Motor Do Servo PDF
Motor Do Servo PDF
Motor Do Servo PDF
0198441113837 01/2017
BSH
Servo Motor
Motor Manual
01/2017
0198441113837.04
www.schneider-electric.com
The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical character-
istics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a
substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user
applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk
analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specific application or use
thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affiliates or subsidiaries shall be responsible or liable for
misuse of the information contained herein. If you have any suggestions for improvements or amendments
or have found errors in this publication, please notify us.
No part of this document may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, without express written permission of Schneider Electric.
All pertinent state, regional, and local safety regulations must be observed when installing and using this
product. For reasons of safety and to help ensure compliance with documented system data, only the
manufacturer should perform repairs to components.
When devices are used for applications with technical safety requirements, the relevant instructions must
be followed.
Failure to use Schneider Electric software or approved software with our hardware products may result in
injury, harm, or improper operating results.
Failure to observe this information can result in injury or equipment damage.
© 2017 Schneider Electric. All Rights Reserved.
2 0198441113837 01/2017
Table of Contents
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
About the Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapter 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Motor Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Type Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chapter 2 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
General Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Approved Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Shaft-Specific Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Motor-Specific Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Holding Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Conditions for UL 1004-1, UL 1004-6 and CSA 22.2 No. 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Chapter 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.1 Electromagnetic Compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Electromagnetic Compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.2 Mechanical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Before Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cable Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mounting The Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Installation and Connection of IP67 Kit (Accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.3 Electrical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Connectors and Connector Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Power and Encoder Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Holding Brake Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Chapter 4 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Chapter 5 Diagnostics and Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mechanical Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Electrical Issues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Chapter 6 Accessories and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
IP67 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Motor Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Encoder Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Chapter 7 Service, Maintenance, and Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Service Addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Replacing the Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Shipping, Storage, Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Glossary ..................................................... 97
Index ..................................................... 99
0198441113837 01/2017 3
4 0198441113837 01/2017
Safety Information
Important Information
NOTICE
Read these instructions carefully, and look at the equipment to become familiar with the device before
trying to install, operate, service, or maintain it. The following special messages may appear throughout
this documentation or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that
clarifies or simplifies a procedure.
PLEASE NOTE
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this
material.
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of
electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the
hazards involved.
0198441113837 01/2017 5
6 0198441113837 01/2017
About the Book
At a Glance
Document Scope
This manual describes technical characteristics, installation, commissioning, and maintenance of the servo
motors BSH.
Validity Note
This manual is valid for the standard products listed in the chapter Type Code.
For product compliance and environmental information (RoHS, REACH, PEP, EOLI, etc.), go to
www.schneider-electric.com/green-premium.
The technical characteristics of the devices described in this document also appear online. To access this
information online:
Step Action
1 Go to the Schneider Electric home page www.schneider-electric.com.
2 In the Search box type the reference of a product or the name of a product range.
Do not include blank spaces in the reference or product range.
To get information on grouping similar modules, use asterisks (*).
3 If you entered a reference, go to the Product Datasheets search results and click on the
reference that interests you.
If you entered the name of a product range, go to the Product Ranges search results and click
on the product range that interests you.
4 If more than one reference appears in the Products search results, click on the reference that
interests you.
5 Depending on the size of your screen, you may need to scroll down to see the data sheet.
6 To save or print a data sheet as a .pdf file, click Download XXX product datasheet.
The characteristics that are presented in this manual should be the same as those characteristics that
appear online. In line with our policy of constant improvement, we may revise content over time to improve
clarity and accuracy. If you see a difference between the manual and online information, use the online
information as your reference.
0198441113837 01/2017 7
DANGER
ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
Disconnect all power from all equipment including connected devices prior to removing any covers or
doors, or installing or removing any accessories, hardware, cables, or wires.
Place a "Do Not Turn On" or equivalent hazard label on all power switches and lock them in the non-
energized position.
Wait 15 minutes to allow the residual energy of the DC bus capacitors to discharge.
Measure the voltage on the DC bus with a properly rated voltage sensing device and verify that the
voltage is less than 42.4 Vdc.
Do not assume that the DC bus is voltage-free when the DC bus LED is off.
Block the motor shaft to prevent rotation prior to performing any type of work on the drive system.
Do not create a short-circuit across the DC bus terminals or the DC bus capacitors.
Replace and secure all covers, accessories, hardware, cables, and wires and confirm that a proper
ground connection exists before applying power to the unit.
Use only the specified voltage when operating this equipment and any associated products.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
This equipment has been designed to operate outside of any hazardous location. Only install this
equipment in zones known to be free of a hazardous atmosphere.
DANGER
POTENTIAL FOR EXPLOSION
Install and use this equipment in non-hazardous locations only.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
If the power stage is disabled unintentionally, for example as a result of a power outage, errors or functions,
the motor is no longer decelerated in a controlled way. Overload, errors or incorrect use may cause the
holding brake to no longer operate properly and may result in premature wear.
WARNING
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Verify that movements without braking effect cannot cause injuries or equipment damage.
Verify the function of the holding brake at regular intervals.
Do not use the holding brake as a service brake.
Do not use the holding brake for safety-related purposes.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
8 0198441113837 01/2017
WARNING
LOSS OF CONTROL
The designer of any control scheme must consider the potential failure modes of control paths and,
for certain critical control functions, provide a means to achieve a safe state during and after a path
failure. Examples of critical control functions are emergency stop and overtravel stop, power outage
and restart.
Separate or redundant control paths must be provided for critical control functions.
System control paths may include communication links. Consideration must be given to the
implications of unanticipated transmission delays or failures of the link.
Observe all accident prevention regulations and local safety guidelines.1
Each implementation of this equipment must be individually and thoroughly tested for proper operation
before being placed into service.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
1 For additional information, refer to NEMA ICS 1.1 (latest edition), "Safety Guidelines for the Application,
Installation, and Maintenance of Solid State Control" and to NEMA ICS 7.1 (latest edition), "Safety
Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive
Systems" or their equivalent governing your particular location.
Standard Description
EN 61131-2:2007 Programmable controllers, part 2: Equipment requirements and tests.
ISO 13849-1:2008 Safety of machinery: Safety related parts of control systems.
General principles for design.
EN 61496-1:2013 Safety of machinery: Electro-sensitive protective equipment.
Part 1: General requirements and tests.
ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk
reduction
EN 60204-1:2006 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General
requirements
EN 1088:2008 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles
ISO 14119:2013 for design and selection
ISO 13850:2006 Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design
EN/IEC 62061:2005 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic,
and electronic programmable control systems
IEC 61508-1:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-
related systems: General requirements.
IEC 61508-2:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-
related systems: Requirements for electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems.
IEC 61508-3:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-
related systems: Software requirements.
IEC 61784-3:2008 Digital data communication for measurement and control: Functional safety
field buses.
2006/42/EC Machinery Directive
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
2014/35/EU Low Voltage Directive
0198441113837 01/2017 9
In addition, terms used in the present document may tangentially be used as they are derived from other
standards such as:
Standard Description
IEC 60034 series Rotating electrical machines
IEC 61800 series Adjustable speed electrical power drive systems
IEC 61158 series Digital data communications for measurement and control – Fieldbus for use in
industrial control systems
Finally, the term zone of operation may be used in conjunction with the description of specific hazards, and
is defined as it is for a hazard zone or danger zone in the Machinery Directive (2006/42/EC) and
ISO 12100:2010.
NOTE: The aforementioned standards may or may not apply to the specific products cited in the present
documentation. For more information concerning the individual standards applicable to the products
described herein, see the characteristics tables for those product references.
10 0198441113837 01/2017
BSH
Introduction
0198441113837 01/2017
Chapter 1
Introduction
Introduction
0198441113837 01/2017 11
Introduction
Motor Family
The series BSH motors are low-inertia AC synchronous servo motors designed for highly dynamic
positioning tasks.
A drive system consists of the servo motor and the appropriate drive (see page 22). Maximum
performance requires the motor and drive to be adapted to each other.
Characteristics
The motors have the following features:
Overload protection by integrated temperature sensor (external evaluation required)
Low moment of inertia
High power density
Excellent dynamics
High overload capability
Broad torque range
Special winding for low phase currents
Motor connections via circular connectors or terminal box
Easy commissioning via electronic nameplate in SinCos encoder
Low maintenance
Options
The motors are available with various options such as:
Various encoder systems
Holding brake
Various shaft versions
Various degrees of protection
Various lengths
Various sizes
Various winding versions
Various connection versions
Accessories
Refer to the chapter Accessories and Spare Parts (see page 83).
Gearboxes adapted to the motor can be found in the Lexium 32 motion control catalog.
12 0198441113837 01/2017
Introduction
Nameplate
BSH040
The nameplate contains the following data:
0198441113837 01/2017 13
Introduction
14 0198441113837 01/2017
Introduction
Type Code
Type Code
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Type code (example) B S H 0 7 0 1 P 0 1 A 1 A
Item Meaning
1 ... 3 Product family
BSH = Synchronous motor - low moment of inertia
4 ... 6 Size (housing)
040 = 40 mm flange
055 = 55 mm flange
070 = 70 mm flange
100 = 100 mm flange
140 = 140 mm flange
205 = 205 mm flange
7 Length
1 = 1 stack
2 = 2 stacks
3 = 3 stacks
4 = 4 stacks
8 Winding
M = Optimized in terms of high torque
P = Optimized in terms of torque and speed of rotation
T = Optimized in terms of high speed of rotation
S = Customized version
9 Shaft and degree of protection1)
0 = Smooth shaft; degree of protection: shaft IP54, housing IP65
1 = Parallel key; degree of protection: shaft IP54, housing IP65
2 = Smooth shaft; degree of protection: shaft and housing IP65
3 = Parallel key; degree of protection: shaft and housing IP65
10 Encoder system
1 = Absolute singleturn 128 Sin/Cos periods per revolution (SKS36)
2 = Absolute multiturn 128 Sin/Cos periods per revolution (SKM36)
6 = Absolute singleturn 16 Sin/Cos periods per revolution (SEK37)
7 = Absolute multiturn 16 Sin/Cos periods per revolution (SEL37)
11 Holding brake
A = Without holding brake
F = With holding brake
12 Connection version
1 = Straight connector
2 = Angular connector 90°, can be rotated
3 = Terminal box for power and holding brake, 90° angular connector for encoder,
can be rotated
13 Mechanical interface - mounting
A = International IEC Standard (at motor flange)
P = International IEC standard (at motor flange), BSH1402T, BSH1403T and
BSH1404P with power connector M40
1) In the case of mounting position IM V3 (drive shaft vertical, shaft end upward), the motor has a degree of
protection of IP 50.
If you have questions concerning the type code, contact your Schneider Electric sales office.
0198441113837 01/2017 15
Introduction
16 0198441113837 01/2017
BSH
Technical Data
0198441113837 01/2017
Chapter 2
Technical Data
Technical Data
0198441113837 01/2017 17
Technical Data
General Characteristics
Service Life
The service life of the motors when operated correctly is limited primarily by the service life of the rolling
bearing.
The following operating conditions significantly reduce the service life:
Installation altitude >1000 m (3281 ft) above mean sea level
Rotary movements exclusively within a fixed angle of <100°
Operation under vibration load >20 m/s2
Allowing sealing rings to run dry
Contact of the seals with aggressive substances
18 0198441113837 01/2017
Technical Data
0198441113837 01/2017 19
Technical Data
Environmental Conditions
Characteristic Value
Vibration, sinusoidal Type test with 10 runs as per IEC 60068-2-6
0.15 mm (10 ... 60 Hz)
20 m/s2 (60 ... 500 Hz)
Shock, semi-sinusoidal Type test with 3 shocks in each direction as per IEC 60068-2-27
150 m/s2 (11 ms)
For BSH205
Characteristic Value
Vibration, sinusoidal Type test with 10 runs as per IEC 60068-2-6
0.35 mm (10 ... 60 Hz)
50 m/s2 (60 ... 150 Hz)
Continuous shock Type test with 3 shocks in each direction as per IEC 60068-2-29
200 m/s2 (6 ms)
20 0198441113837 01/2017
Technical Data
Degree of Protection
Degree of protection shaft bushing with shaft sealing ring IP65 1) As per IEC 60034-5
Degree of protection with IP67 kit IP67 1) As per IEC 60034-5
1) In the case of mounting position IM V3 (drive shaft vertical, shaft end up), the motor only has degree of protection
IP50. The degree of protection only relates to the motor itself, not to mounted components such as, for example,
a gearbox.
The motors can be equipped with an optional shaft sealing ring. With a shaft sealing ring, they have degree
of protection IP65. The shaft sealing ring limits the maximum speed of rotation to 6000 rpm.
Note the following:
The shaft sealing ring is factory-pre-lubricated.
If the seals run dry, this increases friction and greatly reduces the service life of the sealing rings.
0198441113837 01/2017 21
Technical Data
Approved Drives
Drive systems may perform unintended movements if unapproved combinations of drive and motor are
used. Even if motors are similar, different adjustment of the encoder system may be a source of hazards.
Even if the connectors for motor connection and encoder connection match mechanically, this does not
imply that the motor is approved for use.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT
Only use approved combinations of drive and motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
When selecting, refer to the drive type and the level of mains voltage to select an appropriate drive product.
In accordance with our continual introduction of new product, consult your local representative for
additional compatible drive products as the become available.
22 0198441113837 01/2017
Technical Data
Dimensions
Dimensions BSH040
0198441113837 01/2017 23
Technical Data
Dimensions BSH055
24 0198441113837 01/2017
Technical Data
Dimensions BSH070
0198441113837 01/2017 25
Technical Data
Dimensions BSH100
Hardware version ≥RS02:
26 0198441113837 01/2017
Technical Data
Dimensions BSH100
Hardware version <RS02:
0198441113837 01/2017 27
Technical Data
Dimensions BSH140
Hardware version ≥RS02:
28 0198441113837 01/2017
Technical Data
0198441113837 01/2017 29
Technical Data
Dimensions BSH140
Hardware version <RS02:
30 0198441113837 01/2017
Technical Data
0198441113837 01/2017 31
Technical Data
Dimensions BSH205
32 0198441113837 01/2017
Technical Data
0198441113837 01/2017 33
Technical Data
Shaft-Specific Data
If the maximum permissible forces at the motor shaft are exceeded, this will result in premature wear of the
bearing or shaft breakage.
WARNING
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION DUE TO MECHANICAL DAMAGE TO THE MOTOR
Do not exceed the maximum permissible axial and radial forces at the motor shaft.
Protect the motor shaft from impact.
Do not exceed the maximum permissible axial force when pressing components onto the motor shaft.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Shaft Load
The following conditions apply:
The permissible force applied during pressing on must not be exceeded
Radial and axial limit loads must not be applied simultaneously
Nominal bearing service life in operating hours at a probability of failure of 10% (L10h = 20000 hours)
Mean speed of rotation n = 4000 rpm
Ambient temperature = 40 °C (104 °F)
Peak torque = Duty types S3 - S8, 10% duty cycle
Nominal torque = Duty type S1, 100% duty cycle
Shaft load
34 0198441113837 01/2017
Technical Data
The following tables show the maximum radial shaft load FR:
BSH... 0401 0402 0551 0552 0553 0701 0702 0703 1001 1002
1000 rpm N 130 145 340 370 390 660 710 730 900 990
(lbf) (29) (32) (76) (83) (88) (148) (160) (164) (202) (223)
2000 rpm N 105 115 270 290 310 520 560 580 720 790
(lbf) (24) (26) (61) (65) (70) (117) (126) (130) (162) (178)
3000 rpm N 90 100 240 260 270 460 490 510 630 690
(lbf) (20) (22) (54) (58) (61) (103) (110) (115) (142) (155)
4000 rpm N 85 90 220 230 240 410 450 460 570 620
(lbf) (19) (20) (49) (52) (54) (92) (101) (103) (128) (139)
5000 rpm N 76 85 200 220 230 380 410 430 530 -
(lbf) (17) (19) (45) (49) (52) (85) (92) (97) (119)
6000 rpm N 72 80 190 200 210 360 390 400 - -
(lbf) (16) (80) (43) (45) (47) (81) (88) (90)
7000 rpm N 68 76 180 190 200 - - - - -
(lbf) (15) (17) (40) (43) (45)
8000 rpm N 65 72 170 190 190 - - - - -
(lbf) (15) (16) (38) (43) (43)
9000 rpm N 63 70 - - - - - - - -
(lbf) (14) (16)
10000 rpm N 60 67 - - - - - - - -
(lbf) (13) (15)
BSH... 1003 1004 1401 1402 1403 1404 2051 2052 2053
1000 rpm N 1050 1070 1930 2240 2420 2660 3730 4200 4500
(lbf) (236) (241) (434) (504) (544) (598) (839) (944) (1012)
2000 rpm N 830 850 1530 1780 1920 2110 2960 3330 3570
(lbf) (187) (191) (344) (400) (432) (474) (665) (749) (803)
3000 rpm N 730 740 1340 1550 1670 1840 2580 2910 3120
(lbf) (164) (166) (301) (348) (375) (414) (580) (654) (701)
4000 rpm N 660 - - - - - - - -
(lbf) (148)
The following tables show the maximum axial shaft load FA:
BSH... 0401 0402 0551 0552 0553 0701 0702 0703 1001 1002
1000 rpm N 26 29 68 74 78 132 142 146 180 198
(lbf) (6) (7) (15) (17) (18) (30) (32) (33) (40) (45)
2000 rpm N 21 23 54 58 62 104 112 116 144 158
(lbf) (5) (5) (12) (13) (14) (23) (25) (26) (32) (36)
3000 rpm N 18 20 48 52 54 92 98 102 126 138
(lbf) (4) (4) (11) (12) (12) (21) (22) (23) (28) (31)
4000 rpm N 17 18 44 46 48 82 90 92 114 124
(lbf) (4) (4) (10) (10) (11) (18) (20) (21) (26) (28)
5000 rpm N 16 17 40 44 46 76 82 86 106 -
(lbf) (4) (4) (9) (10) (10) (17) (18) (19) (24)
6000 rpm N 15 16 38 40 42 72 78 80 - -
(lbf) (3) (4) (9) (9) (9) (16) (18) (18)
7000 rpm N 14 15 36 38 40 - - - - -
(lbf) (3) (3) (8) (9) (9)
8000 rpm N 13 14 34 38 38 - - - - -
(lbf) (3) (3) (8) (9) (9)
9000 rpm N 12 13 - - - - - - - -
(lbf) (3) (3)
10000 rpm N 11 12 - - - - - - - -
(lbf) (2) (3)
0198441113837 01/2017 35
Technical Data
BSH... 1003 1004 1401 1402 1403 1404 2051 2052 2053
1000 rpm N 210 214 386 448 484 532 746 840 900
(lbf) (47) (48) (87) (101) (109) (120) (168) (189) (202)
2000 rpm N 166 170 306 356 384 422 592 666 714
(lbf) (37) (38) (69) (80) (86) (95) (133) (150) (161)
3000 rpm N 146 148 268 310 334 368 516 582 624
(lbf) (33) (33) (60) (70) (75) (83) (116) (131) (140)
4000 rpm N 132 - - - - - - - -
(lbf) (30)
36 0198441113837 01/2017
Technical Data
Motor-Specific Data
BSH040
0198441113837 01/2017 37
Technical Data
BSH055
38 0198441113837 01/2017
Technical Data
Voltage constant kEu-v1) Vrms 40.00 22.00 74.00 40.00 22.00 79.00 41.00 22.00
Torque constant kt Nm/A 0.68 0.36 1.33 0.70 0.36 1.33 0.70 0.39
Winding resistance R20u-v Ω 41.80 12.20 55.50 17.40 4.60 38.40 10.40 3.10
Winding inductance Lqu-v mH 74.3 21.70 125.80 36.40 10.90 96.10 26.00 7.80
Winding inductance Ldu-v mH 68.84 20.10 118.50 34.28 10.30 88.50 23.96 7.10
Technical data - mechanical - with hardware version ≥RS02
Maximum permissible speed of rpm 9000
rotation nmax
Rotor inertia without holding brake JM kgcm2 0.057 0.093 0.130
Rotor inertia with holding brake JM kgcm2 0.079 0.115 0.152
Mass without holding brake m kg 1.20 1.50 1.70
Mass with holding brake m kg 1.30 1.60 1.80
Technical data - mechanical - with hardware version <RS02
Maximum permissible speed of rpm 9000
rotation nmax
Rotor inertia without holding brake JM kgcm2 0.057 0.093 0.130
Rotor inertia with holding brake JM kgcm2 0.080 0.117 0.155
Mass without holding brake m kg 1.20 1.30 1.80
Mass with holding brake m kg 1.30 1.60 2.10
Technical data - thermal
Thermal time constant tth min 21 26 33
Response threshold temperature °C 130
sensor (PTC) TTK (°F) (266)
1) RMS value at 1000 rpm and 20 °C (68 °F).
0198441113837 01/2017 39
Technical Data
BSH070
Voltage constant kEu-v1) Vrms 85.00 46.00 26.00 95.90 48.00 28.00 95.00 49.00 29.00
Torque constant kt Nm/A 1.40 0.80 0.44 1.47 0.77 0.45 1.48 0.78 0.44
Winding resistance R20u-v Ω 35.40 10.40 3.30 16.40 4.20 1.50 10.70 2.70 0.97
Winding inductance Lqu-v mH 144.80 42.60 13.50 83.10 21.30 7.50 55.30 14.60 4.90
Winding inductance Ldu-v mH 120.00 35.30 11.20 65.20 16.70 5.90 43.10 11.40 3.90
1) RMS value at 1000 rpm and 20 °C (68 °F).
40 0198441113837 01/2017
Technical Data
BSH100
0198441113837 01/2017 41
Technical Data
Voltage constant kEu-v1) Vrms 115.00 60.00 29.00 146.00 77.00 37.00
42 0198441113837 01/2017
Technical Data
0198441113837 01/2017 43
Technical Data
BSH140
44 0198441113837 01/2017
Technical Data
Voltage constant kEu-v1) Vrms 193.00 100.00 56.00 199.00 101.00 59.00
0198441113837 01/2017 45
Technical Data
46 0198441113837 01/2017
Technical Data
BSH205
0198441113837 01/2017 47
Technical Data
Voltage constant kEu-v1) Vrms 200.00 104.00 314.00 161.00 344.00 172.00
48 0198441113837 01/2017
Technical Data
Encoder
The motors are equipped with a SinCos encoder. The drive can access the electronic nameplate via the
Hiperface interface for commissioning.
The signals meet the PELV requirements.
SKS36 Singleturn
This motor encoder measures an absolute value within one revolution at start-up and continues to count
incrementally from this point.
Characteristic Value
Resolution in increments Depending on evaluation
Resolution per revolution 128 sin/cos periods
Measuring range absolute 1 revolution
SKM36 Multiturn
This motor encoder measures an absolute value within 4096 revolutions at start-up and continues to count
incrementally from this point.
Characteristic Value
Resolution in increments Depending on evaluation
Resolution per revolution 128 sin/cos periods
Measuring range absolute 4096 revolutions
Accuracy of the digital absolute value 1) ±0.0889°
Accuracy of the incremental position ±0.0222°
Signal shape Sinusoidal
Supply voltage 7 ... 12 Vdc
Maximum supply current 60 mA (without load)
Maximum angular acceleration 200000 rad/s2
1) Depending on the evaluation through the drive, the accuracy may be increased by including the
incremental position in the calculation of the absolute value. In this case, the accuracy corresponds to the
incremental position.
0198441113837 01/2017 49
Technical Data
SEK37 Singleturn
This motor encoder measures an absolute value within one revolution at start-up and continues to count
incrementally from this point.
Characteristic Value
Resolution in increments Depending on evaluation
Resolution per revolution 16 sin/cos periods
Measuring range absolute 1 revolution
Accuracy of position ± 0.08°
Signal shape Sinusoidal
Supply voltage 7 ... 12 Vdc
Maximum supply current 50 mA (without load)
SEL37 Multiturn
This motor encoder measures an absolute value within 4096 revolutions at start-up and continues to count
incrementally from this point.
Characteristic Value
Resolution in increments Depending on evaluation
Resolution per revolution 16 sin/cos periods
Measuring range absolute 4096 revolutions
Accuracy of position ± 0.08°
Signal shape Sinusoidal
Supply voltage 7 ... 12 Vdc
Maximum supply current 50 mA (without load)
50 0198441113837 01/2017
Technical Data
Holding Brake
BSH... 040 055 070 1001, 1003, 1401 1402 1403, 205
1002 1004 1404
Holding torque1) Nm 0.4 0.8 3.0 5.5 10 18 23 33 80
(lb•in) (3.54) (7.08) (26.6) (48.7) (88.5) (159) (204) (292) (708)
Opening time ms 24 16 80 70 90 100 100 200 200
Coupling time ms 13 21 17 30 25 50 40 60 50
Nominal voltage Vdc 24 24 24 24 24 24 24 24 24
+15% +6% +5% +5% +5% +5% +5% +5% +6%
-15% -10% -15% -15% -15% -15% -15% -15% -10%
Nominal power (electrical W 5.8 10 7 12 18 18 19 22.5 40
pull-in power)
Maximum speed of rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
rotation during braking of
moving loads
Maximum number of 500 500 500 500 500 500 500 500 500
decelerations during
braking of moving loads
and 3000 rpm
Maximum number of 20 20 20 20 20 20 20 20 20
decelerations during
braking of moving loads
per hour (at even
distribution)
Maximum kinetic energy J 10 120 130 150 150 550 550 850 21000
that can be transformed
into heat per deceleration
during braking of moving
loads
1) The holding brake is broken-in at the factory. If the holding brake is not used for an extended period of time, parts
of the holding brake may corrode. Corrosion reduces the holding torque.
Holding torque1) Nm 0.8 2 (17.7) 3 (26.6) 9 (79.7) 12 (106) 23 (204) 36 (319) 80 (708)
(lb•in) (7.08)
Opening time ms 12 12 35 42 64 84 63 110
Coupling time ms 6 6 15 38 37 61 73 140
Nominal voltage Vdc 24 24 24 24 24 24 24 24
+6% +6% +6% +6% +6% +6% +6% +6%
-10% -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%
Nominal power W 10 10 12 18 17 24 26 40
(electrical pull-in power)
1) The holding brake is broken-in at the factory. If the holding brake is not used for an extended period of time, parts
of the holding brake may corrode. Corrosion reduces the holding torque.
0198441113837 01/2017 51
Technical Data
Certifications
Product Certifications
Wiring
Use at least 60/75 °C (140/167 °F) copper conductors.
52 0198441113837 01/2017
BSH
Installation
0198441113837 01/2017
Chapter 3
Installation
Installation
DANGER
ELECTRIC SHOCK CAUSED BY INSUFFICIENT GROUNDING
Verify compliance with all local and national electrical code requirements as well as all other applicable
regulations with respect to grounding of the entire drive system.
Ground the drive system before applying voltage.
Do not use conduits as protective ground conductors; use a protective ground conductor inside the
conduit.
The cross section of the protective ground conductor must comply with the applicable standards.
Do not consider cable shields to be protective ground conductors.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
DANGER
ELECTRIC SHOCK OR UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Keep foreign objects (such as chips, screws or wire clippings) from getting into the product.
Verify the correct seating of seals and cable entries in order to avoid contamination such as deposits
and humidity.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
This equipment has been designed to operate outside of any hazardous location. Only install this
equipment in zones known to be free of a hazardous atmosphere.
DANGER
POTENTIAL FOR EXPLOSION
Install and use this equipment in non-hazardous locations only.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Motors are very heavy relative to their size. The great mass of the motor can cause injuries and damage.
The motor may move, tip and fall as a result of incorrect or insufficient mounting.
WARNING
HEAVY AND/OR FALLING PARTS
Use a suitable crane or other suitable lifting gear for mounting the motor if this is required by the weight
of the motor.
Use the necessary personal protective equipment (for example, protective shoes, protective glasses
and protective gloves).
Mount the motor so that it cannot come loose (use of securing screws with appropriate tightening
torque), especially in cases of fast acceleration or continuous vibration.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Motors can generate strong local electrical and magnetic fields. This can cause interference in electromag-
netically sensitive devices.
0198441113837 01/2017 53
Installation
WARNING
ELECTROMAGNETIC FIELDS
Keep persons with electronic medical implants, such as pacemakers, away from the motor.
Do not place electromagnetically sensitive devices in the vicinity of the motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
The metal surfaces of the product may exceed 70 °C (158 °F) during operation.
WARNING
HOT SURFACES
Avoid unprotected contact with hot surfaces.
Do not allow flammable or heat-sensitive parts in the immediate vicinity of hot surfaces.
Verify that the heat dissipation is sufficient by performing a test run under maximum load conditions.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
WARNING
IMPROPER APPLICATION OF FORCES
Do not use the motor as a step to climb into or onto the machine.
Do not use the motor as a load-bearing part.
Use hazard labels and guards on your machine to help prevent the improper application of forces on
the motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
54 0198441113837 01/2017
Installation
Section 3.1
Electromagnetic Compatibility (EMC)
The measures for electromagnetic compatibility (EMC) are intended to minimize electromagnetic
interference of the device and interference caused by the device that affects the environment. Such
measures include measures to reduce interference and emission as well as to increase immunity.
Electromagnetic compatibility hinges to a great extent on the individual components used in the system.
The EMC measures described in this manual may help to comply with the requirements of IEC 61800-3.
You must comply with all EMC regulations of the country in which the product is operated. Also, respect
any special EMC regulations that may apply at the installation site (for example, residential environments
or airports).
Signal interference can cause unexpected responses of the drive system and of other equipment in the
vicinity of the drive system.
WARNING
SIGNAL AND EQUIPMENT INTERFERENCE
Install the wiring in accordance with the EMC requirements described in the present document.
Verify compliance with the EMC requirements described in the present document.
Verify compliance with all EMC regulations and requirements applicable in the country in which the
product is to be operated and with all EMC regulations and requirements applicable at the installation
site.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
0198441113837 01/2017 55
Installation
WARNING
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Use shielded cables for all fast I/O, analog I/O and communication signals.
Ground cable shields for all analog I/O, fast I/O and communication signals at a single point1.
Route communication and I/O cables separately from power cables.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
1Multipoint grounding is permissible if connections are made to an equipotential ground plane dimensioned
to help avoid cable shield damage in the event of power system short-circuit currents.
56 0198441113837 01/2017
Installation
Section 3.2
Mechanical Installation
Mechanical Installation
0198441113837 01/2017 57
Installation
Before Mounting
DANGER
ELECTRIC SHOCK OR UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Do not use damaged products.
Keep foreign objects (such as chips, screws or wire clippings) from getting into the product.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Contact your local Schneider Electric sales office if you detect any damage whatsoever to the products.
DANGER
ELECTRIC SHOCK CAUSED BY INSUFFICIENT GROUNDING
Verify compliance with all local and national electrical code requirements as well as all other applicable
regulations with respect to grounding of the entire drive system.
Ground the drive system before applying voltage.
Do not use conduits as protective ground conductors; use a protective ground conductor inside the
conduit.
The cross section of the protective ground conductor must comply with the applicable standards.
Do not consider cable shields to be protective ground conductors.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Verify that the mounting surface meets the requirements in terms of dimensions and tolerances in this
document.
58 0198441113837 01/2017
Installation
Cross section in mm2 (AWG) Current-carrying capacity with Current carrying capacity with
method of installation B2 in A1) method of installation E in A1)
0.75 (18) 8.5 10.4
1 (16) 10.1 12.4
1.5 (14) 13.1 16.1
2.5 (12) 17.4 22
4 (10) 23 30
6 (8) 30 37
10 (6) 40 52
16 (4) 54 70
25 (2) 70 88
1) Values as per IEC 60204-1 for continuous operation, copper conductors and ambient air temperature
40°C (104 °F); see IEC 60204-1 for additional information.
Note the derating factors for grouping of cables and correction factors for other ambient conditions (IEC
60204-1).
The conductors must have a sufficiently large cross section so that the upstream fuse can trip.
In the case of longer cables, it may be necessary to use a greater conductor cross section to reduce the
energy losses.
0198441113837 01/2017 59
Installation
Cable Specifications
Using pre-assembled cables helps to reduce the possibility of wiring errors. See chapter Accessories and
Spare Parts (see page 83).
The genuine accessories have the following properties:
60 0198441113837 01/2017
Installation
0198441113837 01/2017 61
Installation
62 0198441113837 01/2017
Installation
Electrostatic discharge to the shaft may cause incorrect operation of the encoder system and result in
unanticipated motor movements and damage to the bearing.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT CAUSED BY ELECTROSTATIC DISCHARGE
Use conductive components such as antistatic belts or other suitable measures to avoid static charge by
motion.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
If the permissible environmental conditions are not respected, external substances from the environment
may penetrate the product and cause unintended movement or equipment damage.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT
Verify that the environmental conditions are respected.
Do not allow seals to run dry.
Keep liquids from getting to the shaft bushing
Do not expose the shaft sealing rings and cable entries of the motor to the direct spray of a pressure
washer.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
The metal surfaces of the product may exceed 70 °C (158 °F) during operation.
WARNING
HOT SURFACES
Avoid unprotected contact with hot surfaces.
Do not allow flammable or heat-sensitive parts in the immediate vicinity of hot surfaces.
Verify that the heat dissipation is sufficient by performing a test run under maximum load conditions.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Mounting Position
The following mounting positions are defined and permissible as per IEC 60034-7:
Mounting
When the motor is mounted to the mounting surface, it must be accurately aligned axially and radially and
make even contact with the mounting surface. All mounting screws must be tightened with the specified
tightening torque. No uneven mechanical load must be applied when the mounting screws are tightened.
See chapter Technical Data (see page 17) for data, dimensions and degrees of protection (IP).
0198441113837 01/2017 63
Installation
WARNING
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION DUE TO MECHANICAL DAMAGE TO THE MOTOR
Do not exceed the maximum permissible axial and radial forces at the motor shaft.
Protect the motor shaft from impact.
Do not exceed the maximum permissible axial force when pressing components onto the motor shaft.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
64 0198441113837 01/2017
Installation
The IP67 kit is used to connect compressed air to the motor. Degree of protection IP65 is a prerequisite
for the use of the IP67 kit. The compressed air generates a permanent overpressure inside the motor. This
overpressure inside the motor is used to obtain degree of protection IP67.
Installation Procedure
When the IP67 kit is installed, the existing cover is replaced by the cover of the IP67 kit. The O-ring is also
replaced (shipped with the IP67 kit).
Step Action
1 Loosen the 4 housing screws of the cover.
2 Remove the cover and the O-ring
3 Verify proper seat of the O-ring in the cover of the IP67 kit.
To facilitate mounting of the new O-ring, you may slightly grease the O-ring to hold it in place.
Fasten the cover of the IP67 kit with the 4 housing screws:
Tightening torque of housing screws M3: 1 Nm (8.85 lb•in)
Tightening torque of housing screws M4: 1.5 Nm (13.28 lb•in)
Tightening torque of housing screws M5: 5 Nm (44.3 lb•in)
0198441113837 01/2017 65
Installation
Section 3.3
Electrical Installation
Electrical Installation
66 0198441113837 01/2017
Installation
Connection Overview
See chapter Connectors (see page 85) for suitable mating connectors.
0198441113837 01/2017 67
Installation
See chapter Connectors (see page 85) for suitable mating connectors.
The signals meet the PELV requirements.
68 0198441113837 01/2017
Installation
See chapter Connectors (see page 85) for suitable mating connectors.
The signals meet the PELV requirements.
0198441113837 01/2017 69
Installation
70 0198441113837 01/2017
Installation
High voltages may be present at the motor connection. The motor itself generates voltage when the motor
shaft is rotated. AC voltage can couple voltage to unused conductors in the motor cable.
DANGER
ELECTRIC SHOCK
Verify that no voltage is present prior to performing any type of work on the drive system.
Block the motor shaft to prevent rotation prior to performing any type of work on the drive system.
Insulate both ends of unused conductors of the motor cable.
Only touch the motor shaft or the mounted output components if all power has been disconnected.
Verify compliance with all local and national electrical code requirements as well as all other applicable
regulations with respect to grounding of all equipment.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
The motor is designed for operation via a drive. Connecting the motor directly to AC voltage will damage
the motor and can cause fires and initiate an explosion.
DANGER
POTENTIAL FOR EXPLOSION
Only connect the motor to a matching, approved drive in the way described in the present documentation.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Drive systems may perform unintended movements if unapproved combinations of drive and motor are
used. Even if motors are similar, different adjustment of the encoder system may be a source of hazards.
Even if the connectors for motor connection and encoder connection match mechanically, this does not
imply that the motor is approved for use.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT
Only use approved combinations of drive and motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
See chapter Approved Drives (see page 22) for approved drives.
Ground the motor via a grounding screw if grounding via the flange and the protective ground conductor
of the motor cable is not sufficient. Use parts with suitable corrosion protection. Note the required tightening
torque and the property class of the grounding screw, see chapter Tightening Torque and Property Class
Of Screws Used (see page 19).
0198441113837 01/2017 71
Installation
Assembling Cables
Insulate unused wires individually.
Note the EMC requirements for motor cables and encoder cables, see chapter Electromagnetic
Compatibility (EMC) (see page 55).
Use equipotential bonding conductors for equipotential bonding.
72 0198441113837 01/2017
Installation
Step Action
1 Strip the cable jacket.
Stripping length A: 40 mm (1.57 in)
2 Open the shielding braid and slide it back over the outer cable jacket. Shorten the inner cable jacket.
Shorten the wires to the specified length and crimp them to the connector. If possible, also connect
unused wires. This improves EMC. Wires that are not connected must be insulated at both ends.
Stripping length B: 36 mm (1.42 in)
Stripping length C: 40 mm (1.57 in)
Stripping length D: 8 mm (0.31 in) for motor phases; 4.5 mm (0.18 in) for holding brake
Crimp contact: SF-7QS2000 for motor phases; SF-6AS2000 for holding brake
Crimp tool: SF-Z0025
3 Push part (V) and part (IV) onto the cable. Snap the contacts into part (II). Open the side of part (III) and
enclose the wires using this part.
4 Slide part (III) behind the shielding braid and insert part (II) into part (I). Arrange the shielding braid as
shown. Push part (I) and part (III) together and shorten the shielding braid.
5 Screw part (IV) onto part (I) all the way to the stop.
0198441113837 01/2017 73
Installation
Assembling Motor Cables With M40 Motor Connector (VW3M8217 and VW3M8218)
Step Action
1 Strip the cable jacket.
Stripping length A: 40 mm (1.57 in)
2 Open the shielding braid and slide it back over the outer cable jacket. Shorten the inner cable jacket.
Shorten the wires to the specified length and crimp them to the connector. If possible, also connect
unused wires. This improves EMC. Wires that are not connected must be insulated at both ends.
Stripping length B: 36 mm (1.42 in)
Stripping length C: 40 mm (1.57 in)
Stripping length D: 10 mm (0.39 in) for motor phases; 4.5 mm (0.18 in) for holding brake
Crimp contact: SM-36KS002 for 4 mm2 motor phases; SM-36KS004 for 6 mm2 and 10 mm2 motor
phases; SF-7NS2000 for holding brake
Crimp tool: SF-Z0025 for 4 mm2 motor phases and holding brake; SF-Z0026 for 6 mm2 and 10 mm2
motor phases
3 Push part (IV) and part (III) onto the cable. Snap the contacts laterally into part (II).
4 Slide part (III) behind the shielding braid and insert part (II) into part (I).
5 Arrange the shielding braid as shown. Push part (I) and part (III) together and shorten the shielding
braid.
6 Screw part (IV) onto part (I) all the way to the stop.
74 0198441113837 01/2017
Installation
Step Action
1 Strip the cable jacket.
Stripping length A: 28 mm (1.1 in)
2 Open the shielding braid and slide it back over the outer cable jacket. Shorten the inner cable jacket.
Shorten the wires to the specified length (see table below) and crimp them to the connector. If possible,
also connect unused wires. This improves EMC. Wires that are not connected must be insulated at both
ends.
Stripping length B: 28 mm (1.1 in)
Stripping length C: 4.5 mm (0.18 in)
Crimp contact: RC-12S2000
Crimp tool: RC-Z2514
3 Push part (VII) and part (VI) onto the cable. The cable entry contains rubber seals of various sizes for
different cable diameters. Use rubber seals matching the diameter of the cable. Enclose the shield with
part (IV). Snap the contacts into part (II). Open part (III) at the side and enclose part (II) as well as the
rear part of the contacts with it. Slide part (II) into part (I).
4 Slide part (IV) behind the shielding braid. Slide part (VI) over part (I).
5 Screw part (IV) onto part (I) all the way to the stop.
0198441113837 01/2017 75
Installation
DANGER
ELECTRIC SHOCK, ARC FLASH AND FIRE
Disconnect all power before plugging in or unplugging the connectors.
Verify correct pin assignment of the connectors according to the specifications in this chapter before
connecting the cables.
Verify that the connectors are properly inserted and locked before applying power.
Avoid forces or movements of the cable at the cable entries.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Place the female connector of the motor cable onto the motor connector and tighten the union nut.
Proceed in the same manner with the connection cable of the encoder system.
Keep the connection cables from being twisted when tightening the union nut.
Connect the motor cable and the encoder cable to the drive according to the wiring diagram of the drive.
Ground the shield to a large surface area. See the product manual of the drive for information on
connecting the shield.
76 0198441113837 01/2017
Installation
Applying the holding brake while the motor is running will cause excessive wear and loss of the braking
force.
WARNING
LOSS OF BRAKING FORCE DUE TO WEAR OR HIGH TEMPERATURE
Do not use the holding brake as a service brake.
Do not exceed the maximum number of brake applications and the kinetic energy during braking of
moving loads.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
See chapter Holding Brake (see page 51) for technical data on braking while the load moves.
Releasing the holding brake can cause an unintended movement, for example, lowering of the load in the
case of vertical axes.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT
Verify that there are no persons or obstacles in the zone of operation when performing a test of the
holding brake.
Take appropriate measures to avoid damage caused by falling or lowering loads or other unintended
movements.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
If the voltage is incorrect, the holding brake cannot be released which causes wear. If the voltage is higher
than the specified voltage, the holding brake may be re-applied. If the voltage polarity is incorrect, the
holding brake cannot be released.
WARNING
MISOPERATION OF THE HOLDING BRAKE CAUSED BY INCORRECT VOLTAGE
Verify that the specified voltage is available at the holding brake connection.
Use a properly rated voltage-sensing device for measuring.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
A motor with a holding brake requires a suitable holding brake controller which releases the brake when
the power stage is enabled and locks the motor shaft when the power stage is disabled.
0198441113837 01/2017 77
Installation
78 0198441113837 01/2017
BSH
Commissioning
0198441113837 01/2017
Chapter 4
Commissioning
Commissioning
Commissioning
DANGER
ELECTRIC SHOCK OR UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Keep foreign objects (such as chips, screws or wire clippings) from getting into the product.
Verify the correct seating of seals and cable entries in order to avoid contamination such as deposits
and humidity.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Drive systems may perform unanticipated movements because of incorrect connection or other errors.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT
Verify proper wiring.
Only start the system if there are no persons or obstructions in the zone of operation.
Perform the first test runs without coupled loads.
Only touch the motor shaft or the mounted output components if all power has been disconnected.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Drive systems may perform unintended movements if unapproved combinations of drive and motor are
used. Even if motors are similar, different adjustment of the encoder system may be a source of hazards.
Even if the connectors for motor connection and encoder connection match mechanically, this does not
imply that the motor is approved for use.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT
Only use approved combinations of drive and motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
See chapter Approved Drives (see page 22) for a list of approved drives.
Rotating parts may cause injuries and may catch clothing or hair. Loose parts or parts that are out of
balance may be ejected.
WARNING
MOVING, UNGUARDED EQUIPMENT
Verify that rotating parts cannot cause injuries or equipment damage.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
The metal surfaces of the product may exceed 70 °C (158 °F) during operation.
0198441113837 01/2017 79
Commissioning
WARNING
HOT SURFACES
Avoid unprotected contact with hot surfaces.
Do not allow flammable or heat-sensitive parts in the immediate vicinity of hot surfaces.
Verify that the heat dissipation is sufficient by performing a test run under maximum load conditions.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Motors can generate strong local electrical and magnetic fields. This can cause interference in electromag-
netically sensitive devices.
WARNING
ELECTROMAGNETIC FIELDS
Keep persons with electronic medical implants, such as pacemakers, away from the motor.
Do not place electromagnetically sensitive devices in the vicinity of the motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
WARNING
IMPROPER APPLICATION OF FORCES
Do not use the motor as a step to climb into or onto the machine.
Do not use the motor as a load-bearing part.
Use hazard labels and guards on your machine to help prevent the improper application of forces on
the motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Step Action
1 Verify proper mechanical installation.
2 Verify proper electrical installation.
Did you connect all protective ground conductors?
Did you properly connect and install all cables and connectors?
Did you tighten the cable glands properly?
NOTE: Observe the information on commissioning in the product manual of the drive.
80 0198441113837 01/2017
BSH
Diagnostics and Troubleshooting
0198441113837 01/2017
Chapter 5
Diagnostics and Troubleshooting
0198441113837 01/2017 81
Diagnostics and Troubleshooting
Mechanical Issues
Electrical Issues
82 0198441113837 01/2017
BSH
Accessories and Spare Parts
0198441113837 01/2017
Chapter 6
Accessories and Spare Parts
0198441113837 01/2017 83
Accessories and Spare Parts
IP67 Kit
Degree of protection IP65 (shaft sealing ring) is a prerequisite for the use of the IP67 kit.
Hardware version ≥RS02:
Description Reference
IP67 kit for size 055, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2300
IP67 kit for size 070, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2301
IP67 kit for size 100, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2302
IP67 kit for size 140, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2303
IP67 kit for size 205, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2304
Description Reference
IP67 kit for size 055, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2305
IP67 kit for size 070, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2306
IP67 kit for size 100, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2307
IP67 kit for size 140, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2308
IP67 kit for size 205, cover with compressed air connection, O-ring, 4 screws VW3M2304
84 0198441113837 01/2017
Accessories and Spare Parts
Connectors
Description Reference
Connector for motor cable, motor side Y-TEC, 1 mm 2, 5 pcs VW3M8219
Connector for motor cable, motor side M23, 1.5 ... 2.5 mm2, 5 pcs VW3M8215
Connector for motor cable, motor side M40, 4 mm2, 5 pcs VW3M8217
Connector for motor cable, motor side M40, 6...10 mm2, 5 pcs VW3M8218
Connector for encoder cable, motor side Y-TEC, 5 pcs VW3M8220
Connector for encoder cable, motor side M23, 5 pcs VW3M8214
Connector for encoder cable, drive side RJ45 (10 pins), 5 pcs VW3M2208
The tools required for cable assembly can be ordered directly from the manufacturer.
Crimping tool for power connector Y-TEC:
Intercontec C0.201.00 or C0.235.00
www.intercontec.com
Crimping tool for power connector M23/M40:
Coninvers SF-Z0025, SF-Z0026
www.coninvers.com
Crimping tool for encoder connector Y-TEC:
Intercontec C0.201.00 or C0.235.00
www.intercontec.com
Crimping tool for encoder connector M23:
Coninvers RC-Z2514
www.coninvers.com
Crimping tools for encoder connector RJ45 10 pins:
Yamaichi Y-ConTool-11, Y-ConTool-20, Y-ConTool-30
www.yamaichi.com
0198441113837 01/2017 85
Accessories and Spare Parts
Motor Cables
Description Reference
2
Motor cable 3 m (9.84 ft), (4 x 1.0 mm + 2 x (2 x 0.75 mm2)) shielded; motor end 8-pin VW3M5100R30
circular connector Y-TEC, other cable end open
Motor cable 5 m (16.4 ft), (4 x 1.0 mm2 + 2 x (2 x 0.75 mm2)) shielded; motor end 8-pin VW3M5100R50
circular connector Y-TEC, other cable end open
Motor cable 10 m (32.8 ft), (4 x 1.0 mm2 + 2 x (2 x 0.75 mm2)) shielded; motor end 8-pin VW3M5100R100
circular connector Y-TEC, other cable end open
Motor cable 15 m (49.2 ft), (4 x 1.0 mm2 + 2 x (2 x 0.75 mm2)) shielded; motor end 8-pin VW3M5100R150
circular connector Y-TEC, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 1.0 mm2 + 2 x (2 x 0.75 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5100R250
connector Y-TEC, other cable end open
Motor cable 100 m (328 ft), (4 x 1.0 mm2 + 2 x (2 x 0.75 mm2)) shielded; both cable ends VW3M5300R1000
open
Description Reference
2
Motor cable 1.5 m (4.92 ft), (4 x 1.5 mm + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R15
connector M23, other cable end open
Motor cable 3 m (9.84 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R30
connector M23, other cable end open
Motor cable 5 m (16.4 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R50
connector M23, other cable end open
Motor cable 10 m (32.8 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R100
connector M23, other cable end open
Motor cable 15 m (49.2 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R150
connector M23, other cable end open
Motor cable 20 m (65.6 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R200
connector M23, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R250
connector M23, other cable end open
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R500
connector M23, other cable end open
Motor cable 75 m (246 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5101R750
connector M23, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5301R250
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5301R500
Motor cable 100 m (328 ft), (4 x 1.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5301R1000
Description Reference
2 2
Motor cable 3 m (9.84 ft), (4 x 2.5 mm + (2 x 1 mm )) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R30
connector M23, other cable end open
Motor cable 5 m (16.4 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R50
connector M23, other cable end open
Motor cable 10 m (32.8 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R100
connector M23, other cable end open
Motor cable 15 m (49.2 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R150
connector M23, other cable end open
86 0198441113837 01/2017
Accessories and Spare Parts
Description Reference
mm2
Motor cable 20 m (65.6 ft), (4 x 2.5 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R200
connector M23, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R250
connector M23, other cable end open
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R500
connector M23, other cable end open
Motor cable 75 m (246 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5102R750
connector M23, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5302R250
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5302R500
Motor cable 100 m (328 ft), (4 x 2.5 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5302R1000
Description Reference
2 2
Motor cable 3 m (9.84 ft), (4 x 4 mm + (2 x 1 mm )) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R30
connector M40, other cable end open
Motor cable 5 m (16.4 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R50
connector M40, other cable end open
Motor cable 10 m (32.8 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R100
connector M40, other cable end open
Motor cable 15 m (49.2 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R150
connector M40, other cable end open
Motor cable 20 m (65.6 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R200
connector M40, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R250
connector M40, other cable end open
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R500
connector M40, other cable end open
Motor cable 75 m (246 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5103R750
connector M40, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5303R250
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5303R500
Motor cable 100 m (328 ft), (4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5303R1000
Description Reference
2
Motor cable 3 m (9.84 ft), (4 x 6 mm + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R30
connector M40, other cable end open
Motor cable 5 m (16.4 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R50
connector M40, other cable end open
Motor cable 10 m (32.8 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R100
connector M40, other cable end open
Motor cable 15 m (49.2 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R150
connector M40, other cable end open
Motor cable 20 m (65.6 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R200
connector M40, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R250
connector M40, other cable end open
0198441113837 01/2017 87
Accessories and Spare Parts
Description Reference
mm2
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 6 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R500
connector M40, other cable end open
Motor cable 75 m (246 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; motor end 8-pin circular VW3M5105R750
connector M40, other cable end open
Motor cable 25 m (82 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5305R250
Motor cable 50 m (164 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5305R500
Motor cable 100 m (328 ft), (4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) shielded; both cable ends open VW3M5305R1000
88 0198441113837 01/2017
Accessories and Spare Parts
Encoder Cables
Description Reference
2
Encoder cable 3 m (9.84 ft), (3 x 2 x 0.14 mm + 2 x 0.34mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8100R30
circular connector Y-TEC, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 5 m (16.4 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8100R50
circular connector Y-TEC, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 10 m (32.8 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8100R100
circular connector Y-TEC, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 15 m (49.2 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8100R150
circular connector Y-TEC, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 25 m (82 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8100R250
circular connector Y-TEC, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 1.5 m (4.92 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R15
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 3 m (9.84 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R30
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 5 m (16.4 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R50
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 10 m (32.8 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R100
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 15 m (49.2 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R150
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 20 m (65.6 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R200
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 25 m (82 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R250
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 50 m (164 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R500
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 75 m (246 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; motor end 12-pin VW3M8102R750
circular connector M23, device end 10-pin connector RJ45
Encoder cable 25 m (82 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; both cable ends open VW3M8222R250
Encoder cable 50 m (164 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; both cable ends VW3M8222R500
open
Encoder cable 100 m (328 ft), (3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2) shielded; both cable ends VW3M8222R1000
open
0198441113837 01/2017 89
Accessories and Spare Parts
90 0198441113837 01/2017
BSH
Service, Maintenance, and Disposal
0198441113837 01/2017
Chapter 7
Service, Maintenance, and Disposal
0198441113837 01/2017 91
Service, Maintenance, and Disposal
Service Addresses
Maintenance
Maintenance Plan
There are no user-serviceable parts within the motor.
Either replace the complete motor, or contact Schneider Electric.
The product may only be repaired by a Schneider Electric customer service center.
WARNING
UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION
Only use software and hardware components approved by Schneider Electric for use with this
equipment.
Do not attempt to service this equipment outside of authorized Schneider Electric service centers.
Update your application program every time you change the physical hardware configuration.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Use only the accessories and mounting parts specified in the documentation and no third-party devices or
components that have not been expressly approved by Schneider Electric. Do not modify the equipment.
Include the following points in the maintenance plan of your machine.
92 0198441113837 01/2017
Service, Maintenance, and Disposal
Cleaning
If the permissible environmental conditions are not respected, external substances from the environment
may penetrate the product and cause unintended movement or equipment damage.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT
Verify that the environmental conditions are respected.
Do not allow seals to run dry.
Keep liquids from getting to the shaft bushing (for example, in mounting position IM V3).
Do not expose the shaft sealing rings and cable entries of the motor to the direct spray of a pressure
washer.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Clean dust and dirt off the product at regular intervals. Insufficient heat dissipation to the ambient air may
excessively increase the temperature.
Motors are not suitable for cleaning with a pressure washer. The high pressure may force water into the
motor.
Care must be taken with cleaning products as some active agents may have deleterious effects on plastics
and welds. When using solvents or cleaning agents, verify that the cables, cable entry seals, O-rings and
motor paint are not damaged.
NOTICE
CORROSION CAUSED BY CLEANING AGENTS
Before using a cleaning agent, carry out a compatibility test in relation to the cleaning agent and the
component affected.
Do not use alkaline cleaning agents.
Do not use cleaning agents containing chloride.
Do not use cleaning agents containing sulfuric acid.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.
NOTICE
INOPERABLE EQUIPMENT
Do not replace the rolling bearing.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.
0198441113837 01/2017 93
Service, Maintenance, and Disposal
If you replace the motor, the absolute position of the encoder is no longer valid.
WARNING
UNINTENDED MOVEMENT DUE TO INCORRECT ABSOLUTE POSITION
Set the new absolute position of the encoder after having replaced the motor.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Step Action
1 Power off all supply voltages. Verify that no voltages are present.
2 Label all connections and uninstall the product.
3 Note the identification number and the serial number shown on the product
nameplate for later identification.
4 Install the new product as per chapter Installation (see page 53).
5 Commission the product as per chapter Commissioning (see page 79).
94 0198441113837 01/2017
Service, Maintenance, and Disposal
Shipping
The product must be protected against shocks during transportation. If possible, use the original packaging
for shipping.
Storage
The product may only be stored in spaces where the specified permissible ambient conditions are met.
Protect the product from dust and dirt.
Disposal
The product consists of various materials that can be recycled. Dispose of the product in accordance with
local regulations.
Visit http://www.schneider-electric.com/green-premium for information and documents on environmental
protection as per ISO 14025 such as:
EoLi (Product End-of-Life Instructions)
PEP (Product Environmental Profile)
0198441113837 01/2017 95
Service, Maintenance, and Disposal
96 0198441113837 01/2017
BSH
Glossary
0198441113837 01/2017
Glossary
A
Axial forces
Tension or compression forces acting longitudinally on the shaft
C
Centering collar
Centering device at the motor flange that allows for accurate motor mounting.
D
Degree of protection
The degree of protection is a standardized specification for electrical equipment that describes the
protection against the ingress of foreign objects and water (for example: IP 20).
DOM
Date of manufacturing: The nameplate of the product shows the date of manufacture in the format
DD.MM.YY or in the format DD.MM.YYYY. For example:
31.12.11 corresponds to December 31, 2011
31.12.2011 corresponds to December 31, 2011
Drive system
System consisting of controller, drive and motor.
E
EMC
Electromagnetic compatibility
L
Length
In the type code, the length is defined in terms of the number of stacks.
P
PELV
Protective Extra Low Voltage, low voltage with isolation. For more information: IEC 60364-4-41
R
Radial forces
Forces that act radially on the shaft
S
Size
In the type code, the size is defined in terms of the flange size.
0198441113837 01/2017 97
Glossary
98 0198441113837 01/2017
BSH
Index
0198441113837 01/2017
Index
A shipping, 95
SKM36 Multiturn, 49
Approved drives, 22
SKS36 Singleturn, 49
storage, 95
C
cable specifications, 60 T
type code, 15
D
disposal, 95, 95
E
EMC, 55
Motor cable and encoder cable, 55
Encoder, 49
Encoder cable
EMC requirements, 55
Equipotential bonding conductors, 56
F
force for pressing on, 34
G
general characteristics, 18
H
holding brake, 51
holding brake connection, 77
I
Installation, 53
M
maintenance, 92
Motor cable
EMC requirements, 55
mounting position, 63
N
nameplate, 13
R
Replacing the motor, 94
S
SEK37 Singleturn, 50
SEL37 Multiturn, 50
service addresses, 92
shaft load, 34
shaft-specific data, 34
0198441113837 01/2017 99
Index