ASME B31J-2008 Spanish
ASME B31J-2008 Spanish
ASME B31J-2008 Spanish
-?
-
--
- -
-
3- ?- 3- --
7
-?
-
--
- -
-
3- ?- 3- --
--
- -? - -- - ?
- - - -
- - - - - - - -- 7-
- - - - - ? ?- 7
--- - 7 -? - - -
-
- - -
- - - -- -& - - - - - --- 7 - - - - - -- - - - -
--- & - - &
- - - - - - &
& 3 -
-- - - 3- - - -?
-- - -? - --- - --
- -? - - - - -
- - - - - - - - --
- -- -- -- - -
- - - -? -
- -- - - - - 3-
- -- -- - -
- - -- - - -- - -
- - -
w
- - - --
-- -
- - 3
7 -- -/
- - - - - 7
- -
?
-
W
-
- - -
- -
? -
- -
- - -
-
? - - 3
7
-
-
3 -- - - 3
-
- -
-7
-
3
W S M O
?
- - 3
-
-
-
- -
-
- - 7
-
3 -- - - 3
-
-- 7 --
-
3
--
- - ?
3
W M O
?
-
-
-
? - - -
? --
- - -
7
- -
-7
- - ?
W
- 3- --
- - - - - 7 - -
W
- -
- -
- -
-
- ---
-
-- -
-
--
-
- ---
- - -
-
-
- - --
- ---
-- - --
-
-
--
---
W W O _
-
-
--
-- ---
-
-
-
-
- --
-
- - ---
W
General.
Revisiones propuestas
Interpretaciones.
(a)
(b)
W _
M
S _
Componentes de tubera
3.1
Equipo de prueba
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
3.2
Espcimen de prueba
3.3
(b)
(c)
(d)
(e)
Fe
-- ---
-
- 3 - -
-
- -- -
-7 - - -
3 - - - - - --
-- -
3.4
(b)
(c)
(d)
N
N
(e)
4.1
Esfuerzo calculado
Me
Me = FeL
Fe
L
Me
S = Me/Z
S
Z
4.2
Mdulo de seccin
Z
Z
Z
Z
4.3
i
S N
b
C
i
N
S
4.4
(b)
i
(c)
4.5
Ri
-- -
& -3-
4.6
b
j
N
Ni, Nj
ri Xi/Xj; ri
Xi, Xj
Xi, Xj
Xi Xj
Ni, Nj
5.1
C
(Unidades de medidas estadounidenses)
=
E
5.2
(a)
(b)
Similitud geomtrica
Xj
(a)
(b)
(c)
(d) la
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
C
N
(j)
i
Z
L
Fe
Me
(k)
(l)
Ingeniero profesional registrado o persona con experiencia profesional equivalente se define como: una persona licenciada por un
estado, una provincia u otro ente gubernamental para brindar servicios de ingeniera.
M
i
i
i
i
(a)
i
(1)
(2)
(3)
(4)
(b)
i
(1)
(2)
(3)
(c)
Sc
Sh
i
(d)
i
1
La norma ASME B31J se basa en el trabajo desarrollado por E. C. Rodabaugh en el boletn 392 [1] de WRC. Este Apndice comienza
con presentar un resumen de los temas considerados por Mr. Rodabaugh en el boletn 392 [1] de WRC. Usuarios de esta norma que
desean ms informacin deben referirse a las publicaciones [1] a [5] de este Apndice. Despues del resumen, se presenta la base
utilizada para desarrollar los requerimientos de ASME B31J.
h tR/r2
R
r
t
i
i
(e)
Seccin 3
(a) Prrafo 3.1
(2)
Seccin 4
(a) Prrafo 4.1
(b) Prrafo 4.2
KSS
KSS
KSS
(e) Prrafo 4.6
(3)
Seccin 5
(a) Prrafo 5.1
n
C
E
(b) Prrafo 5.2
(4)
Seccin 6
M S M
3-
3 - -
3- -
-- 3- - - 3- - 3-
3- - - -
-- 3- --- -- -
-- --
3- - -
-- 3- -
- -- 3- 3-
- 3- --
7 -? - - - --
- - - 3- ?-
- - 3-
- - --
? --
-
- - - 7 -
- -- - -- - -- - -- --? -- -- - -- ?-
- -
- -
- -
--
- 7
-- - -
- 3-
-- - -
-
-
-----
- - - - -
&- --- 7-
a- - -- - ?
- -- - 3 7 3
- - -? - -
- - - -- -
7 - - - - - - -- 7- - - - - ? - -- 7- - - -3 - - - -- - -