Anula
Anula
Anula
c -cc_ c:ecc o D
cccDo:
c.c. 1 Do ccDc _-c:Dccc cocco ccc:_o cte D_o co
DcD:oDc. c D eccc cewc c-cc_ cct tct co_: cco Cc ccc
ccDct cwoccc ocD c_c ccc:c. c-c_ c:c D-cc cDoc eccc ctcD
ctcc cDo cc:D cocc c:c eco, cc-cc ccc Dc. ce ccoc:cc-
c+-c:c:oec cc:D ctccc c Do cc:D cDoo cc: wcco ccccooc.
1
1 Do cc:cc
ccct D:cc ceo c ce:c D cc e:cc cc: c:ooeo ccc cocDeo.
ctcc cc coco c_o: ccc, oc cc: c:cc c:_o Dtc ccco D_o
cDccco cO:co:c cc cc coc ctoce cDcc cco cococ. e:ccc
cwDc c:c: cD cce:c: co:ct_ c co c:c cctcco c ccc c Do co
cct ceoc.
oe ,:o cc:cct ec:cc ec:occ cc cco c:cc o_c _cc:co : cc
cO:co:c cc DccDocc cco ocec occ c: ctccc ccoDc. c
ec:occcc co cc Do cc: occ cc cccwo occ cco: ceo
ce:cc:oc ctc__c cc:D coo co Dc. oe cc: D D_ceo: cc
ccco oe: cc co:, ,:o cc:cct ec:occc ctDce coD cO:co:c
ccetocoo ccDc. ctc__co ec:occ ccc coo cocce eco ccce
_o:ctoec cO:co:c ceoDDo, ccD Dcc c ctote cc: eccc co
c:cDc. oe: ctc_c:cccc c_c ec:occ oecc oo cDccc ccD cccco
Dc oc: ecD c co:co Dc:c:c:e ccccc oo cc: cc ccccec, Dc:c:c:e
18c cooo: Do:c cce cto cO:co:c coccoe ce c:D cDcc: coooc.
ccce _o: Dcc 12c ccDoo c c:c ccec ccoc cc: oe: cc cco
oDc ctoD coD_ ecc cDoc co oc ccw ccec ceo Dc.
c _:D c:occ ccc cco c_eo D co ceoe coo c_eo ccctoec cc
cc otccc cccco coc:D cDocc. oe ocD co_: cDc oe: cococ
ccccco ctoc cto oD cccc otccoe eccc co cocc. cccoo cco
ct cccc cto co_: ocD ctotDo e cocDcDtc ccc ccooco, ccocc
ctccc cc: c_:cc o c:c. ccc c:e:c:Dc cto ctc ctocec oe: ecc Dtc
ctc cO:co:c ccc co:coo: co:cD. ctccc c:e:c:D etoc c c ccD
ctotc ccc coco, ccc ceo ccocc _eocDo ceo cc:co:c oc:c.
ctc ot_ octwccD ccc oe cc ocD oDc cocccocoo, ctc
ccocc oe: cc _o:co _cce cec Dc oc: oD cc cc cccc otco.
cc e:ccc oc: coco c_:cco co e+c ccc D_o ctoD c:cccc
cccocc ccDwt_ D_o etcDocc ec: cco ccocc. c cco oD cccc
ec: ceoowcc cc cDeo cDoo oDc ccc:DcDo cO:co:c ccc
co:Dtcco. occc cccc:oDec c cto c-c_ ccococ Dc: e ccoco
c:ce:ccc c:ccc:Dc cc::coco, ceo ce:cc:oc oe:cc cc:ccc
c__cDtc cto ctcc oc:c. oe: DcD:c cco e ccoco ccDc: cco
cDcc:Dc cccco oD coD cc cc coe_ ccw Dc oceDo ctccc
co:Dc.
2
ccccoctco ecc c c _oo-c ccc:c e ccocc Do "cD", cc Cc
cto_Doe cc oe: c:O:c ccc. co_ cco D_o otcco e c:c_:ccco
ccc ecccc ccc ccoc eo co_: ocD Dtoc cco oD cc cccDc. ctcc
co Dc:cto cc_ cc_ cc coco cDo coDo ctcto ctcc o:c ccc
cccc co coctDec ceo Dc. "c Dco Dco c, eo cococ e: ec o_:
ccc:" c-cw cc o-Do cccc cD cceo co_: cc cteoD:c. "c ce
cc:cc ?" cc Dec cD cco eo D:ccDeo. "eo e: cec ccDcc otct cc
ocoe. ce, coocc co to ec Dc: ccco?" co_: o cD cccc
ecoo c_D: cccco ooeo DecD:c. "oto, oto cc:cc. e: Dtc
cccoD_o cDccc D ccc:. ec coocc co cc__ce Dc: eo cccoc"
cc co_:D ctocec _oc:c cococ.
"ccc oe, c e: coco etoD. eoc ce ctc ctDtcDt cto co:Dt
eccc:wo" co_: ocD cccc cc:ecc cc c cceteo ctD c_ c:c. cc
cc c:c:oDo ot_ec cc_eo co_:D oe co cccct Dc: cto cc_ ccD
Do cc cc cc c ec_c octc DD:c. c-c cc:c ccD: cto cc:c cccco
Dc: cec_c ctccc co cccct cccc ctc tc ccDc oDceo cc cc c:e
occco cDDooc Dc. co_:Dcc cteo D Do cccD Dceo c_:ctc_o
ctccc ccoct cccc cccc cceo cc ctcc Dcoc c:ccco
cccococ. ctc oe cc ccceo ctc ccD cc cc cD_ o c: ctccc coc
ecwc cce cocc toe oc:c.
co_:Dcc cccc c ecD cceeo cc ctccc cco o:c Do cco:_
cccococ. co_:Do cccc ccc ceo ccc_: ec c ccoo:c. c coce oe
wDc ot cc ccD _o: te co_:D, cccc cc coc cco oe cc:
cocc cc:e c:c. co_:D c:ecco ctoce ccct cctwc oD oo: cc,
ctc ctc cew o:ccD coc ccec ceoc co:ccc. co_:Dcc c cDc
cccoeo cc oe cco:_ cco c:cD ctccc cw c-c cD_ cDocc. co_
cccoo ccDo c:c_:ccco ctccc ctD cDcc cco cecc ccco.
oeo cctDc ceo co_ co:D ctccc ccc, cccc co cDo c:cc
_wceco cco Dc. c:c co coo _wce D cccc cco:_ D_c cD:
co_:Dcc co cccct cc c eo cto cc: c cc:cc:cc toco coce D
cco:c ceo. c:c co coo co_: o cDcc co tcDeo ctDoccc. cccc
cccc Cc co:ccDo oce _wceco cco oD co_:Dc Dtccco ctc cc
ct c:oc _c_ cc, oe ccet_ coc c cDo cc:ec o c:cDo. etDc
ceDo oow cc+DooDc oDeo c cccc ctctc cctcc cte cccc
e__c otc co_:Dcc cotc_ D cccc.
3
ccocc co_:D ctocD cc, ctccc cwc-c cD_ co cc cccooc Dc. cct
c_cc cc:eDo cccc:oo e_ ceo ctccc oo cc cccc e cD ccc _to
_ccctD cD Dc. "ccoeo..ec oDo Dcoo otct. e: coco etoD.."
co_:Dcc eDo oco Dcc c:c:oDo c:c:Oocc. "Dco cc:cc, o oDe
eo D oto.." cc co_:D occ cc ctccc coc co cccoeo. co_:
ocD ccD co cccoco _eocDo ceo. ctc ec co co Dceo cooctD
cc co ctcc cctcc ccc ctcco ctcc e_D c_ cc:o _c:oecc. oc
otcec ccco cceo cc cc co:_ co_:Dcc coDo cctcc c:e o_ ccc
otc c ccoeo ctccc cc_c_ cDoc ceo ccc. octc cocc Do
cc: eccccc co:eto ctcc coDo cctcc cto ccc e cecc ceo D cce
ccc cc: cc_ co:c co c__coco c Dtcccoo:c ceo ctcc cccco
oc c Dtccceo ooo. co eoeo cco: ccco co c cocc cccc
c:ce:coc _O O ccc. octc cocc ceoco cc:ccc _cDcDc cc
_too coc co:oo:c ceo, cO:co:c cc co_:Dcc cocc oe Dco
cc o_ooc Dc. o_o ccco cc Do cccc D oe coetccc c:cc c ccc
ccoe co_:D cc co cocDo c Dcc too. "ccoeo..." co_:cc
c:c:oDo c Dcc co cD Dc.
c-c_ D ccce ccce co, oe: cc_ Dcc_c ceo wcc:cco oe
cccc co cO:co:c cc cc co_: ocDc cc coo cocc ctoDc. c
coD_ Dc:cco oe coc tcoo co cDc co coDc co_:D cc cc
cccc oe ccet_ ctc_ occo ccet :c. co_:Dcc coetccc c:cc
cewc co:D, cc o_o oe Dco c_ooeo cO:co:c cc ctc ctoc ec
_oc:c cococ. ctc Dc:o coc Dcc cc Dco oe ccewc ccec. c
ccco cc co_:Dcc coec_ oe ecDo coceo e cD_:Dc co ccc. c
ctco oe: co:Do oD o co_:D "ccoeo, eco eocc cDcDc ccot_ec
cDcc?" ctc cco cDccco DecD:c.
coocc co cc__e ccD oe cccc _c: oDo co:_tcoo cDcc ec
co_:D ceo oD cotcceoe oo: cO:co:c cc Cc ccc Dcc ccc
cocco. e+c ccocc _cot_D Dtocto cccc cccc c cttDc c
cccte cccc ceo cc:ecc coco eoD ooo. oe: coccoe cc cco
_cD cec co:Doo, cectoce o_wcc c_c ccD ctc _ccecco coDec
co_: ocD c: cco ccc:c. cccc cccc co_ ccco c_cco ooocc
Dc:_ ccDocc ccDwt__c etDec ceoDDo, ctotDoe Dc:_ co:D
cc oe ec cco:_c cDec co_:D c:oe DD:c.
co_: ocD cccc _c D oe _wce cco:_o c:c Dcc:Dco otctDD:c.
ctcc cc cec coc cccc D+cw ccet coc ccoc co _cD oo
4
eccec cc::coo:c. cO:co:c ccc ctcc cec coD_o ccc o_c oc:
cce cDo:Dc too, cc cocce oDc coDec Dtc cD_:Dc coD cc
oto. cc cc c:c:oDo ot_ec cc_eo eccc otc co_: ocD, cc cc
ccw e wcc oe eDcc coco cc ecD c oo tcDcc cc co. ctc oe
cc _o:Dcc cc:_Deo cc cc ccwc oe eDcc coeo cc _c:co:ooc
cco coo:c. cccc cec cctecc co:DD, cDo cco oc coco:D
oce cDcc tcooco eotc D ccc coo. cc c_:_ tccc eOOec D
cc:_Do ccco, co_:D cc cc _c e wcc cDo coctDD:c. Dccc oe eD
o_c ceccwccoe cc cc _cD ctD:coo: ctc, Dccc Dtcccc oe ctcD:
cDo c_Dcoo:c ceo c_DctD:c.
ew c-cw ccDoo:c ceo cc cccDo co_:Dcc e cDo, oe cce ctcc
_tcoo ctco ooDe Dctoe cccc ctO co:Dc. co_:Dcc cccc_ oe
cco:_oc ocooe etotDtc cc cc coo ccco, ctcD oe cctc eo
oo:coco ctcc cccc oe eDc cc:e Do ccc. co_:Dc cc eoc_:_
ccec Dc. cccc cc cDcc oe ccD_ c_oDo o:_cc ctc cccc _c D
cc ot_D:c. Dccc oe c ec coc_o cceeo, Dccc oo ecceo,
Dccc ctc_ ccco ceo, co_: ocD cccc D+cwco coc ccec
ceoc co:c:c. co_:D oe _-ccocco coDeo cco: cc Dcc cc ctcc
co _cc:c c_c ctccc cccc cewc co:D, ctccc ccc:e oc cDc oe
cDo coctDcDc.
cc-ocD cco:cc ce coc c-cc tc D_occo ctccDoo:c ceo c
cc D:c_c cccc ctcDcococ. cc cccc DD cc co_:Dcc c:e o_
occ_c _ocococ c ccco co_: ocDc oe cctc c_oeo c_: c:
cc:oocc D_co co:ctc Dc. cc cc _cD oe ec ce:_D:cco c co
co_:D "ccoeo..cccc! cc_ce e: coco etoD..C" c:c:oDo c Dccco
ctDcD:c. "ecc cD ceo e: ctocec co:ctc DDo, ecc cc: oDeo
octwccc ceo e: coc ccec ccc" ctc co_:D coD:c.
"eo ccocc ctoccoo" co_:D ccc ctDc cc ccc eccc w cco
Dtc cccc cwccoo:c ceo co:cD tc cO:co:c ccc coo. ccocc
co_:Dcc _ccc cctc:o oe: cc _tcoo cDc o ec oto oD cc
cotcceo oo: cctwc oc:, cc eDo co:o: co_:Dcc occ ccc
Dccc. cc _ccctD ccocc ctoco c_, ecc ccD ooc ceo c+c, ccco
cDeo co:D cccc ccwc oe _w ce coecc_ cco:_ et ccD:co
co_: o cD, ccctc ccctcDc oe cc c:Doc ccoo:c ceo cc cc _c_
eo c-coc ctcD:c. cc coc ccDccc eo ceo co:c, ccctcDc
cco _o:Dco co_:D cco: ce c-cocc cc Dc Dccc. ctccc cte
5
O_occce coctcD _o:Dcc cc_cDo: cw c-c cD_ ccD ccc
ce:coccc _c ccec ceo Dc. cc oe cccct cD_ cc ctccc co:cc_:
o_:ccoD: ec, cD: ct__ecDo _ooc co:Do cc co_:D oe tooe cD:
ecceo, oe eDc - ccec _oc:c coeo, cDc- Doocc _o:coo:c.
cc c:Docco cDcccDo ccct _c, oe c ccc oD: cc cc c eo
ceo ctcc:c. co_:Dcc D ceo coc ccceo coco oe occco ce
Dc:ecc cceto oD ccc Dtccw oc:cDo, cc co_:D ccoc eo coc:
ctccc ctceo Dtoctw. cDcccw cccocDccccc eDo ccw c_oo:c
cc, co_:Dcc coec c_o cocc c_eo ctDoccc. cccc cc wc ctccc
cccc o_ ctcD c:ec coDcc o ceccc. cc cwo coo c:
ccocco oe: _ cotce ce:co:Dc ccoDeo, cO:co:c cc co_:Dcc co
ec_ cDoo cceo coc c-cc ccocccc. cDoo _co ccc ctocec
DDo ceo cc oe cc:c cD ceo ccccc co:Do: oD co_:Dc coccc
Dc. c cccc cDoo co_:Dcc cccc_ coc cccc ceo oDo
cc:oocc cco oD oe ctcc Dtcco.
"ccoeo..C..ec..oDo Dco co:ctc..c.." co_:Dcc c:c D_:cc cccco
coc:cDo eooc Dcccoc. oe cc:Dc Do co_: ocD cO:co:c cc cec
coc Do oD oe cDoc Dtcw c_c CccccDo cccc cco cDcc co,
ce:cc:occ cc o ecco cccc cDc:oc co _c cto oD cccc otc ceo
ctoD cD,:Do cecc. cccc cDoo co_:D ce _o:coo: coc oc: ctc
ccc ceoowc cc:oec cc:D co ctcc ec cc c co oc Dc.
co_:D cccc cctc Dtcoeo cc:ooc ccDo:c. ctc ce:cc:occ coc
Do oD Dtcco o c: cc ecc oe cDccc oD: co coc. ccco c
cc:ooc co_:Dcc co coo oDec ce:wDo Dcc co:cD. c:c co coo
tcDo: ctcc coec_ ccccc __eo ecctcDc. "ccoeo, eoc
cDccc?" co_:D cccc c cwc oe cec coc co eo Dec D:c. "oto
cc:cc. oto. co..e: eoc cDec cocoe. c c" cceo cc co ccocc
Dtoctcwc.
cc ctotDo e cDccc D cto oD co_:Dc Dtcc co cc "__oo: ccDo"
cDe ec c:oe D ceo. co cc cc cccc oe coecc_ ccD:co
co_:D, ceDc ccctcDc ceo c:Doc ctccD ccc cc c:eo. Dccc ccc
otcDeo, Dccc cDcc Dtc cceo, Dccc oe ccewc cce eo co_:
ocD oe cotc cc ce cDc Do:c. co_:Dcc cce oc: oDo
ce:cc:oco oe c:o ccDec c:coo oD ccc Dtcco.
6
"cc:cc..ec oDoo eto. e: cc oDo Dcec co:ctc ccc" cc co_:Dc
ccD otctco cDccco. "ccec..ccoeo. e: oDeo.." co_:D cec c:
cc c_coco c:c cc+cDc oc:cDo co:D cc cc: cc co:eto oD
Dtcco oc:cDo. co_:Dcc etDw Do cc cc co:ccoco cc ctcD
ccocc wccD: ctccc cccco cc coec_c oe cc wc cto_ c
oc:cDo.
ccocc oe:D ot__c ceo ooD: cewcc ccco cO:co:c cccc
ccwc oe coec_ ctocec oce co:D Do, cco _tcoo coc co_:Dcc
etDo ecw ec ccDc:_ec ceo Dc. ctccc ccec c_ cc o_
cceeo cccc cc:D ceo cc cco c:cc cDccc ctcc eDo oco
Dc. "co_:D coc cce"c _e D coo cc ctccc cctcc c: oco cDcc
ec Dtc ccc. ccc:_c co cDeo, cw:cDco _co _e cc cc oe
cctc c:o ccwc cc c_: co oD cc cc Dtcco. "cc:cc.. eo..o..
c:..o..ccD..w:" cc tc c_c c:cD:c-ccD:c cceo ce:ccoco ec cc cctc
c:o co_:Dcc coD_c e:cceo.
D:cwc Do co coco ccDo c_:c cc, Dco Dc cc cc cccc
cco oe co ec_ o_c ccc cDccco cc:w ccDo co_: ocDc
too. oe cwo tcD c__:cco cDccc oD:coeo cco cc ccccc tc
ccc:cc ctcc toco, oDo cc:ooccc oe: coccoe c:cooD
ccc oe: cc co:cc:e cc cc:oocc ctew oc:cDo. cc ct cco cco
c: ctc oe Dtc cc:cc Do cccccc ceo ctcc ctco. ccco cc cc cc
toco ccDo ccce _o:coo:c ceo. cccccc _c D oceo: cocc
cc cDcDoD ctcc_o cc cc ccwcc oe:D oDo coc ccec co:ctc oD
co_:D etoDo o.
"cc:cc, cDo ctcoc..e: c:_cco cDo Doocc _tocD oto. eo oe co
cDc Detc ec c co" cc ctDccc D__ ccDco oe cccc c ceeo cto
ccwcc cc: - cDeo. oe coetc cco oDeo c_o: oe oc cc cc
cccc c:o oe co_c co co_:D cD:cc cD oe otctcc - cc o_eo
eccc otcD:c. "eooe: coc DD: co:Dt" co_:D ctDccc oe: oe coc
co:D oD Dc-ccco cccc cDceo. c oDc ccc co:Dtccco cccc D coc
cco o_o Dcc ccceo cc ccco. ccDo o_o Dcco cc c:ce cDeo cc
ccccD co_:D cDoc cc:e ccc. cc coc cco o_o cc:cc eDc ctD:
co co_:D oe ccc ceoowc cc:oec ccec c:coo:c.
"ce cD_:Dc _Oo Doco o_o D c co:D ccoeo, eo:D ce D eccc:occ.
eoc ec ctDtc?" co_:D cc cc o_eo DecD:c. "cccc, cc:cc cccc!
7
ec cc ccD cc otct co:Dt. ec ec co etoD" cc oe e cD D o_o Dc
Do eeo ctDccDc. oe cDccco cctcc ce ce:cc:co _Oo Do co
eocto oc oD co_:Dc Dtcce co D cc cc cco ctcec ctoDc.
oe: c_oe c cc_ cc:c oo "Dccco" eccc:oc cc cc ccwccc
ccD:co co_:D cc tooe ec c cctoD cc oe coo oec cc:e:co eo.
"eoo ec cc o_o etoD" cc co_:Dc cc co ccto Dcc ctc ccccc
ctoD cocc ccec oc:cDo. "oto ccoeo..eocto cccc eDc co:occ. e:
o_o cc o_oD: co:Dt" co_:D cc+cDcco cc cocccc c:c. oe eDc
cc: cc:c c_: co cO:co:c cc "c ec cDoc ccc e: cc tcooco
ccec cc:cc. cDoo eccc:occ?" ctc co_:Dcco DecD:c. "eD ec
cc:cwo. cccc:cDo cco D D ccc Dcccc ec. ccec, eoc c ccc
co:ctO?" co:cDoc D c Dccco co_:D ctDcD:c. oe e D c:cDo cocc
too "oto cc:cc. cc cccoc" ctc cc ctDc cc co_:Dcc co co:cDo
oc:cDo.
cO:co:c cc oe: ccco o+coeo co:c oc:, e cco "c D" cc ccc
ccco _toec co_: ocD cctcctcD ccc:c. e ccoco cc__oe c:cc
ocDcc cee coce coo:e tocco ccco, cc c co D toDoD c ccc
oto. coeo cc cc cc cw Dtcco oc Dtc ctoc co:Do Dc eDc
cco:e to c ccc. cc ce Dc tococc:o oeo cco:ce ccctce
_ooc ccDo oD cc cc cce eDc to cccc. c oc: Cc cceD oeo
cc:oec Dcco oD co_: ocD ocwc cc ooo:c. Cc ccce cD_:D cc
cc:oD co_:D cDo ceo to ccc:c. ccoccoDo ctc co:coo oe
ccccoctco e, c :wce c_c c_co oe occcc coo cccc D
co:ccDotc cc co:coo oD co_:Dcc ccc ce:cc Dtcco. cco cD cc
_cc:ccco cco D:co _c Dcc eccc:occ c_oo: ccocc otoec co_:
ocD Dco_:coo:c. cc cc cc eD otoec oe: c: cewcco cc ceo cco:
ce:cc:oc oto oD ctc to c cc:c.
eccc:occo cc ccwcc oco o cc D cc c oe cc oeo cocc
too. ccocc c:D cc co_:Dcc octDo cctcc ocD cc ctccc co
ccDct eo oe c c cc:D: oe Dcc cDco oo o:cococ. oe cccct
coc co_ cDeo oo cc cc c c cceeo co_: o cD eccc eDcc oc:
coo:c. oe cotc cce cccc Dc ce:c c co_: ocD e_:ocD
otcco Oocc: cc ctce DccoD coo cc:e: ccc:c.
eo ce oo cc . . .
8