SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 19 Date 15.5.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Article... GLOBAL FINANCIAL CRISIS LEH RINGTUTE

- Rev K. Lalrinkima
Tunlai kan global financial crisis tawh mek hian eng ang tak chuan min la nghawng zui dawn chu ni maw? Khawvela sawrkar
hausa leh ropui tumah hlauh nei lova vawk lal len ngut ngut mai USA meuh pawh tunah chuan a buai zo ta. Financial institution
tlachhe mek te dawm din nan US thuneituten Dollar Tluklehdingawn 700 an pass tawh a. European Union pawhin Dollar
Tluklehdingawn 1800 awlh mai a ruahman tawh bawk. Asia ram hausa ber leh khawvela GNP a chhuta a pahnihna ni mek Japan
pawhin theihtawpin tan lain an central bank chuan ni 19 chhung tehmeuh dawm dinna pawisa a vawm lut mial mial a, tunah
chuan a zia awm ta deuh. Chutih laiin ram tenau zawk Australia pawhin tlakchhiat ven nan Dollar tluklehdingawn 7.25 a dah fel ve
leh ta. Germany ram Europe a economy lian ber chu 2009 a ram economy than dan tur beisei 0.2% a ni che che a. Hmabak a ko
vak lo. Singapore sawrkar pawhin recession stage a an luh mek thu an puang ve mek bawk.
Han en vang vang ila heng ram kan han tarlan tak hote hi khawvela ram changkang ber ber leh hausa, mithiam chung chuang
ber ber nei ram thiau an ni. Khawvel mithiam leh economist ropui tak tak tawm khawmna niin heng ram tinah hian thiamna lama
khawvela a ber thiau pawh hlui tam fe daih an awm vek ngei ang. Mahse tunah hian an buai mek vek a, a bik takin USA hi an
chungnunna bera an ngaih thin financial institution ah a mualpho nasa berah an tang. Lehman Brothers kum 150 khawvel lo
chhuk thlir tawh thintu chu khawvelin a chhuk thlir ta zawk a, tunah phei chuan thlir tur pawh a awm mumal ta lo. Ram hausaho an
dam lova, hri kaichhawn theih ang maiin chu chu an inkai darh a, hausa ve tho dang ten an kai chak zual. Ram hausa nia ngaih
rih loh ram thang mek leh American hovin an er ruk em em leh puhchhhiatna tinrenga an beih thin China pawh chhandamtu atan
an rim mek emaw ni.
He thil thleng mek hian ngaihtuahna a ti thui khawp mai. Engatinge capitalist ho hmai uanna ber ram USA chu heti taka a
talbuai tak? Engvanginnge heti taka buai tur thu hi tuman an sawi lawk theih lohva mithiam chung chuang ho hian invenna an lo
ruahman eih loh le? Thlaah te an inkapkai a, Sikeisen chanchinte an zir a, thil ropui tak tak mi naran tana suangtuah phak loh leh
mangchhiaah takngial pawh la man ngai loh an tih mek laiin Choka fairel bela buhfai chu a chhan hriat mai theih lohvin a lo phai
ta duk duk a. America ram, thiamna leh hausakna tinreng awmna ram nia ngaih chu a phai chhan hmuchhuak turin leh titawp vat
turin a hmanhlel ta. Keini ang mi naran hisapa awlsam te awm hi a
harsa phian anih hmel. A chhan mumal pawh an la hmuchhuak thei KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
lo chu anih hi. Hetiang lam thiam chung chuang Paul Krugman,
Nobel Economics Prize vawiina (Oct 13 2008) dawngtu awmna ram
chu a ni ang lawi bawk si a. Engvang nge?
INRINNI (MAY 15, 2010)
A chhan chu mithiamte chhan turah dah ila. Mahse he thil Zan |antu : Pi Thanliani
thleng mek hian thil pakhat min hriat thar tir. Mihringte ropuina
leh hausakna derthawn zia hi. Kumin kum tir lamah te khan PATHIANNI (MAY 16, 2010)
chuan tuman hetiang hi a la thleng ang tih an beisei kher lovang.
Tin, thlamuanna kan tih thin hi hausakna leh thiamna, khawvela Chawhma |antu : Pi Zonunsangi
ropuinate hmanga neih chi anih loh zia min hmuhchian tir bawk. Chawhnu Sermon : Pu Lalfala Hnamte
America ram khuti khawpa ram hausa leh ropui pawh hetiang Zan Sermon : Upa S Vanlalhmuaka
mai mai anih si chuan khawvel ropuina leh hausakna te hi
innghahna tlak zawng an lo ni mawlh lo mai. Kan bilble in “Sum
lemin thiante siam rawh u” a tih kha a dik tawk awm ngawt
K O H H RAN H M E I C H H I A
asin. Sum hi chu thil a ni a, a tha zawnga hman tur a tihna a nih May 18, 2010 (Tuesday)
mai hmel. Tin, a sum ai khan a hman dan zawk kha a hlutna lai
tak chu a ni tihna pawh ani thei bawk ang. Pathian malsawmna Chairman : Pi Ro\huami
dawng thiam ringtute tan chuan hausak dan leh retheih dan |antu : Pi Lalchhanhimi
thiam a har lova. Tirhloh Paula’n, “Hausaa awmdan ka thiam a,
Sermon : Pi Lalzuali
retheia awmdan pawh ka thiam” a tih ang khan. Neih lai leh
retheih lai pawhin hlimna a kiam chuang lo thin a ni. “I remruata Khuangpute : 1) Pi Lalvuani
innghat ringtute nun zawngah hian vuina tur reng hi a lo awm 2) Pi C Lalnunziri
love” hla siamtuin a lo tih bawk ang khan.
Mi hausa tam tak chu kan Bible-a mi hausa a ang mai kha ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
an ni awm e. An hausaknaa chawlh an tum a, mahse chawlhni
an nei ngai lo. Chawlh ahnekin an hah tawlh tawlh a, an hah May 17 Thawh\anni : Upa S Vanlalhmuaka
hlum thak thin. Ven ngai lo thin khan ven an ngai a, teihawi mai May 18 Thawhlehni : Pu Vanramneiha
mai thin kha khuahkhirhin an awm a, itsikna an ngah a itsiktu
May 19 Nilaini : Pi C Lalnunziri
lah an pung bawk. Chutih mek laiin Mi hausa tam tak thung
chuan an hausaknate petu Pathianah chawlhna an zawng a, May 20 Ningani : Pu HV Lalhrangliana
chawlhna an hmu a. A malsawmna chu lawmthu sawi chungin May 21 Zirtawpni : Pu H Vanlalruata
an dawng a, pumbilh mai lovin A tan an hmang let a, thil ropui May 22 Inrinni : Pu Hrangmana
tak an ti a, A ram tizautu an lo ni ta zawk. Lal Isuain mitdelte a May 23 Pathianni : Pi Chawngthanzami
tidam a, pharte a tithianghlim ang khan mi tam tak chuan an
hausaknate hi rawngbawl nan an hmang mek. Pachhiaten ei
tur an lo nei a, thlarau mitdelte mit a lo var a, thenawm khawveng
M A S I H I S A N G AT I
ten Pathian an lo fak ve phah ta! A pawimawh ber chu a sum ai MAY 21, 2010 (FRIDAY)
khan a neitu rilru kha a ni. Eng rilru puin nge kan sum leh paite
hi kan kawl a, kan hausakna te hi kan vawn? “Mi a zaninah i A hmun : Biak In Vestry hnuai
thlarau an laksak dawn che, i thil dehchhuah te kha tu ta nge ni Hruaitu : Pu Dohmingthanga
ta ang le?” min ti ve mai ang tih a hlauhawm. Chuvangin hawh |antu : Nl Lalremsangi
teh u, i ngaituah chiang teh ang u. Sum zawng ila, changkan
chak ila, hausak tum ila, Pathian erawh chu i tih ang u. Tichuan Inkhawmdan : |awng\airual & Veizawng sawi
hlimna kumhlun leh thlamuanna dik chu kan nei thei ang. (Inkhawmban ah Zaipawl ten hla zir nghal tur a ni e)
“ Hmelma pakhat chu a tam lutuk a, \hian za neih chu duh aiin a la tlem ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 19 DATE : 15TH MAY, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA PATHIAN RAM : Naktuk Pathianni hi Pathian Ram lakkhawm hun
Ph. : 9612652113 a lo ni leh ta a, chhungtin ten hre thar ang u. Kan hriat tlan angin
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl mamawh \ul hrang hrangah Kohhranin nasa takin hma a la mek
Ph. : 9612852526 tura a, heng kan chetvelna hrang hrangte hi Pathian Ram thawhlawm
chhandam
C. ZOHMINGLIANA a Tualchhung sum a\angin hman \hin a ni a. Kohhranin Centenary
Ph. : 9436159188 kan lawm tur inbuatsaihna kal zelah hna \ul hrang hrang thawh tur
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII a la tamin thil man lo sang zel nen, hemi lamah hian Kohhran
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 hoten \hahnem i ngai thar leh teh ang.
BIAK IN CEILING : Kan Biak In Ceiling chu thlak mek niin tunah hian
Editorial... bel zawh tawh a ni a, a chehna siam leh niin zawh thuai tum a ni.
HNATLANG : Vawiin (Inrinni) hian Sihphir Branch K|P chuan

V awikhat chu nula pakhat hian ka hriat lai ngeiin heti hian
duhthu zu sam a. “ Han Inru ngei mai ila, chuan ka
thawmhnaw hi kenglo ila, bialpa te kawr hi han ha ngei mai ila”
Pu Lalnunmawia huan ah thing lak hnatlang an nei a, member
thawkchhuak an \hahnem hle. Heng thing lak te hi tuah tur a ni a,
a mamawh kan awm chuan Branch hruaitute hriattir mai tur a ni e.
tiin!!! Duhthu sam tu hi kan khaw nula ngei a ni a, a ti tak tak a nih K|P SPORTS : Sihphir Branch K|P Sports thawhhnihna chu kar
chuan a ngaihtuahawm hle ang. hmasa Zirtawpni & Inrinni khan Kohhran Centenary Hall & Sihphir
Kumin K|P Gen. Conference-a Secretary Report ah chuan Playground-ah hman a ni a, he huna tel member ten hlawkthlak
Sihphir Bial hi Biak In hawng lova Innei tamna ber bial, Mizoram an ti hle. Tin, he Sports hian nasa taka rawngbawlna kawngah
pumah 1-na kan ni a, a chhuanawm fahran loh hle. Hun rei tak thawhhona \ha zawk leh inpawhna \ha zawk a hrinchhuah ngei
a\ang tawhin Sihphir khua hi kan pi leh pu, nu leh pa ten theih nan he hun hmang \hinte pawhin helam ah hian rilru pe
rawngbawlna leh khawtlang thilah an lo tihming\ha \hin a, thar leh ang u. July thla lamah Sports hi chhunzawm leh a ni ang.
taimak kawngah nise Mizoram puma hriat hlawh khawpin hna FUND RAISING : Sihphir Branch K|P chuan kumin hian ruahman
kan thawk nasa \hin hle. Chutih laiin \halai zawk te hi a thaichhiat na hrang hrang siamin Project atan Sound Box ruahman niin lei a
lamah kan \uan a \ha angreng hle mai a, kan tlangthan dan lah ni tawha. Nakum 2011 Bial Coference hi kan Kohhranin kan thleng
thil zahthlak tak, mipat hmeichhiat hman khawloh rahchhuah - dawn a, Golden Jubillee kum tur a nih avangin he Conference ah
Biak In hawng pha lova Innei tamber niin K|P Gen. Conference hian sum \hahnem tak a ngai dawn a. Branch anga sum tuakna a
khan Zoram pum hriatah puan a ni a, mi pangngai, rilru fim pu vanavang leh thawhlawm leh Faith Promise bakah Rs. 70000.00
si tan chuan zah lohna chi a ni mawlhlo. dawn lai thawhchhuah a ngaih avangin member budget insiam
Amaherawhchu he kan Record chhe tak mai thaireh leh tur leh mai nise tiin Branch Committee chuan a rel a. Group hrang
hian tih theih a awm tawh lova, a pawimawh ber chu a la ti ve lo hrangah in\hen niin heng Group tin te hian mahni Budget \heuh te
te tan inven hi a ni mai. A bik takin nupui pasal la neilo nula & October thla ral hmain Pu RK Ramfangzauva, Branch Fin. Secretary
tlangval te inngaihtuah chian a hun takzet a, nupaa insiam tum hnenah thehluh tur a ni ang.
mek te, la tum zel tur te pawhin Pathian pawi sawi hmasa kher LEADERSHIP TRAINING : Sihphir Pastor Bial Kohhran Hmeichhia
lova Inneih zel mai hi KRISTIAN te tihawm tak a ni tih hria ang u. chuan tun thla ni 27 hian Sihphir Venglaiah Bial huapin Leadership
Training an buatsaih dawn a, Resource Person turin Bialtu Pastor,

K T. P INKHAWM PROGRAMME Rev John Raldosanga beisei a ni. Training-ah hian Kohhran Hmeichhe
hruaitute leh Group O.B te chu kal vek tur a ni e.

MAY 17, 2010 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. SYNOD FINANCE COMMITTEE : Synod Finance Committee vawi
92-na, ni 2 chhung awh chu May 11 & 12 khan Pi Zaii Hall, Synod
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer Conference Centre-ah neih a ni a, Finance Officer report atanga a lan
Tantu : Tv C Lalremsanga, Marka Group danin kum 2009 April – 2010 March chhungin Pastoral-ah
Inkhawmdan : Kumpuan thupui zirho Rs. 33,00,44,168 hmuh a ni a, Rs. 9,08,81,668 (38%)-in budget khum
Buatsaihtu : Nl Lalrinsangpuii, Branch Committee a ni a, Mission lamah hmuh zawng zawng Rs. 27,04,22,390 a ni a,
budget khumna Rs. 4,66,27,890 (20.84%) a ni. Thla tina sum hmuh zat
MAY 10, K|P INKHAWM DAN chawhrualin Pastoral-ah Rs. 2,75,03,681 a ni a, Mission lamah thla
Matthaia Group : 19 Marka Group : 20 tina sum hmuh zat chawhrualin Rs. 2,25,35,199 a ni thung. A pumpuiah
Luka Group : 18 Johana Group : 25 nikum (2008 -2009) aia thla tina hmuh tamna chu Rs. 80,25,971 a ni.
Branch O.B. : 5 TOTAL : 87
BIAK IN CEILING THLAK MEK A NI
THAWHLAWM : Rs. 441.00 * FAITH PROMISE : Rs. 6045/-

GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME

JOHANA GROUP - 07:00 AM
A hmun : Gospel Centenary Hall
Hruaitu : Nl H Lalremruati, Com’t. Member
|antu : Nl R. Vanmalsawmi
S. Sermon : Tv Zosangzela, Com’t. Member
(Kar hmasa kha inkhawm thulh a nih avangin Programme
ngai rin tur a ni a, thawhtan zana puan kha a lehpekah
rin tur a ni e) TIHNAWKTU MAIMAWM

MARKA GROUP - 06:45 AM Kohhran upa tar lam tawh pakhat hian a \awng\ai
apiangin, “Lalpa, ka thinlung tihnawktu maimawm ril zam hi
A hmun : Pu Sangzuala (L) In, Damveng min then faisak ang che,” a ti ziah \hin a. An \henawm pa
Hruaitu : Tv C Lalremsanga, Asst. Leader chuan chu putar sual dan leh \henawm a hrehawmzia chu a
|antu : Nl Lalrintlaki, Com’t. Member hre chiang si a, a dawhtheihna in
Inkhawmdan : |awng\airual & Hlasak ho a tlin ta pek lova. Nilaini zinga
\ a w n g \ a i inkhawma a
Pathian pawlna... \awng\ai tawp lamah putar
Mizoten kan hriat lar tak George Frederick Handel-a kha chuan a thu ngai bawk, “Lalpa, ka
sum dinhmuna a tlak chhiat lai berin siam tharin a awm tlat asin! t h i n l u n g tihn aw ktu
A pawisa batnate’n lung ina khung mai turin an vau a, ani lah a maimawm ril zam hi min then
pangkhing a zeng deuh lehnghal. Chu hun khirh ber laiah chuan faisak ang che,” a han tih veleh
a inkhung hrang a, ni danga a neih phak hauh loh Pathian pawlna chuan, “Lalpa ti hauh suh ang che, ti reng reng suh. A tihnawktu
ropui tak a dawng ta a. He hun chhung hian alawm a hla ropui maimawm hi thahtir hmasa phawt teh,” tiin a lo ding uaih
ber ‘Hallelluia Chorus’ hi a phuah ni. mai a.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board