SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 12 Date 27.3.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Sermon... PATHIAN KAN BIAK HI

- Andrew L Fanai, M.Th. Serampore
Kohhran hi engnge a nih a, engnge a dinchhan kan tih chuan Pathian chibai buk tura ringtute inpawlho awm khawm hi a
ni. Kohhrante hian Pathian chibai bukna nei ngai ta lo ila, Kohhran nih kan tling zo lovang.
Kohhran ten Pathian chibai kan buknaah hian kan thlarau lam nun malsawmna a awm a, chak lo tan chakna, thlarau lam nun
hliam tuarte tana damna a ni thin. A huho leh mimal ang pawha Pathian pawlna tak tak hi mi thianghlim te nena inpawlna a tling
a ni. Chutiang ang thlarau lam nun thuk leh ril takah chuan Pathian chibai bukna chuan mihring hi a hruai lut thin a ni.
Tin, Pathian chibai buknaah hian Pathian leh mihringte’n chanvo an nei ve ve a, Pathian leh mihringte inlaichinna tinghettu a ni
bawk. Hetah hian a bul tumtu chu Pathian a ni a, chu chu mihringin tihtak zeta a chhanlet a ngai a ni. Pathian chibai buk
pawimawhna hi tam tak sawi tur a awm, point li emaw chauh kan sawilang mai dawn a ni.
(i) Hmangaihtu Pathian a nih vangin: Pathianin mihring a siam chhan chu amah nena inpawl turin a ni. A kutchhuak mihringte
chu a hmangaih a, hmangaihna-in a enkawl a, a hruai thin. “Ka ngaiha hlu tak in ni a, mi zahawm tak in ni bawk a, ka hmangaih
bawk a che u” a ti a ni(Isaia 43:4). Tin, Mosia hnenah “An zinga ka lenve theih nan hmun thianghlim mi siamsak rawh se”(Exodus
25:8) tiin amah nena inpawlna chibai an bukna tur Biak In sak thu a pe a ni. Tin, Leveticus 26:11 & 12 ah “In zingah ka biakbuk
chu ka awmtir ang a, ka nunna chuan a hnuchhawn lovang che u. In zingah ka cheng ang a, in Pathian ka ni ang a, nangni pawh
ka mite in ni ang” a ti bawk.
Hetiang hi mihringte chunga Pathian rilru putzia a ni. Pathian chuan mihringte chu a hmangaih a, amah nena inpawl turin
hmangaihna avangin a siam a ni. Inpawlna tha lehzual amah leh mihringte inkarah a awm theih nan Lal Isua chu mihringah lo
changin leiah a lo piang a, “Pathianin khawvel a hmangaih em em a,….. a fapa mal neihchhun a pe a” (Johana 3:16) tih a ni.
Chutiang ang taka mihringte min hmangaihtu leh a kutchhuak kan nih avangin amah chibai bukna hian ringtu mimal leh Kohhrante
nunah pawimawhna leh tulna tak a nei a ni. Tin amah chibai buk hi ringtute’n a bata kan bat a ni bawk.
(ii) Kan mamawh chhanna a ni : Mihringte’na taksa leh Thlarau tana kan mamawh zawng zawng min petu chu pathian a ni.
Chu kan Thlarau nun mamawh chu amah chibai buka kan pawlna atangin kan chang thin a ni. “Thilpek tha leh thilpek famkim
zawng zawng chu chunglam atangin engte Pa hnen ata a lo
chhuak thin a ni”. (Jakoba 1:17) tih hi a dik a ni. Chutiang
titheitu Pathian chu englai pawhin mihringin a mamawh a, amah
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
chibai bukna nun chu Biak Inah chauh ni lovin, khawi hmunah
pawh englai pawhin kan nitin nun atan a pawimawh reng a ni. INRINNI (MARCH 26, 2010)
Pathian chibai bukna chu Pathian thatna leh hmangaihna hriatna Zan |antu : Pi Lalrinpuii
atangin a lo awm a, chumi hriatfiahna atanga chibai buknaah
chuan Amah Pathian nena lendunna nun chu a lo awm thin. PATHIANNI (MARCH 21, 2010)
Westminister thu inchhangin “Mihring awm chhan ber chu
Pathian chawimawi leh chatuana amah nena inpawl a ni” a ti a Chawhma |antu : Pi Thanzami
ni. Hei hi a tak taka kan neih reng theihna tur chuan Pathian Chawhnu Sermon : Tumkau Ni Programme
chibai bukna nun kan vawnhim a pawimawh a, William Barday- Zan Sermon : Tumkau Ni Programme
a chuan “England rama hnathawh zawng zawngte hian vawiin
chu ka hnathawhnaah Pathian pawl/chibai buk turin ka kal dawn TUMKAU NI PROGRAMME
a ni ti thei vek ila England ram hian Harhna a hranin a mamawh
lovang” a ti a ni. Johannan “Amah nena kan inpawl chuan ama CHAWHNU INKHAWM
engah kan awm a ni a, chu chu thianghlimna kawng a ni” a ti (I |antu : Pi Lalsangpuii, Damveng
Johana 1:7). Tin, Kohhrante’n Pathian chibai kan bukna hi kan Thupui : ‘Isua chu Lal a ni’
mihringpuite nena kan inpawlkhawmna(fellowship) pawimawh
tak a ni. Johanan “Kan inpawlna chu Pa leh Fapa Isua Krista Sawitu : Upa Lianzamlova
nena kan inpawlna a ni si a” a ti a ni(I Johana 1:3). ZAN INKHAWM
(iii) Pathian hnena Kan Inhlanna a ni: Inhlanna chu Pathian Thupui : ‘Lungtê tal an au chhuak tûr a ni’
duhzawnga kan taksa leh thlarau a puma a hnena kan
inpumpekna hi a ni. Chu chu amah chibai kan buknaah kan Sawitu : Pastor John Raldosanga, Bialtu Pastor
chang thin. “Aw Lalpa, kan taksa leh kan nunna te a pumin,
inthawina nung leh thianghlimah I lawm tlak ni turin I hnenah ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
kan inhlan a, I duh angin min hmang ang che” tia inpumpekna
a ni. Inhlanna chuan ringtute Pathian biakna thukzia leh hlutzia March 29 Thawh\anni : T.Upa H.S. Lalhlimpuia
a tilang a ni. Pathian chibai kan bukna hi tihdan chi khat ringawta March 30 Thawhlehni : Pi R. Lalengmawii
kal kumkhua lovin, awmze thuk zawk leh tangkai zawk nei March 31 Nilaini : Pu Zonunthara
turin tihdan chi hrang hranga uluk taka kan buatsaih thiam te April 1 Ningani : Pu Lal\anpuia Pachuau
pawh a pawimawhin a tul ta hle. April 2 Zirtawpni : Pi Rohliri
(iv) Sual Simna leh Thupha chawina a ni: Pathian chibai
bukna tak takah leh Pathian thianghlimna engah chuan April 3 Inrinni : Pu Khualkamlova
mihringte sualna leh thlin lohna a lang fiah thin a. Chutah chuan April 4 Pathianni : Pu Dohmingthanga
Sual inhriatna nghawt ni lovin inchhirna leh simnain thinlung a
deng nghal a. “I chungah, I chung chauhah thil ka tisual K O H H RAN H M E I C H H I A
e…”(Sam 51:4) tihna nun a nei thin. Chu chuan sual simna leh
thuphachawinaah a hruai lut thin a ni. March 30, 2010 (Tuesday)
Mahni sualna hmu a, sim a, thupha chawi hi Pathian Chairman : Pi H. Lalparmawii
lawmzawng a ni a, chutianga sima a hnena sual thupha chawi |antu : Pi C. Thanpari
thinte chu Pathianin hmangaihna banin a lo kuangkuah a, a
ngaidam thin. “Kan sualte thupha kan chawi chuan kan sualte Sermon : Pi Tozikpuii
ngaidam tur leh, kan fel lohna zawng zawng tlengfai turin amah Khuangpute : 1) Pi Challianmawii
chu a rinawmin a fel a ni”(I Johana 1:9) tih kan hmu a ni. 2) Pi Zionthangi
“ Mi tu pawhin nu, Pathian ngaihsak mi a neih chuan a rethei lovang ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 12 DATE : 27th MARCH, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD ~ GOOD FRIDAY ~

Isua thi lai chu sipai pakhat, tunge anih pawh hriat loh
EDITOR : H. LALRIMAWIA
hian a thlir reng a. Indo mi, a thih hnu pawha amah hriatrengna
Ph. : 9612652113
lungphun pawh hmuh tur awmlo, a thlan ngei pawh cheimawi
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl hauh loh, cheimawi chu sawiloh, hriatzui pawh hlawhlo, Rom
Ph. : 9612852526 tura
chhandam sipai za hotu, thi tura an chungthu an relte tlin taka kengkawhtu
C. ZOHMINGLIANA
sipai a ni.
Ph. : 9436159188
Thupui innghahna : Lalpa thi tur hun hnuhnung chiang leh fiah taka hmutu leh
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
hretu a ni a; a duh thu reng vanga hria leh hmu a nilo thung. A tih tur
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 a nih avang maia ti a ni. Ama duhthlanna chu ni
sela, khami Zirtawpni, zing dar kua a\anga
chawhnu her dar thum thleng kha chuan hmun
Editorial... danga a awm daih a rinawm zawk.
Ama duh ang takin hmun dangah lo awm

G ood Friday leh Easter Sunday chu kan lo thleng leh

dawn ta a. He hun hi Kristiante tan chuan hun hlu leh
ropui tak, Lal Isua kan tan a thiha a thawhlehna a nih avangin
daih se zawng, a damchhunga hun
pawimawhber chu a chan anga, a tawng
dawnlo a ni si a. A nun a rethei sawt anga,
serh takin he hun hi kan hmang \hin. Krista a hriat dan leh a hmuh dan chu a dang
daih dawn si a. “He mi hi Pathian fapa a ni ngei
Hun kal tawh lamah he hun, a bik takin Good Friday hi
mai”, tih na chang a hre dawn silo.
hnathawhna hun \ha bik leh lui kal \hinte tan pawh vanneihna ni Mahni duh vang reng pawh ni lova a hna thawktu in Krista
ni ah kan ngai \hin a, amaheawhchu chutiang hun chu kalsan ropuizia a hmu a; amah tihlumtu ngeiin Pathian fapa a nih zia a
deuh deuhin tunah chuan Lal Isua’n kan tana a tawrhna a ni tih puangchhuak. Mahni duhthu ngeia Krista zuitute hian Pathian
hre chungin ama tan inhlantharna ni ah kan hmang ta thin a ni. fapa a nihzia hi kan hmuchhuak zo em aw! Pathian fapa a ni ngei
La Isua kan tana a thihna ni champha kan hmandan leh a mai tiin vawi engzat tak puangchhuak ve ang i maw?
thawhlehna ni kan hman danah hian thil zir leh hriatthar ngai tak
awmin a hriat. A thihna lam hawiah hian Kohhrante pawh kan LAWRKHAWM
hlimin hla sak pawh a nuam a, kan tui hle \hin. A thawhlehna lam LAI |AN : Sihphir Kohhran Biak In hungna leh Gate siam\hatna
erawh hi chuan chuti takin kan lung a kuai lo angreng hle. atana hmalakna hmasa atan tunkar thawhlehni khan Kohhran
Kan tan Lal Isua a thi a, Pathian remruat a famkim theih hnatlang neih a ni. Mi engemawzat thawk chhuakin lung remna
nan a tholeh zawk a ni. Thi ta ringawt se ringtu te tan a famkimna tur laih a ni a, Gate pui pawh a lawilen siam\hat tum a ni bawk.
a awm thei dawn lova, chuvang chuan a thihna lama kan tui viau Sum seng lova Kohhranin hnatlang a koh \hinah hian
ang hian a thawhlehnaah hian hlima lawm em em zawk tur kan \hahnemngai takin Kohhran mipuite i thawkchhuak \hin ang u.
ni dawn lawm ni? Thihna hneha a thawhlehna hi ringtute tan
KOHHRAN CENTENARY HALL : Kar hmasa lama rawn tarlan
chuan HNEHNA ropui tak a ni a, amah dotute tlawmna ni leh tawh angin tunlai hian Kohhran Centenary Hall chei hna thawh
hnehchhiaha an awmna ni a nih avangin Kristiante chuan he mek a ni a. Kan hriat angin a tlangpui zawh ni tawh mahse a
hun hi kan hlut lehzual tur a ni. chhung lam thuam belh mek a ni a, Echo Proof siam mek niin
hei hian Hall chhung khawk nasa tiziaawm tura beisei a ni.
K | P INKHAWM PROGRAMME Kum tawp lamah Kohhranin Centenary lawm turin kan
inbuatsaih mek a, hemi hmaa engkim peihfel a nih theih nan
MARCH 29, 2010 (THAWH|ANNI) 06:45 P.M. Kohhran Committee leh Building Committee chuan nasa takin
hma a la mek a ni.
Hruaitu : Pu Lalliantluanga, Br. Secretary
BUILDING SPECIAL: Naktuk Pathianni hi Building Special
Tantu : Nl Zorinpuii, Johana Group
lakkhawm hun a lo ni leh ta a, Bial vawngtute leh Kohhran mipuiten
Sermon : Nl Lalthantluangi, Br. Treasurer i hre thar leh ang u.
MARCH 22, K|P INKHAWM DAN
Matthaia Group : 28 Marka Group : 28
Luka Group : 24 Johana Group : 29
Branch O.B. : 4 TOTAL : 113
THAWHLAWM : Rs. 567.00
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME
JOHANA GROUP - 06:45 AM Pic : Hnatlanga laih Biak In hung thatna tur chu
(Kohhran Special Programme a awm avangin inkhawm loh tur a ni)

SPORTS ROPUI
q A hlimawm tur zawnga buatsaih a ni e q

MATTHAIA : An Asst. Leader Pu K Zonuntluanga (Apache)

pawhin K.|.P Sports nuam a tiin Field lai taka thopa zuan a a
zuang chuan mi mit a la hle a. An Treasurer Nl Zodingi pawhin, Pic : Kohhran Centenary Hall
“Don’t be Apache” tiin a kamkhat hial. Tin, Tv Maliana Vanlal
pawhin Exer la in a pa Sleeper a pawtfan nasa hle. RALTHUAM FAMKIM ~
MARKA : K.|.P Sports apianga hnuk ulh ziah \hin an Asst. Naupangho an zin dawn a, Kristian naupang pakhat
Secretary Tv Hranga pawh a Ulh leh ta a. Kumin Sports-ah a chuan a thawmhnaw rem mawlh mawlh chungin a \hianpa
HRANG thei dawnlo niin kan hria a, member-te an lunghnur hle. hnenah chuan, “Ka peih \ep tawh a nia, kawng kawhhmuhtu
LUKA : An Asst. Secretary Tv Biakmawia (A-Be a) pawh uite (guidebook) te, khawnvar te, entlang te, hlabu te, mi chanchin
vawihkhum anga phi chung chuan member-te a tiphur thawkhat \ha tak tak ziahna bu te, lehkhathawn dah
hle a, an Treasurer Nl Ruati (Omianu) pawhin kumin chu a khawm te, ngunhnam te, tuboh leh
hnuhnungber tur tiin Sports-ah theihtawp chhuah zel a tum thu hmanraw hrang hrang te ka keng tel duh
kan palai a hrilh. a,” a ti a. A \hianpa chuan, “Chutiang zozai
JOHANA : An Fin. Secretary Tv Remsanga (Muthimumkut) pawhin te chu eng tin nge i ken theih ang,” tiin a lo
kumin Sport chu awmni khama hman ngei a tum thu Nl Madawngi hnial a. Ani chuan, “Thei tehreng e, hei...”
(Judi) a hrilh. An Leader Tv Mawia pawhin ‘Chhungpui Fa ka ni’ in tih pahin a Bible chu Suitcase kilah chuan a
tiin tun Sports-ah hian tumah a dim loh tur thu member-te hmaa dah thlap a, “Hetah hian ka mamawh ka sawi zawng zawng
a puang chuan member-te a tiphur hle. kha a awm vek alawm,” tiin a suitcase a chhin ta thlap a.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board