International Journal of Sanskrit Research 2017; 3(4): 164-167

International Journal of Sanskrit Research2015; 1(3):07-12

ISSN: 2394-7519
IJSR 2017; 3(4): 164-167
© 2017
okYehfd&jkek;.k esa jl fu:i.k
www.anantaajournal.com
Received: 29-05-2017
Accepted: 30-06-2017
fot; dqekj
fot; dqekj lkjka”k
'kks/kPNk=] laLd`r foHkkx] tEew fo- dkO;rÙoksa dh n`f’V ls okYehfd jkek;.k vf}rh; egkdkO; gSA vr,o fo}kuksa us bls laLd`r dkO;ksa dh
fo- tEew ifjHkk’kk dk vk/kkj ekudj dfri; y{k.kxzUFkksa dk fuekZ.k fd;k gSA egf’kZ okYehfd us ,sls le; esa
xzUFk&jpuk dh tc muds lEeq[k ,slh dksbZ jpuk ugha Fkh] tks mudk iFk&izn”kZd dj ldsA iqujfi mUgksua s
viuh bl ekSfyd d`fr esa izd`fr&fp=.k] laokn&la;kstu] fo’k; izfriknu ds lkFk&lkFk jl] vyadkjkfn
vU;kU; dkO;h; rŸoksa dk ;Fkk LFkku o.kZu djds ijorhZ vkpk;ksaZ dk ekxZ iz”kLr fd;k gSA dkO; dk
ijekFkZr% iz;kstu jlkLoknewyd vkuUnkfr”k; ekuk x;k gSA okYehfd us Hkh d#.k jl :ih vkuUn ls izfs jr
gksdj xzUFk jpuk dhA ;|fi vkykspd bl xzUFk&jRu esa d#.k jl ds izk/kkU; dks Lohdkjrs gSaA ysfdu jl
rŸo ds lUnHkZ esa okYehfd jkek;.k esa ohjkfn jlksa ds lkFk iz/kkUkr% d#.k jl gh vkfn ls ysdj vUr rd
loZ= fo|eku gSA izLrqr “kks/k i= dks okYehfd jkek;.k esa miyC/k lHkh jlksa dk vUos’k.k dj lân;ksa ds
lEeq[k izLrqr fd;k x;k gSA

dwV “kCn& fpŸknzqfr] foizyEHk] f”ko/kuqHkZ³~x] vfHkO;fDr] vkSfpR;] odzksfDr] oLrq/ofu] vyadkj/ofu

izLrkouk
laLd`r txr esa okYehfd d`r jkek;.k vkfn dkO; vkSj egf’kZ okYehfd vkfndfo ds :i esa fo[;kr
gSA vkfndkO; jkek;.k jkepfjr ij vk/kkfjr] ijorhZ dkO;dkjksa vkSj ukVddkjksa ds dkO;ksa dk
mithO; xzUFk gh ugha vfirq Hkjrh;ksa dk vk|kfRed] lkaLd`frd] lkekftd rŸo ,oa vkpkj&fopkj]
eS=h Hkouk] vkn”kZ vkSj mnkjrk dk izfrfuf/k xzUFk gSA bu lcds fpjLFkk;h :i ds n”kZu okYehfd
jkek;.k es gh feyrs gSaA jkek;.k dFkk Hkkjrh; tuekul esa bruk Qqyh&feyh gS fd blls vyx
Hkkjrh; dh vfLrŸo dh dYiuk Hkh ugha dh tk ldrh gS&

;kor~ LFkkL;fUr fxj;% lfjr”p eghrys A

Rkkon~ jkek;.k dFkk yksds’kq izpfj’;fr AA 1

vkfndfo okYehfd&jkek;.k dks d#.k jl dk izFke dkO; Lohd`r djus esa izeq[k dkj.k ;g gS fd
bl egkdkO; dh mŸifr dk izsj.kklzksr O;k/k ds ck.k ls fo/ks gq, dzks†p ds fy, fcy[krh dzkS†ph
dk d#.k fuukn _f’k us lquk] rks muds eq[k ls lglk “kksd “yksd :i esa ifj.kr gks x;k&

ek fu’kkn izfr’Bka Roexe% “kk”orh% lek% A

;RdzkS†pfeFkquknsdeo/kh% dkeeksfgre~ AA 2

Hkkjrh; bfrgkl esa iwoZ dky ls dkO; dks vkuUn izkfIr dk izeq[k lzksr ds :i esa ekuk x;k gSA
dkO; ds vkuUn dks czãkuUnlgksnj fd laKk ls vafdr fd;k x;k gS&

lRoksnzsdkn[k.MLoizdk”kkuUnfpUe;%A
os|kUrjLi”kZ”kwU;ks czãkuUnlgksnj% AA 3

Correspondence
fot; dqekj jl] vyadkj] jhfr] odzksfDr] /ofu vkSj vkSfpR; ;s ‘kV~ lEiznk; dkO;ykspu ds lw{e ,oa egŸoiw.kZ
'kks/kPNk=] laLd`r foHkkx] tEew fo- fl)kUr gSaA jl fl)kUr ekuoh; HkkooSHko ,oa lkoZHkkSe] Hkkopsruk dh vfHkO;kfDr gS] ftlds ek/;e
fo- tEew ls dfo viuh jkxe;h&psruk dks fo”otuhu ,oa thoar cukrk gSA
~ 164 ~
International Journal of Sanskrit Research

jl fl)kUr ds vkfn izorZd Hkjreqfu gSaA muds ukV~;”kkL= esa ns”ks ns”ks dy=kf.k ns”ks ns”ks p ckU/kok% A
jl ds fo’k; esa dgk x;k gS&foHkkokuqHkkoO;pkfjla;ksxkn~ ra rq ns”ka u i”;kfe ;= Hkzkrk lgksnj%AA 14
jlfu’ifr%A 4 jl “kCn vusd vFkkZsa esa iz;qDr gksrk gS &1- inkFkksZa
dk jl&vYe] dVq] frDr vkfn 2- vk;qosZn dk jl] 3- lkfgR; jkek.k ds vusd LFkyksa es Hkh d#.k jl dh vfHkO;fDr ds n”kZu
dk jl] 4- eks{k ;k HkfDr dk jlA mifu’knksa esa jl “kCn bZ”oj gksrs gSaS] tc jko.k }kjk vigj.k ds le; lhrk vlgk; gksdj
;k czã ds vFkZ es ekuk x;k gS&jlks oS l%A jla ások;a lgk;rkFkZ dzUnu dzjrh gSA dk#.; ls d#.k jl dh izFke
yC/ok··uUnh Hkofr A 5 >yd okYehfd jkek;.k esa gh gksrh gSA15 blh izdkj vusd
vkpk;Z vkuUno/kZu }kjk laos|ekurk dh jl izfdz;k esa oLrq/ofu] “kksde; foyki jkek;.k esa mifLFkr gksrs gSaA
vyadkj/ofu] jl/ofu rhuksa lfEefyr gSaA fdUrq oLrq/ofu vkSj
vyadkj/ofu esa okSf)d O;k;ke dh vis{kk jgrh gS tks lHkh ds o`axkj jl&
lkeF;Z esa ugha tcfd jlHkkokfn /ofu esa fpŸknqzfr dk izk/kkU; dkO; esa jl gh izk.k rRo gksrk gSA thou esa jfr ,oa izseuked
gksus ls HkkokRed lkSUn;Z dk lkezkT; jgk djrk gSA foHkkokfn ds Hkko dh cgqyrk dk izHkko ns[kk tkrk gSA egkdkO; esa leLr
Jo.k vkSj iBu ek= ls lgzn; dk e`u laosnu”khy gks tkrk gS thou dk fp=.k gksrk gS vkSj o`axkj dk fo”ks’k egŸo gksuk mlesa
vkSj muesa “kh?kzrk ls rUe;hHkou dh “kfDr vk tkrh gS & LoHkkfod gSSA o`axkj jl la;ksx vFkok fo;ksx ds Hksn ls nks izdkj
dk gSA okYehfd jkek;.k esa nksuksa izdkj ds Hksnksa ds n”kZu gksrs
;ks·FkksZ Nn;laoknh rL; Hkkoks jlksn~Hko% A gSaA jke vkSj lhrk ds vkuqjkx ds izFke n”kZu muds fookgksŸkj
“kjhja O;kI;rs rsu “kq’ddk’BfeokfXuuk AA 6 dkyhu v;ks/;k fuokl ds le; feyrk gSA bl LFky esa ikBd
dks o`axkj jl ds ftl vykSfdd vkSj lkfŸod :i dh vuqHkwfr
jl ds vUrxZr u dsoy o`axkj] d#.k vkSj ohj vkfn jlksa dk gh gksrh gS] og vU;= feyuh nqyZHk gSA jke vkSj lhrk fo’k;d jfr
lekos”k gS] vfirq jl “kCn ls Hkko] jlkHkkl] HkkokHkkl] Hkkoksn;] vR;kf)d ekfeZd ifjLQqV gqbZ gS tc jke vkSj lhrk vk”kksd
HkkolfU/k] Hkko”kfDr] Hkko”kcyrk dk Hkh xzg.k gksrk gSA 7 jlksa okfVdk esa xeukFkZ m|ksr gksrs gSaA 16 okYehfd jkek;.k esa la;ksx
dh la[;k es vkpk;Z erSD; ugha gaSA Hkjr us tgka vkB jl ds lkFk o`axkj fo;ksx dh NVk;sa lNn; dks vR;Ur eksfgr djus
Lohdkj fd;s gSaA 8 ogha eEeV }kjk dkO;izdk”k esa okyh gSaA foizyEHk dk Hkh jkek;.k esa vusd”k% je.kh; :i feyrk
&fuosZnLFkkf;Hkkoks·fLr “kkUrks·fi uoeks jl% 9 dgdj uoe “kkUr gSA
jl dh Hkh Lohd`fr dh xbZ gSA ckn esa vkpk;ksZa us okRlY;] HkfDr okYehfd us f}rh;] r`rh;] prqFkZ vkfn dk.Mksa esa fo;ksx ds ,sls
vkfn jl Hkh Lohdkj fd;s vkSj budh la[;k es o`f) gksrh xbZA n”kZu djok;s gSa tks eeZLi”khZ vkSj Nn; nzkod gSaA lhrk
tgka ,d vksj la[;k es o`f) gksrh xbZ] ogka dqN vkpk;ksZa us gj.kksijkUr jke dk foyki 17 vkSj lhrk dk vk”kksd ofVdk esa
muds ladksp dh vksj Hkh /;ku fn;k& mnklhurk 18 fo;ksx o`axkj jl ds mŸke mnkgj.k gSaA uk;d vkSj
ukf;dk dh e`R;q dk okLrfod o.kZu ugha fd;k tkrk] D;ksfa d
jlks·fHkekuks·gadkj o`axkj bfr xh;rsA mlls dkO; esa jlfoPNsn gks tkrk gS] mldk dsoy iz;Ruek=
;ks·FkZLrL;kUo;kr~ dkO; deuh;Roe”uqrs AA mifuc) fd;k tkrk gSA es?knwr esa dkfynkl fojgkf}Xu ukf;dk
fof”k’Vkn`’VtUek;a tfUeukeUrjkRelq A ds o.kZu esa okYehfd ds o.kZu ls izsfjr ls tku iM+rs gSA
vkRek lE;Xxq.kksn~Hkwrsjsdks gsrq% izdk”k;rs AA 10
gkL; jl&
okYehfd&jkek;.k esa egf’kZ okYehfd us jlksa dh la[;k ij /;ku okYehfd jkek;.k esa izk;% gkL; jl ds lHkh Hksnksa dh lqUnj
ugha fn;k gS mudk jkek;.k dh dFkk fy[kuk izeq[k mgs”s ; FkkA vfHkO;fDr gqbZ gS] tSls fd ,e- oh- vk;axj dk mn~cks) gS fd
ysfdu ijorhZ dkO;kpk;ksZa us jkek;.k dks vk/kkj oukdj jlksa dh jkek;.k esa ekSfyd vkSj LoLFk gkL; ds LFky gSaA 19
la[;k dks fu/kkZfjr djus dk iz;kl fd;k gSA
fLer& N% izdkj ds gkL;ksa esa fLer izFke uked gkL; ds uke ls
d#.k jl& tkuk tkrk gSA 20 jke ds fopkjksa ls Hkh ;g vfHkO;Dr gqvk gSA
dkO; vkpk;ksZa us fiz; oLrq ds yqIr gksus vkSj vfiz; dh izkfIr ls jko.k ds lsukuk;d izgLr ds fo”kkydk; “kjhj ds n”kZu ls
eu esa mRiUu mRd.Bk dks “kksd uke ls laKkfir djds bls fofLer gq;s jke ds fp=.k esa gkL; dk ;gh fLer :i feyrk gSA 21
d#.k jl dk LFkk;h Hkko ekuk gS&b’Vuk”kfnfHk”psrks oSDyO;a
“kksd”kCnHkkd~A 11 jkek;.k es ;FkkLFkku] ;Fkkolj lHkh jlksa dh gflr& gkL; jl dk ,d vkSj eeZLi”khZ vkSj vkuUn nk;d
vkfHkO;kfDr izkfIr gqbZ gS] ijUrq “kksd LFkk;h Hkko d#.k dks LFky gS og gS] tgka yadk esa guqeku~ eUnksnjh dks lhrk le>dj
leqfpr iz/kkurk feyh gSA /okU;kyksd ds prqFkZ m|ksr esa u`R; djrk gSA 22 vkfndfo }kjk jkek;.k dFkk esa gkL; jl ds
vkuUno/kZu d#.k jl ds egŸo dks dgrs gSa& dqN ,sls LFky Hkh izkIr gksrs gSa tgka ij fdlh eq[kZrk iw.kZ dk;ksZa
ds ek/;e ls gkL; jl dh vfHkO;†tuk gksrh gSA tgka okyh vkSj
**jkek;.kaa fg d#.kks jl% Lo;ekfndfouk lwf=r% **”kksd vtqZu ds efU=;ksa ds laokn esa jko.k ds izfr fd;k x;k migkl
“yksdRoekxr%** bR;soa okfnuk] fuO;q<”p l ,o n`f’Vxkspj gksrk gSA bl izdkj gkL; jl ds vusd :iksa ds }kjk
lhrkR;Urfo;ksi;ZUreso LoizcU/kkuqijp;rk**AA vkuUn izkfIr dh tk ldrh gSA

vkfndfo ml “kksd dks vkfHkO;kfDr nsus esa eeZLi”khZ izlax izLrqr ohj jl&
djrs gSaA tgka jke th ds ou izLFkku djrs le; lkjk uxj Hkkjr o’kZ ds ,d lPps {kf=; dk mTToyre :i gesa jke esa iw.kZ
vR;Ur ihfM+r gks x;kA ml d#.kkolj ij u dsoy jÄqoa”kh :i ls feyrk gSA mudh ;g n`<+ Hkkouk gS fd {kf=;ksa dk /kuq’k
ifjokj vfirq leLr v;ks/;k uxjh “kksdkfXu esa ty jgh FkhA 12 /kkj.k djus dk izeq[k mÌs”; ;gh gS fd fdlh vlgk; vkSj
Hkzkrk y{e.k dks pksV [kk;s liZ ds leku rM+irk ns[kdj jke ds ihfM+r O;kfDr dk vkrZukn lqukbZ iMsA+ 23 jke vkSj [kj&nw’k.k ds
fpŸk esa mfÌfir “kksd ds :i esa tks vfHkO;fDr gqbZ gS] 13 os “kCn chp ;q) esa gesa ohj jl dk mRd`’V :i feyrk gSA jkek;.k dk
fuEu :i ls Hkkjrh; tuekul dh vej fuf/k ou x;s gSa& NBk dk.M rks ohj jl ls vksr izksr gqvk izkIr feyrk gSA ;gka
~ 165 ~
International Journal of Sanskrit Research

ij u dsoy jke i{k dh vHkhO;fDr gqbZ cfYd jko.k] es?kukn] chHkRl jl&
dqEHkd.kZ vkfn fo#) i{k ds ;q) ohjksa esa Hkh ohj jl vO;Dr okYehfd&jkek;.k esa tqxqIlk uked LFkk;h Hkko dh ifjiDo
gqvk gSA okYehfd jkek;.k esa u dsoy ;q) ohj vfirq /keZohj ds voLFkk dks chHkRl jl dh laKk ls laKkfir fd;k x;k gSA
Hkh lqUnj i| feyrs gaSA jktk n”kjFk /keZ vkSj lR; ds ikyu esa vkpk;ksZa us bls rhu dksfV;ksa esa j[kk gS& {kksHk.k] mn~osxd`r vkSj
lnSo dÙkZO; fu’B gSaA 24 n;kohj ds mnkgj.k esa ge ml LFky fojfDrd`rchHkRlA 32
dks ys ldrs gSa tgka ij tVk;q lhrk dks vlgk; dh fLFkfr esa {kksHk.k chHkRl ds lEcU/k esa dgk x;k gS fd tgka #f/kj] vfLFk]
n;kHkko ls izsfjr gksdj cy”kkyh jko.k ls yMrk gS& vkU=] eTtkfn foHkkoksa ls tks chHkRl dk izknqHkkZo gksrk gS mls
{kksHk.k uke dh laKk nh xbZ gSA33 {kksHk.k dks ge ;q) o.kZu esa
l jk{kljFks i”;u~ tkudha ok’iykspuke~ A ns[k ldrs gSa] tgka jDr dh ufn;ka cg mBrh gSaA dfo us iape
vfpUrf;Rok ck.kakLrku~ jk{kla lefHknzor~ AA 25 dk.M esa jk{kljkt jko.k ds o.kZu esa bl jl dh HkO; >yd
izLrqr dh gSA 34 lkfgR;kpk;ksaZ us fo’Bk vkSj d`fe;ksa dks ns[kus ls
vr% bl vkfn dkO; esa ohj jl dh vusd lkexzh ds lkFk izkIr chHkRl dks m}sxh uke ls vafdr fd;k gSA 35 jke fp=dwV
vR;Ur HkO; vkSj eeZLi”khZ :i ds }kjk lNn;tu Hkjiwj ioZr dks R;kx nsus dk fu.kZ; djrs gS] D;kafs d Hkjr dk v;ks/;k
jlkLoknu djrs gSaA es yksVus ds mijkUr ml LFky esa Hkjr ds lsuk ds v”o vkSj
gkfFk;ksa us ey ls nwf’kr dj fn;k FkkA
jkSnz jl&
jkSnz jl ,oa ohj jl ,d&ls izrhr gksrs gSa] yfdu lw{erk ls vn~~Hkqr jl&
fujh{k.k djus ij mudk okLrfod Hksn fn[kykbZ iM+rk gS] D;ksafd foLe; uked fpŸk dk foLrkj peRdkj dgykrk gSA jl esa ;gh
ohj dk LFkk;h Hkko mRlkg gS tcfd jkSnz dk dzks/kA peRdkj izk.k:i gksrk gS &
okYehfd&jkek;.k esa jkSnz dk LFkku ;|fi xkS.k gS] rFkkfi dqN
LFkyksa ij bldk lqUnj n”kZu gqvk gSA jkek;.k jkSnz jl dh peRdkj% fpŸkfoLrkj:iks foLe;kiji;kZ;%A 36
vuqHkwfr lNnltu dks ml le; gksrh gS] tc lhrkUos’k.k esa
jke lqxzho dh mis{kk ds dkj.k mlls dzq) gksrs gSa 26 vkSj viuk lc jlksa esa peRdkj] lkj:i ls izrhr gksrk gSA vkSj ;gh foLe;
dzkSnz iw.kZ lUns”k nsdj y{e.k dks mlds ikl Hkstrs gSaA y{e.k ds lkj:i LFkk;h gksus ls lc txg vn~Hkqr gh tku iMrk gSA 37
}kjk lqxzho ds izfr dFku gS&*u Roka jkeks fotkuhrs liZa okYehfd&jkek;.k ds mnkgj.kksa ls izrhr gksrk gS fd vusd LFkyksa
eMqdjkfo.ke~* bl okD; esa jkSnz jl dk mxz:i lkdkj gks mBk ij vykSfdd oLrqvks]a izkf.k;ksa vkSj dk;Z/fdz;kvksa dh vfHkO;fDr
gS] ftles vrho lqUnj O;kX;kFkZ fufgr gS] tks lgzn; ds fy, ds }kjk vn~Hkqr jl ds n”kZu gksrs gSaA vn~Hkqr ds n”kZu ek;ke`x
le>uk vR;Ur lqxe gSA bl jl ds vU; mnkgj.k f”ko/kuqHkZax ds ml leLr o.kZu esa izkIr gksrs gSa] ftl ij lhrk vkSj jke dk
fd;s tkus ij ij”kqjke ds dzks/k vkSj dSds;h ij Hkjr ds dksi esa vR;kf/kd vk”p;Zpfdr gksuk LoHkkfod gS&
izkIr feyrs gSaA jkek;.k esa jke tgka lnSo izlUurk] dkseyrk
vkSj e/kqjrk ls f[kys gq, feyrs gSa] ogha lhrk gj.kksijkUr y{e.k vn`’ViwoZa n`’Vok ra ukukjRue;a e`xe~ A
ls dgrs gSa fd vxj nsos”oj esjh izk.k fiz;k dks eq>dks ykdj foLe;a ijea lhrk txke tudkRetkAA 38
ugha nsaxs rks eSa vius ck.k dh ekj ls rhuksa yksdksa dks e;kZnk ls
ifrr dj nawxkA 27 ,slk dgus ij muds us= yky gks x;s] gksBa Hkj}kt }kjk Hkjr dh lsuk dk vkfrF; djuk vn~Hkqr dh Js.kh
QM+dus yxsA 28 esa vkrk gS Lo;a okYehfd }kjk ;g /ofur gSA os ;gka ij vn~Hkqr
jl dh lqUnj >yd izLrqr dj jgs gSaA 39 okYehfd&jkek;.k eas
Hk;kud jl& vusd LFkyksa ij vn~Hkqr dh ?kVuksa dh vfHkO;fDr ds }kjk
lNn;tu ds fpŸk esa ladkspu mRiUu djds vkLoknu esa lNn;tu vR;kf/kd vkufUnr gksrk gSA
mRd’kZRo iznku djus esa Hk;kud jl dk Hkh jlksa esa viuk
fof”k’V LFkku gSA jkek;.k esa Hk;kud jl dh vR;Ur lqUnj “kkUr jl&
ijkdk’Bk dh vuqHkwfr ml le; gksrh gS] tc lhrkUos’k.k ds “ke vkSj fuosZn 40 LFkk;h “kkUr jl dk o.kZu okYehfd&jkek;.k
le; lqxzho jke vkSj y{e.k ds n”kZu djds Hk;Hkhr gksrs gSaA 29 es ;|fi vYiek=k esa gqvk gS fQj Hkh fofo/k LFkkuksa ij lNn;
blds vfrfjDr dfo us okfy o/k ds le; =Lr okujksa ds o.kZu ds fy, vkuUn dk dkj.k ouk gqvk gSA ;gka ij izd`frfo’k;d
esa Hk;kud jl dk lkS’Bo fn[kyk;k gS& “kkUr jl vkSj fofjDrfo’k;d “kkUr jl uked nks lŸkkvksa dk
o.kZu izkIr feyrk gSA izd`frfo’k;d “kkUr jl dh l`f’V ds n”kZu
;s Roaxnijhokjk okujk fg egkcyk%A ml le; feyrs gSa tc Hkj}kt fp=dwV dh “kq)rk] ifo=rk
rs ldkeqZdekyksD; jkea =Lrk% iznqnzqoq%AA 30 vkSj fueZyrk dk O;k[;ku djrs gq, dgr gSa fd fp=dwV ds
n”kZu djds izk.kh ds Nn; esa lkfRod Hkko mRiUu gksrk gS vkSj
jkek;.k ds ;q) dk.M esa egsUnz rqY; ijkdzeh jko.k ds ijkLr iki deksZa ls mldk eu fojDr gks tkrk gS D;ksfa d vusd _f’k;ksa
gksu ij cy”kkyh o Hk;kud dqEHkd.kZ dks txk;k tkuk] tks ml us vius ti ls vusd o’kksZa rd bl LFkku ij fuokl djds LoxZ
le; egkfunzk es fyIr gqvk] fo[kjs gq, ioZr ds leku izkIr fd;k gSA 41 Hkjr ds }kjk Hkh riLoh tu ds bl LFkku dks
fod`rkokLFkk esa lksdj [kjkZVs ys jgk Fkk] og jk{kl Hk;kud LoxZ izkfIr dk mŸke iFk dgk x;k gS&
cyfodze ls lEiUu FkkA31 mls ns[kdj okujksa dk vR;f/kd
Hk;Hkhr gksuk vkfn dk o.kZu Hk; ls ifjiw.kZ n”kkZ;k x;k gSA ;q) vfrek=e;a ns”kks euksK% izfrHkkfr es A
ds {ks= esa es?kukn ,oa dqEHkd.kZ ds }kjk okujksa esa Hk; ds n”kZu ls rkilkuka fuoklks·;a O;Dra LoxZiFkks·u?kAA 42
lgzn;tu ds eu esa Hk;kud jl dh >yd ns[kus dks feyrh gSA
31 vU; LFkyksa ij Hkh bl jl lEoU/kh mnkgj.k ds }kjk fojfDrfo’k;d “kkUr jl ds n”kZu fp=dwV ij Hkjr feyki ds
lNn;tu dks vkuUn izkIr gksrk gSA le; Hkjr vkSj jke ds okrkZyki esa n`f’Vxkspj gksrk gSA

~ 166 ~
International Journal of Sanskrit Research

oRly jl& 27. ok- jk- 3- 64- 67&68

lkfgfR;d jlksa dh la[;k esa vkpk;Z erSD; ugha gS rFkk oRly 28. ok- jk- 3- 64- 72
dks vyx jl ds :i esa dqN dkO;”kkL=h ugha ekurs gSa] ysfdu 29. rkS rw n`’V~ok egkReukS HkzkrjkS jkey{e.kkSA
oSfnd lkfgR; esa f”k”kqvksa ds izfr ekrk dh eerk O;Dr djuk 43] ojk;q/k/kjkS ohjkS lqxzho% “kafdrks·Hkor~AA ok- jk- 4- 2- 1
ykSfdd lkfgR; esa vfHkKku”kkdqUry esa “kdqUryk dh fonkbZ 44] 30. ok- jk- 4- 19- 5
f”k”kq j?kq ds fy, jktk fnyhi dk Lusg O;Dr djuk 45 vkfn 31. ok- jk- 6- 60- 28
blds lqUnj izlax izkIr feyrs gSa] ftuds vk/kkj ij ;g Hkkflr 32. reo/;a e?kork ;esu o#.ksu pA
gksrk gS fd iwoZ dky ls gh lkfgR; esa oRlyrk dh je.kh;rk ls izs{; Hkhek{kek;kUra okujk foiznnq zqoq%AA ok- jk- 6- 54- 2
lqUnj HkO; >kadh izLrqr gksrh vkbZ gSA okYehfd&jkek;.k es 33. n-:- 4- 73
fir`oRly jke ds izfr n”kjFk dk Lusg bl jl dh vuqHkwfr 34. #f/kjkU=kfnn”kZuk|ks chHkRl% {kksHk.kRokPNq)%A v- Hkk -i`-
djokrk gS& 35. e`xk.kka efg’kk.ka p ojkgk.kka p Hkkx”k%A
r= U;kLrkfu ekalkfu ikuHkwekS nn”kZ gAA ok- jk- 5- 9- 11
fr’BsYyksdks fouk lw;Za lL;a ok lfyya fouk A 36. fo’Bkd`fefHk#}sxhAA uk- “kk 6- 81
u rq jkea fouk nsgs fr’BsŸkq ee thfore~AA 46 37. lk- n- 3- 3 dh o`fŸk
38. jls lkj”peRdkj% loZ=kI;uqHkw;rsA
jl ;k Hkko ds fo’k; esa txUukFk dk ;g O;k[;ku Hkh gekjs fy, rPpeRdkjlkjRos loZ=kI;n~Hqkrks jl%A lk- n- 3- 3 dh o`fŸk
iFk&izn”kZd gks ldrk gS fd jl dh izekf.kdk esa lNn; dk 39. ok- jk- 3- 40- 32
vuqHko gh izek.k gSA47 okYehfd&jkek;.k esa okRlY; Hkko ds 40. ok- jk- 2- 85- 74
fofo/k mnkgj.kksa esa oRly jl dh vfHkO;fDr ds n”kZu gksrs gSaA 41. fuosZnLFkkf;Hkkoks·fLr “kkUrks·fi uoeks jl%A dk -iz- 4 -47
42. ok- jk- 2- 48- 27@28
lUnHkZ 43. ok- jk- 2- 93- 18
1. ok- jk- 2- 36- 7 44. _zzx~- 2- 35- 13
2. ok- jk- 1- 2- 14 45. v- “kk- prqFkZ vad
3. lk- n- 3- 2 46. j?kq- 3- 25
4. uk- “kk- dkO;kekykxqPNd i`- 93 47. Ok -jk- 2- 10- 39
5. rS- m- czãkuUnoYyh 48. j- x- i`- 202
6. uk- “kk- 7- 7 49. vfHkKku”kkUdqry] dkfynkl] lqcks/kpUnz] eksrhyky
7. jlHkkokS rnkHkklkS HkkoL; iz”keksn;kS A cukjlhnkl] okjk.klh] 1970
lfU/k% “kcyrk psfr losZ·fi jlukn~ jlk% AA lk- n- 3- 259 50. vfHkuoHkkjrh vfHkuoxqIr] vksfk;.Vy baLVhP;wV] cMksnk]
8. o`axkjgkL;d#.kk jkSno z hjO;kudk% A 1956
ohHkRlkn~HkqrlaKkS pSR;’VkS ukV~;s jlk% Le`rk% AA uk- “kk- 6- 51. mŸkjjkepfjr] HkoHkwfr] jekdkUr f=ikBh] pkS[kEHkk lwjHkkjrh
16 izdk”ku] okjk.klh] 1995
9. dk- iz- 4- 47 52. mifu’knksa esa dkO;rŸo] Mk¡-d`’.kdqekj /kou] fo”os”ojkuUn
10. o`axkjizdk”k]dkO;ekyk] 5- 1@2] i`- 474 oSfnd”kks/k laLFkku gksf”k;kjiqj] 1976
11. lk- n- 3- 177 53. mifu’kn laxzg] uUnyky n”kksjk] n;kd`’.k “kekZ] j.k/khj
12. ok- jk- 2- 40- 35 izdk”ku] gfj}kj] 2012
13. Okk- jk- 6- 89- 2 54. _Xosn¼”kkdylafgrk½ Jh ikn nkeksnj lkroysdj] Lok/;k;
14. ok- jk- 6- 101- 15 e.My] ikjMh] 1983
15. ok- jk- 1- 2- 14 55. dkO;izdk”k] eEeV] Mk¡- Jh fuokl “kkL=h] lqHkk’k cktkj]
16. jkeLrq lhr;k lk/kZa fotgkj cgwu`ru w ~A esjB] 1960
euLoh rn~xrLrL;k fuR;a Nfn lefiZr% AA ok- jk- 1- 76- 56. n”k:id] /kuat;] Mk¡- Jh fuokl “kkL=h] lqHkk’k cktkj]
14 esjB] 1969
17. ok- jk- 7- 41- 1 57. /oU;kyksd] vkuUno/kZu] txUukFk ikBd] pkS-la-la] okjk.klh]
18. izfLFkra n.Mdkj.;a ;k ekeuqtxke g A 1982
Do lk y{e.k oSngs h ;ka fgRok Rofegkxr% AA ok- jk- 3- 56- 58. /ofufl)kUr dh n`f’V ls okYehfd&jkek;.k dk v/;;u] Mk¡-
2 t;ukjk;.k”kekZ] czkãh&lkfgR;lnu] gksf”k;kjiqj] 1991
19. rrks efyulaforka jk{klhfHk leko`rke~A 59. UkkV~;”kkL=] vkpk;Z Hkjr] vksfk;.Vy baLVhP;wV] cMksnk] 1956
miokld`”kka nhuka fu%”oklUrha iqu% iqu%AA ok- jk- 5- 13- 18 60. j?kqoa”k] dkfynkl] NUuwyky KkupUn ikBd] laLd`r
20. fLereFk gflra fogflreqigflra pkigflrefrgflre~A iqLrdky;] okjk.klh] 1959
}kS }kS HksnkS L;krkuqŸke/;ek/keizd`rkSAA uk- “kk- 6- 52 61. jlxaxk/kj] if.Mrjkt txUuFkku] pkS-fo-Hk] 1955
21. rr% izgLr fu;kZUra n`’V~ok Hkheijkdzee~A 62. okYehfd&jkek;.k] okYehfd] xhrkizsl] xksj[kiqj] la- 2070
mokp lfLera jkeks foHkh’k.kefjane%AA ok- jk- 6- 58- 1 63. okYehfd&jkek;.k esa _rq o.kZu] lhek fiz;nf”kZuh] laLd`r
22. ok- jk- 5- 8- 49] 50 foHkkx] Jhok’.ksZ; egkfo|ky;] vyhx<+] 2011
23. fda rq o{;kE;ga nsfo Ro;SoksDrfena op%A 64. lkfgR;niZ.k] fo”oukFk] ”kkfyxzke”kkL=h] eksrhyky
{kf=;S/kkZ;Zrs pkiks ukrZ”kCnks HkosfnfrAA ok- jk- 3- 9- 3 cukjlhnkl] okjk.klh] 1977
24. lR;lU/kks egkrstk /keZK% lqlkfgr%A
oja ee nnkR;s’k rUes J`.oUrq nsork%AA ok- jk- 2- 10- 24
25. ok- jk- 3- 49- 10
26. ok- jk- 4- 29- 41&42

~ 167 ~