Medium Voltage Cables

6 kV – 10 kV – 15 kV – 20 kV
Your Contact:

KERPEN GmbH & Co.

Industrial Division
Zweifaller Str. 275-287
D-52224 Stolberg

Tel: +49 24 02 17 307

Fax: +49 24 02 7 55 90
Email: [email protected]

2  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
List of Contents

Technical Documentation Page No.

6 kV, 1 core, XLPE-Insulation, PVC-sheath 4

6 kV, 1 core, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 6

6 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, PVC-sheath 8

6 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 10

6 kV 3 cores, XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 12

10 kV, 1 core, XLPE-Insulation, PVC-sheath 14

10 kV, 1 core, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 16

10 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, PVC-sheath 18

10 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 20

10 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 22

15 kV, 1 core, XLPE-Insulation, PVC-sheath 24

15 kV, 1 core, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 26

15 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, PVC-sheath 28

15 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 30

15 kV, 3 cores, XLPE-insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 32

20 kV, 1 core, XLPE-Insulation, PVC-sheath 34

20 kV, 1 core, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 36

20 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, PVC-sheath 38

20 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 40

20 kV, 3 cores, XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 42

Weights, measurements and properties are approximate. While every care is taken to ensure that the information contained in the
publication is correct, no legal responsibility can be accepted for any inaccuracy. The company reserves the right to alter or modify the
information contained herein at any time in the light of technical or other development.
Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 3

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits,for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper wires over core with counter helix of
copper
Wrapping................ at least 1 layer of plastic tape (for cross-section ≥150 mm²)
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 3.6/6 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) Y outer sheath of PVC
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 12.5
Nominal voltage Uo /U kV 3.6/6

Highest system voltage Um max. kV 7.2

4  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY
Part Number 0082 0200 0218 0209
1208... ...112 ...113 ...114 ...115 ...116 ...117 656 306 920 040
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
section
Screen cross-
mm² 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 1)
Thickness of
nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8
insulation
Thickness of
nom. mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0 2.1
outer sheath

Overall diameter appr. mm 18.0 19.0 20.5 22.0 24.0 25.5 28.0 29.5 32.5 36.0

Weight of cable appr. kg/km 630 740 880 1095 1350 1610 1970 2350 2960 3590

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128 0.0981 0.0792
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.431 0.408 0.382 0.360 0.348 0.333 0.329 0.313 0.308 0.303
conductor
Operating
nom. µF/km 0.251 0.280 0.314 0.359 0.402 0.448 0.486 0.530 0.574 0.624
capacitance
Current-carrying capacity 2)

normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 163 194 230 281 330 375 420 472 545 615

Laid in air 4) max. A 155 189 228 284 342 396 456 517 616 713

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor o 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 5

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSYRY
Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper wires over core with counter helix of
copper
Separation sheath.. extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour.................. round aluminium wires
Outer sheath......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 3.6/6 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) R armour of aluminium wires
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 12.5
Nominal voltage Uo /U kV 3.6/6

Highest system voltage Um max. kV 7.2

6  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 3.6/6 kV
Part Number 0301 0301 0301 0301
1375.. ..112 ..113 ..114 ..115 ..116 ..117 795 796 797 798
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
section
Screen cross-
mm² 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 1)
Thickness of
nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8
insulation
Diameter over
appr. mm 17.0 18.0 19.5 21.0 23.0 24.5 26.5 28.0 30.5 34.0
separation sheath

Armour wire ∅ nom. mm 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.0 2.0 2.0 2.0

Thickness of
nom. mm 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 2.2 2.2
outer sheath

Overall diameter appr. mm 24.5 25.5 27.0 29.0 30.5 32.5 35.0 37.0 39.5 43.0

Weight of cable appr. kg/km 960 1090 1250 1500 1780 2080 2550 2970 1060 4325

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.342 0.247 0.196 0.159 0.128 0.0978 0.0788
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.493 0.470 0.446 0.415 0.396 0.382 0.373 0.363 0.347 0.338
conductor
Operating
nom. µF/km 0.251 0.280 0.314 0.359 0.402 0.448 0.486 0.530 0.574 0.624
capacitance
Current-carrying capacity 2)
normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 164 195 230 280 332 375 414 461 525 586

Laid in air 4) max. A 166 200 241 299 360 415 468 530 615 702

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 7

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Inner covering........ extruded polyvinyl chloride PVC, filling interstices
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 3.6/6 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y outer sheath of PVC
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 12.5
core : metallic screen Urms kV 12.5
Nominal voltage Uo /U kV 3.6/6

Highest system voltage Um max. kV 7.2

8  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY
Part Number
1491.. ..312 ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320 ..321
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
section
Screen cross-
mm² 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 2)
Thickness of
nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8
insulation
Thickness of
nom. mm 2.0 2.2 2.2 2.3 2.5 2.6 2.7 2.8 3.0 3.1
outer sheath
Overall diameter appr. mm 33.5 36.5 39.0 43.0 47.0 51.0 55.0 57.5 64.0 71.0

Weight of cable appr. kg/km 1900 2340 2835 3665 4685 5665 6700 7940 10110 12585

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.197 0.160 0.129 0.0988 0.0799
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.368 0.350 0.335 0.308 0.296 0.286 0.274 0.269 0.262 0.266
conductor
Operating
nom. µF/km 0.251 0.280 0.314 0.359 0.402 0.448 0.486 0.530 0.574 0.624
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 157 187 221 270 321 365 408 458 528 595

Laid in air 5) max. A 121 147 177 221 268 310 353 400 473 545

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 9

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Separation sheath.. extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Armour................... galvanized round steel wires
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 3.6/6 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 12.5
core : metallic screen Urms kV 12.5
Nominal voltage Uo /U kV 3.6/6

Highest system voltage Um max. kV 7.2

10  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY
Part Number
1376.. ..312 ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320 ..321
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
section
Screen cross-
mm² 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 2)
Thickness of
nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8
insulation
Diameter over
appr. mm 32.0 34.5 37.0 40.7 44.7 48.5 52.4 55.3 61.0 68.2
separation sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15
Thickness of
nom. mm 2.3 2.4 2.5 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.4 3.6
outer sheath
Overall diameter appr. mm 41.5 45.6 48.3 52.5 56.3 60.9 64.6 68.1 76.3 84.0

Weight of cable appr. kg/km 3395 4265 4920 6010 7175 8430 9665 11125 14450 17500

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.197 0.160 0.129 0.0988 0.0799
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.368 0.350 0.335 0.308 0.296 0.286 0.274 0.269 0.262 0.266
conductor
Operating
nom. µF/km 0.251 0.280 0.314 0.359 0.402 0.448 0.486 0.530 0.574 0.624
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 154 185 218 264 314 356 396 443 504 560

Laid in air 5) max. A 126 153 183 226 273 314 354 400 467 529

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 11

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
Recommended for direct burial, especially in presence of oil and aggressive chemical substances
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Separation sheath.. extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Metal Sheath.......... lead
Separation sheath.. extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour................... galvanized round steel wires
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 3.6/6 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE
 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit) K lead sheath

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 12.5
core : metallic screen Urms kV 12.5
Nominal voltage Uo /U kV 3.6/6

Highest system voltage Um max. kV 7.2

12  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 3.6/6 kV
XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY
Part Number 0046 0205 0217 0057 0216 0045
1376.. ..3B5 042 271 ..3A0 3A9 744 845 254 ..3B0 215
Conductor
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 2)
Thickness of
nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.8
insulation
Diameter over
separation appr. mm 31.4 33.9 36.6 40.3 43.6 47.5 50.7 54.2 60.0 67.5
sheath
Thickness of
nom. mm 1.7 1.8 1.8 2.0 2.1 2.2 2.2 2.3 2.5 2.7
lead sheath
Diameter over
separation appr. mm 38.1 41.1 43.8 48.2 52.0 56.3 59.5 63.6 70.0 78.3
sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15 3.15
Thickness of
nom. mm 2.5 2.6 2.7 2.9 3.0 3.2 3.2 3.4 3.6 3.8
outer sheath
Overall diameter appr. mm 49.4 53.0 55.9 60.4 64.8 69.6 72.9 78.7 85.6 94.4
Weight of cable appr. kg/km 6115 7140 7905 9535 11170 12955 14320 17200 20720 25100

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.197 0.160 0.129 0.0988 0.0799
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.368 0.350 0.335 0.308 0.296 0.286 0.274 0.269 0.262 0.266
conductor
Operating
nom. µF/km 0.251 0.280 0.314 0.359 0.402 0.448 0.486 0.530 0.574 0.624
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 151 180 212 258 306 345 384 429 487 538

Laid in air 5) max. A 127 153 182 225 270 309 346 393 454 511

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37
1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 13

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 6/10 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)

Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation

Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... plain annealed copper wires over core with counter helix of
copper

Wrapping................ at least 1 layer of plastic tape

(for cross-section ≥150 mm²)

Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*

* other colours on request

Cable marking........ ELECTRIC CABLE 6/10 kV IEC 60502-2

KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE
 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) Y outer sheath of PVC
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 21
Nominal voltage Uo /U kV 6/10

Highest system voltage Um max. kV 12

14  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 6/10 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY
Part Number 0215 0213 0217
1218... ...112 ...113 ...114 ...115 ...116 ...117 ...1C3 235 445 089
Conductor mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross- mm² 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 1)
Thickness of nom. mm 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4
insulation
Thickness of nom. mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 2.0 2.1
outer sheath
Overall diameter appr. mm 20.0 21.0 22.5 24.0 25.5 27.5 30.0 31.5 34.5 37.0

Weight of cable appr. kg/km 690 800 940 1160 1420 1700 2075 2430 3020 3670

Electrical Data
DC resistance at max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128 0.0980 0.0791
at 90 °C
Inductance per nom. mH/km 0.452 0.431 0.401 0.377 0.360 0.348 0.341 0.331 0.320 0.308
conductor
Operating nom. µF/km 0.199 0.219 0.247 0.280 0.311 0.345 0.380 0.407 0.454 0.529
capacitance
Current-carrying capacity 2)
normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 160 191 226 276 329 374 420 473 546 615

Laid in air 4) max. A 156 189 228 284 345 401 461 526 622 714

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 15

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

6/10 kV
1 core
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction
Conductor.............. .....plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,
circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... .....extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation.....................cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... .....plain annealed copper wires over core with counter helix of
copper
Separation sheath ......extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour.........................round aluminium wires
Outer sheath.......... .....extruded polyvinyl chloride PVC, red*
......................................* other colours on request
Cable marking........ .....ELECTRIC CABLE 6/10 kV IEC 60502-2
......................................KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) R armour of aluminium wires
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 21
Nominal voltage Uo /U kV 6/10

Highest system voltage Um max. kV 12

16  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

6/10 kV
1 core
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSYRY
Part Number 0078 0073 1385 0204
1385... ...112 ...113 ...114 ...115 ...116 ...117 676 700 1C9 922
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
section
Screen cross-
mm² 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 1)
Thickness of
nom. mm 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
insulation
Diameter over
appr. mm 18.5 20.0 21.5 23.0 24.5 26.0 28.0 29.5 32.0 35.0
separation sheath
Armour wire ∅ nom. mm 1.6 1.6 1.6 1.6 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
Thickness of outer
nom. mm 1.8 1.9 1.9 1.9 2.0 2.1 2.1 2.1 2.2 2.3
sheath
Overall diameter appr. mm 26.5 27.5 29.0 30.5 33.0 35.0 37.0 38.5 41.5 44.5

Weight of cable appr. kg/km 1025 1165 1330 1580 1950 2255 2680 3075 3725 4435

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.159 0.128 0.0977 0.0786
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.508 0.485 0.452 0.425 0.412 0.397 0.384 0.371 0.359 0.345
conductor
Operating
nom. µF/km 0.199 0.219 0.247 0.280 0.311 0.345 0.380 0.407 0.454 0.529
capacitance
Current-carrying capacity 2)
normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 163 194 229 279 331 374 413 461 524 585

Laid in air 4) max. A 168 202 242 300 363 417 469 531 616 703

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 17

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2
3 cores 6/10 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Inner covering........ extruded polyvinyl chloride PVC, filling interstices
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 6/10 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y outer sheath of PVC
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 21
core : metallic screen Urms kV 21
Nominal voltage Uo /U kV 6/10

Highest system voltage Um max. kV 12

18  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2
3 cores 6/10 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY
Part Number
1496.. ..312 ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320 ..321
Conductor
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 6 6 6 6 6 12 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 2)
Thickness of
nom. mm 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4
insulation
Thickness of
nom. mm 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2
outer sheath
Overall diameter appr. mm 38.0 40.5 43.5 47.0 51.0 55.0 59.0 62.0 67.0 73.5

Weight of cable appr. kg/km 2235 2685 3240 4065 5120 6130 7200 8465 10620 13020

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.197 0.160 0.129 0.0986 0.0797
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.394 0.374 0.356 0.329 0.315 0.303 0.290 0.284 0.274 0.274
conductor
Operating
nom. µF/km 0.199 0.219 0.247 0.280 0.311 0.345 0.380 0.407 0.454 0.529
capacitance
Current-carrying capacity 3)

normal operation

Laid in ground 4) max. A 157 187 221 270 321 364 408 458 528 595

Laid in air 5)
max. A 125 151 181 225 273 315 359 407 477 548

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz. additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W. a laying depth of 0.7 m. a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 19

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2
3 cores 6/10 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. ........plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... ........extruded, firmly bonded over conductor, easily
strippable over insulation
Insulation........................cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... ........plain annealed copper tape over each core
Separation sheath.........extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Armour............................galvanized round steel wires
Outer sheath.......... ........extruded polyvinyl chloride PVC, red*
*other colours on request
Cable marking................ ELECTRIC CABLE 6/10 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over
under fire conditions (during operation) each core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 21
core : metallic screen Urms kV 21
Nominal voltage Uo /U kV 6/10

Highest system voltage Um max. kV 12

20  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2
3 cores 6/10 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY
Part Number
1386.. ..312 ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320 ..321
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
section
Screen cross-
mm² 6 6 6 6 6 12 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 2)
Thickness of
nom. mm 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4
insulation
Diameter over
appr. mm 36,0 38,5 41,2 44,7 49,1 52,7 56,4 59,5 64,8 71,1
separation sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15
Thickness of outer
nom. mm 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2 3.3 3.5 3.7
sheath
Overall diameter appr. mm 47,0 50,1 53,0 56,4 61,0 65,1 69,1 72,8 79,5 86,3

Weight of cable appr. kg/km 4275 4865 5565 6580 7930 9170 10450 11975 15180 18080

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.197 0.160 0.129 0.0986 0.0797
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.394 0.374 0.356 0.329 0.315 0.303 0.290 0.284 0.274 0.274
conductor
Operating
nom. µF/km 0.199 0.219 0.247 0.280 0.311 0.345 0.380 0.407 0.454 0.529
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 154 185 217 265 313 354 395 442 503 559

Laid in air 5) max. A 129 157 186 230 276 316 358 404 469 529

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 21

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2
3 cores 6/10 kV
XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
Recommended for direct burial, especially in presence of oil and aggressive chemical substances
Construction

Conductor.............. ...... plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... ...... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation...................... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... ...... plain annealed copper tape over each core
Separation sheath ....... extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Metal Sheath.......... ...... lead
Separation sheath ....... extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour.......................... galvanized round steel wires
Outer sheath.......... ...... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
*other colours on request
Cable marking........ ...... ELECTRIC CABLE 6/10 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit) K lead sheath

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 21
core : metallic screen Urms kV 21
Nominal voltage Uo /U kV 6/10

Highest system voltage Um max. kV 12

22  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2
3 cores 6/10 kV
XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY
Part Number 1386 0302 0302 0302 0302 0302
0302.. ..536 ..537 ..538 3F1 540 541 542 543 544
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240
section
Screen cross-section 1) mm² 6 6 6 6 6 12 12 12 12

Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 2)
Thickness of insulation nom. mm 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4
Diameter over
appr. mm 35.6 37.9 40.8 44.5 47.8 51.7 54.7 58.2 63.7
separation sheath
Thickness of lead
nom. mm 1.9 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
sheath
Diameter over
appr. mm 43.0 45.5 48.6 52.9 56.6 60.8 64.2 68.2 74.2
separation sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15 3.15 3.15
Thickness of outer
nom. mm 2.7 2.8 2.9 3.0 3.2 3.3 3.4 3.6 3.8
sheath
Overall diameter appr. mm 54.7 57.5 60.9 65.3 69.9 75.7 79.4 83.9 90.3

Weight of cable appr. kg/km 7270 8045 9160 10700 12430 14920 16630 18900 22215

Electrical Data
DC resistance at 20 °C max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.197 0.160 0.129 0.0986
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.394 0.374 0.356 0.329 0.315 0.303 0.290 0.284 0.274
conductor
Operating capacitance nom. µF/km 0.199 0.219 0.247 0.280 0.311 0.345 0.380 0.407 0.454

Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 151 180 212 258 306 345 384 428 486

Laid in air 5) max. A 129 156 185 228 274 314 352 397 456

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 23

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor,
easily strippable over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... plain annealed copper wires over core with counter helix of
copper
Wrapping................ at least 1 layer of plastic tape
(for cross-section ≥150 mm²)
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 8.7/15 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) Y outer sheath of PVC
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 30.5
Nominal voltage Uo /U kV 8.7/15

Highest system voltage Um max. kV 17.5

24  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY
Part Number 0077 0216 0094 0094
1228... ...112 ...113 ...114 ...115 ...116 ...117 276 380 393 394
Conductor
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 1)
Thickness of
nom. mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
insulation
Thickness of
nom. mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 2.0 2.1 2.1
outer sheath
Overall diameter appr. mm 22.0 23.5 25.0 26.5 28.0 30.0 32.5 34.0 36.5 39.5

Weight of cable appr. kg/km 760 875 1020 1250 1510 1800 2165 2560 3150 3800

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128 0.0979 0.0789
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.476 0.451 0.422 0.397 0.379 0.365 0.358 0.346 0.331 0.321
conductor
Operating
nom. µF/km 0.164 0.181 0.200 0.226 0.250 0.276 0.297 0.322 0.358 0.412
capacitance
Current-carrying capacity 2)
normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 160 191 226 276 330 375 420 472 545 616

Laid in air 4) max. A 159 193 232 289 351 406 465 530 625 722

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 25

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. ........plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... ........extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation........................cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... ........plain annealed copper wires over core with counter helix of
copper
Separation sheath.........extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour............................round aluminium wires
Outer sheath.......... ........extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ........ELECTRIC CABLE 8.7/15 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) Y separation & outer sheath
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C of PVC
(during installation) R armour of aluminium wires
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 30.5
Nominal voltage Uo /U kV 8.7/15

Highest system voltage Um max. kV 17.5

26  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSYRY
Part Number 0302 0302 0302 0302
1395... ...112 ...113 ...114 ...115 ...116 ...117 288 289 290 291
Conductor
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 1)
Thickness of
nom. mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
insulation
Diameter over
separation appr. mm 21.0 22.0 23.5 25.0 26.5 28.0 30.0 32.0 34.0 37.5
sheath
Armour wire ∅ nom. mm 1.6 1.6 1.6 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5
Thickness of
nom. mm 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 2.4
outer sheath
Overall diameter appr. mm 28.5 29.5 31.0 33.5 35.5 37.0 38.5 40.5 43.0 47.5

Weight of cable appr. kg/km 1170 1295 1480 1805 2115 2430 2775 3175 3830 4710

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.159 0.128 0.0976 0.0785
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.523 0.496 0.465 0.444 0.427 0.407 0.392 0.377 0.364 0.358
conductor
Operating
nom. µF/km 0.164 0.181 0.200 0.226 0.250 0.276 0.297 0.322 0.358 0.412
capacitance
Current-carrying capacity 2)
normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 163 194 229 278 330 373 413 457 525 579

Laid in air 4) max. A 168 203 243 303 365 418 469 524 618 700

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 27

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable over
insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Inner covering........ extruded polyvinyl chloride PVC, filling interstices
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 8.7/15 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y outer sheath of PVC
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 30.5
core : metallic screen Urms kV 30.5
Nominal voltage Uo /U kV 8.7/15

Highest system voltage Um max. kV 17.5

28  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY
Part Number
1501.. ..312 ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320 ..321
Conductor
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 2)
Thickness of
nom. mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
insulation
Thickness of
nom. mm 2.3 2.5 2.5 2.6 2.8 2.9 3.0 3.1 3.3 3.4
outer sheath
Overall diameter appr. mm 43.0 45.5 48.0 51.5 56.0 60.0 64.0 67.0 72.5 79.0

Weight of cable appr. kg/km 2675 3170 3710 4595 5720 6775 7880 9180 11395 13855

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128 0.0984 0.0794
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.421 0.400 0.381 0.352 0.335 0.322 0.308 0.301 0.290 0.288
conductor
Operating
nom. µF/km 0.164 0.181 0.200 0.226 0.250 0.276 0.297 0.322 0.358 0.412
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 157 187 221 269 320 364 408 458 529 596

Laid in air 5)
max. A 129 155 185 229 278 320 364 413 484 556

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 29

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. ...... plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... ...... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation...................... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... ...... plain annealed copper tape over each core
Separation sheath.. ..... extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Armour.......................... galvanized round steel wires
Outer sheath.......... ...... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking............. ELECTRIC CABLE 8.7/15 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 30.5
core : metallic screen Urms kV 30.5
Nominal voltage Uo /U kV 8.7/15

Highest system voltage Um max. kV 17.5

30  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 8.7/15 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY
Part Number
1396.. ..312 ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320 ..321
Conductor
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 6 6 6 12 12 12 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 2)
Thickness of
nom. mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
insulation
Diameter over
separation appr. mm 41.3 43.6 46.2 49.8 53.9 57.8 61.4 64.3 69.8 76.1
sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15 3.15 3.15
Thickness of
nom. mm 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.4 3.5 3.7 3.8
outer sheath
Overall diameter appr. mm 53.1 55.7 58.6 62.4 66.8 70.0 76.8 79.0 85.9 91.7

Weight of cable appr. kg/km 5045 5665 6405 7455 8830 9950 12290 13730 16430 19310

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128 0.0984 0.0794
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.421 0.400 0.381 0.352 0.335 0.322 0.308 0.301 0.290 0.288
conductor
Operating
nom. µF/km 0.164 0.181 0.200 0.226 0.250 0.276 0.297 0.322 0.358 0.412
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 155 184 217 264 313 353 395 440 503 558

Laid in air 5) max. A 133 160 190 234 281 320 365 408 475 534

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz. additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W. a laying depth of 0.7 m. a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 31

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 8.7/15 kV
XLPE-insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
Recommended for direct burial, especially in presence of oil and aggressive chemical substances
Construction

Conductor.............. ........plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation........................cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... ........plain annealed copper tape over each core
Separation sheath......... extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Metal Sheath.......... ........lead
Separation sheath......... extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour............................galvanized round steel wires
Outer sheath.......... ........extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ........ELECTRIC CABLE 8.7/15 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING
Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer
(during installation) sheath of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit) K lead sheath
Min. bending radius:
15 x cable-∅
Specific Electrical Data at 20°C
Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 30.5
core : metallic screen Urms kV 30.5
Nominal voltage Uo /U kV 8.7/15

Highest system voltage Um max. kV 17.5

32  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 8.7/15 kV
XLPE-insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY

Part Number
0302.. ..546 ..549 ..551 ..552 ..553 ..557 ..563 ..566
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185
section
Screen cross-section
1) mm² 6 6 6 12 12 12 12 12

Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 2)
Thickness of
nom. mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
insulation
Diameter over
appr. mm 40.7 43.0 45.8 49.4 52.9 56.8 59.8 63.5
separation sheath
Thickness of lead
nom. mm 2.0 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
sheath
Diameter over
appr. mm 48.5 51.1 54.2 58.2 62.2 66.3 69.8 74.0
separation sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15 3.15 3.15
Thickness of outer
nom. mm 2.9 3.0 3.1 3.2 3.4 3.5 3.6 3.8
sheath
Overall diameter appr. mm 60.8 63.6 66.9 71.2 77.4 81.7 85.4 90.1

Weight of cable appr. kg/km 8570 9380 10560 12135 14775 16655 18430 20775

Electrical Data
DC resistance at 20
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991
°C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.421 0.400 0.381 0.352 0.335 0.322 0.308 0.301
conductor
Operating
nom. µF/km 0.164 0.181 0.200 0.226 0.250 0.276 0.297 0.322
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 151 180 212 258 306 345 382 426

Laid in air 5) max. A 132 158 188 231 278 318 355 399

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9

Screen max. kA 1.18 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz. additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W. a laying depth of 0.7 m. a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1. 0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 33

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 12/20 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper wires over core with counter helix of
copper
Wrapping................ at least 1 layer of plastic tape
(for cross-section ≥150 mm²)
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 12/20 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) Y outer sheath of PVC
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume esistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 42
Nominal voltage Uo /U kV 12/20

Highest system voltage Um max. kV 24

34  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 12/20 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSY
Part Number 0203
1238... ...112 ...113 ...114 ...115 ...116 ...117 ...1C7 ...1C9 374 ...1C8
Conductor
mm² 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 1)
Thickness of
nom. mm 5.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
insulation
Thickness of
nom. mm 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 2.1 2.2
outer sheath
Overall diameter appr. mm 25.0 25.5 27.0 28.5 30.0 32.0 34.5 36.5 38.5 42.0

Weight of cable appr. kg/km 865 955 1100 1345 1615 1900 2310 2660 3270 3965

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.159 0.128 0.978 0.788
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.497 0.467 0.437 0.412 0.393 0.378 0.366 0.360 0.342 0.333
conductor
Operating
nom. µF/km 0.137 0.158 0.174 0.195 0.215 0.236 0.258 0.274 0.304 0.351
capacitance
Current-carrying capacity 2)
normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 162 194 230 280 335 381 427 481 555 627

Laid in air 4) max. A 164 199 239 296 359 415 476 543 638 737

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 35

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 12/20 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. ...... plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... ...... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation...................... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper wires over core with counter helix
of copper
Separation sheath.. ..... extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour.................. ........ round aluminium wires
Outer sheath.......... ...... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ...... ELECTRIC CABLE 12/20 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C S metallic screen
under fire conditions (during operation) Y separation & outer sheath
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C of PVC
(during installation) R armour of aluminium wires
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : metallic screen Urms kV 42
Nominal voltage Uo /U kV 12/20

Highest system voltage Um max. kV 24

36  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

1 core 12/20 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSYRY
Part Number 0302 0302 0302
1405... ...113 ...114 ...115 ...116 ...117 292 293 ...1A8 295
Conductor
mm² 35 50 70 95 120 150 185 240 300
cross-section
Screen cross-
mm² 16 16 16 16 16 25 25 25 25
section
Construction
Shape and type
RM RM RM RM RM RM RM RM RM
of conductor 1)
Thickness of
nom. mm 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
insulation
Diameter over
separation appr. mm 24.0 25.5 27.0 28.5 30.0 32.0 34.0 36.0 39.0
sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5
Thickness of
nom. mm 2.0 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 2.4 2.5
outer sheath
Overall diameter appr. mm 32.5 34.0 35.5 37.5 39.0 40.5 42.5 46.5 49.5

Weight of cable appr. kg/km 1490 1680 1950 2265 2570 2915 3340 4160 4880

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.669 0.494 0.342 0.247 0.196 0.159 0.128 0.0975 0.0785
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.516 0.483 0.456 0.438 0.418 0.402 0.391 0.380 0.366
conductor
Operating
nom. µF/km 0.158 0.174 0.195 0.215 0.236 0.258 0.274 0.304 0.351
capacitance
Current-carrying capacity 2)
normal operation (trefoil arrangement)

Laid in ground 3) max. A 194 228 278 330 373 413 461 520 579

Laid in air 4) max. A 206 246 303 366 419 471 533 618 702

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 2.74 2.74 2.74 2.74 2.74 3.97 3.97 3.97 3.97

1)
RM = compacted circular stranded
2)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
3)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
(trefoil formation)
4)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0 (trefoil formation)

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 37

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 12/20 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228,

circular stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured

Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Inner covering........ extruded polyvinyl chloride PVC, filling interstices
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 12/20 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y outer sheath of PVC
(during installation)
max. +250°C
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 42
core : metallic screen Urms kV 42
Nominal voltage Uo /U kV 12/20

Highest system voltage Um max. kV 24

38  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 12/20 kV
XLPE-Insulation, PVC-sheath 2XSEY

Part Number
1506.. ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320 ..321
Conductor cross-
mm² 35 50 70 95 120 150 185 240 300
section
Screen cross-
mm² 6 12 12 12 12 12 12 12 12
section 1)
Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 2)
Thickness of
nom. mm 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
insulation
Thickness of
nom. mm 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.4 3.6
outer sheath
Overall diameter appr. mm 50.0 53.0 56.5 61.0 65.0 68.5 71.5 77.5 83.5

Weight of cable appr. kg/km 3645 4255 5155 6290 7380 8525 9850 12115 14675

Electrical Data
DC resistance at
max. Ω/km 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601
20 °C
AC resistance
nom. Ω/km 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128 0.0982 0.0792
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.421 0.400 0.370 0.352 0.338 0.323 0.315 0.303 0.300
conductor
Operating
nom. µF/km 0.158 0.174 0.195 0.215 0.236 0.258 0.274 0.304 0.351
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 187 220 269 320 364 408 458 529 596

Laid in air 5) max. A 158 189 234 283 326 369 418 491 561

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8 43.4

Screen max. kA 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz, additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W, a laying depth of 0.7 m, a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 39

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 12/20 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
For indoor and outdoor installation in dry and wet locations, on racks, in conduits, for direct burial.
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Separation sheath.. extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Armour................... galvanized round steel wires
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 12/20 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE

 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit)

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values

Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4

Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3

Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014

Test voltage
core : core Urms kV 42
core : metallic screen Urms kV 42
Nominal voltage Uo /U kV 12/20

Highest system voltage Um max. kV 24

40  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 12/20 kV
XLPE-Insulation, Armour, PVC-sheath 2XSEYRY
Part Number
1406.. ..313 ..314 ..315 ..316 ..317 ..318 ..319 ..320
Conductor cross-
mm² 35 50 70 95 120 150 185 240
section
Screen cross-section
1) mm² 6 12 12 12 12 12 12 12

Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM RM
conductor 2)
Thickness of
nom. mm 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
insulation
Diameter over
appr. mm 48.2 50.9 54.3 58.6 62.4 66.1 68.9 74.5
separation shield
Armour wire ∅ nom. mm 2.5 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15 3.15 3.15
Thickness of outer
nom. mm 2.9 3.0 3.1 3.3 3.4 3.5 3.6 3.8
sheath
Overall diameter appr. mm 60.6 63.5 66.7 71.5 77.0 80.9 84.0 90.8

Weight of cable appr. kg/km 6410 7175 8220 9675 11815 13160 14745 17510

Electrical Data
DC resistance at 20
max. Ω/km 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754
°C
AC resistance
nom. Ω/km 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160 0.128 0.0982
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.421 0.400 0.370 0.352 0.338 0.323 0.315 0.303
conductor
Operating
nom. µF/km 0.158 0.174 0.195 0.215 0.236 0.258 0.274 0.304
capacitance
Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 184 216 263 312 353 394 440 503

Laid in air 5) max. A 162 192 236 283 325 367 412 478

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8 26.9 34.8

Screen max. kA 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz. additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W. a laying depth of 0.7 m. a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 41

Printing errors excepted. Subject to alteration
Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 12/20 kV
XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY

Application
For electricity supply in public networks and industrial plants.
Recommended for direct burial, especially in presence of oil and aggressive chemical substances
Construction

Conductor.............. plain annealed copper, class 2 acc. to IEC 60228, circular

stranded (RM)
Semi-conducting
layers...................... extruded, firmly bonded over conductor, easily strippable
over insulation
Insulation............... cross-linked polyethylene XLPE, uncoloured
Metallic screen ...... plain annealed copper tape over each core
Separation sheath.. extruded polyvinyl chloride PVC, black, filling interstices
Metal Sheath.......... lead
Separation sheath.. extruded polyvinyl chloride PVC, black
Armour................... galvanized round steel wires
Outer sheath.......... extruded polyvinyl chloride PVC, red*
* other colours on request
Cable marking........ ELECTRIC CABLE 12/20 kV IEC 60502-2
KERPEN YEAR LENGTH MARKING

Technical Data Abbreviations

Reaction to fire Temperature range: 2X insulation of XLPE
 Test on electric cables, -30°C up to +90°C SE metallic screen over each
under fire conditions (during operation) core
- Test on single cable IEC 60332-1 -5°C up to +50°C Y separation & outer sheath
(during installation) of PVC
max. +250°C R round steel wire armour
(under short circuit) K lead sheath

Min. bending radius:

15 x cable-∅

Specific Electrical Data at 20°C

Character Unit Values
Dielectric constant (ε) at 50 Hz nom. 2.4
Dielectric loss factor (δ) at 50 Hz max. < 0.6 ⋅ 10-3
Volume resistivity at 90°C min. Ω cm > 1014
Test voltage
core : core Urms kV 42
core : metallic screen Urms kV 42
Nominal voltage Uo /U kV 12/20
Highest system voltage Um max. kV 24

42  KERPEN GmbH & Co. KG 2004

Printing errors excepted. Subject to alteration
 Medium Voltage Cable IEC 60502-2

3 cores 12/20 kV
XLPE-Insulation, Lead-sheath, Armour, PVC-sheath 2XSEYKYRY
Part Number
0302.. ..567 ..569 ..571 ..572 ..575 ..577 ..578
Conductor cross-
mm² 25 35 50 70 95 120 150
section
Screen cross-section 1) mm² 6 6 12 12 12 12 12

Construction
Shape and type of
RM RM RM RM RM RM RM
conductor 2)
Thickness of
nom. mm 5.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
insulation
Diameter over
appr. mm 47,1 47,6 50,5 54,0 57,5 61,4 64,4
separation sheath
Thickness of lead
nom. mm 2.1 2.2 2.3 2.3 2.5 2.6 2.6
sheath
Diameter over
appr. mm 55.5 56.4 59.5 63.3 67.5 71.9 74.9
separation sheath
Armour wire ∅ nom. mm 2.5 2.5 2.5 3.15 3.15 3.15 3.15
Thickness of outer
nom. mm 3.1 3.2 3.3 3.4 3.6 3.7 3.8
sheath
Overall diameter appr. mm 68.2 69.4 72.7 78.1 83.1 87.7 91.0

Weight of cable appr. kg/km 10295 10935 12135 14390 16600 18635 20175

Electrical Data
DC resistance at 20 °C max. Ω/km 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124
AC resistance
nom. Ω/km 0.928 0.669 0.494 0.343 0.247 0.196 0.160
at 90 °C
Inductance per
nom. mH/km 0.451 0.421 0.400 0.370 0.352 0.338 0.323
conductor
Operating capacitance nom. µF/km 0.137 0.158 0.174 0.195 0.215 0.236 0.258

Current-carrying capacity 3)
normal operation

Laid in ground 4) max. A 152 180 212 258 305 344 381

Laid in air 5) max. A 135 161 190 235 281 319 357

Short-circuit current Ιthr for short-circuit duration tkr = 1 s

Conductor max. kA 3.73 5.19 7.37 10.3 13.9 17.5 21.8

Screen max. kA 1.18 1.18 2.37 2.37 2.37 2.37 2.37

1)
Total geometric cross-section of screens
2)
RM = compacted circular stranded
3)
Three phase operation at 50 Hz. additional heating by other sources is not considered
4)
At a soil thermal resistivity of 1 Km/W. a laying depth of 0.7 m. a soil temperature of 20 °C and a load factor of 1.0
5)
Laid in air at an air temperature of 30 °C and a load factor of 1.0

Medium Voltage Catalogue 20040805.indd

 KERPEN GmbH & Co. KG 2004 43

Printing errors excepted. Subject to alteration