hand
Running downward
to connect with
the throat
Running
vertebrae
through the lumbar
and piercing
Running downward
upward to
Pericardium
and connect
with the
Stomach
and
intestines
Proceeding
up to the
genitals
Fenglong
Ligou converging converging
with Shaoyang Feiyang converging
with Taiyin
with Shaoyin
Figure 1.28: The three Yang collaterals of the foot and the three Yin collaterals of the foot
74 The meridians and collaterals
4. Spreading over
the top of the head
3. Up to the nape
of the neck
5. Reaching
the scapulae
and
connecting
with the
Taiyang
Jiuwei Meridian
Going 6. Threading
below through the 2. Running
Jiuwei and spine upward
spreading along both
over the sides of the
abdomen spine
1. Changqang
(A) (B)
Figure 1.29: The collaterals of the Conception Vessel (A) and the Governor Vessel (B)
II. The composition of the system of the meridians and collaterals 75
Spreading
through the
chest and
hypochondriac
Dabao region
• The three Yin muscle regions of the foot connect with the genital region.
• The three Yang muscle regions of the hand connect with the angle of the
forehead.
• The three Yin muscle regions of the hand connect with the thoracic cavity.
In the treatment of diseases, the muscle regions are mainly indicated in muscular
problems, such as Bi syndrome, contracture, stiffness, spasm and muscular atrophy.
In Miraculous Pivot, it says ‘where there is pain, there is an acupuncture point.’ That
means muscle problems can be treated by needling the local points.
muscle region where it continues upwards behind the ear to the temple.
Then, it proceeds up to the vertex to join its bilateral counterpart. A branch
descends from the temple across the cheek and then connects beside the
bridge of the nose. A sub-branch connects with the outer canthus (see
Figure 1.32).
c. The Muscle Region of Foot-Yangming (Stomach)
This arises from the second, middle and fourth toes, connects at the dorsum
of the foot, and ascends obliquely along the lateral aspect of the leg, where
it disperses at the tibia and then connects at the lateral aspect of the knee.
Ascending directly to connect at the hip joint, it extends to the lower ribs
to connect with the spine. The straight branch runs along the tibia and
connects at the knee. A sub-branch connects with the fibula, and joins with
the Foot-Shaoyang (Gallbladder). From the knee, it ascends across the thigh
and connects in the pelvic region. Dispersing upward on the abdomen and
connecting at Quepen (ST 12), it extends to the neck and mouth, meeting at
the side of the nose and connecting below the nose. Above, it joins with the
Foot-Taiyang (Bladder) to form a muscular net around the eye. A sub-branch
separates at the jaw and connects in front of the ear (see Figure 1.33).
developing from the exterior can thus traverse inward to impair the internal organs
in the interior. Conversely, diseases of the internal organs can affect the meridians
and collaterals, as is described in Plain Questions ‘In a case of Liver disease, the pain
in both hypochondria may extend to the lower abdomen,’ and ‘a patient with a
Heart disease may have pain in the chest, fullness of the costal region, pain in the
hypochondrium, back, shoulder, and even in the medial aspect of both arms.’
Ge n e r a l intro d u c tion
to acupoints
96 General introduction to acupoints
I. Introduction
Acupuncture points are the specific sites through which the Qi of the Zang Fu
organs and meridians is transported to the body surface. The Chinese characters
‘腧穴’ for an acupuncture point mean respectively ‘transportation’ and ‘hole’. In the
medical literature of past dynasties, acupuncture points (the sites where acupuncture
treatment is applied) have been described using other terms such as ‘Qi point’ and
‘aperture’.
Acupuncture points are not only the pathways for the circulation of Qi and
Blood, but are also the loci of response to diseases. In acupuncture and moxibustion
treatment, proper techniques are applied on the acupuncture points to regulate the
functional activities of the body, and strengthen body resistance so as to prevent and
treat diseases. Medical practitioners of past ages have left plentiful records describing
the locations and indications of acupuncture points, formulating a systematic theory.
right sides of the body, while those of the Governor and Conception Vessels are
single ones, aligning on the posterior and anterior midlines respectively.
• Yanglingquan (GB 34) is effective not only for diseases of the lower limbs
but also for hypochondrium, biliary, hepatic, and mental disorders, as well
as tendon abnormalities such as spasm and convulsion.
Table 2.1: Indications of points on the head, face and trunk with relation to
their locations
The remote, adjacent, and local therapeutic property of these points is determined
by how far from the location of points their effects reach. The therapeutic properties,
remote, adjacent, or local points, are nevertheless characterized by functional
regulation. Clinical practice has proved that puncturing certain points may bring
forth biphasic regulation of a range of functional abnormalities in the body. For
instance, puncturing Tianshu (ST 25) relieves both diarrhoea and constipation;
puncturing Neiguan (PC 6) corrects both tachycardia and bradycardia. In addition
to the general therapeutic properties of points, clinical attention should also be
paid to the special therapeutic properties of some points. Examples are Dazhui
(GV 14), which has an antipyretic effect, and Zhiyin (BL 67), which is indicated in
malposition of a foetus.
To summarize, all the points of a particular meridian are indicated in the
treatment of the disorders of that particular meridian. Points of the internally–
externally related meridians can be combined to treat disorders of those meridians.
Neighbouring points will have similar therapeutic properties. The therapeutic
properties of the points on the limbs should be categorized meridian by meridian,
and those points of the head, face and trunk, and can be identified according to
their locations (see Tables 2.2a and 2.2b).
The three Yin The Lung Meridian Disorders of the Mental Disorders of
meridians of of Hand-Taiyin Lungs and throat illness the chest
the hand The Pericardium Disorders of the
Meridian of Hand- Heart and Stomach
Jueyin Disorders of the
The Heart Heart
Meridian of Hand-
Shaoyin
The three The Large Intestine Disorders of the Disorders of Disorders
Yang Meridian of Hand- forehead, face, nose, the ear of the eye,
meridians of Yangming mouth and teeth throat and
the hand The Triple Burner Disorders of the febrile
Meridian of Hand- temporal and diseases
Shaoyang hypochondriac
The Small Intestine regions
Meridian of Hand- Disorders of the
Taiyang occipital region and
scapular region and
mental illness
The three The Stomach Disorders of the Disorders of Mental
Yang Meridian of Foot- face, mouth, teeth, the eyes illness,
meridians of Yangming throat, Stomach and febrile
the foot The Gallbladder intestines diseases
Meridian of Foot- Disorders of the ear,
Shaoyang temporal and hypo-
The Bladder chondriac regions
Meridian of Foot- Disorders of the
Taiyang neck, dorsolumbar
region (Back-Shu
points also for Zang
Fu disorders)
The three Yin The Spleen Disorders of the Disorders of
meridians of Meridian of Foot- Spleen and Stomach the external
the foot Taiyin Disorders of the Liver genitalia,
The Liver Meridian gynaecolo-
Disorders of the
of Foot-Jueyin gical
Kidneys, Lungs and
diseases
The Kidney throat
Meridian of Foot-
Shaoyin
IV. Specific points 103
1. Proportional measurements
The earliest record of proportional measurement can be found in Miraculous Pivot.
In the light of this record, the width or length of various portions of the human
body are divided respectively into definite numbers of equal units as the standards
for proportional measurement. These standards are applicable on any patient of
different sexes, ages and body sizes (see Table 2.3 and Figure 2.1).
2. Anatomical landmarks
Various anatomical landmarks on the body surface are used as the basis for locating
points. Those landmarks fall into two categories.
3. Finger measurement
The length and width of the patient’s finger(s)
are taken as a standard for point location. The
following three methods are commonly used in
the clinic.
S p ec ifi c d is c ussion
of acupoints
114 Specific discussion of acupoints
Innervation: The terminal nerve network formed by the mixed branches of the lateral
antebrachial cutaneous nerve and the superficial ramus of the radial nerve as well as
the palmar digital proprial nerve of the median nerve.
Tianfu (LU 3)
Location: On the medial aspect of the upper arm, 3 cun below the end of axillary
fold, on the radial side of m. biceps brachii (see Figure 3.5).
Indications: Asthma, epistaxis, pain in the medial aspect of the upper arm.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1 inch.
Regional anatomy:
Vasculature: The cephalic vein and muscular branches of the brachial artery and vein.
Innervation: The lateral brachial cutaneous nerve at the place where the
musculocutaneous nerve passes through.
Xiabai (LU 4)
Location: On the medial aspect of the upper arm, 4 cun below the anterior end of
axillary fold, or 5 cun above the cubital crease, on the radial side of m. biceps brachii
(see Figure 3.5).
I. Acupoints of the twelve main meridians 119
Indications: Cough, fullness in the chest, pain in the medial aspect of the upper
arm.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The cephalic vein and muscular branches of the brachial artery and vein.
Innervation: The lateral brachial cutaneous nerve at the place where the
musculocutaneous nerve passes through.
120 Specific discussion of acupoints
Indications: Headache, pain in the neck, redness, swelling and pain of the eye,
epistaxis, nasal obstruction, rhinorrhoea, toothache, deafness, swelling of the face,
sore throat, parotitis, trismus, facial paralysis, febrile diseases with anhidrosis, hidro-
sis, abdominal pain, dysentery, constipation, amenorrhoea, delayed labour, infantile
convulsion, pain, weakness and motor impairment of the upper limbs.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1 inch. Moxibustion is applicable.
Acupuncture and moxibustion are contraindicated in pregnant women.
Regional anatomy:
Vasculature: The venous network of the dorsum of the hand.
Innervation: The superficial ramus of the radial nerve.
I. Acupoints of the twelve main meridians 123
Indications: Sore throat, toothache, redness and pain of the eye, scrofula, urticaria,
motor impairment of the upper extremities, abdominal pain, vomiting, diarrhoea,
febrile diseases.
Method: Puncture perpendicularly 1.0–1.5 inches. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The branches of the radial recurrent artery and vein.
Innervation: The posterior antebrachial cutaneous nerve; deeper, on the medial side,
the radial nerve.
Xialian (LI 8)
Location: On the line joining Yangxi (LI 5) and Quchi (LI 11), 4 cun below the
cubital crease (see Figure 3.11).
Indications: Abdominal pain, borborygmus, pain in the elbow and arm, motor
impairment of the upper limbs.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Wenliu (LI 7).
128 Specific discussion of acupoints
Shanglian (LI 9)
Location: On the line joining Yangxi (LI 5) and Quchi (LI 11), 3 cun below the
cubital crease (see Figure 3.11).
Indications: Aching of the shoulder and arm, motor impairment of the upper
limbs, numbness of the hand and arm, borborygmus, abdominal pain.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Wenliu (LI 7).
Sibai (ST 2)
Location: Directly below the pupil, in the depression at the infraorbital foramen
(see Figure 3.12).
Indications: Redness, pain and itching of the eye, facial paralysis, twitching of
eyelids, pain in the face.
Method: Puncture perpendicularly 0.2–0.3 inch. It is not advisable to puncture
deeply.
Regional anatomy:
Vasculature: The branches of the facial artery and vein, the infraorbital artery and
vein.
Innervation: The branch of the facial nerve. The point is right on the course of the
infraorbital nerve.
Dicang (ST 4)
Location: Lateral to the corner of the mouth, directly below the pupil (see Figure
3.12).
Indications: Deviation of the mouth, salivation, twitching of eyelids.
Method: Puncture subcutaneously 1.0–1.5 inches with the tip of the needle di-
rected towards Jiache (ST 6). Moxibustion is applicable.
I. Acupoints of the twelve main meridians 133
Regional anatomy:
Vasculature: The facial artery and vein.
Innervation: Superficially, the branches of the facial and infraorbital nerves; deeper,
the terminal branch of the buccal nerve.
Jiache (ST 6)
Location: One finger-breadth (middle finger) anterior and superior to the lower
angle of the mandible where m. masseter is prominent when the teeth are clenched,
and depressed when it is pressed (see Figure 3.13).
Indications: Facial paralysis, toothache, swelling of the cheek and face, mumps,
trismus.
Method: Puncture perpendicularly 0.3–0.5 inch, or subcutaneously with the tip of
the needle directed towards Dicang (ST 4). Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The masseteric artery.
Innervation: The great auricular nerve, facial nerve and masseteric nerve.
Xiaguan (ST 7)
Location: On the face, anterior to the ear, in the depression between the zygomatic
arch and the mandibular notch. This point is located with the mouth closed (see
Figure 3.13).
Touwei (ST 8)
Location: On the lateral side of the head, 0.5 cun above the anterior hairline at the
corner of the forehead, and 4.5 cun lateral to the midline of the head (see Figure
3.13).
Indications: Headache, blurring of vision, ophthalmalgia, lacrimation.
Method: Puncture 0.5–1.0 inch subcutaneously.
Regional anatomy:
Vasculature: The frontal branches of the superficial temporal artery and vein.
Innervation: The branch of the auriculotemporal nerve and the temporal branch of
the facial nerve.
Indications: Pain in the thigh, muscular atrophy, motor impairment, numbness and
pain of the lower extremities.
Method: Puncture perpendicularly 1.0–1.5 inches. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: Deeper, the branches of the lateral circumflex femoral artery and vein.
Innervation: The lateral femoral cutaneous nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The anterior tibial artery and vein.
Innervation: Superficially, the lateral sural cutaneous nerve and the cutaneous branch
of the saphenous nerve; deeper, the deep peroneal nerve.
Figure 3.17: Location of Dubi, Zusanli, Shangjuxu, Fenglong, Tiaokou and Xiajuxu
I. Acupoints of the twelve main meridians 139
Innervation: Just where the lateral branch of the medial dorsal cutaneous nerve
divides into the dorsal digital nerve.
Daying (ST 5)
Location: Anterior to the angle of the mandible, on the anterior border of the
attached portion of m. masseter where the pulsation of the facial artery is palpable, in
the groove-like depression appearing when the cheek is bulged (see Figure 3.19).
Indications: Facial paralysis, trismus, swelling of the cheek, pain in the face,
toothache.
Method: Avoid puncturing the artery. Puncture obliquely 0.3–0.5 inch. Moxibustion
is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: Anteriorly, the facial artery and vein.
Innervation: The facial and buccal nerves.
Renying (ST 9)
Location: Level with the tip of Adam’s apple where the pulsation of the common
carotid artery is palpable, on the anterior border of m. sternocleidomas-toideus (see
Figure 3.19).
Indications: Sore throat, asthma, goitre, dizziness, flushing of the face.
Method: Avoid puncturing the common carotid artery; puncture perpendicularly
0.3–0.5 inch.
142 Specific discussion of acupoints
Regional anatomy:
Vasculature: The superior thyroid artery on the bifurcation of the internal and the
external carotid artery.
Innervation: Superficially, the cutaneous cervical nerve, the cervical branch of the
facial nerve; deeper, the sympathetic trunk; laterally, the descending branch of the
hypoglossal nerve and the vagus nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: Superiorly, the transverse cervical artery.
Innervation: Superficially, the intermediate supraclavicular nerve; deeper, the
supraclavicular portion of brachial plexus.
Regional anatomy:
Vasculature: See Kufang (ST 14).
Innervation: On the course of the branch of m. pectoralis major derived from the
anterior thoracic nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The anterior tibial artery and vein.
Innervation: The branches of the superficial peroneal nerve and the deep peroneal
nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The medial tarsal artery and dorsal venous network of the foot.
Innervation: The saphenous nerve and the branch of the superficial peroneal nerve.
Sanyinjiao (SP 6)
Location: 3 cun directly above the tip of the medial malleolus, posterior to the
medial border of the tibia (see Figure 3.22).
I. Acupoints of the twelve main meridians 153
Lougu (SP 7)
Location: 6 cun from the tip of the medial malleolus, on the line connecting the
tip of the medial malleolus and Yinlingquan (SP 9), posterior to the medial border
of the tibia (see Figure 3.22).
Indications: Abdominal distention, borborygmus, coldness, numbness and paralysis
of the knee and leg.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Sanyinjiao (SP 6, p.152).
Regional anatomy:
Vasculature: Superficially, the great saphenous vein; deeper on the lateral side, the
femoral artery and vein.
Innervation: The anterior femoral cutaneous nerve; deeper, the saphenous nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The thoracodorsal artery and vein, the seventh intercostal artery and
vein.
Innervation: The seventh intercostal nerve and the terminal branch of the long
thoracic nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The ulnar artery.
Innervation: The medial antebrachial cutaneous nerve; on the ulnar side, the ulnar
nerve.
Figure 3.28: Location of Shaoze, Qiangu, Houxi, Wangu, Yanggu and Yanglao
168 Specific discussion of acupoints
Figure 3.32: Locating Tianzong, Jianzhen, Naoshu, Bingfeng, Quyuan, Jianwaisho and Jianzhongshu
Jianzhen (SI 9)
Location: Posterior and inferior to the shoulder joint. When the arm is adducted,
the point is 1 cun above the posterior end of the axillary fold (see Figure 3.32).
Indications: Pain in the scapular region, motor impairment of the hand and arm.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The circumflex scapular artery and vein.
Innervation: The branch of the axillary nerve; deeper in the superior aspect, the
radial nerve.
174 Specific discussion of acupoints
Innervation: Superficially, the lateral branch of the posterior ramus of the second
thoracic nerve, the accessory nerve; deeper, the muscular branch of the suprascapular
nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The angular artery and vein, deeper, superiorly, the ophthalmic artery
and vein.
Innervation: Superficially, the supratrochlear and infratrochlear nerves; deeper, the
branches of the oculomotor nerve, the ophthalmic nerve.
Zanzhu (BL 2)
Location: On the medial extremity of the eyebrow, or on the supraorbital notch
(see Figure 3.37).
Indications: Headache, blurring and failing of vision, pain in the supraorbital
region, lacrimation, redness, swelling and pain of the eye, twitching of eyelids,
glaucoma.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch, or prick with three-edged needle
to cause bleeding.
Regional anatomy:
Vasculature: The frontal artery and vein.
Innervation: The medial branch of the frontal nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The medial cutaneous branches of the posterior branches of the
intercostal artery and vein.
Innervation: The medial cutaneous branches of the posterior rami of the first and
second thoracic nerves; deeper, their lateral cutaneous branches.
Vasculature: The medial branches of the posterior branches of the intercostal artery
and vein.
Innervation: The medial cutaneous branches of the posterior rami of the tenth and
eleventh thoracic nerves; deeper, their lateral branches.
Regional anatomy:
Vasculature: The artery and vein running alongside the sciatic nerve.
Innervation: The posterior femoral cutaneous nerve; deeper, the sciatic nerve.
Figure 3.41: Location of Kunlun, and Zhiyin, Fuyang, Pucan, Shenmai, Jinmen, Jinggu, Shugu and
Zutonggu
Qucha (BL 4)
Location: 0.5 cun directly above the midpoint of the anterior hairline and 1.5 cun
lateral to the midline, at the junction of the medial third and lateral two-thirds of
the distance from Shenting (GV 24) to Touwei (ST 8) (see Figure 3.38).
Indications: Headache, nasal obstruction, epistaxis, blurring and failing of vision.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The frontal artery and vein.
Innervation: The lateral branch of the frontal nerve.
Wuchu (BL 5)
Location: 1 cun directly above the midpoint of the anterior hairline and 1.5 cun
lateral to the midline (see Figure 3.38).
Indications: Headache, blurring of vision, epilepsy, convulsions.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Qucha (BL 4).
Chengguang (BL 6)
Location: 2.5 cun directly above the midpoint of the anterior hairline and 1.5 cun
lateral to the midline (see Figure 3.38).
Indications: Headache, blurring of vision, nasal obstruction.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch.
190 Specific discussion of acupoints
Regional anatomy:
Vasculature: The anastomotic network of the frontal artery and vein, the superficial
temporal artery and vein, the occipital artery and vein.
Innervation: The anastomotic branch of the lateral branch of the frontal nerve and
the great occipital nerve.
Tongtian (BL 7)
Location: 4 cun directly above the midpoint of the anterior hairline and 1.5 cun
lateral to the midline (see Figure 3.38).
Indications: Headache, giddiness, nasal obstruction, epistaxis, rhinorrhoea.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The superficial temporal artery and vein and the occipital artery and
vein.
Innervation: The branch of the great occipital nerve.
Luoque (BL 8)
Location: 5.5 cun directly above the midpoint of the anterior hairline and 1.5 cun
lateral to the midline (see Figure 3.38).
Indications: Dizziness, blurring of vision, tinnitus, mania.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch.
Regional anatomy:
Vasculature: The branches of the occipital artery and vein.
Innervation: The branch of the great occipital nerve.
Yuzhen (BL 9)
Location: 2.5 cun directly above the midpoint of the posterior hairline and 1.3
cun lateral to the midline, in the depression on the level of the upper border of the
external occipital protuberance (see Figure 3.38).
Indications: Headache and neck pain, dizziness, ophthalmalgia, nasal obstruction.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The occipital artery and vein.
Innervation: The branch of the great occipital nerve.
I. Acupoints of the twelve main meridians 191
Regional anatomy:
Vasculature: The posterior branch of the intercostal artery and the descending branch
of the transverse cervical artery.
Innervation: The medial cutaneous branches of the posterior rami of the second and
third thoracic nerves; deeper, their lateral branches and the dorsoscapular nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The posterior branches of the intercostal artery and vein.
Innervation: The lateral branches of the posterior rami of the tenth and eleventh
thoracic nerves.
Regional anatomy:
Vasculature: The external malleolar arterial network.
Innervation: The sural nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: Deeper, the posterior tibial artery and vein.
Innervation: The medial sural and medial crural cutaneous nerves, deeper, the tibial
nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: See Dahe (KI 12, p.209).
Innervation: The eleventh intercostal nerve.
Tianquan (PC 2)
Location: 2 cun below the level of the anterior axillary fold, between the two
heads of m. biceps brachii (see Figure 3.49).
Indications: Cardiac pain, distention of the hypochondriac region, cough, pain in
the chest, back and the medial aspect of the arm.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.7 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The muscular branches of the brachial artery and vein.
Innervation: The medial brachial cutaneous nerve and the musculocutaneous nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The arterial and venous network formed by the palmar digital proprial
artery and vein.
Innervation: The palmar digital proprial nerve of the median nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The arterial and venous network formed by the palmar digital proprial
artery and vein.
Innervation: The palmar digital proprial nerve derived from the ulnar nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The muscular branch of the posterior circumflex humeral artery.
Innervation: The muscular branch of the axillary nerve.
Sanyangluo (TE 8)
Location: 4 cun proximal to the dorsal crease of the wrist, between the radius and
ulna (see Figure 3.54).
Indications: Deafness, sudden hoarseness of voice, pain in the chest and hypo-
chondriac region, pain in the hand and arm, toothache.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Huizong (TE 7).
Sidu (TE 9)
Location: On the lateral side of the forearm, 5 cun below the olecranon, between
the radius and ulna (see Figure 3.54).
Indications: Deafness, toothache, migraine, sudden hoarseness of voice, pain in
the forearm.
228 Specific discussion of acupoints
Shuaigu (GB 8)
Location: Superior to the apex of the auricle, 1.5 cun within the hairline (see
Figure 3.55).
Indications: Migraine, vertigo, vomiting, infantile convulsions.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The parietal branches of the superficial temporal artery and vein.
Innervation: The anastomotic branch of the auriculotemporal nerve and great
occipital nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The lateral branches of the frontal artery and vein.
Innervation: The lateral branch of the frontal nerve.
Figure 3.63: Location of Yanglingquan, Guangming, Xuanzhong, Yangjiao, Waiqui and Yang Fu
I. Acupoints of the twelve main meridians 239
Regional anatomy:
Vasculature: The branch of the anterolateral malleolar artery.
Innervation: The branches of the intermediate dorsal cutaneous nerve and superficial
peroneal nerve.
Shangguan (GB 3)
Location: In the front of the ear, on the upper border of the zygomatic arch, in the
depression directly above Xiaguan (ST 7) (see Figure 3.60).
Indications: Headache, deafness, tinnitus, diplacusis, deviation of the eye and
mouth, toothache.
Method: Puncture perpendicularly 0.3–0.5 inch. Deep puncture is not advisable.
Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The zygomaticoorbital artery and vein.
Innervation: The zygomatic branch of the facial nerve and the zygomaticofacial nerve.
Hanyan (GB 4)
Location: Within the hairline of the temporal region, at the junction of the upper
¼ and lower ¾ of the distance between Touwei (ST 8) and Qubin (GB 7) (see Figure
3.60).
Indications: Migraine, vertigo, tinnitus, pain in the outer canthus, toothache, con-
vulsion, epilepsy.
242 Specific discussion of acupoints
Xuanlu (GB 5)
Location: Within the hairline of the temporal region, midway of the border line
connecting Touwei (ST 8) and Qubin (GB 7) (see Figure 3.60).
Indications: Migraine, pain in the outer canthus, facial swelling.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Hanyan (GB 4).
Xuanli (GB 6)
Location: Within the hairline, at the junction of the lower ¼ and upper ¾ of the
distance between Touwei (ST 8) and Qubin (GB 7) (see Figure 3.60).
Indications: Migraine, pain in the outer canthus, tinnitus, frequent sneezing.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Hanyan (GB 4).
Qubin (GB 7)
Location: On the head, at a crossing point of the vertical posterior border of the
temple and horizontal line through the ear apex (see Figure 3.60).
Indications: Headache, swelling of the cheek, trismus, pain in the temporal region,
infantile convulsions.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Hanyan (GB 4).
Tianchong (GB 9)
Location: Directly above the posterior border of the auricle, 2 cun within the
hairline, about 0.5 cun posterior to Shuaigu (GB 8) (see Figure 3.60).
Indications: Headache, epilepsy, swelling and pain of the gums, convulsions.
I. Acupoints of the twelve main meridians 243
Indications: Migraine, pain of the outer canthus, pain in the axillary region, scrof-
ula, lumbar pain, pain in the chest, hypochondriac region and lateral aspect of the
lower extremities, malaria.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.7 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Guangming (GB 37, p.239).
Xiguan (LR 7)
Location: Posterior and inferior to the medial condyle of the tibia, in the upper
portion of the medial head of m. gastrocnemius, 1 cun posterior to Yinlingquan (SP 9)
(see Figure 3.67).
Indications: Pain in the knee.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: Deeper, the posterior tibial artery.
Innervation: The branch of the medial sural cutaneous nerve; deeper, the tibial nerve.
252 Specific discussion of acupoints
Yinbao (LR 9)
Location: 4 cun above the medial epicondyle of the femur, between m. vastus medialis
and m. sartorius (see Figure 3.70).
Indications: Pain in the lumbosacral region, lower abdominal pain, enuresis, reten-
tion of urine, irregular menstruation.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.7 inch. Moxibustion is applicable.
256 Specific discussion of acupoints
Regional anatomy:
Vasculature: Deeper, on the lateral side, the femoral artery and vein, the superficial
branch of the medial circumflex femoral artery.
Innervation: The anterior femoral cutaneous nerve, on the pathway of the anterior
branch of the obturator nerve.
I. Acupoints of the twelve main meridians 257
Mingmen (GV 4)
Location: Below the spinous process of the second lumbar vertebra (see Figures
3.72 and 3.73).
Indications: Stiffness of the back, lumbago, impotence, nocturnal emission, irregu-
lar menstruation, diarrhoea, indigestion, leucorrhoea.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Yaoyangguan (GV 3).
Indications: Cough, asthma, epilepsy, pain and stiffness of the back, furuncles.
Method: Puncture obliquely upward 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The posterior branch of the third intercostal artery.
Innervation: The medial branch of the posterior ramus of the third thoracic nerve.
Figure 3.74: Location of Yamen, Fengfu, Baihui, Suliao, Shuigou and Shangxing
II. Acupoints of the Governor and the Conception Vessels 263
Regional anatomy:
Vasculature: The branch of the frontal artery and vein.
Innervation: The branch of the frontal nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: The branches of the inferior haemorrhoid artery and vein.
Innervation: The posterior ramus of the coccygeal nerve, the haemorrhoid nerve.
Yaoshu (GV 2)
Location: In the hiatus of the sacrum (see Figure 3.75).
Indications: Irregular menstruation, pain and stiffness of the lower back, haemor-
rhoids, muscular atrophy of the lower extremities, epilepsy.
Method: Puncture obliquely upward 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The branches of the median sacral artery and vein.
Innervation: The branch of the coccygeal nerve.
Xuanshu (GV 5)
Location: Below the spinous process of the first lumbar vertebra (see Figure 3.75).
Indications: Pain and stiffness of the lower back, diarrhoea, indigestion.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Yaoyangguan (GV 3).
Jizhong (GV 6)
Location: Below the spinous process of the eleventh thoracic vertebra (see Figure
3.75).
Indications: Pain in the epigastric region, diarrhoea, jaundice, epilepsy, stiffness
and pain in the back.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch.
Regional anatomy:
Vasculature: The posterior branch of the eleventh intercostal artery.
Innervation: The medial branch of the posterior ramus of the eleventh thoracic nerve.
Zhongshu (GV 7)
Location: Below the spinous process of the tenth thoracic vertebra (see Figure 3.75).
Indications: Pain in the epigastric region, low back pain, stiffness of the back.
II. Acupoints of the Governor and the Conception Vessels 267
Jinsuo (GV 8)
Location: Below the spinous process of the ninth thoracic vertebra (see Figures
3.72 and 3.73).
Indications: Epilepsy, stiffness of the back, gastric pain.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The posterior branch of the ninth intercostal artery.
Innervation: The medial branch of the posterior ramus of the ninth thoracic nerve.
Zhiyang (GV 9)
Location: Below the spinous process of the seventh thoracic vertebra, approxi-
mately at the level with the inferior angle of the scapula (see Figures 3.72 and
3.73).
Indications: Jaundice, cough, asthma, stiffness of the back, pain in the chest and
back.
Method: Puncture obliquely upward 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The posterior branch of the seventh intercostal artery.
Innervation: The medial branch of the posterior ramus of the seventh thoracic nerve.
Qihai (CV 6)
Location: On the anterior midline, 1.5 cun below the umbilicus (see Figure 3.76).
Indications: Abdominal pain, enuresis, nocturnal emission, impotence, hernia,
oedema, diarrhoea, dysentery, uterine bleeding, irregular menstruation, dysmen-
orrhea, amenorrhoea, morbid leucorrhoea, postpartum haemorrhage, constipation,
flaccid type of apoplexy, asthma.
Method: Puncture perpendicularly 0.8–1.2 inches. This is one of the important
points for tonification. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy: See Shimen (CV 5, p.276).
Shenque (CV 8)
Location: In the centre of the umbilicus (see Figure 3.76).
Indications: Abdominal pain, borborygmus, flaccid type of apoplexy, prolapse of
the rectum, unchecked diarrhoea.
Method: Puncture is prohibited. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The inferior epigastric artery and vein.
Innervation: The anterior cutaneous branch of the tenth intercostal nerve.
Regional anatomy:
Vasculature: Superficially, the jugular arch and the branch of the inferior thyroid
artery; deeper, the trachea; inferiorly, at the posterior aspect of the sternum, the
innominate vein at the aortic arch.
Innervation: The anterior branch of the supraclavicular nerve.
Qugu (CV 2)
Location: On the midpoint of the upper border of the symphysis pubis (see Figure
3.78).
Indications: Retention and dribbling of urine, enuresis, nocturnal emission, impo-
tence, morbid leucorrhoea, irregular menstruation, dysmenorrhea, hernia.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Great care should be taken to
puncture the points from Qugu (CV 2) to Shangwan (CV 13) of this meridian in
pregnant women. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: The branches of the inferior epigastric artery and the obturator artery.
Innervation: The branch of the iliohypogastric nerve.
Yinjiao (CV 7)
Location: On the anterior midline, 1 cun below the umbilicus (see Figure 3.78).
Indications: Abdominal distention, oedema, hernia, irregular menstruation, uterine
bleeding, morbid leucorrhoea, pruritus vulvae, postpartum haemorrhage, abdominal
pain around the umbilicus.
Method: Puncture perpendicularly 0.8–1.2 inches. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: See Zhongji (CV 3).
Innervation: The anterior cutaneous branch of the tenth intercostal nerve.
Shuifen (CV 9)
Location: On the anterior midline, 1 cun above the umbilicus (see Figure 3.76).
Indications: Abdominal pain, borborygmus, oedema, retention of urine, diarrhoea.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: See Shenque (CV 8, p.272).
Innervation: The anterior cutaneous branch of the eighth and ninth intercostal nerves.
Indications: Pain and fullness in the chest and intercostal region, asthma, cough.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Regional anatomy:
Vasculature: See Zhongting (CV 16).
Innervation: The anterior cutaneous branch of the first intercostal nerve.
3. Extra points
Extra points refer to the empirical points that do not belong to the fourteen
meridians.
Taiyang
Location: In the depression about one finger breadth posterior to the midpoint
between the lateral end of the eyebrow and the outer canthus (see Figure 3.79).
Indications: Headache, eye diseases, deviation of the eyes and mouth.
Method: Puncture perpendicularly 0.3–0.5 inch, or prick to cause bleeding.
Yintang
Location: Midway between the medial ends of the two eyebrows (see Figure 3.79).
Indications: Headache, head heaviness, epistaxis, rhinorrhoea, infantile convul-
sions, frontal headache, insomnia.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Shanglianquan
Location: 1 cun below the midpoint of the lower jaw, in the depression between
the hyoid bone and the lower border of the jaw (see Figure 3.79).
Indications: Alalia, salivation with stiff tongue, sore throat, difficulty in swallow-
ing, loss of voice.
Method: Puncture obliquely 0.8–1.2 inches toward the tongue root.
Erjian
Location: Fold the auricle, the point is at the apex of the auricle (see Figure 3.79).
Indications: Redness, swelling and pain of the eyes, febrile disease, nebula.
Yuyao
Location: At the midpoint of the eyebrow, directly above the pupil (see Figure
3.80).
Indications: Pain in the supraorbital region, twitching of the eyelids, ptosis, cloud-
iness of the cornea, redness, swelling and pain of the eyes.
Method: Puncture subcutaneously 0.3–0.5 inch.
Sishencong
Location: A group of four points, at the vertex, 1 cun respectively posterior, anterior
and lateral to Baihui (GV 20) (see Figure 3.80).
Indications: Headache, vertigo, insomnia, poor memory, epilepsy.
Method: Puncture subcutaneously 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Qiuhou
Location: At the junction of the lateral ¼ and the medial ¾ of the infraorbital
margin (see Figure 3.80).
Indications: Eye diseases.
Method: Push the eyeball upward gently, then puncture perpendicularly 0.5–1.2
inches along the orbital margin slowly without lifting, thrusting, twisting or rotat-
ing movements.
Jiachengjiang
Location: 1 cun lateral to Chengjiang (CV 24) (see Figure 3.80).
Indications: Pain in the face, deviation of the eyes and mouth, spasm of facial muscle.
Method: Puncture obliquely 0.5–1.0 inch.
Jinjin, Yuye
Location: On the veins on both sides of the frenulum of the tongue, Jinjin is on the
left, Yuye, on the right (see Figure 3.81).
Indications: Swelling of the tongue, vomiting, aphasia with stiffness of tongue.
Method: Prick to cause bleeding.
Bitong
Location: At the highest point of the nasolabial groove (see Figure 3.82).
Indications: Rhinitis, nasal obstruction, nasal boils.
Method: Puncture subcutaneously upward 0.3–0.5 inch.
Qianzheng
Location: 0.5–1.0 cun anterior to the auricular lobe (see Figure 3.82).
Indications: Deviation of the eyes and mouth, ulceration on tongue and mouth.
Method: Puncture obliquely 0.5–1.0 inch.
Yiming
Location: 1 cun posterior to Yifeng (TE 17) (see Figure 3.82).
Indications: Eye diseases, tinnitus, insomnia.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.8 inch.
Anmian
Location: Midpoint between Yifeng (TE 17) and Fengchi (GB 20) (see Figure
3.82).
Indications: Insomnia, vertigo, headache, palpitations, mental disorders.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.8 inch.
Dingchuan
Location: 0.5 cun lateral to Dazhui (GV 14) (see Figure 3.83).
Indications: Asthma, cough, neck rigidity, pain in the shoulder and back, rubella.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.8 inch. Moxibustion is applicable.
Huatuojiaji
Location: A group of 34 points on both sides of the spinal column, 0.5 cun lateral
to the lower border of each spinous process from the first thoracic vertebra to the
fifth lumbar vertebra (see Figure 3.83).
Indications: See Table 3.1.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch in the cervical and chest region,
puncture perpendicularly 1.0–1.5 inches in the lumbar region. Moxibustion is
applicable.
Bailao
Location: 2 cun above Dazhui (GV 14), 1 cun lateral to the midline (see Figure
3.84).
Indications: Scrofula, cough, asthma, whooping cough, neck rigidity.
Method: Puncture perpendicularly 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
286 Specific discussion of acupoints
Figure 3.84: Location of Bailao, Weiwanxiashu, Shiqizhui, Yaoqi, Pigen and Yaoyan
Weiwanxiashu
Location: 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the eighth
thoracic vertebra (see Figure 3.84).
Indications: Diabetes, vomiting, abdominal pain, pain in the chest and hypochon-
driac region.
Method: Puncture obliquely 0.5–0.7 inch. Moxibustion is applicable.
II. Acupoints of the Governor and the Conception Vessels 287
Shiqizhui
Location: Below the spinous process of the fifth lumbar vertebra (see Figure 3.84).
Indications: Lumbar pain, thigh pain, paralysis of the lower extremities, irregular
menstruation, dysmenorrhea.
Method: Puncture perpendicularly 0.8–1.2 inches. Moxibustion is applicable.
Yaoqi
Location: 2 cun directly above the tip of the coccyx (see Figure 3.84).
Indications: Epilepsy, headache, insomnia, constipation.
Method: Puncture subcutaneously upward 1.0–2.0 inches. Moxibustion is applicable.
Pigen
Location: 3.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the first
lumbar vertebra (see Figure 3.84).
Indications: Hepatosplenomegaly, lumbar pain.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.8 inch. Moxibustion is applicable.
Yaoyan
Location: About 3.5–4 cun lateral to the lower border of the spinous process of
the fourth lumbar vertebra. The point is in the depression appearing in the prone
position (see Figure 3.84).
Indications: Lumbar pain, frequency of urine, irregular menstruation.
Method: Puncture perpendicularly 0.8–1.2 inches. Moxibustion is applicable.
Zigongxue
Location: 3 cun lateral to Zhongji (CV 3) (see Figure 3.85).
Indications: Prolapse of the uterus, irregular menstruation.
Method: Puncture perpendicularly 0.8–1.2 inches. Moxibustion is applicable.
288 Specific discussion of acupoints
Zingongxue
Shixuan
Location: On the tips of the ten fingers, about 0.1 cun distal to the nails (see Figure
3.86).
Indications: Apoplexy, coma, epilepsy, high fever, acute tonsillitis, infantile con-
vulsions, numbness of the finger tips.
Method: Puncture 0.1–0.2 inch superficially, or prick to cause bleeding.
II. Acupoints of the Governor and the Conception Vessels 289
Sifeng
Location: On the palmar surface, in the midpoint of the transverse creases of the
proximal interphalangeal joints of the index, middle, ring and little fingers (see
Figure 3.86).
Indications: Malnutrition and indigestion syndrome in children, whooping cough.
Method: Prick to cause bleeding, or squeeze out a small amount of yellowish vis-
cous fluid locally.
Zhongkui
Location: On the midpoint of the proximal interphalangeal joint of the middle
finger at the dorsum aspect (see Figure 3.86).
Indications: Nausea, vomiting, hiccups.
Method: Moxibustion is applied with three moxa cones.
Baxie
Location: On the dorsum of the hand, at the junction of the white and red skin of
the hand webs, eight in all, making a loose fist to locate the points (see Figure 3.86).
Indications: Excessive Heat, finger numbness, spasm and contracture of the fingers,
redness and swelling of the dorsum of the hand.
Method: Puncture obliquely 0.3–0.5 inch, or prick to cause bleeding. Moxibustion
is applicable.
290 Specific discussion of acupoints
Luozhen
Location: On the dorsum of the hand, between the second and third metacarpal
bones, about 0.5 cun posterior to metacarpophalangeal joint (see Figure 3.87).
Indications: Sore neck, pain in the shoulder and arm.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–0.8 inch.
Yaotongxue
Location: On the dorsum of the hand, midway between the transverse wrist crease
and metacarpophalangeal joint, between the second and third metacarpal bones,
and between the fourth and fifth metacarpal bones, four points in all on both hands
(see Figure 3.87).
Indications: Acute lumbar sprain.
Method: Puncture obliquely 0.5–1.0 inch toward the centre of the metacarpus
from both sides.
II. Acupoints of the Governor and the Conception Vessels 291
Zhongquan
Location: On the dorsal crease of the wrist, in the depression on the radial side of
the tendon of the common extensor muscle of the fingers between Yangxi (LI 5) and
Yangchi (TE 4) (see Figure 3.86).
Indications: Stuffy chest, gastric pain, spitting of Blood.
Method: Puncture perpendicularly 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Erbai
Location: On the metacarpal aspect of the forearm, 4 cun above the transverse
wrist crease, on both sides of the tendon of m. flexor carpi radialis, two points on one
hand (see Figure 3.88).
Indications: Haemorrhoids, prolapse of the rectum.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
292 Specific discussion of acupoints
Bizhong
Location: On the lateral aspect of the forearm, midway between the transverse
wrist crease and elbow crease, between the radius and the ulna (see Figure 3.88).
Indications: Paralysis, spasm and contracture of the upper extremities, pain of the
forearm.
Method: Puncture perpendicularly 1.0–1.2 inches. Moxibustion is applicable.
Zhoujian
Location: On the tip of the ulnar olecranon when the elbow is flexed (see Figure 3.89).
Indication: Scrofula.
Method: Moxibustion is applied with seven to 14 moxa cones.
Huanzhong
Location: Midway between Huantiao (GB 30) and Yaoshu (GV 2) (see Figure 3.90).
Indications: Lumbar pain, thigh pain.
Method: Puncture perpendicularly 1.5–2.0 inches. Moxibustion is applicable.
II. Acupoints of the Governor and the Conception Vessels 293
Baichongwo
Location: 1 cun above Xuehai (SP 10) (see Figure 3.91).
Indications: Rubella, eczema, gastrointestinal parasitic diseases.
Method: Puncture perpendicularly 1.0–1.2 inches. Moxibustion is applicable.
Xiyan
Location: A pair of points in the two depressions, medial and lateral to the patellar
ligament, locating the point with the knee flexed. These two points are also termed
medial and lateral Xiyan respectively. Lateral Xiyan overlaps with Dubi (ST 35) (see
Figure 3.92).
Indications: Knee pain, weakness of the lower extremities.
Method: Puncture perpendicularly 0.5–1.0 inch. Moxibustion is applicable.
Lanweixue
Location: The tender spot about 2 cun below Zusanli (ST 36) (see Figure 3.92).
Indications: Acute and chronic appendicitis, indigestion, paralysis of the lower
extremities.
Method: Puncture perpendicularly 1.0–1.2 inches.
Heding
Location: In the depression of the midpoint of the superior patellar border (see
Figure 3.92).
Indications: Knee pain, weakness of the foot and leg, paralysis.
Method: Puncture perpendicularly 0.3–0.5 inch. Moxibustion is applicable.
Dannangxue
Location: The tender spot 1–2 cun directly below Yanglingquan (GB 34) (see
Figure 3.93).
Indications: Acute and chronic cholecystitis, cholelithiasis, biliary ascariasis, mus-
cular atrophy and numbness of the lower extremities.
Method: Puncture perpendicularly 0.8–1.2 inches.
Bafeng
Location: On the dorsum of the foot, in the depressions on the webs between toes,
proximal to the margins of the webs, at the junction of the red and white skin, eight
points in all (see Figure 3.94).
Indications: Beriberi, toe pain, redness and swelling of the dorsum of the foot.
Method: Puncture obliquely 0.5–0.8 inch. Moxibustion is applicable.
A c upun c tur e a n d
mo xi bustion techni qu es
298 Acupuncture and moxibustion techniques
I. Introduction
Acupuncture is a procedure by which diseases can be prevented and treated through
proper insertion of needles into points, accompanied by different manipulations.
Today the most commonly used needles are filiform needles, dermal needles,
intradermal needles, and three-edged needles, of which the filiform needle is the
most widely used. In this chapter the focus will therefore be on the application of
filiform needles.
Cun 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Length (mm) 15 25 40 50 65 75 90 100 115 125
Gauge 26 28 30 32 34
Diameter (cm) 0.45 0.38 0.32 0.26 0.22
Needles in gauges of 26–32 inches in diameter and 1–3 cun in length are those
most frequently used in clinics.
2. Needling practice
As the filiform needle is fine and flexible, it is very difficult to insert it into the
skin and conduct manipulations with it without some special strength exerted by
the fingers. Appropriate finger force is the guarantee for minimizing the pain and
optimizing the therapeutic effects. The training of fingers can start with a short
and thick filiform needle, progressing to a finer and longer one before clinical
applications. Three steps that provide good needling practice are as follows.
3.2 Sterilization
A. Needle sterilization
Autoclave sterilization: Needles should be sterilized in an autoclave at 1.5
atmospheric pressure and 125˚C for 30 minutes.
Boiling sterilization: Needles and other instruments are boiled in Water for 30
minutes. This method is simple and effective.
Medicinal sterilization: Soak the needles in 75 per cent alcohol for 30–60 min-
utes. Then take them out and wipe off the liquid from the needles with a piece of
clean dry cloth. At the same time, the needle tray and forceps that have direct con-
tact with the filiform needles should be sterilized. In addition, needles used to treat
infectious diseases should be sterilized and stored in a separate place.
B. Skin disinfection
The selected area for needling must be sterilized. Generally, points on the local area
must either be sterilized with 75 per cent alcohol, or first sterilized with 2.5 per cent
iodine, which is afterwards removed with a cotton ball soaked in 70 per cent alcohol.
If the disinfected area is accidentally polluted, sterilization must be applied once
again. As a matter of course the practitioner’s fingers should be routinely disinfected.
4. Acupuncture techniques
4.1 Insertion
The needle should be inserted by coordinating both hands. It is important that
the posture of the hand during insertion is correct so that the manipulation can be
smoothly done. Generally speaking, the needle should be held with the right hand,
which is known as the ‘puncturing hand’. The left hand known as the ‘pressing
hand’, pushes firmly against the area close to the point. In Miraculous Pivot, it says,
‘Needle must be inserted into the body with the right hand assisted by the left
hand.’ In the book Classic on Medical Problems, it also says that ‘An experienced
acupuncturist believes in the importance of the left hand, while an inexperienced
one believes only in the important function of the right hand.’ There is also an
instruction in Lyrics of Standard Profundities to ‘Press hard with the left hand to
disperse Qi and insert the needle gently and slowly to avoid pain.’
This explains how important the coordination of the right and left hands are
during the insertion of needles. The length of the needle used and the locating
of the point should also be in accordance with the following different inserting
methods (see Figure 4.9).
Blood, for infants with a delicate constitution, and for areas such as the head, face
and back region, shallow insertion is advisable. For the young and middle-aged
with strong or fat constitutions, or for the points on the four extremities, buttocks
and abdominal region, deep insertion is often adopted.
Trembling: Hold the needle with the fingers of the right hand and apply a quick
lift-thrust movement in small amplitude to cause vibrations. As stated in Classic of
Divine Resonance ‘hold the needle with the thumb and index finger of the right hand,
lift and thrust it rapidly and gently in a trembling way to promote Qi.’ It is applied
to strengthen the needling sensation and activate the flow of Qi and Blood.
5.2 Arrival of Qi
In the process of acupuncture, no matter which manipulation method is selected
the arrival of Qi must be achieved. As stated in Miraculous Pivot, ‘acupuncture
therapy does not take effect until the arrival of Qi.’ In Ode of Golden Needle it says
‘Quick arrival of Qi suggests quick and good therapeutic effect; slow arrival of Qi
shows retarded effects in treatment.’ This indicates that the arrival of Qi has great
significance in acupuncture treatment.
under the needle.’ In the first chapter of Miraculous Pivot it says ‘A point is the place
where the spirit Qi enters and flows out.’ The function of acupuncture is to regulate
the meridian Qi and the arrival of Qi indicates the normal activity of the spirit Qi.
Therefore, it is of great importance to observe the therapeutic effects attentively.
Figure 4.15: (a) Setting the mountain on Fire and (b) penetrating heaven coolness
314 Acupuncture and moxibustion techniques
7.2 Withdrawing
When the needle is supposed to be withdrawn, press the skin around the point with
the thumb and index finger of the pressing hand, rotate the needle gently and lift it
slowly to the subcutaneous level, then withdraw it quickly and press the punctured
point for a while to prevent bleeding.
Manifestations
During acupuncture treatment, the patient may experience dizziness, vertigo,
palpitations, short breath, fidgeting, nausea, pallor, Cold sweating, and a weak
pulse. In severe cases, symptoms like Cold extremities, a drop in Blood pressure,
and a loss of consciousness can also be seen.
II. Filiform needle therapy 315
Management
When fainting aurae such as dizziness, vertigo, fidgeting and nausea appear, stop
needling immediately and withdraw all the needles. Then help the patient to lie
down, and offer him or her some warm or sweetened Water. Generally speaking,
the symptoms will disappear after a short rest, and the condition of the patient will
improve. In severe cases, in addition to the above management, press hard with
the fingernail or needle Shuigou (GV 26), Zhongchong (PC 9), Suliao (GV 25),
Neiguan (PC 6) and Zusanli (ST 36), or apply moxibustion to Baihui (GV 20),
Qihai (CV 6) and Guanyuan (CV 4). Generally speaking, the patient will respond,
but if not, other emergency measures should be taken.
Prevention
During their first visit a patient should be given an explanation of the treatment
process because there is high risk of fainting with patients who are nervous or
weak. A comfortable position should also be selected for the patient, with the prone
position preferred. A minimal number of points should be selected for first-time
patients and gentle manipulation is advisable. Make sure the patient is not hungry,
thirsty or fatigued before treatment. Moreover the patient’s facial expressions, body
language and verbal feedback should be carefully observed during acupuncture
treatment.
Manifestations
After the needle is inserted, it is found that the needle is difficult or impossible to
rotate, lift and thrust, which is known as ‘stuck needle’.
Management
Ask the patient to relax. If stuck needle is due to excessive rotation in one direction,
the condition can be relieved when the needle is twirled in the opposite direction.
If the stuck needle is caused by the temporary tension of the muscles, leave the
needle in place for a while and afterwards withdraw it by rotating the needle or
by massaging the skin near the point, or by inserting another needle nearby to
316 Acupuncture and moxibustion techniques
transfer the patient’s attention and to ease the muscle tension. If the stuck needle is
caused by the changing of the position of the patient, the original posture should
be resumed and the needle then withdrawn.
Prevention
Calm down sensitive patients, avoid puncturing on muscle or tendon. Twirling the
needle with too large amplitude or in one direction should in no case be allowed.
In the process of manipulation, the posture of the patient should remain unchanged.
Manifestations
It is difficult to lift, thrust, rotate and withdraw the needle. At the same time, the
patient feels pain.
Management
If the needle is bent, lifting, thrusting and rotating should never be applied. The
needle should be removed carefully following the bending angle. Where the bent
needle is caused by posture change then ask the patient to move back to their
former position. Do not take out the needle until muscle tension is relaxed. Never
try to withdraw the needle with force.
Prevention
Insertion of the needle and manipulation should be carried out skillfully and
dexterously. The patient should have a proper and comfortable position, and should
not be allowed to change position when the needles are still in place. The needling
area should in no case be impacted on or pressed by an external force.
movement of the patient when the needle is in place, or from withdrawing a stuck
needle.
Manifestations
The needle body is broken and part of the needle remains stuck inside the body.
Management
When this happens, the patient should be asked to keep calm and stay still so as
to prevent the broken needle from going deeper into the body. If the broken part
protrudes from the skin, press the tissue around the site until the broken end is
exposed, then remove it with forceps. If it is completely under the skin, surgery may
be necessary to remove it.
Prevention
To prevent accidents, careful inspection of the quality of the needle should be made
prior to the treatment in order to reject any needles that are not in conformity with
specificed requirements. The needle body should not be inserted into the body
completely, and a little part should be exposed outside the skin. If the needle is bent
during treatment it must be withdrawn immediately. Never try to insert the needle
with too much force.
8.5 Haematoma
Cause
This may result from injury of the blood vessels during insertion, or from pressing
of the point after withdrawing the needle.
Manifestations
Local swelling, distention and pain after withdrawal of the needle.
Management
Generally speaking, a mild haematoma will disappear by itself. If the local swelling
and pain are serious, apply massage or warming moxibustion to disperse the
haematoma.
Prevention
Avoid injuring the blood vessels.
318 Acupuncture and moxibustion techniques
8.6 After-effects
Cause
This is mostly due to unskilled manipulation and over-forceful stimulation.
Manifestations
After withdrawal of the needle, there may remain an uncomfortable feeling of
soreness and pain, which may persist for a long period.
Management
In mild cases, press the local area, and in severe cases, in addition to pressing, apply
moxibustion to the local area.
Prevention
Too forceful manipulation should never be used.
III. Moxibustion
Moxibustion treats and prevents diseases by applying Heat to points or certain
locations of the human body. The material used is mainly ‘moxa-wool’ in the form
of a cone or stick. For centuries, moxibustion and acupuncture have been combined
in clinical practice, and therefore they are usually grouped together in Chinese
medicine. Miraculous Pivot states ‘A disease that may not be treated by acupuncture
may be treated by moxibustion.’ In Introduction to Medicine it says ‘When a disease
fails to respond to medication and acupuncture, moxibustion is suggested.’
1. Functions of moxibustion
1.1 To warm the meridians and expel Cold
Cold and Heat may influence the free flow of Qi and Blood. Cold slows down the
flow of Qi or even leads to stagnation of Qi, and Heat results in a vigorous flow
of Qi. ‘Heat activates Blood circulation and Cold impedes its smooth flow.’ Since
stagnation of Qi and Blood is often relieved by warming up the Qi, moxibustion is
the right way to generate the smooth flow of Qi with the help of ignited moxa wool.
In Chapter 75 of Miraculous Pivot it says: ‘If stagnation of Blood in the vessels cannot
be treated by warming-up with moxibustion, it cannot be treated by acupuncture.’
In Chapter 48 of Miraculous Pivot it states: ‘Depressed symptoms should be treated
with moxibustion, because depression is due to Blood stagnation induced by Cold,
which should be dispersed by moxibustion.’ It is clear that moxibustion functions
to warm up the meridians and promote Blood circulation and it is, therefore, mostly
used in clinics to treat pain and prolonged illness caused by invasion of Cold.
Yang that lead Qi and Blood to go downwards. In Miraculous Pivot, it is pointed out
that ‘When there is an excess of Qi in the upper portion, the Qi should be brought
downward by needling the points in the lower portion.’ When a disorder is due
to deficiency in the upper portion and excess in the lower portion of the body, or
sinking of Qi due to deficiency (such as prolapse of the anus, prolapse of the uterus,
prolonged diarrhoea, etc.) applying moxibustion to Baihui (GV 20) may lead Yang
Qi to flow upward.
2. Materials of moxibustion
2.1 The property of Artemisia Vulagaris moxa
Artemisia Vulgaris is a species of chrysanthemum, and the one produced in Qizhou
is known as the best kind for moxa as the climate and soil is good for its growth.
The leaves of the Qizhou Artemisia are thick, with much more wool on them. Moxa
cones and sticks made of this kind of Artemisia are considered to be of top quality.
In A New Edition of Materia Medica appears the following description:
The moxa leaf is bitter and acrid, producing warmth when used in small amounts
and strong Heat when used in large amounts. It is of a pure Yang nature having the
III. Moxibustion 321
ability to restore the primary Yang from collapse. It can open the twelve regular
meridians, travelling through the three Yin meridians to regulate Qi and Blood,
expel Cold and Dampness, warm the uterus, stop bleeding, warm the Spleen and
Stomach to remove stagnation, regulate menstruation and ease the foetus… When
burned, it penetrates all the meridians, eliminating hundreds of diseases.
Yang Qi can be activated by the Artemisia leaf due to its warm nature. The acrid
odour of the leaf can travel through the meridians, regulate Qi and Blood, and expel
Cold from the meridians, and its bitter nature resolves Dampness. As a result it is
selected as an essential material in moxibustion treatment. In addition, the moxa
wool can produce mild Heat, which is able to penetrate deeply into the muscles. If it
is replaced by other materials, an intolerable burning pain will result, and the effect
is found to be poorer than that of moxa wool.
3. Classification of moxibustion
From ancient times until the present day rich clinical experience has been gained
in moxibustion therapy. At first only moxa cones were used. But now various
approaches have been developed and are used in clinics, i.e. moxibustion with moxa
cones, moxa sticks, and warming needles (see Figure 4.18).
A. Direct moxibustion
A moxa cone placed directly on the point and ignited is called ‘direct moxibustion’,
also known as ‘open moxibustion’. This used to be widely used in ancient times.
This type of moxibustion is subdivided into ‘scarring moxibustion’ and ‘non-
scarring moxibustion’ (see Figure 4.19).
Scarring moxibustion (also known as ‘festering moxibustion’): Prior to moxi-
bustion, onion or garlic juice is applied to the site in order to stick the moxa cone
onto the skin. The moxa cone is then put on the point and ignited until it is com-
pletely burned out. This procedure is repeated for five to ten units. This method may
lead to a local burn, blister, festering and a scar after healing. Conditions for which
this method is used include chronic diseases such as asthma.
III. Moxibustion 323
Scarring moxibustion
Direct moxibustion
Non-scarring moxibustion
Moxa
cones
Ginger insulation
Garlic insulation
Moxibustion Indirect moxibustion
Salt insulation
Monkshood cake insulation
Moxa sticks
Warming needle
B. Indirect moxibustion
Here the ignited moxa cone does not rest on the skin directly but is insulated from
the skin by one of four types of materials.
Ginger moxibustion: Cut a slice of ginger about 0.5 cm thick, punch numerous
holes in it and place it on the point selected. On top of the ginger, a large moxa
cone should then be placed and ignited. When the patient feels scorching, remove
it and light another one. This method is indicated in diseases caused by weakness
of the Stomach and Spleen such as diarrhoea, abdominal pain, painful joints and
syndromes due to Yang deficiency.
Garlic moxibustion: Cut a slice of garlic about 0.5 cm thick (a large single clove
of garlic is desirable), punch holes in it and put it on the point with the ignited
moxa cone. Renew the cone when the patient feels scorching. This method is in-
dicated for scrofula, tuberculosis, in the early stage of skin ulceration with boils,
poisonous insect bites, etc.
Salt moxibustion: This is usually applied at the umbilicus, so it is also called ‘moxi-
bustion at Shenque (CV 8) point’. Fill the umbilicus with salt until it reaches the level
of the skin, place a large moxa cone on the top of the salt and then ignite it. (If
the patient’s umbilicus is not concave in shape, a wet noodle can be put around the
umbilicus and then filled with salt. The moxa cone can be placed and ignited on the
top of it.) This method is effective in cases of abdominal pain, vomiting and diar-
rhoea, pain around the umbilicus, pain caused by hernia, prolonged dysentery, etc. In
addition, moxibustion with salt has the function of restoring Yang from collapse, for
example symptoms of excessive sweating, cold limbs and undetectable pulse. Large
moxa cones may be used successively until sweating stops, the pulse is restored, and
the four extremities become warm (see Figure 4.20).
Monkshood cake moxibustion: The coin-sized monkshood cake, made from
monkshood powder with alcohol, is punched with numerous holes, and placed on
the site for moxibustion. Since it is hot in nature, the monkshood may warm Yang
and expel Cold. This method is only suitable for treating deficient and persistent
Yin and Cold syndromes, such as impotence and ejaculation precox caused by a
decline in the Mingmen (vital gate) Fire.
Mild-warm moxibustion: An ignited moxa stick is applied over the point to bring
a mild warmth to the local area for five to ten minutes until local congestion is
found (see Figure 4.21).
Sparrow-pecking moxibustion: When this method is applied, the ignited moxa
stick is rapidly pecked over the point, but one should pay attention not to burn the
skin. In addition, the ignited moxa stick may be evenly moved from left to right or
in a circular movement (see Figure 4.22).
Moxibustion with warming needle: Moxibustion with warming needle is a meth-
od that combines acupuncture with moxibustion, and is used in conditions which
require both needle-retention and moxibustion. The manipulation is as follows.
After the arrival of Qi and with the needle retained in the point, wrap the needle
handle with a unit of moxa wool and ignite it to cause a mild Heat sensation around
the point. This method functions to warm the meridians and promote the free
flow of Qi and Blood, which is used to treat painful joints caused by Cold Damp,
numbness with a Cold sensation, and paralysis (see Figure 4.23).
4. Application of moxibustion
4.1 The process and volume for moxibustion
Precious Prescriptions points out that: ‘Moxibustion is generally speaking applied to
the Yang portion first, then the Yin portion; clinically it is applied to the upper part
first and then the lower part’. Treat the back first, the abdominal region second; the
head and body first, and the four extremities later. But the sequence should be given
as required by the particular pathological conditions.
The volume for moxibustion, including the size of moxa cone or duration
of treatment with a moxa stick, should be in line with the patient’s pathological
conditions, general constitution, age and the site where moxibustion is to be applied.
Generally speaking, three to seven moxa cones are used for each point, and 10 to 15
minutes for the application of a moxa stick.
4.2 Contraindications
1. Excess syndrome and Heat syndrome (including a high fever caused by
common cold or Heat due to Yin deficiency) should not be treated with
moxibustion. It is stated in the Treatise on Febrile Diseases that: ‘a patient with
IV. Cupping therapy 327
a feeble and rapid pulse should not be treated by moxibustion. Although the
Heat of moxibustion is weak, a strong internal impact may be produced’,
indicating that improper moxibustion may bring unsatisfactory results.
2. Scarring moxibustion should not be applied to the face and head, and the
area in the vicinity of the large blood vessels. According to ancient literature
there are points that are advisable to be punctured with needles but not
suitable for moxibustion, because most of them are close to the vital organs
or arteries. Examples are Jingming (BL 1), as this is close to the eyeball, and
Renying (ST 9), which is above a major artery.
3. The abdominal region and lumbosacral region of the pregnant woman are
not suitable for moxibustion.
1. Types of jars
There are a great variety of jars, and the commonly used ones are as follows.
328 Acupuncture and moxibustion techniques
2. Indications
The cupping method has the function of warming and promoting the free flow
of Qi and Blood in the meridians, dispelling Cold Dampness, and diminishing
swellings and pain. In clinics, the cupping method is mainly used to treat Bi
syndromes caused by Wind Dampness, such as pain in the low back, shoulders, and
leg, gastrointestinal disorders such as stomachache, vomiting, and diarrhoea, and
Lung diseases such as cough and asthma.
Cupping combined with bloodletting is suitable for treating acute sprains
accompanied by Blood stasis.
3. Manipulations
3.1 The Fire-twinkling method
Clamp a cotton ball soaked with 95 per cent alcohol using forceps or nippers,
ignite it and put it into the cup, and immediately take it out and place the cup on
the selected position. Generally speaking, the cup is sucked in place for ten minutes
until the skin becomes congested. When withdrawing the cup, hold the cup with
the right hand, and press the skin around the rim of the cup with the left hand to
let air in. In addition, cupping may be combined with the bloodletting technique.
First sterilize the area for cupping and prick a small vein with a triangular needle or
intradermal needle, and cupping follows.
IV. Cupping therapy 329
4. Precautions
1. The patient should select a comfortable position. Cups in different sizes are
selected according to the cupping location. Generally speaking, the areas
where the muscle is abundant and elastic, or places free from hairs and bone
ridges are ideal for treatment.
2. The burning flame should be big enough to create a vacuum. Hold the cup
with the rim close to the local area and cup it to the skin rapidly and deftly,
otherwise, there will be no therapeutic effects.
3. It is not advisable to apply cupping to patients with skin ulcers, oedema,
or on an area overlying large blood vessels or to patients with high fever
and convulsions; also avoid applying cupping at the abdominal and sacral
regions of pregnant women.
4. It is not suitable to apply cupping to patients susceptible to spontaneous
bleeding.
5. Sometimes Blood stasis or bruising may present after cupping. Generally
speaking, this will disappear several days later. Small blisters occurring on
the skin will be absorbed naturally. If the blisters are severe, draw out the
liquid with a sterile syringe, apply gentian violet and cover them with gauze
to prevent infection.
In cases where the cupping is combined with the bloodletting method, just remove
the Blood with a dry cotton ball.
330 Acupuncture and moxibustion techniques
1.2 Manipulations
There are three kinds of manipulations.
A. Spot pricking
This is a method known as ‘collateral pricking’ in ancient times, and is used to
treat disease by pricking small vessels with a three-edged needle to obtain a little
bloodletting. During the operation the handle of the three-edged needle is held
with the right hand and the area for bloodletting is picked swiftly about 0.05–0.1
cun deep with the needle being withdrawn immediately. After pricking, press the
point with a dry cotton ball until the bleeding stops. This is the most widely used
method in clinics, for example, pricking Weizhong (BL 40) to treat lumbago due to
stagnation of Blood, pricking Shaoshang (LU 11) to treat sore throat, pricking Quze
(PC 3) and Weizhong (BL 40) to treat acute vomiting, and pricking Taiyang (Extra)
or the apex of the ear to treat acute conjunctivitis.
B. Clumpy pricking
This involves pricking around the swelling area, then squeezing the skin to drain
out decayed Blood. This method is mostly used to treat carbuncles, erysipelas, etc.
V. Therapies for three-edged, dermal and intradermal needles 331
C. Pricking
During the operation, the skin is pinched up with the left hand and the skin is then
pricked 0.5 cun deep with a three-edged needle to cause bleeding. If there is no
Blood, the punctured part is pressed until bleeding occurs. This method is mostly
used to treat multiple follicucitis. For multiple carbuncles of the neck, one would
try to find the red spots at both sides of the vertebra, and then prick them with a
three-edged needle in order to induce bleeding.
1.3 Indications
The three-edged needle functions to promote the smooth flow of Qi and Blood
in meridians, dispel Blood stasis and eliminate Heat. It is recommended to treat
blockage of the meridians, Blood stasis, excess syndrome and Heat syndrome, such
as high fever, loss of consciousness, sore throat, local congestion or swelling.
1.4 Precautions
1. Antiseptic should be used in order to prevent infection.
2. For spot pricking, the operation should be gentle, superficial, and rapid.
Avoid injuring large arteries or causing excessive bleeding.
3. Pricking should in no circumstances be applied to those with weak
constitution, pregnant women or those susceptible to bleeding.
1) Seven-star 2) Plum-blossom
needle needle
2.2 Manipulation
After routine and local sterilization, hold the handle of the needle and tap vertically
on the skin surface with a flexible movement of the wrist. Tapping can be gentle or
forceful. Tap slightly until the skin becomes congested, or tap heavily until slight
bleeding appears. The selected area for tapped may be either along the course of the
meridians, or on the points selected and on the affected area, or along both sides of
the spinal column (see Figure 4.26).
2.3 Indications
This superficial tapping is particularly suitable for treating disorders of the nervous
system and skin disease. It is used to treat diseases like headache, dizziness and
vertigo, insomnia, gastrointestinal disease, gynecological disease, skin disease,
painful joints and paralysis.
2.4 Precautions
1. The tips of the needles should be even and free from any hooks. On tapping,
the tips of the needles should strike the skin at a right angle to reduce pain.
2. Sterilize the needles and the local area. After heavy tapping, the skin surface
should be cleaned and sterilized to prevent infection.
3. Tapping is not allowed in the case of trauma and ulcers.
2) Thumbtack- 2) Grain-like
type needle needle
3.2 Manipulation
The grain-like needle is applied to points or tender spots on various parts of the
body, while the thumbtack-type needle is applied to the ear. Embed the sterilized
needle into the point, leaving its handle lying flat on the skin surface, and fixing it
with a piece of adhesive tape.
3.3 Indications
This is mostly used in clinics to treat chronic or painful diseases that need a long
time of retaining the needle, such as headache, stomachache, asthma, insomnia,
enuresis, abnormal menstruation, and dysmenorrhea.
3.4 Precautions
1. The duration of implantation depends on the pathological conditions and
is also related with seasons. In summer, the needles are, generally speaking,
retained for one to two days as excessive sweating is likely to cause infection.
In autumn or winter, the retaining duration may be longer according to the
needs of a specific case.
2. Try to avoid embedding the intradermal needle in the joints.
3. Do not embed a needle on a purulent infected area or on skin ulcers.
4. Keep the area close to the intradermal needle clean during the embedding
time.
G loss ary
335
336 Meridians and Acupoints
Sural nerve A nerve that serves the Urticaria An itchy rash with dark red
rear of the calf. raised bumps of which the cause
may be allergic or non-allergic.
Symphysis pubis The cartilaginous
Also known as hives.
joint between the pubic bones.
Vagus nerve The tenth cranial
Tachycardia An abnormally high
nerve. It communicates sensory
heart rate.
information about the body's
Thenar eminence Group of muscles organs to the central nervous
at the base of the thumb. system.
Thoracic nerves The spinal nerves Vertex Centre of the top of the
that emerge from the thoracic head.
vertebrae.
Xiphisternal synchondrosis A joint
Thoracoacromial artery and vein A at the bottom of the sternum
trunk of the axillary artery, where the xiphoid process and the
branching mainly onto the body of the sternum meet.
pectoral muscle and the clavicle,
Zygoma Either of the cheekbones
and its corresponding vein.
(zygomatic bones).
Thorasodorsal artery An artery that
Zygomatic Pertaining to the
serves the latissimus dorsi muscle
cheekbones.
of the upper back.
Tibia The inner and larger bone of
the shin in the lower leg.
Transverse cervical artery An artery
in the neck.
Triquetral bone One of the carpal
bones of the hand.
Trismus A spasm in the jaw muscles
preventing the mouth from
opening.
Trochanter A protuberance found
below the head of the femur.
Tuberosity Large, rounded
protuberance on a bone.
Ulnar Pertaining to the ulna, one of
the bones of the forearm.
Ulnar recurrent arteries Small
arteries in the forearm.
A b ri e f ch ronology of the
Chin ese dynasties
343
344 Meridians and Acupoints
Huang Di Nei Jing Su Wen (1979) ‘Plain Questions.’ The Yellow Emperor’s Classic
of Internal Medicine. Beijing: People’s Health Publishing House.
Huang Di Nei Jing Ling Shu (1979) ‘Miraculous Pivot.’ The Yellow Emperor’s
Classic of Internal Medicine. Beijing: People’s Health Publishing House.
Huang-fu Mi (1979) Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion. Bejing:
People’s Press.
Zhang Zhong Jing (2007) Treatise on Febrile Diseases. Translated by Luo Xiwen.
Canada: Redwing Book Company.
345
I n dex
accidents and errors (acupuncture) needle withdrawal 314 Benshen (GB 13) point 236, 243–4
bent needles 316 patient position and posture 302, 303 bent needles 316
broken needles 316–17 practice sessions 300–1 Bhaohung (BL 53) point 180, 201
fainting during treatment 314–15 pre-treatment preparations 301–4 Bian Que see Qin Yueren
haematoma 317 reinforcing and reducing methods 311–13 Bian stone 14–15
post-treatment problems 318 session problems and accidents 314–18 Biguan (ST 31) point 134–6
stuck needles 315–16 treatment precautions and Binao (LI 14) point 128, 130
acupuncture contraindications 318–19 Bingfeng (SI 12) point 171, 174
development history see also dermal needling therapy; Bitong point 283
concept origins 14–20 intradermal needling therapy; three- Bizhong point 290, 291
early instruments and techniques edged needling therapy Bladder Meridian of Foot-Taiyang 43, 44,
14–16 after-effects of acupuncture 318 195
evolution of academic principles 15–20 All-China Association of Acupuncture and Collaterals 72, 73
loss of interest and decline 21–2 Moxibustion 24 Divergent Meridian 62–3
renewed interest and attention 22–3 anatomical landmarks frequently used acupuncture points
world-wide dissemination 23–4 fixed 110 178188
studies and investigations 23 moving 110 other acupuncture points 189–204
training and education 24 see also bone proportional measurements blood flow
acupuncture points angle of needle insertion 307 and Qi 34
classification and divisions 96–8 Anmian point 283, 284 role of meridians and collaterals 92
distribution along fourteen meridians Artemisia Vulgaris Moxa 320–1 bone proportional measurements 106–8
96–7 Ashi points 97 broken needles 316–17
distribution of Ashi points 97 Bulang (KI 22) point 210, 214
distribution of extra points 97 Back-Shu acupuncture points 105 Burong (ST 19) point 142, 146
indications (overview) 100–2 of the Bladder (Pangguangshu / BL 28)
Conception Vessel 101 181, 192–3 Chairman Mao Zedong 22
Governor Vessel 101 of the Gallbladder (Danshu / BL 19) 181, Changqiang (Luo-connecting point / GV 1)
hand/foot extremities 102 183–4 260–1, 265
head/face/neck/trunk 100 of the Heart (Xinshu / BL 15) 181, 182 charts of acupuncture points 17
methods of locating 105–11 of the Kidney (Shenshu / BL 23) 181, Chengfu (BL 36) point 185–6, 195
finger measurement 110–11 184–5 Chengguang (BL 6) point 180, 189–90
proportional measurements 106–9 of the Large Intestine (Dachangshu / BL Chengjiang (CV 24) point 273, 274
use of anatomical landmarks 110 25) 181, 185 Chengjin (BL 56) point 195, 201
nomenclature 97–9 of the Liver (Ganshu / BL 18) 181, 183 Chengling (GB 18) point 236, 245
specific (special properties) points of the Lung (Feishu / BL 13) 181, 182 Chengman (St 20) point 146
on the heel and trunk 105 of the Pericardium (Jueyinshu / BL 14) Chengqi (ST 1) point 131–2
on the limbs 103–4 180, 191 Chengshan (BL 57) point 186–7
therapeutic properties of the Small Intestine (Xiaochangshu / BL Chize (He-sea point / LU 5) 115
general 99–102 27) 181, 192 Chong 30
specific 103–5 of the Spleen (Pishu / BL 20) 181, 184 Chongmen (SP 12) point 157, 159
see also acupuncture techniques; individual of the Stomach (Weishu / BL 21) 181, Chongyang (Yuan-primary point / ST 42)
named points 184 150, 151
acupuncture techniques 298–319 of the Triple Burner (Sanjiaoshu / Ciliao (BL 32) point 181, 185
needle insertion methods 302–8 BL 22) 181, 191 collaterals see fifteen collaterals
angle 307 Bafeng point 295 Conception Vessel (CV) 28, 30–3, 54–5, 275
depth 308 Baichongwo point 292 Collaterals 74, 76
needle manipulation techniques 308–10 Baihuanshu (BL 30) 180, 193 distribution of acupuncture points 96–7,
arrival of Qi 310 Baihui (GV 20) point 262, 263 272, 275
needle retaining techniques 314 Bailao point 285, 286 finding location of acupuncture points 101
needle sterilization 299, 301 Baxie point 288, 289 frequently used acupuncture points 270–4
needle storage 299 Belt Vessel 56, 58 other acupuncture points 274–80
needle types and characteristics 298–9
347
348 Meridians and Acupoints
confluent acupuncture points see eight Yang Link Vessel 60, 61 treatment precautions and
confluent acupuncture points Yin Heel Vessel 59, 60 contraindications 318–19
contraindications Yin Link Vessel 60–1 see also dermal needling therapy;
for acupuncture 318–19 eight influential acupuncture points 105 intradermal needling therapy; three-
for moxibustion 326–7 influential point of Blood (Geshu / edged needling therapy
crossing acupuncture points 105 BL 17) 181, 183 finding acupuncture points see locating
cupping therapy 327–9 influential point of bone (Dazhu / acupuncture points
manipulations 328–9 BL 11) 179–80 finger measurement techniques 110–11
precautions 329 influential point of the Fu organs Five Shu acupuncture points 103
cutaneous regions 91 (Zhongwan / CV 12) 271, 272 Front-Mu acupuncture points 105
influential point of marrow (Xuanzhong / of the Bladder (Zhongji / CV 3) 271, 276
Dabao (Major Luo-connecting point of the GB 39) 238, 239–40 of the Gallbladder (Riyue / GB 24)
Spleen / SP 21) 159, 162 influential point of Qi (Tanzhong / CV 234, 235
Dachangshu (Back-Shu point of the Large 17) 271, 272–3 of the Heart (Juque / CV 14) 271, 278
Intestine / BL 25) 181, 185 influential point of tendon (Yanglingguan of the Kidney (Jingmen / GB 25) 246
Dadu (Ying-spring point / SP 2) 152, 155 / GB 34) 238, 239 of the Large Intestine (Tianshu / ST 25)
Dadun (Jing-well point / LR 1) 250, 251 influential point of vessels (Taiyuan / LU9) 134–5
Dahe (KI 12) point 209–11 117, 119 of the Liver (Qimen / LR 14) 252, 253
Daheng (SP 15) point 159, 160 influential point of Zang organs of the Lungs (Zhongfu / LU 1) 114–15
Dai 30 (Zhangmen / LR 13) 253, 259 of the Pericardium (Tanzhong / CV 17)
Daimai (GB 26) point 246, 247 Erbai point 290, 291 271, 272–3
Daju (ST 27) point 135, 147–8 Erheliao (TE 22) point 225, 230–1 of the Small Intestine (Guanyuan / CV
Daling (Shu-stream and Yuan-primary point / Erjian point 280, 281 4) 270–1
PC 7) 216, 217 Erjian (Ying-spring point / LI 2) 121, 126 of the Spleen (Zhangmen / LR 13) 253,
Dannangwue point 294 Ermen (TE 21) point 224–6 259
Danshu (Back-Shu point of the Gallbladder / Europe, use of Chinese medicine 24 of the Stomach (Zhongwan / CV 12)
BL 19) 181, 183–4 excess conditions (general), role of meridians 271, 272
Daying (ST 5) point 141, 142 and collaterals 93 of the Triple Burner (Shimen / CV 5)
Dazhong (Luo-connecting point / KI 4) extra acupuncture points 97, 288–95 271, 276
205, 207 extra meridians see eight extra meridians Fu Xi 14
Dazhu (Influential point of bone / BL 11) Fuai (SP 16) point 159, 160
179–80 face meridians, classification and nomenclature Fubai (GB 10) point 236, 243
Dazhui (GV 4) point 260–1, 262 28–32 Fufen (BL 41) point 180, 197
deficiency conditions (general), role of fainting during treatment 314–15 Fujie (SP 14) point 157, 159–60
meridians and collaterals 93 Feishu (Back-shu point of Lung / BL 13) Fuliu (Jing-river point / KI 7) 206–7
depth of needle insertion 308 181, 182 Fushe (SP 13) point 157, 159
dermal needling therapy 331–2 Feiyang (Luo-connecting point / BL 58) Futonggu (KI 20) point 210, 213
Dicang (ST 4) point 132–3 187, 201–2 Futu (LI 18) point 128, 131
Diji (Xi-cleft point / SP 8) 153, 156 Fengchi (GB 20) point 233 Futu (ST 32) point 136, 137
Dingchuan point 284, 285 Fengfu (GV 16) point 262, 263 Fuxi (BL 38) point 195, 196
disinfection techniques Fenglong (Luo-connecting point / ST 40) Fuyang (Xi-cleft point of the Yang Heel Vessel
needle sterilization 299, 301 138, 139 / BL 59) 188, 202
skin 302 Fengmen (BL 12) point 181, 182
divergent meridians see twelve divergent Fengshi (GB 31) point 237, 238 Gallbladder Meridian of Foot-Shaoyang 32,
meridians fifteen collaterals 70–6 48–50, 236
Diwuhui (GB 42) point 240, 249 classification 76 Collaterals 72, 73
Du 30 characteristics 70 Divergent Meridian 64, 66
Dubi (ST 35) point 138, 149 distributions 70 frequently used acupuncture points
Duiduan (GV 27) point 264, 270 the collaterals of the Conception and 231–40
Dushu (BL 16) point 180, 191 Governor Vessels 76 other acupuncture points 241–50
key functions 92–3 Ganshu (Back-Shu point of the Liver / BL
eight confluent acupuncture points 104, 110 the Major Collateral of the Spleen 75, 76 18) 181, 183
Gongsun (SP 4) 152 three Yang collaterals of the foot 72–3 Gaohuang (BL 43) point 181, 197–8
Houxi (SI 3) 167, 168–9 three Yang collaterals of the hand 71, 72 garlic moxibustion 324
Neiguan (PC 6) 216, 217 three Yin collaterals of the foot 73, 74–5 Ge Hong 17
Shenmai (BL 62) 188, 202–3 three Yin collaterals of the hand 70–1 Geguan (BL 46) point 180, 198–9
Waiguan (TE 5) 222, 223 filiform needle therapy 298–319 Geshu (Influential point of Blood / BL 17)
Zhangmen (LR 13) 253, 259 needle insertion methods 302–8 181, 183
Zhaohai (KI 6) 205, 208 angle 307 ginger moxibustion 324
Zulinqi (GB 41) 240, 249 depth 308 Gongsun (Luo-connecting point / Confluent
eight extra meridians needle manipulation techniques 308–10 point / SP 4) 152
characteristics and distinguishing features arrival of Qi 310 Governor Vessel (GV) 28, 30–3, 53–4, 264
52–3 needle retaining techniques 314 Collaterals 74, 76
classification and nomenclature 28, 30, 52 needle sterilization 299, 301 distribution of acupuncture points 96–7,
distribution and connecting meridians needle storage 299 264
52–3 needle types and characteristics 298–9 finding location of acupuncture points 101
individual vessels and courses needle withdrawal 314 frequently used acupuncture points
Belt Vessel 56, 58 patient position and posture 302, 303 259–65
Conception Vessel (CV) 54–5 practice sessions 300–1 other acupuncture points 265–70
Governor Vessel (GV) 28, 30–3, 53–4 pre-treatment preparations 301–4 Guanchong (Jing-well point / TE 1) 221–2
Throughfare Vessel 56–7 reinforcing and reducing methods 311–13 Guangming (Luo-connecting point / GB 37)
Yang Heel Vessel 56, 59 session problems and accidents 314–18 238, 239
Index 349
Guanmen (ST 22) point 142, 146–7 insertion of needles 302–8 frequently used acupuncture points 204–7
Guanyuan (Front-Mu point of the Small international use of Chinese medicine 23–4 other acupuncture points 207–15
Intestine / CV 4) 270–1 intradermal needling therapy 332–3 Kongzui (Xi-cleft point / LU 6) 119, 120
Guanyuanshu (BL 26) point 180, 192 Korea, use of Chinese medicine 23–4
Guilai (ST 29) point 135, 148 Japan, use of Chinese medicine 23–4 Kouheliao (LI 19) point 128, 131
Jiache (ST 6) point 133 Kufang (ST 14) point 142, 144
haematoma 317 Jiachengjiang 281, 283 Kunlan (Jing-river point / BL 60) 187–8
Hanyan (GB 4) point 236, 241 Jianjing (GB 21) point 233–5
He-sea points Jianli (CV 11) point 271, 277–8 Lanweixue point 293
Chize (LU 5) 115 Jianliao (TE 14) point 223, 225 Laogong (Ying-spring point / PC 8) 220
Yanglingquan (GB 34) 238, 239 Jianneiling point 287, 288 Large Intestine Meridian of Hand-Yangming
Quchi (LI 11) 123–4, 125 Jianqian point 287, 288 35–7, 128
Ququan (LR 8) 255 Jianshi (Jing-river point / PC 5) 216, 219 Collaterals 71, 72
Quze (PC 3) 216 Jianwaishu (SI 14) point 171, 175 Divergent Meridian 68
Shaohai (HT 3) 162, 164 Jianyu (LI 15) point 124, 125 frequently used acupuncture points 121–5
Tianjing (TE 10) 225, 228 Jianzhen (SI 9) point 171, 173–4 other acupuncture points 126–31
Weizhong (BL 40) 186, 187 Jianzhongshu (SI 15) point 171, 175 Liangiu (Xi-cleft point / ST 34) 135, 136
Xiaohai (SI 8) 169, 170 Jiaosun (TE 20) point 224, 230 Liangmen (ST 21) point 135, 146
Yanglingquan (GB 34) 238, 239 Jiaoxin (Xi-cleft point of the Yin Heel Vessel / Lianquan (CV 23) point 273, 274
Yingu (KI 10) 206, 209 KI 8) 206, 208 Lidui (Jing-well point / ST 45) 150–1
Yinlingquan (SP 90) 153, 154 Jiexi (Jing-river point / ST 41) 139–40 Lieque (Luo-connecting point / confluent
Zusanli (ST 36) 136–8 Jimai (LR 12) point 257, 258 point / LU 7) 116, 117, 119
Heart Meridian of Hand-Shaoyin 39, 41 Jimen (SP 11) point 156–7, 158 Ligou (Luo-connecting point / LR 5) 252, 254
Collateral 71 Jin dynasty (AD 265–581) 17 Lingdao (Jing-river point / HT 4) 164,
Divergent Meridian 67 Jing-river points 166–7
frequently used acupuncture points 162–6 Fuliu (KI 7) 206–7 Lingtai (GV 10) point 260–1, 267
other acupuncture points 166–7 Jianshi (PC 5) 216, 219 Lingxu (KI 24) point 210, 214
Heding point 293, 294 Jiexi (ST 41) 139–40 linking law (twelve meridians) 33
Hegu (Yuan-primary point / LI 4) 121, 122 Jingu (LU 8) 119, 120 Liver Meridian of Foot-Jueyin 32, 50–1, 258
Henguu (KI 11) point 209, 210 Kunlan (BL 60) 187–8 Collateral 73, 75
Heyang (BL 55) point 195, 201 Lingdao (HT 4) 164, 166–7 Divergent Meridian 64, 66
historical origins Shangqiu (SP 5) 152, 155–6 frequently used acupuncture points 251–3
of acupuncture and moxibustion 14–20 Yangfu (GB 38) 238, 248 other acupuncture points 253–9
chronology of Chinese dynasties 335–6 Yanggu (SI 5) 167, 173 locating acupuncture points 105–11
Houding (GV 19) point 264, 269 Yangxi (LI 5) 121, 126 finger measurement 110–11
Houxi (Shu-stream point / SI 3) 167, 168–9 Zhigou (TE 6) 222–3 proportional measurements 106–9
Huagai (CV 20) point 275, 279 Zhongfeng (LR 4) 250, 254 use of anatomical landmarks 110
Huang Di 14 Jing-well points Lougu (SP 7) point 153, 156
Huangdi’s Canon of Acupuncture see Miraculous Dadun (LR 1) 250, 251 Lower He-sea points
Pivot Guanchong (TE 1) 221–2 of the Large Intestine (Shangjuxa / ST
Huangfu Mi 17 Lidui (ST 45) 150–1 37) 138–9
Huangmen (BL 51) point 180, 200 Shaochong (HT 9) 165, 166 of the Small Intestine (Xiajuxu / ST 39)
Huangshu (KI 16) point 211, 212 Shaoshang (LU 11) 117–18, 119 138, 149–50
Huantiao (GB 30) point 235, 237 Shaoze (SI 1) 167, 168 of Triple Burner (Weiyang / BL 39)
Huanzhong point 292 Yongquan (KI 1) 204, 205 187, 196
Huaroumen (ST 24) point 147 Zhiyin (BL 67) 188 Lung Meridian of Hand-Taiyin 32, 34–5, 119
Huatuojiaji point 284, 285–6 Zhongchong (PC 9) 220–1 Collateral 70–1
Huiyang (BL 35) point 180, 194, 196 Zuqiaoyin (GB 44) 240, 250 Divergent Meridian 68–9
Huiyin (CV 1) point 274, 275 Jinggu (Yuan-primary point / BL 64) 188, 203 frequently used acupuncture points 114–18
Huizong (Xi-cleft point / TE 7) 223, 227 ‘Jingluo’ 26 other acupuncture points 118–21
Hunmen (BL 47) point 180, 199 Jingmen (Front-Mu point of the Kidney / Luo-connecting acupuncture points 104
GB 25) 246 Changqiang (GV 1) 260–1, 265
immune responses, role of meridians and Jingming (BL 1) point 178–9 Dazhong (KI 4) 205, 207
collaterals 92–3 Jingu (Jing-river point / LU 8) 119, 120 Feiyang (BL 58) 187, 201–2
India, use of Chinese medicine 24 Jinjin point 282, 283 Fenglong (ST 40) 138, 139
influential acupuncture points 105 Jinmen (Xi-cleft point / BL 63) 188, 203 Gongsun (SP 4) 152
influential point of Blood (Geshu / BL 17) Jinsuo (GV 8) point 260–1, 267 Guangming (GB 37) 238, 239
181, 183 Jiquan (HT 1) point 162, 163 Jiuwei (CV 15) 271, 278
influential point of bone (Dazhu / BL 11) Jiuwei (Luo-connecting point / CV 15) Lieque (LU 7) 116, 117
179–80 271, 278 Ligou (LR 5) 252, 254
influential point of the Fu organs Jizhong (GV 6) point 264, 266 Neiguan (PC 6) 216, 217
(Zhongwan / CV 12) 271, 272 Jueyinshu (Back-Shu point of the Pericardium Pianli (LI 6) 123, 127
influential point of marrow (Xuanzhong / / BL 14) 180, 191 Tongli (HT 5) 164–5
GB 39) 238, 239–40 Jugu (LI 16) point 128, 130 Waiguan (TE 5) 222, 223
influential point of Qi (Tanzhong / CV Juliao (GB 29) point 235, 236 Zhizheng (SI 7) 169, 173
17) 271, 272–3 Juliao (ST 3) point 132, 141 Luoque (BL 8) point 180, 190
influential point of tendon (Yanglingguan Juque (Front-Mu point of the Heart / CV 14) Luozhen point 288, 289
/ GB 34) 238, 239 271, 278 Luxi (TE 19) point 225, 230
influential point of vessels (Taiyuan LU9)
117, 119 Kidney Meridian of Foot-Shaoyin 44–5, 210 manipulating the inserted needle 308–10
influential point of Zang organs Collateral 73, 74 measuring location of acupuncture points see
(Zhangmen / LR 13) 253, 259 Divergent Meridian 63, 64 locating acupuncture points
350 Meridians and Acupoints
Meichong (BL 3) point 180, 189 Neiguan (Luo-connecting point / PC 6) salt moxibustion 324, 325
‘meridian’ points 96–7 216, 217 Sanjian (Shu-stream point / LI 3) 121, 126
see also acupuncture points Neiting (Ying-spring point / ST 44) 140–1 Sanjiaoshu (Back-Shu point of Triple Burner /
meridians BL 22) 181, 191
classification systems 27–8 Pangguangshu (Back-Shu point of the Bladder Sanyangluo (TE 8) point 225, 227
nomenclature 29–30 / BL 28) 181, 192–3 Sanyinjiao (SP 6) point 152–3
concept described 26 patient positioning and posture 302, 303 Shangguan (GB 3) point 236, 241
distribution 30–3 Pericardium Meridian of Hand-Jueyin 46–7, Shangjuxa (Lower He-sea point of the Large
in the body trunk 31–2 218 Intestine / ST 37) 138–9
in the hands/face/neck 32–3 Collateral 71 Shanglian (LI 9) point 128, 129
in the limbs 30–1 Divergent Meridian 69 Shanglianquan point 280, 281
key functions 92–3 frequently used acupuncture points Shangliao (BL 31) 181, 194
see also eight extra meridians; twelve 216–17 Shangqiu (Jing-river point / SP 5) 152,
divergent meridians; twelve main other acupuncture points 217–21 155–6
meridians Pianli (Luo-connecting point / LI 6) 123, 127 Shangqu (KI 17) point 210, 212
Mingmen (GV 4) point 260, 261 Pigen point 285, 286 Shangwan (CV 13) point 271, 278
Miraculous Pivot 15–16, 26, 32, 77, 92–3, 97, Pishu (Back-Shu point of the Spleen / BL 20) Shangxing (GV 23) point 262, 269–70
103, 105–6, 302, 310–12, 319–20 181, 184 Shangyang (Jing-well point / LI 1) 121–2
monkshood cake moxibustion 324 Plain Questions 15–17, 91–3, 97, 312, 318 Shaochong (Jing-well point / HT 9) 165, 166
moxa cones 322–4 Pohu (BL 42) point 180, 197 Shaofu (Ying-spring point / HT 8) 165, 167
moxa sticks 324–6 practice sessions for needle use 300–1 Shaohai (He-sea point / HT 3) 162, 164
moxibustion 319–27 precautions and contraindications 318–19 Shaoshang (Jing-well point / LU11) 117–18,
clinical approaches and classification proportional measurement techniques 106–9 119
systems 322–6 Pucan (BL 61) point 188, 202 Shaoze (Jing-well point / SI 1) 167, 168
contraindications 326–7 Shencang (KI 25) point 210, 215
development history Qi Shendao (GV 11) point 264, 267–8
concept origins 14–15 and acupuncture therapy 310 Shengfeng (KI 23) point 210, 214
development of academic principles and blood flow 34 Shenmai (Confluent point / BL 62) 188,
15–20 role of meridians and collaterals 92 202–3
loss of interest and decline 21–2 Qianding (GV 21) point 264, 269 Shenmen (Shu-stream and Yuan-primary point
renewed interest and attention 22–3 Qiangjian (GV 18) point 264, 268 / HT 7) 164, 165–6
world-wide dissemination 23–4 Qiangu (Ying-spring point / SI 20) 167, 172 Shenque (CV 8) point 271, 272
functions 319–20 Qianzheng point 283, 284 Shenshu (Back-Shu point of the Kidney / BL
materials 320–2 Qiao 30 23) 181, 184–5
methods and application techniques 326–7 Qichong (ST 30) point 142, 148–9 Shentang (BL 44) point 180, 198
post-treatment disposal 327 Qihai (CV 6) point 271, 272 Shenting (GV 24) point 264–5
Muchuang (GB 16) point 236, 244 Qihaishu (BL 24) point 180, 192 Shenzhu (GV 12) point 260–1
Muscle Region(s) 76–7 Qihu (ST 13) point 142, 144 Shidou (SP 17) point 159, 160
of Foot-Jueyin (Liver) 81, 83 Qimai (TE 18) point 225, 229–30 Shiguan (KI 18) point 210, 212–13
of Foot-Shaoyang (Gallbladder) 77, 79 Qimen (Front-Mu point of the Liver / LR 14) Shimen (Front-Mu point of the Triple Burner
of Foot-Shaoyin (Kidney) 81, 84–5 252, 253 / CV 5) 271, 276
of Foot-Taiyang (Bladder) 77, 78 Qin Yueren 12 Shiqizhui point 285, 286
of Foot-Taiyin (Spleen) 81, 82 Qingling (HT 2) point 163, 166 Shixuan point 288
of Foot-Yangming (Stomach) 80, 81 Qishe (ST 11) point 142, 143 Shouwuli (LI 13) point 128, 129
of Hand-Jueyin (Pericardium) 89, 90 Qiuxu (Yuan-primary point / GB 40) 240 Shu-stream acupuncture points 103
of Hand-Shaoyang (Triple Burner) 86, 87 Qixue (KI 13) point 210, 211 Houxi (SI 3) 167, 168–9
of Hand-Shaoyin (Heart) 90, 91 Quan Yuanqi 14 Sanjian (LI 3) 121, 126
of Hand-Taiyang (Small Intestine) 85–6 Quanliao (SI 18) point 177–8 Shugu (BL 65) 188, 203
of Hand-Taiyin (Lungs) 88, 89 Qubin (GB 7) point 236, 242 Xiangu (ST 43) 150, 151
of Hand-Yangming (Large Intestine) 87, 88 Qucha (BL 4) point 180, 189 Zhongzhu (TE 3) 221, 222
Quchi (He-sea point / LI 11) 123–4, 125 Zulinqi (GB 41) 240, 249
Naohu (GV 17) point 264, 268 Quepen (ST 12) point 142, 143–4 Shu-stream and Yuan-primary points
Naohui (TE 13) point 225, 228–9 Qugu (CV 2) point 275, 276 Daling (PC 7) 216, 217
Naokong (GB 19) point 236, 245 Quihou point 281, 282 Shenmen (HT 7) 164, 165–6
Naoshu (SI 10) point 171, 174 Quinglengyuan (TE 11) point 225, 228 Taibai (SP 3) 152, 155
needle(s) Ququan (He-sea point / LR 8) 255 Taichong (LR 3) 250, 251
characteristics and types 298–9 Quyuan (SI 13) point 171, 174–5 Taixi (KI 3) 204–6
early materials 14–16 Quze (He-sea point / PC 3) 216 Taiyuan (LU9) 117, 119
sterilization 299, 301 Shuaigu (GB 8) point 231, 232
storage 299 Rangu (Ying-spring point / KI 2) 205, 207 Shugu (Shu-stream point / BL 65) 188, 203
needle accidents reflexing points see Ashi points Shuidao (ST 28) point 142, 148
bent needles 316 reinforcing and reducing acupuncture methods Shuifen (CV 9) point 271, 277
broken needles 316–17 311–13 Shuigou (Renzhong / GV 26) point 262, 265
stuck needles 315–16 Ren 30 Shuiquan (Xi-cleft point / KI 5) 205, 207–8
needle insertion methods 302–8 Renying (ST 9) point 141–3 Shuitu (ST 10) point 142, 143
needle manipulation techniques 308–10 Renzhong (Shuigou / GV 26) point 262, 265 Sibai (ST 2) point 132
needle retaining techniques 314 retention of needles 314 Sidu (TE 9) point 225, 227
needle withdrawal 314 Riyue (Front-Mu point of the Gallbladder / Sifeng point 288
needling therapies see acupuncture techniques; GB 24) 234, 235 Siman (KI 14) point 210, 211–12
dermal needling therapy; intradermal Rugen (ST 18) point 142, 145 Sishencong point 281, 282
needling therapy; three-edged needling Ruzhong (ST 17) point 142, 145 Sizhukong (TE 23) point 224, 226
therapy skin disinfection 302
Index 351
Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang Collaterals 71, 72 twelve muscle regions 76–91
39–42 Divergent Meridian 69 general characteristics 76–7
Collaterals 71, 72 frequently used acupuncture points 221–6 three foot Yang muscle regions 77–81
Divergent Meridian 67 other acupuncture points 226–31 three foot Yin muscle regions 81–5
Spleen, Major Collateral 75, 76 twelve cutaneous regions 91 three hand Yang muscle regions 85–8
Spleen Meridian of Foot-Taiyin 30, 39, 158 twelve divergent meridians three hand Yin muscle regions 89–91
Collaterals 73, 74 classification and nomenclature 28, 30
Divergent Meridian 64, 65 distribution 62–76 unfixed points see Ashi points
frequently used acupuncture points 151–5 general features 62
other acupuncture points 155–62 first confluence Waiguan (Luo-connecting point / TE 5)
sterilization of needles 299, 301 Divergent Meridian of the Bladder 222, 223
Stomach Meridian of Foot-Yangming 37–8, Meridian of Foot-Taiyang 62–3 Wailing (ST 26) point 135, 147
137 Divergent Meridian of the Kidney Waiqui (Xi-cleft point / GB 36) 238, 248
Collaterals 72, 73 Meridian of Foot-Shaoyin 63, 64 Wangu (GB 12) point 236, 243
Divergent Meridian 64, 65 second confluence Wangu (Yuan-primary point / SI 4) 167,
frequently used acupuncture points Divergent Meridian of the Spleen 172–3
131–41 Meridian of Foot-Taiyin 64, 65 Wei 30
other acupuncture points 141–57 Divergent Meridian of the Stomach Weicang (BL 50) point 180, 200
stone medical instruments 14–15 Meridian of Foot-Yangming Weidao (GB 28) point 236, 247
storage of acupuncture needles 299 64, 65 Weishu (Back-Shu point of the Stomach / BL
stuck needles 315–16 third confluence 21) 181, 184
Suliao (GV 25) point 262, 265 Divergent Meridian of the Gallbladder Weiwanxiashu point 285, 286
Sun Simiao 18 Meridian of Foot-Shaoyang 6466 Weiyang (Lower He-sea point of Triple Burner
Divergent Meridian of the Liver / BL 39) 187, 196
Taibai (Shu-stream and Yuan-primary point / Meridian of Foot-Jueyin 64, 66 Weizhong (He-sea point / BL 40) 186, 187
SP 3) 152, 155 fourth confluence Wenliu (Xi-cleft point / LI 7) 123, 127
Taichong (Shu-stream and Yuan-primary point Divergent Meridian of the Heart withdrawal of needles 314
/ LR 3) 250, 251 Meridian of Hand-Shaoyin 67 Wuchu (BL 5) point 180, 189
Taixi (Shu-stream and Yuan-primary point / Divergent Meridian of the Small Wushu (GB 27) point 236, 247
KI 3) 204–6 Intestine Meridian of Hand- Wuyi (ST 15) point 142, 144–5
Taiyang point 280 Taiyang 67
Taiyi (ST 23) point 142, 147 fifth confluence Xi-cleft acupuncture points, general
Taiyuan (Shu-stream and Yuan-primary point Divergent Meridian of the Large considerations 104
/ LU9) 117, 119 Intestine Meridian of Hand- Xi-cleft points
Tanzhong (Front-Mu point of the Pericardium Yangming 68 Diji (SP 8) 153, 156
/ CV 17) 271, 272–3 Divergent Meridian of the Lung Huizong (TE 7) 223, 227
Taodao (GV 13) point 260–1, 268 Meridian of Hand-Taiyin 68–9 Jinmen (BL 63) 188, 203
tender spots see Ashi points sixth confluence Kongzui (LU 6) 119, 120
three-edged needling therapy 330–1 Divergent Meridian of the Pericardium Liangiu (ST 34) 135, 136
Throughfare Vessel 56–7 Meridian of Hand-Jueyin 69 Shuiquan (KI 5) 205, 207–8
thumb measures 111 Divergent Meridian of the Triple Wenliu (LI 7) 123, 127
Tianchi (PC 1) point 217–18 Burner Meridian of Hand- Ximen (PC 4) 216, 219
Tianchong (GB 9) point 236, 242 Shaoyang 69 Yanglao (SI 6) 167–8, 169
Tianchuang (SI 16) point 175–6 twelve main meridians of the Yang Heel Vessel (Fuyang / BL 59)
Tianding (LI 17) point 128, 130 classification and nomenclature 28–9 188, 202
Tianfu (LU 3) point 118, 119 circulation directions and linking law 33 of the Yang Link Vessel (Yangjiao / GB
Tianjing (He-sea point / TE 10) 225, 228 distribution 30–3 35) 238, 248
Tianliao (TE 15) point 225, 229 general features 34 of the Yin Heel Vessel (Jiaoxin / KI 8)
Tianquan (PC 2) point 218, 219 individual courses 34–51 206, 208
Tianrong (SI 17) point 176–7 Bladder Meridian of Foot-Taiyang of the Yin Link Vessel (Zhubin / KI 9)
Tianshu (Front-Mu point of the Large intestine 43, 44 206, 208–9
/ ST 25) 134–5 Gallbladder Meridian of Foot- Yinxi (HT 6) 164, 165
Tiantu (CV 22) point 273 Shaoyang 48–50 Zhongdu (LR 6) 252, 254
Tianxi (SP 18) point 159, 161 Heart Meridian of Hand-Shaoyin Xiabai (LU 4) point 118–20
Tianyou (TE 16) point 225, 229 39, 41 Xiaguan (ST 7) point 133–4
Tianzhu (BL 10) point 179, 180 Kidney Meridian of Foot-Shaoyin 44–5 Xiajuxu (Lower He-sea point of the Small
Tianzong (SI 11) point 170–2 Large Intestine Meridian of Hand- Intestine / ST 39) 138, 149–50
Tiaokou (ST 38) point 138, 139 Yangming 35–7 Xialian (LI 8) point 127–9
Tinggong (SI 19) point 171, 172 Liver Meridian of Foot-Jueyin 50–1 Xialiao (BL 34) point 181, 194
Tinghui (GB 2) point 231 Lung Meridian of Hand-Taiyin 34–5 Xiangguan (GB 33) point 237, 238–9
Tongli (Luo-connecting point / HT 5) 164–5 Pericardium Meridian of Hand-Jueyin Xiangu (Shu-stream point / ST 43) 150, 151
Tongtian (BL 7) point 180, 190 46–7 Xiaochangshu (Back-Shu point of the Small
Tongziliao (GB 1) point 231, 241 Small Intestine Meridian of Hand- Intestine / BL 27) 181, 192
Toulinqi (GB 15) point 236, 244 Taiyang 39–42 Xiaohai (He-sea point / SI 8) 169, 170
Touqiaoyin (GB 11) point 236, 243 Spleen Meridian of Foot-Taiyin 39, 40 Xiaoluo (TE 12) point 225, 228
Touwei (ST 8) point 133, 134 Stomach Meridian of Foot-Yangming Xiawan (CV 10) point 271, 277
training and education (acupuncture/ 37–8 Xiaxi (Ying-spring point / GB 43) 240, 249
moxibustion) 24 Triple Burner Meridian of Hand- Xiguan (LR 7) point 251, 252
Treatise on Febrile and Miscellaneous Diseases Shaoyang 47, 48 Ximen (Xi-cleft point / PC 4) 216, 219
17, 326–7 number and distribution of acupuncture Xingjian (Ying-spring point / LR 2) 250, 253
Triple Burner Meridian of Hand-Shaoyang points 96–7 Xinhui (GV 22) point 264, 269
47, 48, 225 Qi and blood flow 34
352 Meridians and Acupoints