User Manual Saeco Incanto Classic (SUP 021)
User Manual Saeco Incanto Classic (SUP 021)
User Manual Saeco Incanto Classic (SUP 021)
FRANAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Prima di utilizzare la macchina consultare le presenti istruzioni. Leggere attentamente le norme di sicurezza
Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules
bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften vor Verwendung
des Milk Island aufmerksam durch.
Mode d'emploi
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment les consignes de scurit) avant d'utiliser l'appareil.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Caution
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage rating
See rating plate on appliance
Power rating
See rating plate on appliance
Power supply
See rating plate on appliance
Casing material
Size (w x h x d) (mm)
275 x 350 x 420
Weight (Kg)
10
1200
Control panel
Water tank (lit.)
To facilitate interpretation
Metal
Front
1.8 - Extractible
15
Stainless steel
ENGLISH
GENERAL INFORMATION
SAFETY RULES
In the event of an emergency
- In a closed place.
- To prepare coffee, dispense hot water, froth milk or heat
beverages using steam.
- For household use.
Mains connection
Installation
Hazards
- The appliance is dangerous for children. If left unattended it must be switched off.
- Do not leave the materials used to pack the appliance
within childrens reach.
- Do not direct a jet of hot steam and/or hot water toward
yourself or others: danger of scalding.
- Do not introduce any objects through the openings in the
appliance (Electrical hazard!).
- Do not touch the plug when your hands or feet are wet. Do
not unplug the appliance by yanking at the power cord.
- Warning: contact with hot water, steam or and hot water/
steam nozzle may cause burns.
Faults
Cleaning / descaling
Spare parts
Disposal
Coffee bean container
lid
Preground coffee
dispenser lid
Water tank
Control panel
Steam knob
Service door
ON/OFF switch
Swivel base
Water hardness
test
Preground
coffee measure
Brew group
Warning light
Coffee bean container and dregs
drawer indicator light
Dregs drawer
ENGLISH
Cup plate
Fill the coffee bean container Fill the tank with fresh drin- Insert the plug into a suiwith coffee beans.
king water.
table electric socket.
Flashing
10
11
1
Steadily
lit
These operations ensure an optimum brewing and must be performed: 1) At first start-up 2) When the machine
remains inactive for a long time.
4
lit
ENGLISH
Steadily
teadily lit
7
Select the function Ground Press the long coffee butcoffee. DO NOT add the ton. The machine starts
ground coffee.
brewing the coffee.
13
Steadily
lit
10
11
12
Dispense all the water in the Fill the water tank with fresh
tank. Once finished, close drinking water.
the knob.
ADJUSTMENTS
You must adjust the dose before dispensing coffee. This adjustment will have an immediate effect on the coffee brewed.
Stronger coffee.
Weaker coffee.
Coffee in cups
Place a cup under the brew unit, press the button corresponding to the type of coffee desired
and keep it pressed while coffee is being dispensed.
When the cup has filled to the desired level, release the button; the machine is now programmed
to dispense the quantity of coffee you have chosen.
Warning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray.
COFFEE BEANS
2
3
Or
ENGLISH
Or
PREGROUND COFFEE
1
teadily lit
Or
HOT WATER
1
10
cappuccino
Warning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray.
4
lit
Steadily
Flashing
Press the button to select the When the light is steadily lit, Introduce a container.
function.
the machine is ready to re- Open the knob to discharge any
lease steam.
residual water.
The light is flashing.
10
11
12
Flashing
13
14
15
16
lit
Steadily
When lights remain steadily lit, close the knob and remove
the container.
steam
11
Warning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray.
2
lit
Steadily
4
Steadily
Flashing
lit
ENGLISH
10
11
12
Flashing
13
14
15
Steadily
16
lit
When lights remain steadily lit, close the knob and remove
the container.
1
dESCALING
Limescale normally builds up with the normal use of the appliance. The machine is supplied with a software that warns the
user about the need to run a descaling cycle.
Use the Saeco descaling solution only: it has been specially designed to comply with the technical
specifications of the machine, to ensure the machine performance will not decrease over time,
and to guarantee a safe and risk-free use. The descaling solution must be disposed of according
to the manufacturers instructions and/or applicable regulations in the country of use.
never drink the descaling solution and any substances dispensed until the cycle ends.
never use vinegar as a descaling solution.
For a correct preparation of the descaling solution, pour the entire content of the Saeco concentrated
descaling solution into the water tank, and fill it with fresh water up to the MAX level.
Note: Before starting a descaling cycle make sure that:
1. THE WATER FILTER HAS BEEN REMOVED
2. You have a container of adequate size at hand to be placed in the points identified.
Flashing
8
Flashing
10
11
1
13
14
15
16
Steadily
lit
Rinse and fill the tank again Check that the indicator lights
with fresh drinking water.
turn on and remain still.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Steadily
lit
17
20
Steadily
lit
ENGLISH
13
14
BASIC
CLEANING
Turn the machine off.
Unplug the machine.
brew group
Open the front door.
Wash the upper filter care- Dry the group and reassem- Set all machine components
back in position.
fully.
ble on the machine.
Do not press the PUSH Close the door.
button.
15
The user can change some machine operating parameters to suit his/her personal needs.
and
WATER HARDNESS
The hardness of tap water may vary depending on the region. For this reason, the appliance
can be set according to the water hardness in the place where it is to be used, expressed
on a scale of 1 to 4.
The appliance is factory set on a hardness value of 3*. The setting should be adjusted
according to the level of water hardness in the local area.
Dip the strip in water for 1
second.
Hardness 4
Hardness 3*
Hardness 4
Hardness 3
Hardness 2
Hardness 1
Hardness 2
Hardness 1
ENGLISH
PROGRAMMING START
16
RINSING
When this function is enabled, the internal machine circuits
will be rinsed immediately after the warming-up phase to
ensure that coffee is prepared with fresh water only.
2
Rinsing enabled (ON).
PREBREWING
With the pre-brewing process the coffee is slightly moistened
before actual brewing. This brings out the full aroma of the
coffee and lends it an excellent flavour. It is possible to choose
either enabled or disabled.
2
Prebrewing enabled (ON).
Prebrewing disabled (OFF).
PREGRINDING
With the pre-grinding process the machine grinds twice: the
first time for the type of coffee selected and the second time
for the subsequent coffee (not yet selected).
This function is useful when you want to reduce the time
necessary for dispensing several coffees in sequence (e.g.
while entertaining guests or during a party).
2
Pregrinding enabled (ON).
Pregrinding disabled (OFF).
end programming
1
Pannarello (optional)
Using
1
Flashing
Steadily
lit
Flashing
Steadily
lit
Cleaning
After preparation
Disassemble nozzle.
Flashing
lit
Flashing
ENGLISH
Flashing
17
18
CAUSES
REMEDIES
The machine is not connected to the Move the main switch to ON.
power supply.
Check the plug and the connection
Knob positioned on too low a set- Turn the knob clockwise to a higher setting.
ting
The unit has stopped in the wrong Close the door and switch on the machine; the brew
position.
unit will move back into position.
The symbol
on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.
19
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents :
Safety of household and electrical appliances - General requirements
EN 60335-1(2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12(2006)+ A13(2008)
Safety of household and electrical appliances - Part 2-15
Particular requirements for appliances for heating liquids
EN 60335-2-15(2002) + A1(2005)
Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - methods for evaluation and measurement
EN 50366 (2003) + A1 (2006).
Household and similar electrical appliances - safety - Part 2-14
Particular requirements for kitchen machines EN 60335-2-14 (2006).
Electromagnetic compatibility (EMC) - Requirements for household appliances , electric tools and similar apparatus - Part 1 - Emission EN 55014-1 (2006).
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part. 3^ Limits - Section 2 : Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16A for phase)
EN 61000-3-2 (2006)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3^ : Limits - Section 3 : Limitation of voltage changes , voltage fluctuations and flicker in public low - voltage supply systems , for equipment with rated current 16 A for phase and not
subject to conditional connection
EN 61000-3-3 (1995)+ corr.(1997) +A1 (2001) + A2 (2005).
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2.
Immunity - Product family standard
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
following the provisions of the Directives: EC 2006/95 , EC 2004/108.
R & D Manager
Gaggio Montano - li, 28/04/2009
ENGLISH
EC DECLARATION OF CONFORMITY
YEAR 09
EC 2006/95, EC 2004/108
Cod. 15002069
Saeco
International Group S.p.A.