ManhattanTimes 2007 08 TubbyHookKayakers
ManhattanTimes 2007 08 TubbyHookKayakers
ManhattanTimes 2007 08 TubbyHookKayakers
2007
-
--. .
~~~f3~~J ~"''''''''''~-
.
K\\f;'i~
CHAMPioNSHIP', BOXING~~2F';' - .4
4f~
~
--....
8~MinJ
(ewes
atlhB I___~apEII"I
811=00 p.m.)
AcIIdI8JJ'D1IIII-.........
Al:lldl8lylllil61
Kayakers
catchtidefrom
TubbyHook
ISpIiIIltI15istiri.~ i9I , in ImRHIII. 212-9114-11149
28__rd
c:r...Il..-~
_r 212-'JIt.....
~... ·
a real struggle," he said. "That's the
real key. to let the river help you do
the work for you. "
didn't have to pull anybody out of the
water, nobody got sick or anything,
But to help the paddlers catch their everybody finished," Blumling said.
Manhattan Times 9
August 9, 2007
pOTDOTkysRanws HailersCoveenAstoria,Queensdondelos
EIsabado,4 deagosto,ungrupode43
kayaquistas Iediemnla vueltaa Manhattan
parael QuintoAnualCircunnavegacien de
CanoassalendeTubbyHook kayaquistas setomaronfotosconel al!rentede
susesculturas.
Lacircunnavegacion eralibredecostoy
Manhattan. LaftounasaliedeTubbyHook, losparticipantes soloeranresponsables por
dondela CalleDyckman seencuentra conel eIcostodeviajara laciudady suministrarse
RioHudson,alas 6:15a.m. y lIegarondevuella supropiacomiday vestimenta. Juntoa mucho
a Inwoodunpocoantesdelas6:00p.m. agua,selespidioaIoskayaquistas quetrajeran
SteveBlumlingy JerryBlackstone, dos unradiomarinoparacomunicacion a 10largo
miembros delClubYonkersPaddlingand delviaje,aparatosparaftotary proteccien para
Rowing,organizan esteviajecadaverano. elsol.
Unavezel eventofueanunciado a finales 'Estabamascalientede10quepensamos",
delinviemopasado,cercade35kayaquistas dijoBlumling. 'Estabamos pasandoporel
se inscribieron
paraelviajeparael cuarto EstadiodelosYankees y decia93grados".
dia.Blackstone dijoqueunaterceraparte 8 grupoviajemasrapidoque10anticipado y
delosparticipantes eranmiembros delClub pudieronhacermasparadasdedescanso que
deYonkers, perovarioserandefueradel lasqueoriginalmente fueronprogramadas para
estado.Kayaquistas dela Florida,Chicagoy brindarles a (osremerosunaoporlunidad para
Washington, D.C.,queescucharon acercardel hidratarse. "Yomemetial aguaparaenfrianne
eventoporotraspersonas, tambienestarian porquemesentiunpocoacalorado cuando
remandolas29millasalrededor dela isla. veniaporeIEastRiver.Definitivamente estaba
EIanopasadolaftotillasaliedelPuerto96 mascalientede10queimaginequeestaria",
enla Calle56,perolosorganizadores deeste dijoBlumling. Apartedelasatlastemperaturas,
anodecidieron comenzar desdeInwoodluego el viajefuetranquilamente, consuficiente viento
deestudiarlasolasy querertomarventajade paraenfriarse,peronoel suficiente parahacer
la comente.Ahi,loskayaquistas pudieronsalir eIaguapicada.Tampoco hubocontratiempos,
dedosdiferentes puntosdepartida:la playadel apartedealgunosremerosftojosquepudieron
Departamento deParquesaInortedela ahora seguirluegodeundescanso de 20minutos.
cerradamarina0 delmuelleftotantedelClub 8 grupotermlnecon42participantes y todos
deCanoasdeInwooddosbloquesal surdela regresaron alpuntodepartidaenInwood,diJo
marina.LosdefueradelestadopudiemnlIevar Blumling.EIanopasadoel eventoconsistiode
susbotesalclubel diaantesdelviaJe. 35kayaquistas, y continuacreciendo segun
JoeWojak,unmiembro delClubdeCanoa sigueviajandola noticiaacercadelviaje,10
deInwoodporlospasadostresafios,estuvo cuala cambiodemandamasprecauciones
disponibleeIviemesporlatardeparaayudar deseguridad. Esteanotuviemnsiete
a los'kayakers'a guardarsusbotesparala experimentados kayaqulstas, enlugardeIres
noche.EIdijoquesolodospersonas desuclub comoeIpasadoaOO, comoguiasdisponibles
estarianhaciendoelviajemananero el sabado, parapreguntas, asistenciay paramantener el
siendoestasusegundavez."Yosoloquierover grupounido.
comoseventantoskayaksenel agua",dijoel. .. Conungrupo tangrande viajando a
.Yoheestadoengruposmaspequenos como ...... "'" travesdelasaguas,la GuardiaCostanera y
de 12a 15,peroestovaa sercomode40a 60 eIDepartamento deParques o!recieronsu
personas, yoquierovereso". KayakerswhoparticipatedIn the FifthAnnual Kajli/l/Uistasqueparticiparonen la QuintaAnual asistencia y estuvieron estaclonados enpuntos
Wojakhahechoel viajealrededor de ManhattanCircumnavigation launchedtheir CircunnawgaciOn loozansus batesen Inwood clavea 10largodelviaje.Unbotedeseguridad
Manhattan antesy dijoquesepodiahacer boatsInInwoodearlySaturday morning. . temprano enlamaflana delsBbado. seguiala ftotillay unautoentierrahaciala ruta
si vaslentoy prestasatenciena lasolas."Si trabajoporIi". viajeparabrindarle l aoportunidaddeenfriarse, pararecogercualquierremador quenopudiera
10sincronizas conel rioy lasolasnoes una estirarsey verla vista.UnartistaIesdiouna tenninarelviaje."Notuvimosquesacara nadie
Peroparaayudara losremerosa tomar
verdadera lucha",dljoel, "esaesla verdadera alientoy noagotarse,variasparadasde excursion al grupoa travesdelParquede delagua, n adieseentenno nl nada, todoel
clave,esel dejarqueel rloteayudeahacerel descanso fueronprogramadasa 10largodel EscullurasS6crates duranteunaparadaen mundotermino", dijoBlumling.
-