Differentiation in The Language Classroom
Differentiation in The Language Classroom
Differentiation in The Language Classroom
y
r
e
v
E
Learner?
Differentiation in the Language Classroom
By Susan Reese
August 2011
August 2011
August 2011
August 2011
Continued from p. 42
Gone are the days when language classes are made up of only
advanced learners, says Leslie Grahn. Language learning is for all
students. As a result, language educators face the challenge of meeting the needs of very diverse learners. Differentiated instruction is an
approach for meeting those needs.
For the last six years, Grahn has served as the world language
resource teacher for the Howard County Public School System (MD)
under the leadership of Coordinator Deborah Espitia. Before holding that
position, she was a middle school and high school teacher of French and
Spanish. According to Grahn and Espitia, they have adopted an approach
of differentiated instruction in their district, where the languages taught
include Chinese, French, German, Italian, Latin, Russian, and Spanish.
Differentiation is not just a set of strategies, but instead it can be
best described as how a teacher chooses to respond to his/her students
needs, say Espitia and Grahn. Teachers can differentiate content, process, products, assessments, and the classroom environment, taking
into consideration students learning profiles, interests, and readiness
levels. It is a student-centered approachwhich necessitated a shift
in thinking on the part of many of their teachers. The learning in the
classroom, while guided by the curriculum, is no longer driven by
the textbook, but rather by data collected by the teacher from the
students. That data could be in the form of interest surveys, learning
style and multiple intelligence surveys, formative assessments, daily assignments and performances, and summative assessments.
We ask our teachers to consider every product and performance
a student produces as a message to the teacher about his or her readiness level for and interest in a particular content topic, says Grahn.
Grahn and Espitia note that they have based their journey with differentiation mostly on Tomlinsons work, using what they describe as
her non-negotiables of differentiated instruction as their foundation:
Supportive learning environment
Continuous assessment
High-quality curriculum
Respectful tasks
Flexible grouping
They have found some of the most effective strategies to be choice
boards, flexible grouping strategies and cooperative learning strategies,
learning centers, RAFT assignments (identifying various roles, audiences,
formats, and topics from which students choose), and tiered assignments.
We have intentionally modeled differentiation through our own
professional development and have offered opportunities for teachers
to deepen their knowledge and practice around differentiated instruction by varying the delivery models, offering choices, and tailoring
experiences for participants readiness levels, while continuing to have
high expectations about and issuing challenges for the implementation of the philosophy, explains Grahn. Moreover, she adds, We
encourage our teachers to be transparent with their students about
how their lesson planning has been based on what they know about
their students interests, learning preferences, and readiness levels.
In Howard County, MD, the efforts made to implement the strategy of differentiated instruction in the public schools are providing
district-wide benefits for the students.
44
August 2011
but also a need for more material and more presentations on differentiation in the foreign language classroom.
While Gardner stresses that teachers are the educational experts, and
his views should be taken as advisory only, he does offer two components that he believes should be part of MI application: (1) an attempt
to individualize education as much as possible, and (2) a commitment to
convey important ideas and concepts in a number of different formats.
Pat Burke Guild and Stephen Garger cite the work of Gardner and
others in their book, Marching to Different Drummers, in which they
focus on the different ways people learn and describe cognitive style,
multiple intelligences, teaching style, leadership style, and psychological type. The first edition of their book was published in 1985 and is
often acknowledged as one of the earliest sources that consolidated
research and theories about different learning and teaching styles in
the classroom. In it, the authors argue for more accommodation of
differences in education. Differentiated instruction is built not just on
solid research, but on the commonsense idea that one size does not fit
all in the classroom.
been helping our teachers understand that differentiation is not the flavor of the month for us. It is a philosophy which we have wholeheartedly adopted as a program, and therefore, is not going away. It is not a
temporary initiative, but something that defines our work.
F r o m
A C T F L
T h e AC T F L G u id e Fo r P ro F e s s io nA L L A nG uAGe e d u C ATo r s
THE KEys
to the Classroom
A basic manual
to help new language teachers
find their way
by Paula Patrick
member Price:
$22.95
46
Non-member Price:
$26.95
August 2011