This 2 credit course aims to improve students' legal Hindi skills. It covers legal vocabulary, translation between Hindi and English, comprehension of legal passages, and writing legal documents. The course is divided into 5 units covering topics like legal terminology derived from Hindi consonants, translation practice, comprehension exercises analyzing Supreme Court judgments, and developing legal documents like adoption deeds. Students will be assessed through in-class activities like discussions, translations, and reports. Their performance will contribute to internal assessment. The course references textbooks on legal language, vocabulary, and writing in Hindi.
This 2 credit course aims to improve students' legal Hindi skills. It covers legal vocabulary, translation between Hindi and English, comprehension of legal passages, and writing legal documents. The course is divided into 5 units covering topics like legal terminology derived from Hindi consonants, translation practice, comprehension exercises analyzing Supreme Court judgments, and developing legal documents like adoption deeds. Students will be assessed through in-class activities like discussions, translations, and reports. Their performance will contribute to internal assessment. The course references textbooks on legal language, vocabulary, and writing in Hindi.
This 2 credit course aims to improve students' legal Hindi skills. It covers legal vocabulary, translation between Hindi and English, comprehension of legal passages, and writing legal documents. The course is divided into 5 units covering topics like legal terminology derived from Hindi consonants, translation practice, comprehension exercises analyzing Supreme Court judgments, and developing legal documents like adoption deeds. Students will be assessed through in-class activities like discussions, translations, and reports. Their performance will contribute to internal assessment. The course references textbooks on legal language, vocabulary, and writing in Hindi.
This 2 credit course aims to improve students' legal Hindi skills. It covers legal vocabulary, translation between Hindi and English, comprehension of legal passages, and writing legal documents. The course is divided into 5 units covering topics like legal terminology derived from Hindi consonants, translation practice, comprehension exercises analyzing Supreme Court judgments, and developing legal documents like adoption deeds. Students will be assessed through in-class activities like discussions, translations, and reports. Their performance will contribute to internal assessment. The course references textbooks on legal language, vocabulary, and writing in Hindi.
ikB~;e dh lekfIr ij fo|kFkhZ & vaxzst+h ds le:i&fHkUukFkZd kCnksa dk vius okD; esa iz;ksx djsaxsA Hkkjrh; n.M fo/kku ds vf/kfu;eksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn djsaxsA viR; ds vorj.kksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn izLrqr djsaxsA loksZPp U;k;ky; ds pqfuank fu.kZ;ksa esa ls dkuwuh vuqPNsnksa dk ys[ku djsaxsA fn, x, dkuwuh fok;ksa ij ekSf[kd cgl esa lgHkkxh gksaxsA fof/k 'kCnksa ds mPpkj.k dks vius okD;&iz;ksx }kjk LiV djsaxsA
fgUnh orZuh dh v'kqf);ksa esa lakks/ku ds fy, fn, x, fok;ksa ij fyf[kr izLrqfr djsaxsA
ikB;oLrq bdkbZ 1
cyHkkj %
dkuwuh Hkk"kk dk vk/kkj Base of the legal language
d e vkSj la;qDr O;atuksa ls vkjEHk gksus okys dkuwuh 'kCn Legal words starting from Hindi consonents [k e vkSj la;qDr O;atuksa ls vkjEHk gksus okys kCnksa ds i;kZ;okph vkSj foykse (Synonyms and Antonyms of words
20
starting from Hindi consonents)
x 'kCn&;qXe Pairs of words
bdkbZ 2
dkuwuh fgUnh ds O;kogkfjd mi;ksx dh leh{kk Review of practical usage of legal Hindi
20
d viR; vkSj naM fof/k ds lSD'ku vkSj vorj.kksa dk vaxzst+h ls fgUnh vkSj fgUnh ls vaxzst+h esa vuqokn Translation from English to Hindi and vice-versa of passages relating to law of crimes [k dkuwuh fgUnh ds fodkl esa Hkkjrh; fof/kd ifjkn ckj dkmfUly vkWQ bf.M;k dk ;ksxnkuA x dkuwuh fgUnh ds fodkl vkSj izpkj&izlkj esa ck/kk, vkSj mudk fuokj.kA bdkbZ 3
fo'ks"k fuiq.krk Comprehension skills
20
d mPpre U;k;ky; ds loksZke fu.kZ;ksa esa ls dkuwuh vuqPNsn ys[ku Legal passage from leading judicial judgments of the Supreme Court of India [k dfYir fo"k;ksa ij cgl Moot Court bdkbZ 4
dkuwuh foys[kksa dk ys[ku Preparing legal Deeds
20
d nkd xzg.k foys[k xksnukek (Deed of Adoption)
[k ikfjokfjd le>kSrk (Family Agreement) bdkbZ 5
Hkk"kk vkSj O;kdj.k
20
d mPpkj.k vkSj orZuh dh v'kqf);k vkSj mudk fujkdj.kA
