IBM SPSS Statistics Desktop

3/22/2015
IBMSPSSStatisticsDesktop
SelectLanguage: English[en]
GotoPart1GeneralTerms
LICENSEINFORMATION
TheProgramslistedbelowarelicensedunderthefollowingtermsandconditionsinadditionto
thoseoftheIBMInternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms(IBMformnumber
Z125554305).
ProgramName:IBMSPSSAdvancedStatistics22.0
ProgramNumber:5725A54
ProgramName:IBMSPSSBootstrapping22.0
ProgramName:IBMSPSSCategories22.0
ProgramName:IBMSPSSComplexSamples22.0
ProgramName:IBMSPSSConjoint22.0
ProgramName:IBMSPSSCustomTables22.0
ProgramName:IBMSPSSDataPreparation22.0
ProgramName:IBMSPSSDecisionTrees22.0
http://www14.software.ibm.com/cgibin/weblap/lap.pl?la_formnum=&li_formnum=LGLBC99H6FK&title=IBM+SPSS+Statistics+Desktop&l=en
1/54
3/22/2015
ProgramName:IBMSPSSDirectMarketing22.0
ProgramName:IBMSPSSExactTests22.0
ProgramName:IBMSPSSForecasting22.0
ProgramName:IBMSPSSMissingValues22.0
ProgramName:IBMSPSSNeuralNetworks22.0
ProgramName:IBMSPSSRegression22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBase22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandard22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsProfessional22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBaseCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardforSecondaryEducation22.0
EvaluationPeriod
TheevaluationperiodbeginsonthedatethatLicenseeagreestothetermsofthisAgreement
andendsafter14days.
2/54
3/22/2015
SupportingPrograms
TheProgramislicensedasamultiproductpackageandincludestheSupportingPrograms
identifiedbelow.LicenseeisauthorizedtoinstallandusesuchSupportingProgramsonlyto
supportLicensee'suseofthePrincipalProgramunderthisAgreementandwithinthelimitsofthe
ProofsofEntitlementfortheProgram(unlessbroaderrightsareprovidedelsewhereinthis
LicenseInformationdocument).Thephrase"tosupportLicensee'suse"wouldincludeonlythose
usesthatarenecessaryorotherwisedirectlyrelatedtoalicenseduseofthePrincipalProgramor
anotherSupportingProgram.TheSupportingProgramsmaynotbeusedforanyotherpurpose.
LicenseeisnotauthorizedtotransferorremarkettheSupportingProgramsseparatefromthe
PrincipalProgram.ASupportingProgrammaybeaccompaniedbylicenseterms,andthose
terms,ifany,applytoLicensee'suseofthatSupportingProgram.Intheeventofconflict,the
termsinthisLicenseInformationdocumentsupersedetheSupportingProgram'sterms.When
Licensee'srighttousetheProgramexpiresorterminates,Licenseemustdiscontinueuse,
destroyorpromptlyreturnallcopiesoftheSupportingProgramstothepartyfromwhom
LicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseedownloadedtheSupportingPrograms,Licensee
shouldcontactthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseewishestolicense
theSupportingProgramsforanyusebeyondthelimitssetforthabove,pleasecontactanIBM
SalesRepresentativeorthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgramtoobtainthe
appropriatelicense.
ThefollowingareSupportingProgramslicensedwiththeProgram:
IBMSPSSCollaborationandDeploymentServicesAdaptersforStatistics22.x
IBMSPSSStatistics.NetIntegrationPlugIn22.x
IBMSPSSStatisticsDiagnosticUtility22.x
IBMSPSSStatisticsDataFileDrivers22.x
IBMSPSSDataCollectionDeveloperLibrary7.x
IBMSPSSDataAccessPack7.1.x
IBMSPSSDataCollectionSurveyReporterDeveloperKit7.x
IBMSPSSConcurrentLicensingTools9.5.x
SourceComponentsandSampleMaterials
TheProgrammayincludesomecomponentsinsourcecodeform("SourceComponents")and
othermaterialsidentifiedasSampleMaterials.LicenseemaycopyandmodifySource
ComponentsandSampleMaterialsforinternaluseonlyprovidedsuchuseiswithinthelimitsof
thelicenserightsunderthisAgreement,providedhoweverthatLicenseemaynotalterordelete
anycopyrightinformationornoticescontainedintheSourceComponentsorSampleMaterials.
IBMprovidestheSourceComponentsandSampleMaterialswithoutobligationofsupportand
"ASIS",WITHNOWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSORIMPLIED,INCLUDING
THEWARRANTYOFTITLE,NONINFRINGEMENTORNONINTERFERENCEANDTHE
IMPLIEDWARRANTIESANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE.
ProgramKeys
ForProgramswhichrequirekeystooperate,LicenseemaynothavemorekeystotheProgram
3/54
3/22/2015
inLicensee'sEnterprisethanLicenseehasentitlements.
TermsforMicrosoftVisualStudio
TheProgrammaycontainMicrosoftVisualStudioSDKcode.Licenseeisnotpermittedtouse
suchcodetodevelopextensionstoMicrosoftVisualStudio.
ProhibitedUses
LicenseemaynotuseorauthorizeotherstousetheProgramoranypartoftheProgram,alone
orincombinationwithotherproducts,insupportofanyofthefollowingHighRiskActivities:
design,construction,control,ormaintenanceofnuclearfacilities,masstransitsystems,airtraffic
controlsystems,weaponssystems,oraircraftnavigationorcommunications,oranyotheractivity
whereprogramfailurecouldgiverisetoamaterialthreatofdeathorseriouspersonalinjury.
ExportandImportRestrictions
ThisProgrammaycontaincryptography.Transferto,oruseby,usersoftheProgrammaybe
prohibitedorsubjecttoexportorimportlaws,regulationsorpolicies,includingthoseoftheUnited
StatesExportAdministrationRegulations.Licenseeassumesallresponsibilityforcomplyingwith
allapplicablelaws,regulations,andpoliciesregardingtheexport,import,oruseofthisProgram,
includingbutnotlimitedto,U.S.restrictionsonexportsorreexports.Toobtaintheexport
classificationofthisProgramreferto:https://www.ibm.com/products/exporting/.
RestrictionsonUsefortheBenefitofaThirdParty
LicenseemaynotusetheProgramoranycomponentthereoftoprovideservicebureau,hosting
services,oranysortofcommercialinformationtechnologyservicestothirdparties,ortransferthe
Programtoathirdparty,unlessotherwiseagreedtoinwritingbyIBM.
L/N:LGLBC99H6FK
D/N:LGLBC99H6FK
P/N:LGLBC99H6FK
LICENSEINFORMATION
TheProgramslistedbelowarelicensedunderthefollowingtermsandconditionsinadditionto
thoseoftheIBMInternationalProgramLicenseAgreement(IBMformnumberZ125330114).
ProgramName:IBMSPSSAdvancedStatistics22.0
ProgramName:IBMSPSSBootstrapping22.0
4/54
3/22/2015
ProgramName:IBMSPSSCategories22.0
ProgramName:IBMSPSSComplexSamples22.0
ProgramName:IBMSPSSConjoint22.0
ProgramName:IBMSPSSCustomTables22.0
ProgramName:IBMSPSSDataPreparation22.0
ProgramName:IBMSPSSDecisionTrees22.0
ProgramName:IBMSPSSDirectMarketing22.0
ProgramName:IBMSPSSExactTests22.0
ProgramName:IBMSPSSForecasting22.0
ProgramName:IBMSPSSMissingValues22.0
ProgramName:IBMSPSSNeuralNetworks22.0
ProgramName:IBMSPSSRegression22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBase22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandard22.0
5/54
3/22/2015
ProgramName:IBMSPSSStatisticsProfessional22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBaseCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardforSecondaryEducation22.0
AsdescribedintheInternationalProgramLicenseAgreement("IPLA")andthisLicense
Information,IBMgrantsLicenseealimitedrighttousetheProgram.Thisrightislimitedtothe
levelofAuthorizedUse,suchasaProcessorValueUnit("PVU"),aValueUnit("VU"),orother
specifiedlevelofuse,paidforbyLicenseeasevidencedintheProofofEntitlement.Licensee's
usemayalsobelimitedtoaspecifiedmachine,oronlyasaSupportingProgram,orsubjectto
otherrestrictions.AsLicenseehasnotpaidforalloftheeconomicvalueoftheProgram,noother
useispermittedwithoutthepaymentofadditionalfees.Inaddition,asstatedintheIPLA,
LicenseeisnotauthorizedtousetheProgramtoprovidecommercialITservicestoanythird
party,toprovidecommercialhostingortimesharing,ortosublicense,rent,orleasetheProgram
unlessexpresslyprovidedforintheapplicableagreementsunderwhichLicenseeobtains
authorizationstousetheProgram.AdditionalrightsmaybeavailabletoLicenseesubjecttothe
paymentofadditionalfeesorunderdifferentorsupplementaryterms.IBMreservestherightto
determinewhethertomakesuchadditionalrightsavailabletoLicensee.
Program'sspecificationscanbefoundinthecollectiveDescriptionandTechnicalInformation
sectionsoftheProgram'sAnnouncementLetters.
SupportingPrograms
TheProgramislicensedasamultiproductpackageandincludestheSupportingPrograms
identifiedbelow.LicenseeisauthorizedtoinstallandusesuchSupportingProgramsonlyto
supportLicensee'suseofthePrincipalProgramunderthisAgreementandwithinthelimitsofthe
ProofsofEntitlementfortheProgram(unlessbroaderrightsareprovidedelsewhereinthis
LicenseInformationdocument).Thephrase"tosupportLicensee'suse"wouldincludeonlythose
usesthatarenecessaryorotherwisedirectlyrelatedtoalicenseduseofthePrincipalProgramor
anotherSupportingProgram.TheSupportingProgramsmaynotbeusedforanyotherpurpose.
LicenseeisnotauthorizedtotransferorremarkettheSupportingProgramsseparatefromthe
PrincipalProgram.ASupportingProgrammaybeaccompaniedbylicenseterms,andthose
terms,ifany,applytoLicensee'suseofthatSupportingProgram.Intheeventofconflict,the
termsinthisLicenseInformationdocumentsupersedetheSupportingProgram'sterms.When
Licensee'srighttousetheProgramexpiresorterminates,Licenseemustdiscontinueuse,
destroyorpromptlyreturnallcopiesoftheSupportingProgramstothepartyfromwhom
LicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseedownloadedtheSupportingPrograms,Licensee
shouldcontactthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseewishestolicense
theSupportingProgramsforanyusebeyondthelimitssetforthabove,pleasecontactanIBM
SalesRepresentativeorthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgramtoobtainthe
6/54
3/22/2015
appropriatelicense.
ThefollowingareSupportingProgramslicensedwiththeProgram:
IBMSPSSCollaborationandDeploymentServicesAdaptersforStatistics22.x
IBMSPSSStatistics.NetIntegrationPlugIn22.x
IBMSPSSStatisticsDiagnosticUtility22.x
IBMSPSSStatisticsDataFileDrivers22.x
IBMSPSSDataCollectionDeveloperLibrary7.x
IBMSPSSDataAccessPack7.1.x
IBMSPSSDataCollectionSurveyReporterDeveloperKit7.x
IBMSPSSConcurrentLicensingTools9.5.x
SourceComponentsandSampleMaterials
TheProgrammayincludesomecomponentsinsourcecodeform("SourceComponents")and
othermaterialsidentifiedasSampleMaterials.LicenseemaycopyandmodifySource
ComponentsandSampleMaterialsforinternaluseonlyprovidedsuchuseiswithinthelimitsof
thelicenserightsunderthisAgreement,providedhoweverthatLicenseemaynotalterordelete
anycopyrightinformationornoticescontainedintheSourceComponentsorSampleMaterials.
IBMprovidestheSourceComponentsandSampleMaterialswithoutobligationofsupportand
"ASIS",WITHNOWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSORIMPLIED,INCLUDING
THEWARRANTYOFTITLE,NONINFRINGEMENTORNONINTERFERENCEANDTHE
IMPLIEDWARRANTIESANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE.
ProgramKeys
ForProgramswhichrequirekeystooperate,LicenseemaynothavemorekeystotheProgram
inLicensee'sEnterprisethanLicenseehasentitlements.
TermsforMicrosoftVisualStudio
TheProgrammaycontainMicrosoftVisualStudioSDKcode.Licenseeisnotpermittedtouse
suchcodetodevelopextensionstoMicrosoftVisualStudio.
ProhibitedUses
LicenseemaynotuseorauthorizeotherstousetheProgramoranypartoftheProgram,alone
orincombinationwithotherproducts,insupportofanyofthefollowingHighRiskActivities:
design,construction,control,ormaintenanceofnuclearfacilities,masstransitsystems,airtraffic
controlsystems,weaponssystems,oraircraftnavigationorcommunications,oranyotheractivity
whereprogramfailurecouldgiverisetoamaterialthreatofdeathorseriouspersonalinjury.
ExportandImportRestrictions
7/54
3/22/2015
ThisProgrammaycontaincryptography.Transferto,oruseby,usersoftheProgrammaybe
prohibitedorsubjecttoexportorimportlaws,regulationsorpolicies,includingthoseoftheUnited
StatesExportAdministrationRegulations.Licenseeassumesallresponsibilityforcomplyingwith
allapplicablelaws,regulations,andpoliciesregardingtheexport,import,oruseofthisProgram,
includingbutnotlimitedto,U.S.restrictionsonexportsorreexports.Toobtaintheexport
classificationofthisProgramreferto:https://www.ibm.com/products/exporting/.
RestrictionsonUsefortheBenefitofaThirdParty
LicenseemaynotusetheProgramoranycomponentthereoftoprovideservicebureau,hosting
services,oranysortofcommercialinformationtechnologyservicestothirdparties,ortransferthe
Programtoathirdparty,unlessotherwiseagreedtoinwritingbyIBM.
AuthorizedUser
AuthorizedUserisaunitofmeasurebywhichtheProgramcanbelicensed.AnAuthorizedUser
isauniquepersonwhoisgivenaccesstotheProgram.TheProgrammaybeinstalledonany
numberofcomputersorserversandeachAuthorizedUsermayhavesimultaneousaccesstoany
numberofinstancesoftheProgramatonetime.Licenseemustobtainseparate,dedicated
entitlementsforeachAuthorizedUsergivenaccesstothePrograminanymannerdirectlyor
indirectly(forexample:viaamultiplexingprogram,device,orapplicationserver)throughany
means.AnentitlementforanAuthorizedUserisuniquetothatAuthorizedUserandmaynotbe
shared,normayitbereassignedotherthanforthepermanenttransferoftheAuthorizedUser
entitlementtoanotherperson.
ConcurrentUser
ConcurrentUserisaunitofmeasurebywhichtheProgramcanbelicensed.AConcurrentUser
isapersonwhoisaccessingtheProgramatanyparticularpointintime.Regardlessofwhether
thepersonissimultaneouslyaccessingtheProgrammultipletimes,thepersoncountsonlyasa
singleConcurrentUser.TheProgrammaybeinstalledonanynumberofcomputersorservers,
butLicenseemustobtainentitlementsforthemaximumnumberofConcurrentUsers
simultaneouslyaccessingtheProgram.Licenseemustobtainanentitlementforeach
simultaneousConcurrentUseraccessingthePrograminanymannerdirectlyorindirectly(for
example:viaamultiplexingprogram,device,orapplicationserver)throughanymeans.
GeneralChargeTerms
Contract(NotavailabletonewLicensees)
IBMmay,atitssoleandexclusivediscretion,agreetomakeavailabletoLicenseelicensestouse
certainversionsofProgramsundertheContractlicensetypethatarenolongermarketedbyIBM
("LegacyPrograms").Allsuchlicenses,indicatedbythenotation"Contract",withrespecttothe
ProofofEntitlement(PoE),mayonlybeusedtoexpandLicensee'suseofsuchLegacy
ProgramsforwhichLicenseealreadyhasarighttouseatthetimeLicenseeisgrantedadditional
rightsunderthisAgreement.LicenseemayinstallandusetheLegacyProgramsuptothe
amountandinthemannerauthorizedinthePoE.Licensee'suseofallLegacyProgramswillbe
governedbyandsubjecttotheterms,conditions,andrestrictionsoftheSPSSlicenseagreement
underwhichLicenseeacquiredrightstousetheProgram.Undernocircumstanceswilltheterms
oftheSPSSlicenseagreementbeinterpretedtoexpandLicensee'srighttousetheLegacy
ProgramsbeyondtheamountorinamannernotauthorizedinthePoE.
8/54
3/22/2015
CampusEdition,AcademicAuthorizedUserandAcademicConcurrentUser
IfLicenseeacquireda"CampusEdition,""AcademicAuthorizedUser"or"AcademicConcurrent
User"license,asindicatedbythenotation"CampusEdition","AcademicAuthorizedUser"or
"AcademicConcurrentUser"inaProofofEntitlement("PoE")fortheProgram,Licensee'suseof
theProgramisrestrictedtoclassroomteachingandnoncommercialacademicresearch
("CampusUse").Noncommercialacademicresearchmeansresearchbydegreeseeking
studentsandfacultymemberswhere(i)theresultsofsuchresearcharenotintendedprimarilyfor
thebenefitofathirdparty(ii)suchresultsaremadeavailabletoanyonewithoutrestrictionon
use,copyingorfurtherdistributionand(iii)anycopyofanysuchresultisfurnishedfornomore
thanthecostofreproductionandshipping.Anyotheruseincludingbutnotlimitedtouniversity
administrationandoperationsisstrictlyprohibited.
ProgramuniqueTerms
SupportingProgramDetails
IBMSPSSDataAccessPack
UseLimitations:UsebyPrincipalProgram
"UsebyPrincipalProgram"meansthattheSupportingProgramisprovidedexclusivelyforuseby
thePrincipalProgram.NeitherLicenseenoranyapplication,programordeviceisauthorizedto
directlyuseoraccesstheservicesoftheSupportingProgramexceptLicenseemayaccessthe
SupportingProgramtoperformadministrativefunctionsfortheSupportingProgramsuchas
backup,recoveryandauthorizedconfiguration.
L/N:LGLBC99H6FK
D/N:LGLBC99H6FK
P/N:LGLBC99H6FK
Backtotop
IMPORTANT:READCAREFULLY
Twolicenseagreementsarepresentedbelow.
1.IBMInternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms
2.IBMInternationalProgramLicenseAgreement
IfLicenseeisobtainingtheProgramforpurposesofproductiveuse(otherthanevaluation,
testing,trial"tryorbuy,"ordemonstration):Byclickingonthe"Accept"buttonbelow,Licensee
acceptstheIBMInternationalProgramLicenseAgreement,withoutmodification.
IfLicenseeisobtainingtheProgramforthepurposeofevaluation,testing,trial"tryorbuy,"or
demonstration(collectively,an"Evaluation"):Byclickingonthe"Accept"buttonbelow,Licensee
acceptsboth(i)theIBMInternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms(the
"EvaluationLicense"),withoutmodificationand(ii)theIBMInternationalProgramLicense
9/54
3/22/2015
Agreement(the"IPLA"),withoutmodification.
TheEvaluationLicensewillapplyduringthetermofLicensee'sEvaluation.
TheIPLAwillautomaticallyapplyifLicenseeelectstoretaintheProgramaftertheEvaluation(or
obtainadditionalcopiesoftheProgramforuseaftertheEvaluation)byenteringintoa
procurementagreement(e.g.,theIBMInternationalPassportAdvantageortheIBMPassport
AdvantageExpressagreements).
TheEvaluationLicenseandtheIPLAarenotineffectconcurrentlyneithermodifiestheother
andeachisindependentoftheother.
Thecompletetextofeachofthesetwolicenseagreementsfollow.
InternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms
Part1GeneralTerms
BYDOWNLOADING,INSTALLING,COPYING,ACCESSING,CLICKINGONAN"ACCEPT"
BUTTON,OROTHERWISEUSINGTHEPROGRAM,LICENSEEAGREESTOTHETERMS
OFTHISAGREEMENT.IFYOUAREACCEPTINGTHESETERMSONBEHALFOF
LICENSEE,YOUREPRESENTANDWARRANTTHATYOUHAVEFULLAUTHORITYTO
BINDLICENSEETOTHESETERMS.IFYOUDONOTAGREETOTHESETERMS,
*DONOTDOWNLOAD,INSTALL,COPY,ACCESS,CLICKONAN"ACCEPT"BUTTON,OR
USETHEPROGRAMAND
*PROMPTLYRETURNTHEUNUSEDMEDIAANDDOCUMENTATIONTOTHEPARTY
FROMWHOMITWASOBTAINED.IFTHEPROGRAMWASDOWNLOADED,DESTROYALL
COPIESOFTHEPROGRAM.
1.Definitions
"AuthorizedUse"thespecifiedlevelatwhichLicenseeisauthorizedtoexecuteorrunthe
Program.Thatlevelmaybemeasuredbynumberofusers,millionsofserviceunits("MSUs"),
ProcessorValueUnits("PVUs"),orotherlevelofusespecifiedbyIBM.
"IBM"InternationalBusinessMachinesCorporationoroneofitssubsidiaries.
"LicenseInformation"("LI")adocumentthatprovidesinformationandanyadditionalterms
specifictoaProgram.TheProgram'sLIcanbefoundintheProgram'sdirectory,bytheuseofa
systemcommand,orasabookletincludedwiththeProgram.
"Program"thefollowing,includingtheoriginalandallwholeorpartialcopies:1)machine
readableinstructionsanddata,2)components,files,andmodules,3)audiovisualcontent(such
asimages,text,recordings,orpictures),and4)relatedlicensedmaterials(suchaskeysand
documentation).
2.AgreementStructure
10/54
3/22/2015
ThisAgreementincludesPart1GeneralTerms,Part2CountryuniqueTerms(ifany)andthe
LIandisthecompleteagreementbetweenLicenseeandIBMregardingtheuseoftheProgram.
ItreplacesanypriororalorwrittencommunicationsbetweenLicenseeandIBMconcerning
Licensee'suseoftheProgram.ThetermsofPart2mayreplaceormodifythoseofPart1.Tothe
extentofanyconflict,theLIprevailsoverbothParts.
3.LicenseGrant
TheProgramisownedbyIBMoranIBMsupplier,andiscopyrightedandlicensed,notsold.
IBMgrantsLicenseealimited,nonexclusive,nontransferablelicenseto1)download,install,and
usetheProgramduringtheevaluationperioduptotheAuthorizedUsespecifiedintheLIsolely
forinternalevaluation,testing,ordemonstrationpurposesonatrialbasis2)makeandinstalla
reasonablenumberofcopiestosupportsuchAuthorizedUse,and3)makeabackupcopy,all
providedthat
a.LicenseehaslawfullyobtainedtheProgramandcomplieswiththetermsofthisAgreement
b.thebackupcopydoesnotexecuteunlessthebackedupProgramcannotexecute
c.Licenseereproducesallcopyrightnoticesandotherlegendsofownershiponeachcopy,or
partialcopy,oftheProgram
d.LicenseemaintainsarecordofallcopiesoftheProgramandensuresthatanyonewhouses
theProgram(accessedeitherlocallyorremotely)1)doessoonlyonLicensee'sbehalfand2)
complieswiththetermsofthisAgreement
e.Licenseedoesnot1)usetheProgramforproductivepurposesorotherwiseuse,copy,modify,
ordistributetheProgramexceptasexpresslypermittedinthisAgreement2)reverseassemble,
reversecompile,otherwisetranslate,orreverseengineertheProgram,exceptasexpressly
permittedbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver3)useanyoftheProgram's
components,files,modules,audiovisualcontent,orrelatedlicensedmaterialsseparatelyfrom
thatProgram4)sublicense,rent,orleasetheProgramor5)usetheProgramforcommercial
applicationhostingand
f.ifLicenseeobtainsthisProgramasaSupportingProgram,LicenseeusesthisProgramonlyto
supportthePrincipalProgramandsubjecttoanylimitationsinthelicensetothePrincipal
Program,or,ifLicenseeobtainsthisProgramasaPrincipalProgram,Licenseeusesall
SupportingProgramsonlytosupportthisProgram,andsubjecttoanylimitationsinthis
Agreement.ForpurposesofthisItem"f,"a"SupportingProgram"isaProgramthatispartof
anotherIBMProgram("PrincipalProgram")andidentifiedasaSupportingPrograminthe
PrincipalProgram'sLI.(ToobtainaseparatelicensetoaSupportingProgramwithoutthese
restrictions,LicenseeshouldcontactthepartyfromwhomLicenseeobtainedtheSupporting
Program.)
ThislicenseappliestoeachcopyoftheProgramthatLicenseemakes.
3.1Updates,Fixes,andPatches
11/54
3/22/2015
WhenLicenseereceivesanupdate,fix,orpatchtoaProgram,Licenseeacceptsanyadditional
ordifferenttermsthatareapplicabletosuchupdate,fix,orpatchthatarespecifiedinitsLI.Ifno
additionalordifferenttermsareprovided,thentheupdate,fix,orpatchissubjectsolelytothis
Agreement.IftheProgramisreplacedbyanupdate,Licenseeagreestopromptlydiscontinue
useofthereplacedProgram.
3.2TermandTermination
TheevaluationperiodbeginsonthedateLicenseeagreestothetermsofthisAgreementand
endsupontheearliestof1)theendofthedurationorthedatespecifiedbyIBMineitherthe
LicenseInformationoratransactiondocumentor2)thedateonwhichtheProgramautomatically
disablesitself.LicenseewilldestroytheProgramandallcopiesmadeofitwithintendaysofthe
endoftheevaluationperiod.IfIBMspecifiesintheLIthatLicenseemayretaintheProgram,and
Licenseeelectstodoso,thentheProgramwillbesubjecttoadifferentlicenseagreement,which
IBMwillprovidetoLicensee.Inaddition,achargemayapply.
IBMmayterminateLicensee'slicenseifLicenseefailstocomplywiththetermsofthis
Agreement.Ifthelicenseisterminatedforanyreasonbyeitherparty,Licenseeagreesto
promptlydiscontinueuseofanddestroyallofLicensee'scopiesoftheProgram.Anytermsofthis
AgreementthatbytheirnatureextendbeyondterminationofthisAgreementremainineffectuntil
fulfilled,andapplytobothparties'respectivesuccessorsandassignees.
THEPROGRAMMAYCONTAINADISABLINGDEVICETHATWILLPREVENTITFROM
BEINGUSEDAFTERTHEEVALUATIONPERIODENDS.LICENSEEAGREESNOTTO
TAMPERWITHTHEDISABLINGDEVICEORTHEPROGRAM.LICENSEESHOULDTAKE
PRECAUTIONSTOAVOIDANYLOSSOFDATATHATMIGHTRESULTWHENTHE
PROGRAMCANNOLONGERBEUSED.
4.Charges
ThereisnochargefortheuseoftheProgramforthedurationoftheevaluationperiod.
5.NoWarranties
SUBJECTTOANYSTATUTORYWARRANTIESTHATCANNOTBEEXCLUDED,IBMMAKES
NOWARRANTIESORCONDITIONS,EXPRESSORIMPLIED,REGARDINGTHEPROGRAM
ORSUPPORT,IFANY,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANYIMPLIEDWARRANTIESOR
CONDITIONSOFMERCHANTABILITY,SATISFACTORYQUALITY,FITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE,ANDTITLE,ANDANYWARRANTYORCONDITIONOFNON
INFRINGEMENT.
SOMESTATESORJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFEXPRESSOR
IMPLIEDWARRANTIES,SOTHEABOVEEXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.IN
THATEVENT,SUCHWARRANTIESARELIMITEDINDURATIONTOTHEMINIMUMPERIOD
REQUIREDBYLAW.NOWARRANTIESAPPLYAFTERTHATPERIOD.SOMESTATESOR
JURISDICTIONSDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTY
LASTS,SOTHEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.LICENSEEMAY
HAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROMSTATETOSTATEORJURISDICTIONTO
JURISDICTION.
THEDISCLAIMERSANDEXCLUSIONSINTHISSECTION5ALSOAPPLYTOANYOFIBM'S
12/54
3/22/2015
PROGRAMDEVELOPERSANDSUPPLIERS.
MANUFACTURERS,SUPPLIERS,ORPUBLISHERSOFNONIBMPROGRAMSMAY
PROVIDETHEIROWNWARRANTIES.
IBMDOESNOTPROVIDESUPPORTOFANYKIND,UNLESSIBMSPECIFIESOTHERWISE.
INSUCHEVENT,ANYSUPPORTPROVIDEDBYIBMISSUBJECTTOTHEDISCLAIMERS
ANDEXCLUSIONSINTHISSECTION5.
6.LicenseeDataandDatabases
ToassistLicenseeinisolatingthecauseofaproblemwiththeProgram,IBMmayrequestthat
Licensee1)allowIBMtoremotelyaccessLicensee'ssystemor2)sendLicenseeinformationor
systemdatatoIBM.However,IBMisnotobligatedtoprovidesuchassistanceunlessIBMand
LicenseeenteraseparatewrittenagreementunderwhichIBMagreestoprovidetoLicenseethat
typeofsupport,whichisbeyondIBM'sobligationsinthisAgreement.Inanyevent,IBMuses
informationabouterrorsandproblemstoimproveitsproductsandservices,andassistwithits
provisionofrelatedsupportofferings.Forthesepurposes,IBMmayuseIBMentitiesand
subcontractors(includinginoneormorecountriesotherthantheoneinwhichLicenseeis
located),andLicenseeauthorizesIBMtodoso.
Licenseeremainsresponsiblefor1)anydataandthecontentofanydatabaseLicenseemakes
availabletoIBM,2)theselectionandimplementationofproceduresandcontrolsregarding
access,security,encryption,use,andtransmissionofdata(includinganypersonallyidentifiable
data),and3)backupandrecoveryofanydatabaseandanystoreddata.Licenseewillnotsend
orprovideIBMaccesstoanypersonallyidentifiableinformation,whetherindataoranyother
form,andwillberesponsibleforreasonablecostsandotheramountsthatIBMmayincurrelating
toanysuchinformationmistakenlyprovidedtoIBMorthelossordisclosureofsuchinformation
byIBM,includingthosearisingoutofanythirdpartyclaims.
7.LimitationofLiability
ThelimitationsandexclusionsinthisSection7(LimitationofLiability)applytothefullextentthey
arenotprohibitedbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver.
7.1ItemsforWhichIBMMayBeLiable
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultonIBM'spartorotherliability,Licenseeis
entitledtorecoverdamagesfromIBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledto
claimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orother
contractortortclaim),IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregatearisingfromorrelatedto
eachProgramorotherwisearisingunderthisAgreementwillnotexceedtheamountofany1)
damagesforbodilyinjury(includingdeath)anddamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertyand2)otheractualdirectdamagesuptoU.S.$10,000(orequivalentinlocalcurrency).
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'sProgramdevelopersandsuppliers.Itisthemaximumfor
whichIBManditsProgramdevelopersandsuppliersarecollectivelyresponsible.
7.2ItemsforWhichIBMIsNotLiable
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBM,ITSPROGRAMDEVELOPERSORSUPPLIERS
13/54
3/22/2015
LIABLEFORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:
a.LOSSOF,ORDAMAGETO,DATA
b.SPECIAL,INCIDENTAL,EXEMPLARY,ORINDIRECTDAMAGES,ORFORANY
ECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESOR
c.LOSTPROFITS,BUSINESS,REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS.
8.ComplianceVerification
ForpurposesofthisSection8(ComplianceVerification),"EvaluationProgramTerms"means1)
thisAgreementandapplicableamendmentsandtransactiondocumentsprovidedbyIBM,and2)
IBMsoftwarepoliciesthatmaybefoundattheIBMSoftwarePolicywebsite
(www.ibm.com/softwarepolicies),includingbutnotlimitedtothosepoliciesconcerningbackup,
subcapacitypricing,andmigration.
TherightsandobligationssetforthinthisSection8remainineffectduringtheperiodthe
ProgramislicensedtoLicensee,andfortwoyearsthereafter.
8.1VerificationProcess
Licenseeagreestocreate,retain,andprovidetoIBManditsauditorsaccuratewrittenrecords,
systemtooloutputs,andothersysteminformationsufficienttoprovideauditableverificationthat
Licensee'suseofallProgramsisincompliancewiththeEvaluationProgramTerms,including,
withoutlimitation,allofIBM'sapplicablelicensingandpricingqualificationterms.Licenseeis
responsiblefor1)ensuringthatitdoesnotexceeditsAuthorizedUse,and2)remainingin
compliancewithEvaluationProgramTerms.
Uponreasonablenotice,IBMmayverifyLicensee'scompliancewithEvaluationProgramTerms
atallsitesandforallenvironmentsinwhichLicenseeuses(foranypurpose)Programssubjectto
EvaluationProgramTerms.Suchverificationwillbeconductedinamannerthatminimizes
disruptiontoLicensee'sbusiness,andmaybeconductedonLicensee'spremises,duringnormal
businesshours.IBMmayuseanindependentauditortoassistwithsuchverification,provided
IBMhasawrittenconfidentialityagreementinplacewithsuchauditor.
8.2Resolution
IBMwillnotifyLicenseeinwritingifanysuchverificationindicatesthatLicenseehasusedany
PrograminexcessofitsAuthorizedUseorisotherwisenotincompliancewiththeEvaluation
ProgramTerms.LicenseeagreestopromptlypaydirectlytoIBMthechargesthatIBMspecifies
inaninvoicefor1)anysuchexcessuse,2)supportforsuchexcessuseforthelesserofthe
durationofsuchexcessuseortwoyears,and3)anyadditionalchargesandotherliabilities
determinedasaresultofsuchverification.
9.ThirdPartyNotices
TheProgrammayincludethirdpartycodethatIBM,notthethirdparty,licensestoLicensee
underthisAgreement.Notices,ifany,forthethirdpartycode("ThirdPartyNotices")areincluded
forLicensee'sinformationonly.ThesenoticescanbefoundintheProgram'sNOTICESfile(s).
14/54
3/22/2015
InformationonhowtoobtainsourcecodeforcertainthirdpartycodecanbefoundintheThird
PartyNotices.IfintheThirdPartyNoticesIBMidentifiesthirdpartycodeas"ModifiableThird
PartyCode,"IBMauthorizesLicenseeto1)modifytheModifiableThirdPartyCodeand2)
reverseengineertheProgrammodulesthatdirectlyinterfacewiththeModifiableThirdParty
CodeprovidedthatitisonlyforthepurposeofdebuggingLicensee'smodificationstosuchthird
partycode.IBM'sserviceandsupportobligations,ifany,applyonlytotheunmodifiedProgram.
10.General
a.NothinginthisAgreementaffectsanystatutoryrightsofconsumersthatcannotbewaivedor
limitedbycontract.
b.IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,theremaining
provisionsofthisAgreementremaininfullforceandeffect.
c.LicenseeisprohibitedfromexportingtheProgram.
d.LicenseeauthorizesInternationalBusinessMachinesCorporationanditssubsidiaries(and
theirsuccessorsandassigns,contractorsandIBMBusinessPartners)tostoreanduse
Licensee'sbusinesscontactinformationwherevertheydobusiness,inconnectionwithIBM
productsandservices,orinfurtheranceofIBM'sbusinessrelationshipwithLicensee.
e.Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
hasnotmetitsobligationsunderthisAgreement.Thepartieswillattemptingoodfaithtoresolve
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.
f.Unlessotherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiveror
limitation:1)neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,foranyclaimarisingoutof
orrelatedtothisAgreementmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseand2)uponthe
expirationofsuchtimelimit,anysuchclaimandallrespectiverightsrelatedtotheclaimlapse.
g.NeitherLicenseenorIBMisresponsibleforfailuretofulfillanyobligationsduetocauses
beyonditscontrol.
h.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBM
responsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicensee,exceptaspermittedinSubsection7.1
(ItemsforWhichIBMMayBeLiable)aboveforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetoreal
ortangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliabletothatthirdparty.
i.InenteringintothisAgreement,neitherpartyisrelyingonanyrepresentationnotspecifiedin
thisAgreement,includingbutnotlimitedtoanyrepresentationconcerning:1)theperformanceor
functionoftheProgram,otherthanasexpresslywarrantedinSection5(NoWarranties)above
2)theexperiencesorrecommendationsofotherpartiesor3)anyresultsorsavingsthat
Licenseemayachieve.
j.IBMhassignedagreementswithcertainorganizations(called"IBMBusinessPartners")to
promote,market,andsupportcertainPrograms.IBMBusinessPartnersremainindependentand
separatefromIBM.IBMisnotresponsiblefortheactionsorstatementsofIBMBusiness
PartnersorobligationstheyhavetoLicensee.
k.ThelicenseandintellectualpropertyindemnificationtermsofLicensee'sotheragreementswith
15/54
3/22/2015
IBM(suchastheIBMCustomerAgreement)donotapplytoProgramlicensesgrantedunderthis
Agreement.
11.GeographicScopeandGoverningLaw
11.1GoverningLaw
BothpartiesagreetotheapplicationofthelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicensetogovern,interpret,andenforceallofLicensee'sandIBM'srespectiverights,
duties,andobligationsarisingfrom,orrelatinginanymannerto,thesubjectmatterofthis
Agreement,withoutregardtoconflictoflawprinciples.
TheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoodsdoesnotapply.
11.2Jurisdiction
Allrights,duties,andobligationsaresubjecttothecourtsofthecountryinwhichLicensee
obtainedtheProgramlicense.
Part2CountryuniqueTerms
Forlicensesgrantedinthecountriesspecifiedbelow,thefollowingtermsreplaceormodifythe
referencedtermsinPart1.AlltermsinPart1thatarenotchangedbytheseamendmentsremain
unchangedandineffect.ThisPart2isorganizedasfollows:
*MultiplecountryamendmentstoPart1,Section11(GoverningLawandJurisdiction)
*AmericascountryamendmentstootherAgreementterms
*AsiaPacificcountryamendmentstootherAgreementtermsand
*Europe,MiddleEast,andAfricacountryamendmentstootherAgreementterms.
MultiplecountryamendmentstoPart1,Section11(GoverningLawandJurisdiction)
11.1GoverningLaw
Thephrase"thelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedtheProgramlicense"inthefirst
paragraphof11.1GoverningLawisreplacedbythefollowingphrasesinthecountriesbelow:
AMERICAS
(1)InCanada:thelawsintheProvinceofOntario
(2)inMexico:thefederallawsoftheRepublicofMexico
(3)intheUnitedStates,Anguilla,Antigua/Barbuda,Aruba,BritishVirginIslands,Cayman
16/54
3/22/2015
Islands,Dominica,Grenada,Guyana,SaintKittsandNevis,SaintLucia,SaintMaarten,and
SaintVincentandtheGrenadines:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(4)inVenezuela:thelawsoftheBolivarianRepublicofVenezuela
ASIAPACIFIC
(5)inCambodiaandLaos:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(6)inAustralia:thelawsoftheStateorTerritoryinwhichthetransactionisperformed
(7)inHongKongSARandMacauSAR:thelawsofHongKongSpecialAdministrativeRegion
("SAR")
(8)inTaiwan:thelawsofTaiwan
EUROPE,MIDDLEEAST,ANDAFRICA
(9)inAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
YugoslavRepublicofMacedonia,Georgia,Hungary,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,
Montenegro,Poland,Romania,Russia,Serbia,Slovakia,Tajikistan,Turkmenistan,Ukraine,and
Uzbekistan:thelawsofAustria
(10)inAlgeria,Andorra,Benin,BurkinaFaso,Cameroon,CapeVerde,CentralAfricanRepublic,
Chad,Comoros,CongoRepublic,Djibouti,DemocraticRepublicofCongo,EquatorialGuinea,
FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Morocco,NewCaledonia,Niger,
Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:thelawsof
France
(11)inEstonia,Latvia,andLithuania:thelawsofFinland
(12)inAngola,Bahrain,Botswana,Burundi,Egypt,Eritrea,Ethiopia,Ghana,Jordan,Kenya,
Kuwait,Liberia,Malawi,Malta,Mozambique,Nigeria,Oman,Pakistan,Qatar,Rwanda,Sao
TomeandPrincipe,SaudiArabia,SierraLeone,Somalia,Tanzania,Uganda,UnitedArab
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:thelawsof
Englandand
(13)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:thelawsoftheRepublicofSouthAfrica.
11.2Jurisdiction
ThefollowingparagraphpertainstojurisdictionandreplacesSubsection11.2(Jurisdiction)asit
appliesforthosecountriesidentifiedbelow:
obtainedtheProgramlicenseexceptthatinthecountriesidentifiedbelowalldisputesarisingout
oforrelatedtothisAgreement,includingsummaryproceedings,willbebroughtbeforeand
subjecttotheexclusivejurisdictionofthefollowingcourtsofcompetentjurisdiction:
17/54
3/22/2015
AMERICAS
(1)InArgentina:theOrdinaryCommercialCourtofthecityofBuenosAires
(2)inBrazil:thecourtofRiodeJaneiro,RJ
(3)inChile:theCivilCourtsofJusticeofSantiago
(4)inEcuador:theciviljudgesofQuitoforexecutoryorsummaryproceedings(asapplicable)
(5)inMexico:thecourtslocatedinMexicoCity,FederalDistrict
(6)inPeru:thejudgesandtribunalsofthejudicialdistrictofLima,Cercado
(7)inUruguay:thecourtsofthecityofMontevideo
(8)inVenezuela:thecourtsofthemetropolitanareaofthecityofCaracas
(9)inAustria:thecourtoflawinVienna,Austria(InnerCity)
France,FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Monaco,Morocco,NewCaledonia,
Niger,Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:the
CommercialCourtofParis
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:theEnglish
courts
(12)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:theHighCourtinJohannesburg
(13)inGreece:thecompetentcourtofAthens
(14)inIsrael:thecourtsofTelAvivJaffa
(15)inItaly:thecourtsofMilan
(16)inPortugal:thecourtsofLisbon
(17)inSpain:thecourtsofMadridand
18/54
3/22/2015
(18)inTurkey:theIstanbulCentralCourtsandExecutionDirectoratesofIstanbul,theRepublicof
Turkey.
11.3Arbitration
ThefollowingparagraphisaddedasanewSubsection11.3(Arbitration)asitappliesforthose
countriesidentifiedbelow.TheprovisionsofthisSubsection11.3prevailoverthoseofSubsection
11.2(Jurisdiction)totheextentpermittedbytheapplicablegoverninglawandrulesofprocedure:
ASIAPACIFIC
(1)InCambodia,India,Laos,Philippines,andVietnam:
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledbyarbitration
whichwillbeheldinSingaporeinaccordancewiththeArbitrationRulesofSingapore
InternationalArbitrationCenter("SIACRules")thenineffect.Thearbitrationawardwillbefinal
andbindingforthepartieswithoutappealandwillbeinwritingandsetforththefindingsoffact
andtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorswillbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappointone
arbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartieswillappointathirdarbitratorwhowillactas
chairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanwillbefilledbythepresidentof
theSIAC.Othervacancieswillbefilledbytherespectivenominatingparty.Proceedingswill
continuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
Ifoneofthepartiesrefusesorotherwisefailstoappointanarbitratorwithin30daysofthedate
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorwillbethesolearbitrator,providedthat
thearbitratorwasvalidlyandproperlyappointed.
Allproceedingswillbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishlanguage.TheEnglishlanguageversionofthisAgreementprevailsoveranyother
languageversion.
(2)InthePeople'sRepublicofChina:
Incasenosettlementcanbereached,thedisputeswillbesubmittedtoChinaInternational
EconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationaccordingtothetheneffectiverules
ofthesaidArbitrationCommission.ThearbitrationwilltakeplaceinBeijingandbeconductedin
Chinese.Thearbitrationawardwillbefinalandbindingonbothparties.Duringthecourseof
arbitration,thisagreementwillcontinuetobeperformedexceptforthepartwhichthepartiesare
disputingandwhichisundergoingarbitration.
(3)InIndonesia:
Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.Unless
otherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiverorlimitation,i)
neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,arisingoutoforrelatedtothis
Agreementoranytransactionunderitmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseandii)
19/54
3/22/2015
aftersuchtimelimit,anylegalactionarisingoutofthisAgreementoranytransactionunderitand
allrespectiverightsrelatedtoanysuchactionlapse.
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbefinallysettledbyarbitration
thatshallbeheldinJakarta,IndonesiainaccordancewiththerulesofBoardoftheIndonesian
NationalBoardofArbitration(BadanArbitraseNasionalIndonesiaor"BANI")thenineffect.The
arbitrationawardshallbefinalandbindingforthepartieswithoutappealandshallbeinwriting
andsetforththefindingsoffactandtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorsshallbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappoint
onearbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartiesshallappointathirdarbitratorwho
shallactaschairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanshallbefilledbythe
chairmanoftheBANI.Othervacanciesshallbefilledbytherespectivenominatingparty.
Proceedingsshallcontinuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorshallbethesolearbitrator,providedthat
Allproceedingsshallbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishand/orIndonesianlanguage.
(4)InAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
Uzbekistan:
AlldisputesarisingoutofthisAgreementorrelatedtoitsviolation,terminationornullitywillbe
finallysettledundertheRulesofArbitrationandConciliationoftheInternationalArbitralCenterof
theFederalEconomicChamberinVienna(ViennaRules)bythreearbitratorsappointedin
accordancewiththeserules.ThearbitrationwillbeheldinVienna,Austria,andtheofficial
languageoftheproceedingswillbeEnglish.Thedecisionofthearbitratorswillbefinaland
bindinguponbothparties.Therefore,pursuanttoparagraph598(2)oftheAustrianCodeofCivil
Procedure,thepartiesexpresslywaivetheapplicationofparagraph595(1)figure7oftheCode.
IBMmay,however,instituteproceedingsinacompetentcourtinthecountryofinstallation.
(5)InEstonia,Latvia,andLithuania:
AlldisputesarisinginconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledinarbitrationthatwill
beheldinHelsinki,FinlandinaccordancewiththearbitrationlawsofFinlandthenineffect.Each
partywillappointonearbitrator.Thearbitratorswillthenjointlyappointthechairman.Ifarbitrators
cannotagreeonthechairman,thentheCentralChamberofCommerceinHelsinkiwillappoint
thechairman.
AMERICASCOUNTRYAMENDMENTS
CANADA
20/54
3/22/2015
ThefollowingreplacesItem1inthefirstparagraphofthisSubsection7.1(ItemsforWhichIBM
MayBeLiable):
1)damagesforbodilyinjury(includingdeath)andphysicalharmtorealpropertyandtangible
personalpropertycausedbyIBM'snegligenceand
10.General
ThefollowingreplacesItem10.h:
h.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreementoranytransaction
underit,norisIBMresponsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicenseeexceptaspermittedby
theLimitationofLiabilitysectionaboveforbodilyinjury(includingdeath)orphysicalharmtoreal
ortangiblepersonalpropertycausedbyIBM'snegligenceforwhichIBMislegallyliabletothat
thirdparty.
ThefollowingisaddedasItem10.l:
l.ForpurposesofthisItem10.l,"PersonalData"referstoinformationrelatingtoanidentifiedor
identifiableindividualmadeavailablebyoneoftheparties,itspersonneloranyotherindividualto
theotherinconnectionwiththisAgreement.Thefollowingprovisionsapplyintheeventthatone
partymakesPersonalDataavailabletotheother:
(1)General
(a)Eachpartyisresponsibleforcomplyingwithanyobligationsapplyingtoitunderapplicable
Canadiandataprivacylawsandregulations("Laws").
(b)NeitherpartywillrequestPersonalDatabeyondwhatisnecessarytofulfillthepurpose(s)for
whichitisrequested.Thepurpose(s)forrequestingPersonalDatamustbereasonable.Each
partywillagreeinadvanceastothetypeofPersonalDatathatisrequiredtobemadeavailable.
(2)SecuritySafeguards
(a)Eachpartyacknowledgesthatitissolelyresponsiblefordeterminingandcommunicatingto
theothertheappropriatetechnological,physicalandorganizationalsecuritymeasuresrequiredto
protectPersonalData.
(b)EachpartywillensurethatPersonalDataisprotectedinaccordancewiththesecurity
safeguardscommunicatedandagreedtobytheother.
(c)EachpartywillensurethatanythirdpartytowhomPersonalDataistransferredisboundby
theapplicabletermsofthissection.
(d)AdditionalordifferentservicesrequiredtocomplywiththeLawswillbedeemedarequestfor
newservices.
(3)Use
21/54
3/22/2015
EachpartyagreesthatPersonalDatawillonlybeused,accessed,managed,transferred,
disclosedtothirdpartiesorotherwiseprocessedtofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmade
available.
(4)AccessRequests
(a)Eachpartyagreestoreasonablycooperatewiththeotherinconnectionwithrequeststo
accessoramendPersonalData.
(b)Eachpartyagreestoreimbursetheotherforanyreasonablechargesincurredinproviding
eachotherassistance.
(c)EachpartyagreestoamendPersonalDataonlyuponreceivinginstructionstodosofromthe
otherpartyoritspersonnel.
(5)Retention
EachpartywillpromptlyreturntotheotherordestroyallPersonalDatathatisnolonger
necessarytofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmadeavailable,unlessotherwiseinstructedby
theotheroritspersonnelorrequiredbylaw.
(6)PublicBodiesWhoAreSubjecttoPublicSectorPrivacyLegislation
ForLicenseeswhoarepublicbodiessubjecttopublicsectorprivacylegislation,thisItem10.l
appliesonlytoPersonalDatamadeavailabletoLicenseeinconnectionwiththisAgreement,and
theobligationsinthissectionapplyonlytoLicensee,exceptthat:1)section(2)(a)appliesonlyto
IBM2)sections(1)(a)and(4)(a)applytobothpartiesand3)section(4)(b)andthelast
sentencein(1)(b)donotapply.
PERU
ThefollowingisaddedtotheendofthisSection7(LimitationofLiability):
Exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,Licenseeand
IBMintendthatthelimitationofliabilityinthisLimitationofLiabilitysectionappliestodamages
causedbyalltypesofclaimsandcausesofaction.Ifanylimitationonorexclusionfromliabilityin
thissectionisheldbyacourtofcompetentjurisdictiontobeunenforceablewithrespecttoa
particularclaimorcauseofaction,thepartiesintendthatitnonethelessapplytothemaximum
extentpermittedbyapplicablelawtoallotherclaimsandcausesofaction.
ThefollowingisaddedtotheendofthisSubsection7.1:
InaccordancewithArticle1328ofthePeruvianCivilCode,thelimitationsandexclusions
specifiedinthissectionwillnotapplytodamagescausedbyIBM'swillfulmisconduct("dolo")or
22/54
3/22/2015
grossnegligence("culpainexcusable").
UNITEDSTATESOFAMERICA
10.General
ThefollowingisaddedtoSection10asItem10.l:
l.U.S.GovernmentUsersRestrictedRightsUse,duplicationordisclosureisrestrictedbythe
GSAITSchedule70ContractwiththeIBMCorporation.
ThefollowingisaddedtoItem10.e:
Eachpartywaivesanyrighttoajurytrialinanyproceedingarisingoutoforrelatedtothis
Agreement.
ASIAPACIFICCOUNTRYAMENDMENTS
AUSTRALIA
5.NoWarranties
ThefollowingisaddedtothefirstparagraphofSection5(NoWarranties):
AlthoughIBMspecifiesthattherearenowarranties,Licenseemayhavecertainrightsunderthe
CompetitionandConsumerAct2010orotherlegislationandareonlylimitedtotheextent
permittedbytheapplicablelegislation.
ThefollowingisaddedtoSubsection7.1(ItemsforWhichIBMMayBeLiable):
WhereIBMisinbreachofaconditionorwarrantyimpliedbytheCompetitionandConsumerAct
2010,IBM'sliabilityislimitedtotherepairorreplacementofthegoods,orthesupplyof
equivalentgoods.Wherethatconditionorwarrantyrelatestorighttosell,quietpossessionor
cleartitle,orthegoodsareofakindordinarilyobtainedforpersonal,domesticorhouseholduse
orconsumption,thennoneofthelimitationsinthisparagraphapply.
HONGKONGSAR,MACAUSAR,ANDTAIWAN
AsappliestolicensesobtainedinTaiwanandthespecialadministrativeregions,phrases
throughoutthisAgreementcontainingtheword"country"(forexample,"thecountryinwhichthe
originalLicenseewasgrantedthelicense"and"thecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicense")arereplacedwiththefollowing:
(1)InHongKongSAR:"HongKongSAR"
(2)InMacauSAR:"MacauSAR"exceptintheGoverningLawclause(Section11.1)
23/54
3/22/2015
(3)InTaiwan:"Taiwan."
INDIA
ThefollowingreplacesthetermsofItems1and2ofthefirstparagraph:
1)liabilityforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertywillbelimitedtothatcausedbyIBM'snegligenceand2)astoanyotheractualdamage
arisinginanysituationinvolvingnonperformancebyIBMpursuantto,orinanywayrelatedtothe
subjectofthisAgreement,IBM'sliabilitywillbelimitedtothechargepaidbyLicenseeforthe
individualProgramthatisthesubjectoftheclaim.
10.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem10.f:
f.Ifnosuitorotherlegalactionisbrought,withinthreeyearsafterthecauseofactionarose,in
respectofanyclaimthateitherpartymayhaveagainsttheother,therightsoftheconcerned
partyinrespectofsuchclaimwillbeforfeitedandtheotherpartywillstandreleasedfromits
obligationsinrespectofsuchclaim.
INDONESIA
Thefollowingisaddedtothelastparagraph:
Bothpartieswaivetheprovisionofarticle1266oftheIndonesianCivilCode,totheextentthe
articleprovisionrequiressuchcourtdecreefortheterminationofanagreementcreatingmutual
obligations.
JAPAN
10.General
ThefollowingisaddedasItem10.l:
l.AnydoubtsconcerningthisAgreementwillbeinitiallyresolvedbetweenusingoodfaithandin
accordancewiththeprincipleofmutualtrust.
MALAYSIA
Theword"SPECIAL"inItem7.2bisdeleted.
24/54
3/22/2015
NEWZEALAND
5.NoWarranties
ThefollowingisaddedtothefirstparagraphofthisSection5(NoWarranties):
AlthoughIBMspecifiesthattherearenowarranties,Licenseemayhavecertainrightsunderthe
ConsumerGuaranteesAct1993orotherlegislationwhichcannotbeexcludedorlimited.The
ConsumerGuaranteesAct1993willnotapplyinrespectofanygoodswhichIBMprovides,if
LicenseerequiresthegoodsforthepurposesofabusinessasdefinedinthatAct.
Thefollowingisadded:
WhereProgramsarenotobtainedforthepurposesofabusinessasdefinedintheConsumer
GuaranteesAct1993,thelimitationsinthisSectionaresubjecttothelimitationsinthatAct.
PHILIPPINES
ThefollowingreplacesthetermsofItem7.2b:
b.special(includingnominalandexemplarydamages),moral,incidental,orindirectdamagesor
foranyeconomicconsequentialdamagesor
SINGAPORE
Thewords"SPECIAL"and"ECONOMIC"aredeletedfromItem7.2b.
10.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem10.h:
h.SubjecttotherightsprovidedtoIBM'ssuppliersandProgramdevelopersasprovidedin
Section7above(LimitationofLiability),apersonwhoisnotapartytothisAgreementwillhave
norightundertheContracts(RightofThirdParties)Acttoenforceanyofitsterms.
TAIWAN
Thefollowingsentencesaredeleted:
25/54
3/22/2015
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'ssubcontractorsandProgramdevelopers.Itisthemaximum
forwhichIBManditssubcontractorsandProgramdevelopersarecollectivelyresponsible.
EUROPE,MIDDLEEAST,AFRICA(EMEA)COUNTRYAMENDMENTS
EUROPEANUNIONMEMBERSTATES
5.NoWarranties
ThefollowingisaddedtoSection5(NoWarranties):
IntheEuropeanUnion("EU"),consumershavelegalrightsunderapplicablenationallegislation
governingthesaleofconsumergoods.Suchrightsarenotaffectedbytheprovisionssetoutin
thisSection5(NoWarranties).
EUMEMBERSTATESANDTHECOUNTRIESIDENTIFIEDBELOW
Iceland,Liechtenstein,Norway,Switzerland,Turkey,andanyotherEuropeancountrythathas
enactedlocaldataprivacyorprotectionlegislationsimilartotheEUmodel.
10.General
ThefollowingreplacesItem10.d:
(1)DefinitionsForthepurposesofthisItem10.d,thefollowingadditionaldefinitionsapply:
(a)BusinessContactInformationbusinessrelatedcontactinformationdisclosedbyLicenseeto
IBM,includingnames,jobtitles,businessaddresses,telephonenumbersandemailaddressesof
Licensee'semployeesandcontractors.ForAustria,ItalyandSwitzerland,BusinessContact
InformationalsoincludesinformationaboutLicenseeanditscontractorsaslegalentities(for
example,Licensee'srevenuedataandothertransactionalinformation)
(b)BusinessContactPersonnelLicenseeemployeesandcontractorstowhomtheBusiness
ContactInformationrelates.
(c)DataProtectionAuthoritytheauthorityestablishedbytheDataProtectionandElectronic
CommunicationsLegislationintheapplicablecountryor,fornonEUcountries,theauthority
responsibleforsupervisingtheprotectionofpersonaldatainthatcountry,or(foranyofthe
foregoing)anydulyappointedsuccessorentitythereto.
(d)DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation(i)theapplicablelocallegislation
andregulationsinforceimplementingtherequirementsofEUDirective95/46/EC(onthe
protectionofindividualswithregardtotheprocessingofpersonaldataandonthefreemovement
ofsuchdata)andofEUDirective2002/58/EC(concerningtheprocessingofpersonaldataand
theprotectionofprivacyintheelectroniccommunicationssector)or(ii)fornonEUcountries,the
legislationand/orregulationspassedintheapplicablecountryrelatingtotheprotectionof
personaldataandtheregulationofelectroniccommunicationsinvolvingpersonaldata,including
(foranyoftheforegoing)anystatutoryreplacementormodificationthereof.
26/54
3/22/2015
(e)IBMGroupInternationalBusinessMachinesCorporationofArmonk,NewYork,USA,its
subsidiaries,andtheirrespectiveBusinessPartnersandsubcontractors.
(2)LicenseeauthorizesIBM:
(a)toprocessanduseBusinessContactInformationwithinIBMGroupinsupportofLicensee
includingtheprovisionofsupportservices,andforthepurposeoffurtheringthebusiness
relationshipbetweenLicenseeandIBMGroup,including,withoutlimitation,contactingBusiness
ContactPersonnel(byemailorotherwise)andmarketingIBMGroupproductsandservices(the
"SpecifiedPurpose")and
(b)todiscloseBusinessContactInformationtoothermembersofIBMGroupinpursuitofthe
SpecifiedPurposeonly.
(3)IBMagreesthatallBusinessContactInformationwillbeprocessedinaccordancewiththe
DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislationandwillbeusedonlyfortheSpecified
Purpose.
(4)TotheextentrequiredbytheDataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation,
Licenseerepresentsthat(a)ithasobtained(orwillobtain)anyconsentsfrom(andhasissued(or
willissue)anynoticesto)theBusinessContactPersonnelasarenecessaryinordertoenable
IBMGrouptoprocessandusetheBusinessContactInformationfortheSpecifiedPurpose.
(5)LicenseeauthorizesIBMtotransferBusinessContactInformationoutsidetheEuropean
EconomicArea,providedthatthetransferismadeoncontractualtermsapprovedbytheData
ProtectionAuthorityorthetransferisotherwisepermittedundertheDataProtection&Electronic
CommunicationsLegislation.
AUSTRIA
ThefollowinglimitationsandexclusionsofIBM'sliabilitydonotapplyfordamagescausedby
grossnegligenceorwillfulmisconduct.
Thefollowingreplacesthefirstsentenceinthefirstparagraph:
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultbyIBMintheperformanceofitsobligations
underthisAgreementorotherliability,LicenseeisentitledtorecoverdamagesfromIBM.
Inthesecondsentenceofthefirstparagraph,deleteentirelytheparentheticalphrase:
"(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orothercontractortortclaim)".
27/54
3/22/2015
ThefollowingreplacesItem7.2b:
b.indirectdamagesorconsequentialdamagesor
BELGIUM,FRANCE,ITALY,ANDLUXEMBOURG
ThefollowingreplacesthetermsofSection7(LimitationofLiability)initsentirety:
Exceptasotherwiseprovidedbymandatorylaw:
IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregateforanydamagesandlossesthatmayariseas
aconsequenceofthefulfillmentofitsobligationsunderorinconnectionwiththisAgreementor
duetoanyothercauserelatedtothisAgreementislimitedtothecompensationofonlythose
damagesandlossesprovedandactuallyarisingasanimmediateanddirectconsequenceofthe
nonfulfillmentofsuchobligations(ifIBMisatfault)orofsuchcause,foramaximumofEUR
500,000(fivehundredthousandeuro).
Theabovelimitationwillnotapplytodamagesforbodilyinjuries(includingdeath)anddamages
torealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliable.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBMORANYOFITSPROGRAMDEVELOPERSLIABLE
FORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:1)LOSSOF,
ORDAMAGETO,DATA2)INCIDENTAL,EXEMPLARYORINDIRECTDAMAGES,ORFOR
ANYECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESAND/OR3)LOSTPROFITS,BUSINESS,
REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS,EVENIFTHEYARISEASAN
IMMEDIATECONSEQUENCEOFTHEEVENTTHATGENERATEDTHEDAMAGES.
7.3SuppliersandProgramDevelopers
Thelimitationandexclusionofliabilityhereinagreedappliesnotonlytotheactivitiesperformed
byIBMbutalsototheactivitiesperformedbyitssuppliersandProgramdevelopers,and
representsthemaximumamountforwhichIBMaswellasitssuppliersandProgramdevelopers
arecollectivelyresponsible.
GERMANY
ThefollowingreplacesthisSection7(LimitationofLiability)initsentirety:
a.IBMwillbeliablewithoutlimitfor1)lossordamagecausedbyabreachofanexpress
28/54
3/22/2015
guarantee2)damagesorlossesresultinginbodilyinjury(includingdeath)and3)damages
causedintentionallyorbygrossnegligence.
b.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligenceorin
breachofessentialcontractualobligations,IBMwillbeliable,regardlessofthebasisonwhich
LicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,
misrepresentation,orothercontractortortclaim),perclaimonlyupto500,000euroforthe
Programthatcausedthelossordamage.Anumberofdefaultswhichtogetherresultin,or
contributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedasonedefault.
c.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligence,IBMwill
notbeliableforindirectorconsequentialdamages,evenifIBMwasinformedaboutthepossibility
ofsuchlossordamage.
d.IncaseofdelayonIBM'spart:1)IBMwillpaytoLicenseeanamountnotexceedingthelossor
damagecausedbyIBM'sdelayand2)IBMwillbeliableonlyinrespectoftheresultingdamages
thatLicenseesuffers,subjecttotheprovisionsofItemsaandbabove.
10.General
Thefollowingreplacestheprovisionsof10.f:
f.AnyclaimsresultingfromthisAgreementaresubjecttoalimitationperiodofthreeyears,
exceptasstatedinSection5(NoWarranties)ofthisAgreement.
Thefollowingreplacestheprovisionsof10.h:
h.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBM
responsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicensee,except(totheextentpermittedinSection
7(LimitationofLiability))for:i)bodilyinjury(includingdeath)orii)damagetorealortangible
personalpropertyforwhich(ineithercase)IBMislegallyliabletothatthirdparty.
IRELAND
5.NoWarranties
ThefollowingparagraphisaddedtothesecondparagraphofthisSection5(NoWarranties):
Exceptasexpresslyprovidedinthesetermsandconditions,orSection12oftheSaleofGoods
Act1893asamendedbytheSaleofGoodsandSupplyofServicesAct,1980(the"1980Act"),
allconditionsorwarranties(expressorimplied,statutoryorotherwise)areherebyexcluded
including,withoutlimitation,anywarrantiesimpliedbytheSaleofGoodsAct1893asamended
bythe1980Act(including,fortheavoidanceofdoubt,Section39ofthe1980Act).
IRELANDANDUNITEDKINGDOM
Thefollowingsentenceisadded:
29/54
3/22/2015
Nothinginthisparagraphshallhavetheeffectofexcludingorlimitingliabilityforfraud.
ThefollowingreplacesthefirstparagraphoftheSubsection:
Forthepurposesofthissection,a"Default"meansanyact,statement,omissionornegligenceon
thepartofIBMinconnectionwith,orinrelationto,thesubjectmatterofanAgreementinrespect
ofwhichIBMislegallyliabletoLicensee,whetherincontractorintort.AnumberofDefaults
whichtogetherresultin,orcontributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedas
oneDefault.
Circumstancesmayarisewhere,becauseofaDefaultbyIBMintheperformanceofits
obligationsunderthisAgreementorotherliability,Licenseeisentitledtorecoverdamagesfrom
IBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBMand
exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,IBM'sentire
liabilityforanyoneDefaultwillnotexceedtheamountofanydirectdamages,totheextent
actuallysufferedbyLicenseeasanimmediateanddirectconsequenceoftheDefault,upto
500,000euro(ortheequivalentinlocalcurrency)fortheProgramthatisthesubjectoftheclaim.
Notwithstandingtheforegoing,theamountofanydamagesforbodilyinjury(includingdeath)and
damagetorealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliableisnot
subjecttosuchlimitation.
ThefollowingreplacesItems7.2band7.2c:
b.special,incidental,exemplary,orindirectdamagesorconsequentialdamagesor
c.wastedmanagementtimeorlostprofits,business,revenue,goodwill,oranticipatedsavings.
Z125554305(07/2011)
InternationalProgramLicenseAgreement
Part1GeneralTerms
BYDOWNLOADING,INSTALLING,COPYING,ACCESSING,CLICKINGONAN"ACCEPT"
BUTTON,OROTHERWISEUSINGTHEPROGRAM,LICENSEEAGREESTOTHETERMS
OFTHISAGREEMENT.IFYOUAREACCEPTINGTHESETERMSONBEHALFOF
LICENSEE,YOUREPRESENTANDWARRANTTHATYOUHAVEFULLAUTHORITYTO
BINDLICENSEETOTHESETERMS.IFYOUDONOTAGREETOTHESETERMS,
*DONOTDOWNLOAD,INSTALL,COPY,ACCESS,CLICKONAN"ACCEPT"BUTTON,OR
USETHEPROGRAMAND
*PROMPTLYRETURNTHEUNUSEDMEDIA,DOCUMENTATION,ANDPROOFOF
ENTITLEMENTTOTHEPARTYFROMWHOMITWASOBTAINEDFORAREFUNDOFTHE
30/54
3/22/2015
AMOUNTPAID.IFTHEPROGRAMWASDOWNLOADED,DESTROYALLCOPIESOFTHE
PROGRAM.
1.Definitions
"AuthorizedUse"thespecifiedlevelatwhichLicenseeisauthorizedtoexecuteorrunthe
Program.Thatlevelmaybemeasuredbynumberofusers,millionsofserviceunits("MSUs"),
ProcessorValueUnits("PVUs"),orotherlevelofusespecifiedbyIBM.
"IBM"InternationalBusinessMachinesCorporationoroneofitssubsidiaries.
"LicenseInformation"("LI")adocumentthatprovidesinformationandanyadditionalterms
specifictoaProgram.TheProgram'sLIisavailableatwww.ibm.com/software/sla.TheLIcan
alsobefoundintheProgram'sdirectory,bytheuseofasystemcommand,orasabooklet
includedwiththeProgram.
"Program"thefollowing,includingtheoriginalandallwholeorpartialcopies:1)machine
readableinstructionsanddata,2)components,files,andmodules,3)audiovisualcontent(such
asimages,text,recordings,orpictures),and4)relatedlicensedmaterials(suchaskeysand
documentation).
"ProofofEntitlement"("PoE")evidenceofLicensee'sAuthorizedUse.ThePoEisalsoevidence
ofLicensee'seligibilityforwarranty,futureupdateprices,ifany,andpotentialspecialor
promotionalopportunities.IfIBMdoesnotprovideLicenseewithaPoE,thenIBMmayacceptas
thePoEtheoriginalpaidsalesreceiptorothersalesrecordfromtheparty(eitherIBMorits
reseller)fromwhomLicenseeobtainedtheProgram,providedthatitspecifiestheProgramname
andAuthorizedUseobtained.
"WarrantyPeriod"oneyear,startingonthedatetheoriginalLicenseeisgrantedthelicense.
ThisAgreementincludesPart1GeneralTerms,Part2CountryuniqueTerms(ifany),theLI,
andthePoEandisthecompleteagreementbetweenLicenseeandIBMregardingtheuseofthe
Program.ItreplacesanypriororalorwrittencommunicationsbetweenLicenseeandIBM
concerningLicensee'suseoftheProgram.ThetermsofPart2mayreplaceormodifythoseof
Part1.Totheextentofanyconflict,theLIprevailsoverbothParts.
3.LicenseGrant
TheProgramisownedbyIBMoranIBMsupplier,andiscopyrightedandlicensed,notsold.
IBMgrantsLicenseeanonexclusivelicenseto1)usetheProgramuptotheAuthorizedUse
specifiedinthePoE,2)makeandinstallcopiestosupportsuchAuthorizedUse,and3)makea
backupcopy,allprovidedthat
a.LicenseehaslawfullyobtainedtheProgramandcomplieswiththetermsofthisAgreement
b.thebackupcopydoesnotexecuteunlessthebackedupProgramcannotexecute
31/54
3/22/2015
c.Licenseereproducesallcopyrightnoticesandotherlegendsofownershiponeachcopy,or
partialcopy,oftheProgram
d.LicenseeensuresthatanyonewhousestheProgram(accessedeitherlocallyorremotely)1)
doessoonlyonLicensee'sbehalfand2)complieswiththetermsofthisAgreement
e.Licenseedoesnot1)use,copy,modify,ordistributetheProgramexceptasexpressly
permittedinthisAgreement2)reverseassemble,reversecompile,otherwisetranslate,or
reverseengineertheProgram,exceptasexpresslypermittedbylawwithoutthepossibilityof
contractualwaiver3)useanyoftheProgram'scomponents,files,modules,audiovisualcontent,
orrelatedlicensedmaterialsseparatelyfromthatProgramor4)sublicense,rent,orleasethe
Programand
f.ifLicenseeobtainsthisProgramasaSupportingProgram,LicenseeusesthisProgramonlyto
supportthePrincipalProgramandsubjecttoanylimitationsinthelicensetothePrincipal
Program,or,ifLicenseeobtainsthisProgramasaPrincipalProgram,Licenseeusesall
SupportingProgramsonlytosupportthisProgram,andsubjecttoanylimitationsinthis
Agreement.ForpurposesofthisItem"f,"a"SupportingProgram"isaProgramthatispartof
anotherIBMProgram("PrincipalProgram")andidentifiedasaSupportingPrograminthe
PrincipalProgram'sLI.(ToobtainaseparatelicensetoaSupportingProgramwithoutthese
restrictions,LicenseeshouldcontactthepartyfromwhomLicenseeobtainedtheSupporting
Program.)
ThislicenseappliestoeachcopyoftheProgramthatLicenseemakes.
3.1Tradeups,Updates,Fixes,andPatches
3.1.1Tradeups
IftheProgramisreplacedbyatradeupProgram,thereplacedProgram'slicenseispromptly
terminated.
3.1.2Updates,Fixes,andPatches
WhenLicenseereceivesanupdate,fix,orpatchtoaProgram,Licenseeacceptsanyadditional
ordifferenttermsthatareapplicabletosuchupdate,fix,orpatchthatarespecifiedinitsLI.Ifno
additionalordifferenttermsareprovided,thentheupdate,fix,orpatchissubjectsolelytothis
Agreement.IftheProgramisreplacedbyanupdate,Licenseeagreestopromptlydiscontinue
useofthereplacedProgram.
3.2FixedTermLicenses
IfIBMlicensestheProgramforafixedterm,Licensee'slicenseisterminatedattheendofthe
fixedterm,unlessLicenseeandIBMagreetorenewit.
ThisAgreementiseffectiveuntilterminated.
IBMmayterminateLicensee'slicenseifLicenseefailstocomplywiththetermsofthis
32/54
3/22/2015
Agreement.
Ifthelicenseisterminatedforanyreasonbyeitherparty,Licenseeagreestopromptly
discontinueuseofanddestroyallofLicensee'scopiesoftheProgram.Anytermsofthis
AgreementthatbytheirnatureextendbeyondterminationofthisAgreementremainineffectuntil
fulfilled,andapplytobothparties'respectivesuccessorsandassignees.
4.Charges
ChargesarebasedonAuthorizedUseobtained,whichisspecifiedinthePoE.IBMdoesnotgive
creditsorrefundsforchargesalreadydueorpaid,exceptasspecifiedelsewhereinthis
Agreement.
IfLicenseewishestoincreaseitsAuthorizedUse,LicenseemustnotifyIBMoranauthorizedIBM
resellerinadvanceandpayanyapplicablecharges.
5.Taxes
IfanyauthorityimposesontheProgramaduty,tax,levy,orfee,excludingthosebasedonIBM's
netincome,thenLicenseeagreestopaythatamount,asspecifiedinaninvoice,orsupply
exemptiondocumentation.Licenseeisresponsibleforanypersonalpropertytaxesforthe
ProgramfromthedatethatLicenseeobtainsit.Ifanyauthorityimposesacustomsduty,tax,levy,
orfeefortheimportintoortheexport,transfer,access,oruseoftheProgramoutsidethe
countryinwhichtheoriginalLicenseewasgrantedthelicense,thenLicenseeagreesthatitis
responsiblefor,andwillpay,anyamountimposed.
6.MoneybackGuarantee
IfLicenseeisdissatisfiedwiththeProgramforanyreasonandistheoriginalLicensee,Licensee
mayterminatethelicenseandobtainarefundoftheamountLicenseepaidfortheProgram,
providedthatLicenseereturnstheProgramandPoEtothepartyfromwhomLicenseeobtainedit
within30daysofthedatethePoEwasissuedtoLicensee.Ifthelicenseisforafixedtermthatis
subjecttorenewal,thenLicenseemayobtainarefundonlyiftheProgramanditsPoEare
returnedwithinthefirst30daysoftheinitialterm.IfLicenseedownloadedtheProgram,Licensee
shouldcontactthepartyfromwhomLicenseeobtaineditforinstructionsonhowtoobtainthe
refund.
7.ProgramTransfer
LicenseemaytransfertheProgramandallofLicensee'slicenserightsandobligationstoanother
partyonlyifthatpartyagreestothetermsofthisAgreement.Ifthelicenseisterminatedforany
reasonbyeitherparty,LicenseeisprohibitedfromtransferringtheProgramtoanotherparty.
Licenseemaynottransferaportionof1)theProgramor2)theProgram'sAuthorizedUse.When
LicenseetransferstheProgram,LicenseemustalsotransferahardcopyofthisAgreement,
includingtheLIandPoE.Immediatelyafterthetransfer,Licensee'slicenseterminates.
8.WarrantyandExclusions
8.1LimitedWarranty
33/54
3/22/2015
IBMwarrantsthattheProgram,whenusedinitsspecifiedoperatingenvironment,willconformto
itsspecifications.TheProgram'sspecifications,andspecifiedoperatingenvironmentinformation,
canbefoundindocumentationaccompanyingtheProgram(suchasareadmefile)orother
informationpublishedbyIBM(suchasanannouncementletter).Licenseeagreesthatsuch
documentationandotherProgramcontentmaybesuppliedonlyintheEnglishlanguage,unless
otherwiserequiredbylocallawwithoutthepossibilityofcontractualwaiverorlimitation.
ThewarrantyappliesonlytotheunmodifiedportionoftheProgram.IBMdoesnotwarrant
uninterruptedorerrorfreeoperationoftheProgram,orthatIBMwillcorrectallProgramdefects.
LicenseeisresponsiblefortheresultsobtainedfromtheuseoftheProgram.
DuringtheWarrantyPeriod,IBMprovidesLicenseewithaccesstoIBMdatabasescontaining
informationonknownProgramdefects,defectcorrections,restrictions,andbypassesatno
additionalcharge.ConsulttheIBMSoftwareSupportHandbookforfurtherinformationat
www.ibm.com/software/support.
IftheProgramdoesnotfunctionaswarrantedduringtheWarrantyPeriodandtheproblem
cannotberesolvedwithinformationavailableintheIBMdatabases,Licenseemayreturnthe
ProgramanditsPoEtotheparty(eitherIBMoritsreseller)fromwhomLicenseeobtaineditand
receivearefundoftheamountLicenseepaid.AfterreturningtheProgram,Licensee'slicense
terminates.IfLicenseedownloadedtheProgram,Licenseeshouldcontactthepartyfromwhom
Licenseeobtaineditforinstructionsonhowtoobtaintherefund.
8.2Exclusions
THESEWARRANTIESARELICENSEE'SEXCLUSIVEWARRANTIESANDREPLACEALL
OTHERWARRANTIESORCONDITIONS,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOT
LIMITEDTO,ANYIMPLIEDWARRANTIESORCONDITIONSOFMERCHANTABILITY,
SATISFACTORYQUALITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,TITLE,ANDANY
WARRANTYORCONDITIONOFNONINFRINGEMENT.SOMESTATESORJURISDICTIONS
DONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFEXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES,SOTHE
ABOVEEXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.INTHATEVENT,SUCH
WARRANTIESARELIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIOD.NO
WARRANTIESAPPLYAFTERTHATPERIOD.SOMESTATESORJURISDICTIONSDONOT
ALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVE
LIMITATIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.
THESEWARRANTIESGIVELICENSEESPECIFICLEGALRIGHTS.LICENSEEMAYALSO
HAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROMSTATETOSTATEORJURISDICTIONTO
JURISDICTION.
THEWARRANTIESINTHISSECTION8(WARRANTYANDEXCLUSIONS)AREPROVIDED
SOLELYBYIBM.THEDISCLAIMERSINTHISSUBSECTION8.2(EXCLUSIONS),
HOWEVER,ALSOAPPLYTOIBM'SSUPPLIERSOFTHIRDPARTYCODE.THOSE
SUPPLIERSPROVIDESUCHCODEWITHOUTWARRANTIESORCONDITIONOFANY
KIND.THISPARAGRAPHDOESNOTNULLIFYIBM'SWARRANTYOBLIGATIONSUNDER
THISAGREEMENT.
9.LicenseeDataandDatabases
ToassistLicenseeinisolatingthecauseofaproblemwiththeProgram,IBMmayrequestthat
Licensee1)allowIBMtoremotelyaccessLicensee'ssystemor2)sendLicenseeinformationor
34/54
3/22/2015
systemdatatoIBM.However,IBMisnotobligatedtoprovidesuchassistanceunlessIBMand
LicenseeenteraseparatewrittenagreementunderwhichIBMagreestoprovidetoLicenseethat
typeofsupport,whichisbeyondIBM'swarrantyobligationsinthisAgreement.Inanyevent,IBM
usesinformationabouterrorsandproblemstoimproveitsproductsandservices,andassistwith
itsprovisionofrelatedsupportofferings.Forthesepurposes,IBMmayuseIBMentitiesand
subcontractors(includinginoneormorecountriesotherthantheoneinwhichLicenseeis
located),andLicenseeauthorizesIBMtodoso.
Licenseeremainsresponsiblefor1)anydataandthecontentofanydatabaseLicenseemakes
availabletoIBM,2)theselectionandimplementationofproceduresandcontrolsregarding
access,security,encryption,use,andtransmissionofdata(includinganypersonallyidentifiable
data),and3)backupandrecoveryofanydatabaseandanystoreddata.Licenseewillnotsend
orprovideIBMaccesstoanypersonallyidentifiableinformation,whetherindataoranyother
form,andwillberesponsibleforreasonablecostsandotheramountsthatIBMmayincurrelating
toanysuchinformationmistakenlyprovidedtoIBMorthelossordisclosureofsuchinformation
byIBM,includingthosearisingoutofanythirdpartyclaims.
ThelimitationsandexclusionsinthisSection10(LimitationofLiability)applytothefullextentthey
arenotprohibitedbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver.
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultonIBM'spartorotherliability,Licenseeis
entitledtorecoverdamagesfromIBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledto
claimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orother
contractortortclaim),IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregatearisingfromorrelatedto
eachProgramorotherwisearisingunderthisAgreementwillnotexceedtheamountofany1)
damagesforbodilyinjury(includingdeath)anddamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertyand2)otheractualdirectdamagesuptothecharges(iftheProgramissubjecttofixed
termcharges,uptotwelvemonths'charges)LicenseepaidfortheProgramthatisthesubjectof
theclaim.
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'sProgramdevelopersandsuppliers.Itisthemaximumfor
whichIBManditsProgramdevelopersandsuppliersarecollectivelyresponsible.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBM,ITSPROGRAMDEVELOPERSORSUPPLIERS
LIABLEFORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:
a.LOSSOF,ORDAMAGETO,DATA
b.SPECIAL,INCIDENTAL,EXEMPLARY,ORINDIRECTDAMAGES,ORFORANY
ECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESOR
c.LOSTPROFITS,BUSINESS,REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS.
11.ComplianceVerification
35/54
3/22/2015
ForpurposesofthisSection11(ComplianceVerification),"IPLAProgramTerms"means1)this
AgreementandapplicableamendmentsandtransactiondocumentsprovidedbyIBM,and2)IBM
softwarepoliciesthatmaybefoundattheIBMSoftwarePolicywebsite
(www.ibm.com/softwarepolicies),includingbutnotlimitedtothosepoliciesconcerningbackup,
subcapacitypricing,andmigration.
TherightsandobligationssetforthinthisSection11remainineffectduringtheperiodthe
ProgramislicensedtoLicensee,andfortwoyearsthereafter.
11.1VerificationProcess
Licenseeagreestocreate,retain,andprovidetoIBManditsauditorsaccuratewrittenrecords,
systemtooloutputs,andothersysteminformationsufficienttoprovideauditableverificationthat
Licensee'suseofallProgramsisincompliancewiththeIPLAProgramTerms,including,without
limitation,allofIBM'sapplicablelicensingandpricingqualificationterms.Licenseeisresponsible
for1)ensuringthatitdoesnotexceeditsAuthorizedUse,and2)remainingincompliancewith
IPLAProgramTerms.
Uponreasonablenotice,IBMmayverifyLicensee'scompliancewithIPLAProgramTermsatall
sitesandforallenvironmentsinwhichLicenseeuses(foranypurpose)ProgramssubjecttoIPLA
ProgramTerms.Suchverificationwillbeconductedinamannerthatminimizesdisruptionto
Licensee'sbusiness,andmaybeconductedonLicensee'spremises,duringnormalbusiness
hours.IBMmayuseanindependentauditortoassistwithsuchverification,providedIBMhasa
writtenconfidentialityagreementinplacewithsuchauditor.
11.2Resolution
IBMwillnotifyLicenseeinwritingifanysuchverificationindicatesthatLicenseehasusedany
PrograminexcessofitsAuthorizedUseorisotherwisenotincompliancewiththeIPLAProgram
Terms.LicenseeagreestopromptlypaydirectlytoIBMthechargesthatIBMspecifiesinan
invoicefor1)anysuchexcessuse,2)supportforsuchexcessuseforthelesseroftheduration
ofsuchexcessuseortwoyears,and3)anyadditionalchargesandotherliabilitiesdeterminedas
aresultofsuchverification.
12.ThirdPartyNotices
TheProgrammayincludethirdpartycodethatIBM,notthethirdparty,licensestoLicensee
underthisAgreement.Notices,ifany,forthethirdpartycode("ThirdPartyNotices")areincluded
forLicensee'sinformationonly.ThesenoticescanbefoundintheProgram'sNOTICESfile(s).
InformationonhowtoobtainsourcecodeforcertainthirdpartycodecanbefoundintheThird
PartyNotices.IfintheThirdPartyNoticesIBMidentifiesthirdpartycodeas"ModifiableThird
PartyCode,"IBMauthorizesLicenseeto1)modifytheModifiableThirdPartyCodeand2)
reverseengineertheProgrammodulesthatdirectlyinterfacewiththeModifiableThirdParty
CodeprovidedthatitisonlyforthepurposeofdebuggingLicensee'smodificationstosuchthird
partycode.IBM'sserviceandsupportobligations,ifany,applyonlytotheunmodifiedProgram.
13.General
a.NothinginthisAgreementaffectsanystatutoryrightsofconsumersthatcannotbewaivedor
limitedbycontract.
36/54
3/22/2015
b.ForProgramsIBMprovidestoLicenseeintangibleform,IBMfulfillsitsshippinganddelivery
obligationsuponthedeliveryofsuchProgramstotheIBMdesignatedcarrier,unlessotherwise
agreedtoinwritingbyLicenseeandIBM.
c.IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,theremaining
provisionsofthisAgreementremaininfullforceandeffect.
d.Licenseeagreestocomplywithallapplicableexportandimportlawsandregulations,including
U.S.embargoandsanctionsregulationsandprohibitionsonexportforcertainendusesorto
certainusers.
e.LicenseeauthorizesInternationalBusinessMachinesCorporationanditssubsidiaries(and
theirsuccessorsandassigns,contractorsandIBMBusinessPartners)tostoreanduse
Licensee'sbusinesscontactinformationwherevertheydobusiness,inconnectionwithIBM
productsandservices,orinfurtheranceofIBM'sbusinessrelationshipwithLicensee.
f.Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.
g.Unlessotherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiveror
limitation:1)neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,foranyclaimarisingoutof
orrelatedtothisAgreementmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseand2)uponthe
expirationofsuchtimelimit,anysuchclaimandallrespectiverightsrelatedtotheclaimlapse.
h.NeitherLicenseenorIBMisresponsibleforfailuretofulfillanyobligationsduetocauses
beyonditscontrol.
i.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBM
responsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicensee,exceptaspermittedinSubsection10.1
(ItemsforWhichIBMMayBeLiable)aboveforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetoreal
ortangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliabletothatthirdparty.
j.InenteringintothisAgreement,neitherpartyisrelyingonanyrepresentationnotspecifiedin
thisAgreement,includingbutnotlimitedtoanyrepresentationconcerning:1)theperformanceor
functionoftheProgram,otherthanasexpresslywarrantedinSection8(Warrantyand
Exclusions)above2)theexperiencesorrecommendationsofotherpartiesor3)anyresultsor
savingsthatLicenseemayachieve.
k.IBMhassignedagreementswithcertainorganizations(called"IBMBusinessPartners")to
promote,market,andsupportcertainPrograms.IBMBusinessPartnersremainindependentand
separatefromIBM.IBMisnotresponsiblefortheactionsorstatementsofIBMBusiness
PartnersorobligationstheyhavetoLicensee.
l.ThelicenseandintellectualpropertyindemnificationtermsofLicensee'sotheragreementswith
IBM(suchastheIBMCustomerAgreement)donotapplytoProgramlicensesgrantedunderthis
Agreement.
14.GeographicScopeandGoverningLaw
37/54
3/22/2015
14.1GoverningLaw
BothpartiesagreetotheapplicationofthelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicensetogovern,interpret,andenforceallofLicensee'sandIBM'srespectiverights,
duties,andobligationsarisingfrom,orrelatinginanymannerto,thesubjectmatterofthis
Agreement,withoutregardtoconflictoflawprinciples.
TheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoodsdoesnotapply.
14.2Jurisdiction
obtainedtheProgramlicense.
Part2CountryuniqueTerms
Forlicensesgrantedinthecountriesspecifiedbelow,thefollowingtermsreplaceormodifythe
referencedtermsinPart1.AlltermsinPart1thatarenotchangedbytheseamendmentsremain
unchangedandineffect.ThisPart2isorganizedasfollows:
*MultiplecountryamendmentstoPart1,Section14(GoverningLawandJurisdiction)
*AmericascountryamendmentstootherAgreementterms
*AsiaPacificcountryamendmentstootherAgreementtermsand
*Europe,MiddleEast,andAfricacountryamendmentstootherAgreementterms.
MultiplecountryamendmentstoPart1,Section14(GoverningLawandJurisdiction)
14.1GoverningLaw
Thephrase"thelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedtheProgramlicense"inthefirst
paragraphof14.1GoverningLawisreplacedbythefollowingphrasesinthecountriesbelow:
AMERICAS
(1)InCanada:thelawsintheProvinceofOntario
(2)inMexico:thefederallawsoftheRepublicofMexico
(3)intheUnitedStates,Anguilla,Antigua/Barbuda,Aruba,BritishVirginIslands,Cayman
Islands,Dominica,Grenada,Guyana,SaintKittsandNevis,SaintLucia,SaintMaarten,and
SaintVincentandtheGrenadines:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(4)inVenezuela:thelawsoftheBolivarianRepublicofVenezuela
38/54
3/22/2015
ASIAPACIFIC
(5)inCambodiaandLaos:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(6)inAustralia:thelawsoftheStateorTerritoryinwhichthetransactionisperformed
(7)inHongKongSARandMacauSAR:thelawsofHongKongSpecialAdministrativeRegion
("SAR")
(8)inTaiwan:thelawsofTaiwan
(9)inAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
Uzbekistan:thelawsofAustria
FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Morocco,NewCaledonia,Niger,
Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:thelawsof
France
(11)inEstonia,Latvia,andLithuania:thelawsofFinland
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:thelawsof
Englandand
(13)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:thelawsoftheRepublicofSouthAfrica.
14.2Jurisdiction
ThefollowingparagraphpertainstojurisdictionandreplacesSubsection14.2(Jurisdiction)asit
appliesforthosecountriesidentifiedbelow:
obtainedtheProgramlicenseexceptthatinthecountriesidentifiedbelowalldisputesarisingout
oforrelatedtothisAgreement,includingsummaryproceedings,willbebroughtbeforeand
subjecttotheexclusivejurisdictionofthefollowingcourtsofcompetentjurisdiction:
AMERICAS
(1)InArgentina:theOrdinaryCommercialCourtofthecityofBuenosAires
39/54
3/22/2015
(2)inBrazil:thecourtofRiodeJaneiro,RJ
(3)inChile:theCivilCourtsofJusticeofSantiago
(4)inEcuador:theciviljudgesofQuitoforexecutoryorsummaryproceedings(asapplicable)
(5)inMexico:thecourtslocatedinMexicoCity,FederalDistrict
(6)inPeru:thejudgesandtribunalsofthejudicialdistrictofLima,Cercado
(7)inUruguay:thecourtsofthecityofMontevideo
(8)inVenezuela:thecourtsofthemetropolitanareaofthecityofCaracas
(9)inAustria:thecourtoflawinVienna,Austria(InnerCity)
France,FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Monaco,Morocco,NewCaledonia,
Niger,Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:the
CommercialCourtofParis
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:theEnglish
courts
(12)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:theHighCourtinJohannesburg
(13)inGreece:thecompetentcourtofAthens
(14)inIsrael:thecourtsofTelAvivJaffa
(15)inItaly:thecourtsofMilan
(16)inPortugal:thecourtsofLisbon
(17)inSpain:thecourtsofMadridand
(18)inTurkey:theIstanbulCentralCourtsandExecutionDirectoratesofIstanbul,theRepublicof
Turkey.
14.3Arbitration
40/54
3/22/2015
ThefollowingparagraphisaddedasanewSubsection14.3(Arbitration)asitappliesforthose
countriesidentifiedbelow.TheprovisionsofthisSubsection14.3prevailoverthoseofSubsection
14.2(Jurisdiction)totheextentpermittedbytheapplicablegoverninglawandrulesofprocedure:
ASIAPACIFIC
(1)InCambodia,India,Laos,Philippines,andVietnam:
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledbyarbitration
whichwillbeheldinSingaporeinaccordancewiththeArbitrationRulesofSingapore
InternationalArbitrationCenter("SIACRules")thenineffect.Thearbitrationawardwillbefinal
andbindingforthepartieswithoutappealandwillbeinwritingandsetforththefindingsoffact
andtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorswillbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappointone
arbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartieswillappointathirdarbitratorwhowillactas
chairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanwillbefilledbythepresidentof
theSIAC.Othervacancieswillbefilledbytherespectivenominatingparty.Proceedingswill
continuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorwillbethesolearbitrator,providedthat
Allproceedingswillbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishlanguage.TheEnglishlanguageversionofthisAgreementprevailsoveranyother
languageversion.
(2)InthePeople'sRepublicofChina:
Incasenosettlementcanbereached,thedisputeswillbesubmittedtoChinaInternational
EconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationaccordingtothetheneffectiverules
ofthesaidArbitrationCommission.ThearbitrationwilltakeplaceinBeijingandbeconductedin
Chinese.Thearbitrationawardwillbefinalandbindingonbothparties.Duringthecourseof
arbitration,thisagreementwillcontinuetobeperformedexceptforthepartwhichthepartiesare
disputingandwhichisundergoingarbitration.
(3)InIndonesia:
Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.Unless
otherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiverorlimitation,i)
neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,arisingoutoforrelatedtothis
Agreementoranytransactionunderitmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseandii)
aftersuchtimelimit,anylegalactionarisingoutofthisAgreementoranytransactionunderitand
allrespectiverightsrelatedtoanysuchactionlapse.
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbefinallysettledbyarbitration
thatshallbeheldinJakarta,IndonesiainaccordancewiththerulesofBoardoftheIndonesian
NationalBoardofArbitration(BadanArbitraseNasionalIndonesiaor"BANI")thenineffect.The
41/54
3/22/2015
arbitrationawardshallbefinalandbindingforthepartieswithoutappealandshallbeinwriting
andsetforththefindingsoffactandtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorsshallbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappoint
onearbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartiesshallappointathirdarbitratorwho
shallactaschairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanshallbefilledbythe
chairmanoftheBANI.Othervacanciesshallbefilledbytherespectivenominatingparty.
Proceedingsshallcontinuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorshallbethesolearbitrator,providedthat
Allproceedingsshallbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishand/orIndonesianlanguage.
(4)InAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
Uzbekistan:
AlldisputesarisingoutofthisAgreementorrelatedtoitsviolation,terminationornullitywillbe
finallysettledundertheRulesofArbitrationandConciliationoftheInternationalArbitralCenterof
theFederalEconomicChamberinVienna(ViennaRules)bythreearbitratorsappointedin
accordancewiththeserules.ThearbitrationwillbeheldinVienna,Austria,andtheofficial
languageoftheproceedingswillbeEnglish.Thedecisionofthearbitratorswillbefinaland
bindinguponbothparties.Therefore,pursuanttoparagraph598(2)oftheAustrianCodeofCivil
Procedure,thepartiesexpresslywaivetheapplicationofparagraph595(1)figure7oftheCode.
IBMmay,however,instituteproceedingsinacompetentcourtinthecountryofinstallation.
(5)InEstonia,Latvia,andLithuania:
AlldisputesarisinginconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledinarbitrationthatwill
beheldinHelsinki,FinlandinaccordancewiththearbitrationlawsofFinlandthenineffect.Each
partywillappointonearbitrator.Thearbitratorswillthenjointlyappointthechairman.Ifarbitrators
cannotagreeonthechairman,thentheCentralChamberofCommerceinHelsinkiwillappoint
thechairman.
AMERICASCOUNTRYAMENDMENTS
CANADA
10.1ItemsforWhichIBMMaybeLiable
ThefollowingreplacesItem1inthefirstparagraphofthisSubsection10.1(ItemsforWhichIBM
MaybeLiable):
1)damagesforbodilyinjury(includingdeath)andphysicalharmtorealpropertyandtangible
42/54
3/22/2015
personalpropertycausedbyIBM'snegligenceand
13.General
ThefollowingreplacesItem13.d:
d.Licenseeagreestocomplywithallapplicableexportandimportlawsandregulations,including
thoseofthatapplytogoodsofUnitedStatesoriginandthatprohibitorlimitexportforcertain
usesortocertainusers.
ThefollowingreplacesItem13.i:
i.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreementoranytransaction
underit,norisIBMresponsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicenseeexceptaspermittedby
theLimitationofLiabilitysectionaboveforbodilyinjury(includingdeath)orphysicalharmtoreal
ortangiblepersonalpropertycausedbyIBM'snegligenceforwhichIBMislegallyliabletothat
thirdparty.
ThefollowingisaddedasItem13.m:
m.ForpurposesofthisItem13.m,"PersonalData"referstoinformationrelatingtoanidentified
oridentifiableindividualmadeavailablebyoneoftheparties,itspersonneloranyotherindividual
totheotherinconnectionwiththisAgreement.Thefollowingprovisionsapplyintheeventthat
onepartymakesPersonalDataavailabletotheother:
(1)General
(a)Eachpartyisresponsibleforcomplyingwithanyobligationsapplyingtoitunderapplicable
Canadiandataprivacylawsandregulations("Laws").
(b)NeitherpartywillrequestPersonalDatabeyondwhatisnecessarytofulfillthepurpose(s)for
whichitisrequested.Thepurpose(s)forrequestingPersonalDatamustbereasonable.Each
partywillagreeinadvanceastothetypeofPersonalDatathatisrequiredtobemadeavailable.
(2)SecuritySafeguards
(a)Eachpartyacknowledgesthatitissolelyresponsiblefordeterminingandcommunicatingto
theothertheappropriatetechnological,physicalandorganizationalsecuritymeasuresrequiredto
protectPersonalData.
(b)EachpartywillensurethatPersonalDataisprotectedinaccordancewiththesecurity
safeguardscommunicatedandagreedtobytheother.
(c)EachpartywillensurethatanythirdpartytowhomPersonalDataistransferredisboundby
theapplicabletermsofthissection.
(d)AdditionalordifferentservicesrequiredtocomplywiththeLawswillbedeemedarequestfor
newservices.
43/54
3/22/2015
(3)Use
EachpartyagreesthatPersonalDatawillonlybeused,accessed,managed,transferred,
disclosedtothirdpartiesorotherwiseprocessedtofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmade
available.
(4)AccessRequests
(a)Eachpartyagreestoreasonablycooperatewiththeotherinconnectionwithrequeststo
accessoramendPersonalData.
(b)Eachpartyagreestoreimbursetheotherforanyreasonablechargesincurredinproviding
eachotherassistance.
(c)EachpartyagreestoamendPersonalDataonlyuponreceivinginstructionstodosofromthe
otherpartyoritspersonnel.
(5)Retention
EachpartywillpromptlyreturntotheotherordestroyallPersonalDatathatisnolonger
necessarytofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmadeavailable,unlessotherwiseinstructedby
theotheroritspersonnelorrequiredbylaw.
(6)PublicBodiesWhoAreSubjecttoPublicSectorPrivacyLegislation
ForLicenseeswhoarepublicbodiessubjecttopublicsectorprivacylegislation,thisItem13.m
appliesonlytoPersonalDatamadeavailabletoLicenseeinconnectionwiththisAgreement,and
theobligationsinthissectionapplyonlytoLicensee,exceptthat:1)section(2)(a)appliesonlyto
IBM2)sections(1)(a)and(4)(a)applytobothpartiesand3)section(4)(b)andthelast
sentencein(1)(b)donotapply.
PERU
ThefollowingisaddedtotheendofthisSection10(LimitationofLiability):
Exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,Licenseeand
IBMintendthatthelimitationofliabilityinthisLimitationofLiabilitysectionappliestodamages
causedbyalltypesofclaimsandcausesofaction.Ifanylimitationonorexclusionfromliabilityin
thissectionisheldbyacourtofcompetentjurisdictiontobeunenforceablewithrespecttoa
particularclaimorcauseofaction,thepartiesintendthatitnonethelessapplytothemaximum
extentpermittedbyapplicablelawtoallotherclaimsandcausesofaction.
ThefollowingisaddedattheendofthisSubsection10.1:
44/54
3/22/2015
InaccordancewithArticle1328ofthePeruvianCivilCode,thelimitationsandexclusions
specifiedinthissectionwillnotapplytodamagescausedbyIBM'swillfulmisconduct("dolo")or
grossnegligence("culpainexcusable").
UNITEDSTATESOFAMERICA
5.Taxes
ThefollowingisaddedattheendofthisSection5(Taxes)
ForProgramsdeliveredelectronicallyintheUnitedStatesforwhichLicenseeclaimsastatesales
andusetaxexemption,Licenseeagreesnottoreceiveanytangiblepersonalproperty(e.g.,
mediaandpublications)associatedwiththeelectronicprogram.
Licenseeagreestoberesponsibleforanysalesandusetaxliabilitiesthatmayariseasaresultof
Licensee'ssubsequentredistributionofProgramsafterdeliverybyIBM.
13.General
ThefollowingisaddedtoSection13asItem13.m:
U.S.GovernmentUsersRestrictedRightsUse,duplicationordisclosureisrestrictedbytheGSA
ITSchedule70ContractwiththeIBMCorporation.
ThefollowingisaddedtoItem13.f:
Eachpartywaivesanyrighttoajurytrialinanyproceedingarisingoutoforrelatedtothis
Agreement.
ASIAPACIFICCOUNTRYAMENDMENTS
AUSTRALIA
5.Taxes
ThefollowingsentencesreplacethefirsttwosentencesofSection5(Taxes):
Ifanygovernmentorauthorityimposesaduty,tax(otherthanincometax),levy,orfee,onthis
AgreementorontheProgramitself,thatisnototherwiseprovidedforintheamountpayable,
LicenseeagreestopayitwhenIBMinvoicesLicensee.IftherateofGSTchanges,IBMmay
adjustthechargeorotheramountpayabletotakeintoaccountthatchangefromthedatethe
changebecomeseffective.
8.1LimitedWarranty
ThefollowingisaddedtoSubsection8.1(LimitedWarranty):
45/54
3/22/2015
ThewarrantiesspecifiedthisSectionareinadditiontoanyrightsLicenseemayhaveunderthe
CompetitionandConsumerAct2010orotherlegislationandareonlylimitedtotheextent
permittedbytheapplicablelegislation.
ThefollowingisaddedtoSubsection10.1(ItemsforWhichIBMMaybeLiable):
WhereIBMisinbreachofaconditionorwarrantyimpliedbytheCompetitionandConsumerAct
2010,IBM'sliabilityislimitedtotherepairorreplacementofthegoods,orthesupplyof
equivalentgoods.Wherethatconditionorwarrantyrelatestorighttosell,quietpossessionor
cleartitle,orthegoodsareofakindordinarilyobtainedforpersonal,domesticorhouseholduse
orconsumption,thennoneofthelimitationsinthisparagraphapply.
HONGKONGSAR,MACAUSAR,ANDTAIWAN
AsappliestolicensesobtainedinTaiwanandthespecialadministrativeregions,phrases
throughoutthisAgreementcontainingtheword"country"(forexample,"thecountryinwhichthe
originalLicenseewasgrantedthelicense"and"thecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicense")arereplacedwiththefollowing:
(1)InHongKongSAR:"HongKongSAR"
(2)InMacauSAR:"MacauSAR"exceptintheGoverningLawclause(Section14.1)
(3)InTaiwan:"Taiwan."
INDIA
ThefollowingreplacesthetermsofItems1and2ofthefirstparagraph:
1)liabilityforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertywillbelimitedtothatcausedbyIBM'snegligenceand2)astoanyotheractualdamage
arisinginanysituationinvolvingnonperformancebyIBMpursuantto,orinanywayrelatedtothe
subjectofthisAgreement,IBM'sliabilitywillbelimitedtothechargepaidbyLicenseeforthe
individualProgramthatisthesubjectoftheclaim.
13.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem13.g:
Ifnosuitorotherlegalactionisbrought,withinthreeyearsafterthecauseofactionarose,in
respectofanyclaimthateitherpartymayhaveagainsttheother,therightsoftheconcerned
partyinrespectofsuchclaimwillbeforfeitedandtheotherpartywillstandreleasedfromits
obligationsinrespectofsuchclaim.
46/54
3/22/2015
INDONESIA
Thefollowingisaddedtothelastparagraph:
Bothpartieswaivetheprovisionofarticle1266oftheIndonesianCivilCode,totheextentthe
articleprovisionrequiressuchcourtdecreefortheterminationofanagreementcreatingmutual
obligations.
JAPAN
13.General
ThefollowingisinsertedafterItem13.f:
AnydoubtsconcerningthisAgreementwillbeinitiallyresolvedbetweenusingoodfaithandin
accordancewiththeprincipleofmutualtrust.
MALAYSIA
10.2ItemsforWhichIBMIsnotLiable
Theword"SPECIAL"inItem10.2bisdeleted.
NEWZEALAND
8.1LimitedWarranty
ThewarrantiesspecifiedinthisSectionareinadditiontoanyrightsLicenseemayhaveunderthe
ConsumerGuaranteesAct1993orotherlegislationwhichcannotbeexcludedorlimited.The
ConsumerGuaranteesAct1993willnotapplyinrespectofanygoodswhichIBMprovides,if
LicenseerequiresthegoodsforthepurposesofabusinessasdefinedinthatAct.
WhereProgramsarenotobtainedforthepurposesofabusinessasdefinedintheConsumer
GuaranteesAct1993,thelimitationsinthisSectionaresubjecttothelimitationsinthatAct.
PEOPLE'SREPUBLICOFCHINA
4.Charges
47/54
3/22/2015
AllbankingchargesincurredinthePeople'sRepublicofChinawillbebornebyLicenseeand
thoseincurredoutsidethePeople'sRepublicofChinawillbebornebyIBM.
PHILIPPINES
ThefollowingreplacesthetermsofItem10.2b:
b.special(includingnominalandexemplarydamages),moral,incidental,orindirectdamagesor
foranyeconomicconsequentialdamagesor
SINGAPORE
Thewords"SPECIAL"and"ECONOMIC"aredeletedfromItem10.2b.
13.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem13.i:
SubjecttotherightsprovidedtoIBM'ssuppliersandProgramdevelopersasprovidedinSection
10above(LimitationofLiability),apersonwhoisnotapartytothisAgreementwillhavenoright
undertheContracts(RightofThirdParties)Acttoenforceanyofitsterms.
TAIWAN
8.1LimitedWarranty
Thelastparagraphisdeleted.
Thefollowingsentencesaredeleted:
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'ssubcontractorsandProgramdevelopers.Itisthemaximum
forwhichIBManditssubcontractorsandProgramdevelopersarecollectivelyresponsible.
EUROPE,MIDDLEEAST,AFRICA(EMEA)COUNTRYAMENDMENTS
EUROPEANUNIONMEMBERSTATES
8.WarrantyandExclusions
48/54
3/22/2015
ThefollowingisaddedtoSection8(WarrantyandExclusion):
IntheEuropeanUnion("EU"),consumershavelegalrightsunderapplicablenationallegislation
governingthesaleofconsumergoods.Suchrightsarenotaffectedbytheprovisionssetoutin
thisSection8(WarrantyandExclusions).TheterritorialscopeoftheLimitedWarrantyis
worldwide.
EUMEMBERSTATESANDTHECOUNTRIESIDENTIFIEDBELOW
Iceland,Liechtenstein,Norway,Switzerland,Turkey,andanyotherEuropeancountrythathas
enactedlocaldataprivacyorprotectionlegislationsimilartotheEUmodel.
13.General
ThefollowingreplacesItem13.e:
(1)DefinitionsForthepurposesofthisItem13.e,thefollowingadditionaldefinitionsapply:
(a)BusinessContactInformationbusinessrelatedcontactinformationdisclosedbyLicenseeto
IBM,includingnames,jobtitles,businessaddresses,telephonenumbersandemailaddressesof
Licensee'semployeesandcontractors.ForAustria,ItalyandSwitzerland,BusinessContact
InformationalsoincludesinformationaboutLicenseeanditscontractorsaslegalentities(for
example,Licensee'srevenuedataandothertransactionalinformation)
(b)BusinessContactPersonnelLicenseeemployeesandcontractorstowhomtheBusiness
ContactInformationrelates.
(c)DataProtectionAuthoritytheauthorityestablishedbytheDataProtectionandElectronic
CommunicationsLegislationintheapplicablecountryor,fornonEUcountries,theauthority
responsibleforsupervisingtheprotectionofpersonaldatainthatcountry,or(foranyofthe
foregoing)anydulyappointedsuccessorentitythereto.
(d)DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation(i)theapplicablelocallegislation
andregulationsinforceimplementingtherequirementsofEUDirective95/46/EC(onthe
protectionofindividualswithregardtotheprocessingofpersonaldataandonthefreemovement
ofsuchdata)andofEUDirective2002/58/EC(concerningtheprocessingofpersonaldataand
theprotectionofprivacyintheelectroniccommunicationssector)or(ii)fornonEUcountries,the
legislationand/orregulationspassedintheapplicablecountryrelatingtotheprotectionof
personaldataandtheregulationofelectroniccommunicationsinvolvingpersonaldata,including
(foranyoftheforegoing)anystatutoryreplacementormodificationthereof.
(e)IBMGroupInternationalBusinessMachinesCorporationofArmonk,NewYork,USA,its
subsidiaries,andtheirrespectiveBusinessPartnersandsubcontractors.
(2)LicenseeauthorizesIBM:
(a)toprocessanduseBusinessContactInformationwithinIBMGroupinsupportofLicensee
includingtheprovisionofsupportservices,andforthepurposeoffurtheringthebusiness
relationshipbetweenLicenseeandIBMGroup,including,withoutlimitation,contactingBusiness
ContactPersonnel(byemailorotherwise)andmarketingIBMGroupproductsandservices(the
49/54
3/22/2015
"SpecifiedPurpose")and
(b)todiscloseBusinessContactInformationtoothermembersofIBMGroupinpursuitofthe
SpecifiedPurposeonly.
(3)IBMagreesthatallBusinessContactInformationwillbeprocessedinaccordancewiththe
DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislationandwillbeusedonlyfortheSpecified
Purpose.
(4)TotheextentrequiredbytheDataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation,
Licenseerepresentsthat(a)ithasobtained(orwillobtain)anyconsentsfrom(andhasissued(or
willissue)anynoticesto)theBusinessContactPersonnelasarenecessaryinordertoenable
IBMGrouptoprocessandusetheBusinessContactInformationfortheSpecifiedPurpose.
(5)LicenseeauthorizesIBMtotransferBusinessContactInformationoutsidetheEuropean
EconomicArea,providedthatthetransferismadeoncontractualtermsapprovedbytheData
ProtectionAuthorityorthetransferisotherwisepermittedundertheDataProtection&Electronic
CommunicationsLegislation.
AUSTRIA
8.2Exclusions
Thefollowingisdeletedfromthefirstparagraph:
MERCHANTABILITY,SATISFACTORYQUALITY
ThefollowinglimitationsandexclusionsofIBM'sliabilitydonotapplyfordamagescausedby
grossnegligenceorwillfulmisconduct.
Thefollowingreplacesthefirstsentenceinthefirstparagraph:
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultbyIBMintheperformanceofitsobligations
underthisAgreementorotherliability,LicenseeisentitledtorecoverdamagesfromIBM.
Inthesecondsentenceofthefirstparagraph,deleteentirelytheparentheticalphrase:
"(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orothercontractortortclaim)".
ThefollowingreplacesItem10.2b:
50/54
3/22/2015
b.indirectdamagesorconsequentialdamagesor
BELGIUM,FRANCE,ITALY,ANDLUXEMBOURG
ThefollowingreplacesthetermsofSection10(LimitationofLiability)initsentirety:
Exceptasotherwiseprovidedbymandatorylaw:
IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregateforanydamagesandlossesthatmayariseas
aconsequenceofthefulfillmentofitsobligationsunderorinconnectionwiththisAgreementor
duetoanyothercauserelatedtothisAgreementislimitedtothecompensationofonlythose
damagesandlossesprovedandactuallyarisingasanimmediateanddirectconsequenceofthe
nonfulfillmentofsuchobligations(ifIBMisatfault)orofsuchcause,foramaximumamount
equaltothecharges(iftheProgramissubjecttofixedtermcharges,uptotwelvemonths'
charges)LicenseepaidfortheProgramthathascausedthedamages.
Theabovelimitationwillnotapplytodamagesforbodilyinjuries(includingdeath)anddamages
torealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliable.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBMORANYOFITSPROGRAMDEVELOPERSLIABLE
FORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:1)LOSSOF,
ORDAMAGETO,DATA2)INCIDENTAL,EXEMPLARYORINDIRECTDAMAGES,ORFOR
ANYECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESAND/OR3)LOSTPROFITS,BUSINESS,
REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS,EVENIFTHEYARISEASAN
IMMEDIATECONSEQUENCEOFTHEEVENTTHATGENERATEDTHEDAMAGES.
10.3SuppliersandProgramDevelopers
Thelimitationandexclusionofliabilityhereinagreedappliesnotonlytotheactivitiesperformed
byIBMbutalsototheactivitiesperformedbyitssuppliersandProgramdevelopers,and
representsthemaximumamountforwhichIBMaswellasitssuppliersandProgramdevelopers
arecollectivelyresponsible.
GERMANY
8.1LimitedWarranty
ThefollowingisinsertedatthebeginningofSection8.1:
TheWarrantyPeriodistwelvemonthsfromthedateofdeliveryoftheProgramtotheoriginal
Licensee.
51/54
3/22/2015
8.2Exclusions
Section8.2isdeletedinitsentiretyandreplacedwiththefollowing:
Section8.1definesIBM'sentirewarrantyobligationstoLicenseeexceptasotherwiserequiredby
applicablestatutorylaw.
ThefollowingreplacestheLimitationofLiabilitysectioninitsentirety:
a.IBMwillbeliablewithoutlimitfor1)lossordamagecausedbyabreachofanexpress
guarantee2)damagesorlossesresultinginbodilyinjury(includingdeath)and3)damages
causedintentionallyorbygrossnegligence.
b.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligenceorin
breachofessentialcontractualobligations,IBMwillbeliable,regardlessofthebasisonwhich
LicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,
misrepresentation,orothercontractortortclaim),perclaimonlyuptothegreaterof500,000
euroorthecharges(iftheProgramissubjecttofixedtermcharges,upto12months'charges)
LicenseepaidfortheProgramthatcausedthelossordamage.Anumberofdefaultswhich
togetherresultin,orcontributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedasone
default.
c.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligence,IBMwill
notbeliableforindirectorconsequentialdamages,evenifIBMwasinformedaboutthepossibility
ofsuchlossordamage.
d.IncaseofdelayonIBM'spart:1)IBMwillpaytoLicenseeanamountnotexceedingthelossor
damagecausedbyIBM'sdelayand2)IBMwillbeliableonlyinrespectoftheresultingdamages
thatLicenseesuffers,subjecttotheprovisionsofItemsaandbabove.
13.General
Thefollowingreplacestheprovisionsof13.g:
AnyclaimsresultingfromthisAgreementaresubjecttoalimitationperiodofthreeyears,except
asstatedinSection8.1(LimitedWarranty)ofthisAgreement.
Thefollowingreplacestheprovisionsof13.i:
NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBMresponsible
foranythirdpartyclaimsagainstLicensee,except(totheextentpermittedinSection10
(LimitationofLiability))for:i)bodilyinjury(includingdeath)orii)damagetorealortangible
personalpropertyforwhich(ineithercase)IBMislegallyliabletothatthirdparty.
IRELAND
8.2Exclusions
52/54
3/22/2015
Thefollowingparagraphisadded:
Exceptasexpresslyprovidedinthesetermsandconditions,orSection12oftheSaleofGoods
Act1893asamendedbytheSaleofGoodsandSupplyofServicesAct,1980(the"1980Act"),
allconditionsorwarranties(expressorimplied,statutoryorotherwise)areherebyexcluded
including,withoutlimitation,anywarrantiesimpliedbytheSaleofGoodsAct1893asamended
bythe1980Act(including,fortheavoidanceofdoubt,Section39ofthe1980Act).
IRELANDANDUNITEDKINGDOM
Thefollowingsentenceisadded:
Nothinginthisparagraphshallhavetheeffectofexcludingorlimitingliabilityforfraud.
ThefollowingreplacesthefirstparagraphoftheSubsection:
Forthepurposesofthissection,a"Default"meansanyact,statement,omissionornegligenceon
thepartofIBMinconnectionwith,orinrelationto,thesubjectmatterofanAgreementinrespect
ofwhichIBMislegallyliabletoLicensee,whetherincontractorintort.AnumberofDefaults
whichtogetherresultin,orcontributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedas
oneDefault.
Circumstancesmayarisewhere,becauseofaDefaultbyIBMintheperformanceofits
obligationsunderthisAgreementorotherliability,Licenseeisentitledtorecoverdamagesfrom
IBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBMand
exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,IBM'sentire
liabilityforanyoneDefaultwillnotexceedtheamountofanydirectdamages,totheextent
actuallysufferedbyLicenseeasanimmediateanddirectconsequenceofthedefault,uptothe
greaterof(1)500,000euro(ortheequivalentinlocalcurrency)or(2)125%ofthecharges(ifthe
Programissubjecttofixedtermcharges,upto12months'charges)fortheProgramthatisthe
subjectoftheclaim.Notwithstandingtheforegoing,theamountofanydamagesforbodilyinjury
(includingdeath)anddamagetorealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMis
legallyliableisnotsubjecttosuchlimitation.
10.2ItemsforWhichIBMisNotLiable
ThefollowingreplacesItems10.2band10.2c:
b.special,incidental,exemplary,orindirectdamagesorconsequentialdamagesor
c.wastedmanagementtimeorlostprofits,business,revenue,goodwill,oranticipatedsavings.
Z125330114(07/2011)
53/54
3/22/2015
Backtotop
54/54

IBM SPSS Statistics Desktop

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IBM SPSS Statistics Desktop

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IBM SPSS Statistics Desktop

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3/22/2015

You might also like