Clonning - Noha Ark Word Espanish
Clonning - Noha Ark Word Espanish
Clonning - Noha Ark Word Espanish
keep the genes of that individual alive, maintaining (and in some instances increasing) the overall genetic diversity of endangered populations of that species.
Cloning
Noahs
Noahs Ark
Biotechnology might offer the best way
to keep some endangered species from
disappearing from the planet
by Robert P. Lanza, Betsy L. Dresser and Philip Damiani
would advocate rounding up wild female endangered animals for that purpose or subjecting a precious zoo resident of the same species to the rigors of
assisted reproduction and surrogate
motherhood. That means that to clone
an endangered species, researchers such
PIPETTE
NEEDLE
POLAR BODY
EGG
only a sac of gel called cytoplasm. Next still as much an art as it is a science
he uses a second needle to inject anothparticularly when it involves transplanter, whole cell under the eggs outer layer.
ing an embryo into another species. SciWith the ip of an electric switch, the
entists, including those of us at ACT,
cloning is complete: the electrical pulse
have had the highest success rates clonfuses the introduced cell to the egg, and
ing domestic cattle implanted into cows
the early embryo begins to divide. In a
of the same species. But even in this infew days, it will become a mass of cells
stance we have had to work hard to
large enough to implant into the uterus
produce just a few animals. For every
of a surrogate-mother animal previous100 cow eggs we fuse with adult cattle
ly treated with hormones. In a matter of
months, that surrogate mother will give
birth to a clone.
In practice, though, this technique
which scientists call nuclear transfer
is not so easy. To create Noah, we at
86
Scientic American
and the gaur, we and others have accomplished interspecies embryo transfers in four additional cases: an Indian
desert cat into a domestic cat; a bongo
antelope into a more common African
antelope called an eland; a mouon
sheep into a domestic sheep; and a rare
red deer into a common white-tailed
cells, we can expect only between 15 and
deer. All yielded live births. We hope
20 to produce blastocysts. And only
that the studies of felines will pave the
roughly 10 percent of thoseone or
way for cloning the cheetah, of which
twoyield live births.
only roughly 12,000 remain in southThe numbers reect difculties with
ern Africa. The prolonged courtship bethe nuclear transfer process itself, which havior of cheetahs requires substantial
November 2000
LAURIE GR
ACE (illustrations );
PHILIP DAMIANI
photogr
( aphs)
Panda-monium
and then coaxed the cloned cells to dene of the most exciting candidates velop into blastocysts in the laboratory.
for endangered-species cloning
A rabbit, of course, is too small to
serve as a surrogate mother for a giant
the giant pandahas not yet been the
panda. Instead ACT and the Chinese
subject of interspecies transfer experiments, but it has beneted from assist- plan to turn to American black bears.
ed reproduction technology. Following As this issue of Scientic American goes
the well-publicized erotic fumblings of to press, ACT is nalizing plans to obthe National Zoos ill-fated panda pair, tain eggs from female black bears killed
the late Ling-Ling and Hsing-Hsing, the during this autumns hunting season in
San Diego Zoo turned to articial inthe northeastern U.S. Together with the
Chinese, ACT scientists hope to use
semination to make proud parents of
its Bai Yun and Shi Shi. Baby Hua Mei these eggs and frozen cells from the late
was born in August 1999.
Hsing-Hsing or Ling-Ling to generate
Giant pandas are such emblems of en- cloned giant panda embryos that can be
NUCLEUS
with AICRES and Louisiana State University) and their colleagues announced
the birth of a bongo after moving very
early embryos from a pregnant female
bongo to an eland surrogate mother.
Most of the mountain subspecies of
SKIN CELL
SKIN CELL
NUCLEUS
zona pellucida.
dangered species that the World Wildlife Fund (WWF) uses one in its logo.
According to a census that is now almost 20 years old, fewer than 1,000
pandas remain in their mountainous
habitats of bamboo forest in southwest
China. But some biologists think that
the population might have rebounded a
bit in some areas. The WWF expects to
complete a census of Chinas pandas in
tions in the U.S. and Kenya is now planning to send mountain bongo that have
been bred in captivity to two sites in
Kenya. And in a new approach to reintroducing a species, AICRES is working
in Kenya to transfer frozen bongo embryos into eland surrogates. Cloning
could support these efforts and possibly
yield more bongo for reintroduction.
But what about animals that are al-
Scientic American
November 2000
87
species. We expect to be able to apply the information we obtain from cloning cats and dogs to preserving endangered felines and canines.
ACT and several other companies now offer pet cloning kits
that veterinarians can use to preserve samples from a clients
pet for possible future cloning. The kits contain materials for
collecting a skin specimen and sending it back to a laboratory.
Research assistants there use the tissue to establish a collection
what they had hoped would be a wellpreserved mammoth last year, but repeated freezing and thawing over the
eons had poked holes in the creatures
DNA, and molecular biologists have
not yet found a feasible way of lling in
mals chromosomes.
Scientic American
November 2000
maintaining that it would restrict an already dwindling amount of genetic diversity for those species. Not so. We ad-
CLONING CANDIDATES include (clockwise from upper left) the cheetah, bongo,
giant panda, bucardo, gaur and ocelot.
ly enterprise in the case of large animals.
Another argument against cloning en-
Further Information
The Authors
ROBERT P. LANZA, BETSY L. DRESSER and PHILIP DAMIANI
share an interest in reproductive biology and animals. Lanza is vice
president of medical and scientic development at Advanced Cell Technology (ACT) in Worcester, Mass. He founded the South Meadow
Pond and Wildlife Association in Worcester County and is a member of
the conservation commission of Clinton Township. Dresser is senior
vice president for research at the Audubon Institute and director of the
Audubon Institute Center for Research of Endangered Species and the
Freeport-McMoRan Audubon Species Survival Center, all in New Orleans. Damiani, a research scientist at ACT, is also a member of the In-
www.sciam.com
Scientic American
November 2000
89