11-13, Avenue de Bel Air ALSTOM Transport SA

69627 VILLEURBANNE Cedex (France) ACCRDITATION Sige social : 3 avenue Andr Malraux
Tl. : 33 (0) 4 72 81 46 27 N 1-1082 92300 LEVALLOIS PERRET (France)
Fax : 33 (0) 4 72 81 46 58 PORTE SIRET 389 191 982 00088
DISPONIBLE SUR
www.cofrac.fr

COFRAC accreditation certifies that the laboratories are competent only for the tests covered by the accreditation, which are identified by
one in the table defined in chapter 1.

Transport
I nf or mat i on Sol ut i ons

EQ Labs











Test report n: VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
Date: 18/11/2013
MECHANICAL TEST REPORT
T TY YP PE E T TE ES ST TS S


Equipment under test:

AC3MO-038
DTR0000264992


Issue:


Recipient name Company name Ex number.
Confidential
issue

Mr. Christophe CROZET

Copy:
Mr. Adrien DAGOIS


ALSTOM TIS Villeurbanne


ADENEO


1


1


Mr. Carlos QUEIROS DE OLIVEIRA
Laboratory Manager



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 2 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

CONFIDENTIAL all rights reserved ALSTOM
Passing on and copying of this document, use and communication of its content are not permitted without prior written authorization.
A copy of this report has to be allowed only by unabridged facsimile.
IT CONTAINTS 28 PAGES INCLUDING 3 APPENDICES



C O N T E N T S



1 TESTS IDENTIFICATION AND CONCLUSION ........................................................3
2 GENERALITIES ......................................................................................................4
3 INFORMATION RELATING TO THE EQUIPMENT UNDER TEST .............................5
3.1 Generalities ................................................................................................................................ 5
3.1.1 Equipment description .............................................................................................................. 5
3.1.2 Test means .............................................................................................................................. 7
3.2 Installation diagram..................................................................................................................... 7
3.3 Checking procedure of the Equipment under Test .......................................................................... 8
4 PERFORMANCE CRITERIA .....................................................................................9
4.1 General definition ....................................................................................................................... 9
4.2 Manufacturer specification ........................................................................................................... 9
5 REFERENCE FILE .................................................................................................10
6 EQUIPMENT AC3MO-038 ..................................................................................12
6.1 Test program (EN 61373 category 1 class B) .............................................................................. 12
6.2 Test progress (EN 61373 category 1 class B) ............................................................................... 12
6.2.1 Initial visual inspection ........................................................................................................... 12
6.2.2 Tests results ........................................................................................................................... 13
6.2.3 Final visual inspection ............................................................................................................ 13
6.2.4 Curves results ........................................................................................................................ 14
7 APPENDIX A: REFERENCES OF USED MAIN TEST EQUIPMENTS ........................26
8 APPENDIX B: GLOSSARY ...................................................................................27
9 APPENDIX C: TESTS SHEET .................................................................................28
9.1.1 Random vibration .................................................................................................................. 28
9.1.2 Shocks test ............................................................................................................................ 28



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 3 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


1 TESTS IDENTIFICATION AND CONCLUSION
Accreditation
Standard
(Kind of tests)
Product standard Results Comments
EN 60068-2-64 (2008)
Simulated Long Life
Random Vibration test
EN 61373 (1999)
C

EN 60068-2-27 (2009)
Shocks test
EN 61373 (1999)
C

EN 60068-2-64 (2008)
Functional Random
vibration test
EN 61373 (1999)
C



C: Compliant
NC: Not Compliant




Miss Elodie GOURSAUD Mr. Loc LEVIS
In charge of tests Technical Manager





Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 4 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

2 GENERALITIES


Name and address of the client: Mr. Cristophe CROZET
ALSTOM Transport
Information Solutions
11-13, Avenue de Bel Air
69627 VILLEURBANNE Cedex (France)



Test location: EQ Labs - Villeurbanne
ALSTOM Transport
Information Solutions
11-13, Avenue de Bel Air
69627 VILLEURBANNE Cedex (France)



Date of the tests: From the 17/10/2013 to the 18/10/2013



Test applicant: Mr. Adrien DAGOIS
Telephone: 39 94



Person attending the tests: Mr. Adrien DAGOIS
Telephone: 39 94




Offer reference: 13 062



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 5 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

3 INFORMATION RELATING TO THE EQUIPMENT UNDER TEST
3.1 Generalities

3.1.1 Equipment description

The voltage supply of the UUT is 24Vdc @7A

The EUT can be decomposed into 2 parts:
the supervisor part : it is constituted by NPU, BIMN, EVR and inputs/outputs boards (EBT,
SBT, SST1). The main functions of the supervisor are :
Command control equipment chain of traction
Management of the MVB interface with the command control system
Management of the maintenance and control-command Ethernet interfaces
the CRT4 part : it is constituted by the CCN4-2, CCA4 and CCB4 boards. The main
functions of the CRT4 are :
The command of the inverter
The command of the rheostatic chopper
The command of the PMCF



Auxiliary equipment for the functional test


Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 6 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


Identification of the EUT

The constitution of the product is:

BPM2
EVR
A
L
N
V
1
A
L
A
1
N
P
U
B
I
M
N
C
C
N
4

C
C
A
4
C
C
B
4
C
C
B
4

E
B
Y
1
S
S
T
1
E
B
Y
1
S
B
T
S
S
T
1
A
L
A
1


The hardware configuration of the UUT is described in the table below:

Address Board TRV/DTR
0002 BPM2 DTR0000254169
0022 EVR DTR0000228337
0301 ALNV1 TRVS339673001
0302 ALA1 TRVS339339001
0304 NPU DTR0000239158
0306 BIMN DTR0000248258
0308 CCN4-2 TRVS339568000
0309 -
0310 CCA4 TRVC062437000
0312 CCB4 TRVC062117000
0313 CCB4 TRVC062117000
0314 - -
0315 EBY1 TRVC062314000
0316 SST1 TRVC062461000
0317 EBY1 TRVC062314000
0318 SBT TRVC070789000
0319 SST1 TRVC062461000
0320 ALA1 TRVS339339001

Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 7 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

3.1.2 Test means

The aim of the tests is to verify that the UUT is working correctly during and/or after each test.
It is carried out in a configuration as close as possible from the real conditions, typically the wiring rules
applied to the train are used and the system environment is re-created:
MVB and EHERNET interfaces,
LV inputs/outputs,
Analog inputs of voltage sensors, line current,
Speed sensor inputs,
Pulse/status return interface for inverters and rheostatic chopper


3.2 Installation diagram

The synoptic of the test bench is:

UUT
24Vdc
PowerSupply
Resistiveloads
MVBmiror
Shieldedcablescomingfromsupplyboards
MVBlinks
Analog
loads Analoginputs/outputsshieldedcables
Supplywires
Ethernetlink(10Mb/s)


Software of tests is used to check the functioning of the UUT:
SYSTEM test : check power supplies and SYSFAIL and the functioning of CCN4 boards
I2C test : read/write in the I2C EEPROM
CCN4 test : check the state of the CCN4 board
CAN-IO test : check the CAN IO topology and the connections between EBT/SBT/SST
NETWORK test : check the dialogue with an AL3 equipment connected to the MVB
network and Ethernet communication

The version of the software is identified as follows:
Clearcase Label : 0.0.0.5
Acronym : citadis2_mas

Note: the LED SPD is ON but it is not a defect.



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 8 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

3.3 Checking procedure of the Equipment under Test

The visualization interfaces are a users friendly mean to quickly get basic information on the AG3 status:

Type Signal name Abbrev
LED
Id.
LED
Id.
Abbrev Signal name Type
System
status
DELVISU1#
OFF after startup
ON if SYSFAIL = 0 V
SFL DS4 DS5 SRT
DELVISU2#
OFF after startup
ON if SYSRST = 0 V
System
status
DELVISU3#
OFF after startup
ON if SYSBLP = 0 V
SBP DS6 DS7 SBS Not Used
Applicatio
n
status
DELVISU5#
Application free use

UR1 DS8 DS9 UR2
DELVISU6#
Application free use

Applicatio
n
status
DELVISU7#
Application free use

UR3 DS10 DS11 UR4
DELVISU8#
Application free use

DELVISU9#
Application free use

UR5 DS12 DS13 UR6
DELVISU10#
Application free use

Not used Not Used SR1 DS14 DS15 SG2 Not Used Not used
Power
Supply
Status
OKNU#
ON if ALNV
output OK
NU DS16 DS17 15V
OK15V#
ON if ALAX
output OK
Power
Supply
Status
OK24P#
ON if ALAX
output OK
24P DS18 DS19 24S
OK24S#
ON if ALAX
output OK
OKUENU#
ON if ALNV
input OK
UEN DS20 DS21 UES
OKUES#
ON if ALAX
input OK
OKUEP#
ON if ALAX
input OK
UEP DS22 DS23 URN
URGNU#
ON 0,2ms before loss
of ALNV out
Ethernet
status
LEDET1# (LILED)
ON if speed >
10Mb/s

SPD DS1 DS24 DAS Not Used
IDE Status
Not Used
LI DS3 DS2 ACT
LEDET2# (ACTLED)
ON if link integrity OK
BLINK if activity on link
Ethernet
status


Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 9 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

4 PERFORMANCE CRITERIA
4.1 General definition

The criteria defined below come from the generic standards: EN 50121-1.

Criterion A: The apparatus shall continue to operate as intended. No degradation of performance or loss of
function is allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the apparatus is used as
intended. In some cases the performance level may be replaced by a permissible loss of performance. If the
minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer then
either of these may be derived from the product description and documentation and what the user may
reasonably expect from the apparatus if used as intended.

Criterion B: The apparatus shall continue to operate as intended after the test. No degradation of
performance or loss of function is allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the
apparatus is used as intended. In some cases the performance level may be replaced by a permissible loss of
performance. During the test, degradation of performance is however allowed. No change of actual operating
state or stored data is allowed. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not
specified by the manufacturer then either of these may be derived from the product description and
documentation and what the user may reasonable expect from the apparatus if used as intended.

Criterion C: Temporary loss of function is allowed, provided the loss of function is self-recoverable or can be
restored by the operation of the controls.


4.2 Manufacturer specification

Performance level or permissible loss of performance:

For criterion A: No errors events should appear in the fault log of the tool TrainTracer UTM
(citadis2_mas).



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 10 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

5 REFERENCE FILE


Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 11 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 12 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

6 EQUIPMENT AC3MO-038

6.1 Test program (EN 61373 category 1 class B)

Test standard
EN 60068-2-64 (Random vibrations test)
EN 60068-2-27 (Shocks test)
Category 1 class B
Product standard EN 61373
Performance criterion A
Test parameters
OX
Simulated Long Life Random Vibration
Shocks
Functional Random vibration
5.5m/s
rms

50m/s / 30ms
0.7m/s
rms

OY
Simulated Long Life Random Vibration
Shocks
Functional Random vibration
5.5m/s
rms

50m/s / 30ms
0.7m/s
rms

OZ
Simulated Long Life Random Vibration
Shocks
Functional Random vibration
7.9m/s
rms

30m/s / 30ms
1m/s
rms

U Supply voltage Un=24V
DC


6.2 Test progress (EN 61373 category 1 class B)


6.2.1 Initial visual inspection

Points examined Results / Comments
EUT:
Fixation mobiles connectors
Oxidation of the hardware
Fixing brackets

OK
OK
OK
Sub-rack:
Connectors
Oxidation of the hardware
Slides
Checking the torque


Fixing mechanical shielding

OK
OK
OK
M3: 1N.m Board
M6: 6.5N.m Rack/Sub-rack
M8: 16.5N.m Sub-rack/Assembly
OK
Wiring of test:
Connectors
Oxidation of the hardware
Fixing mechanical shielding

OK
OK
OK
Board:
Fixation board (mezzanine, Front face, )
Fixation internal cables

OK
OK

Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 13 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

6.2.2 Tests results

Date, hour Axis Duration Test Results Comments
17/10 09:51 AM
OZ
(Vertical)
5 hours
Simulated Long Life
Random Vibration
C
17/10 03:07 PM 30ms/shock Shocks C
17/10 03:12 PM 10 minutes
Functional Random
vibration
C
17/10 05:09 PM
OY
(Transversal)
5 hours
Simulated Long Life
Random Vibration
C
18/10 08:52 AM 30ms/shock Shocks C
18/10 08:54 AM 10 minutes
Functional Random
vibration
C
18/10 09:33 AM
OX
(Longitudinal)
5 hours
Simulated Long Life
Random Vibration
C
18/10 02:59 PM 30ms/shock Shocks C
18/10 03:08 PM 10 minutes
Functional Random
vibration
C


6.2.3 Final visual inspection

Points examined Results / Comments
EUT:
Fixation mobiles connectors
Oxidation of the hardware
Fixing brackets

OK
OK
OK
Sub-rack:
Connectors
Oxidation of the hardware
Slides
Checking the torque


Fixing mechanical shielding

OK
OK
OK
M3: 1N.m Board
M6: 6.5N.m Rack/Sub-rack
M8: 16.5N.m Sub-rack/Assembly
OK
Wiring of test:
Connectors
Oxidation of the hardware
Fixing mechanical shielding

OK
OK
OK
Board:
Fixation board (mezzanine, Front face, )
Fixation internal cables

OK
OK
No cracks
No Breaks
No lost screws
OK
OK
OK


Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 14 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

6.2.4 Curves results

Pilotage
During random vibration tests, the control of the driver is performed on a strategy average (Average signals
provided by each reference point).

In shocks tests, the control of the driver is performed by the signal supplied by a single reference point.


Definition measurement:
Measurement Explication
Reference Point
Control and this transverses represent a picture of the
control of the vibrator to a given template.

Profile(f), high-alarm(f), low-alarm(f) Template
according to standard
Control(f) Average of the control points Input1 (f)
and Input2 (f) = reference point fictive
The single point of control for shocks
Input3(f), Input4(f) Transverses

Response Point
A picture of the control of the vibrator to a given template.

Profile(f) Template according to standard
InputX(f) Response of measurement point

Transfer function
The presentation of vibratory behaviour of EUT is
translated by the transfer function following:
excitation
response
F
X
H = =


Cursors are on the frequencies of resonance of EUT:
TransX_c0 Transfer function at the beginning of test
TransX Transfer function at the end of test




Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 15 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

Position of measurement accelerometers:
Accelerometers were glued with cyanoacrylate glue.




Accelerometric measurements:
Curves n 1 to 3: Control accelerometer during Long Life Random Vibration
Test
Curves n4 to 9: Transfer functions measured during the Long Life Test.
Curves n10 to 12: Control accelerometer during the Functional Random
Vibration Test
Curves n13 to 18: Control accelerometers during the Shocks Test. (Purple and
red curves presents the transversal movement; blue curve
presents the limit requested by the standard EN 60068-2-27
(2009)).



Reference Point n2
Response Point n1
OZ (Verticale)
OX (longitudinal)
OY (transversal)
Reference Point n1
Response Point n2

Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 16 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


CURVE N 1
Axis: OZ Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Reference Point
profile(f)
high-alarm(f)
low-alarm(f)
input3(f)
input4(f)
control(f)
150.00 5.00 10.00 100.00
0.1122
1.78E-07
1.00E-06
1.00E-05
0.0001
0.0010
0.0100
Frequency (Hz)
(gn)/Hz


CURVE N 2
Axis: OY Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Reference Point
profile(f)
high-alarm(f)
low-alarm(f)
input3(f)
input4(f)
control(f)
150.00 5.00 10.00 100.00
0.0891
3.98E-09
1.00E-08
1.00E-07
1.00E-06
1.00E-05
0.0001
0.0010
0.0100
Frequency (Hz)
(gn)/Hz



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 17 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

CURVE N 3
Axis: OX Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Reference Point
profile(f)
high-alarm(f)
low-alarm(f)
input3(f)
input4(f)
control(f)
150.00 5.00 10.00 100.00
0.0891
1.00E-08
1.00E-07
1.00E-06
1.00E-05
0.0001
0.0010
0.0100
Frequency (Hz)
(gn)/Hz



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 18 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


CURVE N 4
Axis: OZ Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Transfer function point n1
Trans1
Trans1_0
150.00 5.00 10.00 100.00
25.1189
0.5012
1.0000
10.0000
Frequency (Hz)
1
2
Si gnal X Y
1 Tr ans1_0 114. 075 4. 11481
2 Tr ans1 113. 342 9. 98809


CURVE N 5
Axis: OY Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Transfer function point n1
Trans5
Trans5_0
150.00 5.00 10.00 100.00
15.8489
0.6457
1.0000
10.0000
Frequency (Hz)
1
2
Si gnal X Y
1 Tr ans5_0 96. 4966 7. 60553
2 Tr ans5 96. 1304 8. 16215



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 19 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

CURVE N 6
Axis: OX Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Transfer function point n1
Trans5
Trans5_0
150.00 5.00 10.00 100.00
3.3113
0.5012
1.0000
Frequency (Hz)



CURVE N 7
Axis: OZ Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Transfer function point n2
Trans2
Trans2_0
150.00 5.00 10.00 100.00
3.5481
0.8433
1.0000
Frequency (Hz)



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 20 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

CURVE N 8
Axis: OY Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Transfer function point n2
Trans6
Trans6_0
150.00 5.00 10.00 100.00
5.0119
0.7586
1.0000
Frequency (Hz)
1
2
Si gnal X Y
1 Tr ans6_0 108. 032 4. 13757
2 Tr ans6 107. 483 4. 09937


CURVE N 9
Axis: OX Specimen: AC3MO-038
Title: Long Life random vibration test
Measurement: Transfer function point n2
Trans6
Trans6_0
150.00 5.00 10.00 100.00
5.9566
0.5623
1.0000
Frequency (Hz)
1
2
Si gnal X Y
1 Tr ans6_0 39. 3677 2. 76303
2 Tr ans6 46. 875 4. 50458



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 21 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


CURVE N 10
Axis: OZ Specimen: AC3MO-038
Title: Functional random vibration test
Measurement: Reference Point
profile(f)
high-alarm(f)
low-alarm(f)
control(f)
150.00 5.00 10.00 100.00
0.0016
1.26E-06
1.00E-05
0.0001
0.0010
Frequency (Hz)
(gn)/Hz


CURVE N 11
Axis: OY Specimen: AC3MO-038
Title: Functional random vibration test
Measurement: Reference Point
profile(f)
high-alarm(f)
low-alarm(f)
control(f)
150.00 5.00 10.00 100.00
0.0008
3.98E-07
1.00E-06
1.00E-05
0.0001
Frequency (Hz)
(gn)/Hz



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 22 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

CURVE N 12
Axis: OX Specimen: AC3MO-038
Title: Functional random vibration test
Measurement: Reference Point
profile(f)
high-alarm(f)
low-alarm(f)
control(f)
150.00 5.00 10.00 100.00
0.0008
3.98E-07
1.00E-06
1.00E-05
0.0001
Frequency (Hz)
(gn)/Hz

Remark: The bad behaviour of the set constituted by the specimen and by its assembly during the random
vibrations test in this axis did not allow a correct feedback control of this test in the -6 dB slope down. The ADS
level between 5 and 20 Hz has been respected.

Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 23 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


CURVE N 13
Axis: OZ Specimen: AC3MO-038
Title: Positive shocks
Measurement: Reference Point
profile(t)
high-abort(t)
low-abort(t)
control(t)
input3(t)
input4(t)
0.10 -0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0 0.02 0.04 0.06 0.08
4.2000
-1.8000
-1.6000
-1.2000
-0.8000
-0.4000
0
0.4000
0.8000
1.2000
1.6000
2.0000
2.4000
2.8000
3.2000
3.6000
Time (Seconds)
gn
y1= 0. 9000 y2= - 0. 9000 dy= - 1. 8000



CURVE N 14
Axis: OZ Specimen: AC3MO-038
Title: Negative shocks
Measurement: Reference Point
profile(t)
high-abort(t)
low-abort(t)
control(t)
input3(t)
input4(t)
0.10 -0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0 0.02 0.04 0.06 0.08
1.8000
-4.2000
-4.0000
-3.6000
-3.2000
-2.8000
-2.4000
-2.0000
-1.6000
-1.2000
-0.8000
-0.4000
0
0.4000
0.8000
1.2000
Time (Seconds)
gn
y1= 0. 9000 y2= - 0. 9000 dy= - 1. 8000


Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 24 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


CURVE N 15
Axis: OY Specimen: AC3MO-038
Title: Positive shocks
Measurement: Reference Point
profile(t)
high-abort(t)
low-abort(t)
control(t)
input3(t)
input4(t)
0.10 -0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0 0.02 0.04 0.06 0.08
6.9000
-2.8000
-2.5000
-2.0000
-1.5000
-1.0000
-0.5000
0
0.5000
1.0000
1.5000
2.0000
2.5000
3.0000
3.5000
4.0000
4.5000
5.0000
5.5000
6.0000
6.5000
Time (Seconds)
gn
y1= 1. 5000 y2= - 1. 5000 dy= - 3. 0000



CURVE N 16
Axis: OY Specimen: AC3MO-038
Title: Negative shocks
Measurement: Reference Point
profile(t)
high-abort(t)
low-abort(t)
control(t)
input3(t)
input4(t)
0.10 -0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0 0.02 0.04 0.06 0.08
2.8000
-6.9000
-6.5000
-6.0000
-5.5000
-5.0000
-4.5000
-4.0000
-3.5000
-3.0000
-2.5000
-2.0000
-1.5000
-1.0000
-0.5000
0
0.5000
1.0000
1.5000
2.0000
2.5000
Time (Seconds)
gn
y1= 1. 5000 y2= - 1. 5000 dy= - 3. 0000


Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 25 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.


CURVE N 17
Axis: OX Specimen: AC3MO-038
Title: Positive shocks
Measurement: Reference Point
profile(t)
high-abort(t)
low-abort(t)
control(t)
input3(t)
input4(t)
0.10 -0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0 0.02 0.04 0.06 0.08
6.9000
-2.8000
-2.5000
-2.0000
-1.5000
-1.0000
-0.5000
0
0.5000
1.0000
1.5000
2.0000
2.5000
3.0000
3.5000
4.0000
4.5000
5.0000
5.5000
6.0000
6.5000
Time (Seconds)
gn
y1= 1. 5000 y2= - 1. 5000 dy= - 3. 0000


CURVE N 18
Axis: OX Specimen: AC3MO-038
Title: Negative shocks
Measurement: Reference Point
profile(t)
high-abort(t)
low-abort(t)
control(t)
input3(t)
input4(t)
0.10 -0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0 0.02 0.04 0.06 0.08
2.8000
-6.9000
-6.5000
-6.0000
-5.5000
-5.0000
-4.5000
-4.0000
-3.5000
-3.0000
-2.5000
-2.0000
-1.5000
-1.0000
-0.5000
0
0.5000
1.0000
1.5000
2.0000
2.5000
Time (Seconds)
gn
y1= 1. 5000 y2= - 1. 5000 dy= - 3. 0000



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 26 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

7 APPENDIX A: REFERENCES OF USED MAIN TEST EQUIPMENTS


Definition
Chanel
input
Reference
constructor
ID
Constructor Validity
Sensibility
(mV/g)
Reference point 2
2
ACC-302 356A15 PCB 10/2013
OX: 101,6
3 OY: 100,5
4 OZ: 97,94
Reference point 1 1 ACC-114 352A21 PCB 06/2014 102,8
Response point 1 5 ACC-115 352A21 PCB 06/2014 9,128
Response point 2 6 ACC-116 352A21 PCB 06/2014 9,194



VIBRATION / SHOCKS
Equipment Manufacturer / Type Identification Validity
Electro-dynamic excitator
Type V850440 LPT 600 C combo
LINK DYNAMIC
SYSTEM
VIB 001 09/2014
Power amplifier - SPA 30 K
LINK DYNAMIC
SYSTEM
VIB 001 09/2014
Shaker control unit DACTRON LASER
USB
LINK DYNAMIC
SYSTEM
VIB 002 09/2014
Shaker control unit DACTRON LASER
USB SLAVE
LINK DYNAMIC
SYSTEM
VIB 002 09/2014
P.C. DELL INTEL CELERON 2.8 Ghz
LINK DYNAMIC
SYSTEM
/ /
Shaker Control
Version 5.82
LINK DYNAMIC
SYSTEM
LOG 011 09/2014
Bracket assembly ATIS 3 /
Key Dynamometer FACOM CDY 001 10/2014
Key Dynamometer FACOM CDY 003 10/2014



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 27 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

8 APPENDIX B: GLOSSARY

B.T. : Battery

EUT : Equipment Under Test

H.F. : High Frequency

hPa : Hecto Pascal

IEC : International Electrotechnical Commission

ISM : Industrial, Scientific and Medical

I/O : Input / Output

ITE : Information Technology Equipment

R.H. : Relative humidity

Un : Nominal voltage

L : Longitudinal

T : Transversal

V : Vertical

Simulated Long Life Random Vibration: This test is aimed at establishing the mechanical integrity of the
equipment at increased service levels. It is not necessary to demonstrate ability to function under these
conditions.

Functional Random vibration: The functional random test levels are the minimum test levels to be applied on
order to demonstrate that the equipment under test is capable of functioning when subjected to conditions
which are likely to occur in service, on railway vehicles. The functional tests are not intended to be a full
performance evaluation under simulated service conditions.



Test report N
Date : 18/11/2013
VBN VIB 13 062 E C
Revision: A
page 28 / 28

MECHANICAL TEST REPORT T TY YP PE E T TE ES ST TS S

WARNING: The results in this test report apply only to the equipment under test.
It does not presume conformity of the whole of the products identical to the equipment under test.
It cannot be reproduced partially without written approval of the laboratory.

9 APPENDIX C: TESTS SHEET
9.1.1 Random vibration
Tests carried out were complied with the standard EN 60068-2-64 requirement.

Random vibrations transmitted with Gaussian distribution of instantaneous values with a clipping factor of 3,
are defined by their Power Spectral Density of acceleration G(f) and their frequency bandwidth f=f2-f1. The
number of degrees of freedom used is 120.
RMS acceleration is worked out using the equation:

=
2
1
2
). (
f
f
df f G with G(f) in g/Hz and f in Hz
Control is made on the average of 2 reference sensors located close to the specimen fixations.
Measurement accuracy of each accelerometric channels is of 4.21 % with a k factor =2 (frequencies range
5-500Hz).


9.1.2 Shocks test
Tests carried out were complied with the standard EN 60068-2-27 requirement.
Half sine shocks are defined bY their acceleration peak in g and their duration D in ms as shown on the
following scheme.

Control is made on the filtered signal of one reference sensor located close to the specimens fixations.