hrs.

ytrV :
nrhte
e/5, MMf ytxo{Lu x, thth,
tze, y{tt-380 007
Vtu : (079) 26620754

xMxe{kz
e rhe kzt ({us xMxe)
e{e e{t r{ut y{e
e{e e we Wtt
e ruf utE
e ehu xu
e wt e

xMx tht ftr Srfte tt thwk {trft

ktf : wt e
ntf : ruf utE
to : 17
ykf : 7
yur, 2013

nrht yku
1. nrht h {rnte theu htt
fht Au.
2. ts{/uxe hf{ nrhte xTMxt
t{u [uf/ze.ze./{.yt./htufzute e[ut
ht{u {tufe. uxe hf{ RLf{xf
T
y f T x e f{ 80(S) (5) e[u
fhhtnu tt Au.

ts{
th hu (yhBtuRtte)
ttf : Y. 50/ytS : Y. 500/-

Y. 600/Y. 6000/-

tnth/ts{/ux/{tuft {txu
nrhte xMx
11, tt htufztt tutxe,
thth, Aut MxLz tu,
tze, y{tt-380007
Vtu : (079)26635873
R-kf {txu :
ttwk t{ : nrhte xMx
u tt k.: 16870100003088
qftu kf, thth tk[, tze,
y{tt-380007
fk tht hf{ {tuftk ue Me, t{, ht{wk
yu Vtu kh ttu h s {tuft rke Au.
xtRux : yto ftBqxh, (079)27543699
* Subject to Ahmedabad Jurisdiction

nrht yur, 2013

yw{
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ettueyu {u ett yte ............... e{tuxt 4

q.e{tuxtyu {u u{t nrhtEe ux yte.. t huL xu 6
te : {tun ............................ e{tuxt 9
{ tu Q{htt Mttu Au ...................... e{tuxt 10
{rnt yt ? .............................. rtut 11
eyhwk S o ................ tur ttfe 12
ttotketut rte fte ................. e{tuxt 14
yut trn t{u tu
tufthtwk r tE ytu Au.........................e{tuxt 15
9. rte .................................. ttwt 17
10.ythtu rtf ttu ................ Mt{e f]ttk 18
11. q.e{tuxtt ntt ettE........... zt. yrtE 21
12.unte ehk yqS ........... ru yu{. rtue 24
13.et ys Ztt hu .................... ehk yq 25
14.q e{tuxttu 75{tu tttfthr ht{{e
{qn y{] {ntu-r{ {thk (w:ft) .... 26

ttt
q e{tuxtt yu u{t tht fwkftu{Tt
e nrhtEt kfo{tk suytue yttk yu u ykue
h rtutu suytutu u nrhtt yt ykf{tk
ftr ttu Au, utk e{e tnu yu. xu
(y{urhft) hVte ttttu ntu yttu Au, u
y{tu u{tk q q ytthe Aeyu. t fheu
u{tk t {txu.
-ktf
3

(1) ettueyu {u ett yte

wf]tte {u tu rt Au, fu {tht
Twhw {nthts Sk {to Au. yu{u s {thtu
u{t zu fheu ntt fztu Au. uytuyu u
theu {u tt{tk ert ftuo ntu.
{thu {ehtuze yks ut {kze ftotnf
t{tk yuf ntshe yttu stwk nwk.
u ru the VtMx{tk tntu stu {txu
rxrfx fZte ne. tk ykh (xut
zt{tk) st s Awk, tk s {the r yuftyuf
Twhw ettue {nthts Wh ze. sue
r ze fu h s nwk tAtu tu yu uytueu
ttk k z T t{ u { te fto .
uytueyu nwf{ ftuo fu huue {the rxrfx tAe
yte ue. {U rxrfx h fhe ee yu
{ehtuze rn yte ft utu th tntu ftu.o
u Ae uytueu uh yttu ttot fhe.
uytu uh tto. uytu uh yte, {uze Wh uXt
fu h yu{u {u ftwk fu nwk u tt{tk ert
fhtu {txu yttu Awk. Ae uytuuyu ett {txu
yuf {tuxwk {ft, yuftk st yu tu st
ntu yue Mtt fhtwk ftw.k uytuet {tt
{tu yt wk s wf]tte {e wk. ute,
fuxtu tu ytk {u xutu u fue heu
{e fwk yu oe fwk ? {u tu tuzeu
sEu yuf{ {tht wh{
w nthtse tu sE, u{u
u ze stwk r twk, hkw u ftu {u
fowk t shsM nwk. ute, ft{te
hthe tAtu uh yttu thu ttueS
{nthtsu T tte t{ fto. u Aete
uytuu Eu u {ft{tk (ntS {krs{tk-k)
4

- e{tuxt
hnu tw k htw k nw k . tk sEu nu tk tu
whw{nthts fnu, the {te h E yt.
ytte, nwk {the t tu tu yu e t fne.
{the tyu ftw,k [qrt, tu hMu ste
t the Au. tht whw{nthts su fnu u thu
fhtwk. thu tu hMu stwk Au yu{tk tu
tktu ? ftu tktu rn. yt{, {the t tute
h {ue. th Ae uytueyu {u
tt{tk ert ftuo.
nu, yt ette t fhwk. ett yuxu yuf
tswk stk ntuEyu utte eS tsw nu
twk. su{ yt nuhtu tuu Au yu ewk nu
yuftsw [tw swk ntu thu yu teu eS
rt{tk E sEu Wtu fhtu, yuwk t{
ett. {tht wh{
w nthtsu {the ykhtu kzth utu
nu tE ! yu k z thu yu { tk te yt{tk
(tt {to{tk) tttu uytueyu
ftuo yu f]t fhe {u ett yte.
ett yte u k k [ {etu r
(t.22-1-1923, tu{th) ntu. nw
efYu yt r Au. k whnth{tk ytu,
kw{tk fwh tu Mtk su Au. ytktu
{tuh ytu. yu ~ rntwk yuwk tIo
yu yue tut rnte yu sue ytk
futue ntu yu {su. tIou thtu
{txu ytk futue uEyu, futuwk
uEyu. tfetu yue t{ rn zu. nwk
yu u {tu ntu, tk ttuo
t {u {s ze yu hth {tu fu
yt k k[{etu r yu eft{f Au.
nrht yur, 2013

{u tu ett yte. yu tu su fkE fnut nt

u {U fwO. nuu ru {u fnu, wk t fh.
{U ftwk, uwk t htwk ? {u fhtu, tu uE
. tu fnu, te fe h te ? {U
ftwk, t, {u fe h te. uytue fnu,
ttu yto {su Au ? {U ftwk, yufexu,
yufttte yuf s r[th ytu u t fnut,
yuwk ythu ythu fnwk Awk. uytue fnu, tu
wk yu{ s fh. {U ftwk, yu tu twk te.
{{tk tu nhtu kf rftu ytu Au. Ae
uytue fnu, wk {the {q t{u ht Ae {U
ftwk {q t{u hnu Au, hkw kf rftu
q tt Au. uytue fnu, {the {q t{u hnu
Au yu kf rf tt Au, tu Ae u
{the {q{tk u{ te. {U ftwk,yuf{ tu u{
fue heu tt ? ytu neyu, {eyu, eyu,
ttuztu { ttu hneyu Ae u{ tt. Ae
uytueyu Vheth t fhtwk ftwk. {U ftwk,
nu tu nutt fhtk w kf rftu
tt Au. Ae tu yu{u ytX $[tu
tukztu etu ftZtu. yutu tAtu tu ntu u
uhte u {he [u {u {ttu.o {u h rn
fu yt etu {u {thtu {txu ftZtu ntu, rnh
tu nwk te . uytuyu t fheu e{u hneu
{ttuo ntu; uhte {thutu. {u B{h yte
t. heh ut tE w.k t ru heh
uwk thu tu {u fkE h zue rn.
thu ehu ehu t ytwk thu {U uwk fu
uytue {u u {ts fht nt. uytueyu
{u qAwk. yt Atufht, nu r[th ytt
nt ? {U ftwk, t. r[th - r[th fwk rn.
nrht yur, 2013

{u {u etu Xtutu yu r[th Qze t.

rfw r[th s n. thu uytueyu qAwk
fu, ytwk fuxtu { htwk ? {U ftwk, htwk
nu kh - e r{rx. yu{u (fth{tk)
ztufkw ntw.k {U qAw,k yztu ftf ? u ftf ?
tu t fne yu Ae tut, t r tE
t. yt tke nwk yuf{ [tUfe tu yu
{u ytt tutu.
th Ae whw{nthtsu {u ftwk fu, thu
kth{tk hneu ft{ fhtwk Au, kth {txu
rn. yu wk su fkE f{o fhu u thu wetuo
fhttk. tk tk w s utu Au. kth
te u eu s [tu Au. nu
thu yte se tu {txu Stwk Au.
ettt yt ke yh {tht S h
yuxe e tu ze zue Au, fu u yhte su
tt xt fhu e, u ttyu {u
tt{tk tke ztk nk{utk Wthutu Au. e
ttueS {thu tk rzt tto u u{e
yth fhwttu yTw t fe nwk
ehe tu te.
o
fuux{tkte yurzx utf : zt. {wtE xu-wh

q ettueyu e{tuxtu ett ytt

t, whwrtte {te fhe ne. e{tuxtyu
fnuwk fu u{e tu it te. yuxu ftuE
r rn yu u ru fuxtf tuf e
ttuetk ou yttk yu ux {qft t.
su hf{ ue tE u{tkte ztftuhe ttt yu
{h{A etwht{e {wtfttu k
tutu ntu, utte Mstu fth Au.
- ktf
5

(2) q e{tuxtyu {u u{t nrhtEe ux yte

-t yu. xu

[ tnu nt y{urhft rte Au. wh{tk yzts htuz Wh ut ntMx Au, ut

nt T zt. fturftnut uytu re Au. yt u{tk fwkftu{Te yu e nrhtEe

{wtft wee rtu tUtu Au. e nrhtEt untku tu { tE tu Au, ue rtute
nrht rhth tfuV Au. e t nu u{t yt t{tk u yku {ti Au. y{tuyu ftuE
rut qAhA fhe te. - ktf ]
1974e t{tk Wtte yuf tuhu q
e{tuxt, y{ttt whwf]t uMx ntW{tk
thut. u{u {te yB RAt tE. nwk
u{tk ottuo {the tRf h sE hne ne
thu hMt{tk {tee wft utk s wt
{tuhttk Vqtue wk e nuhe{tk
{tE E yu {tht {tk q e{tuxttk
[htu{tk wtu hte yB RAt MVwhtYu
tE yte. yVtu, {the tu yu u
wtu hett it s nt... {e
twrtu htufe t ftk {U r[twO fu u
{te {u wtu ytt ith tt tu nwk uu
ftu sYhte it yte E. yt r[th
ttu s {U {the tRf {tee wft hV
te... {teu ftwk ! tE, {tht whwStk
[htu{tk {qftk {thu Vqtu uEyu Au, {the
tu nt it te. u {u {u Vqtu yttu
tu nwk {the q s ytthe tE yu ftu
sYhte {u it yte sE. yuxtu rt
htu..
fuwk {thwk Tt ! {tetEyu neu
{u wttk wkh wketh u-[th wtu
tkeu yttk yu ftwk fu {tht whwSu {tht
t{ sYhte fnuu. yu nt... it ytt
ytte ftuE s sYh te. nwk tu ytk
6

htu e wttk Vqtu E whwf]t uMx

ntW{tk q {tuxt tu yte E. q
{tuxt ] yMtt{tk s qt nt.
te kh tu u{e tu uXut nt. {U
tu u{e tu sEu wttk wtu u{tk
[hth{tk {qfe etk, qeyu w tE
{u ftwk, yu wtu wk {tht ntt{tk {qf - Ae
fnu fu yt wtu ttwk u ftuu ftwk ? {U
ntk ntk ftwk fu {tht {tk yuf yB
RAt tE yte fu q {tuxtu {txu {thu Vqtu
E st Au. ute E yte.
q. {tuxt ttu uXut tu{tk fwkftu{Tte
ytut e nrhtE nt. q. {tuxtyu
e nrhtEu tu tute wtu u{t ntt{tk
{qt yu {u ftwk fu, wk {tht nrhu wshte
et{tk { fhsu... yt {txu h yXtrzu
wk yu{u yuf t su yu nrhtEu
ftwk fu, nrh ! wk utu st ytsu.
yt{, nrhtE ttue {the yt t{ {wtft
q {tuxt tht tE. {txu s yB ne...
fth {U fe nrhtEu uut rn yu
u{t ru {u ftuE {trne ne.
e, nwk u {u 24 toe ne. yuf yt
u ttu nwk fue heu e fwk ue
y{ks{tk ne tk s q {tuxtyu {thtk
nrht yur, 2013

{ttrtu tu tuttk yu ftwk fu {the

efheu {tht nrhu ttu te {ksqhe
ytu yu yt heu wttk wtu {u e
nrhtE tu E t. y{thtu t nth
Y ttu. {u e nrhtE sut u{t, {to,
w[f tEtu nthtu {e tu.
Se tke Vh{tk thuf w[f,
rnfthf yu Munt {ntwtt wtrt
t tt tu S fuwk L e Au, u
yw {u e nrhtE sut tEyu fhttu.
u{e ttutu tnth {thtk ttk tk
we yuxu fu 1974te 1976t uBh {t
we rr{ yXtrztt yuf tYu [tw
httu. yt tnthte tEe nrhtEu
fuxe { tE nu u nwk te e {u
tu tu s nthtu tkztu yu ute rut
{u se{tk r:Mtto, u{t yu w[f
tE {t u {thu {txu te t te.
{the setu yuf { tu w:tf
ntu, fth yu {u {tht rtn u
qxe ut, rht{u nwk e yMMt ne
tEe nrhtEyu {u uhf qhwk tze q.
e{tuxtt tkr hV {tht {u te ytw.k
{u {thwk {tu qhwk tzt{tk u{u q s
{ fhe. thu {tht rtn eS
y{to Lt thu tu nwk q s w:e tE
ue thu q. tEe nrhtEyu {u q
s ytt yte ftwk fu ytwk tu tkt
S{tk u Au ! t ! {tht S{tk
ytwk s Lwk nwk. Atk wk qee tu ,
u sYh tkr {u. nwk, qe tu E
yu q. {tuxtu ftwk fu yue u {tht{tk wk t{e
nrht yur, 2013

Au fu {the ttu ytwk tt Au ? thu q. {tuxtyu

ftwk ! uxt ! t su fhtu ntu Au, u
tit tht {txu s fhtu ntu Au. tht S{tk
yt heu rtnk ttte qetu t tute
t suwk twk Au. thtk qo sL{tk f{owk {tXwk
V U tue ewk yu nt, nwk tht {txu
ywct fhwk tu yt zeyu s tht rtn tE
, {thwk heh nu So tE wk Au.
yute nwk tht {txu ttot fhe. e, nwk uE
httu Awk fu nu tht S{tk su ytu
ue ttu thwk S q s u{wO, w
yu k {wk {nufu - {txu [t t fhe.
thwk nk{utk ft s ttwk Au. qetk yt
[tute {thwk tk tE wk. yu ytsu
u{tk yu [tu yuxtk Ltk Au, fu {tht
rwk yu {thwk S yufet u{, tt
yu nfthte q s wO wO r tE htwk
Au. t{ qe {tuxtu fu su{t u{t nM
yteto e {tht {Mf h {wftt yu
ytth Mune tEe nrhtEtu fu su{u {tht
Su qet Munt{tk zwtzwk.
yttu s eu yw {u {ti{krh{tk
tu tu . tEe nrhtEe u h tte nw k
{ti{krh{tk uXue. {thu t r {ti
{krh{tk utwk nwk. yuf nue thu q.
{tuxtt Vtuxt tu ueu ttot fhe ne.
thu r[th yttu fu q. {tuxtu tu tute
nwk u{e q fue heu fhwk ? {tk WTwk
fu {trf heu q tE fu yu nwk u{e
{trf q fht te. [hthte {tkze
{Mf w e ttMtt{tk {U q . {tu x te
{tq fhe yu Ae q. {tuxtu wtu nth
7

[Ztte RAt tE. ute, {tu{ {the

fte wrt{tk {U u{t {txu wtutu wkh
nth qktu, fth {ti{krh{tk tu {the tu
tMrf heu tu Vqtu tkte ntu !! {the ytktu
tu k ne yu {tht {tuu{tk tu wkh
nth qk ttE tu ntu. ute, {U qeu ttot
fhe fu...
tto {txu t ztu sL{u {tht u rnttu,
tu te yu frft Mefthe, tu tt {thtu t yt wthe.
yt r[th ttu tk nwk q {tuxtt Vtuxtu
nth [Ztt s Awk tk qh qhte yts
kttu... nrh:H... nrh:H... nrh:H...
nwk yto{w e E... tk {ti{krhe the
tu yts yttu the{tk nth {qtu Au, u
E uu trtuh e {U {ti{krhe the
tue tu {U {tht {tuu{tk sutu nth qktu
ntu, hth utu s wtu nth the{tk ftuEyu
yte {qtu ntu... yu nth {U q. {tuxtu
[Zttu yu u{u eu nwk q s hze.
yt{, {tht tu t tfth ttk nwk
L tE E... yt su ftkE twk u {tht tEe
nrhtEe uhttu s t ntu. su uhtyu
{u q. {tuxt hV te ne.
t 1976te nwk, y{urhft yte
ue. Yyt{tk tEe nrhtE ttutu {thtu
tnth [tw hnutu Ae tufhe,
tftu , sttheytu u h u u fthu yu
tnth ehu ehu k tE tu. yt,
u{e yB uht tu {the ttu s ne.
8

2008e t{tk {U yu {tht re

huLyu fuhtt-ytku uhu rt thtk
Mtttutu t fhtwk r[thu.kw rt the
t yttk s {U {tht ru ftwk fu, rt
th stwk ntu tu {thu {tht Mune tEe
nrhtEu {wk s Au, {tht ryu {the
RAtu te ee, y{the tu u{wk
ht{wk, Vtu kh fwk s nwk. {tht ryu
s nrh:H yt{{tk eu stwk fu y{u
rt th{tk stk ntuE, y{thu nrhtEu
{wk Au, tu y{u nrhtEwk ht{wk, Vtu
kh uhu {tufe yttu. ttuzt s {{tk
y{urhftte e ftfutE y{etu R-{uE
yttu, sut tht e nrhtEwk ht{wk, Vtu
kh uhu y{u {e wk. sute y{u q
s ytk ttu.
yt{, y{u u{wk ht{wk {ue fwkftu{T
u{u {t tk. hth te to t u{u
YY {ttu ytk yTw ntu. q. nrhtE
q s w tE t yu {u ftwk nu !
yt thwk rh h s Au. yu u t {txu tht
{txu wwk s Au. thu thwk r yn
ytt RAu thu yn yte fu Au, yuxwk s
rn suxtu { thu hnuwk ntu uxwk wk hne
fu Au. Ae u{u y{u tus fhtwk
tt q e{tuxtyu su yt{wk t{wnq o fhukw
u st te. yu qe fuxef t{e fu
su t{wnqo u tkte efe ne ue
rtu ste su sTwhw kfht[toeyu yn
txe ne. yt{, ttuo t q {tuxte
f]t yu q. e nrhtEt tu{u {tht
o
Su L L te ewk.
nrht yur, 2013

(3) te {tun

- e{tuxt
(yww)

tu kfh thu Au {tuntu h Su !

u f ttu Au fu tu Atk ytk u ;
Vhe Vhete yut yu yut yu s k Au,
Atk et u{tk tu, yutu s {tun Au.

e ytu, ytu {tunt Au swt swt

yutte ttkwytu tt r t st
wtutu nt ttu Au {tun tutte su,
heheu u {tu n te te tt Au .

{tu n u Su fu tk tk Au fu x fu x tk ,
u { e tEk e Au {tu n e tt o t
ft{tutr u {tun {tze t s tE Au
yu f ee k ttu t tu o Au !

ytt {tu n te tt, Su fu x fu x t !

Atk Atuzt t {tun, tu {tun@u ntk !
r, {w~fue, kttu, tt, ytkr, fTu su
{tuntk u rht{, Atk ti {tun{tk h{u

Zkftuwk Aqt hnuwk {tuntu tu Mt u !

{t{tk e heu tkt {tun [t Au.
w ytrte ] r tytu su u h tu {tu n te
te th xfu Au t, yt{uu {e se.

tu tw k yk {tu tk yu tk tfe Su
ut tt thu yk u tt Au.
fw u xfu Au fI te th yk hu
fu{ fu {tun uytue hu tt yth Au.

su u S{tk {tu n tu tu Au
u t ru f tu t ttu ntu
ruf t tk tt utu nh
rrt s r{uotu, yu{t kun

hu htu ,
q h u q h tu ,
tu tu
t ftu.

tu t stk {tu n {tr tk zu ,

k {, k f , r su ,
ru f u Mtre su
u u ti tu fue e te Au !

htzu {tu n t k tu su y tu [Ze u Au !

u tt ntnt fu t q h t s tt Au
q o n tu zt fu t {tu n te fu t Au !
tutwk fu eytuwk t[wk u uE t fu.

{tu n te [u t ytu o {tu n te [t hw k ,

{tu n te tt Au fu w k S w f t u ;
{tunte te fue nte ntu Au !
u u to t M {tu n u o u Au .

#rtu , fhtu tt
yu w k {tu n w k t
t [e
Me Mt Au fI

{tu n su w k esw k ftu E S tk thw k t,

Atk {tun zku Au u nus r{tk.
{tu n u Se u tu {tk fI Au ,
yt{te tu {tt St tt {tunu.

{tu n {tk htu u ,

t t Au .
{tu n ytfto u su ,
{tu n t w Mo te

{tun . yt., ]. 43 te 88 (kf)

nrht yur, 2013

{:

(4) { tu Q{htt Mttu Au

t yu uht ttu ttu s ntu Au.
yufeu y fhe fttk te. ue heu
kw fwxwk{tk net, ehs, tkr,
Wtht, ntwqr, {rnwt uhu wtu
fute e e f {u Au. sutk r,
]rt yu utu utu th ytwk { ftZt
fhtwk. suwk { fwk n fhe fu rn yuwk
ntu , yrhtEtw ntu , [k [ ntu ,
yutEtwk ntu, [erzwk ntu, yr{te ntu
yu yut ftht{f Mttwk ntu, uu
kth nuth{tkte u fthtk o yu
yw tttk. hkw kth nuth{tkte tuu
suwk ewk Au, uwk etwk u u {u u
uwk r tt fhwk nu, yut Su ut
fthe fue yu tt {t fhte.
suwk { ue ]r. yuxu tu ytth
{e Wh Au. { sue hewk futuwk nu
ytt futwk swk nu, u {tu ytu
k th nu tht k tu { tk yu Se
ytut kfo{tk yu kk{tk {u utu
utu Mo tt fhttu. {u fue t
Motu tu Au, utu ytth yte
tute s {e Mtr h hnutu Au.
su{tk uwk ntu u{tk { tu Q{htu
Mttu Au. hkw yu Q{htu xttk u
St{tk hnutwk ntu, u{tk ztwk yu
hztwk ntu tu fwk twk te. u{tk tu
zu s st.
teu e[t{tk stu nhf te, hkw
teu [u E swk ntu tu eset fu
htt kte ft{u tze zu. ue

- e{tuxt
heu {u u [t {tuo E swk nu tu yu
yu{ u yu{ stwk te. yuu yu{ fhtu
ft{u tze zu. u te tkte ?
yue {utu {txu ttt t fth
Au. ti t{ tu [u ste ytt e
huhe Wfx{tk Wfx RAt yu ithe ntue
uEu. eswk, {u [u {tuo E st {txu u
hutk {, [ hte fttu tu
qhuqhtu {trf ntutu uEu. yu teu
{to yu fu u {tk e yu h tutk
ntu, n{ yu tn ntu tu {te wk te
fhe ftu ?
u theyu tu ykh{tk yue yt
zue s ntu Au. fwk y te. tetu
Mt e[u nuttu yu et WL
fhttu Au, hkw teu htY yu u{tkte
twY te Eyu tu te te hnuwk te.
e, tet su tf]rf w{o Au u
y~ tE Au.
yue heu {e t{tk {stwk Au.
{ tu yt{ sE fu yu u{ sE
fu. {txu, St u{tk qhu hq t tt yu
e zutk ytu ntuEyu yu hneyu tu y{wf
ft Ae { suxe { ytu Au, uxe eS
ftuE ytwk te. {to{tk {u fut{tk
{t yu xMtt qoftu wrtu tu tu
Wtu fto fhttu Au. su wr {tw
tue Au ut zu fheu yte ztk ktu,
q[
k tu, {w~fueytu, ytkr uh
u tu Wfu tutu
{ttwk Au.
o
S {kzt, e.yt., ].-123

10

nrht yur, 2013

(5) {rnt yt ?
kMf]{tk Mte {txu yuf Au. yt yu
eu Au {rnt. yt yuxu wo, suwk ht
eyu fhwk zu. {rnttu yto tt Au {nt,
q tftte. wrte 20-25 tttytuwk
{u tt Au. yu{tke yufu ttt{tk ytxtu
WL Mte {txu te. thht {tht
{{tk {U tk yt r{r uE te.
{rnt r{r s uE Au.
eS t Mte M] twtu utu
Au. M]tu yto Au rMth fhtu, Vutwk, yte
wrt{tk u{u Vutth Mtee ytxe
ntut Atk kth{tk yu h{tto{tk Mte xthux
e Au. tktrhftu {txu u tue Mw e
Au. eS hV h{tteoytuyu Mteytuu k{tk
Vtthe {te Au, ute ut u ]t,
rhMfth httk, yuxe nu fu uwk {tU uwk
tuxwk twk.
Mte t{u uth [thee yuxe f[t
{tu. t{u ftuE Mte ytu yu {the {tt
yte yutu t u tu [the whrt
hnuu. {thtu tu yttu yw Au. Mtet,
kfote [te t tuxt t Wh Qe
Au. yu tnf f]rt{ {tot ttut Au. Mte-whw ttu
u tu ytf]r{tttu u Au. ykhtu yt{t
tu yuf s Au. u hehtu Au.
ytsft [owk frX tE wk Au.
fu{ fu shtf ytk tue, tu nth $rtuu
tutth yk [eu {u. ytxe nutk
ne. nutk su Mttrf ytfto ntk u
tu Au s, tht{tk yk f]rt{ ytfto ut
fhttk Au. ru{t, etu, trn yu wk
$rtu h [tu hVte yt{ fhthw k Au.
Wtutk ttu e httk Au.
nrht yur, 2013

- rtut
kr r{tu [th ros e
tu Au. nwk wk Awk fu yutu [th fhthtytu
tt, fhwtt tuftu Au. nwk u{u
yLt fht te RAtu u{e fhwt
n-keh te. u wftfthe Au. ue
yt{ te fhthe Au. ]eu ttu th
tu Au. krr{ yu S rhotu
Au. f]rt{ ttute u yu r{ r
twk ntu S rho r tE fu.
Qxwk utte tu irf {qtutu nt tt Au.
Mte-whwt-u {tte {the ]rt te.
whwt suxtk s Mteytutk t{trsf, ftixwkrf,
htsirf yrfth yu fotu Au. yu{t
therhf uu t[e yu the heu {S
Eyu. yu tu fu fwhe {q{tk tu yuf
rt tt Au. yt yuf tMte Mw Au.
Mte yu whwt{tk yuf s whwt Au. su [u
Au, u {ttu {tusw Au. kue kth yu
kth-k {t Au yu {tuttu yrfth
kutu {t Au. kut Stu Wu yuf s
Au, rhqot t fhe.
tkeS wof {ntwhwt nt. yu{u
yuf tu S r[th yttu Au, fu {ts{tk
wtuwk su rts tuwk Au u tuxwk Au. r
yuxu to. ewk htut fhu yu etto re yttt WXtthe hnu tu kutu
qo rft ttu yu{ rn fne feyu. ryu
e wk zu, yu s heu eyu r wk
zu. y{tht yt{{tk rttu htuzt{tk ft{
fhu Au, fthu fu q tu yu{u tu Au.
Mteytuu tu htuE ttk ytzu Au, su{u
te ytzwk yu{u ytzwk uEyu. rhqo te
yt s rt Au. o qr{wt t.1-2-2013
11

(6) eyhwk S o
eyhu [te to we tUrz[uhe{tk
yuftk{tk hne, ytuh Mt fheu su o
ytwk Au, u Au f]rt Ytkhwk o, {wtuU
w ttwk o, su ytst w{tk ytuwk
o Au.
eyhtu sL{ fftt{tk. #uLz{tk [ti
to yt ftuo. ztuht{tk uhuf to we
{ntht tSht tftzt ht{tk t{
hnM{kte yu th Ae fts
u {tk ytf yu
rLt hefu u tytu yte. u Ae
th{ttt Mtk t{tk {tuxkw tut ytwk
yu tkrehtuu uht yte. yu ft A totu
fftt{tk tu. yuf to rrx hfthu yu{u
su{tk qhe et. rtuot ntut Atk yewh
su{tk yuf to u{u hnuwk zwk yu yt sue
ykh s t ef]tu tttfth ttu. o
Mtu yu{u twutk o ttk. tutMtt
nw {ot kMfthtukw tt tu yu{u ytw.k
yuf to Ae htswhwt eyh tuewhwt
eu sue nth ytt.
th Mkt tttu s Au yue the
yteu tu eyhu yL fto tuwk
u {tru rt yttwk.
th{tk wtute tt te yte Au,
{wwk { yuwk u yuwk s Au. {e ykh
{thwkthwk, kfwr[t, qontu, {tLtytu, thwk
ht - yt wk ht{t - {nttht {te
[twk ytu Au. {wwk { twk te.
{tee t{tk q , tt,
{ntftktt, Eto, ut, ynkfth, tu, {tun,
tu yt e Mwytu ytt rB t{
12

- tur tfe
whwte ykh ytsu Au. ytt heh{tk
szt, t{, ytt, ykfth, htu, ,
sL{, sht, tr, {]w - sL{e ttu wtute
yte htwk Au.
eyhwk o fnu Au, fu {tf]r
e ftu. t yu f]r ttu s
yu{ fnutwk Au. thu eyhtu tu,
eyhwk o yu f]ru t {txuwk Au.
eyhtk oe tite nue t su
{ste Au u Wtkr. rtteytu Wtkru
Mefthu Au . ti te nu tk sz tto Ae
Mr, Ae teytu yu u{tkte rft
t{tk t{tk {w tt Aeyu. ytst
rtteytu fnu Au, fu {w yu Wtkrwk ykr{
tut Au. eyhwk o yttte yt
Au.
{w yu Wtkrwk ykr{ tut te, fth
fu {w yu yqo te Au. h{t{t qo Au
yu h{t{twk so yqo ntuE fu rn,
su{ tkht{tkte {t yttu, u{ f]r ehu
ehu Wtk t{e t{e te te
k[tr tt thu heh tE su.
ythu ytu {e te [teyu Aeyu,
hkw te te k[tr yue r
{tr Au. yt heu {w yu yqo rn,
[ttwk te Au. yte nS Wtkr tte
Au. eyh {u Au, fu Wtkr yuxu
sz{tk yt{ttu r{ {qfe yttu yu yt
uet wY te{tkte ehu ehu h{t{twk
Mk xwk uu Wtkr fnu Au. yt f]re
ttt Au, tuf te su{ ehe ehe r Au.
nrht yur, 2013

yu yu{tk nh to te ut u
u rtu u e yu {txu eyhu fto
fwO Au. yt Au Wtkr.
eyhtk o tu eu Au .
yr{ (Supramental) yu x u fu
h{t{te [ut. yte h{t{te [ut{tk
u{, ytk, tt, yu qot Au.
h{t{ttu yuf yk ytt{tk hnutu Au.
t{tL heu tu{tk ythtun-yt{tttfth
yuxu fu {tut Au. eyhtu tu fnu Au, fu
ttte, te fu r:Mtto utte yte
ykh hnut h{t{tt yk ttu yuft fhe
ute.
ytt t{tL { Ae Qo { Au. ut
Ae ftr { yu Auu uht{f { Au.
su{tk ftuE r[th rn. ee t{tkte uht
ytu Au. yt uht{f { Ae Au yr{
- ytk{e tuf. tk ntUt Ae t tuf
t{tk yufY tE Au, hkw tkte
ytu S{tk tAt yttwk Au. te
r yr{ te ytwk { r
u. yu t{ whwt{tk Qhu. su heht
yufuyuf ftut{tk Qhu yuxu htu (Ageing
Process) {]w fwk ntu. yt{, ythtun
Ae yh ytu Au. h{t{te we
ntU[twk - ythtun fhtwk yu u Ae
h{t{te Se yk h Wthe
tte yuxu yh fhtwk.
Wtkrt t rttk yuxu sztto,
t yu {e . nu Wtkrwk [tutwk
rtwk yuxu h{t{te Mk. thu yt
so qo tu. yu tt tk we t s
{wtue ykh yt ttt [tw Au.
nrht yur, 2013

eyh yu e{ttSyu tutt tht

yt qr{ft h[e yte Au. eyhu [te
to we yuftk{tk tt fhe. u{tku [e
to we tu uytu Wt {tute e[u
Qto nt. tu tt u n e yk h yu
h{t{te u r fhe ne. yuxu
eyhu thu heh Atuzwk thu tk[ r
we yu{t heh{tk te qo [uttu
ft httu ntu. tk[{e rzuBh, 1950e
httu 1-25 r{rxu yu{u hehtu t ftuo
ntu yu {e rzuBhu tksu yu{t unu
{trMt fht{tk ytwk. u{t heh{tk yt{t
ntu hkw heh Mk yuf r ftte
ue{t nw.k ehu ehu yte ]ee [ut{tk
yr{tu ft t ttu, th t u
1959 te 1973 - 23 to we e{ttSyu
tu tt ftu ttu e yk h yu ftu r
htte tt fhe.
eyhwk o { {tru {txu
Au. yuf {txu te. yte {tre
[utwk Wtt fhte rt yu eyhtu
tu Au. eyhtk ot yuf ytu
Au. r S.
ythtun yu yht rht{u {wu
r S t tt. r S yuxu
yt{tte rstwk S. ytu {te S
Seyu Aeyu. yuxu S{tk uh, Eto, {thwk
thwk, ut wk s Au, hkw yuu u tu
yr fhwk S ntu tu yu S
u{{, ytk{, tt{ yu ktrt{
u.
eyh o yu{t u {w kttu{tk
tf Au. yuf trte 24000 kytu{tk
(ywkt ]. 16 Wh)
13

(7) ttotetut rte fte

ytu thu {ewk thu {u
(tt ft{tk-k.)fhue e e ttotytu
te. t fuxtf fttu{tk fuxef {tufe
Au. yt te ttu eS fuxef {tufwk Awk.
ttot tu fuxt t Wfx tte tt fhe
uEyu ! ttt tt{tk tu htus htus yue
fuxeu ttotytu su ru su t xu u
tu Zttu tt fhe ! yu u ttottu
wkh M{hte tht{tk xtt fhtu.
yt, yt{tk whto tu ytwk s. ftuE
twk S{tk tfthwk xtwk ntu,
tu u {txu Sk whto yt~f yu
yrto Au. whto tu ytwk nto Au.
Sk whto{tkte tu tk so
fhtthtk [u yu xu Au. ytt
whtoe ttu ftuE u ftuE fthe qt
xe ntu Au, fth fu yut whto{tk
tu t xutu ntu Au yu t{tkte tu
so twk ntu Au. yuwk so twk hnuwk
ntutte uf whtot fth swt swt
xt ntu Au.
yu t w hto t tt k ttk
stu fuxtk ttuo we ttk fhutk ntk. hhtus
u fu [th u u {t ykht tu Z
fhttu ttot etu h[ttk, yu u{ fhtu
{u {u the yt{{tk 1930{tk utu Au.
{tuxe {tuxe t[th tueytu ht yuxe tuxtu
yue ttote tE E ne.
yuxt{tk 1930-1932t tkrfthe rtu
ytt. u{tk t etu. tXe{th, su yu
kze teytu {e. ynftht u s{tt{tk
14

-e{tuxt
kz httu ntu yu ntu tu {the tu
ue ne. yuxu rzt{tk {thu
uh [thtk[ th se tue yu yu se{tk
wk Wuze ut, u{tk ue ttot yu se
tueytu ztE E. u E u E. ytse
ze yu fttu ntztu, hkw thu u ttu
wf]tte ntotuf xtu ntu, fu{ fu yut
sotu nuw ttu ywtu ntu.
yt Whte eu yuf k t ytu Au.
fr th tu yufth u{tttk etu
ktt hus stwk tuwk. u kttk
ytW yu{e ttu Xef Xef k tutu yu
tte yk h{ nfefe t[e
tue. u Ae u{u etu kttk. u{u ftwk
fu ufu {tht r{tk fu w yt u{
Au yu u e [e fturxtu yu r Au
e, {u fnu e ttt ytk hu e
ywtue nfeftute {u tu ytk ttu Au,
hkw u{tu {u fnwk Awk fu tuf tu ytt W[
fthtk etu{tkte tu th n fhtu
u tute Ste ]rtu tutu. {txu,
yt e f]rytu yt tut t{tk te tu.
fr thu yt{ ftwk fu whk, yuf e
th tt et h, tut t{tk u
wk hte ewk. th M tE t
nt, fu{ fu yu{u fkE kehtte yu {tu
o tt yut qoft nuwte ftwk nwk,
{u tu wtE nwf{ {tu.
yuxu nu u sqt ttfte ttot{tkte
tu {tt ttuzwkf [e wk Au. u{tke fuxef
ttotytu {u {tuft fhwk Awk.
o
S ktu, [tute yt., ]. 376

nrht yur, 2013

(8) ...yut trn t{u tu

tufthtwk r tE ytu Au.
t.18-1-1947
fwkftu{T
... swt rtteoytut {t ytt
trne fttytut tk[te fut rf] Perverted e stk ntu Au yutu ytun
q ,
qhuqhtu r[th wf]tte u Au.
{e te :yte wk tuf trn yu ytu
{t wthte {ue ux Au. {t
tufu {u k tu yuwk fwkf u fwkf
sensational (Wtusf) uEyu s. yu{tk Attk
swytu, yu{tk ru{t swytu, yu{tk St
eh{tk yue sensational life he
zue ntu Au. yu{wk trn tu tkwk te,
hkw yuxwk wk Au, fu su t{tk {e
]tu W~fuhtx fheu ru n{tu yuwk ntu
u t wk s e Au.
yt, u ttu ttu Mkt r[thftu yu
Mkt heu yuf s Mwu yuf yuttyu utu
xutut u tuf sut Au, ut ytu rn ntuEyu
u t e tue Au.
hkw nt{tk Qst ytt trnte
fw{e t Atufhtytutk {u futk futk
{u Au, u tu uytue ttu suytu ykhte ntk
{tk ntu u {S fu u{ Au. ytt trn
t{u tu tufthttu nu { utu Au.
... nt{tk ]rtu su W~fuhtx fhtu ue
fttytu yu ttoytu otk Au, u
t{u ftuE trnfth wk ytsu zfth
utu te, yu ytt trnfthtue S
hu e rtt q [ u Au tt S
hue t[e r u{t{tk Que ntu yu{
nrht yur, 2013

-e{tuxt
twk te. {u yut trn t{u tu
tufthtu yuwk r{tk wk tE ytu Au. su trn
yut fttfthtuu yut ftht tthtuu
t{ Mtt yu {n ytu Au, su tthtu
yutu tsu Au, u{e trne ttwk
{qtkf yu yu{e S ue {s fue
t uwk {swyu {qtkf fhe uwk.
{ts{tk t t xu, e tt
xu, wk [u xu, e {s xu yu
Su yufyufte W[ fthe ttt u
h E stu Vt ttwk fxu yut
trntu ytsu ytt {tsu Au. ftuE
tthe f{ xtze uttu {thtu nuw te,
hkw trntk tut{tk tuftuthu St
nuwt tu fkE trnwk so tt tu Wt{.
fuxt utu{tk trnu tu thu rho
Wtk Au, ytwk {tswk {t xte
teu [u ytwk Au. ykf xtuB fr'
(wt{ehetu s' t{u wshte{tk tttkh
twk Au)e yuf [tuzeyu y{urhft{tk thu
tx {[ttu yu ytkrhf rn ttu,
wt{ehe tu tq tE s, yu rht{u
tk s rn yte wrt{tkte yu fthe
wt{ehe tu E s.
tkt wr uftu tuxuh, Ytu ytrtk
ttute {nttkr tE yu {t{tsu
Liberty, Equality, Fraternity ({w, tBt,
kw)wk {nt{qwk qt su {wk. fto{tfTot
yuf s wMf Das Kapitalte s nS
qS QXu Au, yu hrt yu [e sut utu yue
{q uhtte hktt Au, yu ee nfef
15

Au. e Tuyu s{oewk {t yuwk xtwk fu u

krX eu su zfthe wk.
yt ft{tk {nt{t tkeSyu {tst
Se w hT h [t fhtu su tu {th
trntht nte yu u tte fheu
{tsS{tk yt{qt rhotk , ]t
yu tk ztk u yw e
nfef Au.
ytt {tsu ytsu yut trne
yhu ! yu t trn fhtk yu w k trn
rth whwttue sYh Au. w ytt
trnfthtuu t[e yu {s xtu
yue ttot Au.
o
S u, teS yt., ]. 217

(] . 13w k yw k t [tw ) eyhw k S o

wkh ft{ ttt{tk hsq twk Au. ttt{tk

tRV rztR - r S Au. eyhu su
tt r yte Au, yukw t{ Au qo tu
qotu{tk Stu kqo Mefth Au. S{tk
tk Aeyu tk hneu h{t{twk yh
fhte yt tt Au. yu{tk fwk s Atuze ftwk
te. ftuE twk te ftuE {tuxwk te.
yt tu yuf tu te {
]rtu Au. ytt{tk yte r h{t{t
u s tE hne Au. u ytu eu r
tEwk tu ttu sL{t u te sL{{tk
ytu u{{, ytk{, w{ S
o
nuwk t tu.

nrhte xMxu {u t-ux

{ uoe

t{

t{

hf{ Y.

1.
2.
3.
4.
5.

oe EL ttE uzeyt [rhxu xMx ......................... y{tt .. 25,000/tnu yu. xu (ttt) ........................................... y{urhft ... 12,000/hu ELMxq{uLxT ........................................................... ztuht ..... 5,000/{wtE t ............................................................. y{tt ... 5,000/tite r[. fw. Yet sL{r rr{tu ................................... rzt ..... 5,000/nMu h{tE {. xu
6. yuf [rhxu xMx ......................................................... ztuht ..... 5,000/7. yuf Ms ................................................................. ztuht ..... 5,000/8. setE {thVrt ..................................................... {wkE ........ 2500/9. Q{tnu su. t .................................................... y{tt .... 1000/10. tit r[. utot (1/4) yu tite r[. rtt (23/4) sL{r rr{tu..y{tt ... 502/rr{tu n. tueL su. {nut
11. rtutE yu{. tth ................................................. te........... 501/12. e. yth. ............................................................. {wkE .......... 251/13. Shefw{th ekw tw .................................................. y{tt ...... 201/14. hsetE Ythurt ...................................................... ztuht ........ 200/yt o ttytut y{u q q ytthe Aeyu......ktf

16

nrht yur, 2013

(9) rte
(1) hehwr {txu Wt, r[te wr
{txu yuftk yu {e wr {txu {ti. yte
heu {ti, yuftk yu Wtwk u fhthe
tt sete qhe tt Au.
(2) Eh hV r fhthu te
ftu te. {tu x t{tk {tu x tu {htu .
ttutt ytte unwk kt [tt fhu
Au. u t nth t Ae Vhe tAtu un{tk
t t tt yu un sz e uwk
t{ {h.
(3) ft{ yu ht{ uf St{tu yuf
he heu s tute hV U[u Au. ft{ u
yt hteu ht{ u t htth S ftk
tu ytw u Au fu yr{te, hkw ytktu
yrfthe e ftu te.
{the t{u su ft{ ut u ft{e ttu
ytutu tE ytu yu ft{ rhqo ttk ht{
(z{tk hnu yt{ht{) ttu ytutu tt
yk{wo e ytu. Ae {thwk ft{ Eh hV
ste ut tu. ht{ hV se u {thwk
stwk Atuze tu yu ft{ hV se ut {u
{thwk fhtwk Atuze tu.
(4) sh t{u ft{ zwk ntu Atk ytht{
tutu u ytt tute sYrhttu ytth
e Wh httu yuwk t{ yt. huh
tu su Ehu hu st{tk Ze fhu Au u s
ytw Au.
(5) uu {u yuxe Ehe utq yu
{tt, rtt fto fhtu hkw tk we fe
t yu tuet tuu n fheu f tt
nrht yur, 2013

- ttwt-tk eto
tuetu htStu rn {utu tk we yk
Ehtu htStu {ue rn ftu.
(6) fwx
kw ue uu tt {txu Ehu
{u u{e [u tuXt Au. fo-f{o yu
thtu tt {txu yt un {tu Au.
f{o yu tute fkxteu {u tk stu tu
u f{o yu tu {u rn Atuzu. Mth hneu
ttu fu tuzttuze fheu ttu. ftott
t{tk tEu ttu fu Eht ftot{tk
hneu kt T eu ttu . rutt
hteu ttu fu yt hteu ttu,
twk tu zu s.
tu Ae {te eu fu{ twk ?
(7) ykz etu yu rtqe Mttt
fhtte {tht Wh skt htS tE su yu
fu{ {te ut ? tk we {u t wtuu
Se et te tk we rtqe Mttttu
tu yrfth ?
S{tt{tk - te{tt{tk yuf s yt{t
ne httu Au yuwk t tt rn tk we
ykz etwk Mtt fhttu tu yrfth ?
(8) su Mte tutt ru r MY {tu
Au yu su whwt tute eu skt MY
{tu Au, ut rt yk:fhttk Mte-whw ttu
yu f eu ntf eu k L te fhtk
the zte yt u Au yu Eho
t{e fu Au. ]nkth tuzt sutu te.
ut ue yt tuzt sue Au.
o
Vq{tt, .yt.{tkte tth

17

(10) ythtu rtf ttu

(1) k[ s teytuwk S :ytwk heh ]e, s, y, tw yu
ytft yt tk[ tuwk uwk Au, ute u
k[tute s tutt Au yu k[tu{tk s
re tt Au.
]e{tkte WL tthtk yL, tftS
Rtr tttuo yttu ytnth Au. u s heu
s, ft, tw yu ytft yttu
ytnth Au. su ytu t uE feyu
Aeyu. yuf Mtute esu Mtu E sE feyu
Aeyu, hkw ftu ytu {tt uE feyu
Aeyu, Meo feyu Aeyu, Atk uu yuf Mtute
e Mtu E sE ftk te. fth fu ft
yr q{ Au.
ytu {w tht st tu fheyu Aeyu
ft, tw yu ytftwk t t: {wth
rn trft tht fheyu Aeyu. yt{ tu
yL yu s s ytwk S ntu yu{ tu
Au. fw yLs ytwk ti S Au. ytwk
t S tu ft, tw yu ytft s Au.
yL fu s rt tu ytu y{wf { we
Se feyu, hkw ft, tw yu ytft su
yufe{tk kr{ tE ut Au, u{t rt
ytu ttuzef ttu Se feyu. ytte
yu r tt Au, fu yu tue ytt S{tk
yrto yt~ft Au.
]e fhtk s q{ Au, s fhtk y
q{ Au, y fhtk tw q{ Au yu tw
fhtk ytft q{ Au, ]e, s yu ft
rtu[h tt Au , tw yu ytft
18

-Mt{e f]ttk
rtu[h ttk te. yt twtu yw tt
Au, ytfttu tu yw ttu te.
]e yu s tht yttk hehtu r{to
tutk Au yu ft, tw yu ytftt
kr{ tht yttk {. yt tk[ tutk {w
u MY Au. rw yu rf]. u{tk rw tt
yu rf] ytt Au. tue rf]rttk Y{tk
{]w rt fhe htwk ntu Au.
(2) ythtu rtf t{f {tLtytu :{tstu yuf o therhf Mtqt u Au
uu ythtu u Au, yuwk {tu Au, therhf
Mtqt e yu ftkE ythtuwk t[wk t
te. eu o htut ytu ythtu {tu
Au. yu { s Au, fth fu hwtMtt
ykhttu Qt fhu Au, yu yu ykhttu tk
w e W MY th fht te, yu
wMY{tk heh fu {{tk rt fhu Au tk
we htutt Au yue tkr sL{u Au ytto T
htu ntut Atk e tt yue yMttu
ythtu fnuwk Wr[ te.
(3) ythtutk ttu :therhf MVq , yrtk fto fhte
, k{ tte , net,
yB Wtn, Mtte Lt, ht,
Wtht, ro t, Tr [thtu r r,
t[th{tk yL t, rw wr, Z
r, tio, ftu{t, t Etr
rwtu S{tk r rhkh rt fhu thu
therhf yu {trf ythtu t twk t.
u ythtue ktu{tk rhttt fhe ntu tu
nrht yur, 2013

u yt heu fhe ft fu $rtu yu {e

WL Mtr u ythtu.
(4) nt yu ut xftu :heh Mtq Au yuxu uwk tut Mtq tu
tht yu { q{ Au yuxu uwk tut q{
tu tht tt Au. {u tutf tu heh{tkte
{tk tu hnuu s, hkw {wk yrf tut
tu ntht rt tth{tkte s {wk
hnuu fth fu tth{tk s ft, tw yu
ytfttu {ntkzth hnutu Au. yuxu ntht
rw tth{tkte Swk tut fhwk yu
yuf {o s t.
ytu ntht rw tth{tk te
yts {ut hneyu Aeyu. yt yts
VuVtke nttte h{tk e Au yu
h utu { heh{tk th fhu Au. hehMt
fto yu ntRzts
u e ttu ytstu ktu
ttk rt ythk t Au yu
ftozttutEz tt tee t u Au. yt
t [ttk rAtu, VuVtk yu {qtz tht
nth fut Au. rw tth{tk rw nt
ntu Au. nt yuf te r{to te tE. u{tk
yts, tRxtus, ykthtw yu yL
twytu tt us yufrt tut ntu Au.
(5) yts :yts rt Mr Su Au fu
teytu. e yts rt hehe ykh
r rhkh te rt tt.
rt k ze fu therhf W{t xt
{tkzu, y u yu qh hnuwk {]w Auf tu
yteu Qwk hnu, yt ytrfs Mt, k
yu hk rne Au. ntt xftu{tk ytrfs
nrht yur, 2013

yr {ntu t Au. tk[ t rw

nt{tk yuf t ytrfstu ntu Au.
(6) tRxtus :tRxtus ytrfsu tt tu Au. u
ytrfs{tk tRxtus utu ntu tu
ytu uu n s fhe feyu, fth fu
ytrfs yr W ntu Au. ytrfse
Wt tRxtust kr{te s xu Au. [th
t tRxtus{tk yuf t ytrfstu
utu ntu Au. ute s u tt Au. tExtus
tht heh{tk rt te te. uwk fto Au
Mr u{ s teytuu tut yttwk
fu tRxtust ytth h S xfu.
ytrfst yt{tk {]w s tt.
(7) ykthtw :nttu teu yk Au ykthtw, ue Wrt
teytut ttutte, {r wA tttuot
te fu ztte tt Au. tw {kz{tk
tut yu ykthtwu n fhe Mr
ytrfs WL fhu Au. rw nt{tk yt
ykthtw ythu 0.04 xft suxtu ntu Au.
u uwk {t 0.06 xft suxwk tt Au tu
nt rt{ e Au. u{tk te Se
ftk te.
(8) us :us nttu [tuttu xf Au. nt{tk u fthte
us yufrt tt Au. nuwk fth te{tttu
ttut Au yu eswk fth swk te
(ht te) Au. use ]rte t{ ywt
Au. u nt{tk us ntu tu twn
fht{tk
rfqt Qe tt.
19

(9) yttuo, ytutu tt yu{turt :ntt xftu{tk Wh stt u Whtk,

yttu
o , ytutu tt yu{turt t{t twytutu
{tu tt Au. u{tktu yttu
o w nt{tk
MMt {t{tk ntu Au. ytswk s
MY u ytutu. {wxe, zwkhtytue fu
t{ztkytut {w tthe nt{tk ukw {t
yrf ntu Au. nte rwr yt ytutu h
s roh Au, yt tw nuht kfwr[
rttu{tk fu {r Mtttu{t ntutu te.
(10) rw ntt t-uwk hnM :zt f T x htu y{w f htu eytu u y{w f y{w f
nttttk Mttuyu ste tn ytu Au yu
uytu tk Au yuxu u{t htutu t rt
{tt ntte {xe Au. tuestu Mete
yuftk{tk qh u Au. ute u{t ythtue
htttu th rw nt s Wtze u Au. u
Whtk, tue yu rw ntu SY tu
ntutte ttt{ tht uwk yrf {t{tk
tut fhu Au yu ute s u tou yku
yte e{tu ytuke otte e{t{tk
uu Au. t, {, hrt, ftuZ, fLh,
tt Rtr yt {tt htutu ttt{
tht {xtze ft Au.
ttt{ rw nt{tk s fhe ft.
ytst {tsu $suttu{tk t Au, fth fu
yutte y{wf tftrf rht{tu yttk
ywttk Au. ytu w ntu n fht
{txu tthkt u tht rrqfo twkw tut fheyu
Aeyu. ytto T ttt{ fheyu Aeyu thu
ytu yt{uu s ntwk $sut Eyu Aeyu.
utk $suttutk rht{{tk kft {txu rt
20

yft Au, yt ttt{Ye $sut{tk

kft {txu M yft hnutu te, sBt
Ae twt tk tt Au. u s heu ttt{
fhtte ythtu tr tt Au s.
(11) qoft :th{tk qtuott wtute [te yte Au.
yt qtuott hnM{e Au. qo s rwk
S yu qo s rwk oM Au. ute qou
rt{t fu rt fnut{tk yttu Au.
sMt tht [ttk rAtu wtk tt Au,
ute tu ytu sMt fheyu Aeyu. qoMt
tht [ttk rAtu wtk tt Au. qotk
rfhtu therhf yu {trf rwr{tk yre
Vttu ytu Au. ute s tte Wtt{tk rw
wre tr ytuo ttot fht{tk ytu Au.
qorfhtu heh{tk WL tutk rhwtue yu
We tuu Mu tht nth ftZu Au. h
ftuu [ tu Au. u{t Wtuste heh
yu { w tt Au tt htututk {q e
Au. Sf - rxtr{ - zee Wrt fhth
yt qorfhtu s Au. e, tqotk
rfhtute {Mfu-{su torf t tt
Au. qro fhtu Wr[ {t{tk s n fhtk
o
uEyu. H tkr: tkr: tkr:
yt yu {wt, e.yt., ].129

>> nrh:H >>

q. e{tuxt rhr[ te ux wMft

Lwythe, 2012t nrht{tk sutu
Wu fhttu ntu, u e{tuxt rhr[ te
ux wMft nu e{tuxtt 75{t tttfthr,
ht{{e, 2013 rr{tu nrhte xMx tht
nrht rhthu y tuMxte {tuftu.-k
nrht yur, 2013

(11) q e{tuxtt ntt ettE

nrh:H yt{, whe Mttt t. 234-1956t htus tE, u nutk q e{tuxt
ttu ettEtu {ut wh huu Mxuu
xut zt{tk wht e ewftftt tthu
stk ttu ntu.
e ettEtu sL{ w h te eu f
rf.r{.t ykhu tAt t{{tk {tuxt Vrt{tk
t.6-5-1926t htus ttu ntu. u{tk rtwk
t{ {fS yu {ttwk t{ Senu nwk.
{fStE t{{tk rrc, Ltr yu
hsw nt. {tt Senu f{oX, rtk
[tutk yu M t ntk. e {fStEtu
untk tke e{the rt u 1930{tk ttk
ettEyu rtwk At q te 4-5 toe
{hu w{twk nwk. thu {ttSwk yt u
1948{tk twk nwk.
rt yft ytte tk[ kttuu {tuxt
fhte stthe Senu Wh yttk,
{tuxt wt tkzttEu yt{tkte WXte E
ueft{u tztk, utte tt ettEyu
tEu tt ytt rtu stwk k fwO nwk.
uytu [th tuh we t nt. w
yu nTte ttoytu tktk t{t{tk
e At Qt {tkze ne. hBt yuf
turteyu r tukw fu ftuE wh
w e ut{tk
yt Atu f htu hth Atuze su. ht{t {ntthe fttytu tktk ht{ nw{t
u r ytfttowk yu tuu fhttu
{tu{ ro fhe eutu. tu yu
{ksqh nu yuxu ettE fwktht hne t.
sqhet [tk [tk tz Wh [Ze, ftt
nrht yur, 2013

-zt. yrtE

fhe u{tkte ht hu {txe{tk yufXt fhte

ft{ehe fX yu u{e ntu Au. ytt
htztwk ft{ ettEwk ftuwk heh fhe
fwk nwk. tzewk ft{ [tu{tt{tk k hnu thu
uetzewk ft{ ktt nt. rhtE hMu
th sE theytut tze fU{tk
ettEyu ft{ fwO nwk. u 1947{tk {wkE
hfthu tYke t fhe yuxu tzewk Wt
k tw.k yuxu ueft{{tk {tuxt tE ttu t
fUr fhwk zuwk.
yt yht{tk u 1948{tk {tt
Senuwk xqkfe e{the{tk yt twk,
tEytu te nU[e{tk kthe r{f uh{tk tuttu t ettEyu stu fhutu.
u 1950{tk {wkE hfthu eht Wte
]rtu xuftu yttk eht {kze{tk ewftft
yu tkrt {tfwtt ttu ettE ft{
fht nt. ettE { yu forc
ntutte tku r tE zut.
fwhu rr{ttuu fw
k ftu{T tu ewftfttu
uxtu q e{tuxt ttu fhttu. e{tuxt u
1943te w h {tk tu ytt nt. u
1952{tk ew f tftt u h e{tu x te
ht{e tE ne. S h t{wk
wMf ettEyu ewftft tute heeu
tk[tk, u{t {tk htue e
tt tE. e{tuxttk o fhte u{
s uytuu whwu Mttte tt
ettEu tE. ewftft wh huu Mxuu
e{tuxtu {t stt nt. ettEu ttu
E stk huut zt{tk {tuxttk t{ o
21

ettEu ttk . yu f eshu e{tu x t,

ettEu uE htt nt. yu yuf yto
twk - ettEu e{tuxt{tk wtohe eht{tk
o ttk. ftuE htqot rr{tu {tuxt yuxu
s t yue Z t tE E.
ewftftyu htkuh - fwhwtutt {ntut
{krh tut M{te styu 51 rtu
{tit ythkutu. u nutk uytu nrhs
yt{, th{ee {ehtkfwrxh{tk {ti E
ytut. fwhwtutt M{t{tk ettE t{
uf hefu yu ttuztf r {titteo hefu
htt nt. u Ae e{tuxt ttu uytuyu t
nthte kfo Y ftuo. e{tuxt ehtt{tk
tht.
e{tuxtu whwu Mttte RAt t tht
fhtk, e{tuxtyu st{tk uwk fu {thu
ftuE r te u{ nwk ftuEtu whw te - r
twk nuwk te. u {u r Atu yu{ {the
u {u t ntu tu enrhwk M{h {u
u{ fheu yufthwk [tt s fhu
yuwk fhe tu. yuxwk [ te tu tu tu
r, tfe tu tk. q e{tuxttk yt
[tu e ettEt {tk tUhtk Qhe
tk yu nrhM{h{tk e tt.
Ae tu hMh t nth [ttu
httu. e ettE tute {w~fueytu
fhu yu e{tuxt tof u. swtE 1954t whwq{tt t{tk e{tuxtyu
wk :t htuu hnuwk. yuwk s feo
fhwk. ftuEu tu utu rn. tY-tzeu yzwk
rn. {tk {txe ttk rn. h whw thu Wt
fhtu. {ti te ft tu nrhM{h fhtk
fhtk {ti tw,k tkt Wh Tt httu.
22

u{ httu. uht xte utu. tku {

fht twk.
e ettEu {ti-ste ttue
ttk uytu hnut nt tk yuftk te
t{u ytut uh{tk qkzt{tk rwk {ti
ewk yu e{tuxtu ue fhe. e{tuxtyu
st{tk wk : rwk {ti ewk Au u Wt{ yu
whwthwk {ti utwk htu. nrhM{h tu
fto s fhwk. uu qwk rn. S rt{tk
rt heu Swk. ftuEe yutE tt.
ftuEtu ut tt. ftuEe hV uh tt yu{
o.kw tkkw wk EAwk yu fhw.k ftuEt tut
ut ftZt ! tkt Tw ut, Tw
tut yu ue fh fhtk ewk. eu fu{
fheu {fto tEu rst u{ fhwk. t
ytk{tk hnuwk. tuf, reheu ykh ut
utk rn. y{u t fht hnuu.
yuf r tAt{tk yuf tw ht ytuxt
tu yteu Qt htt. yu{u ettE tu
s it {tt, yuxu Mtu Wth ntuE u
Yrt ytt. u E tw st htt. Ae
ettEu twk fu twu s{tzt rn yu
{tuxe q tE E. yu twe tutu {txu
Atufhtytuu {tuft twk utt rn
tAte e{tuxtyu ftwk fu u nwk s ntu. !
[tu { tw k q h w k ttk w h te nSht stk
tuhtXtt eht{tk e ettE ft{u t.
e{tuxtyu t. 3-1-1955t t{tk wk :whwthu ft{t {u tutwk tt tu sYh
tuwk. ytu su ft{ {txu tk htt Aeyu u ft{
Wt{{tk Wt{ heu fhwk. ft{ fhtk nrhwk M{h
fhwk. yu{tk tAt zwk. ft{u {txu tutwk
nrht yur, 2013

tt uxwk tuwk. tfe, y{te y{te t[e

fht t tuwk. yu zwke tu tke
ttu tttk - {thu utu tktu t tu, thu
tAt yuft hnutwk tt thu u twk, {thu
tk e {nu fhte ntu yuxu e {nu
fhthu {txu zwke yu yu tu Wt{
twk Au. yu ttte {o yzt Au yu t
tuxe Au. twk M{h fto fhtu. {ti u
uxwk twk. twk tuwk rn. t ytk{tk
hnuwk. ftuE tu w:e twwk rn. ytk twk rn
eht fU{tk t tEytuu twk t{ ut
fhtk. twk t{ utk utk ytu t[wk
yu fqwk. yu{tk h{ hte rn. twk
t{ {tuuxute ftto fhwk.
nrhu yuf qtk tu yuxwk
Swk hkw ytu w{twk. ytu tkyu
keu hnuwk, Tw fut. ftuEe ht
t{tk t utu rn. h utu rn.
e ftuE ytzuyu st ntu tu ytu u{u
Wu yttu rn. rt{ yte
rn. ti ftuEu et htttu {to ytu
tuu et owk yu et tE swk u Au.
ftuEtu tut utE tu ttt fhtu.
ytt tutt tuttu wtht. te
u yu yue e u yu s Wt{{tk Wt{
f{o Au. yu f{o suu fwO uu tk f{tuo ftO.
yu{tkte su th tu te u t[tu
{h Au, hMh u{ u u t[e ut Au.
q e{tuxttk eht{MYu huu Mxuu
xut zt{tk o ttk t t nthte
hMh kfo ntu. nu YY {ttu k Qtu
ttu. e ewftftu tk fth t{u e{tuxt
yttt nt, ut {t[th ewftftyu e
nrht yur, 2013

ettEu stt. sute uytuu ytk ttu

yu t. 21-9-1954t htus uytu fth t{u
ewftftu uh ntU[e t. tke [u
e{tuxtu uytu ytue t. e ewftftyu
{tuxte ytu yte yuxu qkxuh u te
yuf tsw e[u ue t. e{tuxte [h uttu
t {tu u {u {tte ru fwO fu {thu
te fhtk h s e{tuxt tut, nt
tE ytu rn fhtk. thu tu
fhte Au yu eu ttt Au
wh{tk yt{ tte t ew
ftftyu e{tuxtu fhe yuxu fwhwtut{tk tk st
ftuo ntu u st tt e{tuxtu E t.
e{tuxtyu fwhw tute ytswtsw{tk s{e tue ftZt
stwk. e etftft yt tte htS tt fth
fu {otehu fht stt u te rfthu
yt{ tt yu tutu u{tk hnutwk tt tu
tute tt Vu.
u 1954 e su{ u 1955{tk
fwhw tut{tk st s{ttwk e{tuxtwk q[ ttk
e ewftft yu e ettEyu Wtnte
tke M{te {ott tV fhe, {thtxt
zt tke {titteoe st ith fhe ee.
{titteoe ut{tk e ettE uztE t.
u{wk fto {fute Y twk yu yttu r
u [tt fhw.k tttutt nrh:H yrh M{h
fht, ut fthu MVq hnue yu ttf
totu rn. th - tks ttotu q
te. htkuhte ytt tEytu ttot{tk
uztt. q e{tuxtte {tk r{w tttk
ettEu wk twk yuxu ytotu ttot
fht. u{wk S nu {tuxt{ wk swk nwk.
({:)o
23

(12) unte ehk yqS

thuhtutt yuxu fu t: M{he q.
hk yq {nthtse yt t Au. t ne
ytuetu tXe. nwk, {thtk {twe tt yL
kkeytu ttu q. tStk ottuo thuh
tk ntk. tksu tzttt w{thu y{u
ntUtk yu {u r{ ntu t{ Mt Ae
o yuxu y{u tk {ot Mt fheu q.
tS tu tk. {tr {krht ytuxu
tfztt trxtwk ytuefwk te q. tS
ytht{ fht nt. y{u tku q. tSyu
ftuo. {ot Mt fheu yttk Atu ? y{u
tkyu nt tze. t{tL heu tS {ti
htt hkw yu yht{tk ttuzwk tut, yuxu
ttuze e ttu [te ne. yuxt{tk zt. te
ytt. zt. tetu ttu q. tS yu
thuh t{ ttu tu sqtu. q. tSt tu
zt. te, tSt yku teytu{tkt yuf nt.
zt. te, tSt ythtue ftS
htt. zt. teu uE q. tSyu u{u
ftuo - Mt fheu ytt ? zt. teyu
ftwk nwk ftu nue thu yte ttu Mt
fht yte yt{ fne zt. te thuh{tk
ytut u{t ku t.
q. tS nt nt thu thuh t{
ftuE rttu yt{ ntu uwk twk. nue
thu q. tS ntt{tk kztu E thuht
rhh{tk Eh M{h fhtk fhtk Vhtk.
rhh{tk [thutsw nwk. qe wk
he ntu - teytutu fh kttu ntu
yu yuf hV tuM {ntU{t for stu
ktt ntu, yuxu thuh t{wk tth
rt yu Vw tw k . thu u f
24

ru yu{. rtue
tttu { tt yuxu q. tS whe
teu e{ztt tz e[u stue [u
ut. ttuze ttuze ttu fhtk yu fnut Au fu
u{e ttu{tkte yuf stut tut
Wth {e st.
thu tzt tttu { ttu
nu yu zt. te ytt. yuxu q. tSyu
ntk ntk tuu ftwk yt ztp. te thu
nut {the ttu {ot Mt fht yttt
nt, yt tke ztp. teyu ntk ntk
ftwk, [ttu ythu Mt fht Vhe sEyu.
q. tSu yu {u {tk t ttu ntu yu
wttu eu kzt h [twk nwk. t
tu tS fhu rn. tztk {tuxtk tkztk h
ft[ ru teu Wh htt. zt.
teyu Wh {wswk t q tSu
yuxt {txu fnuwk fu u{u wk nwk fu
tSt e nt fue Au. suwk zt. teyu
ftwk fu [ttu ythu Mt fht Vhe sEyu
fu h s q tS yuf{ Qt tE [tt
{tkzt. ftuEfu tSu kztu ntt{tk ytt
ftuo tu u{u t tze yu u {tk
ftuE feV t ntu yu{ zte [tt tt.
tS yt yu tu tA.
htsett {nthtyu U z {theu
[tt yue yuf tfze t ux{tk ytue.
q tS {otSt t{u ftkXu yt t
{thVu Mt fht st. thu tk e rfthu
ytt thu kfh ttu ntu. ewk
nu {wk nwk. q tS t{tk
uXt yu Uz {thtwk Y fwO. t{u rfthu
swk nwk. tSe t kfh yu
nrht yur, 2013

et nuu th fhe [tt {tkze. zt.

teu yt uEu ttuze [t tE yuxu yuf
su tSe t{tk ytue whee tA
Qt hne stwk ftwk. yt Whtk, kfh
tuVtu t{tk hte u {Athtytuu tSe
tA st ftwk. ftu u fu{ kfh
yu et ytzt nu e t{u
{Athtytu yt sE s t t. tit
ytoe [u q. tS yuf {tt th
ttu eu t{u rfthu ntuk[e Mt fhe tAt
ytt, thu zt. te yu yL stut
S{tk S yttu . yt k u ytu
[{fth{tk t teyu, hkw q tSwk
{sq {tu (Strong will Power) hefu tu
sYh rhteyu yu tEyu :hk yq hu hk yq
thuhtu tt {thtu hk yq.
u u {the {h e toe ne yu
{thtk {twee ykr{ RAt {tu q.
tStk o {txu y{u u{u thuh E
utk. {thtk {twe (t nu)u yL ewk
fLh nwk. q. tSyu {thtk t nuwk
{]w ytht{tE fheu wtwO nwk, yutu
yt{rt nsw {u Au. {U {the shu
uue yt xt Au. t {te h{
q tSt tu ttu yt xtt
ke yt u fhte RAt ne. q
tSt r{t n tte yut q e{tuxttk
Mstu {thVu fx twk {ru nrhtte
yL ftuE thu tu ft yt yw
fhtwk Mtt ntuE fu rn yuwk nwk
{twk Awk yu yu ttte yt yw
nrht tht fhwk Awk.
o
tiu whwu t yu nrh:H
nrht yur, 2013

(13) et ys Ztt hu
(ht : r{ ntze; t : fnuht)

et ys Ztt hu,
{wsftu te tt hu !...xuf.
1

wYrt fVe nue,

yk q;
{ {tut{nt{kt rttu,
rrt rh{wkz !...et.1.
f{otuft rt fxtuht,
tufe e;
tttu fh kz 2ntt,
tn whwfe r !...et.2.
{ r{o yt iXtt,
3
{ r{tUfe 4e;
fwkz{U y stt,
ft{ tu r e !...et.3.
hk yswot {tun r{xtt,
thrt eshts;
ht ntkf hsw fhtt,
yk rttu hts !...et.4.
q. u{yqS
t{ wrrt rr{tu
ftr wMft ]. 11

-ehk yq

(1) {tutuAtte Twhwu h twk u.

(2) n fhttu.
(3) {-ynt, , yMu (y[tio) [o
yu yrhn (unhttu {txu uEyu u fhtk
thu tuttutu yMefth.) r{-ti[,
k tu t, , Mtt (rtX) yu
Ehrt (Eh).
(4) ett.
25

(14) q e{tuxttu 75{tu tttfthr ht{{e {qn y{] {ntu-r{ {thk

t. 20-4-2013, rth yu t. 21-4-2013, hrth (w:ft)

yt{kt rtft

>> nrh:H >>

ntt Mune Mse,

[it w tu{ (ht{{e)yu q e{tuxttu 75{tu tttfthr ntuE, u
rr{tu q e{tuxt tt u{e ]rt ttu kftutk ti Ms tEnututu
r{ {thk t. 20-4-2013, rth yu t. 21-4-2013 hrtht
htus tusttu yh y{tu 300 te w Mstuu t ttu Au.
tu yt r{ {thk{tk yt ti rhth-r{t{kz rn WMt hntu,
yuwk qof yt{kt tXeyu Aeyu, su Mefthe Wf] fhtuS...

: Munte :
{qn y{] {ntut s{ttu e fLh
(1) M. zt. rhks yth. hkqtt
(2) e rftk yu. Atr
(3) e fhtE yu{. xu

: r{ {thk tt Wthtwk Mt :
{M txeth {tse tze
suht fo tu, ykfwh Mfqe t{u, ytkttze [th hMt, ftht{, wh-395004.
rt : t. 20-4-2013, rthu tuhu ntht{te ytth Mstu, s{t rhth, {nu{ttu
{txu tuhu 12.30 yu httu 8.00 ftfu te Mtt htu ntuE, u {txu Wtht Mtu rthu
hnut RAth Mstuyu yt fuxtk Mstu ft {u ytttk Atu, ue rtu t.17-4-2013
we{tk Wt fLh ife e rftk yu. Atr-21, kf ytV RLzt tutxe, w ftus
tu, htkuh htuz, wh-395009. Vtu : (h) (0261) 2784398, ({tu.) 08866601486 u{ s
e ftkrtE xuu nhH ytk{, sntkehwht, htkhu , wh - 395005. Vtu : (0261) 2765564,
{tu. : 09925815088 u t. 17-4-2013 we{tk fht rke. Email : [email protected]

: fto{ :
t. 20-4-2013, rth

tuhu 3.30 te 4.00 nrh:H q

4.00 te 4.15 W tus
4.15 te 5.15 -q e{tuxtt S yu
fto rue ] Mtotk rsutk tftu
5.15 te 6.45 ytnt rs. ztktk-ytrte tftu tht
ztke ] yu yL f]rytue hsqyt
6.45.te 8.00 [ : qe setkS hkt
httu 8.00 te t
(fzks)

26

t.21-4-2013, hrth
thu 7.15 te 7.45 nrh:H q
7.45 te 8.30 : {qn ttot, ythe
8.30 te 10.00 : stu- trf xu yu ite turn
10.00 te 10.15 : yt{tu ynut
10.15 te 11.15 : [ : turnu ttfe
11.15 te 11.30 Mt-ytth
11.30 te 12.30 : whwkt
12.30 te t

nrht yur, 2013