Variador Sumitomo PDF
Variador Sumitomo PDF
Variador Sumitomo PDF
Series
CATALOG 10.083.50.003
Series Inverters
High-Torque
200% startup torque at 1Hz. Optimum performance even at low speeds. Automatic tuning function makes vector control easy.
Reliable Protection
Double safety system offers many protective functions and the ability to check detailed information when a fault is detected.
Versatile
Ideal for operating Sumitomo gearmotors.
Nomenclature
HF321
Series Name: HF-320 Series
A20
Motor Output: A20: 14 HP (0.2 kW) A40: 12 HP (0.4 kW) A75: 1 HP (0.75 kW) 1A5: 2 HP (1.5 kW) 2A2: 3 HP (2.2 kW) 3A7: 5A5: 7A5: 011: 015: 5 HP (3.7 kW) 7.5 HP (5.5 kW) 10 HP (7.5 kW) 15 HP (11 kW) 20HP (15 kW)
Input Source: 2: 3-Phase 200 - 240V 4: 3-Phase 380 - 480V S: 1-Phase 200 - 240V
www.sumitomodrive.com
Standard Specifications
3-Phase 200V - 240V
Item Input Voltage Class Motor HP (kW) Type Motor Output Rating Capacity (kVA)[1] Rated Output Current (A)[2] Output Voltage[3] Overload Current Rating Voltage Frequency Power Supply Allowable Fluctuation Protective Method Cooling Method Color Built-in Filter Environment Atmosphere Ambient Temperature Storage Temperature Relative Humidity Self-cooling Munsel 5Y-8/0.5 RFI filter[5] Indoors; maximum altitude: 3,280.84 ft. (1000 m); not exposed to direct sunlight, corrosive or explosive gas, vibration (less than 5.9m/s2) (10 to 55Hz) -10C to +50C (above 40C, remove the protective seal from the top of the inverter) -20C to +65C 20 to 93% (condensation free) A20 0.6 1.6 (1.5) A40 1.3 3.3 (3.3) A75 1.8 5 (4.4) 1A5 3.1 8 (7.9) 2A2 4.2 11 (10) 0.25 (0.2) 0.5 (0.4) 1 (0.75) 2 (1.5) Specification 3-Phase 200V 3 (2.2) 5 (3.7) 3A7 6.7 17.5 (16.4) 7.5 (5.5) 5A5 10 27.5 (25) 10 (7.5) 7A5 13 33 (33) 15 (11) 011 21 54 (49) 20 (15) 015 25 66 (60) HF3212-
3-phase 200V to 240V 150% - 60 seconds, 200% - 0.5 seconds 3-phase 200V to 240V - 50/60 Hz Voltage +10%, -15%[4], frequency 5% IP20 enclosed type (JEM1030) Forced air-cooled
Notes: [1] Capacity is calculated at 220V for the 200V class and at 440V for the 400V class. [2] Indicates rated output current setting when the PWM carrier frequency (parameter F300) is 4kHz or less. When exceeding 4kHz, the rated output current setting is shown in parentheses. When the input power voltage of the 400V class model exceeds 480V, it is necessary to further reduce the setting The default setting of the PWM carrier frequency is 12 kHz. [3] Maximum output voltage is the same as the input voltage. [4] 10% when the inverver is used continuously (load of 100%). [5] Built-in standard filter: Core and capacities; With RFI noise filter option: complies EN55011 Class A Group 1 (Max. length of motor connecting cable 16.40 ft. or 5m) and Class B Group 1 (Max. length of motor connecting cable 3.28 ft. or 1m). [6] Built-in high-attenuation EMI filter: Complies EN55011 Class A Group 1 (Max. length of motor connecting cable 16.40 ft. or 5m); With RFI noise filter option: complies EN55011 Class B Group 1 (Max. length of motor connecting cable 65.62 ft. or 20m) and Class A Group 1(Max. length of motor connecting cable 164.04 ft. or 50m).
Inverter
Specifications
Series Inverters
Dimensions
Tables 3-Phase 200V
Input Voltage Motor HP (kW) 0.25 (0.2) 0.5 (0.4) 1 (0.75) 2 (1.5) 3 (2.2) 3-phase 200V 5 (3.7) 7.5 (5.5) 10 (7.5) 15 (11) 20 (15) HF3212-3A7 HF3212-5A5 D HF3212-7A5 HF3212-011 D* HF3212-015 245 310 190 225 295 19.5 9.9 180 220 170 160 210 19.2 6.3 9.8 C 140 170 150 126 157 14 2.5 6.2 Dimensions (mm) Inverter Type HF3212-A20 120 HF3212-A40 HF3212-A75 HF3212-1A5 B HF3212-2A2 105 130 150 A 72 130 130 130 93 121.5 13 2.3 60 121.5 15 1.2 1.2 1.4 Figure W H D W1 H1 H2 Approx. Weight (kg) 1.1
3-Phase 400V
Dimensions (mm) Input Voltage Motor HP (kW) 0.5 (0.4) 1 (0.75) 2 (1.5) 3 (2.2) 3-phase 400V 5 (3.7) 7.5 (5.5) 10 (7.5) 15 (11) 20 (15) Inverter Type HF3214-A40 HF3214-A75 HF3214-1A5 HF3214-2A2 C HF3214-3A7 HF3214-5A5 D HF3214-7A5 HF3214-011 D* HF3214-015 245 310 190 225 295 19.5 9.8 180 220 170 160 210 12 6.3 140 170 150 126 157 14 2.9 B 105 130 150 93 121.5 13 Figure W H D W1 H1 H2 Approx. Weight (kg) 1.8 1.8 1.9 2.7
Symbols W: H: D: W1: H1: H2: Width Height Depth Mounting dimension (horizontal) Mounting dimension (vertical) Height of EMC plate mounting area
Dimensions
Series
Series Inverters
Dimensions
Drawings
5 5
H1
H2
Fig. A
2-5
W1 W
R2.5
W1 W
R2.5
H2
H1 H
Fig. B
R2 .5
6.5
H1 H
W1 W
2-R2.5 W1 W 2-R2.5 8 D
H2
H2
Fig. C
Symbols W: H: D: W1: H1: H2: Width Height Depth Mounting dimension (horizontal) Mounting dimension (vertical) Height of EMC plate mounting area
H1 H
Fig. D
Series
Dimensions
Series Inverters
*2: (option) The inverter comes with the P1 and the P(+) terminals shorted by means of a shorting bar. Before installing the DC reactor (DCL), remove the bar.
DC reactor (DCL)
P1 Noise filter
P(+)
PR
Motor
IM
Forward Reverse Reset Preset-speed 1 Preset-speed 2 Preset-speed 3 Common Speed reach signal output
FC FB FA RY RC PCS
HF-320
Connector for common serial communicationsDFH SW1 FRQ VRF COM SOURCE V V
P24V PCS
SINK I I
DRV OM COM
+
Ry
FRQ
+
Frequency meter (ammeter)
*3: When using the DRV output terminal in sink logic mode, short-circuit the OM and COM terminals.
Main circuit power supply 200V class: 3-phase 200-240V -50/60Hz 400V class: 3-phase 380-500V -50/60Hz
R/L1 S/L2
Connection Diagram
Series
Series Inverters
Operation Panel
Display CHARGE Lamp
Indicates that high voltage is still present within the inverter. Do not open the cover while light is on. Displays the operation frequency, parameter, monitored item, cause of failure, etc.
PROGRAM Lamp
Lights when the inverter is in parameter setting mode. This lamp blinks when the parameter "AUH" or "Gr.U" is selected.
MONITOR Lamp
Lights when the inverter is in monitor mode. This lamp blinks when a detailed past trip record is displayed.
Built-in Potentiometer
RUN Key
Pressing this key while the RUN key lamp is on starts operation.
STOP/RESET Key
While the RUN key lamp is on, pressing this key initiates a stop.
Series
Operation Panel
WORLDWIDE LOCATIONS
Mexico
Monterrey
SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Calle C No. 506A Parque Industrial Almacentro Apodaca, N.L., Mexico 66600 Tel: 011-52-81-8144-5130 Fax: 011-52-81-8369-3699
Europe
Austria Belgium France Germany Italy Netherlands Spain Sweden
West
Sumitomo Machinery Corporation of America 2375 Railroad Street Corona, CA 92880-5411 Tel: 951-340-4100 Fax: 951-340-4108
Mexico City
SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Privada Ceylan No. 59-B Bis Colonia Industrial Vallejo Delegacion Azcapotzalco, DF Mexico 02300 Tel: 011-52-55-5368-7172 Fax: 011-52-55-5368-6699
Southwest
Sumitomo Machinery Corporation of America 1420 Halsey Way #130 Carrollton, TX 75007 Tel: 972-323-9600 Fax: 972-323-9308
Canada
Toronto (East)
SM-Cyclo of Canada, Ltd. 870 Equestrian Court Oakville, Ontario, Canada L6L 6L7 Tel: 905-469-1050 Fax: 905-469-1055
Chile
SM-Cyclo de Chile Ltda. San Pablo 3507 Comuna de Quinta Normal - Santiago, Chile Tel: 011-562-786-6963 Fax: 011-562-786-6964
China Hong Kong Indonesia Korea Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand
Vancouver (West)
SM-Cyclo of Canada, Ltd. 740 Chester Road, Annacis Island, Delta B.C., Canada V3M 6J1 Tel: 604-525-5403 Fax: 604-525-0879
Other Locations
Argentina
SM-Cyclo de Argentina SA Manuel Montes de Oca 6719 B1606 BMG, Munro Buenos Aires, Argentina Tel: 011-54-11-4765-5332 Fax: 011-54-11-4765-5517
Montreal
SM-Cyclo of Canada, Ltd. 2862 Blvd. Daniel-Johnson Laval, Quebec, Canada H7P 5Z7 Tel: 450-686-8808 Fax: 450-686-8000
World Headquarters
Japan
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Power Transmission & Controls Group ThinkPark Tower, 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025 Japan Tel: 011-813-6737-2511 Fax: 011-813-6866-5160