Ordinary Chants of The Divine Office
Ordinary Chants of The Divine Office
Ordinary Chants of The Divine Office
t. 177-.
> y . . p,
*
fc
^ + -a-r
ad adju1
et Spi-ri-tu-i San-
-=-+
et nunc, et semper, et
in
cto.
saecu-la
i
6 11_ !-
P '*
--
gl6-ri-ae.
113
Patri, the formula of intonation being repeated by the Cantor at the first verse of each Psalm or each division. However, the intonation is not repeated if these Psalms are said under a single Gloria Patri. The formula of intonation is repeated at every verse of the Canticles Benedictus. Magnificat, and Nunc dimittis. even in the Office for the Dead. For the Canticles Benedictus. and Magnificat, a more ornate modulation was formerly used at the intonation and at the mediant in each tone. These formulas may still be employed at least for the principal feasts, (ist and and class).
First Tone.
Terminations.
r
tTT
t
-= i
- = *
m a
r
Mediant of 2 accents. Terminations of 1 accent with 2 preparatory syllables. (In the termination D 2 , the additional note of the dactylic cadence is anticipated with the accented syllable and precedes the clivis).
0
D= f
SQ
Mediant / Is 0 : , /
Tenor _ _ _ *
'
0 .
So
f
Q
t -- / HP - -
D
gJ a
~ -HH
u a
9-
a3 a'
a o 9-
1 The flex is made by lowering the voice a second or a third, according to the tone, on the last syllable before the sign f or even on the second last syllable, if this syllable be not accented. However, a different interpretation is allowed. The inflexion of the voice may be replaced by a simple prolongation of the dominant (tenor) and a slight pause. These rules are applied also to monosyllables and Hebrew words. (S. C. of Rites, July 8th and Dec. 12th 1912).
N 801. - 8
114
Second Tone.
Mediant of i accent. Termination of i accent with i preparatory syllable.
Int.
Mediant *
i
Tenor
Sole ending.
A /
*
*
t
or: f
1
Third Tone.
Terminations.
Media nt of 2 accent* (the addition al note of the dactylic ca< ence is anticipated with thi: accented syllable and prec edes the clivis).
Terminations of i accent with i preparatory syllable, a, b, with 3 pi eparatory syllables, a", g, Ivith 3 preparatory syllables, |
Int.
Mediant
f t
Tenor
/
a
*
/ ^
-
5.
/
a :
1 In accordance with the decree of the Sacred Congregation of Rites, dated July 8th 1912, if a monosyllable or a Hebrew word occur in the Lessons or Verslcles, or at the mediant of the psalms, it is permissible to modify the ending (B), or to keep the ordinary modulation (A).
115
Fourth Tone.
Mediant of i accent with 2 preparatory syllables. Terminations of r accent with 3 preparatory syllables. (In the Termination E, the additional note of the dactylic cadence is anticipated with the accented syllable and precedes the clivis.) Mediant
A
Terminations.
Int.
Tenor
r
r ;
'
t
B I
or :
t
*
B /
% ' a f. :
II-
r or: t B - ~*
A*
Fifth Tone.
Mediant of i accent. Int. Tenor and Flex Termination of 2 accents. Mediant Tenor Sole ending.
" o : *
'
or:
B /
116
Sixth Tone.
Mediant of 2 accents or of 1 accent with t preparatory syllable. Termination of 1 accent with preparatory syllables.
Int. i .
0 *
or:
f
0
Seventh Tone.
Terminations.
Mediant of 2 accents.
Terminations of 2 accents.
Int.
Mediant
Tenor
\r d
117
Eighth Tone.
Terminations.
Mediant of i accent. Terminations of i accent with 2 preparatory syllables.
-
Int.
Mediant o *
>
8.
*
fl
or; f
B / , ! " '
Int.
Mediant
Tenor
Sole ending.
1 In accordance with the authorisation granted by Rome, a sol may be added ad libitum before the si at the mediant of the Peregrinus tone. Owing to this slight change, this formula becomes regular and is of 1 accent with 3 preparatory syllables.
118
This tone is used for the Psalms which are said without an Antiphon: for instance Ps. 145 at Vespers for the Dead, Ps. 120 at Lauds for the Dead, Ps. 60 after the Litany of the Saints. The use of this tone is noted in the respective places. At Easter and during the Octave of that feast, for the Psatms which are sung at the Hours without an Antiphon, and also for the Canticle Nunc dimittis. a special tone, indicated for those days, may be used. On Nov. 2nd, day of the Commemoration of all the Faithful Departed, another special tone in given ad libitum for the Psalms of the Little Hours and of Compline.
I-
f. Di-rigatur D6mine ora-ti-o me-a. J%. Sicut inc6nsum in conspectu tu-o. Or according to a more recent custom : r
-m
'(V-
. Di-rigjitur D6mine ora-ti- o mi- a. $. Sicut inc6nsum in conspdctu tu-o. 2. In all other cases :
Additional note.
y . Dignare me laudare te Virgo sacra-ta.... D6-i G^nitrix. I^. Da mini virtutem contra hostes tu- os. A monosyllable or an indeclinable Hebrew word, coming at the end of a Versicle, is sung as follows :
A /
1
B
, a
a
D6misperaviin praev6-
ne su- pernos. mus in te. Je- ru- sa- lem. ni- et te. J6sus.
f D6mi- ne super sperd- vi- mus in in Je- nisaor : prae- v6- ni- et Je-
At the end of a Versicle, AlleMia. is always freated as a Latin word. If the Versicle is longer than usual, as at Prime after Pretiosa. or after the Litany of the Saints, the formulas of the flex and of the metrum may be introduced, these being the same as in the tone for the Chapter, p. 123. On certain feasts of greater solemnity, the Versicle at Vespers is sung in a more ornate tone, as noted in the respective places. A special tone is indicated at Matins and Lauds of the three last days of Holy Week, and at the Office for the Dead.
Pa-ter n6ster. f. Et ne nos indiicas in tenta-ti-6nem. 1$. Sed libera... Absolution of the 1st Nocturn.
/ FUx.
t
Pa-ter aetdrnus. 1$. Amen. The Absolutions of the 2nd and 3rd Nocturns have only the metrum.
120
t
Tu autem D6mine mi-se-r6-re n6-bis. 1$. D6-o gra-ti-as.
When an interrogation occurs at the end of a Lesson, the ordinary interrogatory formula is used, if the conclusion Tu autem Domine. is to follow. At the Office for the Dead and at Tenebrae, the Lessons end without Tu autem. and the final formula is sung as in the Tone for the Prophecies, p. 103, even if an interrogation occur at the end of the text.
F
Ube D6mne bene-di-cere. Benedicti-6ne perp6tu-a bene-
t
1 *
m-
121
This tone has the flex and the metrum. However, if the sentence is short or if the sense does not allow it, the flex may be suppressed, and even the metrum. The Hex must not be used without the metrum; but the metrum may be used without the flex. In long sentences, the flex and the metrum may be repeated, alternately, several times. The flex is always made by lowering the voice a minor third, even if it occur at a monosyllable or a Hebrew word. The interrogation is made as indicated on pp. 103-104/ 50 also is the final formula when not followed by the conclusion Tu autem. Examples of the flex. A f ve-ni- te ad me. pro- pter vos. De- i Jacob. in Je- rii- sa- lem. Spi-ri- tus est. Examples of the metrum.
A /
or :
pro-pter
vos. lem.
or : Je-rii- sa-
g
Deh6-did6- muet et ceA
us lux est. e na- tus est. i Jacob. Je- rii- sa- lem. ci- dit flos.
/ a
_ a
1 Q_ _! 1
a>
et tus Janunus
3. Ancient Tone.
/
:a
til essing.
dI
i
1 ,
122
Tu autem D6mine mi-se-re-re n6bis. ]$. De-o gra-ti- as. The Ancient tone, like the preceding one, uses the formulas of flex and of metrum, whenever the passage allows this. In long sentences, the Hex and the metrum are repeated, alternately, once or several times according to the sense of the passage. Shorter sentences have only the metrum. Examples of the Hex.
ve- ni- te
ad me. pro-pter vos. De-i Jacob. in Je- ru- sa- lem. est. Spi- ri- tus Examples of the metrum.
or :
pro-pter
vos. lem.
De- us lux est. h6-dina- tus est. d6- muJ cob. Jaet Jeru- sa- lem. J et c6i di fl flos. ci- dit Examples of the full stop.
1
m m
or
De- us lux est. h6- di- e na-tus est. d6-mu- i J4- cob, et Je- ru- sa- lem, et ce- ci- dit flos.
B /
-
__
n?
et tus Janunus
123
The cadences of the flex and the metrum are those of the Chapter; the full stop is made as in the Ordinary tone for the Lessons. For the interrogation, the ordinary modulation is used.
Metrum.
n6ster. 1^. De"-o gra-ti-as. Flex and metrum with additional note.
mitnus Emci-
qui
D6- mi- nus Ja- cob. The flex is omitted if the sentence is very short or if Emthe sense does not allow it. 6-jus manuel. With monosyllabic or Hebrew endings, the ordinary fornos. the full quae fe- cadence ci- mus stop is used.
1
n B.
... super te 6rta est. ... saecu-lorum. Amen. For the interrogation, the ordinary modulation is used, as on p. 103, unless it occurs at the ending.
124
B
5.
Enedi-camus Do-
mi-no.
a
J. D6- o graAt Lauds.
ti- as.
s?
Enedi-camus D6mi-no.
JO
f . D^-
125
B
6
Enedi- ca-
mus Do-
mi-no.
zt
iO
Of :
gra-M
9^s
ti- as.
5.
B
mi-no.
Enedi-camus Do-
^P&
=8-
ti- as.
St
1 F,%
l4
B^
*^ * ^
3 mino.
PIS
o gra-
F?. De-
'
B- Ene .
i
' T
"
mi-no.
\- o
gra-
ti- as.
126
At 2nd Vespers.
-T4-
B
. D6-
o gra-
ti- as.
,. t n r -
\;
I
mino.
^-- . 7 \
^
1% i
Enedi-camus Do^
mino.
. D6- o
gra-
ti- as.
Tones for the f. Benedicamus Domino >. VIII. On the Sundays of Advent and Lent. 6. i
d" % *
127
B
i
mi-no.
IX. On the Sundays of Paschal Time. (In the Office of the Time.)
Bi
Enedicamus D6-
mino.
- o
At Terce, before Pontifical Mass, the y. Benedicamus Domino, is sung in one of the preceding tones, for instance that of Lauds for feasts of the II class.
is. g
II
, - ^ D*
%*
"*
or : me- is. a
or : mea2
a 9-
is.
or: mea3
9 o 3*
is.
ga
a A.
J.
or : me-
is. or : me-
2. Donee p6nam inimicos tiios, * scabdllum p&dum tudrum. 3. yfrgam virttitis tuae emlttet Dominus ex Sion : * dominare in m^dio inimic6ram /udrum. 4. Tdciim principium in die virtutis tiiae in splend6ribus sanetbrum : * ex litero ante luciferum genai te. 5. Juravit D6minus, et non paenit6bit 6um : * Tu es sac6rdos in aet^rnum secundum dvdinem Afe/ehisedech. (D* : Me/ehisedech.) 6. D6minus a d6xtris tills, * confr6git in die frae suae reges. 7. Judicabit in nati6nibus, impl6bit ruinas : * conquassabit cdpita in t6rra /na/tdrum. 8. De torrdnte in via bibet : * propte"rea exal/d6r7 eaput. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut 6rat in principio, et mine, et sGmper, * et in sadcula saecu16mm. Amen.
129
is.
2. Donee p6nam inimicos tuos, * scabellum pddum tudrum. 3. Vfrgam virtutis tuae emfttet Dominus ex Sion : * dominare in m6dio inimicdrum /6rum. 4. Tcum principium in die virtutis tuae in splend6ribus sanetdrum : * ex utero ante luciferum gnui te. 5. Juravit D6minus, et non paenitebit eura : * Tu es saceidos in aeteYnum secundum 6rdinem Me/ehisedech. 6. Dominus a d^xtris tuis, * confr6git in die irae suae reges. 7. Judicabit in nati6nibus, impl^bit ruinas : * conquassabit capita in t6rra mu/tbrum. 8. De torr^nte in via bibet : * propteiea exaltafi/f e^,put. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 10. Sicut 6rat in principio, et nunc, et s6mper, * et in sacula saecuIdrum. Amen.
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accenu (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences).
or : m6-
is.
2. Donee ponam inimicos tiios, * scabellum pedum /abrum. 3. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimic6rum tudrum. L Tdcum principium in die virtutis tuae in splend6ribus sanetdrum : * ex utero ante luciferum g^nui te. 5. Juravit D6minus, et non paenitebit eum : * Tu es sacerdos in aetdrnum secundum drdinem Me/ehisedech.
130
6. D6minus a dextris tiiis, * confregit in die irae suae peges. 7. Judicabit in nati6nibus, implebit ruinas : * conquassabit capita in terra maltdrum. 8. De torrente in via bibet : * propteYea exalta&tf e&put. 9. Gloria P&tri, et Filio, * et Spirftu/ S&ncto. 10. Sicut erat in princfpio, et mine, et semper, * et in saScula saecuIdrum. Amen. Tone 3 . a% g.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). ,-*. Endings of i accent with a preparatory syllables. 8.*
3 ' ''
8
o
or: me-
is.
2. Donee p6nam inimicos tiios, * scabdllum p&dum /u6rum. 3. Vfrgam virtutis tuae emittet D6minus ex Sion : * dominare in m6dio inimicorum /abrum. 4. Tecum principium in die virtiitis tuae in splend6ribus sanet6rum : ex utero ante luciferum genui te. 5. Juravit D6minus, et non paenitebit eum : * Tu es sac^rdos in aeteYnum secundum 6rdinem Afe/ehisedech. 6. D6minus a dextris tiiis, * confregit in die irae suae r6ges. 7. Judicabit in nati6nibus, implebit ruinas : * conquassabit capita in teira ma/t6rum. 8. De torrente in via bibet : * propterea exaltdbit edput. 9. G16ria Pitri, et Filio, et Spirits/ S&ncto. 10. Sicut erat in principio, et ntine, et semper, * et in sa^cula saecuIdrum. Amen. Tone 4. E, A, A*.
Mediant of i accent with 2 notes in preparation. Endings of 1 accent with 3 preparatory syllables. (For the ending E, an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
Dixit Dominus. 5. a.
131
A g *B
" a
or: me- is. 2. Donee pdnam inimicos ttios, * scabellum pedum tudrum. 3. Virgam virtutis tiiae emfttet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicdram tudrum. 4. Tecum principium in dfe virtutis tiiae in splend6ri&s sanetdrum : * ex titero ante lucifera/n genui te. 5. Juravit Dominus, et non paenitibit eum : * Tu es sacerdos in aeternum secundum drdinem Afe/ehisedech. (E : Afe/ehisedech.) 6. D6minus a dixtris tixis, * confregit in die irae suae reges. 7. Judicabit in nati6nibus, impleW/ rainas : * conquassabit capita in tirra /na/t6rum. 8. De torrente in via bibet : * propterea exaltdbit G&put. 9. Gloria ?ktri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 10. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in sa^cula saecaIdrum. Amen.
Tone 5. a.
Mediant of i accent. Ending of 2 accents.
1. Di-xit Dominus D6mino me- o : * Sede a dex-tris me- is. 2. Donee ponam inimicos tiios, * scabellum pedum tubrum. 3. Virgam virtutis tiiae emittet D6minus ex Sion : * dominare in medio inimiedrum tudrum. 4. Tecum principium in die virtutis tiiae in splendoribus sanetbrum : * ex litero ante luciferum genui te. 5. Juravit Dominus, et non paenitebit eum : * Tu es sacerdos in aeternum secundum drdinem Melehisedech. 6. Dominus a dextris tuis, * confregit in die irae stiae reges. 7. Judicabit in nati6nibus, implebit ruinas : * conquassabit capita in terra multdrum. 8. De torrente in via bibet : * propterea exaltdbit eaput. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spipitui Sancto. 10. Sicut erat in prinefpio, et nunc, et semper, et in saecula saecuI6rum. Amen.
132
1. Df-xit D6minus D6mino roe- o : * S6de a dextris me- is. 2. Donee p6nam inimicos tiios, * scabllum p6dum tudrum. 3. Virgam virtutis tuae emittet D6minus ex Sion : * dominare in medio inimic6rum fabrum. 4. Tecum principium in die virtutis tuae in splend6ribus sanet6rum : ex utero ante luciferum ginul te. 5. Juravit D6minus, et non paenite&tf eum : * Tu es saceidos in aet^rnum secundum drdinem Me/ehisedech. 6. D6minus a dx/m tiiis, * confr^git in die irae suae reges. 7. Judicabit in nati6nibus, implebit rainas : * conquassabit capita in terra m/t6rum. 8. De torr^nte in via bibet : * propt^rea exaltdbit e^.put. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spirita/ SA,ncto. 10. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saecuIdrum. Amen. Tone 7. a, b, e, e% d.
Mediant of 2 accents. Ending of 2 accents.
or: me-
2. Donee p6nam inimicos tiios, * scabellum pedum tu6rum. 3. Virgam virtutis tuae emittet D6minus ex Sion : * dominare in medio inimicbrum tu6rum. 4. Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctdrum : * ex utero ante luciferum genui te. 5. Juravit Dominus, et non paenitebit eum : * Tu es sacerdos in aeternum secundum 6rdinem Melehisedech. 6. Ddminus a dextris tuis, * confregit in die irae suae reges. 7. Judicabit in nati6nibus, implebit ruinas : * conquassabit capita in terra multbrum.
133
8. De torre'nte in via bibet : * proptirea exaltabit eaput. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut e"rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecu16mm. Amen. Tone 8. G, G*, e.
Mediant of i accent Endings of i accent with 2 preparatory syllables.
6
1. Df-xit D6minus Domino me- o : * Se"de a dextris meG* . e is.
or: me-
is.
2. Donee p6nam inimicos tiios, * scabe"llum pidum tudrum. 3. Vfrgam virtutis tuae emfttet D6minus ex Sion : * dominare in me*dio inimicdram tudrum. A. Te"cum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctdrum : * ex utero ante luefferum genui te. 5. Juravit D6minus, et non paenit^bit eurn : * Tu es sace'rdos in aet6rnum seciindum drdinem Afe/ehisedech. 6. D6minus a dextris tuis, * confregit in die irae suae reges. 7. Judicabit in nati6nibus, impl^bit ruinas : * conquassabit capita in te"rra mu/torura. 8. De torr^nte in via bibet : * propte"rea exaltdbit edput. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spirirur S^ncto. 10. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecuIdrum. Amen. P s a l m IIO. Confitebor. Tone 1. D, D, D2, f, g, g3, a, a%
Mediant of 2 accents. Endings of i accent with 2 preparatory syllables. (For the ending D 2 , an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
134 |
Gonfltebor. 2. D.
-. A*
3 o tt
0 , a o
t
gregarti- 6- ne. or ; congre^a-//- 6- ne.
Jt_a_
or : congrtga-ti- 6- ne.
. a
or : congrega-ti- 6- ne.
Flex : su-6rum, f
2. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6mnes voluntdtes 6jus. 3. Confessio et magnific^ntia 6pus ejus : * et justitia 6jus manet in saecu/um sa6culi. (D1 : sa6euli.) 4. Mem6riam fecit mirabilium su6rum, f mis6ricors et miserator D6minus : * escam dedit timintibus se. 5. Memor 6rit in sadculum testamenti siii: * virtutem 6perum sudrum annuntiabit pdpalo s\io : 6. Ut det illis haereditatem gentium : * 6pera manuura 6jus v6ritas c/yudicium. (Da ryudieium.) 7. Fidelia 6mnia mandata ejus : f confirmata in saeculum saeculi: * facta in veritate et aeguttate. 8. Redempti6nem misit pdpulo siio : * mandavit in aeternum testamentum siium. 9. Sanctum et terribile n6men ejus : * initium sapidntiae timor Domini. (D2 : Domini.) 10. Intellectus bonus 6mnibus facientibus eum : * laudatio 6jus manet in saecu/um saeculi. (Da : saeeuli.) U. Gloria Patri, et Filio, * et Spirffuf Sancto. 12. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen. Tone 2. D.
Mediant of i accent. Ending of i accent with i preparatory syllable.
o : * in consi-li- o
Flex : su-6rum, f
ConlQtebor. 3 . b, a.
135
2. Magna opera Domini : * exquisi'ta in 6mnes voluntafcs ejus. 3. Contessio et magnific^ntia 6pus ejus : * et justftia ejus manet in sa6cu/am saeculi. 4. Mem6riam fe"cit mirabilium suorum, f mise"ricors et miserator Dbminus : * 6scam de"dit timenttbus se. 5. M6mor 6ht in saeculum testam6nti siii: * virtutem 6perum su6rum annuntiabit p6pu/<? suo : 6. Ut det illis haereditatem gentium : * 6pera manuum ejus v6ritas et /udicium. 7. Fidelia 6mnia mandata ejus : f confirmata in sa^culum sa6culi: * facta in veritate et ae^uitate. 8. Redempti6nem misit p6pulo siio : * mandavit in aet^rnum testamtntam suum. 9. Sanctum et terrfbile n6men ejus : * inftium sapi6ntiae timor Dbmini. 10. Inteltectus b6nus 6mnibus faci6ntibus eum : * laudatio ejus manet in sadcu/um saeculi. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spirftuf Sancto. 12. Sicut e>at in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu\6rum. Amen.
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with i preparatory syllable,
a-*Ds*i
-fc
Flex: su-6rum, | 2. Magna 6pera Domini : * exquisita in 6mnes volunta/es ejus. 3. Confessio et magnific^ntia 6pus ejus : * et justitia ejus manet in saecu/u/n saeculi. 4. Mem6riam fecit mirabilium su6rum, f misdricors et misepator Ddminus : * escam dedit timen//bus se. 5. M6mor erit in saeculum testamenti s u i : * virtutem 6perum su6rum annuntiabit p6pu/o suo :
136 Gonfltebor. 3. a2, g. 6. Ut det tilis haereditatem gentium : * 6pera manuum ejus vSritas et yadicium. 7. Fidilia 6mnia mandata ejus : f confirmata in saeculum saeeuli: * facta in veritate et aegu/tate. 8. Redemptidnem misit pbpulo siio : * mandavit in aeteYnum testam&ntum suum. 9. Sanctum et terribile n6men ejus : * inftium saptentiae timor Domini. 10. Inteltectus b6nus 6mnibus faci6ntibus eum : * laudatio 6jus mdnet in sa^cu/um saeeuli. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 12. Sicut 6rat in prinefpio, et mine, et semper, * et in sa6cula saecuIdrum. Amen.
Tone 3. aa, g.
Mediant of 2 accents (with an extra note In anticipation of the accent in dactylic cadences). --m- > Endings of i accent with 2 preparetory syllables,
s_oQ
Hi
"
"
fr
a w a: II
'
' > t, !
mi
Flex : su-6rum, f S. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6mnes volun^d^ ejus. 3. Conf^ssio et magnific^ntia 6pus ejus : * et justftia ejus manet in sa.6culum saeeuli. 4. Memdriam f^cit mirabilium su6rum, f mise'ricors et miserator Ddminus : * escam dedit timentibus se. 5. Mmor 6rit in saeculum testamenti s u i : * virtutem 6perum su6rum annuntiabit pdpulo suo : 6. Ut det fills haereditatem gentium : * 6pera manuum 6jus v^ritas et yudicium. 7. Fidelia 6mnia mandata ejus : f confirmata in saeculum saeeuli: * facta in veritate et aeqait&te.
Conflitebor. 4. E, A, A*.
137
8. Redempti6nem mfsit p6pulo siio : * mandavit in aetirnum testam&ntum suum. 9. Sanctum et terrfbile nbmen ejus : * initium sapiSntiae timor D6mini. 10. Intelle"ctus b6nus 6mnibus facientibus 6um : * laudatio ej"us manet in saicalum saeculi. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiri/a/ Sancto. 12. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sacula saecu-
Idrum. Amen.
Tone 4. E, A, A*.
Mediant of i accent with 2 preparatory syllables. Endings of i accent with 3 preparatory syllables. (For the ending E, an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
a " o ' in > i
consi-li- o
- -
"
6-ne.
Flex : su-6rum, f
g
p a -
o : ^> in consi-li- o A*
"
"
-O
"
or : congrega-ti-6- ne.
1 Flex : su-6rum, f 2. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6mnes voluntdtes ejus. 3. Confdssio et magnificentia opus ejus : * et justitia ejus manet in saknlum saeculi. (E : saeeuli.) 4. Mem6riam f^cit mirabilium su6rum, f misdricors et miserdtor Ddminus : * 6scam d^dit timintibus se.
138
Confltebor. 5. a.
5. Mdmor drit in sadculum testamenti s u i : * virtiitem 6perutn su6rum annuntiabit pdpalo suo : 6. Ut det fllis haeredi/a/e/n gentium : * 6pera manuum djus vdrites etjudicium. (E :./adieium.) 7. Fidelia 6mnia mandata djus : f confirmata in satculum saeculi: * facta in veritate et aeqait&te. 8. Redempti6nem misit pdpalo suo : * mandavit in aetdrnum testamentum suurn. 9. Sanctum et terrfbile nomen ejus : * initium sapi6ntia timor D6mini. (E : Domini.) 10. Intell6ctus b6nus 6mnibus factentibus 6um : * laudatio 6jus manet in saeculum saeculi. (E : saeeuli.) 11. Gloria Pa/r/, et Filio, * et Spiritui Sincto. 12. Sicut drat in prindpio, et nunc, et s6mper, * et in sadcula saecaIdrum. Amen.
Tone 5. a.
Mediant of i accent. mEnding of a accents.
o : * in consf-li-o
just6rum et congrega- ti-6- ne. Flex: su-6rum, f 2. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6mnes voluntates 6jus. 3. Confdssio et magnificentia 6pus 6jus : * et justitia ejus manet in saeculum saeculi. k. Mem6riam fdcit mirabilium su6rum, f misdricors et miserator Ddminus : * dscam dedit tim6ntibus se. 5. Memor e>it in sadculum testamdnti s u i : * virtiitem 6perum su6rum annuntiabit p6pulo suo : 6. Ut det fllis haereditatem gentium : * 6pera manuum 6jus vdritas et judicium. 7. Fidelia 6mnia mandata djus : \ confirmata in sadculum saeculi : * facta in veritate et aequitate. 8. Redempti6nem misit p6pulo suo : * mandavit in aetdrnum testamentum suum. 9. Sanctum et terribile n6men ejus : * initium sapidntiae timor Dbmini. 10. Intellectus b6nus 6mnibus facidntibus eum : * laudatio ejus manet in saeculum saeculi. 11. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut drat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saecu16rum. Amen.
139
% a' '
"-
-V-
justorum et congrega- ti-6- ne. or : congrega- ti-6- ne. or: cone e* d grega- ti-6- ne. or : congrega- ti-6- ne. or: congrega- ti-6- ne.
6 Flex: su-6rum, f 2. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6mnes voluntates ejus. 3. Confessio et magnificentia 6pus ejus : * et justitia ejus manet in saeculum saeculi. L Memoriam fecit mirabllium su6rum, f misericors et miserator D6minus : * escam dedit timentibus se. 5. Memor erit in saeculum testamenti siii: * virtutem 6perum su6rum annuntiabit p6pulo siio : 6. Ut det illis haereditatem gentium : * 6pera manuum ejus veritas etjudicium. , 7. Fidelia omnia mandata ejus : f confirmata in saeculum saeculi ; * fdcta in veritate et aequitate. 8. Redemptidnem misit p6pulo siio : * mandavit in aeternum testamentum suum. 9. Sanctum et terribile nomen ejus : * initium sapientiae timor D6mini. 10. Intell^ctus b6nus omnibus facientibus eum : * laudatio 6jus manet in saeculum saeculi. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu16rutn. Amen.
r1
o * in con-si-li- o G* i
B .-*
ga-ti-6- ne.
- - Flex : su-6rum, f
2. Magna 6pera D6mini : * exquisfta in 6ranes voluntdtes ejus. 3. Confessio et magnificdntia 6pus ejus : * et justltia ejus manet in s&6cttlam saeculi. 4. Mem6riam fecit mirabilium su6rum, f mis6ricors et miserator Ddminus : * escam d6dit timen//bus se. K. M6mor 6rit in sa6culum testam^nti siii : * virtutem dperum su6rum annuntiabit populo suo : 6. Ut det illis haereditatem gentium : * 6pera manuum ejus vdritas et judicium. 7. Fidelia 6mnia mandata 6jus : f confirmata in sadculum saeculi : * facta in veritate et aequit&te. 8. Redempti6nem mlsit p6pulo suo : * mandavit in aetdrnum testamintum suum. 9. Sanctum et terrfbile n6men ejus : * initium sapi^ntiae timor D6mini. 10. Intelldctus bonus 6mnibus facidntibus eum : * laud&tio 6jus manet in sa6cu/um saeculi. 11. G16ria PAtri, et Filio, et Spirifuf Sancto. 12. Sicut e"rat in princfpio, et nunc, et semper, et in sa6cula saecuIdrurn. Amen. P s a l m I I I . Beatus
Mediant of 2 accents.
vir.
Tone 1. D, D, D% f, g, g, a, a% a^.
Endings of 1 accent with 2 prepara tory syllables. (For the ending D, ai extra note is added in anticipation c the accent in dactylic cadences.)
1. Be-atus vir qui ti- met D6minum: in manda-tis 6-jus vd-let ni-
Beatus vir.
2. D.
141 g
D
i
f
3 Q ft,'
mis. or n i
a3 9
Q
or ; ni- mis. or ; ni- mis. or : ni- mis. Flex : c6mmodat, f 2. P6tens in te"rra erit semen ejus : * generatio rect6rum benerf/eetur. 3. G16ria et divitiae in d6mo ejus : * et justitia 6jus manet in sa6cclum saeculi. (D2 : saeeuli.) 4. Ex6rtum est in tnebris lumen rectis : * mis^ricors, et miserafor, et jiistus. 5. Jucundus h6mo qui miser^tur et commodat, f disp6net serm6nes suos in judicio : * quia in aet^rnum non com/novebitur. (Da : commov6bitur.) 6. In mem6ria aetdrna erit Justus : * ab auditidne mala non ttmbbit. 7. Paratum cor 6jus sperare in D6mino, f confirmatum est cor ejus : * non commov^bitur donee despiciat inimicos siios. 8. Dispe"rsit, d6dit paup^ribus : f justitia ejus manet in saeculum saeculi : * c6rnu 6jus exaltabitar in gloria. (D* : gldria.) 9. Peccator vid^bit, et irasce"tur, f ddntibus siiis fr^met et tabescet: * desid^rium peccat6rum peribit. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saeculoram. Amen. Tone 2. D.
Mediant of i accent. Ending of i accent with i preparatory syllable.
Q
'
mis. Flex : cdmmodat, f 2. Potens in te"rra erit semen ejus : * generatio rectorum bened/eetur. 3. G16ria et divitiae in d6mo ejus : * et justitia ejus manet in sa6culum saeculi. 4. Ex6rtum est in t^nebris lumen rectis : * mis^ricors, et miserator, et Justus.
142
Beatus vir. 3. b, a.
5. Jucundus h6mo qui miseretur et c6mmodat, f disp6net serm6nes suos in judicio : * quia in aeternum non com/novebitur. 6. In mem6ria aetdrna drit Justus : * ab auditi6ne mala non timebit 7. Paratum cor djus sperare in D6mino, f confirmatum est cor ejus : * non commovdbitur donee despiciat inimico* suos. 8. Dispdrsit, dddit paupdribus : f justitia djus manet in sadculum saeculi : * c6rnu djus exaltabitur in gloria. 9. Peccator videbit, et irasedtur, f ddntibus suis frdmet et tabescet: * deside"riutn peccat6rum peribit. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritiu Sdncto. 11. Sicut drat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu\6rum. Amen.
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accents (with an extra note added in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with i preparatory syllable.
1. Be-atus vir qui ti- met D6mi-num : * in manda-tis d-jus \&let ni. b a
mis. or: ni- mis. Flex : c6mmodat, f 2. P6tens in terra 6rit semen ejus : * generatio rectorum bened/eetur. 3. G16ria et divftiae in d6mo ejus : * et justitia djus manet in saeculam saeculi. 4. Ex6rtum est in tdnebris lumen rectis : * misdricors, et miserator, et Justus. 5. Jucundus h6mo qui miserdtur et c6mmodat, f disp6net serm6nes suos in judieio : * quia in aetdrnum non commovebitur. 6. In mem6ria aetdrna erit Justus : * ab auditi6ne mala non timebit. 7. Paratum cor ejus sperare in D6mino, f confirmatum est cor ejus : * non commovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. Dispdrsit, dedit pauperibus : f justitia djus manet in saeculum saeeuli : * c6rnu djus exaltabitur in gloria. 9. Peccator viddbit, et irascetur, f ddntibus suis frdmet et tabescet: * desiddrium peccatdrum peribit. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 11. Sicut drat in principio, et nune, et semper, * et in sadcula saecu\6rum. Amen.
143
ag- ^ i1 ^*
IS
g
Q *
mis. or : ni- mis. Flex : cdmmodat, f 2. P6tens in terra eYit semen ejus : * generatio rect<5rum benedie&tur. 3. G16ria et divitiae in d6mo ejus : * et justftia ejus manet in sae"caItim saeculi. 4. Ex6rtum est in t^nebris lumen rectis : * mis6ricors, et misery/or, et jiistus. 5. Juciindus h6mo qui miser6tur et c6mmodat, f disp6net serm6nes suos in judieio : * quia in aeternum non commovebitur. 6. In mem6ria aet^rna erit Justus : * ab auditibne mala non ttm&bit 7. Paratum cor ej'us sperare in Domino, f confirmatum est cor ejus : * non commovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. Disp^rsit, d^dit paup6ribus : f justitia ^jus manet in saeculum saeeuli : * c6rnu 6jus exaltabi/ar in glbria. 9. Peccator vid^bit, et irasce'tur, f d^ntibus suis fr^met et tabescet: * desid6rium peccat6ra/n peribit. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 11. Sicut 6rat in prinefpio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecuIdrum. Amen.
Tone 4. g.
Mediant of i accent with 2 preparatory
Ending of i accent.
syllables.
-*
144
Beatus vir. 4. E, A,
A*.
2. P6tens in tdrra drit simen ejus : * generatio rect6rum benedieetur. 3. G16ria et divftiae in ddmo ejus : et justitia ejus manet in saeculum saeculi. 4. Exortum est in tSnebris lumen rectis : * mis6ricors, et miserator, et Justus. 5. Jucundus h6mo qui misereiur et c6mmodat, f disp6net serm6nes siios fnyudicio : quia in aeternum non commovebitur. 6. In mem6ria aetdraa irit Justus : ab auditi6ne mala non timebit. 7. Pardtum cor ejus sperdre in D6mino, f confirmatum est cor 6jus : * non commovebitur donee despiciat inimicos Siios. 8. Dispersit, d^dit paup6ribus : f iustitia 6jus manet in saeca/am culi : * c6rnu ejus gloria. j exaltabitur in g 9. Peccator videbit, et irascetur, f dentibus suis fremet et tab6scet: * desiderium peccat6rum peribit. 40. G16ria F&tri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 41. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu16rum. Amen. Tone 4. E, A, A*.
Mediant of i accent with a preparatory syllables. Endings of i accent with 3 preparatory syllables. (For the ending E, an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
t
E
5 - F -
- - - n-fW-,
ni-
t
*
h
i Be-atus vir qui timet Dbminum A A*
rwS*
U-.
r r
o *
mis. or : ni- mis. Flex : c6mmodat, | 2. P6tens in t6rra erit semen ejus : * generatio rect6rum benedicetur. 3. Gloria et divitiae in ddmo ejus : * et justitia ejus manet in saeculum saeculi. (E : saeeuli.) A. Ex6rtum est in tenebris lumen rectis : * misericors, et miserdtor, et Justus.
Beatus vir. 5. a.
145
5. Jucundus h6mo qui miseretur et commodat, f disp6net serm6nes suos in yudicio : * quia in aeternum non commoyebitur. (E : commowbbitur.) 6. In memoria aeterna erit Justus : * ab auditi6ne ma/a non timebit. 7. Paratum cor ejus sperare in D6mino, f confirmatum est cor ejus : * non commovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. Dispersit, dedit pauperibus : f justitia ejus manet in saeai/um saeculi : * c6rnu ejus exaltkbitur in glbria. (E : gl6ria.) 9. Peccator vid^bit, et irascetur, f dentibus suis fremet et /flbescet ; desiderium peccatdrum peribit. 10. G16ria P&tri, et Filio, * et Spin/in S^ncto. 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecaIdrum. Amen.
Tone 5. a.
Mediant of i accent. Ending of 2 accents. ' '
0,
1. Be-atus vir qui timet D6minum : * in manda-tis 6-jus v6- let nia
>
1
| D .
mis. Flex : cdmmodat, f 2. Potens in trra erit semen ejus : * generatio rectorum benedieetur. 3. G16ria et divitiae in d6mo ejus : * et justitia ejus manet in saeculum saeculi. 4. Exortum est in tenebris lumen rectis : * misericors, et miserator, et Justus. 5. Jucundus h6mo qui miseretur et commodat, f disponet serm6nes suos in judicio : * quia in aet^rnum non eommovebitur. 6. In mem6ria aet^rna erit Justus : * ab auditione mala non timebit 7. Paratum cor ejus sperare in D6mino, f confirmatum est cor ejus : * non eommovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. Dispersit, dedit pauperibus : f justitia ejus manet in saeculum saeculi : * c6rnu ejus exaltabitur in gldria. 9. Peccator videbit, et irascetur, f dentibus suis fremet et tabescet: * desiderium peccatbrum peribit. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculdrum. Amen. N 801.
146
Tone 6. F.
Mediant of i accent with i preparatory syllable. Ending of i accent with 2 preparatory syllables.
--
t
. F
mis. Flex : crimmodat, f 2. P6tens in terra 6rit semen ejus : * generatio rectdrum bened/eetur. 3. G16ria et divitiae in ddmo ejus : * et justitia ejus manet in sa6culum saeculi. 4. Exdrtum est in tenebris lumen pectis : * mis^ricors, et miserdfor, et Justus. 5. Jucundus h6mo qui miseretur et commodat, f disp6net serm6nes suos in y'udicio : * quia in aeternum non commovebitur. 6. In memoria aeterna irit Justus : * ab auditione mala non f/mebit. 7. Paratum cor ejus sperare in D6mino, f confirmatum est cor ejus : * non commovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. Disp^rsit, de^dit paup^ribus : f justitia 6jus manet in saecu/um sa6culi : * cornu 6jus exaltabi/ar in gldria. 9. Peccator videbit, et irasc^tur, f d^ntibus suis fre"met et tabescet: * desidnum peccat6ru/n peribit. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spintui Sdncto. 11. Sicut ^rat in prinefpio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saeculorum. Amen. Tone 7. a, b, e, e% d.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
6fi-8-8i
1. Be- atus vir qui ti- met Dominum : * in manda-tis e-jus v6- let a b e e2 d
-p^-
ni- mis. or : ni- mis. or : ni- mis. or : ni- mis. or : ni- mis.
I
0
Flex : c6mmodat, f
147
2. P6tens in terra 6rit semen ejus : * generatio rectbrum benedieetur. 3. G16ria et divitiae in d6mo ejus : * et justitia ej'us manet in saeculum saeculi. 4. Exortum est in t^nebris lumen rectis : * misericors, et miserator, et Justus. 5. Jucundus homo qui miserdtur et commodat, f disponet serm6nes suos in judicio : * quia in aete>num non eommovebitur. 6. In mem6ria aete"rna erit Justus : * ab auditione mala non timebit. 7. Paratum cor ej'us sperare in Domino, f confirmatum est cor ejus : * non eommovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. DispeYsit, dedit pauperibus : f justitia e"jus manet in saeculum saeculi : * c6rnu 6jus exaltabitur in gl6ria. 9. Peccator vid^bit, et irasce"tur, f ddntibus siiis fremet et tabescet : * desideYium peccatorum peribit. 10. G16ria Pa-tri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 11. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen. Tone 8. G, G*. e.
Mediant of r accent. Endings of i accent with a preparatory syllables. ^_,
1. Be-atus vir qui timet Dbminum : * in manda-tis 6-jus vd-let niG G* e - - D * mis. or : ni- mis. or : vd-let ni- mis. Flex : c6mmodat, f 2. P6tens in trra erit semen ejus : * generatio rectorum bened/eetur. 3. Gldria et divitiae in d6mo ejus : * et justitia ejus manet in sadcalum saeculi. 4. Ex6rtum est in tenebris lumen rectis : * mise"ricors, et miserafor, et Justus. 5. Jucundus homo qui miseretur et c6mmodat, f disp6net sermdnes suos in judicio : * quia in aeternum non co/nn/ovebitur. 6. In memoria aet^rna 6rit Justus : * ab auditi6ne mala non f/mebit. 7. Paratum cor ejus sperare in Domino, f confirmatum est cor ejus : * non eommovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. Dispersit, dedit pauperibus : f justitia ej'us manet in saeculum saeculi : * cornu ^jus exaltabifur in gl6ria. 9. Peccator vid^bit, et irasc^tur, f d^ntibus suis fremet et tabescet: * deside"rium peccatorum peribit. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spirit/ Sancto. 11. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.
148
,
i
g"
(L
L
Q L*
ci
a2
a*
a:
or : D6mi-ni. or : D6mi-ni. or : D6mi-ni. 2. Sit ndmen D6mini benedictum, * ex hoc nunc, et usque in sa6culum. (D2 : saeeulum.) 3. A s61is 6rtu usque ad oceasum, * laudabile ndmen Ddmini. (D : D6mini.) 4. Exc61sus super 6mnes gentes D6minus, * et super ca^los gldria 6jus. 5. Quis sicut Dominus D6us n6ster, qui in altis habitat, * et humflia r6spicit in caelo et in t6rra? 6. Suscitans a terra inopem, et de stercore irigens pauperem : (Da : pauperem.) 7. Ut c611ocet 6um eum prineipibus, * cum principibus pdpuli sui. 8. Qui habitare facit st^rilem in d6mo, * matrem Glidrum /actantem. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiri/a/ Sancto. 10. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sa^cula saecuIdrum. Amen. Tone 2. D.
Mediant of i accent. Ending of i accent with i preparatory syllable.
_
i. Lauda-te pii-e-ri Dbminum : * lauda-te ndmen D6mi-ni. Sit n6men D6mini benedictum, * ex hoc nunc, et usque in saeeulum.
L a u d a t e pueri. 3. b, a, a3, g.
149s
3. A s61is 6rtu usque ad oceasum, * laudabile ndmen D6mini. 4. Exce"lsus super 6mnes gentes Dbminus, * et super ca&os gl6ria ejus. 5. Quis sicut D6minus D6us n6ster, qui in altis habitat, et humilia r^spicit in caelo et in terra? 6. Suscitans a t6rra inopem, * et de stercore eri^ens pauperem : 7. Ut c611ocet e"um cum prineipibus, * cum principibus p6pu// stii. 8. Qui habitare facit sterilem in dbmo, * matrem filiorura /aetantem. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 10. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu\6rum. Amen.
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with i preparatory syllable,
1. Lauda te pii-e-ri D6mi-num : * lauda-te ndmen Ddmi-ni. or: D6mi-ni. 2. Sit nomen D6mini benedictum, * ex hoc nunc, et usque in saeculum. 3. A sdlis 6rtu usque ad oceasum, * laudabile n6tnen D6mini. 4. Exc61sus super 6mnes gentes D6minus, * et super cae"los gl6ria ejus. 5. Quis sicut D6minus D6us n6ster, qui in altis habitat, * et humilia r^spicit in ca61o et in terra? 6. Suscitans a terra inopem, * et de stercore ingens pauperem : 7. Ut c611ocet 6um eum prineipibus, * cum principibus p6pu// sui. 8. Qui habitare facit sterilem in domo, * matrem fili6rum /aetantem. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10, Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecuI6rum. Amen. Tone 3. a%.g.
Mediant of 2 accents (with an extra note added in anticipation of the accent in dactylic cadences).
1 ! ' 0 D _
r* s
a2 *
1. Lauda-te pii-e-ri D6mi-num : * lauda-te nomen D6mi-ni. or : D6mi-ni. 2. Sit nomen Domini benedictum, * ex hoc nunc, et usque in saeculum. 3. A s61is 6rtu usque ad oceasum, * laudabile nomen D6mini. 4. Excelsus super omnes gentes Dominus, * et super ca61os gldria ejus.
150
5. Quis sicut Ddminus Deus n6ster, qui in altis habitat, * et humflia rspicit in caelo et in te>ra? 6. Suscitans a terra inopem, * et de strcore irigens pauperem : 7. Ut c611ocet 6um eum prineipibus, * cum princfpibus pdpuli sui. 8. Qui habitare facit ste"rilem in d6mo, * matrem f&idrum /aetantem. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 40. Sicut erat in principio, et nunc, et s6mper, * et in sae"cula saecuIdrum. Amen. Tone 4. E, A, A*.
Mediant of i accent with 2 preparatory syllables. Endings of 1 accent with 3 preparatory syllables. (For the ending ]j, an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
--^
- !o *
p
A*
s*
1. Lauda-te pu-e-ri Dbminum :*lauda-/^ nomenD6mi-ni. or : Domini. 2. Sit n6men Ddmini 6e//edictum, * ex hoc nunc, et usque in saeculum. ( : saeeulum.) 3. A s61is 6rtu usque ad oce&sum, * laudabi/e nomen D6mini. (E : D6mini.) 4. Exc&sus super omnes gintes Ddminus, * et super caelos gl6ria 6jus. 5. Quis sicut D6minus D6us ndster, qui in dltis habitat, * et humflia r&jpicit in ca.61o et in terra? 6. Suscitans a terra inopem, * et de steYcore erigens pauperem : (E : pauperem.) 7. Ut cdllocet um cum /vwieipibus, * cum prineipibus populi siii. 8. Qui habitare facit st&rilem in d6mo, * matrem filxdrum /aetantem. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 40. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa^cula saeozlorum. Amen. Tone 5. a.
Mediant of 1 accent. Ending of 2 accents
1. Lauda-te pu-e-ri D6minum : * lauda-te n6-men D6mi-ni. 2. Sit nomen D6mini benedictum, * ex hoc nunc, et lisque in sae culum. 3. A soil's 6rtu usque ad oceasum, * laudabile nbmen D6mini.
151
4. Exce"lsus super 6mnes ge"ntes D6minus, * et super cae"los gldria 6jus. 5. Quis sicut D6minus De"us n6ster, qui in altis habitat, * et humllia respicit in cae" lo et in terra ? 6. Suscitans a te"rra inopem, * et de st^rcore erigens pauperem : 7. Ut collocet 6 um cum prineipibus, * cum principibus populi sui. 8. Qui habitare facit sterilem in dbrao, * matrem fili6rum laetantem. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saeculdrum. Amen. Tone 6. F.
Mediant of i accent with i preparatory syllable. Ending of i accent with 2 preparatory syllables.
1:
-a-
1. Lauda-te pu-e-r/ Ddminum : * lauda-te ndmen D6mi-ni. 2. Sit n6men Domini bewedictum, * ex hoc nunc, et us^uc in saeculum. 3. A s61is 6rtu usque ad oceasum, * laudabile nomen Dbmini. 4. Exce"lsus super omnes g6ntes D6minus, * et super ca^los gldria ejus. 5. Quis sicut Dominus D6us n6ster, qui in Altis hdbitat, * et humllia re"spirit in ca^lo et in terra? 6. Suscitans a te"rro inopem, * et de ste"rcore irigens p&uperem : 7. Ut cdllocet 6um cum pr/neipibus, * cum principibus pdpuli Slii. 8. Qui habitare facit ste"rilem in d6mo, * matrem Hli6ram taet&nttm. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spirit/ S^,ncto. 10. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecuIdrum. Amen. Tone 7. a, b , e, e% d.
Mediant of 2 accents. Ending of 2 accents.
a
;
^S-J
M
..... .. - -
" a
*a-
!
i
_ .
p-
152
Si Quis sicut D6minus De"us n6ster, qui in altis habitat, * et humflia rspicit in calo et in terra. 6. Suscitans a terra inopem, * et de stSrcore erigens pauperem : 7. Ut c611ocet 6um cum prineipibus, * cum principibus pbpuli stii. 8. Qui habitare facit steYilem in d6mo, * matrem filibrum laetantem. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut e"rat in principio, et mine, et semper, * et in saScula saeculdrum. Amen. Tone 8. G, G*. e.
Mediant of i accent. Endings of i accent with 2 preparatory syllables. G G*
or : nomen D6mi-ni. 2. Sit n6men D6mini benedictum, * ex hoc nunc, et usque in s a e culum. 3. A s61is ortu usque ad ocedsum, * laudabile ndmen Domini. 4. Exc^lsus super 6mnes gentes Dominus, * et super cae"los gldria ejus. 5. Quis sicut Dominus D6us n6ster, qui in altis habitat, * et humflia respicit in ca^lo et in terra? 6. Suscitans a te"rra inopem, * et de ste"rcore Erigens pauperem : 7. Ut c611ocet 6um cum prineipibus, * cum principibus pdpuli siii. 8. Qui habitare facit st6rilem in d6mo, * matrem kiioram /aetantem. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 10. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper : * et in sa6cula saecuIdrum. Amen. Tonus Peregrinus.
Mediant of i accent with 3 preparatory syllables. Ending of 1 accent with 1 preparatory syllable.
. i
fag
a a
fa
I
. /..". v
Domi-m benedi- ctum, * ex hoc nunc et usque in saecu-lum. And so for all the verses.
In exitu. 2. D.
153
3. A s61is 6rtu usqae ad oceasum, * laudabile nomen Dbmini. 4. Excelsus super omnes gentes Dbminus, * et super cae"los gldria ejus. 5. Quis sicut Dominus D6us n6ster, qui in dltis habitat, * et humilia r^spicit in ca61o et in terra? 6. Siiscitans a terra inopem, * et de st6rcore iv'igens pauperem : 7. Ut c611ocet 6um cam /vzneipibus, * cum principibus p6pu/r s6i. 8. Qui habitare facit sterilem in d6mo, * matrem filiorum /aetantem. 9. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 10. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saecu\6rum. Amen.
D
"
m
a-m
Flex : palpabunt : f 2. Facta est Judaea sanctificatio ejus, * Israel potstas ejus. 3. Mare vidit, et fiigit : * Jordanis conversus est retvdrsum. A. Montes exsultaveYunt ut arietes : * et colles sicut a.gni 6vium. 5. Quid est tibi mare quod fugisti? * et tu Jordanis, quia conversus es retrorsum? 6. Montes exsultastis sicut apietes, * et c611es sicut agni 6vium? 7. A facie D6mini m6ta est terra, * a facie De"r J^.cob : 8. Qui conv6rtit p6tram in stagna aquarum, * et riipem in f6ntes aquarum. 9. Non n6bis Domine, non nobis : * sed nomini tiio da gloriam. 10. Super miseric6rdia tua et veritate tiia : * nequando dicant g6ntes : Ubi est D6us ebrum? 11. D6us autem n6ster in eaelo : * 6mnia quaecumque vdluit, fecit. 12. Simulacra gentium argentum et aurum, * opera manuu/n h6minum. 13. Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non Wdebunt 14. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non odorabunt. 15. Manus habent, et non palpabunt : f pedes habent, et non ambulabunt : * non clamabunt in gutture siio. 16. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et omnes qui confidunt in eis. 17. D6mus Israel speravit in D6mino : * adjutor eorum et protector e6rum est.
154
In exitu. 3. a.
18. D6mus Aaron speravit in D6mino : * adjutor e6rum et protector c6rum est. 19. Qui tfment Dominum sperave"runt in Dbmino : * adjutor e6rum et protector eorum est. 20. D6minus m6mor fuit nbstri : * et benedixtf nbbis. 21. Benedixit d6mui Israel : * benedixit d6mu/ Aaron. 22. Benedfxit 6mnibus qui tfment Dbminum, * pusillis cum majdribus. 23. Adjiciat D6minus super vos : * super vos, et super filios vestros. 24. Benedicti vos a Dbmino, * qui fdcit cafe" him et teFram. 25. Cae"lum caeli D6mino : * tdrram autem de"dit fili/s h6minum. 26. Non mdrtui laudabunt te D6mine : * neque 6mnes qui descdndunt in mf6mum. 27. Sed nos qui vivimus, benedicimus D6mino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 28. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 29. Sicut 6rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu\6rum. Amen.
Tone 3. a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Ending of i accent with i preparatory syllable.
ro. Flex : palpabunt : f 2. Facta est Judaea sanctifieatio ejus, * Israel potistas ejus. 3. Mare vidit, et fugit : * Jordanis conv^rsus est retrdrsum. 4. M6ntes exsultaverunt ut arietes : * et c611es sicut Agni 6vium. 5. Quid est tibi mare quod fugisti? * et tu Jordanis, quia conve*rsus es retrorsum? 6. M6ntes exsultastis sieut arietes, * et c6Ues sicut kgni 6vium? 7. A facie D6mini m6ta est t6rra, * a facie De"z Jdcob : 8. Qui conve"rtit pdtram in stagna aquarum, * et rupem in f6ntes aquarum. 9. Non n6bis Domine, non ndbis : * sed n6mini tuo da glbriam. 10. Super miseric6rdia tua et veritate tua : * nequando dicant g^ntes : Ubi est D6us e6rum ? 11. De"us autem nbster in eaelo : * 6mnia quaecumque v61u//, fecit. 12. Simulacra gentium argentum et aurum, * 6pera manuu/n hdminum.
In exitu. 4. A, A*.
155
13. Os habent, et non loquentur : * 6culos habent, et non Wdebunt. 14. Aures habent, et non audient: * nares habent, et non odopabunt. 15. Manus habent, et non palpabunt : f p6des habent, et non ambulabunt : * non clamabunt in gutture siio. 16. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et 6mnes qui confidunt in eis. 47. D6mus Israel spepavit in Domino : * adjutor e6rum et protector c6rum est. 18. Domus Aaron speravit in D6mino : * adjutor eorum et protector e6rum est. 19. Qui timent Dominum speraverunt in Domino : * adjutor eorum et protector ebrum est. 20. Dominus memor fuit nbstri : * et benedixtf n6bis. 21. Benedixit domui Israel : * benedixit domu/ Aaron. 22. Benedixit 6mnibus qui timent Dbminum, * pusillis cum majbribus. 23. Adjiciat Dominus super vos : * super vos, et super filios vestros. 24. Benedicti v6s a Ddmino, * qui fecit caelum et terram. 25. Caelum eaeli Domino : * terram autem d6dit fili/s hdminum. 26. Non m6rtui laudabunt te Dbmine : * neque omnes qui descendunt in fnfernum. 27. Sed nos qui vivimus, benedicimus D6mino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 28. G16ria PAtri, et Filio, * et Spiritur Sancto. 29. Sicut erat in princfpio, et mine, et semper, * et in sa6cula saecu\6rum. Amen. Tone 4. A, A*.
Mediant of i accent with i preparatory syllables. Endings of i accent with 3 preparatory syllables.
A : a ' . '
or : bapbaro. Flex : palpabunt : f 2. Facta est Judaea sanctificaf/o ejus, * Israel potestas ejus. 3. Mare vidit, et fiigit : * Jorddnis conveisas est rctrdrsum. 4. M6ntes exsultaverunt ut apietes : * et cdlles sicut dgni 6vium. 5. Quid est tibi mare quod /ugisti? * et tu Jordanis, quia converses es retropsum? 6. M6ntes exsultastis sicut apietes, * et c611es, sic/ dgni 6vium?
156
In exitu. 5. a.
7. A facie D6mini mdta est t6pra, * a facie Dei Jacob : 8. Qui convertit p&ram in sta^na aquarum, * et rupem in fontes aquarum. 9. Non n6bis Ddmine, non ndbis : * sed n6mini tao da gldriam. 10. Super miseric6rdia tiia et veritdte tiia : * nequando dicant gentes : Ubi est Dius edrum? 11. Deus autetn nosier in cadlo : * 6mnia quaeciimque vdluit, f6cit* 12. Simulacra gentium argen/am et aurum, * 6pera mdnuum h6minum. 13. Os habent, et non /oquentur : * 6culos habent, et non Wdebunt. 14. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non odor&bunt. 15. Manus habent, et non palpabunt: f p^des hdbent, et non ambal&bunt : * non clamabunt in gutture siio. . 16. Similes illis fiant qui fAciunt ea : * et 6mnes qui confidant in 6is. 17. D6mus Israel speravtf in D6rnino : * adjutor e6rum et protector edrum est. 18. D6mus Aaron sper&vit in Dbmino : * adjutor e6rum et protector edrum est. 49. Qui tfment D6minum sperav6rant in Ddmino : * adjutor ebrum et protector e6rum est. 20. D6minus m6mor fait ndstri : * et btnedixit ndbis. 21. Benedfxit ddmai Israel : * benedixit ddmui Aaron. 22. Benedixit 6mnibus qui tintent D6minum, * pusil//s cum moj6ribus. 23. Adjfciat Ddminus super vos : * super vos, et super fillos vdstros. 24. Benedicti vos a Ddmino, * qui fecit cailum et tepram. 25. Caelum caeli Ddmino : * teYram autem dedit//7//s hbminum. 26. Non mdrtui laudaftu/i/ te Ddmine : * neque 6mnes qui descendant in infernum. 27. Sed nos qui vivimus, benedic//nas Ddmino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 28. G16ria F&tri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 29. Sicut 6rat in principio, et nunc, et sdmper, * et in saecula saecotorum. Amen. . . ' . ' ' . .
Tone 5. a.
Mediant of i accent. Ending of 2 accents.
h
Flex : palpabunt : f 2. Facta est Judaea sanctificatio ejus, * Israel potestas ejus. 3. Mare yfdit, et fugit .:-,* Jordanis con versus 6st retpdpsum.
In exitu. 7. C
157
4. M6ntes exsultavdrunt ut arietes : * et c611es sicut agni 6vium. 5. Quid est tibi mare quod fugisti? * et tu Jordanis, quia conv^rsus es retrbrsum? 6. M6ntes exsultastis sicut apietes, * et colles sicut agni bvium? 7. A facie D6mini m6ta est terra, * a facie Dei Jacob. 8. Qui conv6rtit petram in stagna aquarum, * et rupem in fbntes aquarum. 9. Non nobis Domine, non nbbis : * sed n6mini tuo da gldriam. 10. Super miseric6rdia tua et veritate tiia : * nequando dicant g6ntes : Ubi est Deus ebrum? 11. D6us autem n6ster in eaelo : * 6mnia quaecumque vbluit, fecit. 12. Simulacra gentium argdntum et aurum, * 6pera manuum h6minum. 13. Os habent, et non loquentur : * 6culos habent, et non videbunt. 14. Aures habent, et non audient: * nares habent, et non odorabunt. 15. Manus habent, et non palpabunt : f p6des habent, et nort ambulabunt : * non clamabunt in giitture siio. 16. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et 6mnes qui corifidunt in 6is. 17. D6mus Israel speravit in Dbmino : * adjiitor eorum et protector edrutn est. 18. Domus Aaron speravit in Ddmino : * adjutor eorum et protector e6rum est. 19. Qui timent Dominum sperav6runt in Dbmino : * adjutor edrum et prot6ctor eorum est. 20. D6minus memor fuit nbstri : * et benedixit nbbis. 21. Benedixit d6mui Israel : * benedixit dbmui Aaron. 22. Benedixit omnibus qui timent Dbminum, * pusillis eum majbribus. 23. Adjiciat Dominus super vos : * super vos, et super filios vestros. 24. Benedicti vos a Dbmino, * qui f6cit eaelum et terram. 25. Caelum ca61i Dbmino : * t6rram autem d^dit filiis hbminum. 26. Non mortui laudabunt te Dbmine : * neque omnes qui descendunt in infernum. 27. Sed nos qui vivimus, benedicimus Dbmino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 28. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 29. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculbrum. Amen. Tone 7. e 2 .
Mediant of a accents. Ending of 2 accents.
158
In exitu. 7. c'.
e1
ro. F/ex : palpabunt : f 2. Facta est Judaea sanctifieatio ejus, * Israel potestas ejus. 3. Mare vidit, et fiigit: * Jordanis conversus est retrorsum. 4. Mdntes exsultavdrunt ut arietes : * et c6Ues sicut agni ovium. 5. Quid est tfbi mare quod fugisti ? * et tu Jordanis, quia conversus 6s retropsum? 6. M6ntes exsultastis sieut apietes, * et c6Ues sicut agni 6vium? 7. A facie D6mini mota est terra, * a facie Dei Jacob : 8. Qui conv6rtit pdtram in stagna aquarum, * et riipem in fbntes aquarum. 9. Non n6bis D6mine, non n6bis : * sed nomini tuo da glbriam. 10. Super misericdrdia tiia et veritite tua : * nequando dfcant g^ntes : Ubi est Deus edrum ? H. D6us autem nbster in ca6b : * dmnia quaeciimque vdluit, fecit 12. Simulacra gentium argentum et durum, * opera manuum h6minum. 13. Os habent, et non loquentur : * 6culos habent, et non videbunt. 14. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non Odordbunt. 15. Manus habent, et non palpabunt : f p^des habent, et non ambulabunt : * non clamabunt in giitture suo. 16. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et 6mnes qui confidunt in eis. 17. D6mus Israel spepavit in D6mino : * adjiitor e6rum et protector e6rum est. 18. D6mus Aaron spepavit in Ddmino : * adjutor e6rum et protector edrum est. 19. Qui tlment D6minum speraverunt in Ddmino : * adjutor eorum et protector e6rum est. 20. D6minus mmor fuit n6stri : * et benedixit n6bis. 21. Benedixit d6mui Israel : * benedfxit d6mui Aaron. 22. Benedixit 6mnibus qui timent Dominum, * pusfllis eum majoribus. 23. Adjiciat Dbminus super vos : * super vos, et super filios vestros, 24. Benedicti v6s a Ddmino, * qui fecit eaelum et terram. 25. Ca61um eaeli Dbmino : * terram autera d6dit filiis h6minum. 26. Non m6rtui laudabunt te D6mine : neque omnes qui desc^ndunt in infernum. 27. Sed nos qui vivimus, benedicimus Ddmino, * ex hoc nunc, et usque in saeculum. 28. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spipitui Sancto. 29. Sicut ^rat in princfpio, et nune, et semper, * et in sacula saecu>I6rum. Amen.
In exitu. 8. G. Tone 8. G.
Mediant of i accent.
159
Flex : palpabunt : f 2. Facta est Judaea sanctificatio ejus, * Israel potestas ejus. 3. Mare vidit, et fugit : * Jordan is con versus est retrdrsum. 4. M6ntes exsultaverunt ut arietes : * et colles sicut dgni 6vium. 5. Quid est tibi mare quod fugisti? * et tu Jordanis, quia conv6rsus es retrbrsum? 6. Montes exsultastis sicut arietes, * et colles sicut dgni 6vium? 7. A facie D6mini mota est terra, * a facie Dei Jacob : 8. Qui conv^rtit petram in stagna aquarum, * et nipem in fdntes aqud.ru m. 9. Non nobis Domine, non n6bis : * sed n6mini tiio da gl6riam. 10. Super misericordia tua et veritate tua : * nequando dicant gentes : Ubi est Deas ebrurn ? 11. Deus autem noster in eaelo : * 6mnia quaecumque voluit, f6cit. 12. Simulacra gentium argentum et aurum, * 6pera mknuum h6minum. 13. Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non v/debunt. 14. Aures habent, et non audient: * nares habent, et non ocfopabunt. 15. Manus habent, et non palpabunt : f pedes habent, et non ambulabunt : * non clamabunt in gutture suo. 16. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et 6mnes qui confidant in 6is. 17. Domus Israel speravit in Domino : * adjiitor eorum et protector c6rum est. 18. Domus Aaron speravit in Dbmino : * adjutor eorum et pvotidor e6rum est. 19. Qui timent Dominum speraverunt in Domino : * adjutor e6rum et protector ebrum est. 20. Dominus mdmor fiiit nostri : * et btnedixit nbbis. 21. Benedixit domui Israel : * benedixit ddmui Aaron. 22. Benedixit omnibus qui timent Dbminum, * pusillis cum maj6ribus. 23. Adjiciat Dominus super vos : * super vos, et super fi/ws vestros. 24. Benedicti vos a Domino, * qui fecit cae"/um et terram. 2o. Ca61um ca61i Ddmino : * terram autem d6dit (iliis hdminum.
160
26. Non m6rtui laudabunt te D6mine : * neque 6mnes qui desc^ndunt in infevnum. 27. Sed nos qui vfvimus, benedicimus D6mino, * ex hoc nunc et usque
in saeculum.
28. G16ria Patri, et Filio, * et Spirttai Sdncto. 29. Sicut 6rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in sa^cula saecuIdrum. Amen. Tonus Peregrinus.
Mediant of i accent with 3 preparatory syllables. Ending of 1 accent with 1 preparatory syllable.
Flex : palpabunt : f
3. Mare vidit, et fiigit : * Jordanis conversus est retPdrsum. 4. M6ntes exsultav6ru/i/ at orietes : * et colles sicut kgni 6vium. 5. Quid est ti'bi mare quod /agisti? et tu Jordanis, quia conversus es retPdPsum? 6. M6ntes exsultastis sicut apietes, * et c6Ues sicut Agni 6vium? 7. A facie D6mini mdta est terra, * a facie D6i Jicob : 8. Qui conv^rtit p^tram in stdgna aquarum, * et riipem in f6ntes aqudrum. 9. Non n6bis Ddmine, non n6bis, * sed n6mini tiio da glbriam. 10. Super miseric6rdia ttia et vtritdte tua : * nequando dkant g^ntes : Ubi est Deus ebrum? 11. Ddus autem noster in eaelo : * 6mnia quaecumque voluit, fecit. 12. Simulacra gentium axgentum et iurum, * 6pera manuam h6minum. 13. Os habent, et non /oquintur : * 6culos habent, et non v/debunt. 14. Aures \vkbent et non audient : * nares habent, et non orfop&bunt. 15. Man us habent et non palpabunt : f p^des habent, et non ambolkbunt : * non clamabunt in gutture suo. 16. Similes fllis fiant qui fdciunt ea : * et 6mnes qui confidunt in eis. 17. D6mus Israel sperdvit in D6mino : * adjutor e6rum et protector edrum est. 18. D6mus Aaron sperdvit in D6mino : * adjutor e6rum et protector ebrum est.
a3.
161
19. Qui timent Dominum speraverant in D6mino : * adjiitor e6rum et protector ebrum est. 20. Dominus memor fuit nbstri : * et benedixtf ndbis. 21. Benedixit domui Israel : * benedixit domu/ Aaron. 22. Benedixit dmnibus qui timent Dbminurn, * pusillis cum majdribus. 23. Adjiciat Dominus super vos : * super vos, et super filios vestros. M. Benedict vos a D6mino, * qui fecit caelum et terram. 25. Caelum caeli D6mino : * terram autem de"dit fi'li/s h6minum. 26. Non mortui lauddbunt te D6mine : * neque omnes qui desc^ndunt in infevnum. 27. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 28. Gloria P&tri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 29. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecul6rum. Amen. P s a l m 115. Credidi. Tone 1. D, D, D% f, g, g 2 , a, a% a s .
Mediant of 2 accents. Endings of 1 accent with 2 preparatory syllables. (For the ending D 2 , an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
i
1. Cre"di-di propter qu6d loeutus sum : * 6go autem humi-li- atus sum D D ^-, D2 f g
ni- mis.
or : ni- mis. g* a
or: ni- mis. or : ni- mis. or .ni- mis. or .m- mis. Flex : vincu-la
m6-a : f 2. Ego dixi in exeessu meo : * Omnis homo mendax. 3. Quid retribuam Ddmino, * pro omnibus quae rttribuit mihi? 4. Calicem salutaris aceipiam : * et ndmen Domini mvoeabo. 5. V6ta mea Domino reddam coram 6mni pbpulo ejus : * preti6sa in conspe"ctu Domini mors sanctorum ejus.
162
Credidi. 2. D. 3. b, a.
6. O D6mine quia ego servus tuus : * ego se"rvus tuus, et filius undllae tuae. 7. Dirupisti vincula mea : f tibi sacrificabo h6stiam laudis, * et n6men Ddmini /nvoeabo. 8. V6ta mea D6mino reddam in conspectu 6mnis pdpuli ejus : * in atriis d6raus Domini, in medio tu/yerusalem. (D2 :yerusalem.) 9. Gloria Patri, et Filio, * et S p i r i t Sancto. 10. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in sadcula saecuIdrum. Amen. Tone 2. D.
Mediant of i accent. Ending of i accent with i preparatory syllable.
1. Credidi propter quod loeiitus sum : * ego autem humi-li- atus sum D ni- mis.
2. Ego dixi in excessu meo : * Omnis hdmo mendax. 3. Quid retribuam D6mino, * pro 6mnibus quae retribu/f mihi? 4. Calicem salutaris aceipiam : * et n6men D6mini invoc&bo. 5. V6ta m^a D6mino reddam coram 6mni p6pulo 6jus : * pretiosa in consp^ctu D6mini mors sanct6rum ejus. 6. O D6mine quia ego s6rvus tuus : * 6go servus tuus, et filius ancfl/ae tuae. 7. Dirupisti vincula m6a : f tibi sacrificabo h6stiam l^udis, * et n6men D6mini invoe^bo. 8. V6ta mea Domino reddam in consp6ctu 6mnis p6puli ejus : * in atriis d6mus Domini, in mddio tuiyerusalem. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritu/ S^ncto. 10. Sicut drat in principio, et nunc, et semper, et in sadcula saecuI6rum. Amen.
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with i preparatory syllable,
1. Credidi propter qubd loeutus sum : * 6go autem humi-li- atus sam
Credidi. 3. a*, g.
163
2. Ego dixi in exeessu meo : * Omnis homo mendax. 3. Quid retribuam Dbmino, * pro dmnibus quae retributf mihi? 4. Calicem salutaris aceipiam : * et nomen D6mini invoeabo. 5. V6ta me"a Domino re"ddam coram 6mni pdpulo ejus : * preti6sa in conspectu Domini mors sanctorum ejus. 6. O Domine quia e"go sepvus tiius : * e"go servus tuus, et fflius ancil/ae tuae. 7. Dirupfsti vincula mea : f tfbi sacrificabo h6stiam laudis, * et n6men D6mini invoeabo. 8. V6ta m6a D6mino r^ddam in conspectu omnis pbpuli ejus : * in atriis ddmus Domini, in m^dio tiii yerusalem. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spirftu/ Sancto. 10. Sicut 6rat in principio, et nune, et semper, et in sae"cula saecuIdrum. Amen. Tone 3. a% g.
Mediant of 2 accents (with an extra note added in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of 1 accent with a preparatory syllables, Fa J
1 J-*-*- fr * 1
1*
1. Credidi propter qu6d loeiitus sum : * ego autem humi-li- itas sum a2 g
t
ni- mis. or : ni- mis. Flex : vincu-la me- a : f 2. Ego dixi in exeessu meo : * Omnis homo mendax. 3. Quid retribuam Domino, * pro omnibus quae retribult mihi? 4. Calicera salutaris aceipiam : * et nomen D6mini wivoeabo. 5. Vota ma Domino reddam coram omni p6pulo ejus : * pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus. 6. O Domine quia 6go servus tiius : * ego servus tuus, et fllius ancillae tuae. 7. Dirupisti vincula mea : f tibi sacrificabo hbstiam laudis, * et n6men Domini invoc&bo. 8. Vota m6a D6mino reddam in conspectu omnis p6puli ejus : * in itriis domus Domini, in medio tut Jerusalem. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut erat in principio, et niine, et semper, * et in sa^cula saecuIdrum. Amen.
164
Gredidi. 4. E, A, A*. 7. a, b, c, c, d.
Tone 4 . E, A, A*.
Endings g of 1 accent with 3 preparapp tory syllables. (For the ending E, an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
"
1. Credidi propter quod /oeiitus sum : * e-go autem bumi-li- d/us sum
ft
, E
a
h
1 Cr6didi propter quod /oeutus sum : * 6go autem humi-li- d/as sum A A*
a
8-
2. Ego dfxi in excessu m6o : * Omnis homo mendax. 3. Quid retribuam D6mino, * pro 6mnibus quae retribuit mihi? 4. Calicem salutar/s aceipiam : ^ et n6men D6min/ invoe&bo. 5. Vota m6a D6raino r6ddam coram 6mni pdpulo ejus : * preti6sa in conspectu D6mini mors sanctorum ejus. 6. O Domine quia ego servus tiius : * 6go s6rvus tuus, et filius ancillae tuae. 7. Dirupisti vincula m6a : f tibi sacrificabo hostiam l^udis, et n6men D6mini mvoedbo. 8. V6ta mda D6mino r^ddam in conspectu 6mnis populi ejus : * in Atriis d6mus Domini, in m^dio tui yerusalem. (E :yepusalem.) 9. Gloria P&tri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 10. Sicut 6fat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saecalorum. Amen. Tonus 7. a, b, e, e% d.
Mediant of 2 accents. Endings of a accents.
165
a
i 0%
.
b
i
e
a %*
d
n 1* "!
.^.
ni- mis.
Flex : vincula m- a : f
2. Ego dixi in exeessu meo : * Omnis h6mo mendax. 3. Quid retFibuam D6mino, * pro 6mnibus quae retribuit mihi? 4. Calicem salut&ris aceipiam : * et n6men D6mini invoedbo. 5. V6ta m^a Domino rdddam coram 6mni p6pulo 6jus : * preti6sa in conspectu D6mini mors sanctorum ejus. 6. O D6mine quia 6go servus tiius : * 6go s6rvus tiius, et filius aneillae tiiae. 7. Dirupisti vfncula m6a : f tibi sacrificabo hdstiam ldudis, * et o6men Domini invoe&bo. 8. V6ta m^a D6mino r^ddam in conspectu 6mnis pbpuli 6jus : * in atriis d6mus D6mini, in medio tui Jerusalem. 9. G16ria Pdtri, et Filio, et Spiritui S&ncto. 10. Sicut erat in prinripio, et nune, et semper, * et in sa^cula saecu16rum. Amen. Tone 8. G, G*, e.
Mediant of i accent. Endings of I accent with a preparatory syllables.
1. Credidi propter quod loeutus sum: * ego autern humi-li- Atas sum G G* . e
5-fr
n i - mis. or : ni- mis. or. humi-li- Atas sum ni- mis. Flex : vincu-la E
me- a : f 2. Ego dixi in exc^ssu meo : * Omnis homo mendax. 3. Quid retribuam D6mino, * pro omnibus quae retribuit mihi? 4. Calicem salutaris aceipiam : * et nomen Domini invoe&bo. 5. V6ta m6a D6mino reddam coram 6mni pdpulo 6jus : * pretidsa in conspectu D6mini mors sanctorum ejus.
166
6. O Domine quia 6go sdrvus tiius : * 6go servus tuus, et filius ancillae tuae. 7. Dirupisti vincula m6a : f tibi sacrificabo hostiam laudis, * et n6men D6raini invoe&bo. 8. Vota ma D6mino reddam in conspectu 6mnis populi ejus : * in atriis d6mus Domini, in mddio tu/ Jerusalem. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu-
lorum. Amen.
9 '
o i
'
i-
li. or : popu-li. or : p6pu-li. or : p6pu-li. or : p6pu-li. 2. Quoniam confirmata est super nos miserie6pdia 6jus : * et veVitas D6mini manet in aet^rnum. 3. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. L Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen. Tone 2. D.
Mediant of i accent. Ending of i accent with i preparatory syllable.
1. Lauda-te Dominum 6mnes gen-tes : * lauda-te 6-um 6mnes p6pu-li. 2. Qu6niam confirmata est super nos miseric6rdia ejus : * et v6ritas Domini manet in aeternum. 3. G16ria Patri, et Filio, * et Spirits Sancto. 4. Sicut eiat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu\6rum. Amen.
167
1- -
0_ r*i_
or : p6pu-li. 2. Qu6niam confirmata est super nos miseriebrdia ejus : * et ve"ritas D6mini manet in aeternum. 3. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 4. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecu\6rum. Amen. Tone 3. a% g.
Mediant of 2 accents (with an extra note added in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of 1 accent with 2 preparatory syllables,
t
or : pbpu-li. 2. Quoniara confirmata est super nos miseriebrdia ejus : * et v6ritas D6mini manet in aetevnum. 3. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 4 Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen. Tone 4. A.
Mediant of 1 accent with 2 preparatory syllables. Ending of 1 accent with 3 preparatory syllables.
168 Laudate Dominum. 5. a. 7. a, c, C, d. 8. G, c^ 2. Qu6niam confirmata est super nos miseric6rd/a ejus : * et ve'ritas D6mini manet in aeternum. 3. G16ria PAtri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 4. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecaIdrum. Amen. Tone 5. a.
Mediant of i accent. Ending of 2 accents.
1. Lauda-te D6minum 6mnes gen-tes : * lauda-te 6-um bmnes p6pu-li. 2. Qudniam confirmata est super nos miseric6rdia ejus : * et v^ritas D6mini manet in aeternum. 3. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. i. Sicut e"rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculdrum. Amen. Tone 7. a, e, e% d.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
a
-MQ % )
-3^
or: p6pu-li. or : p6pu-li. or : p6pu-li. 2. Qu6niam confirmata est super nos miseriebrdia ejus : * et veritas D6mini manet in aeternum. 3. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 4. Sicut erat in princfpio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen. Tone 8. G, e.
Mediant of i accent. Endings of i accent with 2 preparatory syllables. G
JLaetatus sum. 1. D, D, D 3 , f, g, g \ a, a 2 , a 3 .
169
torum. Amen.
2. Qudniam confirmata est super nos misericdrdia ejus : et ve"ritas D6mini manet in aeternum. 3. G16ria Patri, et Filio, * et Spirfta/ Sancto. 4. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu-
-sD D ^ - , D* f g
Zli
or : i-bimus. a 8
a 3
or : i-bimus.
8.
or : i-bimus. or : i-bimus. or : i-bimus. or : i-bimus. 2. Stantes 6rant pedes n6stri, * in atriis thisyeriisalem. (D* : Jerusalem. ) 3. Jerusalem, quae aedifieatur ut eivitas : * cujus participatio ejus in /rfipsum. 4. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus D6mini : * testimdnium Israel ad confite'ndum nomini D6mini. (D3 : D6mini.) 5. Quia illic sed^runt se"des in judicio, * s^des super domum David. 6. Rogate quae ad pacem siint Jerusalem : * et abundantia <3A\genf/bus te. 7. Fiat pax in virtute tua : * et abundantia in turribas tuis. 8. Propter fratres m6os et prbximos meos, * loqu^bar pacem de te : 9. Propter d6mum Domini Dei n6stri, * quaesfvi bona tibi. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spirit/ Sancto. 11. Sicut ^rat in principio, et mine, et semper, * et in sa6cula saecuIdrum. Amen.
170
Laetatus sum.
3. b, a. 3, a*,
g.
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with i preparatory syllable,
IV
i-bimus. or : i-bimus. 2. Stantes erant pedes nbstri, * in atriis tuisyepusalem. 3. Jerusalem, quae aedifieatur uteivitas : * cujus participatio e"jus in irfipsum. 4. Illuc enira ascende"runt tribus, tribus D6mini: * testim6nium Israel ad confit6ndum nomim D6mini. 5. Quia illic sederunt s^des in judieio, * s6des super d6mum Ddvid. 6. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia dilig6n//bus te. 7. Fiat pax in virtute tua : * et abundantia in turrifius tiiis. 8. Propter fratres meos et prbximos meos, * Ioqu6bar pacem de te : 9. Propter d6mum D6mini D6i nbstri, * quaesivi bdna tibi. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. dl. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sa6cula saecu\6rum. Amen. Tone 3. aa, g.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences).
1 J
p r
"
i-bimus. or : i-bimus.
171
2. Stantes 6rant pedes ndstri, in atriis tufc yerusalem. 3. Jerusalem, quae aedifieatur ut eivitas : * ctijus participatio 6jus in fc/ipsum. 4. Illuc enim ascendeYunt tribus, tribus D6mini : * testim6nium Israel ad confite'ndum nomini D6mini. t>. Quia illic sedeYunt s^des in judieio, * s6des super domum David. 6. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : et abundantia diligenbus te. 7. Fiat pax in virtiite tua : * et abundantia in turribus tiiis. 8. Propter fratres m6os et prbximos meos : * Ioqu6bar pacem de te : 9. Propter domum Domini Dei nostri, * quaesivi bona tibi. 10. G16ria Patri, et Filio, * et S p i r i t Sancto. 41. Sicut 6rat in principio, et nune, et semper, * et in sadcula saecuIdrum. Amen. Tone 4. E, A, A*.
Mediant of i accent with z preparatory syllables. Endings of i accent with 3 preparatory syllables. (For the ending E, an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences).
t
1. Laetatus sum in his quae dicta sunt mi- hi : * In domum Domi-ni ^ E
i-bimus.
t "g~i ____
i-bimus. or : i-bimus. 2. Stantes ^rant pedes n6stri, * in atriis tiiis yerusalem. (E : yerusalem.) 3. Jerusalem, quae aedifica/ur ut eivitas : * ciijus participatio eyas in frfipsum. 4. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Dbmini : * testim6nium Israel ad confitendum nomini Domini. (E : D6mini.) S. Quia illic sede"runt sedes in yadicio, * s^des super ddmvm David.
172
6. Rogate quae ad pacem sunt /erusalem : * et abundantia diligin//bus te. 7. Fiat pax in virtute tua : * et abundantia in turribus tuis. 8. Propter fratres mos et prdximos meos, * loqu6ar pacem de te : 9. Propter d6mum D6mini Dei n6stri, * quaesfv/ bdna tibi. 10. G16ria Fktri, et Filio, * et Spiritui S&ncto. 11. Sicut rat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saeoiIdrum. Amen. Tone 6. F.
Mediant of i accent with i preparatory syllable. Ending of i accent with 2 preparatory syllables.
5=
F
ibimus. 2. Stantes 6rant p6des nbstri, * in atriis tuis yeriisalem. 3. Jerusalem, quae aedificatur ut eivitas : * cujus participatio 6jus in /dipsum. L Illuc enim ascenderunt tribus, tribas D6mini : * testim6nium Israel ad confitendum ndmini D6mini. 5. Quia illic sederunt sedes in jadicio, * s^des super ddmum D&vid. 6. Rogate quae ad pacem sunt /erusalem : * et abundantia diligenf/bus te. 7. Fiat pax in virtufe tua : * et abundantia in turribus tuis. 8. Propter fratres meos et proximos m6os, * Ioqu6bar pacem de te : 9. Propter d6mum Domini Dei ndstri, * quaesivi bona tibi. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritai S^ncto. 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen. Tone 7. a, b, e, e% d.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
p. ' a
1.,Laetatus sum in his quae dicta sunt mi- h i : * In d6mum D6miry
173
-V-
ibimus. or : ibimus. or : ibimus. or : ibimus. or : ibimus. 2. Stantes 6rant pedes n6stri, * in atriis tuis Jerusalem. 3. Jerusalem, quae aedifieatur ut eivitas : * ciijus participatio 6jus in idipsum. 4. Illuc enim ascendeYunt tribus, tribus D6mini: * testimdnium Israel ad confit^ndum nbmini D6mini. 5. Quia illic sedeYunt sdes in judicio, * s^des super dbmum David. 6. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia dilig6ntibus te. 7. Fiat pax in virtiite tiia : * et abundantia in turribus tuis. 8. Propter fratres m6os et proximos meos, * loquebar pacem de te : 9. Propter domum D6mini Dei nbstri, * quaesivi b6na tibi. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. Tone 8. G, G*, e.
Mediant of i accent. Endings of i accent with 2 preparatory syllables.
ibimus.
2 Stantes erant pedes nostri, * in atriis tu/s/erusalem. 3] Jerusalem, quae aedifieatur ut eivitas : * cujus participatio ejus in
//bus te.
7. Fiat pax in virtiite tua : * et abundantia in turribus tuis. 8. Propter fratres meos et proximos meos, * loquebar pacem de te : 9. Propter domum Domini Dei nostri, * quaesivi bona tibi. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spintai Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen.
174
Mediant of 2 accents.
s-
-P* sicut conso-la- ti. 2. Tune repletum est gaudio os nbstrum : * et lingua n6stra exsulta6ne. 3. Tune dicent inter gentes :* Magnificavit D6rainus facerecum 6is. A. Magnificavit D6minus facere nobiscum : * facti sumus /actdntes. 5. Convdrte Domine captivit^tem nbstram, * sicut tbxrens in Austro. 6. Qui s6minant in ldcrimis, * in exsultatidne metent. 7. Euntes ibant et fl6bant, * mittentes s6mina siia. 8. Venientes autem venient cum exsultati6ne, * portantes manipa/os suos. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in sae"cula saecu16mm. Amen. Tone 7. a, e2.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
s== s.-.-* O-. r-O-=s s
tzt*
e2
-o r.*
sicut eon-sola- ti. or : eon-sola- ti. 2. Tune repletum est gaudio os n6strum : * et lingua n6stra exsultatidne. 3. Tune dicent inter g e n t e s : * Magnificavit D6minus facere cum eis. 4. Magnificavit D6minus facere nobiscum : * facti siimus laetantes. 5. Converte D6mine captivitatem n6stram, * sicut t6rrens in Austro. 6. Qui sdminant in lacrimis, * in exsultati6ne metent. 7. Euntes ibant et flebant, * mittdntes semina sua.
175
8. Vententes autem venient cum exsultatione, * portantes manipulos suos. 9. GloYia Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 40. Sicut erat in princfpio, et nune, et semper, * et in saexula saeculbrum. Amen. Tone 8. G, G*, e.
Mediant of i accent. Endings of i accent with a preparatory syllables.
1. In convertendo Dominus captivi-tatem Si- on : * facti sumus sicut G G* . e conso-la.- ti. or : conso-lA- ti. or : conso-la.- ti. 2. Tune repletum est gaudio os n6strum : * et lingua nostra exsultatidne. 3. Tune dicent inter gentes : * Magnificavit Dominus iacerecum 6is. 4. Magnificavit D6minus facere nobiscum : * facti sumus /aetantes. 5. ConveYte Domine captivitatem nbstram, * sicut tdrrens in Austro. 6. Qui s^minant in lacrimis, * in exsultatione metent. 7. Eiintes ibant et flebant, * mitt^ntes sernina sua. 8. Veni^ntes autem venient cum exsultatibne, * portantes manipulos suos. 9. Gldria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu-
lorum. Amen.
8-
- m-
i. Ni-si Dominus aedi-fi-eave-rit dd- mum, * in vanum laborav^runt qui D D D2 f diQ&i-fi-cant e- am. or : eg g2 am. a or : e- am. or: eaJ am. a3
or: 6-
am. or: 6-
176
2. Nisi D6minus custodferit eivitatem, * frustra vfgilat qui custddtt earn. 3. Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis pknem doldris. 4. Cum dederit dilectis siiis s6mnum : * ecce haereditas D6mini, filii : merces, fructus ventris. 5. Sicut sagittae in manu potentis : * ita filii excussdrum. 6. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : * non confundetur cum loquitur inimicis suis in pbrta. 7. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spkitui S4ncto. 8. Sicut drat in principio, et niine, et semper, * et in saecula saeculoram. Amen. Tone 2. D.
Mediant of i accent. Ending of i accent with i preparatory syllable.
aedi-ficanf e- am. 2. Nisi D6minus custodierit civitatem, * frustra vigilat qui cust6d// earn. 3. Vanum est vobis ante liicem surgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis panem dol6ris. 4. Cum dederit dilectis suis sbmnum : * ecce haereditas Domini, filii: merces, irxxctus ventris. 5. Sicut sagittae in manu potentis : * ita filii excussbrum. 6. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : * non confundetur cum loquitur inimicis suis in pbPta. 7. G16ria Patri, et Filio, * et Spirituz" S^,ncto. 8. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculbrum. Amen. Tone 7. a, b , e, e% d.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
1. Ni-si Dominus aedi-fieave-rit do-mum, * in vanum laboraverunt qui a b e e2 d "Sr aedi-ficant e- am. or : e- am. or : e- am. or : e- am. or : e- am.
177
2. Nisi Ddminus custodierit eivitatem, * frustra vigilat qui cust6dit earn. 3. Vanum est vobis ante lucem siirgere : * siirgite postquam sede"ritis, qui manducatis panem dol6ris. 4. Cum dederit dile'ctis suis s6mnum : * ecce haereditas Domini, fflii : me"rces, fructus ventris. 5. Sicut sagittae in manu potentis : * ita filii excussdrum. 6. Beatus vir qui implevit deside'rium suum ex ipsis : * non confunde"tur cum loquetur inimicis suis in pbrta. 7. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui S&ncto. 8. Sicut rat in princfpio, et niine, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen. Tone 8. G, G*, e.
Mediant of i accent. Endings of i accent with 2 preparatory syllables.
1 tt m-i
aedi-flcant e-
am.
2. Nisi Dominus custodierit civitdtem, * frustra vigilat qui custodit earn. 3. Vanum est vobis ante lucem supgere : * siirgite postquam sed^ritis, qui manducatis pAnem cfoloris. L Cum demerit dilectis suis sdmnum : * ecce haereditas Domini, filii: merces, fructus ventris. o. Sicut sagittae in manu potentis : * ita filii excussdrum. 6. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : * non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. 7. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 8. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecuforum. Amen. P s a l m 127. Beati omnes. Tone 4. E.
Mediant of 1 accent with 2 preparatory syllables. Ending of 1 accent with 3 preparatory syllables (and an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences).
**-*\ Ju
tZ-
e-jus.
178
2. Lab6res manuum tuarum quia mandue&bis : * beatus es, et bene tibi erit. 3. Uxor tua sicut vitis a&iindans, * in Iat6ribus domus tiiae. 4. Filii tui sicut novellae o/rvarum, * in circui/u mensae tiiae. 5. Ecce sic benedice/ur h6mo * qui timet Dominum. 6. Benedicat tibi D6mi/ms ex Sion : * et videas b6na Jerusalem 6mnibus di&bas vitae tiiae. 7. Et videas filios fftidrum tudrum, * pacem super Israel. 8. G16ria Fktri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 9. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu/drum. Amen. Tone 8. G,
Mediant of i accent. Ending of i accent with 2 preparatory syllables. G
o
1. Be-a-ti 6mnes qui timent Dbminum, * qui ambu-lant in vi- is e- jus. 2. Labores manuum tuarum quia mandueabis : * beatus es, et bene tibi 6rit. 3. Uxor tua sicut vitis abiindans, * in late"ribus domus tiiae. 4. Filii tui sicut novdllae olivarum, * in circuitu mensae tiiae. 5. Ecce sic benedice"tur hbmo * qui timet D6minum. 6. Benedicat tibi Ddminus ex Sion : * et videas b6na Jerusalem 6mnibus dtebus vitae tiiae. 7. Et videas filios filiorum tubrum, * pacem super Israel. 8. Gloria Patri, et Filio, * et S p i r i t Sancto. 9. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu16mm. Amen.
Memento. 3. a2, g.
179
2. Fiant aures tuae mfendentes * in v6cem deprecaf/dn/s meae. 3. Si iniquitates observavem D6mine : * Domine, quis sustinebit? A. Quia apud te propitid//o est : * et propter le"gem tuam sustinui te D6mine. 5. Sustinuit anima m6a in verbo ejus : * speravit anima mea in Dbmino. 6. A cust6dia matutina usque ad nbctem, * speret Israel in Dbmino. 7. Quia apud D6minum misen'ebrdia : * et copiosa apud eum redemptio. 8. Et ipse rtdimet Israel * ex 6mnibus iniquitdtibus ejus. 9. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecaloram. Amen.
-\r
or: e- jus. 2. Sicut juravit D6mino, * votum vovit Deo Jacob : 3. Si introiero in tabernaculum domus meae, * si asc^ndero in lectum strati mei : 4. Si d^dero somnum bculis meis, * et palpebris m6is dormifa^'dnem : 5. Et requiem temporibus meis : donee inveniam 16cum Dbmino, * tabernaculum Deo Jacob. 6. Ecce audivimus earn in Ephrata : * inv^nimus earn in cdmpis silvae. 7. Introibimus in tabernaculum ejus : * adorabimus in loco ubi stet6vxxntpedes ejus. 8. Surge Domine in requiem tuam, * tu et area sanctificatidn/s tuae. 9. Sacerdotes tiii induantur justitiam : * et sancti tiii cxsultent. 10. Propter David sePvum tiium, * non avertas faciem Christi tiii. 11. Juravit Dominus David veritatem, etnon frustrabitur earn : * de friictu ventris tiii ponam super sedem tuam. 12. Si custodierint filii tui testamentum meum, * et testimonia m6a haec, quae docebo eos : 13. Et filii e6rum usque in saeeulum, * sede"bunt super sedem tuam.
180
Memento. 8. G, G*, c.
14. Qudniam elegit Dominus Sion : * elegit 6am in habitatidne/n sibi. 15. Haec requies mea in saeculum saeeuli : * hie habitabo qu6niam elegi 6am. 16. Viduam ejus benedicens benedicam : * pauperes ejus saturdbo panibus. 17. Sacerdotes ejus fnduam salutari : * et sancti ejus exsultatione exsa/tabunt. 18. Uluc producam e6rnu David, * paravi lucernam Christo meo. 19. Inimicos ejus induam confusione : * super ipsum autem efflorebit sanctifica//o mea. 20. Gloria Patri, et Filio, * et Spirf/a/ Sancto. 21. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen. Tone 8. G, G*, e.
Mediant of i accent.
*a-r
or : e- jus. or : ma.nsu-e-tudi-nis e- jus. 2. Sicut juravit D6mino, * votum vovit Deo Jacob : 3. Si introiero in tabernaculum domus meae, * si ascendero in lectum strati mei : 4. Si dedero somnum 6culis meis, * et palpebris meis dormi/a//6nem : 5. Et requiem temp6ribus meis : donee inveniam locum D6mino, * tabernaculum Deo Jacob. 6. Ecce audivimus earn in Ephrata : * invenimus earn in cdmpis silvae. 7. Introibimus in tabernaculum ejus : * adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus. 8. Surge Domine in requiem tiiam, * tu et area sanctificatidn/s tuae. 9. Sacerdotes tui induantur justitiam : * et sancti tui exsultent. 10. Propter David servum tiium, * non avertas faciem Christi tui. 11. Juravit D6minus David veritatem, et non frustrabitur earn : * de fructu ventris tui p6nam super sedem tiiam. 12. Si custodierint filii tui testamentum meum, * et testim6nia m6a haec, quae docebo eos : 13. Et filii e6rum usque in saeculum, * sedebunt super sedem tiiam. 14. Qu6niam el6git D6minus Sion : * elegit earn in habitatid/ze/n sibi. 15. Haec requies mea in saeculum saeeuli : * hie habitabo qu6niam tlegi earn.
Gonfitebor... quoniam. 3. a.
181
16. Viduam ejus benedicens benedicam : * pauperes e"jus saturdbo panibus. 17. Sacerd6tes e"jus induam salutari : * et sancti ejus exsultati6ne exsu/tabunt. 18. Illuc prodiicam cornu David, * paravi lucernam Christo meo. 19. Inimicos ejus induam confusibne : * super ipsum autem efilorebit sanctificaf/o mea. 20. Gloria Patri, et Filio, * et Spirit/ Sancto. 21. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sacula saeculoram. Amen.
h
i. Confi-tebor ti-bi Domine in to-to e6r-de me- o :*quoni-am audfa -frjsti verba 6-ris mei. Flex : vivi-ficabis me : f
2. In conspectu Angelorum psallam tibi : * adorabo ad te"mplum sanctum tuum, et confitebor nomim tiio. 3. Super misericordia tiia et veritate tiia : * quoniam magniiicasti super omne, nomen sanctum tuum. 4. In quacumque die invocavero te, exaudi me : * multiplicabis in anima mea v/rtutem. 5. Confiteantur tibi Domine 6mnes reges terrae : * quia audi^runt 6mnia verba oris tui : 6. Et cantent in viis Domini : * quoniam magna est gloria D6mini. 7. Quoniam exce"lsus D6minus, et humilia respicit: * et alta a longe cognbscit. 8. Si ambulavero in mdio tribulatibnis, vivificabis me : f et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, * et salvum me f^cit dextera tiia. 9. Dominus retribuet pro me : f D6mine, miseric6rdia tiia in saeeulum : * opera manuum tuarum ne despicias. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 11. Sicut 6rat in princfpio, et nune, et semper, * et in saecula saecu\6rnm. Amen.
182
Mediant of 2 accents (with an extra note In anticipation of the accent in dactylic cadences).
3
1. Confi-tdbor tibi Domine in t6to e6F-de me- o : * qu6ni-am audi-
sti v6rba 6-ris me- i. Flex : vivi-ficabis me : f 2. In conspectu Angelorum psallam tibi : * adorabo ad t^mplum sanctum tiium, et confit6bor ndmini tiio. 3. Super miseric6rdia tiia et veritate t u a : * qudniam magnificasti super 6mne, n6men sanctum tuum. 4. In quaciimque die invocavero t e , exiudi me : * multiplicabis in dnima m6a virthtem. 5. Confiteantur tibi D6mine 6mnes reges terrae : * quia audie"runt 6mnia v^rba oris tui : 6. Et cantent in viis D6mini : * quoniam magna est gloria D6mini. 7. Quoniam excelsus D6minus, et humilia respicit: * et alta a lon^e cogn6scit. 8. Si ambulavero in m6dio tribulati6nis, vivificabis me : f et super fram inimicbrum meorum extendisti m&num tuam, * et salvum me f6cit dtxtera tua. 9. Dominus retribuet pro me : f D6mine, misericordia tiia in saeeulum : * 6pera manuum tuarum ne despicias. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut eYat in principio, et mine, et semper, * et in sa^cula saeculorum. Amen. Tone 4. E.
Mediant of 1 accent with 2 preparatory syllables. Ending of 1 accent with 3 preparatory syllables (aod an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences).
> i
: * quoni-am audi-
>
'
* o .
-^5
sr-- - -[
sti vitba
dris me- i.
Flex : vivi-ficabis me : f
Confltebor... q u o n i a m . 7. c.
183
2. In conspe"ctu Angelorum psallam tibi: * adorabo ad te"mplum sanctum tuum, et confite"bor nomini tiio. 3. Super miseric6rdia tiia et veritdte tua : * quoniam magnificasti super omne, ndmen sanctum tuum. 4. In quaciimque die invocavero te, exaudi me : * multiplicabis in anima mea virtutem. 5. Confiteantur tibi Domine dmnes reges terrae : * quia audierunt 6mnia v6rba oris tiii : 6. Et cantent in viis D6mini : * qu6niam magna est gloria Domini. 7. Qu6niam exce"lsus D6minus, et humilia respicit : * et alta a longe cogndscit 8. Si ambulavero in me"dio tribulationis, yivificabis me : f et super iram inimicdrum meorum extendisti mdnum tuam, * et salvum me f^cit dextera tua. 9. Dominus retribuet pro me : f Ddmine, miseric6rdia tuo in sa6culum : * opera manuum txxkrum ne rfespieias. 10. Gloria Vktri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 11. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saeculorum. Amen. Tone 7. e.
Mediant of 2 accents. Ending of 2 accents.
e
ve"rba 6- ris mei. Flex : vivi-ficabis me : f
2. In conspectu Angelorum psallam tibi : * adorabo ad te'mplum sanctum tuum, et confite'bor nbmini tiio. 3. Super misericdrdia tiia et veritate tua : * qudniam magnificasti super omne, ndmen sanctum tuum. A. In quaciimque die invocavero te, exaudi me : * multiplicabis in anima mea virtiitem. 5. Confiteantur tibi Ddmine dmnes reges terrae : * quia audierunt dmnia verba 6ris tui : 6. Et cantent in viis D6mini : * qudniam magna est gldria D6mini. 7. Qudniam exce"lsus Dominus, et humilia respicit: * et alta a longe cognbscit. 8. Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me : f et super iram inimicdrum medrum extendisti manum tuam, * et salvum me fecit dextera tua.
184
9. D6minus retribuet pro me : f D6mine misericordia tua in saeculum : * 6pera manuum tuarum n e despicias. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut erat in princfpio, et mine, et semper, * et in saecula saecuI6rum. Amen. Tone 8. C.
Mediant of i accent. Ending of i accent with a preparatory syllables.
i. Flex : vivi-ficabis me : f
2. In conspectu Angel6rum psallam tibi : * adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor n6mini tuo. 3. Super misericordia tua et veritate tiia : * quoniam magnificasti super 6mne, nomen sanctum tuum. 4. In quacumque die invocavero te, exaudi me : * multiplicabis in anima mea v/rtlitem. 5. Confiteantur tibi Domine 6mnes reges terrae : * quia audidrunt omnia verba oris tui : 6. Et cantent in viis D6mini : * qu6niam magna est g\6ria Dbmini. 7. Qu6niam excelsus Dominus, et humilia respicit : * et alta a longe cogndscit. 8. Si ambulavero in medio tribulati6nis, vivificabis me : f et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, * et salvum me fecit dex/era tua. 9. Dominus retribuet pro me : f Domine, miseric6rdia tua in saeculum : * 6pera manuum tuarum ne despicias. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saeculorum. Amen. P s a l m 138. Domine probasti me. Tone 1. f.
Mediant of 2 accents. Ending of 1 accent with 2 preparatory syllables.
185
am.
Flex : a te, f
2. Intellexi'sti cogitationes meas de 16nge : * s^mitam mtfara et funfculum meum inves/Zgasti. 3. Et omnes vias mas ppaevidisti : * quia non est sermo in lingua
mea.
4. Ecce D6mine tu cognovfsti 6mnia novissima et antiqua : * tu formasti me, et posuisti super me mdnum tuam. 5. Mirabilis facta est scientia tua ex me : * confortata est, et non p6tero ad earn. 6. Quo ibo a spiritu tuo ? * et quo a facie tua fugiam ? 7. Si ascendero in eaelum, tu illic es : * si descendero in infernum, ades. 8. Si siimpsero p^nnas meas diliiculo : * et habitavero in extremis maris : 9. Etenim illuc manus tua deducet me : * et tenebit me dextera tua. 10. Et dixi : Forsitan tenebrae eonculeabunt me : * et nox illuminatio m^a in delictfs meis. H. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, f et nox sicut dies illuminabitur : * sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. 12. Quia tu possedisti Penes meos : * suscepisti me de utero mdtris meae. 13. Confit^bor tibi quia terribiliter magnificatus es : f mirabilia 6pera tua, * et anima mea cognoscit nimis. 14. Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in oceulto : * et substantia mea in inferi6r/6us terrae. 15. Imperfectum meum viderunt oculi tiii, f et in libro tuo 6mnes scribentur : * dies formabiintur, et nemo in eis. 16. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus : * nimis confortatus est principals e6rum. 17. Dinumerabo ^os, et super arenam multiplicabuntur : * exsurr^xi, et adhuc sum tecum. 18. Si occideris D6us peecatores : * viri sanguinum declindte a me : 19. Quia dicitis in cogitatione : * accipient in vanitate civitdtes tuas. 20. Nonne qui oderunt te D6mine 6deram? * et super inimicos tuos t afteseebam ? 21. Pertecto 6dio oderam illos : * et inimfci ikctl sunt mihi. 22. Proba me Dus, et seito cor meum : * interroga me, et cogn6sce semitas meas. 23. Et vide, si via iniquitatis in me est: * et deduc me in via aeterna. 24. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 2o. Sicut e"rat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.
186
Mediant of i accent.
me-am et resurrecti- 6nem me- am. Flex : a te, f 2. Intellexisti cogitationes meas de longe : * semitam meam et funiculum meum inves/rgasti. 3. Et omnes vias meas praevidisti : * quia non est sermo in lingua
mea.
L Ecce D6mine tu cognovisti 6mnia novissima et antiqua : * tu formasti me, et posuisti super me mknum tuam. 5. Mirabilis facta est scientia tua ex me : * confortata est, et non p6tero ad earn. 6. Quo ibo a spiritu tlio? * et quo a facie tua fugiam? 1. Si ascendero in caelum, tu illic es : * si desc^ndero in intemum, 8. Si sumpsero pennas meas diluculo : * et habitavero in extremis mdris : 9. Etenim illuc manus tua deducet me : * et tenebit me dextero tiia. 10. Et dixi : Forsitan tenebrae conculedbunt me : * et nox illuminatio mea in delici/s meis. 11. Quia tenebrae non obscurabiintur a te, f et nox sicut dies illumindbitur : * sicut tenebrae 6jus, ita et lumen ejus. 12. Quia tu possedi'sti re"nes meos : * suscepisti me de utero ma/rw meae. 13. Confitebor tibi quia terribiliter magnificatus es : f mirabilia 6pera tua, * et anima mea cogn6sc/f nimis. 14. Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in oceulto : * et substantia mea in inferioriftus terrae. 15. Imperfectum meum viderunt oculi tui, f et in libro tiio omnes scribentur : * dies formabiintur, et nemo in eis. 16. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus : * nimis confortatus est principatus e6rum. 17. Dinumerabo 60s, et super arenam multiplicabuntur : * exsurrexi, et adhuc sum tecum. 18. Si occideris Deus peccatdres : * viri sanguinum declina^e a me : 19. Quia dicitis in cogitatidne : * accipient in vanitate civitates tiias. 20. Nonne qui oderunt te D6mine bderam? * et super inimicos tuos ta^eseebam? 21. Perf^cto odio 6deram illos : * et inimici facti sunt mihi.
s6mitas meas. 23. Et vide, si via iniquitatis in me est: * et de"duc me in via aetepna. 24. G16ria Patri, et Filio, * et Spirftu/ Sancto. 25. Sicut e"rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen.
Domine probasti me. 3, a. 187 22. Pr6ba me D6us, et scito cor meum : * int^rroga me, et cogn6sce
Tone 3. a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences).
rl
m-am et resurrecti-6/ze/n me- am. Flex: a te, f 2. Intellexisti cogitationes meas de 16nge : * semitam m6am et funiculum meum invesftgasti. 3. Et 6mnes vias meas praevidisti : * quia non est seYmo in lin^aa
mea.
4. Ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua ; * tu formasti me, et posuisti super me ma/mm tiiam. 5. Mirabilis facta est sci^ntia tiia ex me : * confortata est, et non p6tero ad earn. 6. Quo ibo a spiritu tiio? * et quo a facie tua fiigiam? 7. Si ascendero in eaelum, tu illie es : * si descendero in infernam, ades. 8. Si sumpsero pennas meas dilueulo : * et habitavero in extremis maris. 9. Etenim iliuc manus tua dedueet me : * et tenebit me dextera tiia. 10. Et dixi : Forsitan tenebrae eonculeabunt me : * et nox illuminatio m^a in delici/s meis. 11. Quia tenebrae non obscurabiintur a te, f et nox sicut dies illuminabitur : * sicut tdnebrae ejus, its. et lumen ejus. 12. Quia tu possedisti penes meos : * suscepisti me de utero ma/m meae. 13. Confitebor tibi quia terribiliter magnificatus es : f mirabilia 6pera tiia, * et anima mea cognosce nimis. 14. Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in oceulto : * et substantia mea in inferioridus terrae. 15. Imperfectum meum viderunt oculi ttii, f et in libro tuo 6mnes scribentur : * dies formabtintur, et nemo in eis. 16. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tiii Deus : * nimis confortatus est principatus ebrum.
188 Domine probasti rae. 7. a, c, c2. 17. Dinumerabo eos, et super ar6nam multiplicabuntur : * exsurr^xi, et adhuc sum tecum. 18. Si occideris Deus peccatdres : * viri sanguinum declinafe a me : 19. Quia dicitis in cogitatibne : * accipient in vanitate civitafes tiias. 20. Nonne qui oderunt te D6mine dderam? * et super inimicos tuos ta&eseebam? 21. Perfecto 6dio bderam illos : * et inimici facti sant mihi. 22. Pr6ba me Deus, et seito cor meum : * interroga me, et cogn6sce semifas meas. 23. Et vide, si via iniquitatis in me est: * et ddduc me in via aet6rna. 24. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 25. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in sa6cula saecu\6rum. Amen. Tone 7. a, e, e2.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
-:-
-O-V-
me-am et resurrecti-6- nem me- am. or : me- am. or: me- am.
Flex : a te, f 2. Intellexisti cogitationes meas de 16nge : * semitam meam et funiculum meum investigasti. 3. Et omnes vias meas praevidisti : * quia non est sermo in lingua mea. 4. Ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua : * tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. 5. Mirabilis facta est scientia tiia ex me : * confortata est, et non p6tero ad earn. 6. Quo ibo a spiritu tiio? * et quo a facie tua fugiam? 7. Si ascendero in eaelum, tu illic es : * si descendero in infernum, ades. 8. Si sumpsero pennas meas diliiculo : * et habitavero in extremis marts : 9. Etenim illuc manus tiia deducetme :*ettenebit me d6xtera tiia. 10. Et dixi : F6rsitan tenebrae eonculeabunt me : * et nox illuminatio m6a in deliciis meis. 11. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, f et nox sicut dies illuminabitur : * sicut tenebrae ejus, ita et liimen ejus. 12. Quia tu possedisti renes meos : * suscepisti me de utero matris meae.
189
13. Confitebor tibi quia terribiliter magnificatus es : f mirabilia 6pera tua, * et anima mea cogndscit nimis. 14. Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in oceulto : * et substantia ma in inferioribus terrae. 15. Imperfectum meum videYunt oculi tui, f et in libro tiio 6mnes scribentur : * dies formabuntur, et nemo in eis. 16. Mihi autem nimis honorifkati sunt amici tui Deus : * nimis confortatus est principatus eorum. 17. Dinumerabo 60s, et super are"nam multiplicaMntur : * exsurrdxi, et adhuc sum tecum. 18. Si occideris Deus peecatdres : * viri sanguinum decimate a me : 19. Quia dicitis in cogitatione : * accipient in vanitate civitates tuas. 20. Nonne qui oderunt te Domine oderam? * et super inimicos tiios tabeseebam? 21. Perfe"cto 6dio 6deram illos : * et inimici facti sunt mihi. 22. Proba me D6us, et seito cor meum : * interroga me, et cogn6sce semitas meas. 23. Et vide, si via iniquitatis in me est: * et deduc me in via aeterna. U. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 2S. Sicut e"rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. Tone 8. G.
Mediant of 1 accent. Ending of 1 accent with 2 preparatory syllables.
-
-Q ^
7*
m '
-1
F a s 1 '
1
1
Flex : a te, f
2. Intellexisti cogitationes meas de longe : * semitam meam et funiculum meum inves^/gasti. 3. Et omnes vias meas praevidisti: * quia non est sermo in lingua mea. 4. Ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua : * tu formasti me, et posuisti super me mdnum tuam. 5. Mirabilis facta est scientia tiia ex me : * confortata est, et non p6tero ad earn. 6. Quo ibo a spiritu tuo? * et quo a facie tna fugiam? 7. Si ascendero in caelum, tu illic es : * si descendero in mferv.um, ades. 8. Si siimpsero pennas meas diliiculo, * et habitavero in extremis maris : 9. Etenim illuc manus tua deducet me : * et tenebit me dexfero tiia. 10. Et dixi : Forsitan tenebrae conculedbunt me : * et nox illuminatio m6a in delics meis.
190
Benedictus Dominus. 1. g, a.
11. Quia t^nebrae non obscurabuntur a te, f et nox sicut dies illuminabitur : * sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. 12. Quia tu possedisti re'nes meos: * suscepisti me de utero mdtris meae. 13. Confitebor tibi quia terribiliter magnificatus es : f mirabilia opera tua, * et anima mea cognoscit nimis. 14. Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in oceulto : * et substantia mea in inferionfius terrae. 15. Imperfectum meum viderunt oculi tui, f et in libro tuo 6mnes scribentur : * dies formabiintur, et nemo in eis. 16. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus : * nimis confortatus est principals ebrum. 17. Dinumerabo eos, et super arenam multiplicabuntur : * exsurrexi, et ad/zuc sum tecum. 18. Si occideris Deus peccatbres : * viri sanguinum declindte a me. 19. Quia dicitis in cogitatibne : * accipient in vanitate civitdtes tiias. 20. Nonne qui od6runt te D6mine 6deram ? * et super inimicos tuos /a&eseebam ? 21. Perfdcto 6dio dderam illos : * et inimici fad/ sunt mihi. 22. Proba me Deus, et scito cor meum : * interroga me, et cognosce stmitas meas. 23. Et vide, si via iniquitatis in me est: * et de"duc me in via aeterna. 24. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritar Sancto. 25. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu-
lorum. Amen.
-a
,~1
a
j Flex : de al-
to, f 2. Misericordia m6a et refugium meum : * susceptor m6us et liberdtor meus : 3. Protector meus et in ipso spepavi : * qui subdit pbpulum meum sub me
Benedictus Dominus. 8. G.
191
4. D6mine, quid est homo, quia innotuisti ei? * aut filius h6minis, quia reputas eum ? 5. Homo vanitati similisfactusest :*dies e"jus sicut um6ra/>raetereunt. 6. Domine inclina caelos tiios, et deseende : * tange m6ntes, et fumigabunt. 7. Fulgura coruscationem, et dissipabis eos : * emitte sagittas tiias, et conturbdbis eos. 8. Emitte manum tuam de alto, f e"ripe me et libera me de aquis multis : * de manu filiorum a/zenbrum. 9. Quorum os locutum est vanitatem : * et dextera eorum, d^xtera iniguit&tis. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in sa^cula saeculorum. Amen. Tone 8. G.
Mediant of i accent. Ending of i accent with 2 preparatory syllables.
Flex : de alto, f
2. Misericordia mea et refiigium meum : * susceptor m6us et liberator meus : 3. Protector meus et in ipso speravi : * qui subdit populum meum sub me. 4. Domine, quid est homo, quia innotuisti ei? * aut filius h6minis, quia riputas eum ? 5. Homo vanitati similis factus est : * dies ejus sicut umbra praetereunt. 6. D6mine inclina caelos tiios, et deseende : * tange montes, et famigabunt. 7. Fulgura coruscationem, et dissipabis eos : * emitte sagittas tiias, et conturbdbis eos. 8. Emitte manum tuam de alto, f eripe me et libera me de aquis multis : * de manu filiorum a/renbrum. 9. Quorum os locutum est vanitatem : * et dextera eorum, dextera iniquit&tis. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 11. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saeculorum. Amen.
192
Mediant of 2 accents.
t
8:
-sf
do psallam t i - bi. F/ex : a-li-en6rum, f 2. Qui das salutem regibus : * qui redemisti David se"rvum tiium de gladio maligno : m p e me. 3. Et rue me de manu fili6rum aliendrum, f quorum os locutum est vanitdtem : * et d&xtera eorum, d^xtera intya/t&tis : 4. Qu6rum filii sicut nov^llae plantati6nes * in juven/fe siia. 5. Filiae e6rum compdsitae : * circumornatae ut simili/uato t6mpli. 6. Promptuaria e6rum plena, * eructantia ex hoc in illud. 7. Oves eorum foetosae, abundantes in egressibus suis : * b6ves edrum erassae. 8. Non est rufna maceriae, neque transitus : * neque clamor in plate7s ebrum. 9. Beatum dix^runt p6pulum eui haee sunt * beatus p6pulus cujus D6minus Deus ejus. 10. G16ria P^,tri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 11. Sicut e"rat in principio, et niine, et semper, * et in sae"cula saecuIdrum. Amen. Tone 6. F.
Mediant of 1 accent with 1 preparatory syllable. Ending of 1 accent with 2 preparatory syllables.
HI -
Flex : a-li-enorum, f
Deus canticum. 7. b, d.
193
2. Qui das saXutem regibus : * qui redernisti David servum tuum de gladio maligno : m p e me. 3. Et e"rue me de manu fili6rum alienorum, f quorum os locutum est va/z/tatem : * et de"xtera eorum, dextera miquitktis : 4. Qu6rum filii sicut novdllae planta/ibnes * in ]xx\zr\tute sua. 5. Filiae e6rum co/npbsitae : * circumornatae ut $vm\\\tudo templi. 6. Promptuaria e6rum plena, * eructantia ex hoc in illud. 7. Oves e6rum foetosae, abundantes in egressions suis : * boves eorum erassae. 8. Non est ruina maceriae, neque transitus : * neque clamor in platens e6rum. 9. Beatum dixerunt populum cui haee sunt : * beatus populus cujus D6minus Deus ejus. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spirlfu/ Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saeculorum. Amen. Tone 7. b, d.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
b
1. De"- us canticum novum canta- bo ti- bi : * in psalt6-ri- o, decachdrg-J a_a b ^ ^ d ^ ^
do psal-lam ti- bi. or : ti- bi. Flex: a-li-enorum, f 2. Qui das salutem regibus : * qui redemisti David servum tuum de gladio maligno : eripe me. 3. Et erue me de manu fiH6rum alienorum, f quorum os locutum est vanitatem : * et dextera e6rum, dextera iniquitatis : 4. Quorum filii sicut novellae plantationes * in juventute sua. o. Ffliae edrum compbsitae : * circumornatae ut similitudo templi. 6. Promptuaria e6rum plena, * eructantia ex tide in illud. 7. Oves eorum foetosae, abundantes in egressibus suis : * b6ves edrum erassae. 8. Non est ruina maceriae, neque transitus : * neque clamor in plateis e6rum. 9. Beatum dixerunt p6pulum eiii haee sunt : * beatus populus cujus Dominus Deus ejus. 40. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen.
194
Exaltabo te. 4.
K.
t
1. Exaltabo te De-us m6-us Rex : * et benedicam nomini tu-o in safe", V culum et in saeca-lam saeeu-li. Flex : faci- et : f 2. Per singulos dies benedicam tibi : * et laudabo nomen tiium in sa6culum et in saeculum saeeuli. 3. Magnus Dominus et Iauda6/7rs nimis : * et magnitiidinis 6jus non est finis. 4. Generatio et generatio laudabit 6pera tiia : * et pote"ntiam tiiam pronuntikbunt. 5. Magnificentia gloriae sanctitatis tiioe /oquentur : * et mirabilia tua Tjorrabunt. 6. Et virtiitem terribilium tuorum dicent : * et magnitudinem tuam narrabunt. 7. Memoriam abundantiae suavitatis tiiae eraetabunt : * et justitia tua exsa/tabunt. 8. Miserator et misericors D6minus : * patiens et maltum /msericors. 9. Suavis D6minus uniwevsis : * et miserati6nes 6jus super omnia dpera ejus. 10. Confiteantur tibi Domine 6mnia dpera tua : * et sancti tui benedicant tibi. 11. G16riam regni tui dicent : * et potdntiam tuam /oquentur : 12. Ut notam faciant filiis h6minum potenf/a/n tuam : * et gl6riam magnificentiae regni tui. 13. R6gnum tiium regnum omnium sceculbrum : * et dominatio tua in 6mni generati6ne et geero//6nem. 14. Fid61is Dominus in omnibus verbis suis : * et sanctus in 6mnibus operibus suis. 15. Allevat Dominus omnes qui eorruunt : * et 6rigit omnes elisos. 16. Oculi omnium in te spirant D6mine : * et tu das 6scam illorum in t^mpore opportune). 17. Aperis tu mdnum tuam : * et imples 6mne animal benetf/c#6ne. 18. Justus Dominus in 6mnibus viis suis : * et sanctus in 6mnibus operibus suis.
Exaltabo te. 5. a. 6. F.
195
19. Prope est Dominus 6mnibus invocantibus eum : * dmnibus invocantibus eum in ra7tate. 20. Voluntatem timentium se faciet: f et deprecationem eorum exaudiet : * et salvos faciet eos. 21. Custodit Dominus omnes diligentes se : * et omnes peccatores dispe>det. 22. Laudationem Domini loque/ur os meum : * et benedicat omnis caro ndmini sancto ejus in saeculum et in scieculum saeeuli. 23. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 24. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecaIdrum. Amen.
'
'
a *
culum et in saeculum saecu-li. 2. Per singulos dies benedicam tibi : * et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeeuli. 3. Magnus Dominus et laudabilis nimis : * et magnitudinis ejus non est finis. 4. Generatio et generatio laudabit opera tua : * et potentiam tiiam pronuntiabunt. 5. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur : * et mirabilia tua narrabunt. 6. Et virtiitem terribilium tuorum dicent : * et magnitudinem tuam narrabunt. 7. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eruetabunt : * et justitia tua exsultabunt. 8. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 9. Sicut eYat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Araen. Tone 6. F.
Mediant of 1 accent with 1 preparatory syllable. Ending of 1 accent with 2 preparatory syllables.
196
*! -i
Exaltabo te. 7. a.
culum et in s-&iculum saecu-li. 2. Per singulos dies benedicam tibi : * et laudabo nomen tuura in saeculum et in saecu/um saeculi. 3. Magnus D6minus et laudabi/is nimis : * et magnitudinis 6jus non est finis. 4. Generatio et generatio laudabit opera tua : * et potentiam tiiam promznfr'abunt. 5. Magnific6ntiam gl6riae sanctitatis tuae /oquentur : * et mirabilia tua narrabunt. 6. Et virtiitem terribilium tndrum dicent : * et magnitudinem tuam narrabunt. 7. Memoriam abundantiae suavitatis tuae ernetabunt : * et justitia tua exsa/tabunt. 8. G16ria Patri, et Filio, * et Spiri/ui Sancto. 9. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.
Tone 7. a.
Mediant of 2 accents. Ending of 2 accents.
a
saeculum et in saeculum saecu-li. 2. Per singulos dies benedicam tibi : * et laudabo n6men tuum in saeculum et in saeculum saeculi. 3. Magnus Dominus et laudabilis nimis : * et magnitudinis ejus non est finis. 4. Generatio et generatio laudabit opera tua : * et potentiam tuam pronuntiabunt. 5. Magnificentiam gl6riae sanctitatis tuae loquentur : * et mirabilia tua narrabunt. 6. Et virtutem terribilium tubrum dicent : * et magnitudinem tuam narrabunt. 7. Mem6riam abundantiae suavitatis tuae eruetabunt : * et justitia tua exsultabunt. 8. Gl6ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 9. Sicut 6rat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecu 16rutn. Amen.
197
culura et in sa.6cu!tim saecu-li. 2. Per singulos dies benedicam tibi : * et laudabo n6men tuum in sa^culum et in s-a.&culum saeculi. 3. Magnus D6minus et laudabilis nimis : * et magnitudes ejus non est finis. L Generatio et generatio laudabit opera tua : * et potentiam tiiam pro/iu/if/abunt. 5. Magnificdntiam gloriae sanctitatis tiiae loquentur : * et mirabilia tua narrabunt. 6. Et virtutem terribilium tuorum dicent : * et magnitudinem tiiam narrabunt. 7. Mem6riam abundantiae suavitatis tiiae eruetabunt : * et justftia tua exsu/tabunt. 8. G16ria Patri, et Filio, * et Spintui Sancto. 9. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.
>
n-cors. 2. Suavis D6minus universis : * et miserationes 6jus super 6mnia opera ejus. 3. Confiteantur tibi D6mine omnia 6pera tua : * et sancti tiii benedicant tibi.
198 Miserator. 5. a. 6. F. 4. G16riam r6gni tui dicent : * et potentiam tuam /oquentur : 5. Ut n6tam faciant filiis h6minum potentiam tuam : * et gl6riam magnific^ntiae regni tui. 6. Rignum tuum regnum omnium saeculorum : * et dominatio tua in 6mni generatione et genera/ibnem. 7. Gloria Patri, et Filio, * et Spirito" Sancto. 8. Sicut rat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen. Tone 5. a.
Mediant of i accent. Ending of 2 accents.
h
ncors. 2. Suavis D6minus universis : * et miserationes ejus super 6mnia 6pera ejus. 3. Confiteantur tibi Domine omnia opera t u a : * et sancti tui benedicant tibi. 4. Gloriam regni tui dicent : * et potentiam tuam loquentur : 5. Ut n6tam faciant filiis hominum potentiam tuam : * et gloriam magnificentiae regni tui. 6. Regnum tuum regnum omnium saeculorum : * et dominatio tua in 6mni generatidne et generatibnem. 7. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 8. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. Tone 6. F.
Mediant of 1 accent with 1 preparatory syllable.
1 a
1. Mi-serator et mi-se-ricors Dominus : * pa-ti-ens et m\x\tiim m/se-ricors. 2. Suavis Dominus un/versis : * et miserationes ejus super 6mnia 6pera ejus. 3. Confiteantur tibi Domine omnia opera tua : * et sancti tui beneiicant tibi. 4. G16riam regni tuz dicent : * et potdntiam tuam /oquentur :
199
5. Ut n6tam faciant filiis h6minum pote"ntia/n tuam : * et gl6riam magnific^ntiae regni tiii. 6. Rignum tuum regnum omnium saecalbrum : * et dominatio tua in 6mni generatione et generafr'dnem. 7. G16ria Patri, et Filio, * et Spirftu/ Sancto. 8. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saeculorum. Amen. Tone 7. C. Mediant of 2 accents. Ending of 2 accents.
1. Mi-serator et mise-ricors D6minus : *pa-ti-ens et multum mise-ricors. 2. Suavis Dominus universis : * et miserationes ejus super omnia dpera ejus. 3. Confiteantur tibi Domine omnia 6pera tua : * et sancti tiii benedicant tibi. A. Gloriam r^gni tui dicent : * et pote"ntiam tuam loquentur : 5. Ut notam faciant filiis hdminum potentiam tiiam : * et gloriam magnificentiae regni tui. 6. Regnum tuum regnum omnium saeculbrum : * et dominatio tua in 6mni generatione et generationem. 7. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 8. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sa6cula saeculbrum. Amen.
2. Allevat Dominus omnes qui ebrruunt : * et erigit omnes elisos. 3. Oculi omnium in te sperant D6mine : * et tu das 6scam illorum in t^mpore opportuno. 4. Aperis tu manum tuam : * et imples 6mne animal benedic6ne.
200
Fidelis Dominus. 3. a,
5. Justus D6minus in 6mnibus viis suis : * et sanctus in omnibus op6ribas suis. 6. Prope est D6minus 6mnibus invocantibus eum : * 6mnibus invocantibus 6um in ventate. 7. Voluntatem time'ntium se faciet: f et deprecationem e6rum exaudiet : * et salvos facie/ eos. 8. Custddit D6minus 6ranes diligentes se : * et 6mnes peccatdres rf/sperdet. 9. Laudationem Domini loquitur os meum : * et benedicat 6mnis caro n6mini sancto ejus in saeculum et in sae"cu/um saeculi. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spirftu/ Sancto. 11. Sicut drat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saecuIdrum. Amen. Tone 3. a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Ending of 1 accent with 1 preparatory syllable,
a
bus op&ribas siiis. Flex : fa-ci- et : f
2. Allevat Dominus 6mnes qui eoppuunt : * et erigit 6mnes clisos. 3. Oculi 6mnium in te sperant Dbmine : * et tu das 6scam illorum in t^mpore opportune 4. Aperis tu manum tiiam : * et imples 6mne animal benedicftdne. 5. Justus D6minus in 6mnibus viis suis : * et sanctus in omnibus op6ribus suis. 6. Prope est D6minus 6mnibus invoeantibus eum : * omnibus invocantibus 6um in ver/tate. 7. Voluntatem tim^ntium se faciet: f et deprecati6nem ebrum exaudiet : * et salvos facie/ eos. 8. Cust6dit Dominus omnes diligentes se : * et 6mnes peccatbres 9. Laudationem Domini loquetur os meum : * et benedicat 6mnis caro n6mini sancto ejus in saeculum et in saecu/am saeculi. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut eYat in principio, et nunc, et semper, * et in saScula saecu[drum. Amen.
201
Tone 4. A, A*.
Mediant of i accent with 2 preparatory syllables. Endings of 1 accent with 3 preparatory syllables.
bus ope-ribus su- is. or : su- is. Flex : faci- et : f 2. Allevat Dominus omnes qul e6miunt : * et erigit omnes elisos. 3. Oculi omnium in te spirant D6mine : * et tu das escam illorum in tempore opportuno. 4. Aperis tu mdnum tiiam : * et imples 6mne animal benedictione. 5. Justus D6minus in omnibus viis suis : * et sanctus in 6mnibus operibus suis. 6. Prope est Dominus omnibus invocanf/6us 6um : * 6mnibus invocantibus eum in vmtate. 7. Voluntatem tim^ntium se faciet: f et deprecationem eoram ex&udiet : * et salvos faciet eos. 8. Custddit Dominus omnes rf/ftgentes se : * et 6mnes p&ccatores ^d 9. Laudationem D6mini loquitur os meum : * et benedicat 6mnis caro nomini sancto ejus in saeculum et in saiculum saeculi. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 41. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecaIdrum. Amen. Tone 6. F.
Mediant of 1 accent with 1 preparatory syllable. Ending of 1 accent with 2 preparatory syllables.
. . . . .
!
a
._
, , .
F
" Q S*
o-*
bus opiribus sii- is. Flex : faci- et : f 2. Allevat D6minus 6mnes qui eorruunt : * et erigit omnes elisos. 3. Oculi 6mnium in te spera/z* D6mine : * et tu das escam ill6rum in tempore opportune. 4. Aperis tu mknum tiiam : * et imples 6mne animal benedrc6ne.
202
5. Justus D6minus in 6mnibus viis suis : * et sanctus in 6mnibus optribus suis. 6. Prope est Dominus 6mnibus invocantifow eum : * 6mnibus invocantibus e"um in verit&te. 7. Voluntatem timentium se faciet: f et deprecati6nem eorum exaudiet : * et salvos fade/ eos. 8. Cust6dit D6minus omnes di//gentes se : * et 6mnes peccatores rfwperdet. 9. Laudati6nem D6mini loquetur os meum : * et benedicat 6mnis caro n6mini sancto ejus in sa^culum et in sae"c/am saeculi. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spirita/ Sdncto. 11. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu-
Endings of i accent with 2 preparatory syllables. (For the ending D 2 , an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
-s-
-s-
K
or : Si-
*r
on.
2. Qu6niatn confortavit s^ras portarum tuarum : * benedixit filiis tuis in te. 3. Qui p6suit fines tiios pacem : * et adipe frum^nti sdti&t te. 4. Qui emittit el6quium suum terrae : * vel6citer currit sermo 6jus. 5. Qui dat nivem sieut lanara : * n^bulam sicut cinerem spargit. 6. Mittit crystallum suam sieut buceellas : * ante faciem frigoris 6jus i //bi? 7. Emittet ve"rbum suum, et liquefaciet ea : * flabit spiritus 6jus, et fluent aquae. 8. Qui anniintiat v^rbum siium Jacob : * justitias et judfcia sua Israel. (D* : Israel.)
L a u d a Jerusalem. 2. D. 3. b, a.
203
9. Non fecit taliter 6mni nati6ni: * et judicia siia non manifes/dv// 6is. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 11. Sicut e"rat in princfpio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecuIdrum. Amen. Tone 2. D.
Mediant of i accent. Ending of i accent with i preparatory syllable.
-
D
p
ri
~"
1. Lauda Jeriisa-lem D6minum : * lauda De-urn tu-um Si- on. 2. Quoniam confortavit se"ras portarum tuirum : * benedixit ffliis tuw in te. 3. Qui posuit fines tiios pdcem : * et adipe frum^nti sa^at te. 4 Qui emittit eloquium siium terrae : * veldciter currit sivmo ejus. 5. Qui dat nivem sicut lanam : * nebulam sicut cinerem spargit. 6. Mittit crystallum suam sicut buceellas : * ante faciem frigoris ejus quis susf/nebit? 7. Emittet verbum siium, et liquefaciet ea : * flabit spiritus djus, et fluent aquae. 8. Qui anniintiat verbum suum Jacob : * justitias et judicia siia Israel. 9. Non fecit taliter omni natidni: * et judicia siia non manifestavft 6is. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa^cula saecuIdram. Amen.
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). ,--> Endings of i accent with i preparatory syllable, b
i .
t
or : Sion. 2. Quoniam confortavit sdras portarum tuarum : * benedixit ffliis tii/s in te. 3. Qui posuit fines tuos pacem : * et adipe frume'nti sa//at te. 4. Qui emittit eloquium siium terrae : * veldciter currit sermo ejus. 5. Qui dat nivem sieut lanam : * nebulam sicut cinerem s p a r g i t
204
6. Mittit crystallum suam sieut buceellas : * ante faciem frigoris ejus quis susftnebit? 7. Emittet verbum suum, et liquefaciet ea : * flabit spiritus ejus, et fluent aquae. 8. Qui anniintiat verbum suum Jacob : * justitias et judicia sua Israel. 9. Non fecit taliter omni natibni: * et judicia sua non manifestav/f eis. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritm Sancto. 11. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu\6rum. Amen. Tone 3 . a 2 , g.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with 2 preparatory syllables.
9i
~~rr*
- a
a!
D
5-
or : Si- on. 2. Quoniam confortavit seras portarum tuarum : * benedixit filiis tuis in te. 3. Qui posuit fines tuos pacem : * et adipe frumenti sdtisX te. 4. Qui emittit el6quium suum terrae : * vel6citer currit sermo 6jus. 5. Qui dat nivem sieut lanam : * nebulam sicut cinerem spargit. 6. Mittit crystallum suam sieut buceellas : * ante faciem frigoris ejus quis sust/nebit ? 7. Emittet verbum suum, et liquefaciet ea : * flabit spiritus ejus, et fluent aquae. 8. Qui annuntiat verbum suum Jacob : * justitias et judicia sua Israel. 9. Non fecit taliter omni nati6ni: * et judicia sua non manifes*dvz7 eis. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiri/m Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen. Tone 4. E, A, A*.
Mediant of i accent with i preparatory syllables. Endings of I accent with 3 prepara tory syllables. (For the Ending E, ai extra note is added in anticipation o the accent in dactylic cadences.)
S :
1. Lauda Jerusa-/e/n D6minum : * lauda De-um tu-um Si- on.
Lauda Jerusalem. 5. a.
A
205
1. Lauda Jerusa-tem Dominum : * lauda De-am tu-um Si- on. A* ^ or : Si- on. 2. Quoniam confortavit seras portaruw /arum : * benedixit fili/s tiiis inte. 3. Qui posuit fines tiws pacem : * et adipe frumenft sdti&t te. 4. Qui emittit eloquium siium terrae : * vel6citer currit sermo ejus. 5. Qui dat nivem sicat lanam : * nebulam sicut cinerem spdrgit. 6. Mittit crystallum suam sicut Awceellas : * ante faciem frigoris ejus quis sustinebit? 7. Emitted verbum siium, et liqxxefaciet ea : * flabit spiritus ejus, et fluent &quae. 8. Qui annuntiat verbum suam Jdcob : * justi'tias et judfcia sua Israel. (E : Israel.) 9. Non fecit taliter orani nationi: * et judicia sua non manifestdvit 6is. 10. Gloria P&tri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen. Tone 5. a.
Mediant of i accent.
Ending of 2 accents.
n
a
'j
ft
41 .,
1 !
i. Lauda Jenisa-lem Dominum : * lauda De-um tii- urn Si- on. 2. Quoniam confortavit seras portarum tuarum : * benedixit filiis tiiis in te. 3. Qui posuit fines tiios pacem : * et adipe frumenti satiat te. L Qui emittit eloquium siium terrae : * velociter currit s6rmo ejus. o. Qui dat nivem sicut lanam : * nebulam sicut einerem spargit. 6. Mittit crystallum suam sicut buceellas : * ante faciem frigoris ejus quis sustinebit ? 7. Emittet verbum siium, et liquefaciet ea : * flabit spiritus ejus, et fluent aquae. 8. Qui annuntiat verbum suum Jacob : * justitias et judicia sua Israel. 9. Non fecit taliter 6mni nati6ni : * et judicia sua non manifestavit 6is. UO. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.
206
Tone 7. a, b, e, e2, d.
Mediant of 2 accents. Endings of 2 accents.
4-
-V-
or : Si- on. or : Si- on. or : Si- on. or : Si- on. 2. Qu6niam confortavit s6ras portarum tuarum : * benedixit ffliis tiiis in te. 3. Qui p6suit fines tiios p^,cem : * et adipe frum^nti sdtiat te. 4. Qui emittit el6quium siium terrae : * vel6citer currit sermo 6jus. 5. Qui dat nivem sieut lanam : * nebulam sicut einerem spargit. 6. Mittit crystallum suam sieut buceellas : * ante faciem frigoris 6jus quis sustinebit? 7. Emittet verbum siium, et liquefaciet 6a : * flabit spfritus ejus, et fliient aquae. 8. Qui annuntiat verbum suum Jacob : * justitias et judicia sua Israel. 9. Non fecit taliter 6mni natibni : * et judicia sua non manifestavit 6is. 10. G16ria Patri, et Filio, * et SpiFitui Sancto. H. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. Tone 8. G, G*, e.
Mediant of i accent. Endings of 1 accent wltb 2 preparatory syllables. G
-a
S :
--
_a
o ..
or : Si-
2. Quoniam confortavit seras portarum tuarum : * benedixit filii: tuis in te. 3. Qui p6suit fines tiios pacem : * et adipe frumenti sdtiaX te. 4. Qui emittit el6quium suum t^prae : * vel6citer currit sermo 6jus. 5. Qui dat nivem sicut lanam : * nebulam sicut einerem spargit. 6. Mittit crystallum suam sicut buceellas : * ante faciem frigoris eju quis sustinebit?
Magnificat. 1. D, D, D 2 , f, g, g2, a, a 2 , a 3 .
207
7. Emittet ve"rbum siium, et liquefaciet ea : * flabit spiritus ejus, et fluent aquae. 8. Qui anniintiat ve>bum siium Jacob : * justi'tias et judiciasua Israel. 9. Non fdcit taliter omni natidni: * et judicia siia non mamiestdvit eis. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spkitui Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen.
-r
1. Magni- fi-cat * a-nima me-a D6minum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in De-o sa-lu- tdri me- o. D _ ^ D2 f g
or
{me-
( D6minum.
o.
or :
f Ddminum. or :
me- o.
{me-
f D6rainum.ornr . f Dominum.
o.
\me-
o.
ViT
or;
8 o 8.
or:
{me-
f D6minum.
o.
{me-
f D6minum.
o.
nr or
' {me-
. j Ddminum.
o.
nr or
' {me-
. / Dbminum.
o.
3. Quia resp^xit humilitatem aneillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera//6nes. 4. Quia fcit mihi mdgna qui pbtens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. 6. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente cordis siii. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltdvit humiles. (D 2 : hiimiles.) 8. Esurientes implevit bonis : * et divites dimistf wanes. 9. Susc^pit Israel piierum siium, * recordatus miseric6r^/ae Siiae. 10. Sicut lociitus est ad pdtres ittistros, * Abraham et s^mini 6jus in saecula. (D2 : saeeula.) 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 12. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen.
208
Magnificat. 2. D or A. 3. b, a. Tone 2. D or A.
Mediant of i accent.
tf D or 6 A
1 1 1 if
2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in D6- o sa-lutar/ me- o. 3. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generafibnes. -4. Quia fecit mihi magna qui pdtens est : * et sanctum ndmen ejus. 5. Et miseric6rdia djus a progdnie in prog6nies * timdntifius eum. 6. F^cit pot^ntiam in brachio suo : * dispe"rsit supdrbos m^nte cordis sui. 7. Dep6suit pot6ntes de sede, * et exaltav/f hiimiles. 8. Esuridntes impl^vit bbnis : * et divites dimisit i/i&nes. 9. Suscepit Israel puerum siium, * recordatus misericdrdiae siiae. 10. Sicut locutus est ad patres n6stros, * Abraham et s6mini ejus in saecula. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritur Sancto. 12. Sicut drat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu\6rum. Amen.
Tone 3. b, a.
Mediant of z accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with i preparatory syllable,
' '
^~,
1. Magni- fi-cat * a-nima me-o Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in D6- o sa- lu- tari m6- o.
, (Ddminum.
' Ime- o.
Magnificat. 3. a% g.
209
3. Quia resp6xit humilitatem aneillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes genera//6nes. 4. Quia fecit mihi magna qui p6tens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et miseric6rdia ejus a progenie in progenies * timenti&as eum. 6. Fecit pot^ntiam in bFachio siio : * dispeYsit supeYbos mente cdrdis sui. 7. Deposuit potentes de sede, * et exaltavtf humiles. 8. Esurientes implevit b6nis : * et divites dimisit inanes. 9. Suscepit Israel puerum suum, * recordatus miseric6rdiae suae. 10. Sicut locutus est ad pdtres nbstros, * Abraham et s^mini ejus in saecula. 11. G16ria Ptri, et Filio, * et Spiritu/ Sincto. 12. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecuI6ram. Amen. Tone 3. a 2 , g.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of i accent with 2 preparatory syllables,
a* 1. Magnf- fi-cat * a-nima me- a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in D6-0 sa-lu- td-ri me- 0.
s
or;
-^
. f D6minum. lme- o.
3. Quia resp6xit humilitatem aneillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dfcent 6mnes generaf/bnes. 4. Quia fecit mihi magna qui pbtens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et miseric6rdia ejus a progenie in progenies * tim&ntibus eum. 6. Fe'cit pot^ntiam in brachio siio : * dispeYsit sup^rbos m6nte cdrdis sui. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltdvit humiles. 8. Esurientes implevit bbnis : * et divites dimistf /nanes. 9. Susc6pit Israel puerum suum, * recordatus misericord/ae siiae. 10. Sicut locutus est ad patres nbstros, * Abraham et s^mini 6jus in saecula. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in sadcula saecuIdrum. Amen. No 801. 11
210
Endings of i accent with 3 preparatory syllables. (For the Ending E, an extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.)
1. Magnf- fi-cat * a-nima mi-a Dbminum. 5. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in De-o sa-/u- td-ri me- 0.
'
a "' "
' '^-B-
1. Magnf- fi-cat * a-nima me-a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in De-o sa-/u- td-ri me- o. A*
-*-%r
or
. f D6minum. - \ m e - o.
3. Quia respexit humilitatem smciltae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes generatidnes. 4. Quia fecit mihi magTW qui p6tens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et misericdrdia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. 6. Fecit potentiam in bvkchio siio : * dispersit superbos menfe cdrdis sui. 7. Dep6suit poten/es de sede, * et exaltdvit humiles. (E : hiimiles.) 8. Esurientes implevit bdnis : * et divites dimisit /nanes. 9. Susc6pit Israel puerum siium, * recordatus misericdrd/ac Sliae. 10. Sicut locutus est ad pdtres n6stros, * Abraham et semini ijus in saecula. (E : saeeula.) 11. G16ria Fatri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu/drum. Amen. Tone 5. a.
Mediant of 1 accent. Ending of 2 accents.
1. Magni- fi-cat * a-nima me- a D6minum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in De-o sa-lu- ta- ri me- 0. 3. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes generationes.
Magnificat. 6. F or G. 7. a, b, c, c2, d.
211
4. Quia fecit mfhi magna qui p6tens est : * et sanctum nbmen ejus. 5. Et misericordia ejus a proge"nie in progenies * timentibus eura. 6. Fecit pofentiam in brachio siio : * dispersit supeYbos mente ebrdis sui. 7. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles. 8. Esurtentes impleVit b6nis : * et divites dimisit inanes. 9. Susce"pit Israel piierum siium, * recordatus miserie6rdiae siiae. 10. Sicut locutus est ad patres ndstros, * Abraham et s6mini ejus in saecula. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut 6rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. Tone 6. F or C.
Mediant of i accent with i preparatory syllable. Ending of i accent with 2 preparatory syllables.
For j^C
e1. Magni2.
-s-
fi-cat* a-nima me- a Ddminum. Et exsultavit spi-ri-tas me- us * in De"-o sa- lu- td-ri me- o.
3. Quia respe"xit humilitatem ancillae siiae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera/rbnes. 4. Quia fecit mihi magna qui pbtens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et misericdrdia ejus a proge"nie in progenies * timentibus eum. 6. Fe"cit potentiam in brachio siio : * dispersit superbos mente cdrdis sui. 7. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles. 8. Esurientes imple"vtf bbnis : * et divites dimisit /nanes. 9. Suscepit Israel puerum siium, * recordatus miseric6rrftae siiae. 10. Sicut locutus est ad patres nbstros, * Abraham et se"mini ijus in saecula. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spivitui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen. Tone 7. a, b, e, e% d.
Mediant of 2 accents.
= === Q-. sO*? -M P-
Endings of 2 accents.
1. Magni- fi-cat * a-nima me- a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in De"-o sa- lu- ta- ri me- o.
212
b
i
Magnificat. e
8. G,
G*. c. ed
f Dbminum. Dbminum. __ .. f Dbminum. . f Dbminum. . / Dbminum. .. . f o. " \me- o. ' \me- o. \me- o. or : \me3. Quia respexit humilitatem ancillae siiae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes generatibnes. 4. Quia fecit mihi magna qui pbtens est : * et sanctum nbmen ejus. 5. Et miseric6rdia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. 6. Fecit potentiam in brachio stio : * dispersit superbos mente ebrdis stii. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltavit humiles. 8. Esurientes implevit bbnis : * et divites dimisit inanes. 9. Suscepit Israel ptierum siium, * recordatus miseriebrdiae siiae. 10. Sicut locutus est ad patres nbstros, * Abraham et semini ejus in saecula. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saeculbrum. Amen. Tone 8. G, G*, e.
or:
Mediant of i accent.
H )
>
o
G*
, 1
a. or : Dbminum. or : me- a
G
213
11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11 Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saeculoram. Amen.
Tone i. a-~*
pi3~"fti 8- - - .
r
-s-
a -ff-
1. Magni- fi-cat * anima me- a Dbminum. 2. Et exsultavit spi- ri-tus me- us * in D6- o sa-lu- td-ri me- o.
And so for all the verses.
t
or :
,--, D
sr
^^ f Dbminum.
\me- o.
R 12
or :
-P-T f Dbminum.
4^or :
f Dbminum. ^^ . f Dbminum.
1 me- o. a
{me- o. a2
or
{me- o. a3
8
Q
a.
o.
. f Dbminum. \meo.
or
f Dbminum. *\ m e o.
or;
{me-
f Dbminum.
F or R_ C
-ai
a-nima me-a Dbminum. Et exsultavit spi- ri-tus me- us * in D6-0 sa- lu- td-ri me- o. And so for all the verses.
3. Quia respexit humilitatem ancillae siiae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generaf/bnes. 4. Quia fecit mini mdgna qai pbtens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timen//6us eum. 6. F6cit pot^ntiam in brdchio siio :* dispersit superbos m^nte cordis Slii. 7. Deposuit potentes de sede, * et exaltdvit hiimiles. (1. D 2 : hiimiles.) 8. Esuridntes implevit bbnis : * et divites dimisit manes.
< D or g A
Ill
*
-Pi1. Magnifi-cat* a-nima m6-a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus m- us * in D6- o sa-lu- tan m6- o. 3. Quia resp^xit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes genera//6nes. 4. Quia fecit mini mdgna qui pbtens est : * et sanctum admen 6jus. 5. Et miseric6rdia 6jus a progenie in progenies * tim6nti6as 6um. 6. Fecit pot6ntiam in brdchio siio : * dispeYsit sup^rbos mdnte cbvdis sui. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltavif hiimiles. 8. Esuri6ntes implevit bbnis : * et divites dimisit indnes. 9. Susc6pit Israel puerum suum, * recordatus miseric6rdioe siiae. 10. Sicut locutus est ad pdtres ndstros, * Abraham et s6mini 6jus in saeeula. 11. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 12. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saeeula saecu\6rum. Amen.
P 1
9 o '
Tone 3. b, a.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). \ 80 Endings of 1 accent with 1 preparatory syllable,
0,, * * '[
057-
1. Magni- fi-cat * a-nima me-a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in De-o sa-lu- tari me- o.
a
. f D6minum. \ m e - o.
215
3. Quia respe"xit humilitatem aneillae siiae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes genera//6nes. 4. Quia fe"cit mihi magna qui pdtens est : * et sanctum ndmen ejus. 5. Et miseric6rdia ejus a proge"nie in progenies * time"nti6us eum. 6. F^cit pote"ntiam in brachio suo : * dispe"rsit sup^rbos mnte cdrdis siii. 7. Depdsuit potentes de sede, * et exaltavtf humiles. 8. Esurtentes implevit bbnis : * et dfvites dimisit manes. 9. Susc^pit Israel piierum siium, * recordatus misericdrdiae siiae. 10. Sicut locutus est ad patres ndstros, * Abraham et s^mini ejus in saecula. 11. Gldria Patri, et Filio, * et Spirituf Sancto. 12. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu\6rum. Amen. Tone 3. a2, g.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in
dactylic cadences). *
Qa
-8-0
D=
1. Magnf- fi-cat * a-nima me- a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus m e - u s * in De-o sa-lu- td-ri me- o.
. / D6minum. ' \ m e - 0. 3. Quia resp&xit humilitatem aneillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes generc//6nes. 4. Quia fecit mihi m&gna qui p6tens est : * et sanctum nOmen ejus. 5. Et misericordia ejus a prog^nie in progenies * tim&ntibus 6um. 6. Fe"cit potdntiam in brachio siio : * disp^rsit sup^rbos m^nte cdrdis sui. 7. Depdsuit potentes de sede, * et exattdvtf hiimiles. 8. Esuri^ntes implevit b6nis : * et divites dimisit /nanes. 9. Suscepit Israel piierum suum, * recordatus misericord/ae siiae. 10. Sicut locutus est ad pdtres ndstros, * Abraham et se"mini 6jas in saecula. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spirited Sancto. 12. Sicut eYat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.
t
4. Magni- fi-cat * 2. Et exsultavit spi-ri-tas m6 3 % 3 '
a
1. Magni-fi-cat * a-nima me-a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in D6- o sa-/a- td-ri me- o. A*
-o-*or
3. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes ge/iera//6nes. 4. Quia fecit mihi mdgna qui pbtens est : * et sanctum ndmen 6jus. 5. Et miseric6rdia ejus a progdnie in progenies * timentibus 6um. 6. F6cit potentiam in brdchio suo : * disp^rsit sup6rbos rainte cdrdis sui. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltdvit hiimiles. (E : hiimiles.) 8. Esuridntes implevit b6nis : * et divites dimisit in&nes. 9. Suscepit Israel puerum siium, * recordatus misericordiae suae. 40. Sicut lociitus est ad pdtres nbstros, * Abraham et semini ejus in sa6cula. (E : saeeula.) 44. G16ria Pdtri, et Filio, * et SpirHu* Sdncto. 42. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saeeula saecaWrum. Amen. Tone 5. a.
Mediant of 1 accent with 1 preparatory syllable.
- --
Ending of 2 accents.
4. Magni- fi-cat * a-nima me- a Dbminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tas me- us * in De-o sa- lu- ta- ri me- 0.
217
3. Quia respe"xit humilitatem ancil/ac suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatibnes. 4. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum ndmen ejus. 5. Et miseric6rdia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. 6. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mdnte ebrdis sui. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltavit humiles. 8. Esurientes implevi* bonis : * et divites dimisit inanes. 9. Susc^pit Israel piierum siium, * recordatus miserieordiae suae. 10. Sicut locutus est ad pa/res n6stros, * Abraham et se"mini ejus in saecula. 11. G16ria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. 12. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saeculbrum. Amen. Tone 6. As on p. 213. Tone 7. a, b, e, e% d.
Mediant of 2 accents (with an extra note in anticipation of the accent in dactylic cadences). Endings of 2 accents,
_ i-i3- % ! 1. Magnf- fi-cat * a-nima me- a Ddminum. 2. Et exsultavit spi-ri-tus me- us * in D6-0 sa- lu- ta- ri me- 0. b e e2 d
h
or
. f Ddminum. or ' \ m e - o.
f Ddminum. | m e - o. or
3. Quia respe"xit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent 6mnes generati6nes. 4. Quia fecit mihi magna qui pbtens est: * et sanctum n6men ejus. 5. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus 6um. 6. Fdcit potentiam in brachio siio : * dispersit superbos m6nte ebrdis sui. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltavit humiles. 8. Esurientes implevit b6nis : * et divites dimisit inanes. 9. Susc^pit Israel piierum suum, * recordatus miserieordiae suae. 10. Sicut locutus est ad patres ndstros, * Abraham et se"mini 6jus m saecula. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut 6rat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen.
218
G [ ^ ^ -3 8 Q*
1. Magni- fi-cat * a-nima me-a D6minum. 2. Et exsultavit spi- ri-tus me- us * in De-o sa-lu- td-ri me- 0. G* . e
r~n
or ' / P ^ m m u m ' or { anima me-a Ddminum. \ m e - o. ' \ sa-lu- td-ri me- o. And so for all the verses. 3. Quia respexit humilitatem ancillae siiae : * ecce enim e^, hoc beatam me dicent omnes genera#6nes. 4. Quia fecit mihi mdgna qui p6tens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et miseric6rdia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. 6. Fecit potentiam in brdchio siio : * dispersit superbos mente cdrdis siii. 7. Dep6suit potentes de sede, * et exaltdvit humiles. 8. Esurientes implevit b6nis : * et divites dimisit fa&nes. 9. Suscepit Israel puerunt suum, * recordatus miseric6rd/ae stiae. 10. Sicut locutus est ad pdtres nbstros, * Abraham et semini e/'us in saecula. 11. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spiritai Sdncto. 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen.
Flex : sepiilcris, f 2. Intret in consp6ctu tuo oratio mea : * inclina aurem tuam ad precem meam :
219
3. Quia repleta est malis anima mea : * et vita mea inferno appropinquavit. 4. Aestimatus sum cum descend^ntibus in lacum : * factus sum sicut h6mo sine adjut6rio, inter mdrtuos liber. 5. Sicut vulnerati dormientes in sepiilcris, f quorum non es memor amplius : * et ipsi de manu tua rgpulsi sunt. 6. Posuerunt me in lacu inferidri: * in tenebr6sis et in umbra mdrtis. 7. Super me confirmatus est furor tiius : * et omnes fliictus tiios induxisti siiper me. 8. Longe fecisti ndtos meos a me : * posueYunt me abominatid//e/7z sibi. 9. Traditus sum, et non egrediebar :*6culi mei langueruntprae /nopia. 10. Clamavi ad te D6mine t6ta die : * expandi ad te mdnas meas. 11. Numquid mortuis facies mirabilia : * aut medici suscitabunt, et confitedu/tfur tibi ? 12. Numquid narrabit aliquis in sepiilcro miseric6rdiam tuam, * et veritatem tiiam in perd/Z/one? 13. Numquid cognosc^ntur in tenebris mirabilia tua, * et justitia tiia in t^rra ob//v/dnis? 14. Et 6go ad te Domine clamdvi: * et mane oratio mea praeve/i/et te. 15. Ut quid D6mine repellis orationem meam : * avertis faciem tuam a me? 16. Pauper sum 6go, et in Iab6ribus a juventute mea : * exaltatus autem, humiliatus sum et con/urbatus. 17. In me transierunt irae tuae : * et terrores tiii con/ur6averunt me. 18. Circumdederunt me sicut aqua t6ta die :*circumdederan^ me simul. 19. Elongasti a me amicum et pr6ximum : * et notos m^os a m/seria. 20. Gloria Patri, et Filio, * et Spirito' Sancto. 21. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen. P s a l m 102. I. Benedic anima.
The Cantor The Choir
S :
4. Benedic anima me-a Dbmino :* et 6mni-a quae intra me sunt, n6c . -
mini sancto e- jus. 2. Benedic anima mea Domino : * et noli oblivisci 6mnes retributktoes ejus. 3. Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis : * qui sanat 6mnes infirmities tiias. 4. Qui redimit de interitu vitam tuam : * qui coronat te in miseric6rdia et misera/Zonibus.
220
5. Qui riplet in b6nis desiderium tiium : * renovabitur ut aquilae \\xventas t u a : 6. Faciens misericordias Dbminus : * et judicium 6mnibus injuriam patientibus. 7. N6tas fecit vias suas M6ysi, * filiis Israel voluntdtes suas. 8. Miserator et misericorsDbminus :*longanimis et multum misericors. 9. Non in perpetuum iraseetur : * neque in aeternum commfti&bitur. 10. Non seciindum peccata nostra fecit n6bis : * neque secundum iniquitates n6stras retri6ur7 nbbis. 11. Qu6niam secundum altitudinera caeli a terra : * corroboravit misericordiam suam super f/mentes se. 12. Quantum distat ortus ab occidente : * longe f6cit a nobis iniquitdtes ndstras. 13. G16ria Patri, et Filio, * et Spivitai Sdncto. 14. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, *et in saecula saecu/drutn. Amen. P s a l m 102. II. Quomodo tniseretur.
The Cantor
I1
. . . . .
nml
-j
J
1. Qu6modo mi-ser6tur pater fi-li-6- rum, f mi-sertus est D6minus tiThe Choir
mentibus se : * qu6ni- am ipse cogn6vit figmentum ndstrum. 2. Recordatus est quoniam pulvis sumus : f homo, sicut fodnum dies ejus, * tamquam flos agri sic efflovebit. 3. Qu6niam spiritus pertransibit in illo, et non subsistet : * et non cogn6scet amplius locum siium. 4. Misericordia autem D6mini ab aeterno, * et usque in aeternum super timentes eum. 5. Et justitia illius in filios filibrum, * his qui servant testa/nentam ejus : 6. Et memores sunt mandat6rum ipsius, * ad facie/zdum ea. 7. D6minus in caelo paravit sedem suam : * et r6gnum ipsius 6mnibus rfomindbitur. 8. Benedicite Domino 6mnes Angeli ejus : f potdntes virtute, facientes v6rbum illius, * ad audiendam vocern sermonum ejus. 9. Benedicite D6mino 6mnes Virtutes ejus : * ministri ejus, qui facitis vohintdtem ejus. 10. Benedicite D6mino 6mnia opera 6jus : f in 6mni 16co dominatidnis ejus, * benedic anima mea D6mino. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritai Sdncto. 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saecuIdrurn. Amen.
LAUDS OF FEASTS.
f. D6us in adjut6rium. 250. The Psalms and the Canticle are then said in the following order, with the five Antiphons indicated at the Proper of the Feast: First Antiphon.
Psalm 92.
Ominus regnavit, deebrem indutus est: * indiitus est D6minus fortitudinem, et praeeinxit se. Etenim firmavit brbem terrae, * qui non eommovebitur. Parata se"des tua ex tune : * a saeculo tu es. Elevav^runt flumina, Dbmine, * elevav^runt flumina vbeem suam. Elevave"runt fluraina fliictus suos, * a v6cibus aquarum multarum. Mirabiles elatibnes maris : * mirabilis in altis Dbminus. Testimdnia tua credibilia facta sunt nimis : * d6mum tuam d^cet sanctitudo, D6mine, in longitudinem dierum. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sa^cula saeculbrum. Amen. All the Psalms and Canticles end thus with the doxology Gloria Patri. unless the contrary be indicated. The first Antiphon is repeated. Second Antiphon. Psalm 99. TUbilate D6o 6mnis terra : * serCA vite Domino in laetitia. Introite in conspectu ejus, * in exsultatidne. Scit6te qu6niam Dominus ipse est Deus : * ipse ftcit nos, et non ipsi nos. P6pulus e"jus, et oves pascuae ejus : f introite p6rtas ejus in confessione, atria ejus in hymnis : confitemini illi.
Laudate n6men ^jus : qu6niam suavis est D6minus, f m aet6rnum miseriebrdia 6jus, * et usque in generationem et gfenerati6nem veritas ejus. The second Antiphon is repeated. Third Antiphon. Psalm 62. Eus, Deus meus, * ad te de Kice vigilo. Sitivit in te anima mea, * quam multipliciter tibi earo mea! In te"rra des^rta et invia et inaqu6sa : f sic in sancto apparui tibi,* ut vid^rem virtutem tuam et gldriam tuam. Qu6niam melior est miseric6rdia tiia super vitas : * labia mea laudabunt te. Sic benedicam te in vita mea : * et in ndmine tuo levabo manus meas. Sicut adipe et pingu^dine repleatur dnima m6a : * et labiis exsultati6nis laudabit os m6um. Si mdmor fiii tiii super stratum m6um, f in matutinis meditdbor In te : * quia fuisti adjutor meus. Et in velame'nto alarum tuarum exsultabo, f adha^sit anima mea post te : * me susc^pit dextera tua. Ipsi vero in vanum quaesi^runt animam m6am, f introibunt in inferibra terrae : * traddntur in manus gladii, partes vulpium erunt. Rex vero laetabitur in De"o, f laudabiintur 6mnes qui jurant in eo : * quia obstructum est os loque"ntium iniqua. The third Antiphon is repeated. Fourth Antiphon.
exaltate eum in saecula. Dan. 3. 57-88 and 56. Benedicamus Patrem et Filium Enedicite omnia opera D6mini D6mino : * laudate et super- cum Sdncto Spiritu : * Iaud6mus et superexalt^mus eum in saecula. exaltate eum in saecula. Benedictus es Domine in firmaBenedicite Angeli Dbmini Dbmimento eaeli: * et laudabilis et glono : * benedicite eaeli Dbmino. Benedicite aquae 6mnes quae su- ridsus et superexaltatus in saecula. G16ria Patri. is not said, nor is pereaelos suntDbmino :*benedicite Amen, bat the fourth Antiphon is dmnes virtutes D6mini Dbmino. Benedicite sol et luna Domino : * repeated. Fifth Antiphon. benedicite st&lae eaeli Dbmino. Psalm 148. Benedicite 6mnis imber et ros Dbmino : * benedicite 6mnes spiri- T* Audate Dominum de eaelis : * tus Dei Dbmino. 11 laudate 6um in exeelsis. Benedicite ignis et aestus DbmiLaudate 6um 6mnes Angeli ejus: * no : * benedicite frigus et aestus laudate 6um 6mnes Virtutes ejus. D6mino. Laudate 6um sbl et luna : * lauBenedicite r6res et pruina Dbmi- date e"um 6mnes stellae et lumen. no: * benedicite gelu et frigus D6Laudate 6um eaeli caelbrum : * mino. et aquae 6mnes quae super ca61os Benedicite glacies et nives D6- sunt, laudent nbmen Dbmini. mino : * benedicite noctes et dies Quia ipse dixit, et facta sunt : * Dbmino. ipse mandavit, et creata sunt. Benedicite lux et tenebrae DbmiStatuit 6a in aet^rnum et in saeno : * benedicite fulgura et niibes culum saeculi : * praec^ptum poDbmino. suit, et non praeteribit. Benedicat terra Dbminum :*lauLaudate D6minum de tbrra, * det et superexaltet eum in saecula. drac6nes et bmnes ab^ssi : Benedicite mdntes et e611es DbIgnis, grando, nix, glacies, spirimino : * benedicite universa germi- tus procellarum, * quae faciunt nantia in terra Dbmino. verbum ejus : Benedicite fbntes Dbmino : * beMontes et bmnes eblles, * ligna nedicite maria et flumina Dbmino. fructifera et bmnes eedri : Benedicite ce" te et 6mnia quae moB^stiae et universa pecora, * vdntur in aquis Dbmino : * benedi- serp^ntes et volueres pennatae : cite 6mnes volucres eaeli Dbmino. R^ges t^rrae et bmnes pbpuli, * Benedicite bmnes b^stiae et pe- principes et 6mnes jiidices terrae. cora Dbmino : * benedicite filii hbJuvenes et virgines, f sdnes cum minum Dbmino. junibribus laudent nbmenDbmini:* BenedicatlsraelDbminum :*lau- q^uia exaltatum est n6men ejus sodet et superexaltet eum in saecula. Uus. Benedicite sacerd6tes Dbmini DbConf6ssio ejus super eaelum et mino : * benedicite srvi Dbmini terram : * et exaltavit c6rnu pbDbmino. puli sui. Benedicite spiritus et animae iuHymnus omnibus sanctis ejus : * stbrum Dbmino : * benedicite san- filiis Israel, pbpulo appropinquanti cti et humiles ebrde Dbmino. sibi. The fifth Antiphon is repeated. Benedicite Anania, Azaria, MiAfter the Psalms, the Chapter is said; then the Hymn, the Versicle, and the Antiphon of the Canticle Benedictus. all of which are found at the Proper of the Feast.
Lauds of Feasts. Cantiele of the three Children. sael Dbmino : * laudate et super222
L a u d s of Feasts. Cantiele of Zaehary. Luke l. Enedfctus D6minus Deus Israel : * quia yisitavit, et fe"cit redemptirinem plebis siiae. Et ere"xit c6rnu salutis n6bis, * in d6mo David piieri sui : Sicut locutus est per 6s sanetbrum, * qui a sae"culo sunt, prophetarum ejus : Saliitem ex inimicis n6stris, * et de manu 6mnium quioderunt nos : Ad faci^ndam misericordiam cum patribus ndstris : * et memorari testame'nti sui sancti. Jusjurandum, quod juravit ad Abraham patrem ndstrum, * daturum se ndbis : Ut sine timore, de manu inimiThe Antiphon is here repeated. y . Dominus vobiscum. I^z. Et cum spiritu tuo.
223
c6rum nostrdrum liberati, * serviamus illi : In sanctitate et justitia c6ram ipso, * 6mnibus diebus ndstris. Et tu piier, propheta Altissimi voeaberis :*praeibis enim ante faciem Domini parare vias ejus : Ad dandam scientiam salutis pl6bi ejus, * in remissionem peccatbrum edrum : Per viscera miseric6rdiae Dei n6stri : * in quibus visitavit nos, oriens ex alto : Illuminare his qui in te"nebris et in umbra m6rtis sedent : * ad ding^ndos p^des ndstros in viam pacis G16ria Patri.
Then the Prayer of the Feast. After the Prayer, the Celebrant repeats the f. Dominus vobiscum. and the Cantors sing the f. Benedicamus D6mino. in the tone indicated on p.iU. The Choir having replied Deo gratias. the Celebrant adds : _ y. Fide"lium animae per misericordiam D6i requi^scant in pace. 1$, Amen. If mother Office is to follow immediately, the Pater ndster. is said in silence, then the )F. Dominus det nobis suam pacem. ^z. Et vitam aete"rnam. Amen. Next follows the Anthem to the Blessed Virgin according *o the Season p. 273, and finally : ' f. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. 1^. Amen.
SUNDAY AT PRIME.
Pater. Ave. Credo. Deus in adjutorium. p. 263. Hymn. 1. Tone for the Ordinary Sundays.
2.
-I
i,
<J
* >
'
8. g
3
T~"
> a\
g""8 f
ces,
3~f^rnAT ^i >
w
Linguam refraenans t^mperet, Ne litis h6rror insonet : Vfsum foyendo c6ntegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura c6rdis intima, Absistat et vecordia : Carnis terat superbiam P6tus cibique parcitas.
The Chant for the Hymn varies according to the Season and the Feasts; it is indicated in the Proper. During the year.
Ant.
7. a gLle-lu- ia. E u o u a e.
225
During Advent, Septnagesima, and Lent, the Antiphon is taken from the Proper of the Time; and on Feast days, from the Proper of the Feast.
Lle-lii-ia.
E u o u a e.
I.
Psalm 117.
/^Onfitemini Domino qubniam \j, bbnus : * quoniam in sadculum miserie6pdia ejus. Dicat nunc Israel qubniam bbnus : * quoniam in saeWum miseriebrdia ejus. Dicat nunc dbmus Aaron : * qubniam in saeculum miseriebrdiaejus. Dicant nunc qui timent Dbminum : * quoniam in saeculum miseriebrdia ejus. De tribulati6ne invoea-vi Dbminum : * et exaudivit me in latitiidine Dbminus. Dbminus mihi adjiitor : * non tim6bo quid faciat mihi h6mo. Dbminus mihi adjiitor : * et ego despiciam inimicos meos. B6num est confidere in Dbmino, * quam confidere in hbmine. Bbnum est spepare in D6mino, * quam sperare in prineipibus. Omnes gentes cireuierunt me : * et in nomine D6mini quia ultus sum in eos. Circumdantes cireumdederunt me : * et in n6mine D6mini quia ultus siim in eos. Cireumdederunt me sicut apes, f et exarsdrunt sicut ignis in spinis : * et in ndmine Domini quia ultus Slim in eos. Impulsus ev6rsus siim ut edderem : * et D6minus suseepit me. Fortitudo mea et laus mea D6minus : * et factus est mihi in saliitem. Vox exsultati6nis et saliitis * in tabernaculis justbrum. Dextera Domini fecit virtutem : f ddxtera Domini exaltdvit me, * dextera Domini fecit virtutem. Ps. 778.Beati immaculati. p. 226. Non moriar, sed vivam : * et narrabo 6pera Domini. Castigans castig&vit me D6minus : * et m6rti non tradidit me. Aperite mihi p6rtas justitiae, f ingressus in 6as confitebor D6mino : * haec porta D6mini, justi intrdbunt in earn. Confitebor tibi qubniam exaudisti me : * et factus es mihi in saliitem. Lapidem quern reprobavdrunt aedifie&ntes : * hie factus est in ea-put &nguli. A D6mino f^ctum est istud : * et est mirabile in bculis nbstris. Haec est dies quam fecit D6minus : * exsult^mus et laetemur inea. O D6mine salvum me fac, f D6mine bene prosperdre : * benedictus qui y6nit in nbmine Dbmini. Benediximus v6bis de dbmo Domini : * Deus Dbminus, et illiixit nbbis. Constituite diem solemnetn in condensis,*usque ad ebrnu altiris. Deus meus es tu, et confitebor tibi : * Deus meus es tu, et exaltabo te. Confitebor tibi qubniam exaudisti me : * et factus es mihi in saliitem. Confit^mini Domino qubniam bbnus : * quoniam in saculum miseriebrdia ejus. Gloria Pdtri, et Filio, * et Spiritui S^ncto. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in sa6cula saeculbrum. Amen. The Gloria Patri. is said at the end of all the Psalms, unless the contrary be indicated. (This Psalm is intoned by the Cantor.)
226
Sunday at Prime.
II.
IT From Septuagesima to Palm Sunday inclusive, instead ofPs. 117. Confitemini. the following two Psalms are said : Psalm 92. Psalm 99.
Ominus regnavit, dee6rem in- 'TUbilate D60 6mnis terra : *serdiitus est : * indiitus est Domi- Ci vite D6mino in laetitia. D nus fortitudinem, et praeeinxit se. Introite in conspectu ejus, * in Etenim firmavit 6rbem terrae, * qui non eommovebitur. Parata sedes tua ex tune : * a saeculo tu es. Elevaverunt flumina, Ddmine, * elevaverunt flumina vbeem suam. Elevaverunt flumina fliictus suos, * a v6cibus aquarum multirum. Mirabiles elati6nes maris : * mirabilis in altis D6minus. Testimonia tua credibilia facta sunrt nimis : * ddmum tiiam dcet sanctitudo, D6mine, in longitudinem dierum.
exsultatibne. Scitbte qudniam D6minus ipse est Deus : * ipse fecit nos, et non ipsi nos. P6pulus 6jus, et 6ves pascuae ejus : f introite p6rtas 6jus in confessibne, * atria ejus in h^mnis : confitemini illi. Laudate n6men ejus : qu6niam suavis estD6minus,f in aet6rnum miserie6rdia ejus, *et usque in generati6nemetgenerati6nemveritasejus.
below.
III.
IT On Privileged Vigils, and on all Feasts of which the Office may be celebrated on Sunday, no matter on what day the Feast itself should fall, Ps. 53. Deus in nomine tuo. is said as below instead of Ps. uy. Then follows the Ps. 118. Beati immaculati.
Psalm 118. I. Eati immaculati in via : * qui ambulant in lege D6mini. Beati qui scrutantur testimbnia me. Deus exaudi orati6nem meam : * ejus :* in t6to c6rde exquirunt eum. auribus p^rcipe v^rba 6ris mei. Non enim qui operantur iniquiQuoniam ali6ni insurrex^runt ad- tatem, * in viis ejus ambulaveversum me, f et f6rtes quaesi^runt runt. animam meam : * et non propo- Tu mandasti * mandata tua cusu^runt Deum ante conspectum stodiri nimis. siium. Utinam dirigantur viae meae, * Ecce enim Deus adjuvat me : * ad custodiendasjustificatidnes tuas! et Dominus susc^ptor est animae Tune non conf lindar, * cum permeae. sp&cero in omnibus mandatis tuis, Averte mala inimicis meis : * et Confitebor tibi in directi6ne e6rin veritate tiia disperde illos. dis : * in 60 quod didici judicia juVoluntarie sacrificabo tibi, * et stitiae tiiae. confifebor nomini tiio Domine : Justificati6nes tiias custddiam : * qu6niam bdnum est : non me derelinquas usquequdque. Quoniam ex omni tribulatibne In quo c6rrigit adolescdntior eripuisti me : * et super inimicos viam suam? * in custodtendo sermeos desp^xit oculus meus. mbnes tuos.
Psalm 53. Eus in n6mine tuo salvum me fac : * et in virtute tua judiea
Sunday at Prime.
227
In t6to c6rde m6o exquisivi te : * Aufer a me oppr6brium et conne repeUlas me a mandatis tuis. temptum : * quia testimonia tua In c6rde me"o abscondi el6quia exquisivi. tua : * ut non peecem tibi. Etenim sed^runt principes, et adBenedictus es Dbmine : * d6ce v^rsum me loquebantur : * s^rvus me justificatibnes tuas. autem tiius exercebatur in justificaIn labiis meis, * pronuntiavi tibnibus tuis. bmnia judicia bris tui. Nam et testimonia tua meditaIn via testimoniorum tu6rum de- tio mea est : * et consilium me'um leetatus sum, * sicut in 6mnibus justificatibnes tuae. divitiis. Adhaesit pavimento anima mea: * In mandatis tuis exereebor : * et vivifiea me seciindum verbum tiium. considerabo vias tuas. Vias m^as enuntiavi, et exauIn justificationibus tuis medita- disti me : * doce me justificatibnes bor : * non obliviscar sermbnes tuas. tiios. Viam justificati6num tuarum inPsalm 118. II. strue me : * et exereebor in mira"OEtribue servo tuo, vivifiea me :* bilibus tiiis. JCl et custddiam sermbnes tiios. Dormitavit anima mea prae taeRev61a 6culos meos : * et consi- dio : * confirma me in verbis tuis. derabo mirabilia de lege tua. Viam iniquitatis amove a me : * Incola e"go sum in terra : * non et de lege tiia miserere mei. absc6ndas a me mandata tua. Viam veritatis elegi : * judicia Concupivit anima m6a. desiderare tua non sum oblitus. justificati6nes tiias, *in Omni tem- Adhaesi testimoniis tuis Dbmipore. ne : * noli me confundere. Increpasti superbos : * maledicti Viam mandatorum tubrum cuqui declinant a mandatis tiiis. eurri, * cum dilatasti cor meum.
The Creed of St. Athanasius is said on the Feast of the Most Holy Trinity. It is also said on the Sundays after the Epiphany and after Pentecost, if the Office of the Sunday is said as in the Psalter; it is omitted if the Commemoration of a Double feast or of an Octave occurs on the Sunday.
Increatus Pater, increatus Filius, * The Athanasian Creed. increatus Spiritus Sanctus. Uicumque vult salvus esse, * Imme'nsus Pater, immensus Fiante omnia opus est ut te"neat lius, * imme'nsus Spiritus Sanctus. cathblicam fidem : AeteYnusPater, aeternusFilius,* Quam nisi quisque integram in- aeternus Spiritus Sanctus. violatamque servaverit, * absque Et tamen non tres aeterni, * sed dubio in aeternum peribit. unus aeternus. Fides autem catholica haec est: f Sicut non tres increati, nee tres ut linum Deum in Trinitate, * et immensi, * sed unus increatus, et Trinitatem in unitate veneremur : unus immensus. Neque confundentes persbnas, * Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, * omnipotens Spiritus neque substantiam separantes. Alia est enim pers6na Patris, alia Sanctus. Filii, * alia Spiritus Sancti. Et tamen non tres omnipotenSed Patris, et Filii, et Spiritus tes, * sed unus omnipotens. Sancti lina est divinitas, * aequalis Ita Deus Pater, Deus Filius, * glbria, coaeterna majestas. Deus Spiritus Sanctus. Qualis Pater, talis Filius, * talis Et tamen non tres Dii, * sed unus Spiritus Sanctus. est Deus.
228
Sunday at Prime. Ita D6minus Pater, Dbminus Fi- D6us est ex substantia Patris ante lius, * D6minus Spiritus S&nctus. saecula genitus : * et h6mo est ex Et tamen non tres D6mini, * sed substantia matris in saeculo nalinus est Dbminus. tus. Quia sicut singillatimunamquam- Perf^ctus D6us, perfectus h6mo: * que personam De"um ac D6minum ex anima rationali ethumana eame confiteri Christiana veritate com- subsistens. pellimur : * ita tres D6os aut D6- Aequalis Patri secundum diviniminos dicere cathblica religi6ne tatem : * minor Patre secundum prohibemur. humanitatem. Pater a niillo est factus : * nee Qui licet D^us sit et hbmo, * non creatus, nee genitus. duo tamen, sed unus est Christus : Fflius a Patre sblo est : * non Unus autem non conversi6ne difactus, nee creatus, sed genitus. vinitatis in earnem, * sed assumSpiritus Sanctus a Patre etFilio:* pti6ne humanitatis in Deum : non factus, nee creatus, nee genitus, Unus omnino non confusidne sed proeedens. substantiae, * sed unitate persdUnus ergo Pater, non tres Pa- nae. tres : f unus Filius, non tres Filii: * Nam sicut anima rationalis et unus Spiritus Sanctus, non tres caro unus est h6mo : * ita D6us et Spiritus Sancti. h6mo linus est Christus. Et in hac Trinitate nihil prius Qui passus est pro salute n6stra, aut post^rius, f nihil majus aut deseendit ad inferos : * t^rtia die minus : * sed t6tae tres pers6- resurrexit a mdrtuis. nae coaetdrnae sibi sunt et eoae- Asc^ndit ad ca61os, s6det ad d6xquales. teram D6i Patris omnipotentis : * Ita ut per 6mnia, sicut jam supra inde venturus est judicare vivos et dictum est, f et unitas in Trinitate, * mbrtuos. et Trinitas in unitate veneranda Ad ciijus adv^ntum 6mnes h6misit. nes resurgere hdbent cum corpdriQui vult ergo salvus 6sse, * ita bus suis : * et reddituri sunt de fade Trinitate sentiat. ctis pr6priis rationem. Sed necessarium est ad aeternam Et qui b6na eg^runt, ibunt in salitem,*utlncarnati6nem quoque vitam aeternam : * qui vero mala, D6mini n6stri Jesu Chdsti fideliter in ignem aeternum. eredat. Haec est fides cath61ica, f quam Est ergo fides recta, ut credamus nisi quisque fideliter firmiterque et confiteamur, f quia D6minus crediderit, * salvus esse non p6n6ster J6sus Christus Dei Filius, * terit. Deus et h6mo est. G16ria Patri. During the Year. Ant.
i i I
Lle-lu-
229
Ant.
g,
, - 1
'
R
R
a
f^
i. Tim. i.
Lle-lii-ia, Chapter.
The following Chapter is said on Sundays and Feasts throughout the year.
Egi saeculorum immortali et gl6ria * in sa6cula saecukfrum. invisibili, f soli Deo honor et Amen. 1$. Deo gratias. Short Responsory during the Year.
c
.
6.
1
1
P"
Repeat : Chrfste.
i
ad d^xteram Patris.
5^
s
The Short Responsories are said as above throughout the year, unless the contrary be indicated. From Christmas to the Eve of the Epiphany, on the Feast of Corpus Christi and during its Octave, on the Feasts (even Simplified) of the Blessed Virgin during the year and during their Octaves, instead of the y. Qui sedes. the following y. is said :
y. Exsurge Chrfste, adjuva nos. {AnotherChant,p.ll8.) 1^. Et lfbera nos propter nomen tu-um.
230
Sunday at Prime.
/ * '*
- 3 % g
S ?
"
"
" " ;
y . G16-ri- a Patri,
rf
et Ff-li-o,
et Spi-rf-tu-i Sancto.
li
' *
Chrfste. y. Exsurge Christe, adjuva nos. (, I. Et libera nos propter nomen tuum. On the Feast of the Immaculate Conception and during the Octave (with the exception of the Sunday within the Octave, and of the Octave day itself if this should fall on a Sunday), the following is said :
c
i
6.
|
1
\*
n -
^i l i
et Ff-li-o,
et Spi-rf-
t u - i Sdncto. Chrfste. f. Exsurge Christe, adjuva nos, alleluia. 1$. Et libera nos propter ndtnen tuum, alleluia.
Sunday at Prime.
From the Ascension to the Vigil of Pentecost:
a
231
--
c . ,
e-le- i-son. Pa-ter noster. continued in silence up to
g
232
S u n d a y at Prime.
y . Ne projicias me a facie tua. I. Et spiritum sanctum tiium ne auferas a me. *$. Redde mihi laetitiam salutaris tui. fy Et spiritu principali confirma me. y . Adjut6rium n6strum in ndmine Domini. 1$. Qui fecit caelum et terrain. Then the Officiant says the Confiteor entirely recto tono, in a low voice. He says the Versicles below in the same tone. The Choir replies : Isereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam aeternam. 1$. Amen. Then the Choir says the Confiteor as follows : /"YOnfiteor Deo omnipotnti, beatae Mariae semper Virgini, beato \ A Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apdstolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis et tibi pater, quia peccavi nimis, cogitati6ne, verbo et 6pere : m^a ciilpa, mea cjilpa, m6a maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos P6trum et Paulum, 6mnes Sanctos et te pater, orare pro me ad D6minum Deum nostrum. The Officiant next says : Isereatur vestri omnipotens Deus, et dimissis peccatis v6stris, perducat vos ad vitam aeternam. B?. Amen. TNdulgentiam, absolutionem, et remissi6nem peccat6rum nostrorum X tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. ^f. Amen. In nuns' choirs, the Confiteor is said once only, by all together, as follows: Confiteor Deo... P6tro et Paulo, et 6mnibus Sanctis, quia... P6trum et Paulum, et 6mnes Sanctos, orare pro me... Then : Misereatur n6stn omnipotens Deus, et dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam aeternam. Then : Indulgentiam, absolutionem, etc., as above. f. Dignare D6mine die isto. 1$. Sine peccato nos custodire. y . Miserere n6stri D6mine. ~Bf. Miserere ndstri. y . Fiat miseric6rdia tua D6mine super nos. Bf. Quemadmodum speravimus in te. y . Domine exaudi orati6nem meam. Bf. Et clamor meus ad te veniat. y . D6minus vobiscum. ^ . Et cum spiritu tuo. Oremus. Prayer. Omine Deus omnipotens, qui ad gitationes et 6pera. Per D6minum principium hujus diei nos per- nostrum Jesum Christum Filium venire fecisti: f tua nos h6die salva tuum : f qui tecum vivit et regnal * virtute; ut in hac die ad nullum de- in unitate Spiritus Sancti Deus, clinemus peccatum, sed semper ad per 6mnia saecula saecul6rum. ^!. Amen. tuam justitiam faciendam nostra proc6dant eloquia * dirigantur co-
233
234
Sunday at Prime.
From the ist Sunday of Advent to Christmas Eve exclusive : Short Lesson. Isaias 33. T \ 0 m i n e , miserere nostri: te enim in t^mpore tribulationis. Tu autem JL/ exspectavimus: f esto brachium D6mine miserere nobis. nostrum in mane, * et salus nostra From the ist Sunday of Lent to Passion Sunday exclusive : Short Lesson. Isaias 55. Uaerite Dbminum, dum inve- dum prope est. Tu autem Domine niri potest : * invocate eum miserere nobis. From Passion Sunday to Maundy Thursday exclusive : Short Lesson. Isaias 5o. fAciem meam non avdrti ab in- meus, * et xdeo non sum confiisus. crepantibus, et conspue"ntibus Tu autem Domine miserere nobis. in me. f Dominus Deus auxiliator From Easter Sunday to the Ascension exclusive : Coloss. 3. Short Lesson. CTI consurrexistis cum Christo, ^ quae sursum sunt sapite, non quae J^j quae sursum sunt qua^rite, ubi super terrain. Tu autem Domine Christus est in d^xtera Dei sedens :* miserere nobis. On Feasts days, the Chapter of None of the Feast is said as the Short Lesson. After the Short Lesson, the following is said :
s
BlesszngiD6m'mus nos benedicat, et ab omni malo defendat
Amen.
Sunday at Terce.
235
SUNDAY AT TERCE.
Pater n6ster. Ave Maria. f. Dus in adjutorium, p. 263. (When Terce precedes Pontifical Mass, the Festal tone is used, p. 250.) Hymn, 1. On Ordinary Sundays.
2. AC
i '
P* "
' %
P" i
8.
'
Fi-li- o,
.. Dignare..promptus
'
"
^ _ X"*
- cto- ri.
Praesta, Pater piissime, Os, lingua, mens, sdnsus, vigor, Patrique c6mpar Unice, Confessionem personent : Cum Spiritu Paraclito, Flamm^scat igne caritas, Regnans per omne sa^culum. Accendat ardor proximos. Amen. During the Year.
Ant.
3>
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
236
Sunday at Terce.
" " ' ,
In Paschal Time.
Ant. g 8 . 8.G
During Advent, Septuagesima, and Lent, the Antiphon is taken from the Proper of the Time; and on Feast days, from the Proper of the Feast. Psalm 118. III. Psalm 118. IV. Egem p6ne mihi Dbmine viam This Psalm and the next should justificati6num tuarum : * et each be intoned by the Cantor. exquiram earn semper. Emor 6sto verbi tui servo Da mihi intellectum, et scrutatuo, * in quo mihi spem debor legem tuam : * et cust6diam disti. illam in t6to ebrde meo. Haec me consolata est in humiDeduc me in semitam mandatbrum tubrum : * quia ipsam litate mea : * quia elbquium tuum vivifieavit me. vblui. Superbi inique agSbant usqueInclfna cor meum in testimbnia quaque : * a lege autem tiia non tua : * et non in avaritiam. Averte bculos meos ne videant declinavi. Memor fui judicibrum tubrum a vanitatem : * in via tua vivifiea saeculo Dbmine: * et eonsolatus me. Statue s6rvo tiio elbquium sum. Def^ctiotenuitme, *pro peccatbtuum, * in timbre tuo. Amputa opprbbrium meum quod ribus derelinquentibus legem tiiam. Cantabiles mihi erant justificasuspieatus sum : * quia judicia tua tibnes tiiae, * in lbco peregrinajueunda. Ecce concupivi mandata tua : * tibnis meae. Memor fui nbcte nbminis tui in aequitate tua vivifiea me. Etveniat super me misericbrdia Dbmine : * et custodivi legem tua Dbmine : * salutare tuum se- tuam. Haec facta est mihi : * quia ciindum elbquium tuum. Et respondebo exprobrantibus justificatibnes tiias exquisivi. Pbrtio mea Dbmine, * dixi cumihi vbrbum : * quia speravi in stodire legem tiiam. sermbnibus tuis. Deprecatus sum faciem tuam in Et ne auferas de bre meo v6rbum veritatis usquequaque : * quia tbto ebrde meo : * miserere mei secundum elbquium tiium. in judiciis tuis supersperavi. Cogitavi vias meas : * et conEt custbdiam legem tiiam semper : * in saeculum et in saeculum verti pedes meos in testimbnia tiia. Paratus sum, et non sum turbasaeculi. Et ambulabam in latitudine : * tus : * ut custbdiam mandata tiia. Fiines peccatbrum circumplexi quia mandata tua exquisivi. Et loquebar in testimbniis tuis siint me : * et legem tuam non in conspectu regum : * et non eon- sum oblitus. Media nbcte surg^bam ad confifun debar. Et meditabar in mandatis tuis, * tendum tibi, * super judicia justificatibnis tiiae. quae dilexi. Particeps 6go sum omnium tiEt levavi manus meas ad mandata tua, quae dilexi: * et exerc6- mentium te : * et custodtentium mandata tiia. bar in justificatibnibus tuis.
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
Sunday at Terce.
237
Miseric6rdia tua D6mine plena B6num mihi lex 6ris tui, * super est terra : * justificationes tuas millia auri et argenti. dbce me. Manus tuae fec6runt me, et plasPsalm 118. V. lectum, et discam mandata tiia. Qui timent te videbunt me, et Onitatem fecisti cum servo tuo Dbmine, * secundum verbum laetabiintur : * quia in verba tua supersper^vi. tuum. Cogn6yi D6mine quia aequitas Bonitatem, et disciplinam, et scientiatn dbce me: * quia mandatis judicia tiia : * et in veritate tua humiliasti me. tuis eredidi. Fiat misericordia tiia ut eonsoPriusquam humiliarer ego deliqui : * propterea eloquium tiium letur me, * secundum el6quium tiium servo tuo. eustodivi. Veniant mihi miserationes tuae, Bbnus es tu : * et in bonitate et vivam : * quia lex tua meditatio tua doce me justificatibnes tuas. Multiplicata est super me iniqui- mea est. Confundantur supdrbi, quia injutas superbbrum : * ego autem in t6to c6rde m6o scrutabor mandata ste iniquitatem feeerunt in me : * ego autem exercebor in mandatis tua. Coagulatum est sicut lac e b rtuis. Convertantur mihi timentes te :* ebrum : * ego vero legem tiiam et qui noverunt testimbnia tiia. meditatus sum. Fiat cor meum immaculatum in B6num mihi quia humiliasti me : * ut discam justificatibnes justificatidnibus tuis, * ut non confundar. tuas. During the Year.
Ant. rf . .
me Domine
Hi
Lle-lii-ia,
^s=
I
in semi-tam man-
-r
da-torum tu-6rum, alle-lu-ia, alle-lu- ia.
D manet
Short Resp.
in caritate, in Deo
fy.
Deo gratias.
5. a .. T3 "
B
^jz
5
3 b i w- ^T r* i '
s 3
238
Sunday at Terce.
Sinry-
fli e* _fl
2^" % i
H =hTil -
^ ^a !
et Ff-li-o,
et Spi-n'-tu- i Sin-
r.
cto.
Inch'na.
4
y. Ego dfxi : Domine mi-sere'-re m6-i. (AnotherChant,p.\18.) 1^. Sana animam meam,quia peccavi tfbi.
During Advent. Antiphon and Chapter are found in the Proper of the Time.
Short
UAJ.V/JL V
^m
Resp. <
* \
1-*_4
^=t
ri- a Patri, et Ff-li- o, et Spi-rf-tu- i Sancto. y. Tim^bunt g^ntes nomen tiium Domine. 1$. Et omnes r^ges terrae gldriam tuam.
During Lent. Antiphon and Chapter are found in the Proper of the Time.
Short g
Resp. . . . 8
%. I . 8 M _ ..
c
a pi.
Sunday at Terce. a 1
239 (
et Ff-li- o,
et Spi-rf-
tu- i Sancto. y . Scapulis siiis obumbrabit tibi. I$r. Et sub pennis djus sperabis. On Passion Sunday and Palm Sunday. Antiphon and Chapter are found in the Proper of the Ti?ne. S h o r t |i Resp.
i
3V
i
" i
m'
'
de manu canis
TVze ^ . Gloria Patri. is not said, but the R7. Erue a framea. etc. is repeated.
This rule is observed for all the Short Responsories of Passiontide, in the Office of the Time. f. De 6re Ie6nis libera me Domine. ]$. Et a c6rnibus unicornium humilitatem meam. In Paschal Time.
Ant.
R
Short g Resp.
JC
Lle-lu-ia, alle-lu-ia, alle-lu-ia.
240
Sunday at Sext.
-i
fl*
et Fi-li-o, et Spi-rf-tu-i Sancto. y. Surrexit D6minus vere, alleluia. 1$. Et apparuit Sim6ni, alleluia. After the Short Resp., the Officiant says the f. Dominus vobiscum. and the Prayer of the Office. He then repeats the ~f. Dominus vobiscum. and adds :
i <
y. Benedi-camus
7. Fide-li-um
1 II
requi-
SUNDAY AT SEXT.
Pater noster. Ave Maria. J. Deus in adjutorium. 263. Hymn. 1. On Ordinary Sundays.
8. t"
-+
g-*
-
i_
Sunday at Sext.
2. On Solemn Feasts.
241
8.
-S-
-T
e*.-?-*
di- em :
Exstingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Cbnfer saliitem cdrporura, Veramque pacem cordiurn. During the Year. 1 * 8. G % 1 Lle-lu-ia. In Paschal Time. Ant. 5 , Praesta, Pater piissime, Patrique compar Unice, Cum Spiritu Paraclito, Regnans per omne sae"culum. Amen.
E u o u a e.
E
D
8. e
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
During Advent, Septuagesima, and Lent, the Antiphon is taken from the Proper of the Time; and on Feast days, from the Proper of the Feast.
Efecit in salutare tiium dnima mea : * et in verbutn tiiutn superspepavi. Defecerunt oculi mei in eloquium tuum, * dice'ntes : Quando consolaberis me? Quia factus sum sicut liter in pruina : * justificationes tiias non sum oblitus. Quot sunt dies servi tiii? * quando fades de persequentibus me judicium?
N 801. 12
Narraverunt mihi iniqui fabulationes : * sed non ut lex tua. Omnia mandata tua veritas : * inique persecuti sunt me, adjuva me. Paulo minus consummave'runt me in terra : * ego autem non dereliqui mandata tua. Secundum misericordiam tuam vivifiea me : * et custodiam testimonia bris tui. In aeternum, D6mine, * verbuni tiium permanet in eaelo.
Sunday at Sext. In generationem et generati6- Anima m6a in manibus m6is nem veritas tua : * fundasti ter- semper : * et l^gem tiiam non Slim ram, et permanet. oblitus. Ordinatibne tua perse verat dies :* Posuerunt peccatores ldqueum mihi : * et de mandatis tuis non qu6niam 6mnia serviunt tibi. Nisi quod lex tiia meditatio mea err&vi. est : * tune forte periissem in hu- Haereditate acquisivi testim6nia tiia in aeternum : * quia exsultatio militate mea. In aeternum non obliviscar justi- ebrdis mei sunt. ficatibnes tiias : * quia in ipsis vivi- Inclinavi cor m6um ad facie'ndas fieasti me. justificati6nes tiias in aeternum, * Tuus sum go, salvum me fac : * propter retributidnem. quoniam justificatibnes tiias exquiPsalm 118. VIII. sivi. Me exspectav6runt peccatbres ut Niquos 6dio hdbui : * et legem tiiam dilexi. perderent me : * testim6nia tua Adjiitor etsusc^ptor meus es tu: * intellexi. Omnis consummatibnis vidi fi- et in verbum tiium supersper&vi. Declinate a me maligni : * et nem : * latum mandatum tiium scrutabor mandata Dei mei. nimis. Siiscipe me seciindum eloquium Psalm 118. VII. tiium, et vivam : * et non confundas U6modo dile'xi 16gem tiiam D6- me ab expectatibne mea. mine! * tota die meditatio mea Adjuva me, et s&lvus ero : * et meditabor in justificati6nibus tiiis est. Super inimfcos me"os prudentem semper. me fecisti manddto tiio : * quia in Spreyisti 6mnes disced^ntes a juaetemum mini est. diciis tuis : * quia injiista cogitatio Super omnes doc^ntes me intel- eorum. lexi : * quia testimdnia tiia meditd- Praevaricantes reputavi 6mnes tio mea est. peccatbres terrae : * ideo dilexi teSuper senes intellexi : * quia stimbnia tiia. mandata tua quaesivi. Confige tim6re tiio edrnes Ab 6mni via mala prohfbui meas : * a judiciis enim tuis timui. pedes meos : * ut custodiam verba Feci judicium et justitiam : * non tua. tradas me calumnidntibus me. A judiciis tuis non declindvi : * SiiscipeseYvum tiium in bdnum :* quia tu le"gem posuisti mihi. non calumnientur me superbi. Quam dulcia faucibus meis el6- Oculi mei defecerunt in salutdre quia tua! * super mel 6ri meo. tiium : * et in el6quium justitiae A mandatis tuis intellexi: * pro- tiiae. pt^rea odivi omnem viam iniqui- Fac cum servo tiio seciindum mittdis. serieordiam tiiam : * et justificaLuc^rna pedibus mdis verbum ti6nes tiias dbce me. tiium, * et lumen semitis meis. S6rvus tiius sum ego : * da mihi Jurdvi, et stdtui * custodire ju- intell6ctum,utsciamtestimbniatua. dicia justitiae tuae. T^mpus faciendi, Dbmine : * disHumiliatus sum usquequdque sipav^runt legem tiiam. Dbmine : * vivifica me seciindum Ideo dilexi mandata tua, * super verbum tiium. aurum et topazion. Voluntaria oris m6i beneplacita Propte"rea ad 6mnia mandata tiia fac Domine : * et judicia tua dbce dirigebar : * omnem viam iniquam me. bdio habui.
242
243
s
Lle-lu-ia,
R
1 1
ne,
Chapter. Lter alterius onera portate, * Christi. et sic adimplebitis legem Short Resp.
"*,
y. in
=m
=-+
et Ff-li-o, et Spi-rf-tu-i Sancto. y. Dominus regit me, et nihil mihi deerit. 1^?. In loco pascuae ibi me collocavit. During Advent. Antiphon and Chapter are found in the Proper of the Time. Short Resp.
l~T~^ -
|-i
7. Et
%
1
Glo-ri- a Patri,
et Fi-
-s-
li- o, et Spi-n-tu- i Sancto. y. Memento nostri Domine in beneplacito populi tui. 1$. Visita nos in salutari tuo.
244
Sunday at Sext.
Sh0Pt c
Resp.
During Lent. Antiphon and Chapter are found in the Proper of the Time.
....
IS
8 %. I - 1
i. a Et sub pen
i
J Capu-lis sui
_ I _ I**
_ i
J T i
etFi-li-o,
et Spi-rf-
tu- i Sancto. y . Sciito circumdabitte v^ritas 6jus. ^Z. Non timebis a tim6re nocturne On Passion Sunday and Palm Sunday. Antiphon and Chapter in the Proper of the Time. Short { :: Resp. r** 1 J _ *
1>
nibus uni-corni-um humi-li-ta-tem me-am. * Libera. ty. De ore. y. Ne p6rdas cum impiis D6us animam meam. fy. Et cum viris sanguinum vitam meam. In Paschal Time.
Ant.
H
k
% i*
Lle-lu-ia,
g Short b Resp.
S 1 8 *
i
5
? G16-ri- a Patri,
9 i
et Ff- li- o, et
Sunday at None.
245
SUNDAY AT NONE.
Pater n6ster. Ave Maria. f. D6us in adjutorium. p. 263. Hymn.
8.
m-t ,
Immotus in te
h
manens, Lu-cis di- urnae t^mpo- ra
WS:
Successibus de-ter-
mi-nans : Largire iiimen vespere, Quo vita nusquam d^cidat, Sed praemium mortis sacrae Perennis instet gloria. During the Year. Ant. 5. a a J Patrique com par Unice, Cum Spiritu Paraclito, Regnans per omne sa^culum. Amen.
*
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
246
Sunday at None.
In Paschal Time.
Ant. -= -= 2. D < n
Lle-lu- ia.
E u o u a e.
During Advent, Septuagesima, and Lent, the Antiphon is taken from the Proper of the Time; and on Feast days from the Proper of the Feast. Psalm 118. IX. Psalm 118. X.
/T"\Irabilia testim6nia tua : * ideo /^Lamavi in toto corde meo, exJ JL L scrutata est ea anima mea. VA iiudi me D6mine : * justificaDeclaratio serm6num tubrum il- ti6nes tuas requiram. luminat: * et intellectual dat par- Clamavi ad te, salvum me fac : * vulis. ut cust6diam mandata tiia. Os meum aperui, et attraxi spi- Praeveni in maturitate, et claritum : * quia mandata tua deside- mavi : * quia in verba tua superrabam. speravi. Aspice in me, et miserere mei, * Praevenerunt 6culi mei ad te disecundum judicium diligentium n6- liiculo : * ut meditarer eldquia tiia. men tiium. Vocem meam audi secundum Gressus m6os dfrige secundum miseric6rdiam tiiam D6mine : * et el6quium tuum : * et non domine- secundum judicium tiium vivifiea tur mei 6mnis injustitia. me. Redime me a caliimniis h6mi- Appropinquaverunt persequ^nnum : * ut cust6diam mandata tua. tes me iniquitati : * a lege autem Faciem tuam illumina super ser- tua 16nge faeti sunt. vum tuum : * et d6ce me justifica- Prope es tu D6mine : * et 6mnes tidnes tiias. viae tiiae veritas. Exitus aquarum deduxdrunt 6culi Inftio cogn6vi de testim6niis mei: * quia non custodierunt legem tiiis : * quia in aeternum fundasti tuam. ea. Justus es D6mine : * et rectum Vide humilitatem meam, et eripe judicium tuum. me : * quia legem tuam non sum Mandasti justitiam testimdnia oblitus. tua : * et veritatem tuam nimis. Judica judicium meum, et reTab6scere me fecit zelus meus : * dime me : * propter el6quium tuum quia obliti sunt verba tua inimici vivifiea me. mei. Longe a peccat6ribus salus : * Ignitum el6quium tuum vehe- quia justificationes tuas non exquimenter : * et servus tuus dilexit sierunt. illud. Miseric6rdiae tiiae miiltae, D6Adolesc^ntulus sum ego et con- mine : * secundum judicium tuum temptus : * justificati6nes tuas non vivifiea me. sum oblitus. Multi qui persequuntur me et triJustitia tua, justitia in aeter- bulant me : * a testim6niis tuis non num : * et lex tua veritas. declinavi. Tribulatio et angustiainvenerunt Vidi praevaricantes, et tabeseeme : * mandata tua meditatio mea bam : * quia el6quia tua non custoest. dierunt. Aequitas testim6nia tua in aeter- Vide qu6niam mandata tua dinum : * intellectum da mihi, et lexi, D6mine : * in miseric6rdia tua vivam. vivifiea me.
Sunday at None.
247
Principiumverb6rumtu6rum,ve- nia tiia : * quia omnes vi'ae m<ae ritas : * in aete"rnum omnia judicia in conspectu tuo. justitiae tuae. Appropinquet deprecatio m^a in conspectu tiio D6mine : * juxta el6Psalm 118. XI. quium tuum da mini intellectum. Rfncipes perseciiti sunt me Intret postulatio mea in conspegratis : * et a ve"rbis tuis for- ctu tuo :*secundum eloquium tuum midavit cor meum. eripe me. Laetabor ego super eldquiatua :* Eructabuntlabia mea h^mnum,* sicut qui invent spMa multa. cumdocuerismejustificati6nestuas. Iniquitatem 6dio habui, et abo- Pronuntiabit lingua mea el6minatus sum ; *legem autem tiiam quium tuum; * quia dmniamandata tua aequitas. dilexi. Septies in die laudem dixi tibi, * Fiat manus tua ut salvet me : * quoniam mandata tua elegi. super judicia justitiae tuae. Pax multa diligentibus legem Concupivi salutare tuum D6mituam : * et non est lllis seandalum. ne : * et lex tua meditatio mea est. Exspectabam salutare tuum D6- Vivet anima mea, et laudabit te : * et judicia tua adjuvabunt me. mine : * et mandata tua dilexi. Custodivit anima mea testim6nia Erravi sicut 6vis quae periit : * quaere s6rvum tuum, quia mandata tua : * et dilexit ea vehementer. tua non sum oblitus. Servavi mandata tua et testimb-
Ant.
n
! * IV
M _
illumina super
r *' T ''
VA Lamavi in toto co
z " |
'
? et Fi-li-o, et Spi-ri-tu-i Sancto. y. Ab occiiltis meis miinda me Domine. ^ . Et ab alienis parce servo tuo.
S R I1
248
Sunday at None.
During Advent. Antiphon and Chapter in the Proper of the Time. Short * * * 1 '
Ti 3 " B T
et Spi-rf-tu- i Sancto. f. Ve"ni Domine, et n61i tardare. 1$. Relaxa facinora pl6bi tiiae. During Lent. Antiphon and Chapter in the Proper of the Time. Short S ~ Resp. - - 3 V I _ . - _ .
fl
1
bis
a timore nocturne
G16-ri- a Patri,
et Ff-li- o,
et
_ a. ? i Spi-n'-tu- i Sancto. f. Angelis siiis Deus mandavit de te. fy Ut custodliaat te in omnibus viis tiiis. On Passion Sunday and Palm Sunday. Antiphon and Chapter in the Proper of the Time. Short g ~ Resp. -TT-rL m a-Pir-^
249^
3
alle-lu-ia, alle-lu- ia.
-1i
a i et Fi'-li- o,
et Spi-ri-
6
tu-i Sancto. y. Mane nobiscum Domine, alleluia. 1^. Qu6niam advesperascit, alleluia.
SUNDAY AT VESPERS.
Pater n6ster. Ave Maria. Festal Tone.
D
m
6 - -=-+
Hi
1 I
+9
ad
adjuvandum
me
festina. G16-ri-
a Patri, et Fi-li- o,
1
g th
fr-HI-in
principi- o, et nunc, et
fr-
D
S-r
ne g
i
i
-*
i
ad adjuvandum me festi-na. G16-ri- a Patri, et Fii
,b ; . . /
pi
S
Sicut erat in principi- o,
Sunday at Vespers.
*
251
et nunc, et semper,
1. Ant.
7.C2
D
c s\
me- is.
Ant. = i-sr 7. e2 C - -
The Cantor
is.
2. Donee ponam inimicos tiios, * scab^llum pedum tuorum. 3. V/rg-am virtutis tiiae emittet Ddminus ex Sion : * dominare in midio inimiebrum tu6rum. 4. T^cum principium in die virtutis tiiae in splendoribussanet6rum : * ex litero ante luciferum genui te. 5. Juravit Dominus, et non paenitebit eum : * Tu es sac^rdos in aete"rnum secundum ordinem Melehisedech. 6. Dominus a dextris tiiis, * confregit in die irae suae r6ges. 7. Judicabit in nationibus, implebit ruinas : * conquassabit capita in t^rra multdrum. 8. De torrente in via bibet : * propt^rea exaltdbit eaput. 9. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spiritui S^ncto.
252 Sunday at Vespers. 10. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecuiOrum. Amen.
All the Psalms end thus with the doxology Gloria Patri. unless the contrary be indicated. P. T. Ps. Confitebor. 7. c3. p. 139.
Ant.
i
I I
117"
fa
Agna
opera D6mi-ni.
Psalm 110.
a-*,
*-+
si'-li- o justorum, et congrega-//- 6- ne. Flex : su-6rum, -j2. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6mnes voluntate 6jus. 3. Confessio et raagnificentia 6pus ejus : * et justftia ejus manet in saecu/u/n saeculi. 4. Memoriam fecit mirabilium su6rum, f misericors et miserdtor D6minus : * escam dedit tim6n//bus se. 5. M6mor erit in saeculum testamenti sui : * virtutetn operum sudrura annuntiabit p6pu/o siio : 6. Ut det illis haereditdtem gentium : * opera manuum ejus veritas et /udicium. 7. Fidelia omnia mandata ejus : f confirmata in saeculum saeeuli : * facta in veritate et ae^u/tate. 8. Redempti6nem misit populo siio : * mandavit in aeternum testam6ntum suum. 9. Sanctum etterribile nbmen ejus : * initium sapientiae Ximor Ddmini. 10. Intellectus b6nus omnibus facientibus eum : * laudatio ejus manet in saecu/u/n saeculi. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritu/ Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecuIdram. Amen. P. T. Ps. Beatus vir. 7. c. p, 146.
Sunday at Vespers.
Ant.
253
Magna
opera D6mi-ni,
exquisi-ta
in omnes
vo-lunt^tes e-jus.
3. Ant.g 4. g i"
let ni- mis. Flex : commodat, f 2. Potens in t^rra 6rit semen ejus : * generatio rectorum benedie6tur. 3. Gloria et divitiae in domo ejus : * et justitia 6jus manet in sa6culum saeculi. 4. Exortum est in tenebris lumen rectis : * mis6rkors, et miserator, et Justus. , 5. Juciindus homo qui miser^tur et commodat, f disponet sermones suos in yudicio : * quia in aeternum non commovebitur. 6. In memdria aeterna erit Justus : * ab auditione mala non timebit. 7. Paratum cor ejus sperare in Domino, f confirmatum est cor ejus : * non commovebitur donee despiciat inimicos suos. 8. Disp^rsit, d^dit paupe"ribus : f justitia ejus manet in saeculam saeculi : * cornu ejus exaltabitur in gloria. 9. Peccator vid^bit, et irascetur, f d^ntibus suis fre"met et tabescet: * desiderium peccatorum peribit. 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * etin sa^cula saeculorum. Amen. P. T. Ps. Laudate piieri. 7. c2. p. 151.
254
Sunday at Vespers.
Ant.
i-i
f* - m S
.">" " * * II
Qui ti'met D6minum, in manda-tis 6 jus cupit nimis. 4. Ant.; ' * 7. e P i IT nomen D6mi-ni.
Psalm 112.
i. Laudate pii-e-ri Dominum : * laudate nd-men Domini. 2. Sit n6men D6mini benedictum, * ex hoc nunc, et usque in saeculum. 3. A solis ortu usque ad oceasum, * laudabile n6men D6mini. 4. Excelsus super omnes gentes Dbminus, * et super caelos gl6ria 6jus. 5. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in ^.ltis habitat, * et humilia respicit in caelo et in terra? 6. Suscitans a terra inopem, * et de stercore erigens pauperem : 7. Ut c611ocet. eum eum prineipibus, * cum principibus p6puli siii. 8. Qui habitare facit sterilem in d6mo, * matrem fili6rum laetdntem. 9. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. P. T. Ps. In 6xitu. 7. c2. p. 157. Ant.
"fr
Sit n6men D6mi-ni benedictum in sa^cu-la.
5. Ant. Pereg. T.
h -
TT
Sunday at Vespers. .
' ^ ^ ^
_
255
^ ^ ^ .
HI
D-
Isra-el pote.y/a.y - jus. Flex : palpabunt : f 3. Mare vidit, et fiigit : * Jordanis conv^rsus est retrorsum. 4. M6ntes exsultaverun/ ut arietes, * et c6Ues sicut agni 6vium. 5. Quid est tibi mare quod fagisti? * et tu Jordanis, quia conversus es retrbrsum? 6. M6ntes exsultastis sicut arietes, * et colles sicut Agni 6vium? 7. A facie D6mini mota est terra, * a facie D6i Jacob : 8. Qui convertit petram in stdgna aquarum : * et rupem in fdntes aquarum. 9. Non n6bis Domine, non nobis, * sed nomini tiio da gldriam : 10. Super misericdrdia tiia et veritdte tiia : * nequando dfcant g6ntes : Ubi est Deus corum? 11. D6us autem nosier in eaelo : * omnia quaecumque voluit, f^cit. 12. Simulacra gentium zxgentum et aurum, * opera manuum hbminum. 13. Os habent, et non /oquentur : * oculos habent, et non vfdebunt. 14. Aures habent, et non audient : * nares habent, et non orforabunt. 15. Manus habent, et non palpabunt : f pedes habent, et non ambulabunt : * non clamabunt in gutture suo. 16. Similes illis fiant qui fdciunt ea : * et 6mnes qui confidunt in 6is. 17. Domus Israel sperdvit in D6mino : * adjutor eorum et protector ebrum est. 18. Domus Aaron sperdvit in Dbmino : * adjutor eorum et protector cbrum est. 19. Qui timent Dominum spemverunt in Domino : * adjutor edrum et protector e6rum est. 20. Dominus memor fuit nbstri : * et benediJc// nobis. 21. Benedixit domui Israel : * benedixit d6mu/ Aaron. 22. Benedixit 6mnibus qui timent Dominum, * pusillis cum maj6ribus. 23. Adjiciat Dominus super vos : * super vos, et super filios vestros. 24. Benedict vos a Ddmino, * qui fecit ca61um et tepram 25. Cae7am caeli Ddmino : * t^rram autem dedit filiw h6minum. 26. Non mortui lauddbunt te D6mine : * neque omnes qui desc6ndunt in mfernum.
256
Sunday at Vespers.
27. Sed nos qui vivimus, benedicimus D6mino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 28. Gloria Pdtrl, et Filio, * et Spiritu/ S&ncto. 29. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu\6rum. Amen. Ant.
g
- '-
Alle-lu-ia,
Chapter. 2. Cor. 1. "O Enedictus Deus, et Pater Ddmini solatidnis, * qui consolatur nos in J 3 nostri Jesu Christi, t Pater mi- omni tribulati6ne nostra. sericordiarum, et Deus totius con1$. Deo gratias. Hymn.
s. g
P"
1
a
B _
ferens, i
Primordi
is
P*lu-cis novae
P" >
S J i
3-4*
~1iii
1
V
i ^
Df- em voca- ri
>
Sunday at Vespers.
1
257
3 PL Vm * i S |
"
% !
<
F
mi-um : Vi-temus omne noxi-um, Purgemus omne pdssi-
* P"
'
S 1
ce,
cu-lum. Amen.
f
g
l
Ucis Cre-a-tor optime, Lucem di-erum profe-rens,
JJL
258
Sunday at Vespers.
-a*-T-
-fr
Dum nil per-enne cogi-tat, Se-seque culpis ll-ligat.
fi
a
, i a~ - i ,' a1 *~
5. Praesta, Pater pi- issime, Patrique compar Uni-ce, ft_- B B-H,^ . Cum Spi- ri-tu Pa-racli-to, g n
Amen.
m
1.
3. Another Chan t.
ft _
*-
'.
L
HH
P a 1 pr6feLucem di-^-rurr
be a %
%
m
v j
rens, Primordi- is
1
lucis
.a .
a^44_
-RT-"1-
1 1
p.
Sunday at Vespers.
259
v, %
prae"ci-pis : y
i
Illa-bi-tur
i
i
Pi " ri
Vi-tae sit
153=
ciil-pis flligat. 4- Cae-leste pul- set osti- um, Vi-ta- le tol
-8
aP . 1 2
1%
s
orane pessimum. 5. Pra&sta, Pa-ter pi- issime, Patrfque
g
compar Uni-ce, Cum Spi- ri-tu Para- cli-to,
.' II A ^
IS
R^gnans
-a
per
260
Sunday at Vespers.
Ant. 2. 6 . a
a-.,
Sanctique
iS
omnes
>
ad Dominum.
fl
. Mirificavit Dominus Sanctos suos. ^Z. Et exaudivit eos clamantes ad se. Oremus. Prayer. cunctis nos, quaesumus Domi- Genitrice Maria, cum beato Joseph, ne, mentis et c6rporis defende beatis Ap6stolis tuis Petro et Paulo, periculis : * et intercedente beata atque beato N. et 6mnibus Sanctis, et glori6sa semper Virgine Dei salutem nobis tribue benignus et
Sunday at Vespers.
261
pacem; ** ut destructis adversita- Jesum Christum Filium tuum : tibus et errdribus universis, * Eccli- qui tecum vivit et regnat in unisia tua seciira tibi serviat libertate. tate Spiritus Sancti Deus, per 6mnia Per eiimdem D6minura nostrum saecula saeculorum. 1$. Amen. IT In this Prayer, the Titular Saint of the Church, in which the Office is celebrated, is named at the letter N. An Archangel and St. John the Baptist are named befbre St. Joseph. In Paschal Time, this Suffrage is replaced by the Commemoration of the Cross which is said according to the same rubrics.
Ant. 6.
4* %
is,
/ " "J
et red- 6mit
1$. Amen.
r =^=!*
JL - a - ' ad mortem, v
l ^ =
-'
certa-vit usque
H i &-+-** fun-
et a ve"rbis impi- o- rum non timu-it : P* 1 > i " supra firmam p^tram.
y. G16ria et hon6re coronasti dum D6mine. i^. Et constituisti 6um super 6pera manuum tuarum. At II. Vespers. Ant. g rHr
"
*fr
ct t611at crucem su- am, et sequatur me. JT. Justus ut palma flor^bit. 1^. Sicut cddrus Libani multiplicabitur. If a Commemoration is to be made for another Martyr who has the same Antiphon, it is said :
Ant. C
J U ^ f r
. . .
i ,I 't
in vf-
vat
262'
Ant. S
1.
At I. Vespers. '
* -
smi-ne :
et
al-
le-
lu-ia.
. Sancti et jiisti in Domino gaude"te, alleluia, f. Vos elegit Deus in haereditatem sibi, alleluia. At II. Vespers.
Ant. g8.
-9vos e-16git De-us in haeredi-ta-tem si'-bi, f. Pretiosa in conspectu Domini, alleluia. 1^. Mors sanctorum ejus, alleluia. Ant. g 1_ a P, ^ ^ t *-* V-Pi . I I-li-ae Je-rusa-lem, * ve-ni-te, et vi-d^- te Mdrtyalle-lu-ia.
If a Commemoration is to be made from another Office which has the same Antiphon, it is said :
262 =
s^
res
-*--
ifi ; r a
sol-emni-ta-tis et lae-ti-ti- ae, alle-
in
di- e
lu- ia,
f. Pretiosa. above. If it has already been said : y . Lux perpetua Iuc6bit sanctis tuis D6mine, alleluia. Of. Et aet6rnitas temporum, alleluia. FOR SEVERAL MARTYRS OUT OF PASCHAL TIME.
At I. Vespers. Ant. g
8.
"I-;
d "
I
h* !_i
"
"-fl [.
+ !
:M
et perven^-runt ad pra^mi- a
i
r^gni,
in san- guine
Agni.
y . Laetamini in D6mino, et exsultate justi. J%. Et gloriamini omnes recti c6rde.
2623
Ant. g
6
At II. Vespers. -f
a
_j
^ V-X
.
si
'" i
nk
B3
" 13
IL j
^-jus am6i
it^
I i
pi
bJ
exsultant sine
fi-ne.
Ant. 5.
multis passe-ri-bus
me-li- 6-res
estis vos.
y . Exsultabunt. above. If it has already been said :
262^
At I. Vespers. Ant, 1.
s
"
HIHI-
Ac6rdos et Ponti-fex,
H =
"*-.
i?
t-
6
% '
P. T. Alle-lii-ia. f. Amavit 6um Dominus, et ornavit eum. (P. T. Alleluia.) 1$. St61am gl6riae induit eum. (P. T. Alleluia.) At II. Vespers Ant. ?.
1.
um :
l|
et ad portas paradf-
i ? 1^ * * corona-vit 6- um. P. T. Alle-lu- ia. si . Justum deduxit Dominus per vias rectas. (P. T. Alleluia.) Et ostendit illi regnum Dei. (P. T. Alleluia.)
a^
- * ^ - r
2625
P. T. Alle-lu- ia. y. Justum deduxit Dominus per vias rectas. (P. T. Alleluia.) I. Et ostendit illi regnum Dei. (P. T. Alleluia.) If a Commemoration is te be made from another Office which has the same Antiphon, it is said :
Ant. 1.
s
A.
f
i \
5 _
1 I1 f"
'
ca fu-isti
E
-HK
D6minus. P. T. Alle-lu-ia.
y. Justum deduxit. above. If it has already been said : J. Elegit eum Dominus sacerdotem sibi. (P. T. Alleluia.) 1$. Ad sacrificandum ei hostiam laudis. (P. T. Alleluia.) FOR DOCTORS.
262
bB
1
" _J
V , ? di-vfnae
-
_ _
gT
m" rHHJ
be-a-te N.,*
j >
-r
nG 9
9 -
B6- da
Cy-ril-le
Francisce
^
b . j . O L :
VA
Bonaventu-ra
Hieronyme
Chryso-lo-ge
ba
"* "
Alph6nse Ma-rf- a
Jo-annes Chrysostome.
At I. Vespers :
f. Araavit eum D6minus, et ornavit eum. (P. T. Alleluia.) ]$. St61am gloriae induit 6um. (P. T. Alleluia.)
262'
If a Commemoration of another Doctor is to be made at ist or 2nd Vespers the Antiphon and Prayer are taken from the Common of a Confessor Bishop or a Confessor not a Bishop, as the case may be. FOR A CONFESSOR NOT A BISHOP. At I. Vespers.
Imi-labo e- um
*-#*
ca-vit
f. Amavit eum Dominus, et ornavit 6um. (P. T. Alleluia.) I#. Stolam .^loriae induit ^um. (P. T. Alleluia.) At II. Vespers.
Ant. i
a ft=
^TT
j^zr^ztzi::
az^zzzz::
P. r . Alle-lu-ia.
J. Justum deduxit Dominus per vias rectas. (P. T. Alleluia.) ]$. Et ostendit illi regnum Dei. (P. T. Alleluia.)
2628
If a Con nmemoration is to be made from another Office which has the same Antiphon, it is said
Ant. g
4.
B
. 9 F>
"* i .
3 i
U- ge
in pauca
g
.
=r
9
i
r*
* 1 i fntra in
a PL
gaudi- um D6mi-ni tu- i. P. T. Alle-lu- ia. y . Justum deduxit. above. If it has already been said : J. Os justi meditabitur sapi^ntiam. (P. T. Alleluia.) 1$. Et lingua 6]us loquetur judicium. (P. T. Alleluia.)
FOR A VIRGIN
At I. Vespers. Ant. 8. 1
bi Domi-nus
f. Specie tua et pulchritudine tua. (P. T. Alleluia.) 1$. Intende, pr6spere procede, et regna. (P. T. Alleluia.) At II. Vespers. Ant. j - j 7. IZHX
262'
--
D6minus praeparavit in aeteVnum. P. T. Alle-lu- ia. y. Diftusa est gratia in labiis tuis. (P. T. Alleluia.) ]$. Propterea benedixit te Dus in aeternura. (P. T. Alleluia.)
If a Commemoration is to be made from another Office which has the same Antiphon the following Antiphon Simile est. is said with the y. Diffftsa. or Adjuvabit. 26210. FOR SEVERAL VIRGINS.
exf-te
obvi- am e- i.
P. T. Alle-lu- ia. J. Adducentur regi virgines post 6am. (P. T. Alleluia.) fy Proximae ejus affer^ntur tibi. (P. T. Alleluia.)
FOR A HOLY WOMAN.
At I. Vespers. Ant. 8.
' -
" m
" 7
PL
262] . ..
ti-6-sa,
dedit 6mni-asu-a,
et compa-ra-vit 6- am.
P. T. Alle-lu- ia. y. Specie tua et pulchritudine tua. (P. T. Alleluia.) Rf. Intende, prospere procede, et regna. (P. T. Alleluia.) At II. Vespers. Ant. g 8
1 B
"
~% ino-pi,
1
, f
sir
i ,
1
et palmas
." 3 -
o-ti- 6-sa
a1
non come-dit. P. T. Alle-lu- ia. y. Diffusa est gratia in labiis tuis. (P. T. Alleluia.) 1^. Propterea benedixit te Deus in aeternum. (P. T. Alleluia.)
If a Commemoration Antiphon, it is said : is to be made from another Office which has the same
Ant.
D *
7.
s .
c 1 %
fL
a*
A-te e-i * d e fructu manu-um su- a-rum, et lauf 3 i : a S a* a* " a- a. r dent e-am in portis 6pe-ra e-jus. P. T. Alle-lu-ia.
y . Diffusa est. above. If it has already been said :
J Adjuvabit 6am D6us vultu suo. (P. T. Alleluia.) 1$. Deus in medio ejus, non commovebitu. (P. T. Alleluia.)
The Common Commemorations of Saints. FOR SEVERAL HOLY WOMEN. At I. and II. Vespers. Ant. g -^
fl i
262
"
T regnum
-*. * -starum est enim * *
*n
i i
et pervenerunt ad pra^mi- a
t/^^k
1
1
a
regni, Agni.
as
in san-guine
y. Gloria et hon6re coronasti 6as, D6mine. ]$. Et constituisti eas super opera manuum tuarum.
N801. 13
262'
Sunday at Compline.
SUNDAY AT COMPLINE.
The 1Lector -
.6-*
in
fi-de.
Tu autem Domine
HIa
ll
m-
Sunday at Compline.
263
Pater noster. altogether in silence. Then the Officiant says the Confiteor entirely recto tono, in a low voice. The Choir replies : Isereatur tui omnipotens De"us, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam aet^rnam. 1^. Amen. Then the Choir says the Confiteor as follows : /^Onffteor Do omnipote'nti, beatae Mariae semper Virgini, beato VA MichaGli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi pater, quia peccavi nimis, cogitati6ne, ve"rbo et 6pere : ma culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Micha&em Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos P6trum et Paulum, 6mnes Sanctos, et te pater, orare pro me ad Dominum Deum ndstrum. The Officiant next says ; Isereatur v^stri omnipotens D6us, et dimissis peccatis ve"stris, perducat vos ad vitam aeternam. 1 ^ ? . Amen. TNdulge"ntiam, absolutionem, et remissidnem peccatorum nostrdrum JL tribuat nobis omnipotens et mise'ricors D6minus. Ify. Amen.
H In nuns' choirs, the Confiteor. is said as indicated on p. 232. The Officiant then sings :
i
J. Conve"rte nos
'
* '1 il
" " i 1 1^7. Et averte f-ram tu-am a nobis. Ferial Tone. j. e-fr-i-^i^i
E-us
i
0 - Hi
r~i
Domi i
uf
P i fi 7
in
ne
H
ad adjuvandum me festina.
264
Sunday at Compline.
Ant. g 8.6
Ant. g 8. G
IT XX
XJL
Psalm 4.
Lle-lu-ia.
I-11
rT
* * 1 1
in tribu-la-ti-6ne di-\a.tdsti m i - hi. Flex: peccd- re : f 2. Miserere mei, * et exaudi oratid/ze/n meam. 3. Filii hominum, usquequo gravi e6pde? * ut quid dilfgitis vanitatem et quaeri//s /nendacium ? 4. Et scit6te qu6niam mirificavit Dominus sanctum siium : * D6minus exaudiet me cum clamavero ad eum. 5. Irascimini, et nolite peccare : f quae dicitis in c6rdibus v6stris, * in cubilibus vestris compungimini. 6. Sacrificate sacrificium justitiae, f et sperate in D6mino. * Miilti dfcunt : Quis ost6ndit nobis bona? 7. Signatum est super nos lumen vultus tui D6mine : * dedisti laetitiam in corde meo. 8. A fructu frumdnti, vini et 61ei siii, * mu\tiplie&Xi sunt. 9. In pace in idipsum * dormiam et requiescam. 10. Qu6niam tu Domine singulariter in spe * cons^7aisti me. 11. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritar S^ncto. 12. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saeeuIdrum. Amen.
265
The Choir.
Flex : di- e, f
2. Dicet Domino : Susceptor me"us es tu et refugium meum : * De"us mus, sperafo in eum. 3. Quoniam ipse liberavit me de laqueo vendntium, * et a virbo ispero. 4. Scapulis suis obumbrabit tibi : * et sub pennis ijus sper&bis. 5. Scuto circiimdabit te v^ritas ejus : * non timebis a timdre noeturno. 6. A sagitta volante in die, f a neg6tio perambulante in tenebris : * ab incursu, et daemonio merft//&no. 7. Cadent a latere tuo mille, f et decem millia a d^xtris tiiis : * ad te autem non ap/?r0/?//zquabit. 8. Verumtamen 6culis tuis consider&bis : * et retributionem peccat6rum v/debis. 9. Quoniam tu es Domine spes mea : * Altissimum posuisti refugium tiium. 10. Non acc^det ad te malum : * et flag&lum non appropinquabit tabernaca/o tuo. 11. Quoniam Angelis suis mandavit de te : * ut custodiant te in omnibus viis tuis. 12. In manibus portabunt te : * ne forte offendas ad lapidem pedem tiium. 43. Super aspidem etbasiliscum ambulabis : * et conculcabis leonem et draednem. 14. Quoniam in me speravit, liberabo eum : * protegam 6um, qu6niam cognovit nomen meum. 15. Clamabit ad me, et ego exaudiam eum : f cum ipso sum in tribulatidne : * eripiam eum et glorifkdfo eum. 16. Longitudine dierum replebo eum : * et oste"ndam 1 1 1 salutdre meum. 17. Gloria Patri, et Filio, * et Spivitui Sancto. 18. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saeculorum. Amen.
266
The Cantor. -
-O
The Choir.
I. Ecce nunc benedi-ci-te Dominum, * omnes servi Ddmini : 2. Qui statis in d6mo D6mini, * in atriis d6mus Dei n6stri. 3. In n6ctibus ext611ite manus vestras in saucta, * et benedidfe D6minum. 4. Benedicat te Dominus ex Sion, * qui fecit cae/am et terram. 5. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritar Saucto. 6. Sicut rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu/dTum. Amen. During the Year. Ant. -s-1
lie- am.
In Paschal Time.
Ant.
H
8.
_ 1
B
*-
PL
Lle-lu-ia,
alle-lu-ia,
alle-lu- ia.
Hymn.
The Chant of the Hymn Te lucis ante terminum. varies according to the Season and Feasts. It is indicated in the Proper. The Chants for the Ordinary Sundays and for Feasts which have no Proper tone are as follows:
l. On Ordinary Sundays and Minor Feasts
T
s_
A ' " 1
"
Sunday at Compline.
267
S . .
J,
.J
. .
L
Ne pollu-antur corpora. : 7
i * - . !
'
Spi-ri-tu Pa-racli-to,
saecu-lum.
A-men.
2. On Solemn Feasts
4.
^=
mus, 5
:\i^=l g_&=i:
flr-i
268
Sunday at Compline.
4
11
ffc-1
^s=n=t
6
cu- mm. A-men.
In Paschal Time. On Sunday and Feasts.
T
s
f
E lucis ante terminum,Rerum Cre-ator, poscimus,
.
8:
rT~ 1
cul recedant somni- a, Et nocti- um phantasma-ta : Ho-
Ne pollu-antur corpo-ra.
E
A-men.
Sunday at Compline.
269
During Advent, p. 326. In Christmastide (Inclusive of The Feast of the Holy Name,) p. 367. For the Feast of the Epiphany, p. 455. For the Feast of the Holy Family, the tone is that of the Epiphany, p. 455, with the following doxology. $ .
=-
? =
\
j
During Lent. p. 540. In Passiontide. p. 577. (The Gloria Patri. is not said in the short R7. except on Feasts of Saints.) From the Ascension of our Lord to Pentecost, p. 844. For the Feast of Pentecost and its Octave, p. 862. For the Feast of Corpus Christi. (as at Christmas, p. 284.) For the Feast of the Sacred Heart of Jesus, p. 966. For the Feast of the Transfiguration of our Lord Jesus Christ. (August 5 and 6) the tone is that of the Ascension, p. 844. with the doxology. Jesu tibi sit gloria, p. 1590. For the Feast of the Seven Dolors of the B. V. M. in Passiontide and September 14-15, the tone is that of Passiontide, p. 577. with the doxology : Jesu tibi sit gloria, p. 1632. For the Feast of our Lord Jesus Christ King. p. 1704.
Je Chapter. 4 g U autem in nobis es, Domine, f quas nos, Domine Deus noster. et nomen sanctum tuum invoBf. Deo gratias. catum est super nos : * ne derelin-
et Fi-
270
Sunday at Compline.
m-
li-o,
et Spi-ri-tu-i Sancto.
m-m
In manus.
--
6
- . C u s t o d i n o s D o m i n e u t pupfllam 6c\i-\\.{AnotherChant,/.118.)
. Sub umbra alarum tudrum protege nos. Short Resp. During Advent.
ft*
a1
'
1
1
_ Ti 7
JL
me'-um.
1 i i
^H
'
et Fi- li- o,
et Spi-rf-tu-i Sancto.
In manus tii-as.
y . Custodi nos Domine ut pupillam 6cu-li. ^?. Sub umbra alarum tuarum protege nos.
Short Resp. In Paschal Time.
6.
^
jj
i
i
B
N manus tu-as D o m i n e ,
commando spi-ri-tum
Ts-r _J =
In manus. y . Redemisti
Sunday at Compline.
271
J
,
i i m-*-
:
i
' M j a B -- J
' g L
5
y
! ~
^8 i ' - '
? fv~
J. G16-ri- a Patri,
. . .
. . .
. . .
. . .
J
i
In manus. y. Custodi nos D6mine, ut pupillam 6cu-li, 1^. Sub umbra alarum tuarum protege nos,
- - - --
alle-lii-ia.
Ant. y 3. a 1
Alva nos.
Luke 2.
The Choir.
Canticle of Simeon.
The Cantor.
bum tu-um in pa- ce : 2. Oui-a... 3. Quod parasti *... 2. Quia vid^runt dculi mei * salutare tuum : 3. Qu6d parasti * ante faciem 6mnium po/?16rum : 4. Lumen ad revelatidnem gentium, * et gloriam plebis tuae Israel. 5. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritur Sancto. 6. Sicut 6rat in princfpio, et niinc, et semper, * et in saecula saecu-
+TT~
^+^rvrr-+
custodi nos dor-
272
Sunday at Compline.
et requi- escamus
e
in pa-ce. T. P. Alle-lu- ia.
The following Prayers are said on all Sundays of semi-double rite; they are omitted, however, if the Commemoration of a Double feast or of an Octave occurs at Vespers.
K
t"
Sunday at Compline.
273
J. Ddminus vobiscum. ^z. Et cum spiritu tuo. Prayer. Or6mus. lsita, quae"sumus Domine, habi- Per Dominum nostrum Jesum Chritationem istam, et omnes insi- stum Filium tuum : f qui tecum vidias inimici ab ea longe repelle : f vit et regnat in unitate Spiritus Angeli tui sancti habitent in ea, Sancti Deus, * per omnia sacula qui nos in pace custodiant; * et be- saeculorum. ^z. Amen.
nedictio tua sit super nos semper. y. D6minus vobiscum. I. Et cum spiritu tuo.
G a ~%.
Ant. = 5. b _S1 2 L-
?Vs;^
.
i
1
i
R
m
~$
ab ^
VI-
18
" * |
] 1
a caeli
R.
caden- ti
ib V*
g,
fib -
ft
us
r* _ i
a pi
^
Vir- go pri-
-4
274
Sunday at Compline.
1.
-*-3
V-J-
i-a-rf.
From ist Vespers of Christmas to 2nd Vespers of the Purification : f. Post partum Virgo inviolata permansisti. 1^. Dei G^nitrix intercede pro nobis.
Or^mus. Eus, qui saliitis aet^rnae, beatae Mariae virginitate foecunda, humano g^neri pra^mia praestitisti : f tribue, qua^sumus; ut ipsam pro nobis intercedere sentia-
Prayer. mus, * per quam meniimus auctdrem vitae susefpere, D6minum nostrum Jesum Christum Filium tuum. ]$. Amen.
From Compline of Feb. 2nd (even if the Feast of the Purification be transferred) until Compline of Wednesday in Holy Week.
Ant.
fl
na
- h^ri-f
is
A- ve D6mia-
p , - i . n / % , *-j
Ange-16- rum : Sal-ve ra-dix, salve porta, : \ . -
Ex qua
tx
6-mnes spe-ci- 6-
sa : Va-
le,
o valde decora,
Sunday at Compline.
275
E t pro n6- bis Chri- stum * e x 6 f. Dignare me laudare te Virgo sacrata. 1$. Da mihi virtutem contra hostes tiios.
ra.
Oremus. Prayer. Oncede, misericors Deus, fragi- auxilio a nostris iniquitatibus resurlitati nostrae praesidium : f ut gamus. Per eumdem Christum D6qui sanctae Dei Genitricis memo- minum nostrum. 1^?. Amen. . riam agimus, * intercessions ejus
From Compline of Easter Sunday to Compline of Friday after the Feast oj Pentecost inclusively.
Ant.
-=m-
re,
+-T
alle-lu-ia :
_
h
porPfc
a
ta- re,
-a-H-*i
alle-
alle- lu-ia :
i j
alle-
O- ra
**
r
lu- ia.
. Gaude et laetare Virgo Maria, alleluia. Jj. Quia surrdxit Dominus vere, alleluia.
Oremus. Eus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Jesu Christi mundum laetificare dignatus es : f praesta, quae"sumus; ut
Prayer.
per ejus Genitricem Virginem Mariam * perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eumdem Christum D6minum nostrum. R. Amen.
276
Sunday at Compline.
From ist Vespers of the Feast of the Blessed Trinity to None on Saturday before the ist Sunday of Advent. Ant. 6-
Al-ve, * Re-gi-
Vi- ta, dulce- do, et spes nostra, 6 : , 1 clama-mus, ^xsu-les, fi'-li- i Hevae.
sal-ve.
Ad te
Ad te suspi-ra-
mus, gementes et fl^n-tes in hac lacrima-rum valle. S 7-T++ . .-. " %g , I ' l a E- ia ergo, Advoca- ta nostra,
S 7
.1
cordes ocu-los
6 :
ad nos conver-te.
:
Et Jesum, benedf-
TJESTTTI
E
- -
1\
O cle-mens : O pi- a : O
os-te*nde.
dulcis
* Virgo Ma-ri- a. y. Ora pro nobis, sancta D6i G^nitrix. 1^!. Ut digni efficiamur promissionibus Chrfsti.
Anthems to the B. V. M.
277
Ore" m us. Prayer. Mnfpotens sempite'rne Deus, commemoratione laetamur, * ejus qui gloribsae Virgin is Matris pia intercessidne ab instantibus maMariae corpus et animam, ut di- lis et a morte perpe"tua libere"mur. gnum Fflii tui habitaculum ffici Per eumdem Christum D6minum merere"tur, Spiritu Sancto coope- nostrum. I. Amen. rante praeparasti : f da, ut cujus f. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. 1 ^ ? . Amen.
This "ft'. is said recto tono in a low voice. Pater noster. Ave Maria, and Credo, are then said in silence. Compline is said as above on all Sundays and Feasts, except the last three days of Holy Week, and during the Octave of Easter.
5.
porta manes,
surge J i
natura mi-rdn-
te,
I
4
-
" '
peccato-
rum mi-se-re'-re.
n. 1
278
Anthems to the B. M. V.
During Advent.
y. Post partum Virgo inviolata permansisti. ]$. Dei Genitrix intercede pro nobis.
6.
g
a
*=-Ul
'
"
L_i_i_J
i"
11
G
1
Salve
if
radix,
1
"
"
J*
br 7 =
- "
'
o valde deco-ra, Et pro no-bis Christum exo- ra. y. Dignare me laudare te Virgo sacrata ^. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
6.
. - a _
R
5 "b __s_i_
= i '
..
Anthems to the B. M.
V. "
279
1B
s
do,
M m
1
_-
- 1 <
m 1
'
a 7
"
s 7
3=^
J
de. Ocle-mens:O pi- a : O d u l c i s * V i r g o Ma-ri- a. y. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix. i^?. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
ANTIPHONS AND PSALMS AT THE LITTLE HOURS FOR FEASTS WHICH ARE NOT I. CLASS.
MONDAY AT PRIME. The Antiphons " Throughout the Year" and " In Paschal Time" are said, whenever the Psalms of the Feria are to be used on Feasts (whether these Feasts have proper Antiphons at Lauds or not); the Antiphons " Throughout the Year" are also used on Feasts celebrated in Advent, Lent and Passiontide. Throughout the year out of Paschal Time. Ant. 64. E
r"r.
JL Nnocens manibus. E u o ti a e. In Paschal Time. Ant. Alleluia, see at Prime for Sundays in Paschal Time, p. 225. Ps. 23. Domini est terra, p. 1846. Ps. 18. I. Caeli enarrant. Jf. 1-7 with Gloria, p. 372. Ps. 18. II. Lex Domini, ff. 8-18. Throughout the year out of Paschal Time. Antiphon. ~ Innocens manibus et mundo corde ascendet in
g
montem D6mi-ni. In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, see above for Sundays in Paschal Time, ;?. 229. MONDAY AT TERCE. Throughout the year out of Paschal Time. 2 1 / Ant. j 1 1 8. e I"" " * ~ ~ ? " "~l a Llumi-na-ti-o me- a. E u 0u a e.
279B
In Paschal Time. Ant. Alleluia, see at Terce for Sundays of Paschal Time, p. 236. Ps. 26. I. Dominus illuminatio. JJ. i-n with Gloria, p. 690. Ps. 26. II. Exaudi, Domine. JJ. 12-20 with Gloria. Ps. 27. Ad te, Domine, clamabo. with Gloria, p. 1736. Throughout the year out of Paschal Time. --\ An- ; - * - - i r 8 tiphon. ' I "? T " *IT Illumi-na-ti-o me- a, et sa-lus me-a Domi-nus.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, as on Sunday, p. 239. MONDAY AT SEXT. Throughout the year out of Paschal Time. 2 1 / Ant. s
s.e.
hr-i-Ti
JL
N tu-a justi-ti-a.
E u o 11 a
e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, see at Sext for Sundays in Paschal Time, p. 2+1. Psalm 30. I. N te, Domine, speravi, non confiindar in aeternum : * in justitia tua libevdi me. 2. Inclina ad me aurem tuam, * accelera ut ernas me. 3. Esto mihi in Deum protectorem, et in domum refugii, * ut sklvum me facias. A. Quoniam fortitudo mea et refugium m6um es tu : * et propter nomen tuum deduces me et eniitries me. 5. Educes me de laqueo hoc, quern absconderunt mihi : * quoniara tu es protector meus. 6. In manus tuas commendo spiritum meum : * redemisti me, D6mine Deus vmtatis. 7. Odisti observantes vanitates, * superv&cue. 8. Ego autem in Domino speravi : * exsultabo et laetabor in misericorrf/a tiia. 9. Quoniam respexisti humilitatem meam, * salvasti de necessitatibus Animam meam. 10. Nee conclusisti me in manibus inimici: * statuisti in loco spatioso pedes meos.
279c
Psalm 30. II. Iserere m&, Domine, quoniam tribulor : f conturbatus est in ira 6culus meus, * anima m6a, et venter meus : 2. Qu6niam defecit in dolore vita mea : * et anni mei in g-emitibus. 3. Infirmata est in paupertate virtus mea : * et 6ssa mea conturbata sunt. 4. Super 6mnes inimicos meos factus sum opprobrium et vicinis m&s valde : * et timor not is meis. 5. Qui videbant me, foras fuge"runt a me : * oblivi6ni datus sum, tamquam mortuus a eorde. 6. Factus sum tamquam vas pepditum : * qu6niam audivi vituperati6nem multorum commorantium in dreuitu. 7. In eo dum convenirent simul adversum me, * accipere animam mdam cons///d,ti sunt. 8. Ego autem in te speravi, D6mine : f dixi : Deus meus es tu : * in manibus tuis sortes meae. 9. Eripe me de manu inimicorum me6rum, * et a perseguenftbus me. 10. Illustra faciem tuam super servum tuum, f salvum me fac in misericordia tua : * D6mine, non confundar, quoniam /nvoeavi te. 11. Erubescant impii, et deducantur in infernum : * miita fiant labia cfolosa : 12. Quae loquuntur adversus jiistum iniquitatem, * in sup6rbia et in a6as/6ne. Psalm 30. III. Uam magna multitudo dulc^dinis tiiae, D6mine, * quam abscondisti iimentibus te! 2. Perfecisti eis qui sperant in te, * in conspectu filidrum hominum. 3. Abscondes eos in abscondito faciei tiiae * a conturbatidne h6minum. 4. Proteges eos in tabernaculo tuo, * a contradicti6ne //Tzguarum. 5. Benedictus Dominus : * quoniam mirificavit miseric6rdiam suam mihi in civitate munita.. 6. Ego autem dixi in excessu mentis meae : * projectus sum a facie oculorum /6rum. 7. Ideo exaudisti vocem orationis meae, * dum clamrire/n ad te. 8. Diligite Dominum, omnes sancti ejus : f quoniam veritatem requiret D6minus, * et retribuet abundanter facienti&us superbiam. 9. Viriliter agite, et confortetur cor vestrum, * omnes qui speratts in Domino. Throughout the year out of Paschal Time.
An- E-y , - I i " ~ 7 ~ 7 1 tiphon. ~ ~ ? ? 7 i~~ In tu-a justi-ti-a libe-ra me, D6mi-ne.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, as on Sunday, p. 244.
for Feasts which are not I. class. MONDAY AT NONE. Throughout the year out of Paschal Time. Ant. = 7. a 5 i~ Xsultate, justi. E u o u a ?r e.
279D
In Paschal Time. Ant. Alleluia, see at None for Sundays of Paschal Time. p. 248. Ps. 31. Beati, quorum remissae sunt. with Gloria, p. 1736. Psalm. 32. I. /YXsultate, justi, in Domino : * rectos decet collaudatio. \jk2. Confit^mini Domino in eithara : * in psalterio decem chordarum psallite illi. 3. Cantate ei canticum ndvum : * bene psallite ei in vociferati6ne. 4. Quia rectum est verbum Domini, * et omnia opera ejus in fide. 5. Diligit misericordiam et judicium : * misericordia Domini plena est terra. 6. Verbo Domini caeli firmati sunt : * et spiritu oris ejus omnis virtus e6rum. 7. Congregans sicut in utre aquas maris : * ponens in thesauris abyssos. 8. Timeat Dominum omnis terra : * ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem. 9. Qu6niam ipse dixit, et facta sunt: * ipse mandavit, et creata sunt. 10. Dominus dissipat consilia gentium : f reprobat autem cogitationes populorum, * et reprobat consilia principum. 11. Consilium autem Domini in aetdrnum manet : * cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
Psalm 32. II. Eata gens cujus est Dominus Deus ejus : * populus quern elegit in haereditatem sibi. 2. De caelo respexit Dominus : * vidit omnes filios hominum. 3. De praeparato habitaculo suo, * respexit super omnes qui habitant terram. A. Qui finxit sigillatim corda eorum : * qui intelligit omnia opera e6rum. 5. Non salvatur rex per multam virtiitem : * et gigas non salvabitur in multitudine virtutis siiae. 6. Fallax e"quus ad salutem : * in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. 7. Ecce oculi Domini super metuentes eum, * et in eis qui spirant super miseric6rdia ejus :
279E
8. Ut eruat a morte animas eorum, * et aiat eos in fame. 9. Anima nostra sustinet Dominum : * quoniam adjiitor et protector ndster est : 10. Quia in eo laetabitur cor ndstrum : * et in nomine sancto ejus speravimus. 11. Fiat misericordia tiia, Domine, super nos : * quemadmodum speravimus in te. Throughout the year out of Paschal Time.
An- P~
, JT+~i
'8~iT-y~+
-"
Exsultate, justi,
et glo-ri-ami-ni,
omnes recti
corde.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, as on Sunday, p. 249.
TUESDAY AT PRIME.
Ant.
E-us m e - us.
2 1 /
E u o a
e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 225. (for Sundays of Paschal Time.) In Paschal Time at Prime, Terce, Sext and None, this Ant. Alleluia is sung as on Sundays of Paschal Time. Ps. 24. I. Ad te, Domine, levavi. jf. i-8 with Gloria, p. 1788. Ps. 24. II. Dulcis et rictus Dominus. ff. 9-15 with Gloria. Ps. 24. III. Oculi mei semper, ff. 16-23 witfl Gloria. 1 -
"-i^
De-us me-us,
n i Si i* % nMi- .. ,
TUESDAY AT TERCE.
Ant. 8. G
a 2 1 /
'
Espexit me.
E u 0 ua
e.
279F
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 236. Ps. 39. I. Exspectans exspectavi. Jf. i - n with Gloria, p. 1793. Ps. 39. II. Annuntiavi justitiam tuam. Sf. 12-18 with Gloria. Ps. 39. III. Confundantur et revereantur. ff. 19-24 with Gloria.
me- am Domi-nus.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 239.
TUESDAY AT SEXT.
Ant. E
2 1 p. 1 ..,. ....- 1 a
8. G
E u 0 u a e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 241. Ps. 40. Beatus qui intelligit. y y . 1-14 with Gloria, p. 1794. Ps. 41. I. Quemadmodum desiderat ff. 1-7 with Gloria, p. 1795. Ps. 41. II. Ad meipsum anima mea. ff. 8-16 with Gloria.
sp^ctu tu- o.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 244.
TUESDAY AT NONE.
Ant. -g1 /
2.D <
Alvasti nos.
Eu oua
e.
279 G
Eus, auribus nostris audivimus : * patres n6stri annuntiaveranf n6bis : 2. Opus quod operatus es in diebus edrum, * et in diebus antiquis. 3. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos : * afflixisti p6pulos, et expulisti eos. 4. Nee enim in gladio suo possederunt terram, * et brachium eorum non salvavft eos. 5. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui : * qu6niam complacuisti in eis. 6. Tu es ipse Rex meus et Deus meus : * qui mandas salutes Jdcob. 7. In te inimicos nostros ventilabimus eornu : * et in nomine tiio spernemus insurgentes in nobis. 8. Non enim in arcu meo sperabo : * et gladius meus non salv&bit me. 9. Salvasti enim nos de affligentibus nos : * et odientes nos con/a disti. 10. In Deo laudabimur tota die : * et in n6mine tuo confitebimur in saeculum.
Psalm 43. II.
Unc autem repulisti et confudisti nos : * et non egredidris, Deus, in virtuti^ws ndstris. 2. Avertisti nos retr6rsum post inimicos nostros : * et qui oderunt nos, diripiefianf sibi. 3. Dedisti nos tamquam 6ves esearum : * et in g6ntibus dispersisti nos. 4. Vendidisti populum tuum sine pretio : * et non fuit multitudo in commutationibus eorum. 5. Posuisti nos opprobrium vicinis ndstris, * subsannationem et derisum his qui sunt in circuit n6stro. 6. Posuisti nos in similitudinem gentibus : * commoti6nem capitis in pdpulis. 7. Tota die verecundia mea contra me est, * et confusio faciei meae cooperuit me : 8. A voce exprobrantis et obloquentis : * a facie inimici et persequentis. 9. Haec omnia venerunt super nos, nee obliti sumus te : * et inique non egimus in testamenfo tiio. 10. Et non recessit retro cor nostrum : * et declinasti semitas n6stras a via t u a : 11. Quoniam humiliasti nos in loco afflicti6nis, * et cooperuit nos umbra mbrtis.
279H
Psalm 43. III. I obliti sumus nomen Dei n6stri, * et si expandimus manus n6stras ad deum a//enum : 2. Nonne Deus requiret ista? * ipse enim novit abscondita e6rdis. 3. Quoniam propter te mortificamur tota die : * aestimati sumus sicut oves occis/6nis. 4. Exsurge, quare obdormis, D6mine? * exsurge, et ne repellas in finem. 5. Quare faciera tuam avertis, * oblivisceris inopiae n6strae et tribulatiom'snostrae? 6. Qu6niam humiliata est in piilvere anima nostra : * conglutinatus est in terra venter noster. 7. Exsurge, Domine, adjuva nos : * et redime nos propter nomen tiium.
Antiphon.
>
'
__1_, 7 '
et in nomine tu- o
con-
fi-te"bimur in saecu-la.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 249.
~
e.
__^_a_p_
Psalm 25. TTUdica me, Domine, qu6niam ego in innocntia mea ingressus ZX sum : * et in Domino sprans non infirmabor. 2. Proba me, Domine, et tenta me : * ure renes m6os et cor meum. 3. Quoniam misericordia tua ante 6culos meos est : * et complacui in veritate tua. 4. Non sedi cum concilio vanitatis : * et cum iniqua gerentibus non introibo. 5. Odivi ecctesiam malignantium : * et cum impiis non sedebo.
2791
6. Lavabo inter innocentes manus meas : * et circumdabo altare tiium, Domine : 7. Ut audiam vocem laudis, * et enarrem unive"rsa mirabilia tiia. 8. Domine, dilexi decorem domus tiiae, * et locum habitations gl6riae tiiae. 9. Ne perdas cum impiis, De"us, anitnam meam, * et cum viris sanguinum vitam meam. 10. In qu6rum manibus iniquitates sunt: * de"xtera eorum reple"ta est muneribus. 11. Ego autem in innoce"ntia mea ingressus sum : * redime me, et miserere mei. 12. Pes meus ste"tit in directo : * in ecctesiis benedicam te, Dtimine. Psalm 51. Uid gloriaris in malitia, * qui potens es in iniquit&te? 2. T6ta die injustitiam cogitavit lingua tiia : * sicut novacula acuta fecisti d61um. 3. Dilexisti malitiam super benignitdtem : * iniquitatem magis quam 16qui aequitatem. 4. Dilexisti 6mnia verba praecipitati6nis, * lingua dol6sa. 5. Propterea Deus d^struet te in finem, f evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tiio : * et radicem tuam de t^rra viventium. 6. Videbunt justi, et timebunt, f et super e"um ridebunt et dicent : * Ecce h6mo qui non posuit Deum adjut6rem siium : 7. Sed speravit in multitudine divitiarum suarum : * et praevaluit in vanitate siia. 8. Ego autem, sicut oliva fructifera in domo Dei, * speravi in miseric6rdia Dei in aet^rnum : et in saeculum saeculi. 9. Confitebor tibi in saeculum, quia fecisti : f et exspectabo nomen tiium, * qu6niam bonum est in consp^ctu sanctorum tubrum. P s a l m 52.
Ixit insipiens in eorde suo : * Non est Deus. 2. Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus : * non est qui faciat bonum. 3. Deus de caelo prospdxit super filios h6minum : * ut videat si est inte"lligens, aut requirens Deum. k. Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt : * non est qui faciat b6num, non est usque ad unum. 5. Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, * qui d^vorant pl6bem meam ut cibum panis? 6. Deum non invocaverunt : * illic trepidaverunt tim6re, ubi non 6rat timor. 7. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent : * confiisi sunt, quoniam Deus sprevit eos. 8. Quis dabit ex Sion salutare Israel? f cum converterit Deus captivitatem plebis siiae, * exsultabit Jacob, et laetabitur Israel.
279J
i
tiphon.
An-
P" 1
i ? '
>
j-
os,
et complacu-i
in ve-ri-ta te tu- a.
r .
WEDNESDAY AT TERCE.
Throughout the year. Ant. Deus adjuvat me. p. 519. In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 236.
Psalms as on Ash Wednesday, p. 519.
Throughout the year. Ant. Deus adjuvat me. p. 520. In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 239.
WEDNESDAY AT SEXT.
2 1
Ant.
_ = -
a a v
JL
N De- o spe-ra-vi.
E u o a
e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 241. Ps. 55. Miserere mei, Deus, quoniam. with G16ria. p. 1738. Psalm 56. ("TJIserSre m6i, D6us, miserere mei : * qu6niam in te confidit knima
Jlcmea.
2. Et in umbra alarum tuarum sperabo, * donee transea/ miquitas. 3. Clamabo ad Deum altissimum : * Deum qui benefecit mihi. 4. Misit de cae/o, et liberavit me : * dedit in opprobrium conculcantes me. 5. Misit Deus misericordiam siiam et veritatem suam, f et eripuit animam meam de medio catulorum leonum : * ^ormivi conturh&tus. 6. Filii hominum dentes eorum arma et sagittae : et lingua eorum gladius acutus. 7. Exaltare super caelos, Deus : * et in 6mnem terram gl6n'fl-ttia. 8. Laqueum paraverunt pedibus meis : * et incurvaverunt Animam meam. 9. Foderunt ante faciem meam foveam : * et inclderunt in 6am. 10. Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum : * cantabo, et psdlmum dicam.
279 K
11. Exstirge, gloria mea, exsurge psalterium et cithara : * exsurgcm diWculo. 12. Confitebor tibi in pdpulis, Domine : * et psalmum dicam tibi in gentibus : 13. Qu6niam magnificata est usque ad caelos misericordia tua, * et usque ad nubes veritas tua. 14. Exaltare super caelos, Deus : * et super omnem terram gloria tiia. Psalm 57. I vere utique justitiam loquimini : * recta judicate, iilii h6minum. 2. Etenim in corde iniquitates operamini : * in terra injustitias manus vestrae concinnant. 3. Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab litero : * locuf/ sunt falsa. 4. Furor illis seciindum similitudinem serpentis : * sicut aspidis surdae, et obturantis dures suas. 5. Quae non exaudiet vocem incantantium : * et venefici incantantis sapienter. 6. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum : * molas Ie6num confringet Dominus. 7. Ad nihilum devenient tamquam aqua deciirrens : * intendit arcum siium donee /n/zrmntur. 8. Sicut cera quae fluit, auferentur : * supercecidit ignis, et non vWrunt s61em. 9. Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum : * sicut vive"ntes, sic in ira absdrbet 60s. 10. Laetabitur Justus cum viderit vindictam : * manus suas lavabit in sanguine peccatdris. 11. Et dicet homo : Si utique est friictus justo : * utique est D^us jiidicans eos in t^rra. An- II tiphon. In B6
I
a
3 ?
k~s
i
homo.
In Paschal Time. Ant Alleluia, alleluia, alleluia, p. 244.
WEDNESDAY A T NONE.
Ant g I ^
E - u s m6- u s . E u o u a
e.
279L
Psalm 58. I. / ^ R i p e me de inimicis meis, Deus metis : * et ab insurgentibus in Vjk me libera, me. 2. Eripe me de operantibus iniquitatem : * et de viris sanguinum salva me. 3. Quia ecce ceperunt animam meam : * irruerunt in me fortes. 4. Neque iniquitas mea, neque peccatum m6um, D6mine : * sine iniquitate cuctirri, et direxi. 5. Exsurge in occursum meum, et vide : * et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israel. 6. Inte"nde ad visitandas omnes geiites : * non misere^ris timnibus qui operantur intyu/tatem. 7. Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes, * et circuibunt ciwtatem. 8. Ecce loquentur in ore suo, f et gladius in Idbiis e6rum : * quoniam quis audfvit? 9. Et tu, D6mine, derid^bis 60s : * ad nihilum deduces omnes g&ites. 10. Fortitiidinem meam ad te custodiam, f quia D6us susciptor meus es : * Deus meus, misericordia ejus praeve/z/et me.
Psalm 58. II. Eus ostendet mini super inimicos meos, ne occidas 60s : * nequando obliyiscantur popu/z mei. 2. Disperge illos in virtute tiia : * et depone eos, protector meus, Domine : 3. Delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum : * et comprehendantur in superbia sua. 4. Et de exsecratione et mendacio annuntiabuntur in consummatidne : * in ira consummations, et non 6runt. 5. Et scient quia Deus dominabitur Jacob : * et finiu/n terrae. 6. Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : * et circuibunt civ/tatem. 7. Ipsi dispergentur ad manducandum : * si vero non fuerint saturati, et murmurabunt. 8. Ego autem cantabo fortitiidinem tiiam : * et exsultabo mane misericordifl/rz tuam. 9. Quia factus es susceptor meus, * et refiigium meum, in die tribulatiom's meae. 10. Adjutor meus, tibi psallam, f quia, Deus, susceptor meus es : D6us meus, misericorditf mea.
Psalm 59. Eus, repulisti nos, et destruxisti nos : * iratus es, et misertus es n6bis. 2. Commovisti terrain, et conturbasti 6am : * sana contritiones ejus, quia commota est. 3. Ostendisti populo tuo dura : * potasti nos vino compuncf/6nis. 4. Dedisti metuentibus te significationem : * ut fugiant a facie arcus : 5. Ut libere"ntur dilecti tui : * salvum fac dextera tiia, et exaudi me.
279 M
6. Deus locutus est in sancto suo : t Laetabor, et partibor Sichimam : * et convallem tabernaculorum metibor. 7. Meus est Galaad, et meus est Manasses : * et Ephraim fortitudo capif/s mei. 8. Juda rex meus : * Moab 611a spe/ meae. 9. In Idumaeam extendam calceamentum meum : * mini alienigenae subditi sunt. 10. Quis dediicet me in civitatem munitam? * quis dedticet me usque in Idumaeam? 11. Nonne tu, Deus, qui repulisti nos : * et non egredieris, Deus, in virtutifrus nostris? 12. Da nobis auxilium de tribulatione : * quia vana sa/us hominis. 13. In Deo faciemus virtutem : * et ipse ad nihilum dediicet tribulantes nos.
In loco pascu-ae,
8.e 6
Uam bo-nus. Eu 0u a
e.
270 N
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 236. Ps. 72. I. Quam bonus Israel, ff. 1-9, p. 640. Ps. 72. 11. Ideo converter, ff. 10-17. Ps. 72. III. Verumfamen. Jf. 18-28.
Antiphon.5
possedisti
ab inf-ti- o.
THURSDAY AT NONE.
2 1 / JL_o_:
JL
Nvo-cabimus. E u 0 u a
e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 246. Ps. 74. Confitebimur tibi. p. 646. Ps. 75. I. Notus in Juda6a. Jf. 1-6, p. 647. Ps. 75. II. Tu terribilis es. ff. 7-12. N 801. 14
279 o
~T 1
narrabimus
FRIDAY AT PRIME.
Ant. -=
I
AC
E discddas a me.
Euou a
e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 225. Ps. 21. I. Deus, D6us m6us, respice. Jf. I - I I , p. 688. Ps. 21. II. Circumdederunt me. Jf. 12-23. Ps. 21. III. Qui timetis D6minum. ff. 24-34. Antiphon.
, 3 r-*
*+
FRIDAY AT TERCE.
2 1 / Ant. 6 1. a 2
_
Xci-ta, Domine.
E u 0 u a e.
279 P
UI re"gis Israel, intende : * qui deducis velut ovem Joseph. 2. Qui se"des super Cherubim, * manifestare coram Ephrai'm, Benjamin et Afanasse. 3. Excita potentiarn tuam, et veni, * ut salvos/ac/as nos. 4. Deus, converte nos : * et ostende faciem tuam, et sdlvi erimus. 5. Domine Deus virtutum, * quousque irasceris super orationem servt tui? 6. Cibabis nos pane lacrimarum : * et potum dabis nobis in lacrimis in mensura ? 7. Posuisti nos in contradictionem vieinis nostris : * et inimici nostri subsannaverunt nos. 8. D6us virtutum, converte nos : * et ostende faciem tuam, et sdlvi Primus.
Psalm 79. II. Ineam de ^ g y p t o trantulisti : * ejecisti gentes, et plan/ds// earn. 2. Dux itineris fuisti in conspectu ejus : * plantasti radices ^jus, et impievit terram. 3. Operuit montes umbra ejus : * et arbusta ejus cedros Dei. 4. Extendit palmites suos usque ad mare : * et usque ad flumen propAgines ejus. 5. Ut quid destruxisti maeeriam ejus : * et vindemiant earn 6mnes qui praetergredia/z/wr viam ? 6. Exterminavit earn aper de silva : * et singularis ferus depas/as est earn. 7. Deus virtutum, conveptere : * respice de ca^lo, et vide, et visita ; wineam istam. 8. Et perfice earn, quam plantavit dextera tiia : * et super filium h6minis, quern confirmdsti tibi. 9. Incensa igni et suffossa * ab increpatione viiltus tui peribunt 10. Fiat manus tiia super virum dexterae tuae : * et super filium hdminis, quern conftvmdsti tibi. 11. Et non disce"dimus a te, vivifieabis nos :*et n6men tuum invoe&.bimus. 12. Domine Deus virtutum, convei'te nos : * et ostinde faciem tiiam, et sdlvi erimus.
Psalm 81.
Eus stetit in synagdga dedrum : * in medio autem deos rf/judicat. 2. Usquequo judicatis iniquitatem :#etfaciespecca/Jra/7zsumitis? 3. Judicate eg^no et pupillo : * humilem et pauperem jus////eate. 4. Epipite pauperem : * et egenum de manu peccat6ris //Aerate. 5. Nesci^runt, neque intellexe'runt, in tenebris ambulant : * movebuntur 6mnia funda/we7z/a terrae.
279 Q. Antiphons and Psalms at the Little Hours 6. Ego dixi : Dii estis, * et filii Excelsi 6mnes. 7. Vos autem sicut h6mines moriemini :* et sicut unus de principi&us cadetis. 8. Surge, Deus, judica terram : * qu6niam tu haereditabis in 6mnlbus gentibus.
An.
I;
" ;
______
ci- as nos. In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 239. FRIDAY AT SEXT.
2 1 /
7 e.
E-a-ti qui habi-tant. E u o n a In Paschal Time. Ant. Alleluia, .p. 241. Ps. 83. I. Quam dilecta. JJ. 1-7, p. 936. Ps. 83. II. D6mine, Deus virtutum. yy. 8-15.
Psalm 86. Undamenta 6jus in m6ntibus s^nctis : * diligit D6minus p6rtas Sion super omnia tabernactt/a J^cob. 2. Gloriosa dicta sunt de te, * civ/fas Dei. 3. Memor 6ro Rahab et Babyl6nis * scientium me. 4. Ecce alienigenae, et Tyrus, et p6pulus iEthiopuni, * hi fudrunt lllic. 5. Numquid Sion dicet : f H6mo, et homo natus est in ea : * et ipse fundavit &am A/tissimus ? 6. Dominus narrabit in scripturis popul6rum et ppincipum : * h6runc qui ixxirant in ea. 8. Sicut laetantium omnium * habitatio est in te. Antiphon. Be- a-ti qui habi-tant in domo tu- a, Domine. In Paschal Time: Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 244.
279 R
JIT
Hnhnn
Euou a
e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 246. Ps. 88. I. Misericdrdias Ddmini. ff. 1-18, p. 385. Ps. 88. II. Tune locutus es. ff. 19-36. Ps. 55. ///. Tu vero repulisti. ff. 37-53.
An-
t-Tm
g
Bi
, ,-
tu-am, Domine.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 249.
SATURDAY AT PRIME.
2 1 /
e
P
Ant. g 8. G
===:
X-alta-re, Domine. E u ^ a a In Paschal Time. Ant. Alleluia, .p. 225. Ps. 93. I. Deus ultionum. ff. 1-11, p. 708. Ps. 93. II. Beatus homo. ff. 12-23.
e.
Psalm 107. Aratum cor m^um, D6us, par^tum cor meum :*cantabo et psallam in gloria mea. 2. Exsurge, gl6ria mea, exsiirge psalte"rium et eithara : * exsurgam diliiculo. 3. Confitebor tibi in p6pulis, D6mine : * e t psallam tibi in natidnibus. 4. Quia magna est super caelos miserieordia tiia : * et usque ad niibes veritas tua : 5. Exaltare super caelos Deus, f et super omnem terrain gldria tua : * ut libenSntur dil6cti tiii. 6. Salvum fac de"xtera tua, et ex^udi me : * De"us locutus est in sancto siio :
Antiphons and Psalms at the Little Hours 279 s 7. Exsultabo, et dividam Sichimam, * et convallem tabernaculorum dimetiar. 8. Me"us est Galaad, et meus est Manasses : * et Ephraim susce"ptio capitis mei. 9. Juda rex meus : * Moab 16bes sp6i meae. 10. In Idumaeam extendam calceamentum meum : * mihi aliemgenae amfci facti sunt. 11. Quis deducet me in civitatem munitam? * quis dediicet me usque in Idumaeam? 12. Nonne tu, D6us, qui repulisti nos, * et non exibis, D6us, in virtutibus nbstris ? 13. Da n6bis auxilium de tribulatione : * quia vana salus hominis. 14. In D6o faciemus virtutem : * et ipse ad nihilum deducet inimicos ndstros. An- 8 tiphon. !ft-I-*qui ju-di-cas terram : redde
Exaltare, Domine,
_ =
;r~-
retribu-ti- 6-nem superbis. In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 229.
c
Antiphon.
3'
E u o u a e.
In Paschal Time* Ant. Alleluia, p. 236. Ps. 101. I. II. III. Domine, exaudi orationem. p. 1740.
i
ad te perveni- at
non
279 T
SATURDAY AT SEXT.
2 1 /
Ant. 8. G
-m*
D
tiphon.
Euo ua
e.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, p. 241. Ps. 1C3. I. B&iedic, anima me"a. fj. 1-13, p. 871. Ps. 103. II. Rigans montes. ff. 14-24. Ps. 103. III. Quam magnificata sunt. ff. 25-38. AnM
7 * 7
magni-fi-catus es vehe-
m^nter.
In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, alleluia, p. 244.
SATURDAY AT NONE.
2 1 /
Ant. l.f
t=h
E tacu-e-ris, De-us. Euoua e.
Psalm 108. I.
Eus, laudem meam ne taeueris : * quia os peccat6ris, et os doldsi super me apertum est. D2. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, f et sermonibus odii cireumdederunt me : * et expugnav^runt me gratis. 3. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi: * ego autem orabam. 4. Et posuerunt adversum me mala pro bdnis : * et odium pro dilectione mea. 5. Constitue super eum peecatorem : * et diabolus stet a d&ctris ejus. 6. Cum judicatur, exeat eondemnatus : * et oratio ejus fiat in peceatum.
279 u
7. Fiant dies ejus pauct : * et episcopatum 6jus accipiat alter. 8. Fiant filii ejus 6rphani : * et tixor ejus vidua. 9. Nutantes transferantur filii ejus, et mendicent : * et ejiciantur de habitati6nibus suis. 10. Scrutetur foenerator 6mnem substantiam ejus : * et diripiant alieni labores ejus. 11. Non sit illi adjutor : * nee sit qui misereatur pupillis ejus. 12. Fiant nati 6jus in interitum : * in generati6ne una deleatur n6men ejus. Psalm 108. II. TN memoriam r6deat iniquitas patrum 6jus in conspectu D6mini : * et JL peccatum matris e"jus non deleatur. 2. Fiant c6ntra Dominum semper, f et dispereat de tdrra mem6ria eorum : * pro 6o quod non est recordatus facere miserieordiam. 3. Et persecutus est h6minem inopem et mendicum, * et compunctum c6rde mortificare. 4. Et dil^xit maledicti6nem, et veniet ei : * et noluit benedicti6nem, et elongabitur ab eo. 5. Et induit maledicti6nem sicut vestim6ntum, f et intravit sicut aqua in interiora ejus, * et sicut 61eum in 6ssibus ejus. 6. Fiat 6i sicut vestimentum, quo operitur : et sicut zona, qua semper praeeingitur. 7. Hoc 6pus e6rum qui d^trahunt mihi apud D6minum : * et qui loquuntur mala adv^rsus animam meam. 8. Et tu, Domine, D6mine, fac me"cutn propter n6men tuum : * quia suavis est miseric6rdia tua.
Psalm 108. III. Ibera me quia egenus et pauper ego sum : * et cor meum conturbatum est intra me. 2. Sicut umbra cum deelinat, ablatus sum : * et excussus sum sicut loeiistae. 3. Genua m6a infirmata sunt a jejiinio : et caro m6a immutata est propter 6leum. 4. Et ego factus sum oppr6brium illis : * vide"runt me, et mov6runt capita sua. 5. Adjuva me, Domine Deus meus : * salvum me fac secundum miseric6rdiam tuam. 6. Et sciant quia manus tua haec : * et tu, Domine, fecisti earn. 7. Maledicent illi, et tu benedices : f qui insurgunt in me eonfundantur : * se"rvus autem tuus laetabitur. 8. Induantur qui ddtrahunt mihi, pud6re : * et operiantur sicut dipl6ide confusione siia. 9. Confite'bor D6mino nimis in 6re meo : * et in mddio mult6rum laudabo eum. 10. Quia astitit a dextris pauperis, * ut salvum faceret a persequ6ntibus animam meam.
279 v
An-
1 * 'i . [,_. _
-1i
8
% circumdede-runt me. In Paschal Time. Ant. Alleluia, alleluia, allelfiia. p. 249.
E u o u a e.
In Paschal Time. Sole Antiphon for the S Psalms.
Ant. 1
I.g2
t l
1
i 7 i
n i B
r
j " _ r*
E u o u a e.
I16xi, qu6niam ex^udiet D6minus * v6cem orationis meae. % Quia inclinavit aurem siiam mihi: * et in di^bus meis invoe^-bo. 3. Circumdeddrunt me dolores m6rtis : * et pericula inferni inven^runt me. 4. Tribulati6nem et dol6rem inveni : * et nomen D6mini invoe&vi. 5. O D6mine libera animam m6am : f misericors D6minus et Justus, * et Deus n6ster misepetur. 6. Custodiens pdrvulos D6minus : * humiliatus sum, et liberdvit me. 7. Conv6rtere anima mea in requiem tiiam : * quia Dominus bene*6cit tibi. 8. Quia eripuit animam meam de m6rte : f 6culos m6os a l&crimis, * |)6des m6os a l&psu. 9. Placebo D6mino * in regione vivdrum. 10. G16ria P^tri, et Filio, * et Spirftui Sdncto. .11. Sicut e"rat in principio, et nune, et semper, * et in sa6cula saecu6rum. Amen.
Monday at Vespers.
281
-
2.Ant.g V
J-i-
-g
i .
e'-jus.
E u o u a e.
Psalm 115.
propter quod loeiitus sum : * e"go autem humiliatus sum nimis. CRididi, 2. Ego dixi in exeessu meo : * Omnis h6mo mendax. 3. Quid retribuam Dbmino, * pro 6ranibus quae retribuit mihi? L Calicem salutaris aceipiam : * et nomen Domini invoeabo. 5. V6ta ma D6mino r^ddam coram 6mni p6pulo 6jus : * preti6sa in conspectu D6mini mors sanct6rum ejus : 6. O D6mine quia go servus tuus : * 6go s^rvus tiius, et filius ancillae tuae. 7. Dirupisti vincula ma : f tibi sacrificabo h6stiam ldudis, * et ndmen Domini invoea-bo. 8. V6ta m^a D6mino reddam in conspectu 6mnis pdpuli ejus : * m atriis domus Domini, in m^dio tui Jerusalem. 9. G16ria Pdtri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen.
D D6minum cum tribularer clamavi : * etexaudiyit me. 2. Ddmine libera. animam me^m a labiis miquis, * et a lingua doldsa. 3. Quid d^tur tibi, aut quid apponatur tibi * ad linguam doldsam? 4. Sagittae potentis aeiitae, * cum carbonibus desolatdriis. 5. Heu mihi! quia incolatus meus prolongatus est : f habitavi cum habitantibus Cedar : * multum incola fuit anima mea. 6. Cum his qui ode>unt pacem, eram paeificus : * cum loqu^bar fills, impugnabant me gratis. 7. G16ria Patri, et Filio, * et Spipitui Sancto. 8. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saeculdrum. Amen.
282 4. Ant.
Monday
at
Vespers.
xl
8
~*ifc-5
PL^-
* * >:
et ter-ram. E u o u a e.
Psalm 120. Evavi 6culos m6os in mdntes, * unde veniet auxilium mihi. 2. Auxflium m6um a D6mino, * qui fecit cadlum et t6rram. 3. Non det in commoti6nem p6dem tuum : * neque dormitet qui custodit te. 4. Ecce non dormitabit n6que ddpmiet, * qui cust6dit Israel. 5. D6minus cust6dit te, D6minus protectio tua, * super manum dexteram tuam. 6. Per dfem s61 non uret te : neque luna per n6ctem. 7. D6minus cust6dit te ab 6mni malo : * cust6diat animam tuam Ddminus. 8. Dominus cust6diat intr6itum tuum et 6xitum tuum : * ex hoc nunc, et usque in sadculum. 9. G16ria Pitri, et Filio, * et Spiritui Sincto. 10. Sicut erat in principio, et nunc, et s6mper, * et in sadcula saecu16rum. Amen.
6-Ant.g . I ,
E u o u a e.
Psalm 121. T* Aetatus sum in his quae dicta sunt mihi : * In d6mum D6mini l i . ibimus. 2. Stantes 6rant pedes ndstri, * in atriis tuis Jerusalem. 3. Jerusalem, quae aedifieatur ut eivitas : * cujus participdtio djus ir idipsum. 4. Illuc enim ascenddrunt tribus, tribus D6mini: testim6nium Israe ad confit6ndum n6mini D6mini. 5. Quia illic sederunt sddes in judicio, s^des super d6mum David. 6. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia dili gtatibus te.
Monday at Compline.
283
7. Flat pax in virtiite tiia : et abundantia in turribus tiiis. 8. Propter fratres me"os et pp6ximos meos, * loqu^bar pacem de te : 9. Propter d6raum D6mini Dei n6stri, * quaesivi b6na tibi. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut e"rat in principio, et mine, et semper, * et in sadcula saecu16rum. Amen.
P.T. Ant.
MONDAY AT COMPLINE.
All is said as on Sunday, except :
Ant. 6
-:
* T T
Alvum me fac. E u o u a e.
Ant. 8. G
P.T. 6
, *
fl
D
Lle-lu-ia.
E u o u a e. Psalm 6.
Omine ne in fur6re tiio arguas me, * neque in ira tiia corripias me. 2. Miserere m6i D6mine, qu6niam infirmus sum : * sana me D6mine, qu6niam conturbata sunt 6ssa mea. 3. Et anima mda turbata est v^,lde : * sed tu D6mine lisquequo? A. Conydrtere D6mine, et 6ripe animam meam : * salvum me fac propter misericdrdiam tiiam. 5. Qudniam non est in m6rte qui m^mor sit tiii : * in infeYno autem quis confitebitur tibi? 6. Laboravi in g^mitu m6o, f lavabo per singulas n6ctes 16ctum meum : * lacrimis mils stratum me"um rigabo. 7. Turbatus est a furore 6culus me us : * inveteravi inter 6mnes inimicos meos. 8. Discedite a me dmnes qui operamini iniquittem : * qudniam exaudivit Ddminus v6cem flatus mei. 9. Exaudivit D6minus deprecati6nem meam, * D6minus orati6nem m6am suseepit.
284
Monday at Compline.
10. Erub6scant et conturbe"ntur veheme'nter omnes inimici mei : * convertantur et erubdscant valde velticiter. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut 6rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in sae'cula saecu16rum. Amen. Psalm 7. I.
Omine D6us m6us in te sper&vi : * salvum me fac ex 6mnibus perseque"ntibus me, et libera me. 2. Nequando rapiat ut 16o animam meam, * dum non est qui r6dimat, neque qui salvum f&ciat. 3. Domine De"us me"us, si f6ci istud, * si est iniquitas in manibus meis : A. Si r6ddidi retribue"ntibus mihi m&la, * dcidam meYito ab inimfcis mSis in&nis. 5. Persequatur inimicus dnimam m^am, f et compreh6ndat, et conciilcet in terra vitam m6am, * et gl6riam meam in pulverem deducat. 6. Exsurge D6mine in ira tiia : * et exaltare in finibus inimic6rum medrum. 7. Et exsurge D6mine Deus m6us in praec^pto quod mand&sti: * et synagdga populorum circumdabit te. 8. Et propter hanc in altum regpedere : * D6minus jiidicat p6pulos. 9. Judica me D6mine secundum justftiam meam, * et secundum innoce"ntiam m^am super me. 10. Consume'tur nequitia peccat6rum, et diriges justum, * scrutans c6rda et r6nes, Deus. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui S&ncto. 12. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu16rum. Amen. Psalm 7. II. TUstum adjutdrium m^um a D6mino, * qui salvos facit rectos e6rde. CA 2. D^us judex Justus, f6rtis et pdtiens : * numquid irascitur per singulos dies? 3. Nisi conveYsi fu^ritis, gladium suum vibrdbit : * arcum suum tet^ndit, et paravit ilium. 4. Et in 6o paravit vasa m6ptis : * sagittas suas ard^ntibus effecit. 5. Ecce parturiit injustitiam : * concdpit dol6rem, et peperit iniquit&tem. 6. Lacum ap^ruit, et effddit eum : * et incidit in foveam quam fecit. 7. Convert6tur d61or 6jus in caput ejus : * et in verticem ipsius iniquitas 6jus deseendet. 8. Confitebor D6mino secundum justitiam ejus : * et psallam nomini D6mini altissimi. 9. Gldria Patri, et Filio, * et Spiritui S&ncto. 10. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sacula saecul6rum. Amen.
Tuesday at Vespers.
Ant.
285
alle-lu-ia.
P.T. Ant. 8. G
E u o u a e .
Psalm 122.
7TD te levavi 6culos meos, * qui habitas in eaelis. / I 2. Ecce sicut 6culi servdrum * in manibus domin6rum su6rum : 3. Sicut 6culi ancillae in manibus d6minae siiae : ita 6culi n6stri ad D6minum D^um n6strum, donee misereatur n6stri. L Miserere nostri Domine, miserere nostri : * quia multum repleti sumus despecti6ne. . f 5. Quia multum repteta est anima n6stra : * opprobrium abundantibus, et desptktio superbis. 6. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 7. Sicut erat inprinefpio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu16rum. Amen. 2. Ant. ^ 1. g 2 , 7 , = , ,
E
n~i
--
jri
Euouae.
286
Tuesday at Vespers.
Psalm 123. Isi quia D6minus erat in nobis, dicat nunc Israel: * nisi quia D6minus erat in n6bis : 2. Cum exsurgerent h6mines in nos, * forte vivos deglutissent nos : 3. Cum irascertur furor e6rum in nos, * forsitan aqua absorbuisset nos. 4. Torrentem pertransivit &nima n6stra : * f6rsitan pertransisset anima n6stra aquam intolerabilem. 5. Benedictus Dominus, * qui non dedit nos in capti6nem ddntibus e6rum. 6. Anima n6stra sicut passer erepta est * de laqueo venantium. 7. Laqueus contritus est, * et nos liberati siimus. 8. Adjut6rium n6strum in n6mine Ddmini, * qui fecit caelum et terram. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut 6rat in princfpio, et niine, et semper, * et in sadcula saecu16rum. Amen.
8 Ant
- -S
N circii- i-tu popu-li su- i * Dominus, et usque in saecu-lum. E u o u a e. Psalm 124. ex hoc nunc
UI confidunt in Domino, sieut mons Sion : * non commovebitur in aeternum, qui habitat in Jerusalem. 2. Montes in circuitu ejus : f et D6minus in circuitu pbpuli sui, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 3. Quia non relinquet D6minus virgam peccat6rum super sdrtem just6rum : * ut non ext6ndant justi ad iniquitatem manus siias. 4. Benefac D6mine b6nis, * et r^ctis eorde. 5. Declinantes autem in obligati6nes adducet D6minus cum operantibus iniquitatem : * pax super Israel. 6. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 7. Sicut drat in principio, et mine, et semper, * et in sadcula saecu16rum. Amen. 4.. Ant. .. 1 1 P L ..I =
7-a C
Tuesday at Vespers.
1 _
287
I' V i
sumus laetantes.
E u o u a e.
Psalm 125.
N convertendo Dominus captivitatem Sion : * facti sumus sicut eonsolati. 2. Tune reptetum est gaudio os ndstrum : * et lingua ndstra exsultatidne. 3. Tune dicent inter gentes : * Magnificavit Dominus facere cum 6is. 4. Magnificavit Dominus facere nobiscum : * facti sumus laetantes. 5. Converte D6mine captivitatem nostram, * sicut tdrrens in Austro. 6. Qui sdminant in lacrimis, * in exsultati6ne metent. 7. Euntes ibant et flebant, * mitt^ntes semina siia. 8. Veni^ntes autem ve'nient cum exsultati6ne, * portantes manipulos siios. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut eYat in principio, et nune, et semper, * et in sae"cula saeculorum. Amen.
5 .Ant. g 5. a k
D
1
K I
a
i
ci-vi-ta"-tem. E u o u a e.
Psalm 126.
lsi D6minus aedificaverit domum, * in vanum laboravdrunt qui aedificant earn. 2. Nisi Dominus custodferit civitatem, * frustra vigilat qui custddit
earn.
3. Vanum est vobis ante lucem supgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. 4. Cum dederit dil^ctis siiis somnum : * ecce haereditas Ddmini, filii : m^rces, fructus ventris. 5. Sicut sagittae in manu potentis : * ita filii excuss6rum. 6. Beatus vir qui implevit desiderium suura ex ipsis : * non confnndetur cum loquitur inimicis suis in porta. 7. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 8. Sicut e*rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen.
288
Tuesday at Compline.
P.T. Ant.
S
"
T '
" ."
Alle-lu-ia,
T
XX
9 *
u Domine.
V
E u o u a e.
_ .
P.T. Ant. 8. G TT
" .
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
Psalm 11.
me fac Domine, quoniam defecit sanctus : * qu6niam diminutae sunt veritates a filiis hdminum. SAlvum 2. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum : * labia dol6sa,
in cdrde et corde loeuti sunt. 3. Disp^rdat D6rainus univ^rsa labia dol6sa, * et linguam magniloquam. 4. Qui dix^runt : Linguam n6stram magnificabimus, f labia n6stra a n6bis sunt : * quis noster D6minus est? 5. Propter mis^riam inopum, et gemitum pauperum, * nunc exsurgam : dicit D6minus. 6. P6nam in salutari : *fiducialiteragam in eo. 7. E16quia Domini, el6quia e^,sta : * argentum igne examinatum, probatum terrae, purgatum septuplum. 8. Tu Domine servabis nos, et cust6dies nos, * a generati6ne hac in aeternum. 9. Tn circuitu impii ambulant : * secundum altitudinem tiiam multiplicasti filios h6minum. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 11. Sicut drat in principio, et nunc, et semper, * et in sadcula saecu16rum. Amen. Psalm 12. JTSquequo Domine oblivisceris me in finem? * usquequo avrth y\ faciem tuam a me? 2. Quamdiu ponam consilia in anima m6a, * dol6rem in cdrde mec per diem ? 3. Usquequo exaltabitur inimicus meus super me? * respice, e cxaudi me Domine Deus m6us.
Tuesday at Compline.
289
4. Illumina 6culos mos, ne umquam obd6rmiam in m6pte : nequando dicat inimicus me"us : Praevalui adveYsus eum. 5. Qui tribulant me, exsultabunt si m6tus fiiero : * e"go autem in misericdrdia tua speravi. 6. Exsultabit cor me"um in salutari tiio : f cantabo D6mino qui b6na tribuit mihi : * et psallam nomini D6mini altissimi. 7. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 8. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae'cula saecu16rum. Amen. Psalm 15. me D6mine, quoniam speravi in te : f dixi D6mino : D6us m^us es tu, * qudniam bon6rum me6rum non eges. COnserva 2. Sanctis, qui sunt in teYra 6jus, * mirificavit 6mnes voluntates meas in eis. 3. Multiplicatae sunt infirmitates edrum : * postea acceleraverunt. 4. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, *nec m^mor ^ro nominum e6rum per labia mea. 5. Ddminus pars haereditatis m^ae et calicis mei : * tu es qui restftues haereditatem m^am mihi. 6. Fiines cecide"runt mihi in praeelaris : * e"tenim haer^ditas me"a praeclara est mihi. 7. Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum : * insuper et usque ad n6ctem increpu^runt me r^nes mei. 8. Providebam Dominum in consp^ctu me'o semper : * qu6niam a de"xtris est mihi, ne commovear. 9. Propter hoc laetatum est cor meum, et exsultavit lingua mea : * insuper et caro mea requiescet in spe. 10. Qudniam non derelinques animam me"am in inferno : *nec dabis sanctum tuum vid^re corrupti6nem. 11. N6tas mihi fecisti vias vitae, f adimpl^bis me laetitia cum vultu tiio : * delectationes in d^xtera tua usque in finem. 12. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 13. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. Ant.
et custodi- es nos
in
5
aet^rnum.
_ _1 _ I J1 - %
Alle-lu-ia,
alle-lu-ia,
alle-lu- ia.
290
"Wednesday at Vespers.
Ant. 2. D < , * f ,
E u o u a e.
Eati 6mnes qui timent D6minum, * qui Ambulant in viis ejus. 2. Lab6res manuum tuarum quia mandueabis : * beatus es, et bene B tfbi erit 3. Uxor tua sicut vitis abundans, * in lateribus d6mus tuae. 4. Filii tui sicut novdllae oliv^rum, * in circuitu mensae tuae. 5. Ecce sic benedicetur h6mo * qui timet D6minum. 6. Benedicat tibi D6minus ex Sion : * et videas b6na Jerusalem 6mnibus diebus vitae tuae. 7. Et videas filios fili6rum tudrum, * pacem super Israel. 8. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 9. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. 2. Ant. S
8. G
'
, .
Onfundantur
omnes * qui
E u o u a e.
Psalm 128. Aepe expugnaverunt me a juventiite mea, * dicat nunc Israel : 2. Saepe expugnaverunt me a juventiite mea : * etenim noB potu6runt mihi. 3. Supra d6rsum mdum fabricaverunt peccat6res : * prolongaverutt iniquitatem siiam. 4. Dominus Justus concidit cervices peccatdrum : * confundantur e convertantur retr6rsum 6mnes qui oderunt Sion. 5. Ffant sicut foenum tectdrum : * quod priusquam evellatur, ex&ruit
Wednesday at Vespers.
291
6. De quo non implevit manum suam qui metit, * et sfnum siium qui manipulos eolligit. 7. Et non dixe>unt qui praeteribant: Benedictio D6mini siiper vos * benediximus v6bis in n6mine Domini. 8. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 9. Sicut e>at in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saecu16rum. Amen.
Psalm 129. E profundis clamavi ad te Ddmine : * D6mine exaudi v6cem meam. 2. Fiant aures tuae intendentes * in v6cem deprecati6nis m6ae. 3. Si iniquitates observaveris Ddmine, * D6mine, quis sustinebit? 4. Quia apud te propitiatio est : * et propter I6gem tuam sustfnui te D6mine. 5. Sustinuit anima mda in v^rbo ejus : * speravit anima m6a in Ddmino. 6. A cust6dia matutina usque ad n6ctem, * sp6ret Israel in D6mino. 7. Quia apud D6minum miseriedrdia : * et copi6sa apud 6um redemptio. 8. Et ipse r6dimet Israel * ex 6mnibus iniquitatibus ejus. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen.
4. Ant. g
, ?
E u o u a e.
Psalm 130. Omine, non est exaltatum cor meum : * neque elati sunt 6culi 2. Neque ambul&vi in m^gnis : * neque in mirabflibus super me. 3. Si non humiliter sentiebam : * sed exaltavi animam meam : -4. Sicut ablactatus est super m^tre siia, * ita retributio in anima m6a. 5. Sp^ret Israel in D6mino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 6. G16ria P^tri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 7. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu16mm. Amen.
292
Wednesday at Vespers.
B.Ant.JvJk
E u o u a e.
Psalm 131.
D6mine D&vid, * et 6mnis mansuetudinis ejus : 2. Sicut jur&vit D6mino, * v6tum v6vit Deo J&cob : 3. Si introfero in tabernaculum d6mus meae, * si ascendero in lectum strati mei : 4. Si dedero s6mnum 6culis meis, * et palpebris meis dormitati6nem : 5. Et requiem tempdribus meis : donee inveniam 16cum D6mino, * tabernaculum Deo Jdcob. 6. Ecce audivimus earn in Ephrata : * invenimus earn in campis silvae. 7. Introibimus in taberndculum ejus : * adorabimus in 16co ubi steteYunt pedes ejus. 8. Surge D6mine in requiem tuam, * tu et area sanctificati6nis tiiae. 9. Sacerd6tes tui induintur justitiam : * et sancti tiii exsultent. 10. Propter David servum tuum, * non av^rtas faciem Christi tiii. 11. Juravit Dominus David veritatem, et non frustr^bitur earn : * de fnictu ventris tiii p6nam super sedem tuam. 12. Si custodierint filii tiii testamentum meum, * et testim6nia m6a haec, quae docebo eos : 13. Et filii e6rum lisque in saeculum, * sedebunt super sedem tuam. 14. Quoniam el6git D6minus Sion : * elgit earn in habitati6nem sibi. 15. Haec requies mda in saeculum saeculi : * hie habitabo, qu6niam el6gi earn. 16. Viduam ejus benedicens benedicam : * pauperes ejus saturabo p&nibus. 17. Sacerd6tes ejus induam salutari : * et sancti 6jus exsultati6ne exsultdbunt. 18. Illuc prodiicam eornu D^vid, * paravi lucernam Christo meo. 19. Inimicos jus induam confusidne : * super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea. 20. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 21. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen.
4 Ant. 1 i fc -
'Wednesday at Compline.
293
i
TT
- - -
E u o u a e.
P. T Ant. 8. G
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
Psalm 33. I.
B meo.
2. In D6mino laudabitur anima mea : * audiant mansu^ti, et Iaet6ntur. 3. Magnificate D6rninum m6cura : * et exalt^mus nomen e"jus in idipsum. 4. Exquisfvi D6minum, et exaudivit me : * et ex 6mnibus tribulati6nibus m^is eripuit me. 5. Accddite ad ^um, et illumin&mini : * et fades v^strae non confund6ntur. 6. Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum : * et de dmnibus tribulati6nibus 6jus salvavit eum. 7.1mmittet Angeius D6mini in circuitu timentium eum : * et erfpiet 60s. 8. Gustate, et videte qudniam sudvis est Dominus : * beatus vir qui sperat in eo. 9. Time"te D6minum 6mnes sdncti ejus : * qudniam non est in6pia timentibus eum. 10. Divites eguerunt et esurierunt : * inquir^ntes autem Dominum non minu&itur omni bono. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sincto. ib2. Sicut 6rat in pnncipio, et Iltine, et semper, * et in sa^cu/a saecu16rum. Amen. Psalm 33. II. Enite, fflil, audite m e : * timorem Ddmini doeebo vos. 2. Quis est homo qui vult vitam : * diligit dies videYe bonos? 3. Pr6hibe Ifnguam tiiam a mdlo : * et labia tua ne loquantur ddlum. 4. Div^rte a malo, et fac b6num : * inquire pacem, et pers^quere earn. 5. Oculi Domini super jiistos : * et aures ejus in prices e6rum. 6. Vultus autem D6mini super faci6ntes mdla : * ut p6rdat de t6rra mem6riam ebrura.
294
'Wednesday at Compline.
7. ClamavSrunt jiisti, et D6minus exaudivit 60s : * et ex 6mnibus tribulationibus e6rum liberavit 60s. 8. Juxta est D6minus iis qui tribulato sunt edrde : * et humiles spfritu salvabit. 9. Multae tribulati6nes just6rum : * et de 6mnibus his liberabit 60s D6minus. 10. Cust6dit D6minus 6mnia 6ssa e6rum : * unum ex his non conteretur. H . Mors peccat6rum pessima : * et qui oderunt justum, delinquent. 12. Redimet Dominus animas serv6rum su6rum : * et non delinquent 6mnes qui spirant in eo. 13. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 14. Sicut e"rat in principio, et nune, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen. Psalm 60. /^Xaudi Deus deprecati6nem meam : * int^nde orationi meae. \A 2. A finibus t6rrae ad te clam^vi : * dum anxiarStur cor me"um, in p6tra exaltasti me. 3. Deduxisti me, quia factus es spes mea : * turris fortitudinis a fdcie inimici. 4. Inhabitabo in tabernaculo tiio in saecula : * protegar in velam^nto alarum tu^.rum. 5. Qu6niam tu D6us m6us exaudisti orati6nem m6am : * dedisti haereditatem tim^ntibus n6men tiium. 6. Dies super dies r6gis adjicies : * annos 6jus usque in diem generati6nis et generati6nis. 7. Permanet in aete"rnum in conspectu D6i: * miseric6rdiam et veritatem 6jus quis requiret? 8. Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi: * ut r6ddam v6ta m6a de die in diem. 9. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut e"rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen.
Ant.
'
"B
fa
J^r]
pi
1 , - =3
" 1
_ ! -
PB
i
i
Alle-lu-ia,
alle-lu-ia,
alle-lu- ia.
Thursday
at Vespers.
295
THURSDAY AT VESPERS.
l.Ant.gl . a ~ ..im
i
i i
"
, -
. r
. *-
Psalm 132. :e quam bonum et quam jueundum, * habitare fratres in unum! 2. Sicut unguentum in eapite, * quod desce"ndit in barbam, bdrbam Aaron : 3. Quod descndit in 6ram vestimenti ejus : * sicut ros HeYmon, qui desc^ndit in m6ntem Sion. L Qu6niam illic mandavit D6minus benedictibnem, * et vitam usque in saeculum. 5. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 6. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sa^cula saecu16rum. Amen.
2. Ant. g3. g2
r
TI
mi-se-rf-cdrdi- a e- j us. E u o u a e.
Psalm 135. I.
/^Onfitdmini D6mino qu6niam b6nus : * quoniam in aeternum miseriV> c6rdia ejus. 2. Confitemini Deo dedrum : * qu6niara in aeternum misenc6rdia ejus. 3. Confitemini D6mino domindrum : * qu6niam in aeternum misencdrdiaejus. . . 4. Qui facit mirabftia magna s61us : * qu6niam m aeternum misenc6rdia ejus.
296
Thursday at Vespers.
5. Qui fe"cit ca61os in intellectu : * qu6niam in aete"rnum misericdrdia ejus. 6. Qui firmavit te"rram super aquas : * qu6niam in aete"rnum miseric6rdia ejus. 7. Qui fecit luminaria magna : * qu6niam in aetirnum miseric6rdia ejus. 8. S61em in potestatem diei : * qu6niam in aeternum miseric6rdia ejus. 9. Lunara et stellas in potestatem n6ctis : * qu6niam in aeternum miseric6rdia ejus. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sadcula saecu16rum. Amen. 3. Ant.
3. g2
! m.
" 1
c
1
a i
- >
E u o u a e.
P s a l m 135. II. percussit Aeg^ptum cum primogdnitis eOrum : * quoniam in QUI aet^rnum misericordia ejus. 2. Qui eduxit Israel de medio e6rum : * quoniam in aeternum miseric6rdia ejus. 3. In manu pot6nti, et brachio exeelso : * qu6niam in aeternum misericordia ejus. 4. Qui divisit mare Rubrum in divisi6nes : * quoniam in aete"rnum miseric6rdia ejus. 5. Et eduxit Israel per medium ejus : * quoniam in aeternum miseric6rdia ejus. 6. Et excussit Pharaonem et virtutem e"jus in mari Riibro : * qu6niam in aeternum miseric6rdia ejus. 7. Qui traduxit p6pulum suum pep desertum : * quoniam in aeternum miseric6rdia ejus. 8. Qui percussit reges magnos : * qu6niam in aeternum misericdrdia ejus. 9. Et occidit reges fortes : * qu6niam in aeternum miseric6rdia ejus. 10. Sehon r^gem Amorrhae6rum : * qu6niam in aeternum miseric6rdia ejus. 11. Et Og regem Basan : * quoniam in aetdrnum miseric6rdia ejus. 12. Et dedit t^rram eorum haepeditatem : qu6niam in aetdrnum miseric6rdia ejus.
Thursday at Vespers.
297
13. Haereditatem Israel servo suo:*qudniaminaete>num misericdrdia ejus. 14. Quia in humilitate n6stra me"mor fiiit ndstri : * qudniam in aete"rnum misericdrdia ejus. 15. Et rede"mit nos ab inimicis ndstris : * qu6niam in aeteYnum misericdrdia ejus. 16. Qui date"scam 6mni earni : * qu6niam in aetdrnum miseric6rdia ejus. 17. Confite*mmi Deo eaeli : * qudniam in aetdrnum miseric6rdia ejus. 18. Confite'mini Domino domin6rum : * quoniam in aete"rnum misericdrdia ejus. 19. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 20. Sicut e"rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecuI6rum. Amen.
fl
r
Psalm 136.
f^
298
Thursday at Compline.
5. Ant. 5. a
super mi-se-
ri-c6rdi- a
E u o u a e.
/^Onfitebor tibi D6mine in t6to e6rde meo : * qu6niam audisti v6rba VA 6ris mei. 2. In conspSctu Angel6rum ps&llam tibi : * adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor n6mini tuo. 3. Super miseric6rdia tiia et veritdte tiia : * qu6niam magnificasti super 6mne, n6men sanctum tuum. L In quacumque die invocavero te, exiudi me : * multiplicabis in anima mea virtiitem. 5. Confiteantur tibi D6mine 6mnes p6ges t^Prae : * quia audi^runt 6mnia verba 6ris tui : 6. Et cantent in viis Ddmini : * qu6niam magna est gl6ria D6mini. 7. Qu6niam excelsus D6minus, et hum ilia r6spicit: * et alta a 16nge cogn6scit. 8. Si ambulavero in medio tribulati6nis, vivificabis me : f et super fram inimic6rum me6rum extendisti m^,num tuam, * et salvum me fecit d6xtera tiia. 9. D6minus retribuet pro me : f D6mine, miseric6rdia tiia in sa6culum : * 6pera manuum tuarum ne despicias. 10. G16ria P&tri, et Filio, * et Spiritui S&ncto. 11. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saeculdrum. Amen. P.T. Ant.
.
THURSDAY AT COMPLINE.
Ant. 6" 8.G I
E u o u a e
Thursday at Compline.
299
P. T. S Ant. 8. G
. , -
H
D
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
Psalm 69.
Eus in adjut6rium me"um intende : * D6mine ad adjuvandum me festina. 2. Confundantur et revereantur, * qui quaerunt animarn meam. 3. Avertantur retr6rsum et erubescant, * qui v61unt mihi mala. 4. Avertantur statim erubeseentes, * qui dicunt mihi : Euge, euge. 5. Exsultent et laete" ntur in te 6mnes qui quaerunt te, * et dicant semper : Magnifice"tur D6minus : qui diligunt salutare tiium. 6. Ego vero egdnus et pauper sum : * Deus adjuva me. 7. Adjutor meus et liberator me" us es tu : * Domine ne moreris. 8. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 9. Sicut 6rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen. Psalm 70. I.
N te Domine speravi, non confundar in aet^rnum : * in justftia tua lfbera me, et ripe me. 2. Inclina ad me aurem tuam, * et salva me. 3. Esto mihi in De"um protect6rem et in 16cum munitum : * ut salvum me facias. 4. Qu6niam firmam^ntum meum, * et refugium m6um es tu. 5. Dus m6us 6ripe me de manu peccatdris, * et de manu contra l^gem agentis et iniqui : 6. (5u6niam tu es patie"ntia mea D6mine : * Domine spes me"a a juventute mea. 7. In te confirmatus sum ex litero : * de ventre matris m6ae tu es protector meus. 8. In te cantatio m6a semper : f tamquam prodigium factus sum miiltis : * et tu adjutor f6rtis. 9. Repleatur os m^um laude, ut cantem gloriam tuam : * tota die magnitudinem tiiam. 10. Ne projicias me in te"mpore seneetiitis : * cum defdcerit virtus me"a, ne derelinquas me. 11. Quia dix^runt inimici mei mihi : * et qui custodie"bant animam m^am, consilium fec^runt in unum, 12. Dicentes : D^us dereliquit 6um, f persequimini et comprehndite eum : * quia non est qui eripiat. 13. Deus ne elong^ris a m e : * D e u s meus in auxilium meum respice. 14. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 15. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecuI6rum. Amen.
300
Ant.
- Ant.
, , ^ '
! >
Alie-lu-ia,
alle-lu-ia,
301
=|
Omine * probasti me
et cognovisti me.
E u o u a e. P.T. g
Ant. 3. g 2
a ^ .. E u o u a e.
Omine probasti me et eognovisti me : * tu cognovisti sessidnem meam et resurrectirinem meam. 2. Intellexisti cogitationes meas de longe : * se"mitam meam et funiculum meum investigasti. 3. Et omnes vias meas praevidisti :*quia non est s6rmo in lingua mea. L Ecce Domine tu cognovisti 6mnia, novissima et antiqua : * tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. 5. Mirabilis facta est scientia tua ex me : * confortata est, et non p6tero ad earn. 6. Quo ibo a spiritu tuo? * et quo a facie tua fiigiam? 7. Si ascendero in eaelum, tu illic es : * si descendero in infernum, ades. 8. Si siimpsero pennas meas dilticulo, * et habitavero in extremis maris : 9. Etenim illuc manus tua dediicet me : * et tenebit me dextera tua. 10. Et dixi : Forsitan tenebrae eonculeabunt me : * et nox iUuminatio mea in deliciis meis. 11. Quia tfnebrae non obscurabuntur a t e , f et nox sicut dies lllumindbitur : * sicut tenebrae ejus, ltd et lumen ej'us. 12. Quia tu possedisti renes meos : * suscepisti me de utero matris meae. 13. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. IL Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.
2 Ant
- -i
,
.
~
J et anima
302
Friday at Vespers.
m
61
m - a cognoscit nimis.
/^Onfitebor tibi quia terribiliter magnificatus es : f mirabilia 6pera \jk tiia, * et anima mea cognoscit nimis. 2. Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in oceiilto : * et substantia mea in inferioribus terrae. 3. Imperfectum meum viderunt 6culi tui, f et in libro tuo 6mnes scribentur : * dies formabuntur, et nemo in eis. 4. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus : * nimis confortatus est principatus edrum. 5. Dinumerabo 60s, et super arenam multiplicabuntur : * exsurrexi, et adhuc sum tecum. 6. Si occideris Deus peecatdres : * viri sanguinum declinate a me : 7. Quia dicitis in cogitati6ne : * accipient in vanitate civitates tuas. 8. Nonne qui oderunt te D6mine, 6deram? * et super inimicos tuos tabeseebam? 9. Perfecto 6dio 6deram illos : * et inimici facti sunt mihi. 40. Proba me Deus, et seito cor meum : * interroga me, et cogn6sce semitas meas. 44. Et vide, si via iniquitatis in m6 est: * et deduc me in via aeterna. 42. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 13. Sicut erat in principio, et nune, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. 3. Ant. j " 4. E __ , -. w . -f i w- 1 virtus sa-lii- tis
r
- ae.
Pi
E u o u a e. P s a l m 139.
me D6mine ab hdmine malo : * a viro iniquo eripe me. 2. Qui cogitaverunt iniquitates in e6rde : * t6ta die constituebant pra&ia. 3. Acuerunt linguas suas sieut serp^ntis : * venenum aspidum sub labiis edrum. 4. Custodi me Domine de manu peecat6ris : * et ab hominibus iniquis eripe me. 5. Qui cogitaverunt supplantare gressus m6os : * absconderunt sup^rbi laqueum mihi :
Friday at Vespers.
303
6. Et funes extenderunt in laqueum : * juxta iter scandalum posuerunt mihi. 7. Dixi D6mino : Deus meus es tu : * exaudi D6mine v6cem deprecati6nis meae. 8. D6mine, D6mine virtus saliitis meae : * obumbrasti super caput meum in die belli : 9. Ne tradas me D6mine a desiderio meo peccatori : f cogitaverunt contra me, * ne derelinquas me, ne forte exaltentur. 10. Caput circiiitus e6rum : * labor Iabi6rum ipsorum operiet eos. 11. Cadent super eos carb6nes, f in ignem dejicies eos : * in mise"riis non subsistent. 12. Vir Iingu6sus non dirigetur in terra : * virum injustum mdla capient in interitu. 13. Cogn6vi quia faciet Dominus judicium inopis, * et vindictam pduperum. 14. Verumtamen justi confitebuntur ndmini tiio : * et habitabunt recti cum vultu tiio. 15. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 16. Sicut erat in principio, et niine, et semper, * et in sa^cula saecu16rum. Amen. 4. Ant. 8. c
,'
E u o u a e.
Omine clamavi ad te, exaudi me : * int^nde voci meae, cum clamavero ad te. 2. Dirigatur oratio mea sicut inc^nsum in conspectu tiio : * elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum. 3. Pone D6mine custodiam 6ri meo : * et 6stium circumstantiae labiis meis. 4. Non declines cor m6um in verba malitiae, * ad excusandas excusationes in peceatis. 5. Cum hominibus operantibus iniquitatem : * et non communicabo cum electis eorum. 6. Corripiet me Justus in misericordia, et increpabit me : * 61eum autem peccat6ris non impinguet caput meum. 7. Qu6niam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum : * abs6rpti sunt juncti petrae judices e6rum. 8. Audient verba ma qu6niam potuerunt : * sicut crassitudo terrae erupta est super terram. 9. Dissipata sunt ossa nostra secus inf^rnum : f quia ad te D6mine, Ddmine, 6culi mei : * in te speravi, non auferas animam meam. 10. Custodi me a laqueo quern statuerunt mihi : * et a scandalis operantium iniquitatem. No 801. 15
304
Friday at Vespers.
11. Cadent in retiaculo ejus peecat6res : * singulariter sum 6go donee transeam. 12. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 13. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in sacula saecu16rum. Amen.
5. Ant. I 3. a I
-Hi- - *
"
m-
"?
Hi
s 1
v
E u o u a e.
"t TOce m6a ad D6minum clam^vi : * voce mea ad Dominum depreY eatus sum. 2. Effundo in conspectu 6jus oratidnem meam, * et tribulati6nem meam ante ipsum proniintio. 3. In defici^ndo ex me spiritum meum, * et tu cognovisti se"mitas meas. 4. In via hac qua ambulabam, * absconderunt laqueum mihi. 5. Considerabam ad ddxteram e t videbam : * et non e"rat qui cognosceret me. 6. Periit fuga a me, * et non est qui requirat animam meam. 7. Clamavi ad te D6mine, f dixi : Tu es spes mea, * p6rtio m6a in t^rra viventium. 8. Int6nde ad deprecationem meam : * quia humiliatus sum nimis. 9. Libera me a persequentibus me : * quia confortati sunt siiper me. 10. Educ de cust6dia animam meam ad confit^ndum n6mini tuo : * me exsp^ctant justi, donee retribuas mihi. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saecuI6rum. Amen.
P.T.
Ant.
C . 3 ?
1
Friday
at
Compline.
305
FRIDAY AT COMPLINE.
Ant. fi . 7. e 6 * T T
" 1
fi-
a.
V
E u o ll a e.
...
Lle-lu-ia.
E u o u a e.
Psalm 76. I.
Oce m6a ad D6minum clamavi: * v6ce ma ad Deum, et intendit mihi. Y2. In die tribulatidnis mae Deum exquisivi, f manibus m&s ndcte
edntra eum : * et non sum deeeptus. 3. Rinuit consolari anima mea : f m6mor fiii D^i, et delectatus sum, et exercitdtus sum : * et deficit spiritus meus. 4. Anticipav^runt vigflias 6culi mei : * turbatus sum, et non sum lociitus. 5. Cogitavi dies antiquos : * et annos aet^rnos in mente habui. 6. Et meditatus sura ndcte cum e6rde meo, * et exercitabar, et scopebaro spiritum meum. 7. Numquid in aeternum projiciet Deus : * aut non app6net ut complacitiop sit adhuc? 8. Aut in finem miseric6rdiam siiam abseindet, * a generati6ne in generati6nem? 9. Aut oblivisc^tur misereri Deus? * aut continent in ira sua miseriedrdias siias? 10. Et dixi : Nunc eoepi : * haec mutatio d^xtepae Exeelsi. 11. M6mor fui 6perum D6mini: * quia mmor ero ab initio mirabilium tudrum. 12. Et meditabor in omnibus operibus tiiis : * et in adinventidnibus tuis exereebor. 13. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 14. Sicut ^rat in principio, et nune, et semper, * et in sae"cula saeculdrum. Amen. Psalm 76. II. Eus in sancto via tua : f quis Deus magnus sicut Deus ndster? * tu es Deus qui facis mirabilia. D2. N6tam fecisti in populis virtiitem tiiam : * redemisti in brachio tiio pdpulum tuum, filios Jacob et Joseph.
306
Friday at Compline.
3. Viderunt te aquae, D6us, viderunt te aquae : * et timu6runt, et turbatae siint ab^ssi. 4. Multitudo s6nitus aquarum : * v6cem dederunt niibes. 5. Etenim sagittae tiiae transeunt : * vox tonitrui tiii in r6ta. 6. IlluxeYunt coruscati6nes tuae 6rbi terrae : * comm6ta est, et contremuit terra. 7. In mari via tua, et se"mitae tuae in aquis multis : * et vestigia tua non eognoseentur. 8. Deduxisti sicut 6ves p6pulum tiium, * in manu M6ysi et Aaron. 9. Gldria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 10. Sicut e"rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecu16rum. Amen. Psalm 85. TNclina Domine aurem tuam et exaudi me : * quoniam inops et X Pauper sum ego. 2. Custddi animam meam, quoniam sdnctus sum : * salvum fac s^rvum tiium, Deus meus, sperintem in te. 3. Miserere m^i D6mine, qu6niam ad te clamavi t6ta die : f laetifica animam servi tiii, * qu6niam ad te D6mine dnimam meam levdvi. 4. Qudniam tu D6mine sudvis et mitis : * et miiltae miseric6rdiae 6mnibus invoedntibus te. 5. Auribus percipe D6mine oratibnem meam : * et int^nde v6ei deprecatidnis meae. 6. In die tribulatidnis m6ae clamdvi ad te : * quia exaudisti me. 7. Non est similis tui in diis, Ddmine : * et non est secundum 6pera tua. 8. Omnes g6ntes quasciimque fecisti v^nient, et adorabunt edram te Ddmine : * et glorificabunt n6men tiium. 9. Qu6niam magnus es tu et faciens mirabilia : * tu es Deus stilus. 10. D6duc me Domine in via tua, f et ingr6diar in veritate tiia : * laet^tur cor m6um ut timeat n6men tuum. 11. Confit^bor tibi D6mine D6us m6us in t6to edrde meo, * et glorificabo n6men tuum in aeternum : 12. Quia misericordia tua magna est super me : * et eruisti animam meam ex infe"rno inferidri. 13. D6us, iniqui insurrex6runt super me, f et synag6ga potentium quaesi6runt animam meam : * et non proposurunt te in conspectu siio. 14. Et tu D6mine D6us, miserator et misericors, * patiens, et miiltae misericordiae, et verax : 15> R^spice in me et miserdre m6i, f da imperium tuum piiero tuo : * et salvum fac filium aneillae tuae. 16. Fac me" cum signum in b6num, f ut videant qui od^runt me, et eonfundantur : * qu6niam tu D6mine adjuvisti me et consolatus es me. 17. Gloria Patri, et Filio, * et Spipitui Sancto. 18. Sicut erat in principio, et mine, et semper, * et in saecula saeculdrum. Amen.
Saturday at Vespers.
307
HIm-
V . Ant. r
Voce me i
.ii
ad
Alle-lu-ia,
alle-lu-ia,
alle-lu- ia.
SATURDAY AT VESPERS.
The following Antiphons and Psalms are always said on Saturday during the year for the ist Vespers of the Sunday, whenever the OiHce of the Sunday is to be said as in the Psalter. In Paschal Time, these Psalms arc said under one Antiphon, Alleluia. In Advent, for ist Vespers of the Sunday, the Antiphons of 2nd Vespers of that Sunday are said with the Psalms of Saturday.
1. Ant. 6
The Officiant.
The Cantor.
6. f ~
*=*
P. T. S Ant.6.F~
The Officiant.
Lle-lu-ia.
The Cantor.
ad praeli- um, *
-
Flex: alto, f
2. Miseric6rdia m6a et refuginm meum : * susceptor meus et \iberdtor meus :
308
S a t u r d a y at Vespers.
3. Protector mus et in fpso spev&vi: * qui subdit p6pulum meam sub me. 4. D6mine, quid est h6mo, quia innotuisti ei? * aut filius h6minis, quia r&putas eum ? 5. H6mo vanitatisimi/wfdctus est :*dfes e"jussicut umfira/jraetepeunt. 6. Domine inclina caelos tuos, et descende : * tange montes, et fumigdbunt. 7. Fiilgura coruscati6nem, et dissipafa's eos : * emitte sagittas tuas, et contnrbdbis eos. 8. Emitte manum tiiam de alto, f 6ripe me et libera me de kquis multis : * de manu filirirum a//en6rum. 9. Qu6rum os locutum est va/tdtem : * et dxtera e6rum, d^xtera in/<7/tatis. 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spirita/ Sincto. 11. Sicut 6rat in princfpio, et nunc, et semper, * et in sacula saecu/drum. Amen. P. T. Ps. De"us canticum n6vum cantabo tibi. 6. F. 192.
E-a-tus populus.
Psalm 143. Hi II.
-ij
I.
Saturday at Vespers.
f 2.
309
Qui das salutem regibus : * qui redemisti David servum tuum de gladio maligno : er/pe me. 3. Et 6rue me de manu filiorum alienorum, f quorum os locutum est vanitatem : * et dextera eorum, dextera iniquit&tis : 4. Qu6rum filii sicut novellae plantati6nes * in juventiite sua. 5. Filiae eorum corap6sitae : * circumornatae ut similitiido templi. 6. Promptuaria eorum plena, * eructantia ex hoc in illud. 7. Oves eorum foetosae, abundantes in egressibus siiis : * boves edrum erdssae. 8. Non est ruina maceriae, neque trdnsitus : * neque clamor in plate*rs edrum. 9. Beatum dixerunt populum ciii haee sunt : * beatus p6pulus ciijus D6minus Deus ejus. 10. Gldria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. 11. Sicut erat in principio, et nunc et semper, * et in saecula saecuIdrum. Amen.
Ant.
u s !__-_-: a r_
Be-a-tus populus cujus Dominus De-us eXJus. 3. Ant. S _ = 1. a^ 1 ? *nfti Agnus Dominus.
Psalm 144. I.
I. Exaltabo te Dd*
8 o sa^cu-li.
2. Per singulos dies benedicam tibi : * et laudabo nomen tiium in sa6culum et in saeca/a/w saeculi. 3. Magnus D6minus et laudabilis nimis : * et magnitudinis ejus non est finis.
310
Saturday at Vespers.
4. Generatio et generatio laudabit 6pera tua : * et pot6ntiam tuam pronu/rt/atount. 5. Magnifice"ntiam gl6riae sanctitatis tuae loquentur : et mirabilia tua narr&bunt. 6. Et virtutem terribflium tudrum dicent : * et magnitudinem tuam narr&bunt. 7. Mem6riam abundantiae suavitatis tuae eructabunt : * et justftia tua exsultabunt 8. G16ria Patri, et Filio, * et Spkitui Sancto. 9. Sicut 6rat in principio, et mine, et semper, * et in sae"cula saecuI6rum. Amen. P. T. Ps. Miserator. 6. F. 198.
Ant.
Magnus Dominus
_i
g
\ .. .. tudinis e"-jus non est ff-nis.
8. G %
B
IS
J^
U-avis Dominus.
Psalm 144. II.
fi
a m
I. Mi-sera-tor et mi-se"-ri-cors
turn w/-s^-ri-cors. 2. Suavis Dominus universis : * et miserati6nes 6jus super 6mnia dpera 6jus. 3. Confiteantur tibi D6mine 6mnia 6pera tiia : * et sancti tiii benedicant tibi. 4. G16riam rdgni tui dicent : * et pote"ntiam txxam /oquentur : 5. Ut n6tam faciant filiis h6minum pot^ntiam tiiam : * et gl6riam magnificentiae regni tiii. 6. Regnum tiium r^gnum 6mnium saecul6rum : * et dominatio tua in 6mni generati6ne et genera/zonem.
Saturday at Vespers.
311
7. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritai S&ncto. 8. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecuIdrum. Amen. P. T. Ps. Fictelis Dominus. 6. F. 201. Ant. % Su-avis P
i 7
i J T ii."
6pera 6- jus.
The Cantor.
s^
F
I
Ide*-lis
Dominus.
is : * et sanctus
2. Allevat Dominus dmnes qui e6rruunt : * et rigit omnes elisos. 3. Oculi 6mnium in te spirant D6mine : * et tu das escam ill6nim in tempore opportuno. i. Aperis tu mdnum tuam : * et imples omne animal benedictibne. 5. Justus Dominus in omnibus vlts suis : * et sanctus in omnibus operibus suis. 6. Prope est D6minus omnibus invocan//6ws eum : * 6mnibus invocantibus eum in verit&te. 7. Voluntatem tim^ntium se faciet: f et deprecationem edrum ex&udiet : * et salvos faciet eos. 8. Custodit D6minus omnes diligentes se : et omnes peccat6res disperdet. 9. Laudationem D6mini loquitur os meum : * et benedicat omais caro nomini sancto ^jus in sa^culum et in sa^culum saeculi. 10. Gldria Yktri, et Filio, * et Spiritui Sdncto. 11. Sicut rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa^cula saecu16rum. Amen.
312
Saturday at Vespers.
Ant.
a~fr
T-V-^
m
~i
8
,
>
1
-_ .
altitudo divitiarutn sapientiae | prehensibilia sunt judicia ejus, * et et scientiae Dei: f quam incom- [ investigabiles viae ejus!
Hymn.
8.
i
i
.- I :
a - - l a .>
91
Saturday at Compline.
313
gi-ter Sae'clum per omne gl6-ri- a. Amen. f. Vespertina oratio asc^ndat ad te D6mine. I. Et descdndat super nos misericdrdia tua. At the Magnificat.
The ,intiphon is taken from the Proper of the Timt;. i3^ on Saturdays precedirig the Sundays after the Epiphany, the folloiving Antiphon is said :
Ant. 7. a
a
Usce'-pit De"- us
"
g-4l
" "
ni
in sae-
usque
culum. E u o u a e.
Cant. Magnificat. 7. a. 211.
Prayer of the following Sunday.
P. T. 6"
Ant. 8. G
Lle-lu-ia. Ps. Domine De-us salutis md-ae. etc. 218. Psalm 87.
The Choir. -m m-
314
Q
Saturday at Compline.
m
n6- cte coram te. Flex: sepulcris, \ 2. Intret in conspe"ctu tiio oratio mea : * inclina aurem tuam ad precem meam : 3. Quia repleta est malis anima mea : * et vita mea infe"rno appropinquavit. 4. Aestimatus sum cum descends" ntibus in lacum : * factus sum sicut h6mo sine adjutorio, inter mdrtuos liber. 5. Sicut vulnerati dormie'ntes in sepulcris, f qu6rum non es me"mor amplius : * et ipsi de manu tiia repiilsi sunt. 6. Posu6runt me in lacu inferi6ri: * in tenebrosis et in umbra m6rtis. 7. Super me confirmatus est furor tiius : * et 6mnes fluctus tuos induxisti super me. 8. Longe fecisti n6tos meos ame:* posudrunt me abominati6nem sibi. 9. Traditus sum, et non egrediebar : * 6culi m6i langu^runt prae in6pia. 10. Clamavi ad te Domine t6ta die : * expandi ad te minus m6as. 11. Numquid mortuis facies mirabilia : * aut me'dici suscitabunt, et confitebiintur tibi? 12. Numquid narrabit aliquis in sepulcro miseric6rdiam tuam, * et veritatem tuam in perditidne? 13. Numquid cognosc^ntur in tdnebris mirabilia tua, * et justitia tua in t6rra oblivi6nis? 14. Et 6go ad te D6mine clamivi: * et mane oratio mea praev6niet te. 15. Ut quid Domine repellis orati6nem meam : * ave'rtis faciem tuam a me? 16. Pauper sum e"go, et in Iab6ribus a juventute mea : * exaltatus autera, humiliatus sum et eonturbatus. 17. In me transterunt irae tiiae : * et terrores tui conturbaverunt me. 18. CircumdedSrunt me sicut aqua tota die : * circumdederunt me simul. 19. Elongasti a me amicum et prbximum : * et notos m6os a miseria. 20. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 21. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saexula saecu16rum. Amen. Psalm 102. I.
The Cantor. The Choir.
s*
me sunt, n6mini sancto &- jus.
S a t u r d a y at Compline.
315
2. Be'nedic anima me"a D6mino : * et n61i oblivfsci 6mnes retributi6nes ejus. 3. Qui propitiatur 6mnibus iniquitatibus tiiis : * qui sanat 6mnes infirmitates tiias. 4. Qui re"dimit de interitu vitam tuam : * qui coronat te in miseric6rdia et miseratidnibus. 5. Qui re"plet in b6nis deside"rium tiium : * renovabitur ut aquilae juventus tua : 6. Faciens miseric6rdias Dominus : * et judicium omnibus injuriam patientibus. 7. Notas f^cit vias suas M6ysi, * filiis Israel voluntates siias. 8. Miserator et misericors D6minus : * longanimis et miiltum misericors. 9. Non in perpe"tuum iraseetur : * neque in aete"rnum eomminabitur. 10. Non secundum peccata nostra fecit n6bis : * neque secundum iniquitates n6stras retribuit nobis. 11. Quoniam secundum altitudinem ca^li a terra : * corroboravit miseric6rdiam suam super timentes se. 12. Quantum distat 6rtus ab occidente : * longe f^cit a n6bis iniquitates n6stras. 13. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 14. Sicut e"rat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen. Psalm 102. II.
The Cantor.
\
no-strum.
2. Recordatus est quoniam pulvis siimus : f homo, sicut foenum dies ejus, * tamquam flos agri sic efflorebit. 3. Quoniam spiritus pertransibit in illo, et non subsistet : * et non cogn6scet amplius locum siium. 4. Misericordia autem Domini ab aeterno, * et usque in aete"rnum super timentes eum. 5. Et justitia illfus in filios filiorum, * his qui servant testamentum 6jus :
316
S a t u r d a y at Compline.
6. Et memores sunt mandat6rum ipsius, * ad faciendum ea. 7. Dominus in caelo paravit s6dem suam : * et re"gnum ipsius omnibus dominatatur. 8. Benedicite D6mino omnes Angeli e"jus : f potentes virtute, factentes verbum illius, * ad audiendam vocem sermonum ejus. 9. Benedicite Domino 6mnes Virtutes ejus : * ministri ejus, qui facitis voluntatem ejus. 10. Benedicite D6mino 6mnia 6pera ejus : f in 6mni 16co dominati6nis ejus, * benedic anima mea D6mino. 11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 12. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu16rum. Amen.
H
Ant. 6-^
, ? ":8-?
. - i. i,
r- i-#
-
alle-lu- ia.
Alle-lu-ia,
alle-lu-ia,
The remainder as on Sunday, p. 266. During the Year, the Hymn is sung in the Tone for Sunday, p. 266.