Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 41 views

    Deja Vu

    Uploaded by

    ragon32
    This document contains the lyrics to the song "Deja Vu" translated between Korean, Japanese, and English. The song describes feelings of a strong attraction and connection to someone as if it's a memory from the past. It discusses wanting to hold onto the stranger and not lose the person, as the heartbeat and attraction feels fated. The lyrics repeat themes of the crazily beating heart, painful love, and an endless sense of deja vu with the person.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Deja Vu

    Uploaded by

    ragon32
    41 views7 pages
    This document contains the lyrics to the song "Deja Vu" translated between Korean, Japanese, and English. The song describes feelings of a strong attraction and connection to someone as if it's a memory from the past. It discusses wanting to hold onto the stranger and not lose the person, as the heartbeat and attraction feels fated. The lyrics repeat themes of the crazily beating heart, painful love, and an endless sense of deja vu with the person.

    Original Title

    deja vu

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document contains the lyrics to the song "Deja Vu" translated between Korean, Japanese, and English. The song describes feelings of a strong attraction and connection to someone as if it's a memory from the past. It discusses wanting to hold onto the stranger and not lose the person, as the heartbeat and attraction feels fated. The lyrics repeat themes of the crazily beating heart, painful love, and an endless sense of deja vu with the person.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    41 views7 pages

    Deja Vu

    Uploaded by

    ragon32
    This document contains the lyrics to the song "Deja Vu" translated between Korean, Japanese, and English. The song describes feelings of a strong attraction and connection to someone as if it's a memory from the past. It discusses wanting to hold onto the stranger and not lose the person, as the heartbeat and attraction feels fated. The lyrics repeat themes of the crazily beating heart, painful love, and an endless sense of deja vu with the person.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    of 7

    Romaji Deja Vu

    This is more than the present...Double S...


    1, 2, 3 Let's go!

    Nunpich'e (Dibidibidibi dipdip) nal seuch'ineun (Dibidibidibi dipdip)


    kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun
    keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip) keu momchit (Dibidibidibi dipdip)
    teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)
    na''seon neol put'chapgo sip'eo

    moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal su eoptneun kieok


    SOMBODY THERE (Dibidibidibi dipdip)
    kkumkkudeut keudae nugukji molla nohch'il sun eopseo
    YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)

    I know who you are...


    (I got you in my heart...!)

    Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom


    iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom
    eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup
    t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
    al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (Hey Girl!)
    ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup
    (It's all right...!)

    Yo (yeye, yeah) It's Double S...501! Listen up! Everbody listen... Let's Go! Let's... C'mon!

    keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE


    cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom it's IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN'
    (Dibidibidibi dip Dibidibidibi dip)
    keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Breaking the scene, Oh yeah)
    cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom...
    ...REPEAT!
    keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Dibidibidibi dipdip)
    .... IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN'

    KEOT! DEO.BUL.E.SEU. ... Let's Go!


    (Cut! Double S... Let's Go!)

    nunbusin (Dibidibidibi dipdip) pulkko''ch'eoreom (Dibidibidibi dipdip)


    kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun
    ne songil (Dibidibidibi dipdip) neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)
    keoch'in heungbun (Dibidibidibi dipdip) na''seon neol put'chapgo si'peo
    dashineun oji anheul songan huhil hal son eopseo
    SOMEBODY THERE (Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
    keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon naege
    YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)

    (I got you in my heart...!)


    Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom
    iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (Baby one more time!)
    eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup (nae moseup...)
    t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom
    al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)
    ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup (nae moseup)

    t'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom (All right all right all right, yeah...)
    al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (In my eyes...)
    ojik neomaneum weonhaneun
    cheortae meomch'uji anhneun DEJA VU

    Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip

    Double S....!
    Last edit by kristinevamp1 on Tuesday 06 Apr, 2010 at 18:28 +6.6%

    Last edit by gloobert on Friday 30 Jan, 2009 at 23:40 +2.2%

    This lyric was added by: nevertrueself


    Kanji Lyric
    Kanji Deja Vu

    This is more than the present...Double S...


    1, 2, 3 Let's go!

    눈빛에(디비디비디비디딥)날 스치는
    강한 느낌(디비디비디비디딥)시간이 멈춘 듯한 기분

    그 향기(디비디비디비디딥)그 몸짓(디비디비디비디딥)
    더 가까이(디비디비디비디딥) 낯선 널 붙잡고 싶어

    모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억
    Somebody there(디비디비디비디딥)
    꿈꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 순 없어
    YOU TOUCHED ME BABE (디비디비디비디딥)(I'll never stop)

    I know who you are...


    (I got you in my heart...!)

    *미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
    이루지 못했던 아픈 사랑처럼
    어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습
    터질 듯한 가슴 운명처럼
    알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
    오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 비친 네 모습*
    (It's all right...!)

    Yo (yeye, yeah) It's Double S...501! Listen up! Everybody listen... Let's Go! Let's... C'mon!

    거짓말처럼 Breaking the scene


    저 깨진 퍼즐처럼 It's gonna be something sparkin'(디비디비디비디딥 디비디비디비디딥)
    거짓말처럼 Breaking the scene, Oh yeah)
    저 깨진 퍼즐처럼
    ...Repeat!
    거짓말처럼 Breaking the scene(디비디비디비디딥)
    It's gonna be something spark

    KEOT! DEO.BUL.E.SEU. ... Let's Go!


    (Cut! Double S... Let's Go!)

    눈부신(디비디비디비디딥) 불꽃처럼(디비디비디비디딥)
    강한 전율(디비디비디비디딥)시간이 멈춘 듯한 기분

    네 손길(디비디비디비디딥)너의 미소(디비디비디비디딥)
    거친 흥분(디비디비디비디딥) 낯선 널 붙잡고 싶어

    다시는 오지 않을 순간 후횔 할 순 없어
    Somebody there(디비디비디비디딥)

    그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게


    You touched me Babe(디비디비디비디딥)

    I got you in my heart

    *미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
    이루지 못했던 아픈 사랑처럼(Baby one more time!)
    어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습
    터질 듯한 가슴 운명처럼
    알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
    오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 비친 네 모습

    터질 듯 한 가슴 운명처럼 (All right all right all right, yeah...)


    알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아(In my eyes)
    오직 너만을 원하는 절대 멈추지 않을

    데자뷰

    디비디비디비디딥 디비디비디비디딥 디비디비디비디딥

    Double S...!

    This lyric was added by: gloobert


    Lyric Translation
    Translation Deja Vu

    The strong feeling


    That passes my eyes
    The feeling that time has stopped
    Closer
    I want to hold you the stranger
    Everything towards you
    The memories i can't explain
    Somebody there
    Like a dream
    I don't know who you are
    But i can't let you get away
    You touched me baby

    My crazily beating heartbeat


    Like fate
    Like the painful love i couldn't attain
    In your eyes
    I feel like I've seen
    Myself somewhere
    My heart that's about to burst like fate
    The attraction i don't know
    I'm not going to lose you
    It is you i see
    Reflected in my eyes
    Is the me who only wants you
    (Yo yeah yeah)
    (Yeah it's SS501)
    (Listen up)
    (Everybody listen)
    (Let's go)
    (Let's come on)
    (Like a lie)
    (Break under scene)
    (Like the broken puzzle)
    (It's gonna be)
    (something spark)
    (like a lie)
    (Break under scene)
    (Break under scene)
    (Oh yeah)
    (Like the broken puzzle)
    (Repeat)
    (like a lie)
    (Break under scene)
    (It's gonna be)
    (something spark)
    (Cut double S)
    (Let's go)
    Like a flame that blinds the eyes
    A strong shudder
    A feeling like time has stopped
    Your gestures your smile
    A passing excitement
    I want to hold onto you the stranger
    I can't regret
    The moment that won't come back (**don't want to miss the chance)
    (Somebody there)
    If maybe you are
    Hesitating to me
    You touched me baby
    My crazily beating heartbeat
    Like fate
    Like the painful love i couldn't attain
    (Baby one more time)
    In your eyes
    I feel like I've seen
    Myself somewhere
    My heart that's about to burst like fate
    The attraction i don't know
    I'm not going to lose you
    It is you i see
    Reflected in my eyes
    Is the me who only wants you
    My heart that's about to burst like fate
    The attraction i don't know
    I'm not going to lose you
    It is you i see
    Reflected in my eyes
    The never ending DEJA VU
    Last edit by kristinevamp1 on Tuesday 06 Apr, 2010 at 18:25 +16.2%

    Last edit by CookieMonstah on Sunday 12 Apr, 2009 at 18:10 +9.5%

    This lyric was added by: takeshikaneshi

    You might also like