A flurry of activity is being spurred throughout Eastern Europe by the desire to establish democratic institutions and free market economies. A fresh and beautiful land together with the rich and exciting cultural heritage of its people has opened for tourists to explore. EUROLINGUA was started in September 1990 to meet the growing demand for Central and Eastern European languages and cross-cultural instruction.
A flurry of activity is being spurred throughout Eastern Europe by the desire to establish democratic institutions and free market economies. A fresh and beautiful land together with the rich and exciting cultural heritage of its people has opened for tourists to explore. EUROLINGUA was started in September 1990 to meet the growing demand for Central and Eastern European languages and cross-cultural instruction.
A flurry of activity is being spurred throughout Eastern Europe by the desire to establish democratic institutions and free market economies. A fresh and beautiful land together with the rich and exciting cultural heritage of its people has opened for tourists to explore. EUROLINGUA was started in September 1990 to meet the growing demand for Central and Eastern European languages and cross-cultural instruction.
A flurry of activity is being spurred throughout Eastern Europe by the desire to establish democratic institutions and free market economies. A fresh and beautiful land together with the rich and exciting cultural heritage of its people has opened for tourists to explore. EUROLINGUA was started in September 1990 to meet the growing demand for Central and Eastern European languages and cross-cultural instruction.
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online from Scribd
Download as pdf or txt
You are on page 1of 61
Beginner's
POLISH
Wanasz-Biatasiewicz
OF
EUROLINGUA,To my children
Luiza and Seweryn
_
‘TABLE OF CONTENTS
Induction
Geography
istry and Plies
Beonomics
ans E
Practical Advice foe Everyday Life
“Transporation and Commaniestons
Money a
Shopping
Restaurants
Recreation snd Tours
Intodetions / Farewells
ising
Cleaners
Holidays
“Time / Calendar
“The Polish Language
Language Lessons
Pronunciation Guide
[Lesson One: Inoduetons :
Leston Two: Arrival at Aiport / Renting a Cat
Lesson Thee: Local Tanspottion
Lesson Four Hotel a
Lesson Five: Asking forDireeons <<
Leston Six: Atte Restaurant a
[Ceson Seven: Shopping
Leson Eight Pst Office
LLeson Nine: Being a Gest
esson Ten: Medial Cae
[Leson Eleven: Cocktail Party
Key tothe Exercises
Vocabulary
Expressions Polish English 4
Expressions: English-Polish 1 fsINTRODUCTION
‘Te sich oltre and language of Cental and Eason
‘nie nicl and sue steped ination by hs
‘of history. Yet since the Esser a
fesse closed societies for over 40 yea under
Tiles know about them, boa
‘Win fl of te rom Cua, ae
Gouge Eater Eau by te dae ei
foots and ee mae Comele, a
Cipieng bic opens Sod expt eee
Setupped mate” heh an ena ld peer
‘Sci chagts oe ep op
Sp
[BUROLINGUA was stated in September 1990 0 mee
demand for Central and Easter Europea languages a
Inston. Our goal isto primarily eve tats ad
‘who deal inintemationa ade
Insight ito the people and customs of & county is
enjoyment of a tip for mast Comunale travelers
Successful ineraticnal vansactons neessiate Know
fules of conduct in varios business stations. Bit
basic information about the geography. story ad
‘county to be visited, long with rudimentary language
‘make anyone fee moze a home
11s the above consideration hat have brought about this
hope tat i will become your fad and gude da
Knowledge of customs, manners and some basis of
help you enjoy your vit the fale while Bling
and conte among te leas.
‘The book has two parts The fst gives you
country (geography. istry, ene, eal
‘hile th second pa consists of language Sons.
‘The language lessons are designed for a
!smateur. You wil ear useful phrases aad
ss well as baie grammar hints The
‘tammaical problems, oe will heyPepi ey wl each you cough fot caCGRIER
domes Srstons ich Jou wl ind dese
‘ Pn sy nd in etl Eaop_
eS Sta. kn 120727 les) an W has
wih pl ot ok owl vot ition bans. Admiral Pande ae
‘of bits of information, sufficient to carry out ‘voivodeships (provinces). its border is 3,538 km (2,198 n
a collsatons with tc people of the cOunY you Vs, i Ting $24 em 26 mika) ofc an
Meith ele many hors of nok reste 2
Heese ste aces snd vcs who ih Joy land ie Jowln ou, seas igh ae al
er yas won mf), A chaste ete of Rend a
pele geet of popes
oh on oy Gene eer
‘Copan be Sey Lie Fond nd atin
Genal Pls lovin he Pomcasan Sa Manan
inthe Tara Mountains, 2499 m (6119 10. The lo
Poland are the Wisla (Vistula) which 187 km (51
the Osa (Oder) of whieh 742 km (461 miles) Dow
‘These rivers averse Poland (rom south (0 ortho
Jakes he Snirdy and Mamey, are Heated in the
Region
‘The capial of The Republic of Poland @asez
‘Warszaa (Warsaw) isa cy of oer 1S mon nha
the Vistula riser The counts 38 milion isbn
Polish ntionahiy. 2/3 of he population Hives ia 830 te
Poland is you country: 30 per cet of it
reached working age. 50 percent of Poles delet
Cahois
Major cies: Warsaw (1,532,000 inhabit
Krak (715,000, Wroclaw ($93,000), Poza (534
(4,000, Szcascin (381,000) and Katowice 350000),
Cimate, Poland ies in a temperate climate
falfvay between ocean aed continental, A
inte lass from the mile of December 10
Shangeable and. capricious prespring
"rough the first Rall of Apel when it sal
Soring during which tosis iy oetor a n6a8 Micccurs during the suany and ry mons of September and
Een ot the presi, which precedes the
Serpe average anal tmpertues range between $ and
Seca sponge prt the coun, te
Sed 30 does Ces nthe sha,
me ae thy rarely fal bow -20 depres Celso
HISTORY AND POLITICS.
TEP he’ simone vibe vik Rasta aa
Pee tent le
oa eee er ae
‘Aer the death of the last member of the dynasty Poland b
flectve monarchy. Kings were elected by the genty andthe
[th centry was » pedo of wars which sapped the owas
inspite of number of pret victories. Ademps at rermig thes
Undertaken bythe last king inthe second half the 18h
wovght to an end by the partons of Poland between Ati
and Russia. Aer the final pation, Poland king Sania
Poniiowski abdiated and Poland ceased 1 exist a6 a0
Poles didnot give up hope of regaining independence, They
lange army which fought alongside Napoleon tok part inthe S
Nations of 1848 and twice rebelled aguas Rus
‘eting defeat in both cass. The independent Repoble of
Sialyreboen (fra bret period of 21 yar) in 1918
the partioning powers. ts borders, the esl of Wars
Ursainians and’ Soviet Russa, were confirmed by th
Versailles and Riga
Jn 1939 olan soo up 10 Hier and as le
Sgnle and Soviet invasion from the Bas
‘esa, Pole reed the tse 8
felsanee movement. A governments xe
Pah sles fog on anos lo i
ott ven betwen 1989scons signed ty the ali powers imposed new fone
ovpled with Soviet domination and tbe commnist system,
Mooney id ot accep the new, Waliarian ort. A series of
ermine in 1980 with anaionwide wave of strikes which
She way fe crest of the independent trate union
nea the imposition of marl law in December 1981
Poot ble to sop the press of change and atest the decay of the
"Gormuniat system. AMierclctions held asa esl of the round table
Tittein 1989 the epposton ener Parliament, and in September 1989,
‘the it nn communist goverment was formed
ECONOMICS
Hct ron st cnet
Oa ea cae ca
Se Ra ausd tae eee
ee cab oral eet
Se to oo ar oe
fares vot ac i ee
a rin oe ol
rer
oe te ee
aarp
ee
eee
eS cael re
er a ae ee
Se ee
Fe
Major Indasttes. Poland is one ofthe lags podem of aupeous
nds goods nthe word Te count fs numer fourm Earp a
the pct of mining machitery and equipment. Slr and pyrite
‘ores hve become the ba forthe evelopment be rdton
sult ck and quien wih wich made. Copper, wich
tas only fecenly bee decvered in Poland, has been gly
‘ponble for » podctonsneease ithe eect egieing
Inds Some of Pounds most sucess expos ae rlleg sock
ars and electrical locomotives The achievements of te posta
‘Bonin indy a ale woh ong Te ayn
nia and Soren produce se.
demanding exsomers Pic yckiag cat vessel sale
‘ound he word and iunphed in Alan ae
Natural Resources. Natu bas genera endowed Pld wih ll
the bake neesary rescues fra modem economy. Mia col
‘ours (7,000 lon fos pf a depth of 100m, Bo a
fd gas bane cnbled Poland (a take second place ia Europe
scion of energy fav mein spt of an ot compete ask
{petroleum The abundance a ich depois of apt ead andi
Solr reek salt potion and Be wean Of 1 mates (Oe“gonsircton purposes (Limestone, marl, gypsum, granite, and
Fhe epic Poland not only t sts her own ness foe
SSS he ae emitter
seer geanier ce mca. Maas ipod
~arge quantities include petroleum, iron ore and phosphorites
ARTS
Major monuments of the past include the Wawel Royal Case in
Krak othe Renaissance town of Zamodé in the east of the eu,
[But I is the spiritual hestage tht is primarily responsible foe he
ison contnuty and universal relevance of Poh ult
‘The composer Frederic Chopin was bom in Poland; he began
composing while sill in Poland and Polish fk susie motifs permeate
his Work. Chopin piano competitions are organized in Warsaw eeny
five years, stacting (lene Young mucins fom all or the word
Polish contemporary music Douishes as wel, with compar sch a.
Kraysvot Penderecki, Andre) Panunik, Witold Luteslawski and
Henryk Gsrecki Poland also has a vibrant jazz commnity Gee
came immensely popu in the 1950s just afer the end of the
Sialinit period). Leading Polish jazz musicians inclide Michal
Urbaniak or the late Kreysato Komeda, who has seored a numberof
Roman Polask's films
Poi im scureny in an evolving pid, which may til come to
atch the gear days of Polsh cinema in he Nae SO “Te
Desslogi’s serie of ins by Krzr Kieowsk, won the
Btrocan Cear Awards, Andrej Wajdss‘Man of Io fil aoa.
{601970 and 1980 worker sien a Gals won the Glen Palm at
the Cannes Fm Fesinal a 198, wile a he 1990 Canes Fl.
Festal the Poi cess Kigty lands was avard is for et
mam ole Rzard Dugas Itai
Polish experimental theater Ias also won a permanent place on the
stages of he word hanks 0 te wok of Tes Kates
rots Slawonit Mok isthe bet ko ote
playrigh Tiree oleh writers were avated the Noel pie foe
Tita the novelist Henk Senki, the autora Quo Vai
‘Wasa Reyne (otha he ist quar of is cet) 8
"scaly, the poet Caesaw Mise (19
“Tolsy, Poland is a counry at a Buropean esr
Of cultures and cultural spheres eoeTEe