Siemens ST Function List

Turbine Set Description of the systems / plant sections
Operating Manual(TO) MA Steam Turbine Plant 2

2.1.3 Function List
see also
2 0-20200-BB1189A-16_A [} 41]
TS_BB001189A_EN_TO_B 40
© Siemens AG 2018
ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
gggggggggggggggggggggggggg
2017-07-13 Schuster Wiens First Issue A
Datum / Date bearb. / coord. checked & released Änderungsbeschreibung / Description of Change Rev.
Abt.: Kennwort:
Dept.:
Siemens AG Code Name:
Barahona
Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16
Sach-Nr. / Doc. No.:
AL: N
Funktionsliste ECCN: N Index / Revision: A
Energy Sector LKZ: DE Seite Page:
Function List 1 von / of 34
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication there of to others without express
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder authorization are prohibited. Offenders will beheld liable for payment of damages. All rights created by patent grand or registration of a utility model or design
Geschmacksmustereintragung vorbehalten. patent are reserved.
Die mit "AL“ ungleich "N“ gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Die mit "Goods labeled with "AL” not equal to "N” are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Goods labeled with
"ECCN“ ungleich "N“ gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. Auch ohne Kennzeichen, bzw. bei Kennzeichen "AL:N" oder "ECCN” not equal to “N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authorization may be required due to the
"ECCN:N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben. final end-use and destination for which the goods are to be used."
Handhabung / Handling: öffentlich / public
Dieses Blatt unterliegt den Weitergabebeschränkungen This page is subject to the circulation restricts as described
wie auf Titelseite bzw. erster Seite angegeben. on the title page or first page, respectively.
1 Allgemeines / Generals
Alle hier angegebenen Druckwerte sind Überdruckwerte. All pressure values given here are gauge values.
Abkürzungen / Abbreviations
CUST = Messstelle ist im Lieferumfang des Kunden / measuring point is the customers scope of supply
SAG = Messstelle ist im Lieferumfang der E O IP GRN / measuring point is the E O IP GRN scope of supply
(SAG-Lieferumfang wird nicht explizit dargestellt – d.h., wenn keine Info, dann SAG-Lieferumfang /
SAG scope of supply is not explicitely shown here – i.e. if there is no info then SAG scope of supply)
L = Grenzwert niedrig / limit value low
LL = Grenzwert viel zu niedrig / limit value much too low
LLL /LLLL = weitere Abstufungen / further graduations
H = Grenzwert hoch / limit value high
HH = Grenzwert viel zu hoch / limit value much too high
HHH /HHHH = weitere Abstufungen / further graduations
DP = Druckdifferenz / pressure difference

DT = Temperaturdifferenz / temperature difference
A = Alarm (allgemein, ohne Abstufung) / alarm (alarm, general without graduation)

A1 = Voralarm (Warnung) / pre-alarm (warning)
A2 = Hauptalarm / main alarm
Ax = weitere Alarmabstufungen / further alarm graduation
T = Turbinenschnellschluss (als Abkürzung im Text, z.B. T-Ventil) / turbine trip (as abbreviation in the text, e.g. T valve)
MAN-Z = Hand-Turbinenschnellschluss (Anweisung, dass die Turbine von Hand auszuschalten ist) /
manual turbine trip (order that the turbine has to be switched off manually)
Z = Turbinenschnellschluss (automatisch durch Turbinenleitsystem durchzuführen) /

turbine trip (automatically to be performed by the turbine control system)
ZHW = Turbinenschnellschluss (automatisch durch Hardware-Schutzkette durchzuführen) /

turbine trip (automatically to be performed by the hardwired safety chain)
ZF = Turbinenschnellschluss, automatisch durch Fail-Safe-Turbinenleitsystem durchzuführen /

turbine trip, automatically to be performed by the fail-safe-turbine control system
ZBY = Binärsignal für Schnellschluss Umleitstation / binary signal for trip bypass system

AL: N
ZBY-Start = Freigabe Umleitbetrieb / Release Bypass-Station
C = regeln (auch als Begrenzungsregelung LIM); eine zu "C" gehörige Wertangabe ist der Sollwert (SP) dieser Regelung /
closed-loop control (also for limit control LIM); a value given next to "C" is the setpoint (SP) of this control
S = steuern (auch als Verriegelung) / binary control (also for interlocking)
LIM = Begrenzung / limiting
SECTION = Verweis auf einen Abschnitt in diesem Dokument / reference to a section of this document
RANGE = Bereich des Sensors; korrespondiert zum Anzeigebereich des Messwerts (z.B. am Leitsystem) sowie – falls
vorhanden – zum auszuwertenden Signalbereich eines Sensors (z.B. zu 4 ... 20 mA) /
range of the sensor; corresponds to the indication range of the measured value (e.g. at the control system) as
well as – if existing – to the signal range of a sensor which is to be evaluated (e.g. to 4 ... 20 mA)
TEETH = Zähnezahl der Zahnscheibe für Drehzahlerfassung / number of teeth of the teeth wheel for speed pickup
SP = Sollwert / setpoint
SPR = Sollwertbereich / setpoint range
FC = zugehöriger Funktionsplan / related function chart
OR = logische ODER-Verknüpfung / logical OR operation

AND = logische UND-Verknüpfung / logical AND operation
TD = Zeitverzögerung / time delay
ABS = Absolutbetrag / absolute value

FKT = allgemeine Funktion / common function
XooY of = X-von-Y-Messwertverarbeitung aus den Messwerten der jeweils dahinter aufgeführten Messstellen
(z.B. 2oo3 of 10MAD10CS013 & -014 & -015 =
2 von 3 Messwertverarbeitung aus den Messwerten der Messstellen 10MAD10CS013 & 10MAD10CS014 & 10MAD10CS015) /
X out of Y measuring value processing out of the measuring values of the measuring points listed thereafter
(e.g. 2oo3 of 10MAD10CS013 & -014 & -015 =
2 out of 3 measuring value processing out of the measuring values of the measuring points 10MAD10CS013 & 10MAD10CS014 & 10MAD10CS015)
MAX of 2 = MAX-von-2-Messwertverarbeitung aus den Messwerten der jeweils dahinter aufgeführten Messstellen /
MAX out of 2 measuring value processing out of the measuring values of the measuring points listed thereafter

AL: N
Messung der Lagertemperaturen / Bearing Temperature Measurement

Die angegebenen Grenzwerte sind Maximalwerte. Wenn möglich sind während der Inbetriebsetzung (jeweils geringere) Grenzwerte für den Dauerbetrieb einzustellen. Diese
Grenzwerte für den Dauerbetrieb sind wie folgt zu ermitteln. /
The limit values given here are maximum values. If possible during commissioning (respective lower) limit values for sustained operation have to be adjusted. These limit values for
sustained operation have to be defined as follows.
A1 = gemessener Wert / measured value + 10 K (... +15 K) A2 (or A2,Z) = A1 + 10 K
Schwingungsmessung / Vibration Measurement
Die angegebenen Grenzwerte sind Maximalwerte. Wenn möglich sind während der Inbetriebsetzung (jeweils geringere) Grenzwerte für den Dauerbetrieb einzustellen. Diese
Grenzwerte für den Dauerbetrieb sind anhand der gemessenen Schwingungswerte zu ermitteln. /
The limit values given here are maximum values. If possible during commissioning (respective lower) limit values for sustained operation have to be adjusted. These limit values for
sustained operation have to be defined by means of the measured vibration values.
Anbindung an die Leittechnik-Peripherie / Linkage of the Sensoric to the Control system Periphery
Die Art der signalmäßigen Anbindung der hier beschriebenen Sensorik an die Leittechnik (z.B. ob durch 4...20mA-Signal oder entsprechend anders) ist den Gerätedatenblättern
(0-20200-BB1189A-01, 0-20210-BB1189A-07, 0-20210-BB1189A-02, 0-20210-BB1189A-03), den Klemmenleistenplänen (0-20090-BB1189A-0x) zu entnehmen! /
Information regarding by what kind of signal a sensor described here is linked to the control system (e.g. if by a 4...20mA signal or something else) must be taken out of the instrument
index 0-20200-BB1189A-01, 0-20210-BB1189A-07, 0-20210-BB1189A-02, 0-20210-BB1189A-03), the terminal strip drawings (0-20090-BB1189A-0x)!

AL: N
2 Ergänzende Informationen / Complementing Information
2.10.1.1 10LBA10CT010: L/S als Funktion “f1_1” von / as a function “f1_1” of 10MAA10CT010 X1_1-Kriterium / X1_1-criterion
10MAA10CT010 <0 0 440 >440 °C
L/S bei/at 100 100 470 470 °C
Zwischenwerte sind linear zu interpolieren. / Intermediate values have to be linear interpolated.
S1: Verriegelung des Öffnens des Frischdampfschiebers / interlock of main steam gate valve opening
2.10.1.2 10LBA10CT020: L1/S1 als Funktion “f1_2” von / as a function “f1_2” of 10MAA10CT010 X1_2-Kriterium / X1_2-criterion
10MAA10CT010 <340 340 440 >440 °C
L1/S1 bei/at 380 380 470 470 °C
S1: Verriegelung des Z-Ventil-Öffnens / interlock of Z valve opening
2.10.2 10LBA10CP020: H/S1 als Funktion “f2” von / as a function “f2” of 10MAA10CT010 X2-Kriterium / X2-criterion
10MAA10CT010 <104 104 191 203 >203 °C

H/S1 bei/at 10,2 10,2 52 69 69 barg
S1: Verriegelung des Z-Ventil-Öffnens / interlock of Z valve opening
2.10.3 10LBA10CT020: L3/A1, S3 als Funktion “f3” von / as a function “f3” of 10MAA15CT010 X5-Kriterium / X5-criterion
10MAA15CT010 <240 240 355 >355 °C

L3/A1,S3 bei/at 380 380 470 470 °C
S3: Verriegelung des HD Regel-Ventil-Öffnens / interlock of HP-CV valve opening

AL: N
2.10.4 10LBA10CT010: L1/A1 als Funktion “f4” von / as a function “f4” of 10MAA15CT010
10MAA15CT010 <240 240 355 >355 °C
L1/A1 bei/at 380 380 470 470 °C
2.10.5 10LBA10CT010: L2/A1, S1 als Funktion “f5” von / as a function “f5” of 10LBA10CP010
(Entspricht Sattdampfkennlinie + 50K / equals to satured steam function + 50K)
S1: Verriegelung des Öffnens der Turbinen-Stellventile (d.h. Verriegelung des Anfahrens der Turbine) /
interlock of opening of turbine control valves (i.e. interlock of turbine startup).
2.10.6 10LBA10CT020: L2/A1, S2 als Funktion “f6” von / as a function “f6” of 10LBA10CP020
S2: Verriegelung des Öffnens der Turbinen-Stellventile (d.h. Verriegelung des Anfahrens der Turbine) /
interlock of opening of turbine control valves (i.e. interlock of turbine startup).
2.10.7 10LBA10CT905: L2/A2, Z als Funktion “f7” von / as a function “f7” of MAXoo2 ( 10LBA10CP010, 10LBA10CP020)
2.10.8 10LBA10CT905: L1/A2, Z als Funktion “f8” von / as a function “f8” of 10MAA15CT010
10MAA15CT010 <240 240 355 >355 °C

L2/A2,Z bei/at 360 360 450 450 °C

AL: N
2.15 Mechanischer Überdruckschutz / Mechanical Overpressure Protection
Bedingungen 10%-Sicherheitsventil in Hauptkondensator: /
requirement 10% safety valve on main condenser:
Ansprechdruck / minimum opening pressure : 0,2 barg
Abblasedruck / blow-off pressure: 0,3 barg (max steam flow = 4,5 kg/s)
Bedingungen 90%-Berst-Scheibe: /
requirement 90% Rupture disk:
Rupture disk pressure: 0,5 barg (max. steam flow = 40 kg/s)
2.20 Elektrische Wirkleistung (Pel) / Electrical Active Power (Pel):
H, S bei/at Pel = 6,00 MW
S: Switching Off the drain valves during startup
H1/A1, C bei/at Pel = 54,633 MW
C: LIM-Regelung auf HD-Dampfmenge (↓) wirkend / LIM control acting on HP steam flow (↓)
Bei Ausfall aller Wirkleistungswerte wird durch den Turbinenregler auf eine bestimmte maximale Öffung der HD-Ventile
(über den Reglerausgang HSE-HD) begrenzt. / If there is a failure in the Electrical Power Measurement the following maximum opening of the turbine control valves must be
ensured:
MAX-HSE-Main Steam: 75%
2.20 Vakuumbrecher / Vacuum Breaker
Aktivierung des Vakuum-Brechers nur bei Turbinendrehzahlen von < 200 rpm zulässig.
Actuation of vacuum breaker only by turbine speeds of < 200 rpm permitted.

AL: N
2.40 Minimale Sperrdampfparameter / Minimum Gland Steam Parameters:
2.40.1 10MAW10CT010: L, S als Funktion “f41” von / as a function “f41” of 10MAA15CT010
10MAA15CT010 <284 284 374 >374 °C
L, S bei/at 380 380 470 470 °C
S: Disabeling of seal steam system
2.40.2 10MAW10CT010: L2/A1 als Funktion “f42” von / as a function “f42” of 10MAW10CP010)
2.40.3 10MAW10CT010: L3/A2,S1 als Funktion “f43” von / as a function “f43” of 10MAW10CP010)
S1: Interlock od seal steam system

AL: N
2.50 Funktionen für DIFF-Drucküberwachung / -Schutz / Functions for DIFF Pressure Monitoring / Protection:
2.50.1 10LBS10CP910: DPH/A,C1 als Funktion “f51” von / as a function “f51” of DP

(DP = 10LBS20CP010 – 10LBS10CP910)
10LBS10CP910 <-0,5 -0,5 0,7 >0,7 barg
DPH/A,C1 bei/at 0,8 0,8 2,6 2,6 bar
C1: LIM-Regelung auf Haupt-Dampfmenge (↓) wirkend / LIM control acting on Main steam flow (↓)
(DP = 10LBS30CP010 – 10LBS20CP010)
10LBS20CP010 <-1,0 -1,0 1,0 2,9 >2,9 barg
DPH/A,C1 bei/at 1,0 1,0 3,0 5,6 5,6 bar

(DP = 10MAA10CP020 – 10LBS30CP010)
10LBS30CP010 <-1,0 -1,0 8,4 >8,4 barg
DPH/A,C1 bei/at 3 3 42 42 bar

AL: N
2.60 Schutz der freistehenden ND-Teil Beschaufelung / Protection of the Free Standing Blading of the LP Section
2.60.1 10MAC10CP950: HH1/A1 als Funktion “f61” von / as a function “f61” of 10LBS10CP910
10 LBS10CP910 < -0,5 -0,5 0 >0 barg

HH1/A1 -0,9 -0,9 -0,8 -0,8 barg
(mit/with TD=10s) bei/at
2.60.2. 10MAC10CP950: HH2/A2,ZF als Funktion “f62” von / as a function “f62” of 10 LBS10CP910
10 LBS10CP910 < -0,5 -0,5 0,3 > 0,3 barg

HH2/A2,ZF -0,87 -0,87 -0,7 -0,7 barg
(mit/with TD=30s) bei/at
Die angegebenen Verzögerungszeiten für HH1/A1 und HH2/A2,ZF stellen Maximalwerte dar. Nach Möglichkeit sind diese Zeiten bei der IBS zu verringern!
Achtung: Die Aktionen bei H1/A1 und H2/A2,ZF (siehe unter 10MAC10CP950) sind unabhängig von denen bei HH1/A1 und HH2/A2,ZF und in jedem Fall unverzögert durchzuführen!
The given time delays for HH1/A1 and HH2/A2,ZF are maximum values. If possible these delays have to be minimized during commissioning!
Attention: The actions at H1/A1 und H2/A2,ZF (see in 10MAC10CP950) must be performed independently of those at HH1/A1 and HH2/A2,ZF and in any case with no time delay !
Times values for the “cumulative time recording” at MAC10CP950 >f_ExhSP_H2:

- t1 = 200min (A1)
- t2 = 300min (A2)

AL: N
2.90 Schnellschluss bzw. Alarme für Schnellschluss Umleitstation / Trip resp. Trip Alarms Bypass System:
2.90.1 Schnellschluss Umleitstation / Trip of Bypass System SIL 2
A2,ZBY bei/at:
( 10MAC10CP950: > HHH2 / A2, ZBY (SIL 2); Only after Z due “exhaust steam pressure too high” AND Speed > 50% of rated speed)
OR ( 10MAC10CP950: > HHH3 / A2, ZBY (SIL 2); Only at Speed > 200 min-1)
OR ( 10MAC10CP950: > HHH4 / A2, ZBY)
OR ( 10MAG10CL910: > H2 / A2, ZBY) (SIL 2)
OR ( 10MAD10CS910: < 40 min-1, mit/with TD = 10s)
OR ( Sperrdampfdruckregelung verriegelt / seal steam pressure control interlocked, mit/with TD = 10s)
Start-Bypass Station: Freigabe Umleitbetrieb / Release Bypass-Station
bei/at: 10MAC10CP950: > HHH1 / Release Bypass-Station)
A2, MAN-ZBY (mit Anweisung, dass die Umleitstation von Hand auszuschalten ist / with order that the bypass system has to be switched off)
bei/at: ( Dauer Umleitbetrieb / duration of bypass operation > 4h
AND
( 10MAD10CS910: < 200 min-1 OR Turbine sich gleichzeitig im Z-Zustand befindet / turbine in Z status at the same time) )

AL: N
2.100 Externe T-Signaleinkopplungen / External T Signal Integrations:
Vom Kundensystem sind u.a. folgende T-Signale ins Turbinenleitsystem (Schutzsystem) einzukoppeln /
Among others, the following T signals from the customer system must be integrated in the turbine control system (protection system):
2.100.1 Signal „ Z vom Dampferzeuger / Z from steam generator (SIL 2)“
Ein Turbinenschnellschluss-Signal (T-Signal) vom Dampferzeuger ist in das Turbinen-Schutzsystem einzukoppeln!
Dieses Signal ist so zu gestalten, dass (zumindest)
 bei Schnellschluss (oder Zusammenbruch) des Dampferzeuger-Systems OR
 wenn ein Hauptzudampfparameter (Druck OR Temperatur) unzulässig niedrig ist OR
 wenn die Hauptzudampftemperatur unzulässig hoch ist
der Turbinenschnellschluss ausgelöst wird.
A turbine trip signal from the steam generator has to be integrated in the turbine trip system!
This signal has to be created this way that (at least) a turbine trip is performed if one of the following conditions is fulfilled:
 with trip (or breakdown) of the steam generator system OR
 if a main supply steam parameter (pressure OR temperature) falls below a minimum OR
 if the main supply steam temperature is too high
2.100.2 Signal Z from Water Level

Ein Turbinenschnellschluss-Signal (T-Signal) vom Wasser Level ist in das Turbinen-Schutzsystem einzukoppeln!
Dieses Signal ist so zu gestalten, dass (zumindest)
 Zu hohen Wasser-Level im Wärmetauscher, Entgaser
der Turbinenschnellschluss ausgelöst wird.
A turbine trip signal from the water level has to be integrated in the turbine trip system!
This signal has to be created this way that (at least) a turbine trip is performed if one of the following conditions is fulfilled:
 To high water level in heat exchanger, de-aerator
2.100.3 Signal „Z wegen anderer Bedingungen aus Kundensystem (Sammel-Z) /

Z due to other conditions from customer system (GROUP-Z)“
 als Maßnahme bei Wasserrückströmung vom Anzapfsystem in die Turbine /
in the function of backflow of water from bleeding system in to the turbine
 Kondensator-Kühlungs-System ist nicht funktionsfähig /
condensate cooling system is not working properly

AL: N
3 Liste / List
No. KKS TAG-Nr. Designation Verarb.-Symbole Grenzwerte Bemerkungen Liefer.

Mst.
Proc.-Symbols Limit Values Remarks MPt. I
Spply
1 10LBA10CP010 --- MAIN GATE VALVE INLET PRESSURE L1 A1 60 barg CUST
H1 A1 62 barg
H2 A2 63 barg
RANGE = 0 … 100,00 bar
2 10LBA10CP020 --- EMERGENCY STOP VALVE INLET C1 C1: Overview of Turbine Controller CUST
PRESSURE Hauptzudampfdruckregelung durch
Turbinenregler T3000 / main supply steam
pressure control by turbine governour T3000
SPR = 61 barg
L1 A1, S1, 60 barg L1:C2: LIM-Regelung; auf Haupt-Dampfmenge

C2 (↓) wirkend / LIM control; acting on Main
steam flow (↓), Verriegelung des HD
Regel-Ventil Öffnens / interlock of
HP-CV valve opening.
H S1 f2 SECTION: 2.10.2. (X2-Kriterium/-criterion)
H1 A1 62 barg
H2 A2 63 barg
RANGE = 0 … 100,00 bar
3 10LBA10CT010 --- MAIN GATE VALVE INLET L S f1_1 SECTION: 2.10.1.1 (X1_1-Kriterium/- CUST
TEMPERATURE criterion)
L1 A1 f4 SECTION: 2.10.4
L2 A1,S1 f5 SECTION: 2.10.5 (Superheating +50K)
H1 A1 494 °C TD = 3s
RANGE = 0 … 600 °C

AL: N

Mst.
Spply
4 10LBA10CT020 --- EMERGENCY STOP VALVE INLET L1 S1 f1_2 SECTION: 2.10.1.2 (X1_2-Kriterium/- CUST
TEMPERATURE criterion)
L3 A1,S3 f3 SECTION: 2.10.3 (X5-Kriterium/-criterion)
H1 A1 494 °C TD = 3s
RANGE = 0 … 600 °C
5 10LBA10CT905 --- MAIN STEAM TEMPERATURE DTH1+ A1 28 K DTH1+,DTH2+,DTH1-,DTH2-, dT/dt+, dT/dt: CUST
Temperatursprungschutz Frischdampf /
DTH2+ A2,Z DTH1+ (+5 K) Main Steam Temperature Drop Protection
DTH1- A1 24 K
DTH2- A2,Z DTH1-(-5 K)
dT/dt+ 1,2 K/min
dT/dt- 1,0 K/min
L1 A2,Z f8 SECTION: 2.10.8
L2 A2,Z f7 SECTION: 2.10.7 (Superheating +30K)
H1 A1 494 °C TD = 3s
H2 A2,Z 497 °C TD = 3s
2oo3 of 10LBA10CT005 & -006 & -007

RANGE = 0 … 600 °C
6 10LBS10CG210 --- BLEED B1 DRAIN VALVE OPEN open plausibility monitoring of valve position
POSITION

AL: N

Mst.
Spply
7 10LBS10CG211 --- BLEED B1 DRAIN VALVE CLOSED closed plausibility monitoring of valve position
POSITION
8 10LBS10CP910 --- BLEED STEAM B1 PRESSURE DPH A,C1 f51 SECTION:2.50.1
2oo3 of 10LBS10CP010 & -011 & -012
RANGE = -1 … 3,00 bar
9 10LBS10CT010 --- BLEED STEAM B1 TEMPERATURE Nur zur Anzeige & Registrierung! / CUST
For indication & registration only!
RANGE = 0 ... 200°C
10 10LBS20CG210 --- BLEED B2 DRAIN VALVE OPEN open plausibility monitoring of valve position
POSITION
11 10LBS20CG211 --- BLEED B2 DRAIN VALVE CLOSED closed plausibility monitoring of valve position
POSITION
12 10LBS20CG220 --- BLEED B2 DRAIN VALVE 2 OPEN open plausibility monitoring of valve position
POSITION
13 10LBS20CG221 --- BLEED B2 DRAIN VALVE 2 CLOSED closed plausibility monitoring of valve position
POSITION

AL: N

Mst.
Spply
14 10LBS20CP010 --- BLEED STEAM B2 PRESSURE DPH A,C1 f52 SECTION: 2.50.2 CUST
RANGE = -1,00 … 6,00 barg
15 10LBS20CP020 --- BLEED B2 CONTROL VALVE DPL A1 -50 mbarg CUST
DIFFERENTIAL PRESSURESURE
RANGE = -300… +300 mbar
RANGE = 0 ... 300°C
17 10LBS30CG215 --- BLEED B3 / BALANCE PISTON DRAIN open plausibility monitoring of valve position
VALVE OPEN POSITION
18 10LBS30CG216 --- BLEED B3 / BALANCE PISTON DRAIN closed plausibility monitoring of valve position
VALVE CLOSED POSITION

AL: N

Mst.
Spply
19 10LBS30CP010 --- BLEED STEAM B3 PRESSURE DPH A,C1 f53 SECTION: 2.50.3 CUST
L1 S1 SPa -0,5 barg TD=2s
H1 S2 SPa +0,5 barg TD=10s
SPa: aktuell eingestellter Sollwert der
Wandaranzapftemperaturregelung B3-B2 /
currently adjusted setpoint oft he selected
bleed temperature control B3-B2
L1: Wanderanzapfdruckregelung B3-B2 AUS /
Selective bleed pressure control B3-B2 OFF
H1: Wanderanzapfdruckregelung B3-B2 AN /

Selective bleed pressure control B3-B2 ON
RANGE = -1,00 … 16,00 bar

RANGE = 0 ... 300°C

AL: N

Mst.
Spply
21 10LBS35CP020 --- SELECTIVE BLEED NON-RETURN C SP: Wanderanzapfdampfdruckregler durch CUST
VALVE OUTLET PRESSURE Turbinenregler T3000 / selective bleed
steam pressure control by turbine governor
T3000
SPR: 2,0 … 3,5 barg
L1 S1 SPa -0,5 barg TD = 2s
L2 A1 SPa -0,5 barg
H1 A1 SPa 0,5 barg

SPa: aktuell eingestellter Sollwert der
Wandaranzapftemperaturregelung B3-B2 /
currently adjusted setpoint oft he selected
bleed temperature control B3-B2
L1: Wanderanzapfdruckregelung B3-B2 AUS /

Selective bleed pressure control B3-B2 OFF
RANGE = -1,00 … 16,00 bar

22 10LBS35CG210 --- SELECTIVE BLEED NON-RETURN closed plausibility monitoring of valve position
23 10MAA10CG050 --- CONTROL VALVE 1 POSITION C Positionsregelung / position control
C: HP Control Valves Movement test
RANGE = 0 ... 100 %
RANGE = 0 ... 100 %
RANGE = 0 ... 100 %

AL: N

Mst.
Spply
26 10MAA10CG210 --- EMERGNCY STOP VALVE CLOSED S zu Aktivieren T-System /
POSITION closed T system activation
Brandschutz / fire protection
27 10MAA10CG211 --- EMERGENCY STOP VALVE OPEN S auf Aktivieren T-System /
POSITION open T system activation
Teilhubprüfung, T-Ventil /
partial stroke test of T valve
28 10MAA10CG212 --- EMERGRENCY STOP VALVE TEST S 80 % Teilhubprüfung, T-Ventil /
POSITION partial stroke test of T valve
29 10MAA10CG230 --- HP TURBINE SECTION DRAIN VALVE open plausibility monitoring of valve position
OPEN POSITION
30 10MAA10CG231 --- HP TURBINE SECTION DRAIN VALVE closed plausibility monitoring of valve position
CLOSED POSITION
31 10MAA10CG240 --- WHEEL CHAMBER DRAIN VALVE OPEN open plausibility monitoring of valve position
POSITION
32 10MAA10CG241 --- WHEEL CHAMBER DRAIN VALVE closed plausibility monitoring of valve position
CLOSED POSITION

AL: N

Mst.
Spply
33 10MAA10CG260 --- CONTROL VALVE CHAMBER DRAIN open plausibility monitoring of valve position
VALVE OPEN POSITION
34 10MAA10CG261 --- CONTROL VALVE CHAMBER DRAIN closed plausibility monitoring of valve position
35 10MAA10CP020 --- HP STAGE GROUP INLET PRESSURE H A1,C1 49 barg C1: LIM-Regelung; auf HD-Dampfmenge (↓)
wirkend / LIM control; acting on HP steam
flow (↓)
RANGE = -1 … 60,00 bar
36 10MAA10CT010 --- ESV CASING WALL 50% TEMPERATURE L1 S 160°C L1: UGS Turbine / SGC turbine
Auswahl der Druckaufbaukurve für
Stellventilkasten / selection of valve casing
Pressure build-up curve; 0-20400-BB1179A-
32
RANGE = 0 ... 600 °C

37 10MAA15CT010 --- CASING FLANGE 50% TEMPERATURE L S1 100 °C L: UGS Ölversorgung / SGC oil supply
Dreheinrichtung / turning device
RANGE = 0 ... 500 °C

AL: N

Mst.
Spply
38 10MAA15CT050 --- CASING WALL UPPER HALF Gehäusetemperaturschutz /
TEMPERATURE casing temperature protection
TBL1 A1, S1 140 °C TB =½ ( 10MAA15CT050 + 10MAA15CT060)

TBL1: Blockieren Drehzahlsollwertverstellung /
interlock of speed setpoint readjustment
DT1H1 A1, S2 25 K DT1 = FKT[ABS(MAA15CT050-
10MAA15CT060)]
DT1H2 A1 35 K
DT2 = ABS(MAA15CT050- 10MAA15CT060)
DT1H3 A2, Z 40 K
DT1H1; DT1H2,DT1H3,DT2H1:
DT2H1 A1 35 K Nur wirksam, wenn Generator-
Leistungsschalter FB OFF / only
DT2H2 A1 50 K effective, if generator circuit breaker
FB OFF
DT2H2:
Nur wirksam, wenn Generator
Leistungsschalter FB ON / only effective, if
generator circuit breaker FB ON.
RANGE = 0 ... 500 °C

39 10MAA15CT060 --- CASING WALL LOWER HALF
TEMPERATURE
RANGE = 0 ... 500 °C

AL: N

Mst.
Spply
40 10MAC10CP950 --- EXHAUST STEAM PRESSURE H1 A1 -0,8 barg
H2 A2,ZF -0,7 barg
HH1 A1 f61 SECTION: 2.60.1
HH2 A2,ZF f62 SECTION: 2.60.2
HHH1 ZBY-Start -0,4 barg SECTION: 2.90.1
A2, ZBY
HHH2 -0,7 barg SECTION: 2.90.1
A2, ZBY
A2, ZBY
S
H4 -0,2 barg H4: 2 x Condensate Pumps
S1
H7 -0,1barg H7: SGC condensate and evacuation
2oo3 of 10MAC10CP050 & -051 & -052

RANGE = -1 ... 0,60 bar
41 10MAC10CT940 --- LAST STAGE INLET TEMPERATURE H1 S1 100 °C H1,H2: Kondensateinspritzung / condensate
injection
H2 S2 140 °C
H3 A1 180 °C
H4 A2,Z 230 °C
2oo3 of 10MAC10CT040 & -041 & -042
RANGE = 0 ... 400 °C

AL: N

Mst.
Spply
42 10MAC10CT950 --- EXHAUST STEAM TEMPERATURE H1 S1 60 °C H1,H2: Kondensateinspritzung /
condensate injection
H2 S2 80 °C
H3 A1 90 °C
H4 A2,Z 110 °C
2oo3 of 10MAC10CT050 & -051 & -052
RANGE = 0 ... 400 °C
43 10MAD10CG910 --- FRONT END TURBINE AXIAL SHAFT L2 A2,Z,S1 - 0,8 mm L2, H2: Dreheinrichtung / turning device
POSITION
L1 A1 - 0,6 mm
H1 A1 + 0,6 mm
H2 A2,Z,S2 + 0,8 mm
2oo3 of 10MAD10CG010 & -011 & -012
RANGE = -1,00 mm ... +1,00 mm
-1
44 10MAD10CS910 --- TURBINE SPEED C 3600 min SP: Drehzahlregelung
durch Turbinenregler T3000 /
speed control
by turbine governor T3000
C: Rated Speed
-1
H A2,Z 4032 min
-1
L A2,ZBY < 40 min SECTION: 2.90.1
-1
L1 S2 < 200 min SECTION: 2.90.1
-
L dt 100 min ² Drehzahltransientenschutz / speed transient
protection
MAX of 2 10MAD10CS010 & -011

-1
RANGE = 0 ... 5000 min
TEETH: 30

AL: N

Mst.
Spply
-1
45 10MAD10CS920 --- TURBINE SPEED H A2,ZHW 3960 min A,ZHW:
durch BRAUN-System / by BRAUN system
2oo3 of 10MAD10CS020 & -021 & -022

-1
RANGE = 0 ... 5000 min
TEETH: 30
46 10MAD10CT020 --- LOADED SIDE AXIAL BEARING H1 A1 115 °C
TEMPERATURE
H2 A2, 125 °C
MAN-Z
RANGE = 0 ... 200 °C
47 10MAD10CT021 --- LOADED SIDE AXIAL BEARING H1 A1 115 °C

TEMPERATURE
H2 A2, 125 °C
MAN-Z
RANGE = 0 ... 200 °C
48 10MAD10CT030 --- UNLOADED SIDE AXIAL BEARING H1 A1 115 °C

TEMPERATURE
H2 A2, 125 °C
MAN-Z
RANGE = 0 ... 200 °C
49 10MAD10CT031 --- UNLOADED SIDE AXIAL BEARING H1 A1 115 °C

TEMPERATURE
H2 A2, 125 °C
MAN-Z
RANGE = 0 ... 200 °C
50 10MAD10CT910 --- FRONT END TURBINE RADIAL H1 A1 110 °C

BEARING TEMPERATURE
H2 A2,Z 120 °C TD = 3s
2oo3 of 10MAD10CT010 & -011 & -012

RANGE = 0 ... 200 °C
51 10MAD10CY011 --- FRONT END TURBINE X-AXIS SHAFT H1 A1 115 m (Spp)
VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m

AL: N

Mst.
Spply
52 10MAD10CY012 --- FRONT END TURBINE Y-AXIS SHAFT H1 A1 115 m (Spp)
VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m
53 10MAD20CG010 --- TURBINE RELATIVE EXPANSeION H1 A1 +5,40 mm calculated value of MAD20CG010 (measurement
on cone; angle of 10,0°) &
L1 A1 -4,30 mm MAD20CG011 (position signal for corrective
measurement; angle of 0,0°)
RANGE: -7,5 mm … +7,5 mm
54 10MAD20CG011 --- TURBINE RELATIVE EXPANSION NOTE: The measuring point MAD20CG011
must deliver a shaft vibration signal and a
position signal)
Proc&Funct of 10MAD20CG010
55 10MAD20CT910 --- REAR END TURBINE RADIAL BEARING H1 A1 110 °C

TEMPERATURE
H2 A2,Z 120 °C TD = 3s
2oo3 of 10MAD20CT010 & -011 & -012

RANGE = 0 ... 200 °C
56 10MAD20CY011 --- REAR END TURBINE X-AXIS SHAFT H1 A1 115 m (Spp)
VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m
57 10MAD20CY012 --- REAR END TURBINE Y-AXIS SHAFT H1 A1 115 m (Spp)

VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m

AL: N

Mst.
Spply
58 10MAG10CL910 --- CONDENSATE LEVEL L2 A2,S3 -750 mm L, L1, L2, H, H1:
Kondensatniveauregelung und
L1 A1,S2 -300 mm Pumpensteuerung für Kondensatbehälter /
condensate level control and pumps condensate
L S1 -100 mm tank.
Norm C 0 mm Der Grenzwert (NORM) 0 mm sind ab
Mittelpunkt Meßstandrohr +950 mm gerechnet
H S4 +50 mm und sind während IBS zu optimieren! /
limit values (NORM) 0 mm are calculated from
H1 A1,S5 +100 mm middle ofmeasuring standpipe +950 mm and
have to be optimized during commissioning!
H2 A2, +150 mm SECTION: 2.90.1

ZF,ZBY
2oo3 of 10MAG10CL010 & -011 & -012
RANGE = -850 mm ...+250 mm
59 10MAK70CG010 --- SHAFT TURNING PISTON 100% S 100% S: Dreheinrichtung / Turning device
POSITION
60 10MAK70CG211 --- SHAFT TURNING PISTON 0% POSITION S 0% S: Dreheinrichtung / Turning device
61 10MAK70CP210 --- SHAFT TURNING DEVICE PRESSURE L1 S 62 barg S: Dreheinrichtung / Turning device
RANGE = 0 … 250,00 barg

AL: N

Mst.
Spply
62 10MAV10CL010 --- LUBE OIL TANK LEVEL L2 A2,MAN- xxx mm L1: Ölbehälterheizung / Oil tank heating,
Z SGC Oil Supply
L1 A1,S1 xxx mm SGC Condensate and Evacuation
L2: Oil tank heating
H1 A1 xxx mm
H2 A2, MAN- xxx mm
Z
Grenzwerte während IBS optimieren! /
Limit values to be optimized during
commissioning!
RANGE = -XXX mm ... +XXX mm
63 10MAV10CT010 --- LUBE OIL TANK TEMPERATURE L1 S1 35 °C L1, H1, H2:
Schmierölbehälterheizung / lube oil tank heating
H1 S2 40 °C UGS Ölversorgung / SGC Oil Supply
H2 A1,S3 65 °C
RANGE = 0 ... 100 °C

64 10MAV21CP010 --- MAIN OIL PUMP 1 DISCHARGE SIDE Nur zur Anzeige & Registrierung! /
LUBE OIL PRESSURE For indication & registration only!
RANGE = 0 … 10,00 barg
65 10MAV22CP010 --- MAIN OIL PUMP 2 DISCHARGE SIDE Nur zur Anzeige & Registrierung! /
LUBE OIL PRESSURE For indication & registration only!
66 10MAV25CP010 --- EMERGENCY OIL PUMP DISCHARGE Nur zur Anzeige & Registrierung! /
SIDE LUBE OIL PRESSURE For indication & registration only!
67 10MAV35CP210 --- LUBE OIL FILTER DIFFERENTIAL

PRESSURE DPH A 0,6 bar

AL: N

Mst.
Spply
68 10MAV40CP010 --- LUBE OIL PRESSURE L4 S1 1,0 barg L4: Notölpumpe / emergency oil pump
71 10MAV40CP910 --- LUBE OIL PRESSURE L1 A1,S 1,5 barg L1: UGS Ölversorgung / SGC oil supply
Haupt- / Hilfsölpumpe /
main / auxiliary oil pump
Notölpumpe / emergency oil pump
L2 A2, S1 1,3 barg L2: Dreheinrichtung / turning device
L3 A2,ZF 1,0 barg TD = 3 s
L5 S2 0,75 barg L5: Öldunstabsaugung / Oil Mist separator fan
2oo3 of 10MAV40CP010 & -011 & -012

72 10MAV40CT910 --- LUBE OIL TEMPERATURE L1 S 35 °C L1: UGS Turbine / SGC Turbine
L A1 37 °C
H1 A1 49 °C
H2 A2,Z 65 °C
2oo3 of 10MAV40CT010 & -011 & -012
RANGE = 0 ... 100 °C

AL: N

Mst.
Spply
73 10MAV70CP020 --- JACKING OIL CONTROL VALVE BLOCK L1 A1,S1 200 barg L1: Anhebeölpumpe / jacking oil pump
INLET PRESSURE UGS Ölversorgung / SGC oil supply
L2 A2,S2 140 barg L2: Dreheinrichtung / turning device
Grenzwerte während IBS optimieren! /
Limit values to be optimized during
commissioning!
RANGE = 0 … 250,00 barg

74 10MAV71CP010 --- JACKING OIL PUMP DISCHARGE SIDE Nur zur Anzeige & Registrierung! /
OIL PRESSURE For indication & registration only!
RANGE = 0 … 250,00 barg
75 10MAV71CP210 --- JACKING OIL FILTER DIFFERENTIAL DPH A 5 bar

PRESSURE
76 10MAW10CP010 --- SEAL STEAM CONTROL VALVE INLET L1 A1 41,0 barg L1/L2: Sperrdampfkriterien / gland steam criteria CUST
PRESSURE SGC Condensate and Evacuation
L2 A2, S1 31,0 barg TD = 10s
RANGE = 0 … 100,00 barg
77 10MAW10CT010 --- SEAL STEAM CONTROL VALVE INLET L A1 f41 + 20K

TEMPERATURE CUST
L1 A2,S f41 SECTION: 2.40.1
L2 A1 f42 SECTION: 2.40.2 (Superheating +50K)
L1,L3: Disabeling of seal steam system
RANGE = 0 … 600 °C

AL: N

Mst.
Spply
78 10MAW40CP010 --- SEAL STEAM HEADER PRESSURE C 0,023 barg SP: Sperrdampfdruckregelung /
gland steam pressure control
SPR = 0,00 ... 0,08 barg
L1 A1 - 0,05 barg L1,H1: SGC Condensate and Evacuation
H1 A1 0,1 barg
RANGE = -0,08 ...0,12 bar
79 10MAW40CT910 --- SEAL STEAM COOLER OUTLET C1 C1: seal steam cooler outlet temperature
TEMPERATURE SP= 280 °C ; SPR = 275 °C …285°C
L1 A1 SP -10K
L2 A2,S1 SP -30K
H1 A1 SP +10K
L2: Disabeling of seal steam cooler system
H2 A2,S2,Z SP +30K H2: Disabeling of seal steam system
2oo3 of 10MAW40CT010 & -011 & -012

RANGE = 0 ... 400 °C
80 10MAX10CL010 --- CONTROL OIL TANK LEVEL L2 S XXX mm L2: Steuerölkühler / Control oil cooler fan
L1 A1 XXX mm L1: UGS Ölversorgung / SGC oil supply
H1 A1 XXX mm Grenzwerte sind ab Oberkante Flansch

gerechnet und sind während IBS optimieren! /
limit values are calculated from opper corner of
flange and have to be optimized during
commissioning!
RANGE = - XXX ... +XXX mm

81 10MAX10CT010 --- CONTROL OIL TANK TEMPERATURE L2 A1 22 °C L2, H2: UGS Ölversorgung / SGC oil supply
L1 S3 45 °C L1, H1, H2: Pumpe Lüfter Ölkühler (HD) /

oil cooler pump fan (HP)
H1 S4 50 °C
H2 A1 53 °C
RANGE = 0 ... 100 °C

AL: N

Mst.
Spply
82 10MAX20CP010 --- CONTROL OIL FILTER INLET L3 S3 110 bar L2/L3: Hauptölpumpe (HD-Steueröl)
PRESSURE main oil pump (HP control oil)
L2 S2 125 bar TD = 5s
L1 S1 130 bar L1: Aktivieren T-System / T system activation

UGS Ölversorgung / SGC oil supply
RANGE = 0 … 250,00 barg
83 10MAX30CP210 --- CONTROL OIL FILTER DIFFERENTIAL DPH A 5 bar
PRESSURE
84 10MAX40CP010 --- TRIP OIL TEST PRESSURE H1 S1 0,75 * P298 H1: Aktivieren T-System / T system activation
L S2 0,1 * P298 L, H: Prüfung T-Auslösung / T performing test

P298 = 10MAX20CP010
H S3 0,75 * P298
RANGE = 0 … 250,00 barg
85 10MAX40CP920 --- TRIP OIL PRESSURE L1 S1 0,1 * P298 L1, H1: Aktivieren T-System / T system activation
Trip activation channel test
H1 S2 0,75 * P298 Overspeed protection channel test
P298 = 10MAX20CP010
L2 A,Z,S3 90 barg L2: Turbinenregler T3000 RESET (d.h. in

TRIP-Zustand); /
turbine governor T3000 RESET (i.e. in
TRIP status);
Gehäusetemperaturschutz / casing
temperature protection;
verschiedene andere Steuerungen /
various other controls
2oo3 of 10MAX40CP020 & -021 & -022

RANGE = 0 … 250,00 barg
86 10MAX51CP210 --- CONTROL OIL COOLER FILTER INLET H A 1,2 bar
PRESSURE

AL: N

Mst.
Spply
87 10MKA10CL210 --- TURBINE END GENERATOR PAN 1 H1 A1
LEAKAGE WATER LEVEL
88 10MKA10CL215 --- TURBINE END GENERATOR PAN 1 H2 A2,
LEAKAGE WATER LEVEL MAN-Z
89 10MKA10CL220 --- EXCITER END GENERATOR PAN 2 H1 A1
LEAKAGE WATER LEVEL
90 10MKA10CL225 --- EXCITER END GENERATOR PAN 2 H2 A2,

LEAKAGE WATER LEVEL MAN-Z
91 10MKA10CT060 --- TURBINE END GENERATOR HOT AIR H A1 84 °C

TEMPERATURE
RANGE = 0 ... 150°C
92 10MKA10CT910 --- STATOR WINDING PHASE U H A1 128 °C

TEMPERATURE
H1 A2,Z 133 °C
2oo3 of 10MKA10CT010 & -011 & -012
RANGE = 0 ... 200 °C
93 10MKA10CT920 --- STATOR WINDING PHASE V H A1 128 °C

TEMPERATURE
H1 A2,Z 133 °C
2oo3 of 10MKA10CT020 & -021 & -022
RANGE = 0 ... 200 °C

AL: N

Mst.
Spply
94 10MKA10CT930 --- STATOR WINDING PHASE W H A1 128 °C
TEMPERATURE
H1 A2,Z 133 °C
2oo3 of 10MKA10CT030 & -031 & -032
RANGE = 0 ... 200 °C
95 10MKD10CT910 --- TURBINE END GENERATOR RADIAL H1 A1 98 °C
BEARING TEMPERATURE
H2 A2,Z 103 °C TD = 3 s
2oo3 of 10MKD10CT010 & -011 & -012

RANGE = 0 ... 200 °C
96 10MKA10CT950A --- TURBINE END GENERATOR HOT AIR H1 A1 45 °C
TEMPERATURE
H2 A2, MAN- 50 °C
Z 2oo3 of 10MKA10CT050 & -051 & -052
RANGE = 0 ... 150°C
97 10MKA10CT955A --- EXCITER END GENERATOR COLD AIR H1 A1 45 °C

TEMPERATURE
H2 A2, MAN- 50 °C
Z 2oo3 of 10MKA10CT055 & -056 & -057
RANGE = 0 ... 150°C
98 10MKD10CY011 --- TURBINE END GENERATOR X-AXIS H1 A1 115 m (Spp)

SHAFT VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m
99 10MKD10CY012 --- TURBINE END GENERATOR Y-AXIS H1 A1 115 m (Spp)

SHAFT VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m
100 10MKD20CT910 --- EXCITER END GENERATOR RADIAL H1 A1 98 °C

BEARING TEMPERATURE
H2 A2,Z 103 °C TD = 3 s
2oo3 of 10MKD20CT010 & -011 & -012

RANGE = 0 ... 200 °C

AL: N

Mst.
Spply
101 10MKD20CY011 --- EXCITER END GENERATOR X-AXIS H1 A1 115 m (Spp)
SHAFT VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m
102 10MKD20CY012 --- EXCITER END GENERATOR Y-AXIS H1 A1 115 m (Spp)
SHAFT VIBRATION
H2 A2,Z 150 m (Spp) A2, Z: TD = 3s
RANGE = 0 ... 200 m
AL: N

Siemens ST Function List

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Siemens ST Function List

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Siemens ST Function List

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What is the document about?

What is the document about?

What parameters are monitored for the turbine?

What parameters are monitored for the turbine?

Turbine Set Description of the systems / plant sections

Operating Manual(TO) MA Steam Turbine Plant 2

DP = Druckdifferenz / pressure difference

A = Alarm (allgemein, ohne Abstufung) / alarm (alarm, general without graduation)

Z = Turbinenschnellschluss (automatisch durch Turbinenleitsystem durchzuführen) /

ZHW = Turbinenschnellschluss (automatisch durch Hardware-Schutzkette durchzuführen) /

ZF = Turbinenschnellschluss, automatisch durch Fail-Safe-Turbinenleitsystem durchzuführen /

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

ZBY-Start = Freigabe Umleitbetrieb / Release Bypass-Station

LIM = Begrenzung / limiting

FC = zugehöriger Funktionsplan / related function chart

OR = logische ODER-Verknüpfung / logical OR operation

TD = Zeitverzögerung / time delay

ABS = Absolutbetrag / absolute value

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

Messung der Lagertemperaturen / Bearing Temperature Measurement

Schwingungsmessung / Vibration Measurement

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

2 Ergänzende Informationen / Complementing Information

10MAA10CT010 <104 104 191 203 >203 °C

10MAA15CT010 <240 240 355 >355 °C

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

10MAA15CT010 <240 240 355 >355 °C

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

2.15 Mechanischer Überdruckschutz / Mechanical Overpressure Protection

Bedingungen 10%-Sicherheitsventil in Hauptkondensator: /

2.20 Vakuumbrecher / Vacuum Breaker

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

2.40 Minimale Sperrdampfparameter / Minimum Gland Steam Parameters:

2.40.1 10MAW10CT010: L, S als Funktion “f41” von / as a function “f41” of 10MAA15CT010

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

2.50.1 10LBS10CP910: DPH/A,C1 als Funktion “f51” von / as a function “f51” of DP

2.50.3 10LBS30CP010: DPH/A,C1 als Funktion “f53” von / as a function “f53” of DP

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

10 LBS10CP910 < -0,5 -0,5 0 >0 barg

10 LBS10CP910 < -0,5 -0,5 0,3 > 0,3 barg

Times values for the “cumulative time recording” at MAC10CP950 >f_ExhSP_H2:

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

2.90.1 Schnellschluss Umleitstation / Trip of Bypass System SIL 2

bei/at: 10MAC10CP950: > HHH1 / Release Bypass-Station)

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

2.100 Externe T-Signaleinkopplungen / External T Signal Integrations:

2.100.2 Signal Z from Water Level

2.100.3 Signal „Z wegen anderer Bedingungen aus Kundensystem (Sammel-Z) /

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

No. KKS TAG-Nr. Designation Verarb.-Symbole Grenzwerte Bemerkungen Liefer.

L1 A1, S1, 60 barg L1:C2: LIM-Regelung; auf Haupt-Dampfmenge

H S1 f2 SECTION: 2.10.2. (X2-Kriterium/-criterion)

L2 A1,S1 f5 SECTION: 2.10.5 (Superheating +50K)

Benennung / Title 0-20200-BB1189A-16

No. KKS TAG-Nr. Designation Verarb.-Symbole Grenzwerte Bemerkungen Liefer.

L2 A1,S2 f6 SECTION: 2.10.6 (Superheating +50K)

L3 A1,S3 f3 SECTION: 2.10.3 (X5-Kriterium/-criterion)

DTH2- A2,Z DTH1-(-5 K)

dT/dt+ 1,2 K/min

dT/dt- 1,0 K/min