Since 2006 ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659
Email:
[email protected]
informing people, transforming lives
Volume 12, Issue 48 “...not to be served, but to serve…” (Matt 20:28) 06 May 2018

ZAM 2018 – 2019 PALAI KITEL VAI DING ZASAKNA

Zomi Association of Malaysia (ZAM) kumkhat sung nopna dahna tampite kantan a hong tonpih ih biak Pasi-
an min ih phat masa hi. Tuabang a ih mualsuah zawh nading a tha hongpia, hong dinpih, ZAM thudotpite, Pawl-
pisiate leh khua makai, veng makaite leh nop leh dah hun a ZAM palaite hong theihbat khakloh Zomi dongtuak te a
dinga mapangin thu hong zasak,gim leh tawl hong thuakpih Zomipih khempeuh tungah genzawhloh lungdamna
ZAM zumpan kong pulaak uh hi. Topan na sepna munciat pan Zomite adingin hong zangh semsem ta hen. Amen.
Hong tung ding 7th June 2018 (Thursday) ni ciang ZAM Kum 12 cinna pawi leh Palai thak kiteelna vai ding May 2,
2018 Wednesday ZAM advisor meeting tawh kizui in kong tangko uhhi. Abeisa kumte sangin tukum ah lawhcing
zaw leh mipih Zomite adingin mapan zo semsem dingin, zomite ading nangimna, na summangte a lawhcin kum a
hiding in ZAM palaite Topan hong zangh semsem ta hen. Zomi ading ihpilna, siamna sitlo a mapang khawm dingin
ZAM Election Committee pan kong zawn uhhi.
ZAM zumpi pan in Malaysia Zomite a ding itna, cihtakna, deihsakna,hanciamna lianpi tawh a kipiakhia
nuam palai tampi hong ki candidate nangun ZAM thupuak pan kong tangko uhhi. Hih ZAM kumcin leh Palai ki-
teelna ah Pawlpisia leh pawlpi upa te, Khua makai,sangsiate, leh minam vei a nasem khempeuh nong kihel ham-
tang nangding un zahtakna lianpi tawhkong zawn uhhi.
ZAM Candidate form pen ZAM zum ah Monday ni a kipan kingah tading ahihman in nong lak ziahziah
nangun kong thei sak uh hi.
ZAM Palai Siaunuamte Theih Ding
1. Zomi kipawlna ZAM Card leh UNHCR Card nei mi hiding.
2. Khua kipawlna leh Pawlpi kician KHATBEK lutna nei mi hiding
3. Mangpau or Malay hoihtak a pauthei, agelh thei hi ding.
4. Akilawh thei natnanei mi hilo ding Gentehna: TB, Hepatitis B or C leh HIV cihte…
5. Minam veina leh deihsakna nei a, ZAM thukhun leh dante’ azui mi hiding.
6. EC teelcing a ngah peuhmah hunbit in asem theipah hiding.
7. Candidate pen Pawlpi leh Khua makaite phalna leh theihpihna bek tawh kipuak theiding
(Theihding: Innkuanpih nei nailo “Single” hileh hoihpen).
8. Ki teelna hunsungah ami pumpi mahmah aom te bek kiteel theiding.
9. Ki teelna ah Pawlpi pan tangmi 1 leh Khua kipawlna pan tangmi 1 in mee pia theiding.
10. A lunglut khempeuh in na Candicate Form uh Election Committee te tung or ZAM zum ah 07 May 2018 pan
27 May 2018 (Sunday) sungin Pawlpi/Khua makai te letmat thuhsa in apkhin hamtang ding.
ZAM 2018-2019 ELECTION COMMITTEE
1. Pstr Daniel Vum Khan Mung (Convener) : 011 3925826 13. Rev. Dai Sim Mang : 016 615 7573
2. Rev. Thang Do Khen : 017 611 5622 14. Rev. En Cin Pau : 018 272 3720
3. Rev.Thawng Khan Sut : 016 6443 011 15. Rev. Go Za Suum :011 1151 2390
4. Rev. Gin Khan En : 017 334 1760
5. Rev. Khen Za Dal : 012 263 6330 KITEEL NI DING LEH A MUN
6. Rev. Gin Do Khup : 012 340 6141
7. Simon Pau Khua Muan Lal : 018 238 6204 •Ani : 7th June 2018 (Thursday)
8. Pa Thang Za Khai : 012 621 2447 •Amun : ZAM Hall
9. Rev. Ngin Khat Thang : 016 334 7900 •Ahun : 11:00am Lunch, 12am
10. Sia Pau Sian Piang : 016 318 5296 •Application Deadline : May 27, 2018
11. Sia Hau Khan Thang : 016 282 0189 (Sunday)
12. Rev. Tuang Lian Khai : 017 354 1590
KIDAWM! MALAYSIA ZOMIPIHTE group te nidang sang hong thahat zaw uh a, vai buai
•May 09,2018 Wednesday ni Malaysia gambup kitel vai khat hong om zenzen leh kisai kha lopi in ih mawk
in, UNHCR in zong zumpi khak ding thuak loh ding ei leh ei kidawm in pilvang takin ih om
ahihlam ih ki thei khol sak hi. Hihthu ding thupi hi. Buipi leikai in zong khuangai a cih bangin
hangin ki lung himawh mahmah ciat ih kiim ih pam zong ngaisung kawmin kidawm ciatni.
ahihmanin gamsung bit nading thu •Hawhna Ciahna Kidawm In : Malaysia gamsung,
neiten nalimsep mahmah ahih manin khuapi sung bitna dingin zanciang a duty palik ten lam
hawhna ciah na ah pilvang ciatni. May 9,2018 ni in Ma- dung a na vak laitak hong muh leh hong hopih/thu
laysia gammi te in amau a kiciamtehna sa mun te ah hong dong hamtang ding ahihman in nitak 10pm – zing
mee (Vote) pia ciat dinguh a, a beisa 2013 kiteelna sang 6am kikal sung mitawm deuh sungteng inn pan
hunte ih et kik ciangin hih mee (Vote) piakna mun ahi na pu suah loh ding hoihpen a hihman in, a lo theilo a
Sanginn te naihuai ah ih vapai khak loh ding thupi mah- hih kei nak leh zekai/lol lua cih te kidawm in. Adiak in
mah ding hi. A diakdiak tutung kiteelna ah Opposition hih hun sung a kongzing lak a gamta te pen palik ten
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.
guta, mi gilo, damaih leh thusia bawl nuam in ngaihsun INSURANCE CARD HONG LA UN
uh hi. 1. Hang Suan Mung 4. Mang Sian Sum
•Ih theihsa mahbangin Malaysia Zomite a tawmzaw in 2. Pau Sian Piang 5. Lun Cing
kumpi’ phalna lai/thukimna lai cihbang neilo ih hihmanin 3. Rebecca Mang Sian Nem 6. Hau Khan Thang
velh leh sat thuak in ih koh ciang buaipihtak zong hong KIMAT KIHEN NA TUAH LEH : Kimiat kihen vai na tuak
hong sa khollo uh hi. Tuabanah Damiah ten hong muh leh hih anuai a siate na contact pah in.
nak leh hong koihkhong loding ding lam theikhol in. Sia Tuang Pu 016 254 4093,
Damiah te hong bawl ding dan pen genkholh theih omlo Sia Go Mang 018 202 1216
hi. Malaysia ah kongzing lak ki vualum kitam semsem a THONGLAM TAWH KISAI : Kimat kihen tawi kisai in ah
hihman in I kikhoh theih lai-in ki thuhilh tangtang ni. ZAM Zum pan hong kiko bangbang hihtheih/septheih
ZAM ZUM KIKHAK DING : May 9 (Wednesday) Malay- zah sitlo in kisem den hi. A diakdiak in Malaysia pan
sia gambup kiukna tawh kisai kiteelni in ZAM zum leilam tawn a Kawlgam ciah a kimante hitaleh Kawlgam
kikhak ding hi. pan Malaysia leilam tawn a hong pai akiman te hitaleh
ACTS AH NAUPANG TE KIDALNA ZATUI KISUN hong koh nak uh leh gamgi lam ahi zongin ki kanpih hi.
THEI : May 8, 2018 ni nitak lam nai 2 pan in naupang te Tukal ZAM in Kuala Lumpur khuapi pan zankhat paina
kidalna (TD & Pentavalent) zatui kisun thei ding hi. Kha Thailand gamgi a kimante ki buaipih a, hong tung ding
khat in khat vei kisun ding a, 3 vei sut hamtang ding kis- 07-05-2018 (Monday) ni ciang in zong Alor Setar lam a
am hi. Naupang kha (2) pan Kum (7) kikal sung teng Thong leh Camp te ah Zomipih te a vil in kipai leuleu
kisun thei ding hi. MCH laibu a nei te in na laibu uh zong ding ahih manin sanggam meltheih thongkia te a vil a
nong puak pah na ding uh zong ih kithei sak hi. Nikhat kan nuam ih om leh hong zasak un.
in naupang (30) ciang bek kisang ding ahih manin ih PENJARA SUNGAI PETANI THONG A OM TENG
paima in phone set khol leng hoih pen ding hi. 1.Thang Sian Lal (Body no.6718-00395)
Sia Maa Mang – 018 390 2506 2.Mang Khan Ciin (Body no.6718-00353)
Sm Kimnu - 01123214632 3.Thang Sian Khual (Body no.6718-00354)
KACHIN GALTAI (DONGHTUAK)TE ADING HUH 4.Niang Hoih Cing (Body no.4218-00110)
NGETNA : Sanggam Kachin galkapte leh Kawl galkapte 5.Kap Lian Khup (Body no.6718-00356)
kidona hangin mipi 3000 val bang gal kidona sungah 6.Cin Sian Mung (Body no.6718-00394)
awkcip in genthei/cimawh mahmah uhhi. Hihte lakah PENJARA POKOK SENA THONG A OM TENG
pitek putek,nuapang,nausuaktung a kipan damlo tampi- 1.Lian Lam Khai (Body no.6818- 00545)
tak om a, ih nulehpa leh innkuanpihte tuasungah a ki- 2.Pau Sian Thang (Body no. 6818-00527)
helkhak loh manin Pasian min ih phat hi. 3.Zen Khawm Kim (Body no.6818-00665)
Leitung mun tuamtuam 4.Awi sian Dim (Body no.6818-00667)
pan NGO ten ahuhnop 5.Gin Ngaih Khawm (Body no.6818-00672)
hang kawlgalkap ten a 6.Ning Khaw Lun (Body no.6818-00602)
kisapzah huhsaklo phot PENJARA MARANG THONG A OM TENG
ahihmanin a ki nak etcik 1.Thang Ngaih Kim (Body no.7118-00917)
mahmah laitak hi. Hih 2.Suan Hau Mang (Body no.7118-00899)
thu a theikhate in Khat- 3.Kam Pi (Body no.7118-00919)
vei zatokah manbek/an 4.Zam Sian Thang (Body no.7118-00909)
nek khat manbek tawh 5.Kam Min Thang (Body no.7118-00904)
kihel nuam ing ci-in kipia 6.Thang Tul Sawm (Body no.7118-00900)
khia ziahziah ahihman in Malaysia Zomite hihbang hak 7.Thang Sian Muan (Body no.7118-00917)
satna thuakte huhding a Pasian hong tonpih hi cihna 8.Mang Deih Tung (Body no.7118-00907)
tawh mapang khawm dingin ih kizawn phapah hi. 9.En Lam Cin (Body no.7118-00905)
Tua ahihmanin Zomi Association of Malaysia (ZAM) thu 10.Dal Mung (Body no.7118-00897)
dotpite tawh thukin a kikupna ah khua kipawlna leh pawl ZATO LAM BUAI PIH TE
pite pan sumdon sak a, ngah zahzah Kachin Refugee 1. Lian Khan Sum (Laitui) ACTS
Committtee (KRC) ah piak dingin ki thukim hi. Tua ahih- 2. Thang Ngaih Suan (Tuipi) Klang Hospital
manin Pawlpi, Khua kipawlna leh mimal a pia nuamte in 3. David Mang Mun Khai (Khampat) Hospital Salayang
tukha nipi nunungpen, May 27,2018 (Sunday) ni dong & Hospital Serdang
ZAM zum ah kipia thei hi. 4. Lian Suan Nuam (Singlei) Hospital Sungai Buloh
Huhna hong pia sa teng Zato lam tawh kisai in vai khat peuhpeuh na neih leh
1. ZAM zum RM350 Contact : Sia Khuppi 011 3563 2059
2. Mung Mek (Mualbeem) RM100 Smh CiiCing 0111 282 8482
WELCOME TO ZAM : Kawlgam, Vaigam, tuipigal leh ZOMI TE ADING NASEP
gam tuamtuam pan Malaysia ah hong zin Zomi makai Port Klang Engine-oil Company ah
te’n Zomi zumpi ahi Zomi Association of Malaysia(ZAM) Pasal Citak-4 ki nawhdeih
ah nong hawh/phak hamtang nading un itna lian pi tawh Van tuah-suk tuah-toh kawikawi-na Mawtaw-no, FORK-
kong zawn uh hi. LIFT Hawl-siam-1 leh Tualo a dang3
DAHPIHNA Nasep hun- Monday - Friday 8:30AM-5:30PM, Saturday
Pa Do Lian Mang leh Nu Ning Khan 8:30AM-4PM. Khawlhun/Rest Hour-
Nel te tapa Vialcian khua a teng 10am-10:15am/12:30pm-1:30pm/3pm-3:15pm
Thang Lam Khual in hongnusia a, 03- Offday. - Every Sunday, Omna Pia - An vaklo
05-2018 ni Sungai Buloh han ah kivui Khasum. - Rm1300 tawh ki panphot ding
thei hi. Thang Lam Khua hong nusiat- Zomi te ading a dang nasem nam tuamtuam zong om lai
na hangin a dah akap khempeuh tawh hi. Nasep tawh kisai :Sia Khuppi - 016 3838 014
akibangin ZAM zum pan in dahpihna 011 3563 2059
ih pulak hi.