Cap. 1 PDF
Cap. 1 PDF
Cap. 1 PDF
New York
Berlin
Heidelberg
Hong Kong
London
Milan
Paris
Tokyo
The Bethesda
System for Reporting
Genrical Gltology
Definitions, Criteria, and
Explanatory Notes
Second Edition
Editors
Springer
Diane Solomon,MD Ritu Nayar, MD
National Cancer Institute Northwestem University
6i30 Executive Blvd. Feinberg School of Medicine
Rockville, MD 20852 Department of Pathology, Ward 6-204
USA 303 E. Chicago Avenue
Chicago, IL 60611
USA
springeronline-com
Foreword
ASC-US
Bethesda
2001
ASC-H
ct N
Nomenclature
Dysplasia
Nomenclature
Papanicolaou
Classif ication
2OOl Bethesda System: The categories of ASC-US and ASC-H are rep-
resented by dots that span multiple categories, emphasizing the nonhier-
archical nature of these categories. Most ASC-US reflects difficulties in the
distinction between reactive changes and LSIL, whereas most ASC-H re-
flects the differential between reactive (immature) metaplasia and HSIL. SIL
remains dichotomized; LSIL implies changes that mainly reflect HPV infec-
tion (eliminating the distinction between KA and ClNl), whereas HSIL im-
plies a higher risk lesion, including cancer precursors.
Robert J. Kurman, MD
Baltimore, Maryland
August 2003
Acknowledgments
I. For Image Contribution
e Bi r dsong:
Ge o r g G. 1.1,1.2,1.3,1.4,I.5, 1 . 91,. 1 8
CharlotteBrahm(courtesyof Cytyc Corporation): 6.28
Sally-Beth Buckner:2.10,2.30
Terence J. Colgan:2.12(insert),2.39
JamieL. Covell:l.ll, l.l7; 2.2,2.9,2.14,2.16,2.22,2.28,2.36
(right),2.37(left);3.2,3.7; 4.17; 5.14, 5.21,5.27,5.31,5.32;6.1,
6.3,6.J,6.9 (left),6.10,6.1l, 6.22,6.25, 6.27, 6.29,6.32,6.33,6.36,
6 .37 6, .40 6.42:
, 1.1,J.2,J.3,7.4,7.5,7.6,7. 7 ,7 . 8 ,7 . 9
Teresa M. Darragh: 8.1,8.2,8.3,8.4,8.5,8.6,8.7
DianeD. Davey:2.12;5.4,5.19, 5.37(left)
DeniseV.S.DeFrias:5.25
RoseMarieGatscha: 5.41
MichaelHenry:I.6, 1.7, 1.8,1.10;2.3 (right)
RonaldD. Luff: 5.36
Ann T. Moriarty:2.35;3.3,3.5,3.8 (insert)
RituNayar:l.l5 : 2.8,2.9(insert), 2.21,2.3l, 2.32,2.31(right),2.38,
4 .4,4 .16,4.20;
2 .4 0 ;3.8; 5.2,5.3, 5.6,5.7,5.9 , 5 . 2 0 , 5 . 2 9 , 5 .53.53,8 ;
6.30,6.35
Celeste N. Powers:4.9
MarkE. Sherman: F.1,2.13,2.27; 4.1,4.5,4.8,4.1I, 4.13,4.14 5.33:.
6.6,6.18,6.24,6.39;7.2 (insert),7.8(insert)
Mary K. Sidaway: 4.12
DianeSolomon: l.16 2.1,2.4,2.7,2.1l, 2.15, 2.19,2.20,2.23,2.24,
2 .25 ,2.29 ,2.33,2.34;3.1,3.6;4.2,4.3,4.7 ,4 . 7 0 ,4 . 1 8 ,4 . 1 9 ;5 . 1 ,
5 .8,5.10 ,5 .12 ,5.15,5.16,5.17,5.18,5.22 ,5 . 2 3 ,5 . 2 4 ,5 . 3 4 ,5 . 4 0 ;
6.8,6.9 (righr),6.14,6.16,6.17,6.19,6.20,6.21,6.26,6.31,6.34,
6 .4r
SanaO. Tabbara:4.21
DavidC. Wilbur:1.12,1.13,l.l4; 2.3(left),2.5,2.17; 3.4;4.6,4.15;
5.5,5.I l, 5.13, 5.26,5.28,5.30,5.37(right),5.39;6.2,6.4,6.5,6.12,
6 .13 6. .15 6
. .23.6.38
NancyA. Young:2.6,2.18,2.23(.insert), 2.26,2.36(left)
x Acknowledgments
1: Specimen Adequacy 1
George G. Birdsong, Diane D. Davey, TeresaM. Darragh,
Paul A. Elgert, and Michael Henry
2: Non-Neoplastic Findings 21
Nancy A. Young, Marluce Bibbo, Sally-Beth Buckner,
TerenceJ. Colgan, and Marianne U. Prey
Index 189
Gontributors
Fadi W. Abdul-Karim, MD, Departmentof Pathology,University Hospi-
tals of Clevelandand CaseWesternReserveUniversitv, Cleveland,OH
44106,USA
JonathanS. Berek,MD, MMSc, Depaftmentof Obstetrics& Gynecology,
UCLA Women's ReproductiveCancerProgram,David Geffen School of
Medicine at UCLA, Los Angeles,CA 90095-1740,USA
Marluce Bibbo, MD, Depafiment of Pathology,JeffersonMedical Col-
lege,Philadelphia,PA 19107,USA
GeorgeG. Birdsong,MD,Department of Pathologyand LaboratoryMed-
icine, Emory University Schoolof Medicine and Departmentof Anatomic
Pathology,Grady Health System,Atlanta, GA 30322 USA
Sally-BethBuckner, SCT\SCP), Depaftmentof Cellular Pathologyand
Genetics,Armed ForcesInstituteof Pathology,Washington,D.C. 20306,
USA
David C. ChhiengMD,Department of Pathology,University of Alabama
at Birmingham, Birmingham, AL 35249-6823,USA
EdmundS. Cibas,MD,Department of Pathology,Brigham and Women's
Hospital,HarvardMedical School,Boston,MA 02115,USA
TerenceJ. Colgan,MD,Department of LaboratoryMedicine and Patho-
biology, University of Toronto, Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario,
M5G 1X5 Canada
Jamie L. Covell, BS CT (ASCP),Departmentof Pathology,University of
Virginia Health System,Charlottesville,VA 22908, USA
TeresaM. Darragh, MD, University of California, San Francisco,De-
partmentsof Pathology and Ob/Gyn, San Francisco,CA 94143-1185,
USA
Diane D. Davey, MD, Deparrment of Pathology and Laboratory Medi-
cine,Universityof KentuckyMedical Center,Lexington,KY 40536-0298,
USA
Paul A. Elgert, CT(ASCP), CMIAC, Cytopathology Laboratory, Depart-
ment of Pathology, Bellevue Hospital Center, New York University
Schoolof Medicine,New York, NY 10016,USA
RoseMarie Gatscha,SCT(ASCP),CFIAC, Cytology Service,Memorial
Sloan-KetteringCancerCenter,New York, NY 10021,USA
xiv C o n t r i b u to r s
Barbara Guidos, SCT (ASCP), The American Society for Clinical Pathol-
ogy, Chicago,IL 60612,USA
Michael Henry, MD, Division of LaboratoryMedicine, ClevelandClinic
Florida, Naples,FL 34119,USA
KennethR. Lee,MD,Department of PathologyBrigham & Women's Hos-
pital, Harvard Medical School,Boston, MA 02115, USA
Ronald D. Luff, MD, MPH, Anatomic Pathology, Quest Diagnostics In-
corporated,Teterboro,NJ 07608, USA
Dina R. Mody, MD,Department of Pathology,Baylor College of Medi-
cine, Houston,TX 77030, USA
Ann T. MoriarQ, MD, AmeiPath Indiana, Indianapolis, IN 46219, USA
Dennis M. O'Connor, MD, Clinical Associates,Louisville, KY 40207,
USA
CelesteN. Powers, MD, PhD, Department of Pathology, Medical College
of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA 23298-
0139,usA
Marianne U. Prey, MD, Anatomic Pathology, Quest Diagnostics Incor-
porated,St. Louis, MO 63146,USA
StephenS. Raab, MD,Department of Pathology, University of Pittsburgh,
Pittsburgh,PA 15232,USA
Mark E. Sherman, MD, Horrnonal and Reproductive Epidemiology
Branch, Division of Epidemiology and Genetics,National Cancer Insti-
tute, Rockville, MD 20852, USA
Mary K. Sidawy, MD, Department of Pathology, The George Washing-
ton University, Washington,D.C. 20037, USA
Sana O. Tabbara, MD, Deprtment of Pathology, The George Washing-
ton University, Washington,D.C. 20037, USA
David C. Wilbur, MD, Department of Pathology, MassachusettsGeneral
Hospital, Harvard Medical School,Boston, MA 02114, USA
ThomasC. Wright, MD, Division of Ob/Gyn Pathology,Collegeof Physi-
cians and Surgeons,Columbia University PresbyterianMedical Center,
New York, NY 10031,USA
Nancy A. Young,MD,Department of Pathology, Fox ChaseCancer Cen-
ter, Philadelphia,PA 19111,USA
List of Abbreviations
AIS: adenocarcinomain situ of endocervix
ALTS: ASCUS/ LSIL Triage study
AGC: atypical glandularcells
ASC: atypical squamouscells
ASC: American Society of Cytopathology
ASCCP: American Society for Colposcopyand Cervical Pathology
ASC-H: atypical squamouscells, cannot excludehigh-gradesquamous
intraepitheliallesion
ASC-US: atypical squamouscells of undeterminedsignificance
BIRP: BethesdaInterobserverReproducibilityProject
CIS: carcinomain situ
CIN: cervical intraepithelialneoplasia
CP: conventional preparation
EC/TZ: endocervical/ transformation zone
EM's: endometrialcells
HSIL: high-gradesquamousintraepitheliallesion
HPV: human papillomavirus
IUD: intrauterinedevice
LBP: liquid-basedpreparation
LEEP: loop electrosurgicalexcision procedure
LMP: last menstrualperiod
LUS: lower uterinesegment
LSIL: low-grade squamousintraepitheliallesion
MMMT: malignant mixed mesodermaltumor
N:C or N/C: nuclearto cytoplasmicratio
NCI: National CancerInstitute,Bethesda,MD
NILM: negativefor intraepitheliallesion or malignancy
SCUC: small cell undifferentiatedcarcinoma
SIL: squamousintraepitheliallesion
Spp: species
TBS: The BethesdaSystem
TCC: transitionalcell carcinoma
T zone: transformation
zone
VAIN: vaginal intraepithelialneoplasia
Introduction
The secondedition of the BethesdaSystematlas representsthe joint ef-
torts of multiple individuals and organizations.Nearly 1 year before the
2001 BethesdaWorkshop,nine forum groups,eachconsistingof 6 to 10
individuals,initiated a lengthy processdesignedto provide for the widest
input possiblevia an Internet-based"discussion."Forty-four international
organizationswith interest in cervical cytopathology cosponsoredthe
BethesdaSystem 2001 Workshop along with the National CancerInsti-
tute (NCI). More than 400 individuals took part in the final working ses-
sion, the third Bethesdaworkshop,in April 2001. As a follow-up to this
conferenceand the publication of the revised 2001 Bethesdaterminol-
ogy,l conferencemoderatorDr. Diane Solomon approachedthe Ameri-
can Society of Cytopathology (ASC) regarding the developmentof a
BethesdaWeb site and an updatededition of the Bethesda"blue book"
atlas. An ASC-NCI task force, named by Drs. Diane Davey and David
Wilbur (at the time the Presidentand President-Electof the ASC), in-
cluded the Bethesdaforum moderatorsor their designeesand selected
consultants.Drs. Ritu Nayar and Diane Solomonjointly chairedthis task
torce. The task force proposedworking in parallel on the new edition of
the atlasand an educationalWeb site featuringadditionalimagesbeyond
the number utilized in the atlas.
This new edition of the BethesdaSystematlasexpandson the popular
f-eaturesof the 1991 edition.2The atlas has been divided into chapters
conforming to the major Bethesdainterpretivecategories.Each chapter
consistsof a backgrounddiscussion,an in-depthdescriptionof cytologic
criteria, and explanatorynotes. New featuresinclude images of liquid-
basedpreparations(LBPs), samplereports,references,and an index. Cy-
tologic criteria are describedin generalfor all specimentypes in every
chapter,with significantdifferencesin LBPs noted following the general
criteria when applicable.Note that Bethesdadoes not endorseany par-
ticular methodologyfbr specimencollection.
Over 1,000 images were evaluatedfor this atlas. The majority went
througha multistagereview process.First, the relevantforum group eval-
uated imagesfrom the previous atlas and hundredsof new illustrations
submittedby the ASC-NCI task force and Bethesdaforum group mem-
bers.Approximately 30Vaof imagessurvivedthis initial review. Second,
the images selectedfrom the first round were placed on a Web site and
scoredindependentlyby the ASC-NCI task force members.Only 58% of
the images-those scorins abovea selectedmean thresholdin the second
I n t r o d u c tio n
Diane D. Davey, MD
Lexington, Kentucky
David C. Wilbur,MD
Boston,Massachusetts
August 2003
References
l. Solomon D, Davey DD, Kurman R, et al. The 2001 Bethesdasystem:terminologyfor
reporting results of cervical cytology. JAMA 2002.287:2114-2119.
Kurman RJ, Solomon D. The Bethesda System.fbr Reporting CervicalMaginal Cyto-
logic Diagnoses.New York: Springer-Verlag,1994.
Stoler MH, Schiffman M. Interobserver variability of cervical cytologic and histologic
interpretations:realisticestimatesfrom the ASCUS-LSIL triage study.JAMA 2001;285:
r 500- l 505.
The 2OO1 BETHESDA SYSTEM
SPECIMEN TYPE:
Indicateconventionalsmear(Pap smear) vs.liquid-basedpreparation vs.
other
SPECIMEN ADECIUACY
J Satisfactoryfor evaluation(describepresenceor absenceof endocer-
vical/transformationzone componentand any other quality indica-
tors, e.9.,partially obscuring blood, inflammation,etc.)
f Unsatisfactoryfor evaluation. . . (spectfyreason)
I Specimenrejected/notprocessed(specifyreason)
I Specimenprocessedand examined,but unsatisfactoryfor evalua-
tion of epithelial abnormalitybecauseof (specifyreason)
I NTERPRETATION/RESU LT
NEGATIVE FOR INTRAEPITHELIAL LBSION OR MALIGNANCY
(whenthereis no cellularevidence statethis in theGeneral
of neoplasia,
Categorizationabove and/or in the Interpretation/Result section of
the report--whether or not there are organisms or other non-neoplastic
.findings)
xxii The 2001 Bethesda System
ORGANISMS:
> Trichomonas vaginalis
> Fungal organisms morphologically consistent with Candida spp.
> Shift in flora suggestiveof bacterial vaginosis
> Bacteria morphologically consistent with Actinomyces spp.
> Cellular changesconsistent with herpes simplex virus
OTHER
SQUAMOUS CELL
SPECIMEN TYPE:
Indicate conventional smear (Pap smear) vs. liquid-based preparation vs.
other
SPECIMEN ADEQUACY
I Satisfactoryfor evaluation(describepresenceor absenceof endocer-
vical/transformation zone componentand any other quality indica-
tors, e.9.,partially obscuring blood, inflammation,etc.)
I Unsatisfactory for evaluation . . . (spectfi reason)
tr Specimenrejected/notprocessed(specifyreason)
tr Specimenprocessedand examined,but unsatisfactoryfor evalua-
tion of epithelial abnormalitybecauseof (specifi reason)
INTERPRETATION/RESU LT
NEGATIVE FOR INTRAEPITIIELIAL LESION OR MALIGNANCY
(when there is no cellular evidenceof neoplasia,statethis in the General
Categorization above and"/or in the Interpretation/Result section of
the report--whetheror not there are organismsor other non-neoplastic
findings)
xxii The 2001 Bethesda System
ORGANISMS:
> Trichomonas vaginalis
> Fungal organisms morphologically consistent with Candida spp.
> Shift in flora suggestiveof bacterial vaginosis
> Bacteria morphologically consistent with Actinomyces spp.
> Cellular changesconsistent with herpes simplex virus
OTHER
SQUAMOUS CELL
GLANDULAR CELL
> Atypical
. endocervicalcells (NOS or spectfyin comments)
. endometrial cells (NOS or specrfy in comments)
. glandularcells (NOS or specifyin comments)
> Atypical
. endocervicalcells, favor neoplastic
. glandularcells, favor neoplastic
ANCILLARY TESTING
Provide a brief description of the test method(s) and report the result so
that it is easily understood by the clinician.
AUTOMATED REVIEW
If case examined by automated device, specify device and result.
Background
Evaluation of specimenadequacyis consideredby many to be the single
mostimportantquality assurance componentof the BethesdaSystem.Ear-
lier versionsof Bethesdaincludedthreecategoriesof adequacy:Satisfac-
tory, Unsatisfactory,and a "borderline" category initially termed "Less
thanoptimal" and thenrenamed"satisfactorybut limited by" in 1991.The
1001BethesdaSystemeliminatesthe borderlinecategory,in pafi, because
of confusion among clinicians as to the appropriatefollow-up for such
tlndings and also due to the variability in reporting"Satisfactorybut lim-
ited by" amonglaboratories.lTo provide a clearerindicationof adequacy,
specimensare now designatedas "satisfactory" or "Unsatisfactory."
Previouscriteria for determiningadequacywere basedon expert opin-
ion and the few availablestudiesin the literature.Laboratoryimplemen-
tation of some of thesecriteria was shown to be poorly reproducible.2-a
In addition, the increasinguse of liquid-basedcytology necessitatedde-
reloping criteria applicableto thesepreparations.The 2001 Bethesdaad-
equacycriteria are basedon publisheddata to the extentpossibleand are
tailored to conventionalsmearsand liquid-basedspecimens.
Adequacy Categories
Satisfactory
Satisfactoryfor evaluation(describepresenceor absenceof endocenicaL/
tronsformationzone componentand any other quality indicators, e.9.,
p artially obscuring blood, inJlammation,etc.)
G . B i r d s on ge t a l.
Unsatisfactory
For unsatisfactoryspecimens,indicate whether or not the laboratoryhas
processed/evaluatedthe slide. Suggestedwording:
A. RejectedSpecimen:
Specimenrejected (not processed)because_ (specimennot la-
beled, slide broken, etc.)
B. Fully evaluated,unsatisfactoryspecimen:
Specimenprocessedand examined,but unsatisfactoryfor evaluation
of epithelial abnormalitybecauseof _ (obscuringblood, etc.)
Additional comments/recommendations,as appropriate
Explanatory Notes
For "Satisfactory" specimens,information on transformation zone sam-
pling and other adequacyqualifiers is also included. Providing clini-
cians/specimentakers with regular feedback on specimen quality pro-
motes heightenedattentionto specimencollection and considerationof
improved samplingdevicesand technologies.
Any specimenwith abnormal cells [atypical squamouscells of un-
determinedsignificance (ASC-US), atypical glandular cells (AGC), or
worsel is by definition satisfactory for evaluation. If there is concern that
the specimenis compromised, a note may be appendedindicating that a
more severeabnormality cannot be excluded.
Unsatisfactoryspecimensthat areprocessedand evaluatedrequirecon-
siderabletime and effort. Although such specimenscannot exclude an ep-
ithelial lesion, information such as the presenceof organisms,or en-
dometrial cells in women 40 years of age or older, etc. (see Chapter 3,
Endometrial Cells), may help direct further patient management.sNote
that the presenceof benign endometrialcells doesnot make an otherwise
unsatisfactory specimen satisfactory.
A longitudinal study6 found that unsatisfactoryspecimensthat were
processed and evaluated were more often from high-risk patients, and
a significant number of thesewere followed by a squamousintraepithe-
lial lesion (Sll)/cancer when compared to a cohort of satisfactory index
specimens.
1 . Speci men A dequacy
Explanatory Notes
It is recognizedthat strict objective criteria may not be applicableto every
case.Some slides with cell clustering,atrophy, or cytolysis are technically
difficult to count, and there may be clinical circumstancesin which a lower
cell number may be consideredadequate.Laboratories should apply pro-
fessionaljudgment and employ hierarchical review when evaluatingthese
rare borderline adequacy slides. It should also be kept in mind that the
minimum cellularity criteria describedwere developedfor use with cervi-
cal cytology specimens.In vaginal specimens(post total hysterectomy),
laboratoriesshould exercisejudgment in reporting cellularity basedon the
FrouRe 1.1. Squamous cellularity: This image depicts the appearance of a
4 r field of a conventional Pap smear with approximately 75 cells. The
specimen is unsatisfactory if all fields have this level, or less, of cellularity. lt
s to be used as a guide in assessing the squamous cellularity of a con-
ventional smear. (Used with permission, @ George Birdsong, 2OO3.)
".st
ff;-*
d
o
i !.,
9; o
c
tJ
-J 58 m
tr
zm
EZI U'
z dE I
'fl
)- A
-N < :.
;f? l*r
x-qlfs
o
n
m
ar,
=
>
Ooo
***lFt z
o
m
T
r
!
El zl =
z=rE I
o
Esgl*s
T
o{ r
c
l.&e ut I
F*
+lgR
(tt
m
o{ .E
is a
m
1'
n
l
EZI 6
z lc I z@
oo u)
!e F
O\ \O
!si|*s
O\A
ii i.r
f$Fl$R
x -l
EZI
z=1 c I
!sg|ls
LD UI
tJ (^
N) \O
a ^= l F$
l))\o
bob *r6'91
ti l F {
a xll
*
* &
\* +/+J q
-*
r :/
r
| 'l Jq'-
* .i .
J 'u'lY:
tt ""dq'&
-f
+
_F
*-
t-
r
*=P*;;
s
lr
t,
trr
*
'{a'.t $
1
*i- r'* tt
I a tt.a t *a_
r. , '
I -
tt'"r.. l- - . . 1 . .l - \
,
o a -
t l ""i. . , J
' ' - ' l- "; "-
rro . "' i' 'r ' r!
;
' | . ' f" ^ =1 ,
t rri
, r . ' ;t ' '
, b ,-' € :
i' r gr rr l' . '
-
, 1. { , !.-'-'
. , ,: '-i -I.'.
--tr. '_ |-i*"+
# -. - #::
. t *, . . . J ' .-: *r rl . ..Et
# ,: -: .'. ' ' d
. '. i l t d-' .ti , '
...$
-' .' ti
tt:
* ?,. j"'.- t , '
,t' . '.-, ,*i
\ .
b t "-"".
d'-,-42' ;. 'i ,,i ul
\ : , ',
*' .
.t
t\ . . .--
. {,.,
-.'o* ,,jk.-
at . a 'a
iffi #
w @
%*
# irj
J
# ,-#
4
,& gB
Frcune 1.8. Satisfactory, but borderline squamous cellularity (LBp,
SurePath). (At 4Ox, there were approximatelyll cells perfield when 10 mi-
croscopic fields along a diameter were evaluated for squamous cellularity;
this would give an estimated total cell count between 5,OOOand 1O,OOO.)
f
ar #
;
#
p i&
r t
t
# 1'
I
,s
:.{
FtcuRe 1.9. Satisfactory, but borderline squamous cellularity (LBP, Thin-
Prep): 1Ox fields of a ThinPrep specimen should have at least this level of
cellularity to be considered satisfactory. (At 4Ox, in this ThinPrep speci-
men, there were approximately 4 cells per field, which would correspond
to slightly over 5OOOcells. Note that this level of cell density would be
unsatisfactory in a SurePath LBP [See Fig. 1.7), corresponding to less
than 5,OOOcells because of the smaller preparation diameter.)
10
1 . Sp eci men A dequacy 11
FrcuRe 1.11. Endocervical cells (CP). Distinct cytoplasmic borders are seen
in the cluster of cells on the left, giving a "honeycomb" appearance. The
cell cluster on the right is seen from a side view, giving the "picket fence"
appearance.
ffi
t#:.:
.:q
tu *
t*
F
rh- *
qc
*&
tk&*,,
1-".
t *'. r * *. f F ,t** *
u6quo'-*.- *-H* "#rr*
.-+r
r.*
ir,
y ll
# :{
t
-** *, s
.** q+
{
Ws
*-**
dF:i
*
*,,
JF
;-*
€:.
#
*,
%*ffi*
[*] FrcuRE 1.14. Endocervical cells (LBP). Normal endocervical cells from
the upper region of the endocervical canal can mimic squamous metaplas-
tic cells. [[*] Bethesda Interobserver Fleproducibility Project (BIRP) image
(see xviii Introduction).1
,{p
*. *,
" *
*
t
-r#
"-%;i-- #_
*a
*.a
"4+
* *
Explanatory Notes
Data on the importance of the endocervicaVtransformationzone @CnZ)
componentare conflicting. Cross-sectionalstudiesshow that SIL cells are
more likely to be present on specimensin which EC\Z cells are pres-
eaLr2-74However, retrospective cohort studies have shown that women
with specimensthat lack EC|IZ elements are not more likely to have
squamouslesions on follow-up than are women withECttZ.ls-l8 Bird-
song recently reviewed this subject.le A recent study that included col-
poscopic evaluation of all women with abnormal liquid-based cytology
or human papillomavirus (HPV) results plus a random sample of those
with negative test results failed to show an association between absent
ECTZ component and missedhigh-grade lesions.2oFinally, retrospective
case-control studies have failed to show an association between false-
negative interpretationsof specimensand lack of 99.2t,22
The implications of the ECIIZ component could change in the future
as the incidence of endocervical adenocarcinomais increasing.23*2s a6"
relationship between the detection of adenocarcinomaand the presence
of endocervical cells on cervical cytology specimensis unexplored as of
this writing.
16 G . B i r d s o n ge t a l.
Fgrne 1.18. Satisfactory for evaluation; extensive air drying artifact pres-
errt. Atypical squamous cells cannot exclude high grade squamous intraep-
fihelial lesion (ASC-H) (CP). Enlarged, pale nuclei with indistinct chromatin.
The nuclei are crowded and lack an orderly architectural arrangement.
Note that if the interpretation is atypical cells or worse, then the specimen
cannot be considered "unsatisfactory" regardless of specimen quality.
Follow-up in this case was CIN 2.
Explanatory Notes
Specimenswith partial obscuring factors have been shown to have fair in-
terobserverreproducibility of adequacyassessment.26 Although retrospec-
rite case-controlstudiesfail to show that partial obscuringfactors indicate
risk for a false-negativereport,2l'22prospectivestudieshave not beendone.
Reporting obscuring factors may be indicated becauseof patient care or
qualify concems.
Management
lntbrmation on adequacyand any implications for patient follow-up may
he provided optionally in an educationalnote. The American Society for
Colposcopy and Cervical Pathology has published managementguide-
tines for specimen adequacy and quality indicators based on the 2001
Bethesdaterminology.5
'17
18 G . B i r d s o n ge t a l.
Sample Reports
Example 1:
Satisfactoryfor evaluation;endocervicavtransformation
zone compo-
nent present.
Interpretation:
Negative for intraepitheliallesion or malignancy.
Example 2:
Satisfactory for evaluation; endocervical/transformationzone compo-
nent absent/insufficient.
Interpretation:
Negative for intraepitheliallesion or malignancy.
Optional Note:
Data are conflicting regarding the significance of endocervical/trans-
formation zone elements.A repeatcervical cytology in 12 months
is generally suggested.(ASCCP Patient ManagementGuidelines:
Am J Clin Pathol 2002:118:714-118\
Example 3:
Unsatisfactoryfor evaluation;Specimenprocessedand examined,but
unsatisfactoryfor evaluationof epithelialabnormalitybecauseof ob-
scuring inflammation.
Comment:
Tric homonas vaginali s identified.
Consider repeat cervical cytology/Pap test after treatment of Tri-
chomonas.
Example 4:
Interpretation:
Specimenprocessedand examined,but unsatisfactoryfor evaluationof
epithelial abnormalitybecauseof insufficient squamouscellularity.
Partially obscuringblood identified.
Optional:
Unsatisfactory for evaluation.
Comment:
Endometrialcells presentconsistentwith day 5 of LMP (last menstrual
period) as provided.
Example 5:
unsatisfactoryfor evaluation;specimenrejectedbecauseslide was re-
ceived unlabeled.
1 . Sp e ci men A dequacv 19
References
. . Davey DD, WoodhouseS, Styer PE, et al. Atypical epithelialcells and specimenad-
equacy: current laboratory practicesof participants in the College of American Pathol-
ogists Interlaboratory Comparison Program in Cervicovaginal Cytology. Arch Pathol
kb M ed 2000:124:203-21 l.
l. Gill GW. Pap smear cellular adequacy:what does l\Vo coveragelook like? What
does it mean?Acta Cytol 2000;44:873 (abstract).
-.. RenshawAA, Friedman MM, RahemtullaA, et al. Accuracy and reproducibility of
estimatingthe adequacyof the squamouscomponentof cervicovaginalsmears.An J
CI in Pathol 1999;l | | :3842.
:. Valente PT, SchantzHD, Trabal JF. The determinationof Papanicolaousmearade-
quacy using a semiquantitative method to evaluate cellularity. Diagn Cytopathol
1991; 7:57 6-5 80 .
i, Davey DD, Austin RM, Birdsong G, et al. ASCCP PatientManagementGuidelines:
Pap test specimen adequacy and quality indicators. J Lower Genital Tract Dis
1002;6:195-199.(Also publishedin Am J Clin Pathol 2002:118:714-718.)
6. RansdellJS, Davey DD, Zaleski S. Clinicopathologiccorrelationof the unsatisfac-
tory Papanicolaousmear.Cancer ( Cancer Cytopathol) 1997;81:139-1 43.
-. Geyer JW, Canico C, Bishop JW. Cellular constitutionof Autocyte PREP cervico-
vaginal samples with biopsy-confirmed HSIL. Acla Cytol 2000;44:505 (abstract).
i. StudemanKD, Ioffe OB, PuszkiewiczJ,el al. The effect of cellularity on the sensi-
tivity of squamouslesions in liquid-basedcervical cytology. Acta Cytol 200347:
605-610.
9. Bolick DR, Kerr J, StaleyBE, et al. Effect of cellularity in the detectionratesof high
grade and low grade squamous intraepithelial lesions. Acta Cytol 2002;46:922-923
(abstract).
It). Haroon S, SamayoaL, Witzke D, Davey D. Reproducibilityof cervicovaginalThin-
Prep cellularity assessment. Dia gn Cytopathol2002;26:19-21.
il. Sheffield MV, Simsir A, Talley L, et al. Interobservervariability in assessingade-
quacy of the squamouscomponentin conventionalcervicovaginalsmears.Am J Clin
PattutI 2003: | 19 :367-3'73.
1l. Martin-Hirsch P, Lilford R, Jarvis G, et al. Efficacy of cervical-smearcollection de-
vices: a systematicreview and meta-analysis.Lancet 1999;3541763-l'170.
i -r. Vooijs PG, Elias A, van der Graaf Y, et al. Relationshipbetweenthe diagnosisof ep-
ithelial abnormalitiesand the composition of cervical smears.Acta Cytol 1985'29:
323-328.
lJ. Mintzer MP, Curtis P, Resnick JC, et al. The effect of the quality of Papanicolaou
smears on the detection of cytologic abnormalities. Cancer (Cancer Cytopathol)
1999;87:1 13-117.
20 G. Birdsong
et al.
15. Bos AB, van Ballegooijen M, van den Akker-van Marle E, et al. Endocervical status
is not predictive of the incidence of cervical cancer in the years after negative smears.
Am J Clin Pathol 2001:'115:851-855.
16. Kivlahan C, Ingram E. Papanicolaou smearswithout endocervical cells. Are they in-
adequate?Acta Cytol 1986;30:258-260.
I 7. Mitchell HS. Longitudinalanalysisof histologichigh-gradediseaseafter negativecer-
vical cytology according to endocervical status. Cancer (Cancer Cytopathol) 2O0l;
93:237-240.
18. Mitchell H, Medley G. Longitudinal study of women with negative cervical smears
according to endocervical sta1ns.Lancet 199| ;337:265-267 .
19. Birdsong GG. Pap smear adequacy: is our understanding satisfactory . . . or limited?
D iagn Cytopathol 2001;24:79-81.
20. Baer A, Kiviat NB, KulasingamS, et al. Liquid-basedPapanicolaousmearswithout
a transformation zone component: should clinicians worry? Obstet Gynecol 2002|'99:
1053-1059.
21. Mitchell H, Medley G. Differences between Papanicolaou smears with correct and
incorrectdiagnoses.Cytupathology I 995;6:368-375.
22. O'sullivan JP, A'Hern RP, ChapmanPA, et al. A case-controlstudy of true-positive
versus false-negative ceryical smearsin women with cervical intraepithelial neopla-
sia (CIN) lIl. Cytopathology1998;9:155-161.
23. Alfsen GC, ThoresenSO, KristensenGB, et al. Histopathologicsubtyping of cervi-
cal adenocarcinomareveals increasing incidence rates of endometrioid tumors in all
age groups: a population based study with review of all nonsquamouscervical carci-
nomasin Norway from 1966to 1970, l976to 1980,and 1986to 1990.Cancer20oo;
89:1291-1299.
24. StocktonD, CooperP, LonsdaleRN. Changingincidenceof invasiveadenocarcinoma
of the uterine cervix in East Anglia. J Med Screen 199'7:.4:4043.
25. Zheng T, Holford TR, Ma Z, et al. The continuing increasein adenocarcinomaof the
uterine cervix: a birth cohort phenomenon.Int J Epidemiol 1996;25:252-258.
26. SpiresSE, Banks ER, Weeks JA, et al. Assessmentof cervicovaginalsmearadequacy.
The Bethesda system guidelines and reproducibility. Am J Clin Pathol 19941'102:
354-359.