19 1 2015 Ydp

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 26

r[maZ,sokcavmucsrf;omapwDawmf XmyemawmfoGif;? a&TxD;awmfwif?

a&T MumouFef;awmfuyfESiUf
Ak'gbdaoutaeuZmwifr*Fvmtcrf;tem;usif;y? EkdifiHawmforw wufa&mufMunfndK
Ekid if aH wmf
orw
OD;ode;f pdef
r[m
aZ,sock
avmu
csrf;om
apwD
awmfudk
iSujf rwf
em;awmf
ESihf
pdezf ;l awmf
ukd
wifvLS
ylaZmfpOf/

aemufqkH;&
EdkifiHwumowif;
IS ppfaoG;<ursm;u

ppfa&;wGif
tokH;jyK&ef rjzpfEkdifawmUonfU
,mZD'DoufBuD;ykdif; 200OD;xuf
renf;ukd jyefvwT af y;

b*'uf Zefe0g&D 18
tD&wftajcpdkuf ISppfaoG;<u
rsm;onf vaygif;rsm;pGmzrf;qD;xm;
cJah om ,mZD'v
D rl sK;d rsm;rS ppfa&;wGif
toH;k jyK&efrjzpfEidk af omoufBu;D ydik ;f
200OD;xufrenf;udk jyefvTwfay;
vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/
tD&wftaemufawmifydkif; a&SU
wef;ppfajrjyifjzpfaom umuGwNf rKd U
if;wdu
Yk dk vTwaf y;cJjh cif;jzpfNy;D
um'pfwyfzGJUrsm;u t,fvfwGefudk
y&DNrdKU&Sd usef;rma&;apmifha&SmufrI
pifwmwpfcpk o
D aYkd c:aqmifvmcJjh cif;
jzpfNy;D pmrsufEmS 14 aumfvH 5z

aejynfawmf Zefe0g&D 18
r[maZ,sock avmucsr;f omapwDawmf XmyemawmfoiG ;f ? a&Tx;D
awmfwif?a&TMumouFe;f awmfuyfEiS hf Ak'g bdaoutaeuZmwifr*Fvm
tcrf;tem;ukd ,aeY eHeufyidk ;f wGif rEav;wdik ;f a'oBuD; jrif;NcHcdik f
EGm;xk;d BuD;NrdKUe,f vk;H awmaus;&Gm&Sd tqkyd gapwDawmf y&d0P
k t
f wGi;f &Sd
r*Fvmr@yfusi;f y&m Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef wufa&mufMunfnKd
onf/
tqkyd gr*Fvmtcrf;tem;odYk rEav;NrKd U aiGawmifausmif;wku
d q
f &m
awmf b'EZ edw trSL;jyKaom q&mawmf?oHCmawmfrsm; <ua&mufcs;D jri hf
awmfrMl uNy;D Edik if aH wmforwESit
hf wl jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? OD;jrifhvIdif? OD;tkef;jrihf?
OD;PfxeG ;f atmif? OD;armifjrif?h OD;at;jrif?h OD;oef;aX;? rEav;wdik ;f a'o
Bu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrif?h umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS'w
k ,
d Adv
k cf sKyBf u;D
jrxGef;OD;? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xme
qdkif&mtBuD;tuJrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&muf
MunfndKMuonf/
a&S;OD;pGm Edik if aH wmforwu rEav;NrKd U aiGawmifausmif;wku
d q
f &m
awmf b'EZedwxH vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/
pmrsufESm 12 aumfvH 1

qnfajrmif;wmwrHwnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;onf vlUtzGUJ tpnf;zGUH NzKd ;wk;d wufwnfNraJ &;twGuf rsm;pGmta&;yg


urmajray:wGif aexkid Mf u
aomvl?wd&pmef?tyifrsm;&Sifoef
&yfwnfrItwGuf a&onf ta&;
BuD;qkH;t&mjzpfonf/ xkdYjyif vl?
wd&pmef? tyiftm;vkH;twGuf
y"meusaom &dum? tm[m&rsm;
ukd xkwfvkyf&,lEkdif&efrSm a&onf

tajccHtusq;Hk vkt
d yfcsuw
f pfcjk zpf
onf/odjYk zpf a&&Sad &;twGuq
f nf
ajrmif;wmwrHwnfaqmufjcif;vkyf
ief;rsm;onf vlUtzGUJ tpnf;zGUH NzKd ;wk;d
wufwnfNrJa&;ukd rsm;pGmta&;yg
taxmuftuljyKonf/jrefrmEkid if H
yk*HacwfrS ,aeYacwfxd a&S;rif;

tqufqufESifh EkdifiHtBuD;tuJ
owif;aqmif;yg;
rsm;onf qnfajrmif;wmwrHwnf
aqmufa&;vkyif ef;rsm;ukd vlUorkid ;f
OD;csrf;om(rdwDvm)
ESiq
fh ufpyf,OS w
f
JG ta&;Bu;D vkyif ef;
pOfwpfct
k aejzifh taumiftxnf a&S;jrefrmrif;rsm; vufxufrSp
f d wnfaqmufchJ
azmfaqmif&u
G cf MhJ uaMumif;od&onf/ 1961-1962ckEpS x
,cktcsdefwGif EkdifiHwpf0ef; onfh pmrsufEmS 12 aumfvH 1

pmrsufEmS 2

19-1-2015
( 2015ckESpf Zefe0g&D 19&uf )

t,f'w
D mUtmabmf

"

"

"

rEav;NrKd U&Sd ausmufqpfvyk if ef;rsm;ae&mtcuftcJaMumif U


pusiaf 'oodohk mG ;a&mufvyk uf ikd of jzif U a'ocHrsm;tvkytf udik yf rkd &kd &Sd

pdwfudkjyifrS b0vS
avmu pdwfonfomvQif a&SUoGm;jzpfNyD;pdwfonfomvQif OD;aqmifrIjzpfonf/
avmuBuD;udk pdwfuomvQif aqmifMuOf;tyf\/ pdwfonfomvQif qGJiiftyf\/
vlow0gtm;vH;k wdo
Yk nf pdww
f nf;[laomw&m;wpfc\
k tvdo
k v
Ykd u
kd af e\[k w&m;awmf
qdx
k m;onf/
xkdYaMumifh pdwfonft&m&mudk zefwD;ae\/ pdwfonfyif avmu\aumif;jcif;?
raumif;jcif;wdu
Yk kd pDraH vonf[q
k Mkd uonf/ w&m;tvdt
k & xkpd w
d jf zifh rdrt
d usK;d ?avmu
tusKd;wdkYudk aqmif&Guf&mwGif OD;pGmaqmufwnfoifhonfhtcsufrSm rdrdpdwfaepdwfxm;
udk aumif;atmifjyKjyifjcif;jzpfonf/
xko
d q
Ykd &kd onfrmS aumif;aomtrIujkd yKonft
h cg rdrw
d \
Ykd ukev
f eG cf ahJ om pdwaf [mif;
rsm;onf aumif;usK;d a&S;I\/ aumif;rIjrwfE;dk ?aumif;atmifusK;d ?aumif;usK;d ud,
k f wnf
aponfhrdrdpdwfudk aumif;onfxufaumif;atmifjyKjyifMu&rnfjzpfonf/
rdrdwdkY\ pdwfaepdwfxm;rsm;udk aumif;atmifjyKjyif&mwGiftaMumif;rsm;pGm&Sdonf/
rdrdpdwfxm;aumif;?raumif;udk rdrdomvQiftodqHk;jzpfonf/ xdkYaMumifh aumif;atmif
aqmif&u
G v
f v
kd Qiv
f nf; rdrpd w
d o
f mjzpfNy;D raumif;atmifaqmif&u
G v
f v
kd Qiv
f nf; rdrpd w
d f
omjzpfonf/
vGJrSm;aompdwf&SdaeolwpfOD;onf avmuD*kPftwGuftxufwef;odkYa&mufaeol
wpfOD;jzpfvifhupm; pdwfaepdwfxm;t& atmufwef;odkYa&mufaeolomjzpfayrnf/
avmukw&m*kPfwGifvnf;atmufwef;?aemufwef;odkYjyefvnfa&mufwwfayonf/
xkaYd Mumifh rdrw
d \
Ykd pdwaf epdwx
f m;rsm;udk Bu;D rm;jrifjh rwfap&eftm;xkwjf yKjyifMu&rnfjzpf
onf/
xkjYd yif txufwef;pm;odaYk &mufvakd om trsK;d aumif;om;?trsK;d aumif;orD;wdt
Yk aejzifh
vnf; rdrw
d \
Ykd ywf0ef;usiw
f iG f wpfaeY?wpfreuf?wpf&ufponfjzifh &ufyikd ;f jcm;rdrw
d \
Ykd
pdwo
f Emefjzpfavh&adS om tukov
kd pf w
d f ikd ;f rsm;r0ifa&mufap&ef rdrw
d \
Ykd pdwu
f kd txl;
apmifhMuyfMu&rnfjzpfonf/
odkYapmifhMuyfzefrsm;vmaomtcg tukodkvfpdwfrsm;enf;vmNyD; olawmfaumif;
tjzpfodkYa&mufum o'gxl;?ynmxl;rsm;&&SdNyD; &ufaygif;Mumvmaomtcg e*dkjzpfwwf
aomtukodkvfpdwfwdkYonf rdrdwdkY\udk,fwGifruyfNidawmhbJ olawmfaumif;tjzpfodkY
a&muf&SdMurnfjzpfonf/
odkYjzpf&m tukodkvfpdwfvGefpGmaygrsm;vG,faom avmuBuD;trsKd;aumif;om;?
trsK;d aumif;orD;wdt
Yk aejzifh rdrw
d \
Ykd pdwo
f EmefaeYpOfjzpfay:wwfavh&adS om tukov
kd f
pdwrf sm;uG,af ysmufap&efow0gtm;vH;k wdt
Yk ay:wGif arwmpdwyf mG ;rsm;ay;jcif;jzifh rdrd
tusK;d ?avmuaumif;usK;d wdYk wd;k yGm;a0qmum vSyaomb0rsm;udk &&Syd ikd q
f ikd Mf urnfjzpf
ygaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; Zefe0g&D 18
]]yJ?xdr?f wOf;?awmh?armh?&ef?yk?
yGw?f cs?D ,Ge;f }}[kac:qdak om yef;
q,frsK;d 0if yef;warmhausmufqpf
vkyfief;rsm;udk rEav; csrf;jr
ompnfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmuf
qpfwef;&yf r[mrkeb
d &k m;Bu;D
taemufrck w
f iG t
f rsm;qH;k awGU&Sd
&onf/ ,cktcg taMumif;
trsKd;rsKd;aMumifh ausmufqpf
vkyif ef;rsm;vkyu
f ikd Ef idk &f ef ae&m
tcuftcJrsm;jzpfay:vmojzifh
pusifausmufxGuf&Sd&m pusif
a'oodkYoGm;a&muf vkyfief;
rsm;NyD;pD;onftxd vkyfudkifMu
onfhtwGufa'ocHrsm; ,cif
xuf tvkyt
f udik yf rkd &kd &Sv
d mMu
onf[rk Eav;NrKd UcHausmufqpf
vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/
]]ausmuf q pf w ef ; qd k w m
t&ifuwnf;u ausmufqpf
vkyif ef;awGukd OD;pm;ay;vkyu
f ikd f
wJah e&myg/pusiaf wmifu xGuf
&Sv
d mwJh pusiaf usmuftdik ;f wH;k
udk &Gm(pusiaf 'o)u yHMk urf;xk
NyD; rEav;udkydkYw,f/ rEav;

a&Tjrefrm? jynfawmfat;? 0if;


pwJh tqifhjrifharmfawmf,mOf
vdik ;f awGtjyif um;tao;,mOf
vdkif;awGjzpfwJh OK pif;vHk;iSm;
um;ao;toif;?orpdw? jrifjh rwf
ol pwJhum;ao;toif;awGvJ
ajy;qJGvsuf&Sdygw,f/ 'ghjyif
awmifom-rEav; um;Bu;D awG
jzpfwJh awmifomref;? a&ToD[
pwJhum;BuD;awGvJ jzwfoef;
ajy;qJGaewJhtwGuf ,mOftpD;
a&rsm;aeNyD; c&D;oGm;awGtae
eJY rQNyD;pD;&ovdk jzpfwmaMumifh
c&D;onfr& jzpfMu&w,f/ c&D;
onfr&awmh qDzdk;vrf;p&dwf

jzpfNyD; ausmufqpfvkyfief;&Sif
rsm;xufpusiaf usmufxw
k v
f yk f
onfv
h yk if ef;&Siu
f yd
k rsm;aMumif;
od&onf/
,cktcg rEav;NrdKUwGif
ausmufqpfvkyfief;vkyfudkif&ef
ae&mtcuftcJaMumifh av;ay
t&G,f qif;wkawmfESifhkyfvHk;
ky<f ursm;txdomvkyu
f ikd rf rI sm;
NyD; xdkxufBuD;rm;aom t&G,f
tpm;jzpfygu pusifausmuf
xGuf&Sd&m pusifa'owGifom
vkyfief;rsm;NyD;pD;onftxd vkyf
udkifMu&aMumif; od&onf/
pusiaf 'owGif yef;warmh
ausmufqpfynm&Sit
f a&twGuf
onf rEav;NrKd Uxufy
kd rsm;um
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;&&Srd I
rEav;NrdKUcH ausmufqpfynm
&Sifrsm;xuf enf;yg;cJhMuaomf
vnf; ,cktcg rEav;NrdKUcH
ausmufqpfvyk if ef;&Sirf sm;rSvyk f
ief;rsm;NyD;pD;onftxd vkyfudkif
Mu&onfhtwGuf a'ocHrsm;
,cifxuf tvkyt
f udik yf rkd &kd &Sd
vmaMumif; a'ocHwpfOD;u
ajymjyod&onf/
(173)

rEav;NrdKUa&Taps;uGuf ta&mif;?t0,fat;aomfvnf; aps;jrifUwuf

jrif;NcH-rEav;ajy;qJGaeaom tqif Ujrif Uarmfawmf,mOfvdkif;rsm;


c&D;oGm;enf;yg; ,mOfydkif&Sifrsm; aehwGufom&&Sd[kqdk
rEav; Zefe0g&D 18
vrf;yef;qufoG,fa&;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufaumif;rGev
f mjcif;
aMumifh jrif;Nc-H rEav;ajy;qJaG y;
aeaomarmfawmf,mOfBu;D rsm;udk
vnf; tqifjh rifh Express ,mOf
rsm;jzifh wd;k csUJ ajy;qJv
G maMumif;
od&onf/xdkodkY armfawmf,mOf
rsm; tqifjh ri w
hf ifajy;qJaG y;ae
aomfvnf; pD;eif;olc&D;oGm;
enf;yg; ,mOfydkif&Sifrsm; aeY
wGufomusef&SdaMumif; ]]0if;}}
armfawmf,mOfydkif&SifwpfOD;xHrS
od&onf/
]]vuf&Sd jrif;NcH-rEav;udk

a&mufrt
S acsmxnfjzpfwt
hJ xd
jyefxkvkyfMuygw,f/ pusif
ausmufeJYxkvkyfwJh Ak'qif;wk
awmf? kyv
f ;kH ky<f u? ausmufjym;?
urn;f ausmufpm? ausmufwikd f
tp&Sw
d mawGukd ausmufqpfwef;
uaeEkid if w
H pf0ef;vH;k udk ydaYk qmif
a&mif;csw,f/ tJ'Dvdka&mif;cs
EkdifzkdY pusifausmuftdkif;wHk;
uae ukefacsmjzpfwJhtxdvJ
ausmufqpfwef;rSmyJ xkvyk af y;
cJh&wmawG&Sdw,f/ tcktae
txm;u taMumif;trsKd;rsKd;
aMumifh vkyfief;vkyfaqmifEdkifzkdY
ae&mtcuftcJjzpfvmawmh &Gm
(pusiaf 'o)(tay:yH)k rSmyJ tp
tqHk;vkyfMu&wm rsm;vmyg
w,f/'gaMumifh t&ifeJYEdIif;,SOf
r,fqkd&if &Gm(pusifa'o)u
tvkyform;awG tvkyftudkif
tcGifhtvrf;ydkrsm;vmygw,f}}
[k pusifa'ocHausmufqpf
vkyif ef;&Siw
f pfO;D uajymjyonf/
pusiaf 'oonf yef;warmh
vkyif ef;\ t"duukeMf urf;pusif
ausmufrsm;xGu&f &dS ma'owpfck

rEav; Zefe0g&D 18
2015ckEpS f ESpq
f ef;vwpfv
jzpfaom Zefe0g&DvtwGi;f wGif
a&T a ps;uG u f t ajctaeonf
ta&mif;t0,fat;aomfvnf;
wGufvdkuf&if aeYwGufyJ usefyg aps;EIef;jrifhaom tajctae
w,f/jrif;Nc-H rEav;um;wpfp;D wpf&yfjzpfaMumif; a&Tukefonf
udk wpfacgufqDzdk; aiGusyf
f mqdak wmh armfawmf,mOf
80000 uk e f u sygw,f / vrf ; usew
f wGuf tcuftcJ
p&d w f u wpf a cguf a iG u syf jyifqifp&dwt
B
u
H
K
a
wG
U
Ed
k
i
f
N
y
D; tckvdk umv
20000avmufuek af wmh aiGusyf
Mumvm&if
a
wmh
,mOftpD;a&
wpfodef;avmuf &if;ESD;&yg
avsmhenf;oGm;Edkifygw,f}} [k
w,f/tcku c&D;oGm;enf;awmh
if ; uquf v uf a jymjyonf /
twufvrf;aMumif;rSmaiGusyf tqifjh rifu
h m;Bu;D rsm;\ jrif;Nc-H
80000avmuf&Ny;D tqif;vrf; rEav;,mOfpD;ctjzpf wpfOD;
aMumif;u aiGusyfav;aomif; vQif aiGusy2f 500jzpfaMumif;ESihf
uaeig;aomif;avmufyJ &yg jyifpnfvrf;cJGtjrefvrf;rBuD;
w,f/um;BuD;wpfpD;pm &if;ESD; rSwpfqifw
h w
H m;OD;av,mOfuiG ;f
xm;&Ny;D tHek mctjzpf wpfacguf vrf;twdik ;f ajy;qJaG y;aeaMumif;
aiGusy1f 5000?20000avmufyJ od&onf/
(162)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

rsm;xHrSod&onf/ Zefe0g&Dv
v,fydkif;wGif rEav;NrdKUonf
&moDOwktajymif;tvJrsm;aMumifh
rdk;&GmoGef;rItenf;i,fcefYjzpf
ay:cJhNyD; a&Tta&mif;t0,f
rsm;vnf; usqif;cJo
h nf[k od&
onf/
a&Taps;uGuo
f nf vwfwavm
&ufrsm;twGi;f urmah &Taps;jrifh
wufrI jzpfay:vsuf&Sdojzifh
,aeYwiG f tacgufa&Taygufaps;
wpfusyfom; 687000txd&Sd
aMumif; od&onf/ '*Fg;rSm wpf
usyfom; 610000cefYwGif &Sd
aomfvnf; rd;k at;aom&ufrsm;
jzpfojzifh ta&mif;?t0,fat;
vsuf&SdaMumif; od&onf/urmh
a&Taps;uGufonf tpaumif;
jzifw
h mxGucf o
hJ jzifh tajctae

qufvufaumif;rGef &ef&SdNyD;
a&Taps;rmEdik af Mumif; a&Tuek rf sm;
xHro
S &d onf/
NrKd UwGi;f aps;uGuw
f iG rf l ta&mif;
t0,fr&So
d avmufjzpfaeaomf
vnf; urmah ps;uGut
f ajctae
aumif;rGeaf erIaMumifah rQmv
f ifch suf
aumif;aomESpfwpfESpfjzpfEkdif
aMumif; od&onf/
]]wpfEpS v
f ;kH aiGusyaf jcmufoed ;f
cGcJ efY aygufaps;&Scd &hJ muae 'Daps;
txda&mufvmNyDqdkawmh quf
Ny;D aumif;r,fvcYkd efrY eS ;f xm;w,f/
'gayrJh NrKd Uvlx&k UJ pD;yGm;a&;tajc
taet& a&Tta&mif;?t0,fu
ajymvdkYcufygao;w,f}}[k a&T
ukeo
f nfwpfO;D uajymjy od&
onf/
(172)

owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

19-1-2015

pmrsufEmS 3

tar&dueforwtkbd m;rm; tdE,d Ekid if oH hdk vma&mufvnfywfjcif;rjyKrD


,if;EkdfifiHtwGif; vufeufcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rd

tpa&;u qD;&D;,m;bufrSxdef;csKyfxm;onfU
*kdvefukef;jrifUa'otwGif;okdh
avaMumif;rS wkdufckduf
ab&Gwf Zefe0g&D 18
tpa&;wyfzGJU0ifrsm;onf
qD;&D;,m;bufrS xdef;csKyfxm;
onfh *kv
d efuek ;f jrifah 'otwGi;f
okdY ,aeYwGifavaMumif;rSwkduf
cku
d cf &hJ m [pfZb
f v
dk majymufusm;
wyfzUJG rS wyfrLS ;wpfO;D tygt0if
,if;wyfzUJG 0iftrsm;tjym;aoqH;k
cJhaMumif; od&onf/
[pfZfbkdvm ajymufusm;
wyfzGJU0ifrsm;onf uGrfeDw&m
jynfe,ftwGi;f axmufvrS ;f a&;
vkyaf qmifaepOf tpa&;&[wf
,mOfrsm;\ wkdufckdufrIaMumifh
aoqH;k cJ&h jcif;jzpfonf[t
k qkyd g
ajymufusm;tzGJUu ajymMum;cJh
onf/
okdY&mwGif
tao;pdwf
tcsuftvufrsm;ukd xkwfjyef
xm;jcif;r&Sday/okdYaomftqkdyg
wkdufckdufrItwGif; aoqHk;oGm;

cJholrsm;\trnfrsm;ukd if;wkdY
\aqGrsK;d om;csi;f rsm;ESit
hf wnf
jyKcsu&f ,lNy;D aemufyidk ;f wGix
f w
k f
jyefomG ;rnf[k [pfZb
f v
dk mtzGUJ
u ajymMum;cJhonf/
,if;wku
d cf u
dk rf EI iS phf yfvsO;f
tpa&;tpd;k &u w&m;0ifxw
k f
jyefaMunmxm;jcif;r&Sday/
tpa&;tpd;k &onfq;D &D;,m;
EkdifiHtwGif; jynfwGif;ppfpwif
jzpfyGm;cJhonfhtcsdefrSp ,if;
Ekid if t
H wGi;f &Sd ypfrw
S rf sm;ukd av
aMumif;rSwu
dk cf u
dk af vh&NdS y;D ,if;
okdY wkdufckduf&onfhtaMumif;
&if;rSm qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;rS
vufeufrsm;uk[
d pfZb
f v
d k majymuf
usm;rsm;ESihf *gZmurf;ajrmifa'o
&Sd [m;rufppf pfaoG;<ursm;vuf
twGif;okdY a&muf&Sdjcif;r&Sdap
&eftwGujf zpfaMumif; od&onf/

e,l;a'vD Zefe0g&D 18
tkdbm;rm; tdEd,EkdifiHtwGif;
tar&dueforwbm;&uf okv
Yd ma&mufvnfywfjcif;rjyKrD
tmPmykdifrsm;u if;ukd BudKqkd
rnfhae&mteD;&Sd ajratmuf
rD;&xm;blwmHkwpfcktwGif;
rS vufeufcJ,rf;rsm;ukd&SmazG
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&
onf/
&JwyfzUJG utqkyd gtrIyg0if
ywfoufcJhol oHk;OD;ukd zrf;qD;
EkdifcJhNyD; ,if;jzpf&yfrSm tMurf;
zufwu
dk cf u
dk rf EI iS q
fh ufE,
T rf rI &Sd
aMumif; tmPmykdifrsm;u ajym

EsLuvD;,m;tpDtpOfESifUpyfvsOf; tD&efESifU
urm Utiftm;BuD;EkdifiHrsm; awGYqHkaqG;aEG;rIjyefvnfpwif

*sDeDAm Zefe0g&D 18
tD&efEkdifiH\ EsLuvD;,m;
tpDtpOfESifhpyfvsOf; ,if;
EkdifiHESifh urmYtiftm;BuD;EkdifiH
rsm; awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;ukd
qGpZf mvefEidk if H *seD AD mNrKd U ,aeY
wGif jyefvnfpwifusi;f ycJah Mumif;
od&onf/
tqkdygaqG;aEG;yGJukd tD&ef
ESihf urmt
h iftm;Bu;D ajcmufEidk if H
Y.G.T jzpfonfh tar&duefjynfaxmifp?k
NAdwdef? jyifopf? k&Sm;?wkwfESifh
*smreDEidk if w
H rYdk u
S ,
dk pf m;vS,rf sm;
u usif;ycJhjcif;jzpfNyD; aqG;aEG;
yGw
J iG af jymMum;cJo
h nft
h aMumif;
t&mrsm;ukd oufqkdif&mtzGJU

qD;&D;,m;EkdifiHtaemufajrmufykdif;
ppfbufuek w
f ifav,mOfwpfpif; ysufuscJ&U m
qD;&D;,m;wyfzGJY0if 35OD;aoqHk;
'rwfpuwf Zefe0g&D 18
qD;&D;,m;EkdifiH taemuf
ajrmufyidk ;f ,aeYwiG f ppfbuf
ukefwifav,mOfwpfpif; ysuf
usc&hJ m qD;&D;,m;wyfzUJG 0if 35OD;
aoqHk;cJhaMumif; avhvmapmifh
Munfah &;tzGUJ u ajymMum;onf/
tqkyd gppfbufav,mOfonf
EkdifiHtaemufajrmufykdif;&Sd tD'
vpfjynfe,ftwGif; jrLrsm;tkHY
qkdif;aejcif;aMumifh "mwfBudK;
rsm;ESihf 0ifwu
dk rf cd NhJ y;D ysuu
f schJ
jcif;jzpfonf/ (atmufy)Hk
okdY&mwGif twdkuftcHtzGJU
wpfzUJG jzpfonfh t,fvEf sLq&m
tzGJU\ajymMum;csuft& tqkd
ygav,mOfrSm if;wkdY\ypfcsrI
aMumifh ysufuscJhjcif;jzpfonf/
tqdyk gav,mOfysuu
f srEI iS hf

pyfvsO;f qD;&D;,m;tmPmykid f
rsm;u twnfjyKxm;jcif;r&So
d vkd
jiif;qkx
d m;jcif;vnf;r&Sad Mumif;
od&onf/
,if;av,mOfysHonf tbl
t,fvf'lzm tajcpkdufpcef;okdY
qif;oufpOf&moDOwkqkd;&Gm;rI
aMumifh ysuu
f scjhJ cif;jzpfaMumif;
Ekid if yH idk o
f wif;at*sipf u
D xkwf
jyefco
hJ nf/
qD;&D;,m;tpd;k &\av,mOf
rsm;ukd ypfcsco
YJ nf[t
k wku
d t
f cH
rsm;u xkwjf yefajymMum;jcif;onf
yxrtBurd rf [kwb
f J vGecf o
hJ nfh
av;ESpfeD;yg;rSp ,if;okdYajym
Mum;vmcJhjcif;jzpfaMumif; EkdifiH
ykdif qmem;owif;at*sifpDu
ajymMum;cJhonf[k od&onf/
Y.G.T

Mum;cJhonf/
,ckodrf;qnf;&rdcJhonfh
vufeufcJ,rf;rsm;wGif toifh
ypfcwfwu
dk cf u
kd Ef idk o
f nfu
h snu
f yf
1020ckyg0ifaMumif; &JwyfzGJU\
xkwfjyefcsuft& od&onf/
tar&dueforwtkb
d m;rm;
(0JykH)onf tdEd,EkdifiHokdY oHk;
&ufMum tvnftywfc&D;pOf
twGuf Zefe0g&D 25&ufwGif
vma&mufrnfjzpfNyD; if;\c&D;
pOfrwkdifrD tdEd,EdkifiHtwGif;
av,mOfrysHoef;a&;Zkefwpfck

tpnf;u tao;pdwfxkwfjyef
cJjh cif;r&Sad y/
ok&Yd mwGiaf qG;aEG;yGJ yg0ifchJ
onfhEdkifiHrsm;onf ajymif;vG,f
jyifv,
G &f NdS y;D vufawGUusonfh
vkyaf qmifrrI sm;ukd vkyaf qmif
Ekid f o
Hk mru ESpOf ;D ESpzf uftMum;
tjyeftvSef tusKd;jyKEkdifrnfh
oabmwlncD suw
f pf&yfucdk srw
S f
oGm;&efvyk af qmifvsu&f adS Mumif;
,if;aqG;aEG;yGJokdYwufa&mufcJh
onfh wkwu
f ,
dk pf m;vS,t
f zGUJ rS
acgif;aqmif0rfcRru
f ajymMum;
cJo
h nf/ (,myk)H
tD&efEkdifiHESifh tiftm;BuD;
EkdifiHrsm;tMum; tjiif;yGm;zG,f

EsLuvD;,m;tpDtpOfEiS phf yfvsO;f


NyD;cJhonfh&ufrsm;twGif;u
aqG;aEG;cJah Mumif;?xkaYd Mumifh ESpf
zuftMum;wGif NyD;jynfhpHkonfh
oabmwlncD suw
f pf&yfucdk srw
S f

zdvpfyidk Ef idk if &H dS jynfe,fajcmufck rufcgvmrkewf idk ;f 0ifa&mufwudk cf wf


a'ocH 2000cefuh dk ab;vGw&f mokhd a&TYajymif;ay;
reDvm Zefe0g&D 18
zdvpfyidk Ef idk if H tv,fyidk ;f &Sd
jynfe,fajcmufckwGif tylykdif;
rkew
f idk ;f rufcgvm0ifa&mufwu
dk f
cwfraI Mumifh wpfO;D aoqk;H cJNh y;D
Ekid if t
H wGi;f &Sd vlO;D a& 2000cefY
ukt
d mPmykid rf sm;u ab;vGw&f m
okaYd &TUajymif;ay;cJ&h aMumif; Ekid if H
twGif;&Sd obm0uyfab;xdef;
csKypf rD cH efcY aJG &;at*sipf u
D ,aeY

wGif ajymMum;cJhonf/
EkdifiHtv,fykdif;&Sd wufvkd
befNrdKUwGif Zefe0g&D 17&uf
u rkefwkdif;0ifa&mufwkdufcwf
rIaMumifh aqmufvyk af &;vkyif ef;
cGiw
f pfck jirf;NyKd usc&hJ mtouf
27ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;
aoqH;k cJ&h aMumif;?,if;aoqH;k rI
rSm Ekid if t
H wGi;f okYd yky&f [ef;rif;
Bu;D z&efppfvma&mufNy;D aemuf

rMumrDcsdefwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
onf/
Ekid if t
H wGi;f &moDOwkq;dk &Gm;
rIaMumifh jynfwiG ;f avaMumif;
c&D;pOf tenf;qHk; 26ckukdzsuf
odr;f cJ&h Ny;D avaMumif;c&D;onf
11600OD;rSm a'o&Spcf t
k wGi;f &Sd
avqdyfrsm;aomifwifvsuf&Sd
onf/
tvm;wlrkefwkdif;wkdufcwf

*&dEidk if wH iG f zrf;qD;cHc&UJ onfU tMurf;zuform;rsm;onf


b,fv*f s,D EH idk if tH wGi;f &Sd pD;eif;wkud cf udk rf EI iS qfU ufpyfrrI &S[d k qkd
b&yfqJvf Zefe0g&D 18
*&dEidk if w
H iG f zrf;qD;cHc&hJ onfh
tMurf;zuform;rsm;[k ,lq&
ol av;OD;onf b,fv*f s,
D EH idk if H
wGifjzpfyGm;cJhonfh pD;eif;0if
a&mufrEI iS q
hf ufpyfrrI &Sad Mumif;
b,fvf*sD,HtmPmykdifrsm;u
,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/
*&d&w
J yfzUJG onf b,fv*f s,
D H
EkdifiHtwGif;&Sd &JwyfzGJU0ifrsm;ukd

pD;eif;wkdufckdufrIESifhqufpyfae
onf[,
k q
l &ol av;OD;ukd Zefe
0g&D 17&ufu atoifNrdKUwGif
zrf;qD;EkdifcJhNyD; if;wkdYonf
b&yfqJvfNrdKUwGifjzpfyGm;cJhonfh
jzpf&yfrsm;ESifh qufET,frIr&Sd
aMumif; b,fv*f s,
D t
H mPmydik f
rsm;u ajymMum;cJhonf/
tmPmykdifrsm;\ xkwfjyef
csufrsm;t& zrf;qD;cH&olrsm;

onfb,fv*f s,
D &H w
J yfzUJG 0ifrsm;
ukd owfjzwf&efBupH nfcahJ Mumif;
ESihf ,cktcg*&dEidk if t
H wGi;f zrf;
qD;cHxm;&olrsm;\ 'Dtifatukd
b,fvf*sD,H tpdk;&xHokdYay;ykdY
xm;NyD;jzpfonf/
wpfcsed w
f nf;rSmyif b,fvf
*sD,Htpdk;&onf EkdifiHtwGif;
&Sd tMurf;zufwkdufckdufrI
tE&m,fut
dk qifo
h ;kH txdowf

ESifh tqifhckepfqifhyg0ifonfh
vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ukd jzefY
Muufcsxm;&ef tar&dueftmPm
ykid rf sm;u tdE,
d Ekid if u
H dk awmif;
qkx
d m;cJo
h nf/
tdEd,tpdk;&onf orw
tkdbm;rm;\ vkHNcHKa&;twGuf
Ekid if t
H wGi;f vHNk cKH a&;wyfzUJG 0if
rsm;ukw
d if;usypf mG jzefMY uufcsxm;
rnfjzpfaomfvnf; Ekid if t
H wGi;f
av,mOfryso
H ef;a&;Zkeo
f wfrw
S f
a&;ukd tdEd,tpdk;&ujiif;qkdcJh
Ny;D Ekid if \
H avaMumif;ykid ef ufudk
apmifMh unf&h eftwGuf txl;pDrH
xm;onfah &'grsm;ukd jzefMY uufcs
xm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Y.G.T

oGm;Ekid &f efe;D pyfvmNyjD zpfaMumif;


if;u xyfavmif;ajymMum;cJh
onf/
tD&efEidk if o
H nf EsLuvD;,m;
vufeufrsm;ukd xkwv
f yk Ef idk &f ef
pDpOfvsu&f o
dS nf[o
l nfph yG pf cJG suf
jzifh ukvor*tzGJU\ ydwfqkdY
ta&;,lrrI sm;ukd cHxm;&aMumif;
Y.G.T
od&onf/

rIaMumifh Ekid if t
H wGi;f &Sd jynfe,f
ajcmufcw
k iG v
f nf; vQypf pfr;D rsm;
jywfawmufc&hJ aMumif;od&onf/
tqdkygrkefwdkif;onf EdkifiH
twGif; wpfem&DvQif 85uDvkdrD
wmrS uDvkdrDwm 100xdwkduf
cwfcJhNyD; ajredrfhykdif;wGifaexkdif
onfh a'ocHrsm;taejzifh ajrNyKd
jcif;ESifh a&BuD;rIrsm;jzpfyGm;vm
Ekid jf cif;aMumifh if;wku
Yd adk b;uif;
&mokaYd &TUajymif;Mu&ef tmPmykid f
rsm;u wku
d w
f eG ;f cJ&h aMumif; od&
onf/
Y.G.T

rSwfxm;NyD; vufeufukdifwyfzGJU
0if 300ausmu
f v
dk nf; tiftm;
jznfhonfhtaejzifh EkdifiHtwGif;
xyfrw
H ;dk jri jYf zefMY uufcscahJ Mumif;
od&onf/
b,fvf*sD,HEkdifiHom; 350
cefYonf ,cktcgqD;&D;,m;
ESihf tD&wfEidk if t
H wGi;f &Sd ppfaoG;
<ursm;ESifh oGm;a&mufyl;aygif;cJh
Muaomfvnf; OD;a& 100cefYrSm
Ekid if t
H wGi;f okYd jyefvnf0ifa&muf
vmcJah Mumif;ESihf if;wku
Yd t
dk mPm
ykdifrsm;u apmifhMunfhvsuf&Sd
aMumif;bDbpD o
D wif;Xmeuazmf
jycJhonf[k od&onf/ Y.G.T

pmrsufEmS 4

19-1-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

uxdefw&m;wpfyk'f

vlwpfa,muf
]]'umBuD; vlwpfa,muftaMumif; ajymjycsifw,f/}}
]]trde&Yf ySd gbk&m;/}}
]]olYtrnfu OD;jynhfNzdK;whJ/}}
]]wifyghb&k m;/}}
]]olu 'Dausmif;&JUta&SUajrmufem;u &GmuyJ/ wyfuek ;f NrKd Ue,f
xJu omrefaus;&Gmav;yg/ [kw
d ek ;f u 'Davmufawmif rzGUH NzKd ;ao;
ygbl;/ wyfrawmftpk;d &vufxufusrS wmwrHawG? qnfawGvyk f
ay;vkdY a&&vmNyD; pdkufa&;ysKd;a&; ykdaumif;awmh teD;tem;u
&GmawGvkdyJ tJ'D&Gmu wdk;wufvmwmyg/ vGefchJwhJ tESpf 80?
tESpf 60u rkd;a&wpfckyJ tm;ukd;NyD;pdkuf&avawmh toD;tESH
'DavmufrxGuyf gbl;/ vGwv
f yfa&;&cgp jynfwiG ;f aomif;use;f rI
uvJ qlqyl yl q
l akd wmh awmifoal wGu rGrJ cJG smcsmyJaygh 'umBu;D &m/}}
]]rSeyf g/}}
wpfcsdefu
]]OD;jynhfNzdK;u touf 20ausmfavmuf 1948-1950jynhfESpf
wpf0dkuf? 'De,frSm &JabmfjzLawG BuD;pkd;w,fAs/}}
]]wifyg/}}
]]OD;jynhNf zKd ;u tJ'v
D al wG&UJ bk&m;r&d?S w&m;r&d?S uGejf rLepf0g'ukd
vJ vufrcHb;l / owfcsi&f mowf? vkycf si&f mvky?f tmPm&Sipf epf
eJYcsKyfcs,fwmvJ rBudKufbl;/ wdkwdkajym&&if olYukdowfr,f/
zrf;r,fvyk v
f mawmh rae&Jawmhb;l / uk,
d u
f OD;atmifvw
G af tmif
a&Smifwrd ;f &awmhw,f/ vdu
k &f mS aeNyq
D w
kd m BuKd oad wmh 'Dvydk J [kyd ek ;f
'Dyek ;f eJY wpfaeYr&d if towfc&H awmhr,f/ bmyJjzpfjzpf a0;a0;ajy;rS
igvGwfawmhr,fqdkNyD; &JabmfjzL&JU&efu vGwf&ifNyD;a&m t0wf
wpfpHk uk,
d w
f pfcek YJ ajrmufbufudk wmvrf;twdik ;f okwo
f w
k af jy;
wm/}}
c&D;&Snfajy;yJG
]]ajcusifvm; bk&m;/}}
]]olajymwmawmh um;vJrpD;bl;/ &xm;vJ rpD;bl;/ wyfukef;
uae rdwDvm? ausmufqnfNrdKUwdkYukdjzwfNyD; olrEav;a&muf
atmif awmufavQmuf ajcusio
f mG ;chw
J m/b,fawmhraS rhvrYdk &bl;
qdkwmyJ 'umBuD;&,f/}}
]]ZGaJ wmh&w
Sd ,faemf/}}
]]rEav;a&mufrS NrdKUBuD;jyBuD;awGU&awmh olpdwfat;w,f/
vkHNcHKNyD; 'Dae&mukdawmh awmxJu &JabmfjzL olYukd vdkufrzrf;Edkif
avmufawmhb;l /rEav;&JU1950jynhEf pS u
f mv[m vkNH cKH Nyq
D akd yr,fh
wyfrawmfu aomif;usef;olawGukd acsrIef;wdkufcdkufaeqJyg/
OD;jynhNf zKd ;[m vufcsn;f Avm? t0wfwpfp?Hk uk,
d w
f pfcek YJ rEav;
a&mufvmcJw
h m/ rEav;txda&mufatmifomG ;r,fqw
kd &Jh nf&,
G f
csufeJY pxGufchJwhJ qkH;jzwfcsuf[m rdkif 200ukd ajcusifvmapchJ
w,f/ aep&mvJr&dSbl;/ pm;p&mvJ r&dSbl;/ OD;jynhfNzdK;&JU b0[m
pm;0wfaea&;ukd ude;f *Pef;eJw
Y ikd ;f wm&if oknyJ/ bJO? ZD;k;d ? 0vk;H eJY
pwhJb0/ 'gayrhJ wpfck&dSw,fAs/}}
&wemokH;yg;
]]armifjynhNf zKd ;u bk&m;w&m;awmh MunfnKd w,f/ &wemok;H yg;
ukd ,k,
H MHk unfMunf tm;uk;d w,f/ wpfaeYo;Hk Burd f bk&m;&dcS ;dk w,f/
y&dwBf u;D 11okwu
f dk &Gwq
f w
kd ,f/ wpfcg bk&m;&dcS ;dk &if wpfem&DMum
w,f/ 'Dawmh eHeufapmapm? aeYv,feJY ntdyf&m0if? wpfaeYukd
bk&m;ylaZmfuefawmhwhJtcsdefu okH;em&DcGJ? av;em&DMumw,f/
aeYpOf aeYpOf vluqif;&J? ypn;f OpmrGaJ yr,fh pdwu
f awmh csr;f csr;f
omomaewwfw,f/ ylylavmifavmifr&dSbl;/
t&uf?xef;&nf vk;H 0raomufb;l / uHig;yg;ukd vk;H 0rusL;vGef
atmifxdef;odrf;w,f/ vufzuf&nfqdkif rxdkifzl;bl;/ t&ufqdkif
bkHqdkifem; oGm;awmifroGm;zl;bl;/ &wemokH;yg;ukd OD;xdyfxm;whJ
vlwpfa,muf[m b,favmufy'J u
k a &mufa&muf vdrv
hf rd v
hf v
J J
awmh rysupf ;D bl;/ azmufazmufjyefjyef &rf;&rf;um;um; rvkyb
f ;l /}}
zdeyfcsKyf
]]rEav;a&mufNy;D aep&mr&daS wmh vrf;ab;rSmBuKH &m t&dycf dk
aevdkufwmyJ/ pm;p&mtwGuf tvkyfvkyfrSjzpfr,f/ rdrdpdwful;&dS
wm vkyf&wm/ zdeyfpkwfawG trdIufykHtrdIufusif;awGxJ vnf&Sm
aumuf? jyefaq;aMum? jywfwhJ NyJwhJae&mukd csKyf? aps;aygaygeJY
a&mif;? zdeyfa[mif;tjzpf a&mif;w,f/ vky&f if;vky&f if;eJY tvkyu
f
oifomG ;awmh zdeyfvJ csKyw
f wfvmNy/D zdeyfvJ a&mif;wwfvmchNJ y/D
rEav;a&mufNyD; tawmftwefaeom;usawmh 'Dwyfukef;
e,fxu
J &GmuyJ trsK;d orD;wpfO;D eJY tdraf xmifjyKygw,f/ rEav;
ac:vm? vifr,m;ESpfa,muf qif;qif;&J&JeJY avmuukd kef;uef
&ifqikd Mf uygw,f/}}

taMumfEiS o
fh m
]]ukjd ynhNf zKd ;u t&ufraomuf? aq;vdyrf aomuf? uGr;f rpm;whJ
tjyif vufzuf&nfawmif raomufb;l / cEmuk,
d u
f dk tvdrk vdu
k f
bl;/ vifr,m;ESpaf ,muf[m ESpt
f awmfMumMum [if;rcsub
f ;l /
aiGu&dk oavmuf pkw,f/ xrif;wpft;dk yJ wnfw,f/ [if;rygbJ
bmeJYpm;ovJ/ taMumfeJYpm;ygw,f/ A,maMumf? wdk[l;aMumf?
MuufoeG af Mumf? tmvl;aMumfqw
kd Jh rkeaYf Mumfwpfck ig;jym;/ wpfaeY
ESpfck q,fjym;zkd;/ eHeufwpfck vifr,m;ESpfa,muf wpfjcrf;pD
xrif;eJYpm;&JU/ naepm rkefYaMumfwpfckukd vifr,m;ESpfa,muf
wpfzJhpD xrif;eJYpm;owhJ/ pm;wmawmif 'DavmufacRwmchJwm/
wjcm; yumoetykd bmrSrvky/f ajrydik t
f rd yf ikd f raeEdik cf if tpp
acRwmNyD; aiGpkw,f/ 0wfcsifw,f/ pm;csifw,fqdkwhJ tykdtvkd
qE bmrSrxm;chb
J ;l / aysmcf siw
f ,f? yg;csiw
f ,fqw
kd Jh &nf&,
G cf suf
wpfcgrS rpOf;pm;chb
J ;l / zdeyfcsKyw
f v
Jh yk if ef;[m ESpu
f mvMumvmwm
eJt
Y rQ tpkwt
f a[mif;csKy&f mrS topfcsKyw
f t
Jh qihaf &mufvmyg
w,f/ ESpfumvMumvmwmeJYtrQ om;a&taMumif;? a&mfbm
taMumif;? uwDygtaMumif; ykdNyD; em;vnfuRrf;usifvmygw,f/
rkqdk;pdkifoifqdkovkdyJ/ tvkyfukd aumif;oxufaumif;atmif
apwemygyg BudK;pm;&if;eJY ukdjynhfNzdK;wdkYrdom;pk[m b0tqihf
twef; jrihfrm;vmchJygw,f/ NrdKUjy&JU tawGUtBuHK A[kokweJY
rdwfaqGawGvJ &&dSvmNyD/ ajrydkiftdrfydkif &dSvmw,f/}}
[if;tkd;wnfNyD
]]zdeyfcsKyfvkyfief; ukd,fwdkifvkyf ukd,fydkifjzpf/ tweftoihf
vl&m0ifNyq
D rkd S ukjd ynhNf zKd ;wdv
Yk ifr,m;[m xrif;tk;d omru [if;tk;d
ygcsuyf gawmhw,f/acRwmwht
J usiu
fh use;f rma&;twGuv
f J tusK;d
ay;chyJ gw,f/ ukjd ynhNf zKd ;u xrif;&nfudk qm;cwfNy;D aomufw,f/
[kw
d ek ;f uawmh tckvdk a&cef;rcsub
f ;l / xrif;&nfuidk UJS Ny;D xrif;
csuMf uwmuk;d / xrif;&nfudk acG;pm0ufpm auR;csiaf uR; okrYd [kwf
&if oGefypfwmyJ/ ukdjynhfNzdK;u xrif;&nfiSJUwdkif; ZvkHeJYcHxm;NyD;
eHeufwikd ;f jyefaET;um xrif;&nfaomufygw,f/ aeYpOf xrif;&nf
ukdaomufwm 'DaeYxdygyJ/ tm[m&&dSawmh tm;jzpfwmaygh/
rkefYyJoa&pm rpm;wwfbl;/
ol[m kd;om;w,f/ BudK;pm;w,f/ acRwmw,f/ tvkyfrSm
apwemxm;Ny;D vkyu
f ikd w
f ,f/ 'Dvedk YJ awm&GmrSmarG;? awm&GmrSmBu;D ?
ppfab;ppf'PfaMumihaf wmrSmrae&JvNYdk rKd Uay:ajy;vm&whJ ukjd ynhNf zKd ;
[m rEav;NrKd Uay:rSm zdeyfvyk if ef;&Sit
f jzpf wjznf;jznf;atmifjrif
vmygw,f/ om;orD;av;a,muf&w,f/ olt
Y ;dk olt
Y rd ef YJ cGcJ mG oGm;
MuygNyD/ om;orD;tm;vkH;[m vdrfvdrfrmrmygyJ/}}
]]rSeyf ghb&k m;/}}
atmifjrifNyD
]]OD;jynhNf zKd ;&JU 'D0rf; zdeyfvyk if ef;[m vkyo
f m;rsm;pGm? vufcrJG sm;
pGmeJY ukrP
w
D pfcyk rm vkyaf qmif atmifjrifaeygw,f/ jrefrmjynf
tESHU 'D0rf;wHqdyf zdeyftrsKd;rsKd;ukd um;?&xm;?oabFmponfwdkYeJY
vufvv
D ufum; ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,frS &cdik jf ynfe,f? rGef
jynfe,ftxd wifyjYdk zefcY sad e&w,f/ aeYpOf bPfaiGvv
JT ufrw
S ef YJ
zdeyfz;dk ay;acsvmMuwhJ 0ifaiG[m aiGusyo
f ed ;f 40? 50?60/ olu
0efxrf;trsK;d rsK;d ? vkyo
f m;trsK;d rsK;d eJY wpfaeYxw
k f wpfaeYay;&wm
aiGusyo
f ed ;f 30? 40/ zdeyfvyk if ef;rS wpfaeYtjrwf[m tom;wif
aiGusyfokH;odef;rS aiGusyfig;odef;ausmf&dSygw,f/ wpfv aiGusyf
ode;f 100ru vpOfvpOf0ifawmh OD;jynhNf zKd ;[m odr?f ausmif;?"rmk?H
bk&m;apwDwu
Ykd dk wnfaqmufvLS 'gef;aechw
J m tvSLa&puf vufeYJ
ruGm/ b,fvufu wpfqyk Bf uv
J u
kd &f if nmvufu wpfvn
S ;f 0if
aeawmh OD;jynhfNzdK;[m ukefrSmcef;rSm rESajrmbl;/ apwemtvGef
w&m xufoefw,f/}}
tvSL&Jonf
]]rdwaf qGwcsKUd u ode;f aygif;axmifaygif;csND y;D ausmif;awG?odraf wG
wpfcNk y;D wpfcak qmuf vSLvScsnv
f m;vkYd 'geavQmzh Ydk owday;Mu
w,f/]]usKyfAsm rEav;ukdwufvmwkef;u tarmwaum tajy;
tvTm;eJY t0wfwpfpkH ukd,fwpfckeJYvmchJwmyg/ &dSorQ ydkiforQu
tjrwfawGcsn;f rkYd ukecf sio
f avmufuek yf gap/ t0wfwpfpHk uk,
d f
wpfckusef&if auseyfygNyD}}vkdY ajymavh&dSygw,f/
wyfuek ;f NrKd U a[m'Dy&d,wpd moifwu
kd &f UJ ESpx
f yf"rmkBH u;D [m
tJ'D 'D0rf;zdeyfvyk if ef;ydik &f iS f OD;jynhNf zKd ;eJY rdom;pkaqmufvyk v
f LS 'gef;
xm;wmyJ 'umBu;D &JU/ ppfuikd ;f awmif;dk eJY rEav;rSmvJ ukov
dk jf yK
wmawG trsm;BuD;ygyJ/}}
]]olZY eD;a&m &daS o;vm;bk&m;/}}
]]'umrBuD;u uG,fvGefoGm;&SmNyD/ touf 60ausmfayr,fh
OD;jynhfNzdK;u oefoefrmrm zswfzswfvwfvwf&dSwkef;qdkawmh
aemuf 'umrwpfOD;eJY xyfrHtdrfaxmifjyKygw,f/ 'D"rmkHBuD;ukd
a&pufcschJwhJ 'umrBuD;uawmh r&dS&Smawmhbl;/}}

cspfEdkif(pdwfynm)

pmzwfonf
]]OD;jynhfNzdK;u zdeyfcsKyfynm awmfrSmayghaemf/}}
]]OD;jynhNf zKd ;u twef;ynm olvidk gvkyd gyJ/ 'gayrhJ pmzwfw,f
'umBuD;&/ avmukw&mpm? avmuDpm pmtkyfawmh rjywfwrf;
zwfw,f/ tckawmh touf 80&daS &maygh/ pmuawmh zwfwek ;f yJ/
A[kokwvJ jynhfpkHw,f/ vufrIynmvJ vuf&majrmufw,f/
pl;eJYaqmufeJY tokH;jyKwm awmfawmfuRrf;usifygw,f/ olxkwhJ
jcaoFh yk ef YJ orifyk f tkyEf pS cf k bke;f Bu;D jrifz;l w,f/ cs;D usL;avmuf
atmif vuf&majymifajrmufygw,f/ "m;ao;ao;av; wpfacsmif;
wnf;eJY olukd,fwdkif tEkpdwfxkwmyg/}}
tEkynmonf
]]vuf&majrmufyg&JUvm; bk&m;}}
]]uk,
d af wGUajym&&if OD;jynhNf zKd ;u bke;f Bu;D ukd orifyk af v;wpfck
vSLvdkufw,f 'umBuD;&JU/ usKyfwdkYu r[mjrwfrkedbk&m;BuD;ukd
0ifNyD;zl;Muygw,f/ usKyfwdkYudkifvmwhJ orifkyfukd [kdvl'DvlawG
u 0dik ;f tkMH unhNf y;D a&mif;rSmvm;/ a&mif;ygvm;/ a&mif;&if ydu
k q
f H
ukd awmif;oavmufay;yghr,fqdkwhJ vlawGeJYawGUchJ&w,f 'um
BuD;a&/ rEav;r[mjrwfrkedbk&m;xJwifAsm/}}
]]awmfwmayghaemf/}}
]]ra&mif;ygbl;Asm? 'umwpfa,mufu olu,
dk w
f ikd x
f w
k Jh yef;yk
vuf&mrkdY trSwfw& vSLvdkufwmygvkdY ajym,l&w,f/ jrifwhJvl?
Munhw
f v
Jh l ai;Munhcf sipf &maumif;atmif xkEikd w
f Jh vufryI nm&Sif
yg/}}
]]use;f rma&;a&m aumif;&JUvm;/}}
]]OD;jynhNf zKd ;u zdeyfcsKyo
f rm;? yef;ykxw
k wfw,fqv
kd Ydk tanmif;
xdik rf ,fawmhrxifeYJ 'umBu;D / use;f rma&;tifrwefvu
kd pf m;w,f/
vrf;aeYpOfavQmufw,f/ tom;ykd tqDydk r&db
S ;l / tpm;taomuf
qifjcifw,f/ aq;vdy?f t&uf? uGr;f ,m? vufzuf&nf? tcsK&d nf
bmrSraomufb;l / bmaq;rSvJ txl;wvnf rrS0D &J bl;/ use;f rm
a&; rQwatmif? &d,mykwfrQwatmif? csifhcsifhcsdefcsdef aexdkif
pm;aomufw,f/ rsm;atmif vGefatmifrpm;bl;? rtdyfbl;/
bmrqdk oihw
f ifrh Qwatmif qifqifjcifjcif vkyu
f ikd af exdik w
f ,f/
,ck rEav;NrdKUrSm aexdkifw,f/ <uufom; wif;wif;&if;&if;eJY
tifrwef rmrmcsmcsm oefpGrf;BuHUcdkifygw,f/}}
]]touf Pfapmihfqdkwmvkdayghbk&m;/}}
]]rSefw,f rSefw,f/ PfynmOD;pD;NyD; oDveJYaexdkifawmh
touf&SnfNyD; usef;rma&;aumif;w,f/ ylyefaomuvJ r&dS
oavmuf enf;w,f/}}
oabmxm;
]]t&Sib
f &k m; wpfcak vmufjzwfNy;D ar;avQmufyg&apbk&m;/}}
]]bmwke;f 'umBu;D &JU/}}
]]tvHjzL? &JabmfjzL? uGefjrLepfaomif;usef;ol trsKd;rsKd;awG
EdyS pf uf'u
k a y;vkYd olrEav;ukd xGuaf jy;&wm r[kwv
f m;bk&m;/}}
]][kwfwmaygh 'umBuD;&/}}
]]tcka&m tJ'w
D ek ;f u ysO;f rem;awmifnKd wpf0u
kd u
f uGejf rLepf
olykefvla[mif;awG awGU&if b,fvkdoabmxm;owhJvJbk&m;/
wynhaf wmfocd siw
f ,f/}}
]]tJ'g olajymzl;w,f 'umBu;D a&/ 'DvAdk s/ tckaeom awmckd
Auya[mif;awG ouf&dSxif&Sm;&dSaechJao;&if olu iSufaysmyJG?
tkef;yJGeJYuefawmhNyD; aus;Zl;qyfcsifygw,f/}}
]]bk&m; [kwfrS[kwf&JUvm; bk&m;}}
]][kwfw,f [kwfw,f/ tJ'DuGefjrLepfolykefawG &uf&uf
pufpuf rdu
k rf u
kd u
f ef;uef;EdyS pf ufvo
Ydk m oluawmuae NrKd Uay:ukd
ajy;chrJ w
d m/ NrKd Uay:a&mufvYdk rsupf yd iG w
fh m/ tjriftMum;us,0f ef;
vmwm/ olyek ?f oluef?vlq;kd ?vlru
kd af wG 'kua y;vGe;f vkYd olraeEdik f
bJ ajy;&wmrkYd olwu
Ykd dk rrke;f wht
J jyif aus;Zl;&Siv
f aYdk wmifatmufarh
ygw,f/ arwmykdYygw,f? trQa0ygw,f/}}
]]ukov
dk t
f usK;d ay;aumif;vSygw,fb&k m;/}}
]]ukokdvfaumif;rItpkpk jyKMuvsifjrefpGm/
aorif;ESifhig? csdef;csufcg? rSefpGmr&dSyg/
taorOD;cif? aumif;rIwGif OD;yifjyKtyfpGm/
aumif;rI&dSrS? aemifb0? rkcscsrf;om&mwhJ/}}
a&SUu q&mawmfawG a[mMum;cho
J vkad ygh 'umBu;D OD;cspEf ikd f
a&/aus;vufawm&GmrSm arG;zGm;ayr,fah umif;rIuo
k v
dk u
f jdk yKvyk Nf y;D
&wemok;H yg;ukd kad opGmuk;d uG,ef m,lwyJh *k Kd vrf sK;d [m rqif;&Jb;l /
pdwfcsrf;omw,f/ vlcsrf;omw,f/ [kwfNyDvm;/}}
]]om"k? om"k? om"kygbk&m;}}
aejynfawmfwyfuek ;f NrKd U&dS ausmif;"rmkBH u;D ay:wGif xkad usmif;
'umtaMumif; Mum;emchJ&jcif;ukd a&;om;wifjyvdkufygonf/

19-1-2015

pmrsufEmS 5

rlq,fA[dkpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;yg ajrae&mrsm;avsmfaMu;ay;rIonf
jrefrmEkdifiH trsm;qHk;avsmfaMu;ay;rIwpfckjzpfaMumif;od&

rlq,f Zefe0g&D 18
jrefrmEkdifiHe,fpyfukefoG,f
pD;qif;rI\ ta&SUajrmufwHcg;
aygufwpfcjk zpfonfh jrefrmEkid if H
ESiw
hf kwEf ikd if eH ,fpyf rlq,fcdik ?f
rlq,fNrdKU&Sda&TvDjrpf\teD;wGif
taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
vsuf&Sdonfh 29'or789{u
us,0f ef;aom rlq,fA[dpk ;D yGm;
a&;ZkefwnfaqmufrIpDrHudef;
yg&SdcJhaomajrae&mrsm;twGuf
epfemrIr&Sdap&ef pDrHudef;
(tay:yHk)udk taumiftxnf

azmfaqmif&u
G af eaome,l;pwm;
vdkufaqmufvkyfa&;ukrPDrS
avsmfaMu;aiGrsm;ay;tyfcJh&m
if;avsmaf Mu;aiGay;tyfro
I nf
jrefrmEkid if H trsm;qH;k ay;avsmf
rIwpfckjzpfaMumif; od&onf/
]]pDru
H ed ;f u Ekid if w
H umpHcsed f
pHeT ;f trDwnfaqmufwmjzpfwhJ
twGuf vrf;tygt0if trsm;eJY
oufqikd w
f {hJ &d,mtus,t
f 0ef;
114{uyg0ifygw,f/'gaMumifh
tckprD u
H ed ;f aMumifah 'ocHawGukd
epfemaMu;ay;wJEh eI ;f u v,fajr

wpf{uudk aiGusyfodef; 240?


udkif;awmajreJYBuHcif; wpf{u
aiGusyfodef;120?a&mfbmcif;
wpf{uaiGusyo
f ed ;f 150ay;Ny;D
vrf;tygt0iftrsm;eJo
Y ufqikd f
wJ h {&d , m144{utwG u f y g
epfemaMu;ay;cJhygw,f/ tck
pDrHudef;NyD;&if wkwf-jrefrm
e,fpyfwpfavQmuf t"du
ukefpnfpD;qif;wJh ae&mwpfck
jzpfvmNy;D jrefrmEkid if t
H a&SUajrmuf
wHcg;&JUukefoG,fpD;qif;rIA[dk
Xmewpfcv
k jJ zpfvmr,f/ a'ocH

tr&yl&NrdK Ye,f wvif;BuD;aus;&GmwGif ynma&;pHknDyGJawmfusif;y


tr&yl& Zefe0g&D 18
tr&yl&NrdKUe,f wvif;BuD;
aus;&Gmtkypf w
k iG f 2014-2015
ynmoifEpS f wvif;Bu;D aus;&Gm
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
ynma&;pHknDyGJawmfudk Zefe0g&D
15&uf eHeuf9em&Du tqkdyg
ausmif; usi;f ycJo
h nf/
tqkdygynma&;pHknDyGJawmf
wG i f t|rwef ; ausmif ; om;?
ausmif;olav;rsm;u jrwfq&m
oDcsi;f jzifh oDqakd zsmaf jzzGiv
hf pS cf hJ
NyD; tr&yl&NrdKUe,f 'kwd,

ynma&;rSL;q&mBuD; OD;oef;
atmifu trSmpum;ajymMum;
onf/ xkdYaemuf2013-2014
ynmoifESpfqk&&Sdolrsm;tm;
qkcsD;jrifhjcif;ESifh ausmif;zGHUNzdK;
wd k ; wuf a &;twG u f 0d k i f ; 0ef ;
ulnDyHhydk;olrsm;tm; *kPfjyKrSwf
wrf;vTmrsm;ay;tyfco
hJ nf/
tqdkygwvif;BuD;aus;&Gm
tv,fwef;ausmif;onf ae&m
taetxm;ESio
hf mG ;a&;?vma&;
tcsut
f csmusae&mtus,f
0ef;vnf; aumif;rGefojzifh

ywf0ef;usifaus;&Gmtkyfpkrsm;
jzpfaom jrtif;? awmifudkif?
a&Taygufyif? 0JBuD;qif&Gm? rD
acsmif;wuf ponfhaus;&GmwdkYrS
vma&mufvQiv
f nf; tqifajy
rI&Sdojzifh txufwef;ausmif;
tqifw
h ;kd jri zhf iG v
hf pS Ef idk af &;twGuf
a'ocHrsm;taejzifh 0dkif;0ef;
BudK;yrf;vsuf&SdNyD; &yfrd&yfz
rsm;uvnf;txufwef;ausmif;
tjzpf tqifhwdk;jrifhzGifhvSpf&ef
qE&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg wvif;BuD;aus;&Gm

uav;a'o aiGaMu;tultnDEiS fvU Qyfppfr;D 24em&D&&Syd gu


csif;d;k &m&ufuef;vkyif ef; wpf[ek xf ;dk wd;k wufvmEkid [f qk kd
uav; Zefe0g&D 18
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd U
\pD;yGm;a&;onf,ckq,fpkESpf
twGi;f tao;pm;ukex
f w
k v
f yk f
rIEiS t
hf ao;pm;pufrv
I yk if ef;rsm;?
wpfyikd w
f pfEidk v
f yk if ef;rsm;?arG;jrL
a&;vkyif ef;rsm;?pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;
rsm; wpf[kefxkd;wkd;wufrIrsm;&Sd
vm&m xkdtxJwGif &ufuef;
vkyfief;rsm;vnf;tygt0ifjzpf
onf/ uav;a'oxGuf csif;
dk;&mtxnfrsm;rSm jrefrmwGif
omru urmtxdxkd;azmuf
a&mif;csEkdif&efBudK;pm;aeNyD; xdk
uJo
h BYkd uKd ;pm;&mwGif Ekid if aH wmf\
acs;aiGtultnDESifhvQyfppfrD;
24em&D&&Sda&;vdktyfvsuf&SdNyD;

tqdkygvdktyfcsufrsm;&&Sdygu
&ufuef;vkyfief;rsm; ,ckxuf
ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpfaMumif;
&ufuef;Hyk ikd &f iS w
f pfO;D \ ajymjy
csut
f & od&onf/
]]uReaf wmfwu
Ykd av;a'orSm
&ufuef;pifaygif; 5000uae
6000cefYtxd&Sdygw,f/ aps;
uGufudkvJ jrefrmjynfomru
EkdifiH&yfjcm;txd a&mif;cs&yg
w,f/ 'gayrJh uRefawmfwdkYrSm
EkdifiHawmfu ulnDyHhydk;ay;wJh
vkyif ef;acs;aiGqw
kd mr&Muygbl;/
acs;aiG&r,fqdk&if uRefawmfwdkY
vkyif ef;awGtckxufyakd qmif&u
G f
EdkifrSmjzpfNyD; 24em&D rD;&r,f
qdk&if ydkNyD;tqifajyvmrSmjzpf

ygw,f}}[k awmifom&GmrS
&ufuef;Hkydkif&SifwpfOD;u ajym
jyonf/
,ck&ufyikd ;f awmifomaus;
&Gm&ufuef;pifrsm;rS xkwfvkyf
aom &ufuef;xnf15rsK;d &Sad eNy;D
vma&mufrSm,lrIrsm;onfh csif;
xnfrsm;rSm pdefwHk;BuD;?vQyfpD;
csdwf? apmif;csdwfwdkYjzpfaMumif;
od&onf/ awmifomaus;&Gm
xGuf&ufuef;xnfrsm;udk csif;
awmifrSwpfqifh &d'fe,fpyf
aps;uGuo
f v
Ykd nf;aumif;?rEav;
aps;uGurf jS refrmjynftESpYH wd;k qkid f
rsm;odv
Yk nf;aumif;wifyaYkd &mif;
csrI&SdaMumif; od&onf/
,cifumvrsm;u or0g,r

jynfolOD;a& 15000 cefYudkyg


tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG
&SmazGay;vmEkdifr,f?aemufNyD;
ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;awGvJ ydkrdkyGifh
vif;vmygr,f/ rlq,fa'ocH
awG vlaerIb0jrifhrm;vmNyD;
wpfO;D csi;f 0ifaiGawGw;kd wufvm
rSmjzpfygw,f/aemufwpfcu
k awmh
rlq,fNrdKUywfvrf;udk uRefawmf
wdkYukrPDuae azmufvkyf
vSL'gef;ay;&mrSm yg&SdoGm;wJh
ajrae&mawGtwGuu
f ykd g epfem
rIr&Sdap&atmif avsmfaMu;ay;
cJyh gw,f}}[k rlq,fA[dpk ;D yGm;a&;
ZkefpDrHudef;wnfaqmufa&;rS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymjyonf/
rlq,fA[dkpD;yGm;a&;Zkefudk
jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Sif
\cGijhf yKcsut
f rSwf reo-906^
2013(5-4-2013)t& &Sr;f jynf
e,ftpdk;&a'oE&zGHUNzdK;a&;pDrH
ude;f aumfrwDEiS ehf ,l;pwm;vdu
k f
aqmuf v k y f a &;uk r P D w d k Y u
tusK;d wl yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;
jzpfNy;D rlq,fA[dpk ;D yGm;a&;Zke\
f
MoUoabmwlpmcsKyu
f kd 2012
ckEpS f Ed0k ifbm1&ufu a&;xk;d cJh
um pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;udk 2013
ckEpS Zf v
l ikd 4f &ufrpS wiftaumif
txnfazmfaqmif&u
G cf jhJ cif;jzpf
aMumif; od&onf/
(173)
taejzifh 1958ckEpS w
f iG f rlvwef;
ausmif;udk wnfaqmufcJhNyD;
1994ckESpfwGif wGJzuftv,f
wef;ausmif;? 2007ckESpfwGif
rlvGefausmif;? 2008ckESpfwGif
tv,f w ef ; ausmif ; (cG J ) ?
2014ckESpfwGif tv,fwef;
ausmif;tqifhodkY wpfqifhNyD;
wpfqifhwkd;jrifhzGifhvSpfEkdifcJhNyD;
tqkdygausmif;wGif rlvwef;
tqif1h 94OD;?tv,fwef;tqifh
OD;a& 200pkpak ygif;ausmif;om;?
ausmif;ol394OD;&SdaMumif; od&
onf/
udkxl;tHh(tr&)
toif;tzJUG rsm;rS &ufuef;orm;
rsm;udk aiGacs;ay;cJhaomfvnf;
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh &yf
qdkif;oGm;cJh&aMumif; uav;
NrdKUe,f
or0g,rOD;pD;rSL;
OD;rsKd;ausmfZifu ajymjyonf/
uav;NrKd Uay:wGif ,cktcg
&ufuef;pifaygif;6000cefY&SdNyD;
&ufuef;pif0,f,lrnfqkdygu
wpfpifuakd iGusy3f 00000ay;&
aMumif; od&onf/ &ufuef;pif
oHk; csnfxkyfrsm;wGif wkwfESifh
tdE,
d udt
k oH;k rsm;Ny;D wkwcf snf
xkyfrSm csnfvdrf(15)vdrfygNyD;
wkwfcsnfxkyfrsm;rSmcsnfvdrf
BuD;onfhtwGuf &ufuef;&uf
vkyfonfhtcg txnfydkxGuf
aMumif; od&onf/ wkwfcsnf
xkyw
f pfxyk v
f Qif aiGusy2f 7000
ay;&Ny;D tdE,
d csnx
f yk u
f kd aiGusyf
23000ay;&aMumif; od&onf/
armifzvrf;

123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890

jynfol h aI xmifU

pnfawmfoH(27)

r[mrked yk &f iS af wmfjrwfBu;D udk zl;ajrmfuefawmhae&wm pnf


awmfBu;D wdMYk unfEh ;l vdu
k w
f m? yDwjd zpfvu
kd w
f m?ESv;kH pdw0f rf;at;
csr;f vdu
k w
f m b,fat;csr;f rIerYJ rS wlygbl;Asm/b,fvrl sK;d rS rcHpm;
&EdkifwJh t&omrsKd; jrefrmEkdifiHuAk'bmom0ifawGom cHpm;&
wJt
h &om?Ak'b
momcsi;f wlt;kH awmh bk&m;ylaZmfuefawmhwm
csi;f awmh wlr,frxifygbl;Asm/ tckvkd kyyf mG ;awmfBu;D udk pueYf
rvyfwpfaeYv;kH a&TouFe;f uyfvLS ylaZmfwmrsK;d jrefrmjynfwiG ;f rSm
awmif&Sm;yg;wJh ylaZmfrIrsKd;As/ 'DESpfydkif;awGrSm xl;jcm;wmydkNyD;
MunfEl;&wmu urmhvSnfhc&D;onfawGAs/ pnfawmfBuD;wdkY Ak'
bmomudk tav;teuf,HkMunfudk;uG,folrsm;vmw,fqdkwm
awG;vd&Yk w,f/ bk&m;Bu;D rSm jrefrmh,Ofaus;rI?jrefrmawGyal ZmfrI
[eftwkid ;f &Scd ;kd wJh a&TouFe;f uyf?yef;awGuyfvLS wJh Ekid if jH cm;om;
awmfawmfrsm;rsm;awGUvm&w,f/ 0rf;omp&mb,favmuf
aumif;ovJ cHpm;Munfhprf;yg/
olwt
Ykd aemufEidk if aH wG&UJ zGUH NzKd ;wd;k wufraI wGukd pnfawmfBu;D
wdkYvdkufrrDEkdifovdk pnfawmfBuD;wdkYudk olwdkYvkdufrrDEdkifwJht&m
awGv&J ydS gao;vm;qdw
k m awG;rdjyefawmh *kP,
f al useyfjzpf&jyef
w,f/
0rf;ajrmufwphJ w
d ?f MunfE;l wJph w
d af wGeb
YJ &k m;Bu;D tm; zl;ajrmfNy;D
xGuv
f mcJw
h ,f/ ta&SUapmif;wef;tmHck w
H efaqmif;xJ ta&muf
pnfawmfBu;D &JU0rf;ajrmufryI w
D t
d mHak wG vefEY ;kd oGm;w,f/ um;
orm;awG&JUwpfa,mufwpfcGef;atmfoH?ac:oHawG wcsKdUu
vufarmif;vmqGNJ y;D b,fvu
kd rf mS vJ ZGwaf r;aew,f/ vrf;ay:
rSm &yfxm;vdkufwJhum;awGqdkwmuvJ vlvGwfawmif renf;
wd;k ul;aeMu&w,f/tmHck w
H efaqmif;xJcPem;Ny;D tmHck MH unfh
rdw,f/ jrefrmvlrsKd;awGjzpfapcsifwJh tmHkcHqdkwJh t"dym,f
aysmufaew,f/
tmHck q
H w
kd m txJa&mufatmif0ifa&mufrzl;ajrmfEidk o
f al wG?
zl;ajrmfzv
Ydk molawG?zl;ajrmfNy;D jyefxu
G v
f molawG 'Dae&mubk&m;
udk vSrf;arQmftmHkcHMunfEl;ukodkvf,l&atmif yDwdaomre
awGjzpfatmif aqmufvyk x
f m;wJah e&myg/ tckawmh a'gre
awGjzpf&r,fh?ESvHk;romr,mjzpf&r,fhjrifuGif;awG jrifae&wJh
tmHkcHjzpfaew,f/ aps;onfawG?um;orm;?qkdifu,fu,f&D
orm;awGejYJ ynfEh u
S af ew,f/a&uGu?f wHawG;?rkezYf wfawGeaYJ jccszYkd
awmif tawmf0efav;rdyg&JU/tmHck aH b;u tke;f tke;f uRuu
f Ruf
vufzuf&nfqidk ef v
YJ ikd ;f um;*dwaf wGeAYJ s/ ta&SUrkcv
f adk e&mrsK;d rSm
um;*dwrf &So
d ifyh gbl;/ vkid ;f um;&yfciG rhf ay;oihyf gbl;/ vdik ;f um;
awG wkdufwef;tvGef45wm ta&SUbufrSm&yfapoifhygw,f/
ta&SUrkcw
f pfciG [
f m pnfawmfBu;D wdb
Yk momw&m;&JUtxGwt
f jrwf
ae&mjzpfwt
hJ wGuf txGwt
f xdyjf zpfatmif om,mvSytqifrh D
atmif wm0ef&o
dS al wG?omoemh0efxrf;?&[ef;awmfawGeb
YJ mom
0ifwikd ;f 0dik ;f 0ef;vkyaf qmifoifyh gw,f/
urmt&yf&yfu tckrSjrefrmjrefrmvdkY vrf;aygufum
{nfo
h nftvmrsm;vmwm/ 'Dua&SU ydv
k mawmhrmS / ud,
k b
hf ufu
tpGr;f uket
f qifrh aD tmifjyifqifaeMu&r,ft
h csed yf g/ bk&m;t&dy?f
w&m;t&dyf?oHCmht&dyfrSDcdkNyD; yk*vdupD;yGm;&SmolawGuvJ
ta&SUrkcv
f rf;aMumrSmrsm;vSygw,f/yGJ ?kH *kad 'gifBu;D awGyrm vrf;
ay: um;&yfxm;NyD; ukefwif?ukefcsvkyfaeMuwm aeYpOfeJYtrQ
jrifawGUae&w,f/vrf;ay:rSm vrf;ydwfqdkYr,fhvkyfief;awG r&Sd
oifyh gbl;/bk&m;Bu;D b@mawmfwu
kd w
f ef;jzpfwhJ aAm"dyifwu
dk cf ef;
awG[mvJ ta&SUrkc&f UJ tIyx
f u
J wpfct
k ygt0ifygyJ/wku
d cf ef;
a&SUcsxm;wJh xkdifcHkwef;vsm;eJYwdkYvdkYwGJavmif;jrifuGif;awG[m
acwfrsufpdeJY tjriftawmfqdk;aeygw,f/
pnfawmfBuD;wdkY bk&m;BuD;[m uarm'D,m;(urfylcsm;)u
tefaum0yfwdkYvdk urmhtHhzG,f10ckpm&if;xJ r0ifayr,fh urm
rSm xif&Sm;wJhbk&m;wpfqlyg/ 'Dvkdae&mrsKd;teD;rSm wpfcgwpf&H
Muuf,ufovdk jyefYusJaewwfwJhtrdIufyHk;uvJ vmcsxm;ao;
w,fAs/bk&m;Bu;D vJ rdak o&ma&muf?Ekid if eH v
YJ rl sK;d &JU*kPo
f u
d m vJ
usqif;apwJhjrifuGif;awG?vkyf&yfawGyg/ urmhtqifhrDwJhbk&m;
Bu;D udk urmeJ&Y ifaygifwef;Ekid af tmif tqif&h w
dS o
hJ ef&Y iS ;f om,m
rIawG&Sdatmif tNrJrjywfowdxm;vkyfaqmifoifhw,fvdkY
pnfawmfBuD;awmhjrifygw,f.../
vlEdkif
(aqmif;yg;&Si\
f tmabmfomjzpfygonf/)

pmrsufEmS 6

19-1-2015

z,fvidk ef \
D ajcpGr;f jyorIaMumifU
ta0;uGif;wGif ref,ltoif; EkdifyGJjyefvnf&&Sd
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(22)


tJAmwef

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

0ufpfb&Gef;

upm;rnfh&uf^tcsdef 20-1-2015 (eHeuf02;15em&D)


yxrtausmh&v'f
0ufpfb&Gef; 0 - 2
tJAmwef
tifwmeufcefYreS ;f
tJAmwef 2 - 1
0ufpfb&Gef;
aemufqkH;upm;cJhwJhig;yGJqufEkdifyGJaysmufqkH;cJhwJh tJAmwef
toif;[m tckypJG OfrmS tEkid &f &Sad tmiftaumif;qk;H jyifqifvmrSm
yg/vuf&dS tJAmweftoif;&JUajcpGr;f ydik ;f u ykrH eS t
f aetxm;rSmr&Sd
ao;bl;qkad yr,fh tdru
f iG ;f rSmtoif;vku
d u
f pm;ykaH umif;rGerf &I adS e
ygw,f/0ufpfb&Gef;toif;&JUajcpGrf;ydkif;uawmh ta0;uGif;pGrf;
aqmif&nfydkif;u tm;&p&mr&SdbJ kef;uefae&ygw,f/'DESpfoif;
xdyfwkdufawGUqkHrIawGrSmvJ ESpfoif;vkH;tompD;&&SdrIodyfr&SdbJ
tjyeftvSet
f Ekid ,
f x
l m;w,fqadk yr,fh vuf&adS jcpGr;f ykid ;f t&awmh
0ufpfb&Gef;toif;[m ta0;uGif;rSmkef;uefvm&ygvdrfhr,f/
'gaMumifh 'DyGJrSmtdrfuGif;ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefrI&SdwJh tJAmwef
toif;yJtEkid &f ,lomG ;ygvdrrhf ,f/

tm&Szvm;tkyfpkyGJpOfZ,m;
&ufpGJ
tcsdef
toif;trnf
19-1-2015 rGef;vGJ01;30em&D tD&ef
-,lattD;
/
nae03;30em&D umwm -bm&def;

&D;&JvfqkdpD'uftoif;enf;jy rkd,ufpf
ESpyf yJG ,f jypf'PfcsrwS cf &H
ruf'&pf Zefe0g&D 18
NyD;cJhonfhpydefbk&ifhzvm;
yGJpOftjzpf ADvm&D;&Jvftoif;
ESio
fh a&&v'f&&Scd o
hJ nfh yGpJ OfwiG f
uGif;v,f'kdifvlBuD;ukd apm'u
wufumuGif;twm;tqD;rsm;
ukad usmjf zwfco
hJ nf&h ;D &Jvq
f pdk 'D uf
toif;enf;jy a';Apfrkd,ufpf
(atmufyHk) tm; pydefabmvkH;
tzGUJ csKyu
f ESpyf yJG ,fjypf'Pfcsrw
S f
cJhaMumif; od&onf/
enf;jyrk,
d ufpo
f nf tqkyd g
yGJpOfwGif uGif;v,f'kdifvlBuD;udk
apm'uwufcahJ omaMumihu
f iG ;f
v,f'idk u
f uGi;f twGi;f rSxu
G cf mG
oGm;&ef TefMum;cJhaomfvnf;

if;uuGi;f twGi;f twm;tqD;rsm;


udjk zwfausmNf y;D y&dowfrsm;twGi;f
0ifa&mufumy&dowfred ;f uav;
wpfOD;xHrS rkefYrsm;ukdyifawmif;
pm;cJo
h jzifph ydeaf bmvk;H tzGUJ csKyf
u if;udk uGif;v,f'kdifvlBuD;
ukad pm'ufwufrt
I wGuw
f pfyyJ G ,f
jypf'PfEiS hf uGi;f twm;tqD;rsm;
ukjd zwfausmcf o
hJ nft
h wGuw
f pfyJG
y,fjypf'Pf pkpkaygif;ESpfyGJy,f
jypf'PfcsrSwfcJhjcif;jzpfonf/
enf;jy rdk,ufpfu if;udk
jypf'Pfcsrw
S cf jhJ cif;ESiyfh wfouf
rdrdtaejzihf uGif;v,f'kdifvl
Bu;D ukd apm'urwufco
hJ iho
f nf
rSmrSefuefaomfvnf; ESpfyGJy,f
jypf'PfrcsrSwfoihfaMumif;?rdrd
onf uGif;twGif;rS xGufcGm&ef
TeMf um;cJah omaMumihf y&dowf
rsm;ESihftwloGm;a&mufNyD;yGJudk
qufvufMunhf aI ejcif;omjzpf
aMumif;?rdrdonf toif;enfjy
jzpfonfhtjyif toif;y&dowf
wpf O D ; vnf ; jzpf o nf h t wG u f
yGJMunhfIcGihf&SdaMumif;ajymMum;
cJhonf[k od&onf/
KMK

refcsufpwm Zefe0g&D 18
ref,t
l oif;(atmufy)kH onf
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(22)tjzpf
usLyDtmtoif;tdrfuGif;wGif
oGm;a&mufupm;cJh&mz,fvkdifeD
\ajcpGr;f jyorIEiS t
fh wl tEkid &f &Sd
cJhNyD; okH;yGJqufEkdifyGJaysmufqkH;
aerIudk tqkH;owfEkdifcJhaMumif;
od&onf/
usLyDtmtoif;onf tqkd

ygyGJpOfwGif *&if;pf? &pfcsuf'ef;?


tpvm? tkdEl[m? Am;*ufpf?
a[;vf? bmwef? [ife&D? zm?
atmfpwif?Zmrkd&mwkdYESihfyGJxGuf
vmcJNh y;D ta0;uGi;f wGiv
f ma&muf
upm;cJo
h nfrh ef,t
l oif;uvnf;
'D*D,m? zD;vf*sKH;? tDAef? kd*sKd?
bvkdif;? AvifpD,m? rmwm?
&G e f ; eD ? um&pf ? 'D r m&D , m?
z,fvfumtkdwkdYjzihfyGJxGufvmcJh

onf/
ref,t
l oif;onfypJG uwnf;
u abmvk;H ykid q
f idk rf t
I ompD;jzihf
usLyDtmtoif;ukx
d ed ;f csKyu
f pm;
cJ h a omf v nf ; xd a &muf o nf h
wku
d pf pfqifrrI sm;rjyKvyk Ef idk cf b
hJ J
uGi;f v,fyidk ;f wGio
f mtcsed u
f ek f
aeNy;D usLyDtmtoif;\wefjyef
wkdufppfrsm;ukd cufcufcJcJxdef;
csKyu
f pm;cJ&h onf/ yGcJ sed f rdepf20
wGif usLyDtmtoif;wku
d pf pfrLS ;
atmfpwif\ta0;uefoiG ;f csuf
OD;aqmif*kd;&&Sd&efeD;pyfcJhaomf
vnf;*k;d orm;'D*,
D mvufprG ;f jy
umuG,frIaMumifh ref,ltoif;
oufomcJ&h onf/
xkaYd emuf'w
k ,
d ykid ;f jyefvnf
pwifcsed w
f iG v
f nf; ref,t
l oif;
onf ykdrkdwkdufppfqifzdtm;ay;
upm;cJu
h m yGcJ sed f 56rdepfwiG 'f rD m
&D,mjzwfwifay;onfhabmvkH;
ukd wkdufppfrSL; z,fvfumtkd

atmfpumESiaUf umfpwmwkYd\ oGi;f *k;d rsm;jzifU qGrqf ;D toif;ukd


tEkdif,lNyD; trSwfay;Z,m;udk csJvfqD;toif;qufvufOD;aqmif
veff'ef Zefe0g&D 18
csv
J q
f ;D toif;onfwu
dk pf pf
upm;orm; aumfpwmESihfuGif;
v,fupm;orm;atmfpumwk\
Yd
oGi;f *k;d rsm;jzihf qGrq
f ;D toif;ukd
*kd;jywftEkdif&&SdcJhNyD; trSwfay;
Z,m;udq
k ufvufO;D aqmifEidk cf hJ
aMumif; od&onf/
tqkyd gyGpJ OfwiG q
f rG q
f ;D toif;
onf azbD,efpuD;? ',fvD?
zmeef'ufz?f 0DvQ?H awvm?umk;d vf?
qD*ufqef?'kdif,m?tkdvDADtJ&m?
vufcs?f *krd pfwjYdk zihyf x
JG u
G v
f mcJNh y;D
csJ v f q D ; toif ; uyD w mquf ?
tkid Af efEAdk pf? w,f&?D uma[;vf?
zDvpfyv
D ;l 0pf?zmb&D*ufp?f rmwpf?
atmfpum?0DvsH?[mZuf?aumf
pwmwkdYjzihfyGJxGufvmcJhonf/
csv
J q
f ;D toif;onfypJG pcsi;f
yJGcsdef 1rdepfwGifyif OD;aqmif*dk;

&&Scd o
hJ nf/tqkyd gOD;aqmif*;dk ukd
uGi;f v,fupm;orm;atmfpum
u qD*ufqefqrD aS bmvk;H vk,l
NyD; ta0;uefoGif;csufjzihfoGif;
,lEidk cf o
hJ nf/
xkaYd emufqrG q
f ;D toif;onf
OD;aqmif*kd;cGihfjyKay;vkduf&NyD;
aemuftaumif;qk;H wkjYH yefupm;
cJah omfvnf; *d;k orm;yDwmquf
vufpGrf;jyrIaMumifhacsy*kd;ESihf
a0;uGmcJ&h onf/yGcJ sed rf ed pf20wGif
csJvfqD;toif;uGif;v,fupm;
orm;zmb&D*ufp\
f zefw;D ay;ykYd
rIrw
S pfqihw
f u
dk pf pfrLS ;aumfpwm
u 'kwd,OD;aqmif*kd;oGif;,l
cJo
h nf/
qufvuf csv
J q
f ;D toif;
onf abmvkH;ykdifqkdifrItom?
ajcpGrf;ykdif;tomjzihfupm;EkdifcJh
NyD; yGJcsdef 34rdepfwGif qGrfqD;

pydefvmvD*gyGJpOf(19)&v'f
*Dwmaz;
0 - 3 &D;&Jvrf uf'&pf
tufovufwu
D dk 2 - 0 *&efem'g
'Dyw
Ydk AD dk
0 - 4 bmpDvedk m

jyifopfvD*l;yGJpOf(21)&v'f
yDtufpf*sD
&if;eufpf

4 - 2 tDAD,ef
0 - 0 pdefYtufwD,ef

tm&Szvm;tkyfpkyGJpOf&v'f
OZbwfupwef 3 - 1 aqmf'D
wkwf
2 - 1 ajrmufu&dk ;D ,m; (040)

toif;cHppfupm;orm;rsm;\
tm;enf;csurf w
S pfqihaf umfpwm
uwwd,OD;aqmif*;dk xyfro
H iG ;f ,l
cJo
h uJo
h yYkd cJG sed 3f 6rdepfwiG f vnf;
atmfpum (atmufy0kH t
J pGe)f u
pwk w * k d ; oG i f ; ,l E k d i f c J h o jzif h
yxrydik ;f yGNJ y;D qk;H csed w
f iG f csv
J q
f ;D
toif;u av;*kd; *kd;r&Sdjzihf
OD;aqmifEidk cf o
hJ nf/

acgif ; wk d u f t qk H ; owf c J h a omf


vnf;*k;d orm;*&if;ykwx
f w
k Ef idk cf hJ
aomaMumihf epfemcJh&onf/
qufvuf ref,ltoif;
uzdtm;ay;upm;&if; yGcJ sed f 58
rd e pf t a&muf w G i f vl p m;0if
upm;orm; z,fvkdifeDu Avif
pD,m\zefwD;ay;rIrSwpfqihf
tykdifydwfoGif;NyD; ref,ltoif;
twGuOf ;D aqmif*;dk &,lEidk cf o
hJ nf/
usLyDtmtoif;onfO;D aqmif
*k;d cGijfhyKay;vku
d Nf y;D aemufjyefvnf
zdtm;ay;upm;cJah omfvnf;ref,l
toif;cHppfupm;orm;rsm;ESihf
*kd;orm;'D*D,mukdausmfjzwf&ef
cufcJcJhNyD; yGJcsdefNyD;qkH;NyD;aemuf
emusit
f csed yf w
dk iG f ref,t
l oif;
u 'kw,
d OD;aqmif*;dk &&Scd o
hJ nf/
tqkyd gOD;aqmif*;dk ukd vlpm;
0ifupm;orm;wpfOD;jzpfonfh
vli,fwu
dk pf pfrLS ; *srd ;f pf0v
D q
f if
u 'Drm&D,m\zefwD;ay;ykdYrIrS
wpfqiho
f iG ;f ,lEidk cf ahJ omaMumihf
yGJNyD;qkH;csdefwGif ref,ltoif;u
ESp*f ;kd *d;k r&Sjd ziht
f Ekid &f &Scd ahJ Mumif;
od&onf/
KMK

xkaYd emuf'w
k ,
d ykid ;f jyefvnf
pwifcsed w
f iG v
f nf;csv
J q
f ;D toif;
u tompD;&,lupm;EkdifcJhNyD;
qGrfqD;toif;u acsy*kd;&&Sd&ef
ke;f uefc&hJ aomfvnf; xda&muf
onfw
h u
dk pf pfqifrrI sm;rjyKvyk Ef idk f
cJhbJ yGJcsdef 79rdepfwGif tkdifAef
EkdApfcsf\zefwD;ay;rIrSwpfqihf
vlpm;0ifupm;orm; &Sm&,fvf
uyOrajrmufO;D aqmif*;kd oGi;f ,l
Ekid cf ahJ omaMumihf yGNJ y;D qk;H csed f ig;
*k;d *k;d r&Sjd ziht
f Ekid &f &Scd NhJ y;D trSwf
ay;Z,m;ukd qufvufO;D aqmif
EkdifcJhaMumif; od&onf/ KMK

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(22)&v'f
0ufpf[rf;
refpD;wD;

3 - 0 [l;vfpD;wD;
0 - 2 tmqife,f

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(19)&v'f
vmZD,dk
qDpeD m
csDa,Akd
*sDEt
dk m
atpDrv
D ef
yg;rm;
tl'D;eD;pf

0
2
1
3
0
0
2

1
3
2
3
1
2
2

emykv
d D
wk&d ED dk
zDtkd&ifwD;em;
qufqt
l v
dk dk
twvEm
qrf'kd;&D;,m;
uuf*vD,m&D (040)

19-1-2015

pmrsufEmS 7

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

arG;uif;ptm[m&

arG;uif;p tm[m&u uav;i,f&JUusef;rma&;tay:rSm


oufa&mufrI&Sdygw,f/ txl;ojzifh om;OD;udk,f0efaqmif rdcif
awGtwGuf uav;oli,ftm[m&udk aumif;aumif;em;vnfzUkd
vdktyfygw,f/ acwfawGpepfawGajymif;vJvmovdk aq;ynm
oDtkd&DawGvJ ajymif;vJvmw,f/ 'Dacwfa&mufawmh rdcifEdkY&JU
ta&;ygyHk?tm[m&"mwf<u,f0yHkawGudk odvmMuNyD/ 'gaMumifh
uav;arG;NyD; yxrajcmufvtwGif; rdcifEdkUwpfrsKd;wnf;udk
wdkufauR;zdkYajymvmMuwmyg/
rdcifEdkUtaMumif;ajym&if arG;cgpxGufvmwJh EdkYOD;&nfMunf
taMumif; csefxm;vdkYr&ygbl;/ EdkYOD;&nfMunfudk colostrumvdkY
ac:ygw,f/ rdcifEdkYOD;&nfMunf[m uav;rarG;cif vydkif;tvdk
avmufuwnf;u pwifjzpfay:vmw,f/ uav;arG;NyD;prSm
xGufvmwJh EdkY&nfMunf[m ESpfywfavmufMumwwfw,f/EdkY&nf
Munfqakd yr,fh orm;d;k usEaYkd wGxufyykd spNf y;D 0gw,f/ avhvmrI
awGt& EdkY&nfMunfrSm ckcHtm;udkjzpfapwJh tifwDabmf'DawG
rsm;w,f/ txl;ojzifh IgA <u,f0w,f/ rdcif&UJ Ed&Yk nfMunfrmS
wefz;kd &Sw
d hJ tifwaD bmf'D y#dypn;f awGtrsm;Bu;D yg0ifvYkd wdu
k af uR;
zdv
Yk w
kd ,f/ cyfyspyf spf cyf0g0g Ed&Yk nfMunfxu
G Nf y;D &ufyikd ;f twGi;f
rdcifEdkY&nfxGufvmw,f/ EdkYOD;&nfMunfu ckcHtm;udkjzpfapNyD;
rdcifEdkY&nfuawmh BuD;xGm;rIudktm;ay;w,f/ 'gaMumifh EdkY&nf
Munf (colostrum)a&m? Ed&Yk nf(breast milk)udyk g wdu
k af uR;&rSm
jzpfygw,f/
'DbufacwfrSm vufcHvmwmu rdcifEdkYwpfrsKd;wnf;udk
Y u
kd af uR;zdYk
ajcmufvavmuf exclusive breast feeding oD;oefw
yg/ tqdkyg ajcmufvtwGif; wjcm;tpm;tpmqdkwmawG bmrS
rauR;ygeJ/Y a&udak wmif rwdu
k ef q
YJ w
kd hJ oabmoufa&mufw,f/
bmaMumifhvJqdkawmh rdcifEdkYxJrSmudka&"mwf 90&mcdkifEIef;ru

a'guwf mat;rif;xl;

yg0ifNy;D jzpfvyYkd /J aemufwpfcsuu


f a&aomufrsm;Ny;D EdaYk omufenf;
rSmudk umuG,fzdkYvJjzpfw,f/ owfrSwfcsufwdwdususr&Sdayr,fh
wpf&uf(8)Burd af vmuf Edw
Yk u
kd o
f ifw
h ,f/ rdcifawGtaeeJY uav;
i,fyg;pyfvIyfwdkif;? idkwdkif;EdkYwdkufyg/ wcsKdUu a&m*g&Sd&ifawmif
rdcifEdkYwdkufoifhw,fqdkwJh t,ltqawG xGufay:vmw,f/
'Dae&mrSmvJ wpfa,mufeJYwpfa,muf tjrifcsif;awmhrwlMuyg/
EdkYwdkufwm uav;twGufa&m rdbtwGufygaumif;w,f/
eHygwfwpfu rdcifeUJ uav;&JU &if;ED;S uRr;f 0ifpmG qufqrH u
I rdcif
EdkYwdkufwJhtcsdefu tpjyKw,f/ 'gaMumifh rdcifEdkYMumMumpdkY&wJh
uav;i,fawG[m rdciftay:wG,w
f mrIvJ olrsm;xufyykd gw,f/
eHygwfEpS u
f ukeu
f sp&dwo
f ufomoGm;wmyg/wjcm;aomemrnfBu;D
EdkYrIefYtrsKd;rsKd;xuf rdcifEdkYu aps;vJoufomovdk ydkaumif;yg
w,f/ tm[m&"mwf<u,f0w,f/ txl;ojzifh ydkwif;eJU umAdk
[du
k 'f &dw<f u,f0Ny;D tqD"mwfenf;w,f/ uav;awGew
YJ nfw
h ,f/
tm[m&jzpfw,f/ zGHYNzdK;rIjrefw,f/ BuD;xGm;vG,fw,f/ rSwfPf
aumif;w,f/ tpmaMuvG,w
f ,f/ 0rf;rSew
f ,f/ a&m*gjzpfcw
J ,f/
aumif;wmu tlvrf;aMumif;udk umuG,af y;vdYk 0rf;ysu0f rf;avQm
tjzpfenf;w,f/ 'gaMumifyh J rdcifEw
Ykd pfrsK;d wnf;udk ajcmufvtxd
wdkufzdkYajymvmwmyg/
'gqdk rdcifEdkYrxGufol? EdkYrwdkufEdkifolawGtwGuf b,fvkdvkyf
oifv
h /J
tJ'DtwGuf tvG,fwul EdkYrIefYazsmfwdkufEdkifygw,f/ 'gayrJh
'Dvrdk cd ifawGukd tBuaH y;csiw
f mu arG;Ny;D oH;k ywftxdawmh bmrS
rwdu
k af uR;bJ rdcifEw
Ydk pfrsK;d wnf;om wdu
k af uR;apcsiw
f ,f/oH;k ywf
aemufyikd ;f rS EkrYd eI u
Yf kd a&usuaf t;eJaY zsmNf y;D pwdu
k o
f ifw
h ,f/ Mum;xJ
rSm rdcifEu
Ykd kd tvsO;f oifo
h vdw
k u
kd yf g/ EdrYk eI cYf sn;f taomufrsm;wJh
uav;wpfa,muf[m rdcifEdkYukd wdkufauR;&cufygw,f/ 'g[m

uav;aemifa&;twGuaf wmh raumif;yg/ bmaMumifv


h q
J akd wmh
uav;wpfa,muf&UJ Bu;D xGm;zGNYH zKd ;rIeYJ Pf&nfPfaoG;zGUH NzKd ;rI
[m toufajcmufvtwGif; wdkufauR;wJh tm[m&ay:rSm
trsm;Bu;D rlwnfaevdyYk g/ owdjyK&rSmu Edw
Yk u
kd w
f hJ rdcifawGtaeeJY
tpm;ra&SmifbJ tm[m&jzpfwJhtpm;tpmawGpm;oifhw,f/
ylwm? pyfwmuvG&J if tcg;?tcsO?f tzef?tcsKd oifw
h ifrh Qwatmif
pm;yg/ tpm;ra&SmifygeJY/
arG;uif;puav;toufajcmufvausmfwmeJY jznfhpGufpm
auR;&w,f/jznfph u
G pf mqd&k if uav;rarG;bl;ao;wJh rdcifavmif;
awGu odyef m;rvnfMuyg/ jznfph u
G pf mqdw
k m xrif;&nf?qefjyKw?f
tmvl;? iSufaysmoD;? oabFmoD;?[if;&Guf?tonf;? MuufO?bJO?
ig;?tom;?yJ[if;csKpd wmawGuakd c:ygw,f/ EdjYk zwfcgprSm upD"mwf
<u,f0wJhtpm;taomufawGudk t&ifqkH;jznfhpGufauR;&w,f/
auR;prSmqefjyKwf(odkYr[kwf) qefrIefY?yJrIefYeJY qDpwmawGa&mNyD;
usKcd suw
f u
kd &f w,f/ owdjyK&rSmu qefjyKwu
f v
kd Bl u;D aomufwm
xuf ydak ysmah eatmifusKcd suyf g/ wpfaeYukd wpfBurd rf S ESpBf urd x
f d
tMurf;yef;uefwpfcu
G pf mavmuf0if&if&ygNy/D
touf&SpfvausmfwmeJY MuufO? Muufom;? tonf;? ig;?yJ
trsKd;rsKd;tjyif toD;t&GufawGyg xnfhoGif;auR;oifhw,f/yHkrSef
edkUwdkufaeolawGudk wpfaeYoHk;Budrf yHkrSefauR;yg/ EdkYrwdkufEdkif&if
wpfaeYig;Budrfxd auR;ay;oifhw,f/a&rsm;rsm;wdkufyg/ touf
wpfEpS t
f &G,u
f pNy;D rdom;pktpm;tpmac:wJh xrif;eJ[
Y if; pauR;
vdkY&ygNyD/ 'gayrJh ylpyfwmrsKd;?aqmhpftcsOfawG? toifhpm;awGudk
rauR;oihfao;bl;/ oGm;raygufao;&if tpm;udk t&nfazsmf
wdu
k yf g/
zGUH NzKd ;rIjrefatmif tm;aq;wpfrsK;d rsK;d xnfw
h u
kd o
f ifw
h ,f/ tm;
aq;awGxrJ mS u,fvpf ,
D rf?ADwmrif'?D azmhpzm;&yfeYJ oH"mwfawG
vdt
k yfw,f/ EGm;Ed?Yk Edx
Yk u
G yf pn;f rsm;rsm;wdu
k af uR;yg/ 0rf;rSeaf tmif
iSufaysmoD;? oabFmoD;rsm;rsm;auR;yg/ toufwpfESpfatmuf
uav;i,fw&Ykd UJ zGNYH zKd ;rI?Bu;D xGm;rIeYJ use;f rma&;[m tpm;taomuf
tay: t"durlwnfvdkY txl;*kpdkufoifhygw,f/

cif;aMumifh wkdeDrSm tvl;tvJ


&aemif;NrKd UwGijf yKvyk of nfU Ekid if wH umarGxidk ;f vufa0SYped af c: yGJBu;D wGif jtxd
;k cHc&hJ onf/ atmifuu
kd \
kd Tournament of Champions NydKifyGJwGif
vufo;D csurf sm;aMumifh wked rD mS
jrefrmvufa0Soh rm;atmifuukd ukd pydevf ufa0Soh rm;wked uD tkd vJx;kd tEkid ,f l wwd,tcswD iG f rnforYdk QrcHEidk f tar&duefa*guof ;D orm; yufx&pf&;D 'f
J I;H ay;cJ&h jcif;jzpfonf/
owfonfh jrefrmarGxidk ;f vufa0SY awmhbt
usif;ydkupm;NyD; tEkdif&AkdvfpGJ
kd o
kd nf e,fpyfarGxikd ;f
orm;atmifuu
kd Ekd iS phf ydeaf rGxikd ;f atmifuu
vufa0SYorm; wdkeDwdkYyGJpOfwGif
D iG f
atmifuu
kd u
dk wwd,tcsw
wked u
D kd tvJx;kd tEkid ,
f cl ahJ Mumif;
od&onf/
tqkdygEdkifiHwumarGxdkif;
vufa0SpY ed af c:yGBJ u;D wGif jrefrm
arGxdkif;vufa0SYorm;atmifudk
ukdonf yvefw0eftrnfjzifh
yg0if,SOfNydKifxkd;owfcJhjcif;jzpf
onf/ atmifudkudk\ xdk;yHkxdk;
aygufrSm jrefrmhdk;&mvufa0SY
ausmfjzpfol awGUra&SmifESifhxkd;
owfyHkcsif;qifwlNyD; temcHum
xkd;owfEdkifaMumif; od&onf/
&aemif; Zefe0g&D 18
jyKvkyfonfh EdkifiHwumarGxdkif; atmifudkudkonf pydefarGxdkif;
2015ckEpS f Zefe0g&D 17&uf vufa0SpY ed af c:yGBJ u;D (tay:yH)k wGif vufa0So
Y rm; wked u
D ykd pJG onfEiS hf
u xkid ;f Ekid if &H aemif;NrKd Uusi;f y t"duyGJpOftjzpf ,SOfNydKifxkd; wdu
k pf pfziG Nhf y;D ,SONf yKd ix
f ;kd owfchJ

Fed Cup NydKifyGJ0ifrnfU

k&Sm;trsKd;orD;wif;epftoif;udk
emrnfBuD;wif;epfr,f &Sm&mydkAm OD;aqmif,SOfNydKifrnf

armfpudk Zefe0g&D 18
2015 Fed Cup trsKd;orD;
toif;vku
d Nf yKd iyf 0JG ifa&mufrnfh
k&mS ;trsK;d orD;wif;epftoif;udk
k&mS ;Edik if \
H emrnfBu;D wif;epfr,f
&Sm&mykAd mu OD;aqmif,OS Nf yKd io
f mG ;
rnfjzpfaMumif; k&Sm;trsKd;orD;
toif;\ refae*smumA,fZeG f

u k&mS ;tm;upm;rD',
D mrsm;udk
xkwfazmfajymMum;cJhonf/
]]Fed Cup NyKd iyf 0JG ifr,fh k&mS ;
trsKd;orD;toif;udk &Sm&mydkAm
uOD;aqmifNy;D atmifjrifraI wG&
atmif pGrf;aqmifay;Edkifr,fvdkY
xifygw,f/ k&Sm;trsKd;orD;
wif;epftoif;rSm &Sm&mykAd mudk

aemufuaeyHhydk;ay;r,fh t&nf
taoG;jynf0h wJw
h if;epfr,fawG
vJyg0ifwmaMumifh 'DESpf Fed
Cup wif;epfNydKifyGJrSm k&Sm;
trsK;d orD;toif;atmifjrifr,f
vdkYxifygw,f}}[k if;uquf
vufajymMum;onf/
k&mS ;trsK;d orD;wif;epftoif;

vufa0SYavmuwGif emrnfBuD;
ol wpfOD;vnf;jzpfaMumif; od&
onf/
tqdkygEkdifiHwumarGxdkif;
vufa0SYyGJBuD;udk ywfbGef*sm
vufa0St
Y m;upm;Hw
k iG f usi;f y
cJjh cif;jzpfNy;D xkid ;f ?jrefrm?tDwvD?
pydefponfhEkdifiHrsm;rS arGxdkif;
vufa0SYorm;rsm;yg0if,SOfNydKif
xdk;owfcJhaMumif; od&onf/
EdkifiHwum arGxdkif;vufa0SYpdef
ac:yGBJ u;D wGif trsK;d orD;pdeaf c:
yGjJ zpf 'kw
d idk (f xkid ;f )ESihf AvefweD m
(tDwvD)wkdYuvnf; yg0if,SOf
NyKd ix
f ;kd owfcahJ Mumif; od&onf/

e,l;a,muf Zefe0g&D 18
tar&duefa*gufoD;orm;
yufx&pf&D;'fonf PGA Tour
yGJpOfjzpfonfh Tournament of
Champions a*gufo;D ku
d Nf yKd iyf JG
wGif NydKifbufrsm;xuf usif;ydk
upm;umtEdik &f &SAd v
kd pf cJG aJh Mumif;
tar&dueftm;upm;rD',
D mrsm;
\ azmfjycsuft& od&onf/
]]usif;ydkupm;&wJhtcsdefrSm
uk,
d u
hf ,
kd u
f ,
kd ,
f MkH unfr&I adS tmif
renf;xde;f ch&J ygw,f/ aemufq;kH
tcsd e f r S m awmh taumif ; qH k ;
tqH;k owfNy;D Akv
d pf EJG idk cf v
hJ aYkd ysmf
ygw,f/ PGA Tour yGJpOfwpfck
d pf EJG idk cf w
hJ maMumifh rSww
f idk f
MTL rSmAkv
wpf
c
k
pd
u
k
x
f
E
l
i
d
k
c
f
w
h
J
,f
v
v
d
Y
k
x
J
if

ygw,f}}[k if;u tar&duef


JG iG f yxr
onf Fed Cup NyKd iyf w
tm;upm;rD',
D mrsm;udak jymMum;
tqifhtaejzifh ydkveftoif;
ESifh 2015ckESpf rwf7&ufESifh
8&ufww
Ykd iG f ydv
k efEidk if H ta0;
uGif;tjzpf oGm;a&muf,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfaMumif;od&onf/
k&Sm;trsKd;orD; vufa&G;pif
wif;epftoif;wGif &Sm&mykdAm
tygt0if&k mS ;Edik if \
H emrnfBu;D
wif;epfr,frsm;jzpfonfh yufAvl
csiu
f Akd m? ukZnufqAdk m? 'D,uf
csiu
f w
kd yYkd g0if,OS Nf yKd iu
f pm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ MTL

onf/
tqdyk gNyKd iyf BJG u;D \aemufq;kH
tcsdefwGif tar&duefa*gufoD;
orm;yufx&pf&D;'fonf *sifrD
a0gvfumESiahf v;&ufaygif;ku
d f
csu2f 71csuw
f n
l aD eaomaMumifh
usif;ydk tqHk;tjzwfxyfrHcH,lcJh
&NyD; yxrusif;ykdwGifyif 18ay
tuGmrS bm'Du
kd cf sujf zifAh v
dk pf JG
cJjh cif;jzpfonf/
if;a*gufoD;kdufNydKifyGJudk
Zefe0g&D 13&ufrS 17&ufxd
usi;f ycJjh cif;jzpfonf/tar&duef
a*gufoD;orm; yufx&pf&D;'f
(atmufy)Hk onf tqdyk gNyKd iyf w
JG iG f
tEdik &f Akv
d pf cJG jhJ cif;aMumifh qkaMu;
aiGtjzpf a':vmESpo
f ed ;f &&Scd hJ
aMumif; od&onf/
MTL

pmrsufEmS 8

19-1-2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

SCIENCE AND TECHNOLOGY

aetzGJUtpnf;twGif; aemufxyfN*dK[fBuD;
ESpfvkH; &SdaeEkdifao;[k emqmqkd
e,l;a,muf Zefe0g&D 18
emqmu aemufq;kH jyKvyk cf hJ
onfh tvGefa0;vHaomae&mrS
N*dK[frsm; ETNO &SmazGa&;vkyf
ief;rSawGU&Sdcsufrsm;t& yvlwdk
N*dK[t
f vGef eufidI ;f aomtmum
oxJwiG f urmxufBu;D rm;aom
N*Kd [f tenf;qH;k ESpv
f ;kH &Sad eEdik f
ao;aMumif;cefrY eS ;f csux
f w
k jf yef
xm;onf/ (atmufykH)

emqmokawoDrsm;u aeudk
tvSr;f a0;vSaomae&mrS vSnhf
ywfaeaom ETNO13vH;k xuf
renf;udpk ;l prf;avhvmcJ&h m aeudk
bJOyHkvrf;aMumif;twdkif; vSnfh
ywfaeonfh Sedna trnf&
N*Kd [o
f rd w
f pfv;kH udak wGU&Scd &hJ ouJh
okYd yvlwt
kd vGef tvGeaf 0;uGm
aomae&mwGifvnf; N*dK[fESpf
vHk;&SdaeEdkifao;NyD; urmxuf

Google u armif;olrJ u
U m;rsm;

aemufig;ESpftwGif; a&mif;csrnf
vef'ef Zefe0g&D 18
gine
ukrPDwpfckjzpfonfh
Googleu armif;olru
hJ m;rsm; GooglerSm ab;tE&m,fuif;
\ yxrqHk;yHkpHopfrsm;udk prf;
oyf jyKjyifrIrsm; vkyfaqmif
vsuf&Sd&m aEGtul;umvwGif
prf;oyfarmif;ESifrIrsm; jyKvkyf
oGm;rnfjzpfNy;D aemufig;ESpw
f iG f
a&mif;csoGm;Ekdif&ef arQmfvifh
aMumif; od&onf/
tifwmeuf search en-

onfh oGm;vma&;pepfwpfckjzpf
ay:apa&;twGuf cvkww
f pfcsuf
ESdyfHkjzifh rdrdoGm;vdk&mae&mudk
ydaYk qmifay;rnfh armif;olru
hJ m;
rsm;udk xkwfvkyfEkdifcJhNyDjzpfNyD;
Google u if;wk\
Yd armif;olrYJ
um;rsm;udk aemufvmrnfh ig;ESpf
twGif; aps;uGufwGif jzefYcsdEdkif

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH
ausmufBuD;a&m*gNyD;aemuf *DeDul;pufa&m*gykd;ukd
urmay:rS tjrpfjzwfEkdifawmUrnf

bef*ltD Zefe0g&D 18
urmay:wGif *DeDuyfyg;ydk;
ul;pufcH&rI 126rIom usef&Sd
awmhonfhtwGuf rsm;rMumrD
tjrpfjywf&Sif;vif;Edkifawmhrnf
jzpfNy;D ausmufBu;D a&m*gNy;D vQif
urmay:wGif 'kwd,ajrmuf
tjrpfjywfuo
k Edik o
f nfh a&m*g
jzpfvmrnf[k od&onf/
1977ckESpfwGif ausmufBuD;
a&m*gudk urmay:rS tNy;D wkid f
okwo
f if&iS ;f vif;Edik cf o
hJ nf/ vl
om;wdkYxH ul;pufjzpfyGm;avh&Sd
aoma&m*grsm;teuf urm
wpf0ef;vHk;wGif xyfrHrjzpfyGm;
atmif tjrpfjywfokwfoifEdkif
cJhonfrSm ausmufBuD;a&m*g
wpfrsK;d om&Scd &hJ m ,ck 2015ckEpS f

wGif *DeDuyfyg;ydk;udk tjrpfjzwf


Edik v
f Qif urmay:wGif tjrpfjywf
okwfoifEdkifonfh 'kwd,a&m*g
jzpfvmrnf[k okawoDrsm;u
&Si;f jyonf/
*Deu
D yfyg;yd;k Dracunculiasis udk yd;k avmufvrf;ygaoma&
udak omufo;kH rd&mrSu;l pufc&H Edik f
NyD; ,cktcg tmz&duwGifom
use&f adS eao;aomfvnf; 1986
ckEpS w
f iG f tmz&duESihf tm&SwYkd
vlaygif; 3 'or 5oef;cefY *DeD
uyfyg;yd;k ul;pufrcI cH MhJ u&onf/
1980 jynfhvGefESpfrsm;u
tmz&duodYk tvnfomG ;a&muf
cJah omtar&dueforwa[mif;
*sifrDumwmu *DeDuyfyg;ydk;ul;
pufcH&aom vlemrsm;udk yxr

ydk BuD;rm;aom t&G,ftpm;


jzpfrnf[k ,lqxm;jcif;jzpf
onf/
aetzGUJ tpnf;twGi;f usef
&Sad eao;onfh N*Kd [rf sm;ud&k mS azG
awGU&Sdedkif&ef ETNO ywfvrf;
qdik &f mtao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk toHk;jyK&m if;wkdYonf
aerS AU 150 xufrenf; uGm
a0;&rnfjzpfaMumif;?1 AU onf
urmESiahf etuGmta0;rdik af ygif;
93oef;jzpfaMumif;? ,if;tuGm
ta0;rSm aeudk vSnyhf wf&mwGif
aetzGUJ tpnf;Bu;D onf tenf;
i,fapmif;aeaom yef;uefjym;
ESifh wlonfhtwGuf ywfvrf;
rsm;rSmvnf; tenf;i,fapmif;
ae&rnfjzpfonf/
odkYaomf emqmu awGU&SdcJh
aom ETNO 13vH;k rSm wrlx;l
jcm;aeNyD; 150rS 525 AU txd
uGma0;aeNyD; wdrf;apmif;rIrSm
vnf; 20'D*&DeD;yg; &Sdaeonfh
twGuf eufyuRef;ESifh yvlwdk
&ef arQmrf eS ;f xm;onf/ Google
\armif;olru
hJ m;rsm;taMumif;
udak MunmcJo
h nfh 'Dxdu
k Nf rKd UrSm
qef;opfaom wDxGifrIrsm;
pwif&mNrdKUawmf[v
k o
l rd sm;onf/
armif;olru
hJ m;rsm;udk tar
&duefEidk if w
H iG f jynfe,ftajrmuf
tjrm; w&m;0ifcGifhjyKxm;um
if;wkdYteuf eDAmwm? zavmf
&D'g?'DpD?u,fvDzdk;eD;,m;?rDcsD*ef
ponfjh ynfe,frsm;yg0ifaMumif;
od&onf/
GoogleukrP
u
D vGecf o
hJ nfh
ajcmufESpfcefYu armfawmfum;
ypn;f rsm;udk ulnx
D w
k v
f yk cf &hJ m
qH;k tBurd af wGU&Scd NhJ y;D xkpd Ofu vl
OD;a&oHk;yHkESpfyHkcefYul;pufcHxm;
&onfudk awGU&SdcJhNyD; txdwf
wvefYjzpfcJhonf/ ]]trsKd;orD;
wpfOD;u uav;udk &ifcGifydkuf
xm;w,fxifaewm aocsm
MunfhrS uav;r[kwfbl;/ olY
nmbuf&ifom;jzpfaew,f/ zl;
a&mif&SnfxGufaeNyD; om;jrwf
uae uyfyg;ydk;aumifawGxGuf
usaewmudk awGUcJh&w,f}}[k
*sifrDu qdkcJhzl;onf/
tmz&duc&D;pOfaemufydkif;
umwmu *DeDuyfyg;ydk;udk ppf
aMunmcJhNyD; umwmazmifa';
&Sif;zGifhvSpfaqmif&GufcJh&m ,ck
ESpaf ygif; 30xufrenf;Mumjrihf
csed w
f iG f atmifjrifvek ;D yg;tajc
taeodaYk &muf&v
dS mjcif;jzpfonf/
*DeDuyfyg;ydk;onf aMumuf
rufz,
G af umif;vSonf/ vlom;
xHu;l pufNy;D aomyd;k avmufvrf;
onf wpfrDwmcefYtxd &Snf
vsm;Bu;D xGm;vmonf/wpfrw
D m
cefY&Snfvsm;&ef 12vcefY Mum

tvGefwpfae&mwGif &Sdaeaom
N*dK[frsm;aMumifhjzpfEdkifNyD; ,if;
N*Kd [rf mS vnf; wpfv;kH ru ESpv
f ;kH
jzpfEikd o
f nf[k cefrY eS ;f Mujcif;jzpf
onf/
]]twdtusajymzdcYk ufayr,fh
tenf;qHk;awmh N*dK[fESpfvHk;&Sd&
r,f/ tJ'x
D ufrsm;&ifvrJ sm;oGm;
Edik yf gw,f/urmxufyBkd u;D rSmu
awmh aocsmygw,f/ aeuae
200 AUcefY uGma0;ygr,f/ 'D
avmufa0;wJNh *Kd [af wGukd &SmazG
awGU&SdEkdifzkdY uRefawmfwdkYqDrSm
ypn;f ud&,
d mawGr&Sad o;ygbl;}}
[k okawoDwpfO;D u&Si;f jyonf/
aetzGUJ tpnf;twGi;f N*Kd [f
Bu;D uk;d vH;k &So
d nf[o
l nft
h qdrk mS
vGefcJhaom ESpfydkif;uwnf;u
,drf;,dkifcJhNyD; yvlwdkonf N*dK[f
r[kw[
f k jiif;qdrk rI sm; &Sad ecsed f
,cktcg aemufxyfN*dK[fESpfvHk;
&SEd idk o
f nf[k qdv
k monft
h wGuf
aetzGJUtpnf;twGif;&Sdonfh
N*dK[fta&twGufudk wduspGm
rxkwjf yefEidk af o;cif N*dK[Bf u;D
uk;d vH;k [komqufvufo;kH pGo
J mG ;
&ef&SdaMumif;od&onf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ENTERTAINMENT

Angelina Jolie ESifU

&efNidK;r&SdaMumif;
Jennifer Aniston &Sif;jy

0g&Sifwef Zefe0g&D 18
okyaf qmif Jennifer Aniston ESihf Angelina Jolie wdr
Yk mS
NydKifbufrsm;jzpfaMumif; rD'D,m
rsm;u rMumcP azmfjyavh&Sd
aomfvnf; Jennifer Aniston
u if;udpr mS r[kwrf eS af Mumif;
ESihf tqkyd gaumvm[vrsm;u
rMumrDNy;D qH;k awmhrnf[,
k MkH unf
aMumif; ET Online ESihf tifwm
AsL;wpfckwGif ajymjycJhonf/
Jennifer Aniston 45 ESpf
,cifEpS af rvwGif if;wk\
Yd uk,
d f ESifh Angelina Jolie 39ESpf wkdY
ESpOf ;D pvH;k onf Zefe0g&D16&ufu
ykid u
f m;rsm;udk tptqH;k xkwv
f yk f
usif;ycJhonfh tBudrf20ajrmuf
rnfjzpfaMumif;aMunmcJNh y;D prf; Critics Choice Movie Award
oyf&eftwGuf xkwfvkyfxm; qkay;yGJudk wufa&mufcJh&m
onfh um;tpD;a&rSm 150cefY wpfOD;ESifhwpfOD; rawGUqHkrd&ef
&Sd&m prf;oyfrIatmifjrifygu ESpfOD;vHk;u BudK;yrf;cJhonf[k
,ckxufrsm;jym;onfh um;tpD; vwfwavm owif;rsm;xGuf
a&rsm;udk xkwv
f yk o
f mG ;rnfjzpf
onf/
Google armif;olru
hJ m;rsm;
udk trsm;jynfoo
l ;kH vrf;rrsm;ay:
prf;oyfcJh&m pkpkaygif; prf;oyf
qkd;vf Zefe0g&D 18
armif;ESio
f nfh tuGmta0;rkid f
emrnfausmu
f &dk ;D ,m;wpfu,
dk f
700000wGif wku
d cf u
kd rf rI sm;r&Sd
awmf
t
qd
a
k
wmf
Eru
onf
if
;
\
chJaMumif;od&onf/
YYT
tEkynmoufwrf; 10ESpfjynfh
jrifhwwfNyD; ul;pufcH&olu azsmaf jzyGt
J crf;tem;udk Zefe0g
owdyifrxm;rdEikd af cs/xdaYk emuf
&D 19&ufwGif y&dowfrsm;ESihf
cEmudk,fwpfae&mwGif ta&
usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
Munfzu
k o
hJ Ykd tzkxu
G af y:vmNy;D
od&onf/
tvGefemusifpGm cHpm;&rnfjzpf
tqdkawmf Eru \ 10 ESpf
onf/ajcaxmuforYkd [kwt
f jcm;
El;nHhonfh ae&mrsm;wGif xGuf jynfh *DwazsmfajzyGJBuD;udk Eru

ay:cJhonf/ Jennifer Aniston


u if;owif;rsm;rSm r[kwfrSef
aMumif;? rD'D,mrsm;u vkyfBuH
a&;om;xm;onft
h aMumif;t&m
omjzpfaMumif;? Angelina Jolie
(0Jy)Hk ESihf olrMum;wGif &efNiKd ;rsm;
r&SdaMumif;qdkcJhNyD; Angelina
TeMf um;du
k u
f ;l cJo
h nhf Unbroken Zmwfum;opfrmS Angelina
\vuf&majrmufonfZh mwfum;
wpfum;jzpfaMumif; csD;usL;
pum;qkcd o
hJ nf/
xdaYk emuf Jennifer u olr
ESihf Angelina wkw
Yd iG f &efNiKd ;rsm;
&Sad Mumif; azmfjyaeonfh owif;
rsm;rSm wjznf;jznf; NyD;qHk;oGm;
awmhrnf[,
k MkH unfaMumif; ET
Online owif;Xmeukd ajymjycJh
onf/
Jennifer Aniston ESihf Angelina Jolie wkdY\ NydKifqdkifrI
taMumif;udk rD'D,mu csJUxGif
a&;om;&jcif;rSm okyfaqmif
Brad PittaMumifjh zpfonf/ Jennifer u Brad Pitt \ ZeD;
a[mif;jzpfNyD; Angelina u
Brad Pitt ESihf vuf&t
dS csed w
f iG f
tdrfaxmifusaeaMumif; od&
onf/
YYT

tEkynmoufwrf; 10ESpjf ynfaU zsmfajzyGJ


usif;yrnfU tqkdawmf Eru

wwfNyD; uyfyg;ydk;u ,if;


taygufrSwpfqifh cEmudk,f
ta&jym;udak zmufxu
G &f ef BuKd ;
pm;awmhonf/ xdo
k aYkd zmufxu
G f
Edkif&ef &uf 30xufrenf; Mum
jrifhavh&SdNyD; cH&olrSm a0'emudk
jyif;xefpGm cHpm;&avh&Sdonf/
emusifrIudk rcHpm;Edkifawmh
onft
h qH;k uyfyg;yd;k aumiftjref
xGufoGm;ap&ef temudk a&pdrf
wwfMuav&m a&"mwf&&Sad om
uyfyg;ydk;aumifu cEmudk,fxJ
wGif Orsm;xyfrHOum uyfyg;ydk;
rsm; aygufyGm;avhojzifh tqHk;
wGif cEmudk,ftESHYrS ydk;aumif
rsm;xGufaeaom taygufrsm;
pGmjzifh rcsdrqHhaoqHk;Mujcif;
jzpfaMumif;od&onf/

awmfEru(atmufy)Hk onf 2005


ckESpfwGif *DwavmuxJodkY Rebirth oDcsi;f jzifh 0ifa&mufvmcJh
oljzpfNy;D tqdyk goDcsi;f jzifh ud&k ;D
,m;EdkifiHtygt0if tm&SEdkifiH
tawmfrsm;rsm;wGif atmifjrifchJ
NyD; ,cktcsdeftxd atmifjrif
aeonfh oDcsi;f rsm;rSm White

Tears, Countrified and Immature, I Hate You, Black


h jyif tqdk
10th Project An Unusually Glasses wdjYk zpfonft
kd ;D &Sm;Edik if H
Painful Spring [k trnfay; awmf Eruonf tif'e

xm;NyD; tqkdygyGJwGif y&dowf


ig;axmifausmf wufa&muf
tm;ay;Edkifum y&dowfrsm;
twGuf vufaqmifrsm;udv
k nf;
ay;tyfoGm;rnfjzpfonfhtjyif
]]tqdkawmf Eru &JU tEkynm
oufwrf; 10ESpfjynfh *Dwazsmf
ajzyGJrSm olUudk cspfjrwfEdk;wJh
y&dowfawGet
YJ wl usi;f yjyKvyk f
oGm;rSmyg/ olU&JU emrnfBu;D cJw
h hJ
oDcsif;awGudkvJ jyefvnfoDqdk
oGm;rSmjzpfNy;D y&dowfawGtwGuf
trSww
f &vufaqmifrsm;udv
k J
ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k if;\
at*sipf u
D Newsenowif;Xme
udk ,aeYwGif ajymMum;cJhonf/
ud&k ;D ,m;wpfu,
kd af wmftqdk
TMK

wGif vlBuKd ut
f rsm;qH;k ud&k ;D ,m;
tqdkawmfwpfOD; jzpfHkomru
tif'ekd ;D &Sm;Edik if &H Sd if;\y&dowf
rsm;u Indonesia Prince [kyif
wifpm;ac:a0:cJMh uaMumif;od&
onf/
FTH

pmrsufEmS 10

19-1-2015

armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pkHxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDu ODck;EvSpS atf tmifwGiu;f armfajyamjwmfyonf,mOf/2014


vyk f &efukefNrdK hv,f&dS vrf;ab;pm;aomufqkdifrsm;udk
ief;aygif;pHx
k ed ;f odr;f a&;Bu;D Muyf
vyk o
f m; tqifjU rifUwifrIrsm;jyKvkyf&eftwGuf ueOD;qdkif
pnf;urf;vdkufemrIr&dSaom ,mOfarmif;?,mOfaemufvdkufwdkhukdta&;,l rI,mOfaumfarrmifwD(;A[k217OD)d wG;ESiif ,mOf
fh ,mOfaemuf
vdu
k f 355OD;tm; tvkycf eft
Y yf
17qkdifudk a&G;cs,fum oifwef;rsm;ay;ae
cJhNyD; if;wkdYteufrS c&D;onf

&efukef Zefe0g&D 18
2014ckEpS t
f wGi;f armfawmf
,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;
a&;BuD;MuyfrIaumfrwD(A[kd)u
owfrSwfpnf;urf;csufrsm;udk
vdkufemrIr&dSaom ,mOfarmif;
rsm;ESihf ,mOfaemufvkduf 400
cefYwkdYukd tvkyfrS xkwfy,f

onftxd ta&;,lcJh&aMumif;
armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHk
xde;f odr;f a&;Bu;D MuyfraI umfrwD
(A[kd)rS od&onf/ (tay:yHk)
]],mOfvidk ;f 17vdik ;f u ,mOf
armif;awGeJY ,mOfaemufvkduf
awGu ,mOfpnf;urf;csK;d azmuf
vdkY? NyD;awmh ,mOfwkdufrIawG

usL;vGev
f Ykd rxo(A[k)d u ,mOf
armif;? ,mOfaemufvdkufawGudk
xkwyf ,fc&hJ wmjzpfygw,f/t&if
ESpu
f xkwyf ,fwphJ m&if;eJpY m&if
awmfawmfrsm;vmygw,f/'g[m
pnf;urf;vkdufemrIawG ykdNyD;
tm;enf;vmw,fqw
dk mukd jywm
jzpfygw,f}}[k rxo(A[k)d Ou|

vlu;l cH;k ausmfww


H m;rsm; wnfaqmufay;xm;aomfvnf;
tokH;jyKolenf;yg; pnf;urf;owfrSwfay;ae&
&efukef Zefe0g&D 18
&efukefNrdKUawmfwGif vlul;
ck;H ausmw
f w
H m;rsm; wnfaqmuf
ay;xm;aomfvnf; tokH;jyKol
enf;yg;aeqJjzpfNyD; tokH;jyK&ef
twGuf pnf;urf;owfrw
S af y;ae
&aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;
trSwf (2),mOfxdef;wyfzGJUcGJrSL;
kH;rS od&onf/
&efuek Nf rKd Uv,f urf;em;vrf;
wGif wnfaqmufay;xm;onfh

yef;qk;d wef;vrf;ESihf 'vqdyu


f rf;
vlul;ckH;ausmfwHwm;rSm zGifhvSpf
xm;Ny;D jzpfaomfvnf; tok;H jyKol
enf;yg;ojzifh ,mOftE&m,fEiS hf
vrf;aMumydwfqkdYrIrjzpfap&ef
vrf;tokH;jyKolrsm;ukd twif;
tusyftokH;jyKap&onftxd
enf;yg;cJhaMumif; od&onf/
]]vlul;ckH;ausmfwHwm;awG
wnf a qmuf a y;xm;wm[m
c&D;oGm;jynfolawG tE&m,f

uif;pGmeJY vrf;tok;H jyKEidk af tmif


&,f? aemuf vrf;rBuD;awGrSm
um;eJYvl a&maxG;usyfydwfae
wmukdavQmhcszkdYjzpfygw,f/ c&D;
oGm;awGu rok;H awmht&iftwkid ;f
yJjzpfaewmyg/ t&ifwHwm;
awGjzpfwhJ odrBf u;D aps;ck;H ausmw
f ?Ydk
ql;avck;H ausmw
f q
Ydk &kd ifvJ rok;H
Muoavmufb/J rvkt
d yfbw
J m;qD;
ta&;,lae&w,f}}[k &efukef
wkid ;f a'oBu;D trSw(f 2),mOfxed ;f

&Sm;yg;iSufrsKd;pdwfpm&if;0if a'gif;pdrf;ac:Oa'gif;iSufudk
trsKd;om;iSuftjzpfowfrSwf&ef aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf
&efukef Zefe0g&D 18
jrefrmEkid if w
H iG u
f supf m;aeonfh
&Sm;yg;pm&if;0if iSufrsKd;pdwfrsm;
wGif wpfct
k ygt0ifjzpfvmonfh
a'gif;pdr;f ac:Oa'gif;iSuu
f kd trsK;d
om;iSut
f aejzifh owfrw
S Ef idk &f ef
twGuf aqG;aEG;yGJudk &efukef
wd&pmefO,smOfobm0orkdif;
jywdkuf&Sdtpnf;ta0;cef;r
Zefe0g&D 17&uf eHeuf 8em&Du
usif;yjyKvkyfcJhonf/
jrefrmEkid if t
H aejzifh trsK;d om;
yef;udk owfrw
S Nf y;D jzpfaomfvnf;
trsKd;om;iSufudk ,aeYtcsdefxd
owfrSwfEkdifjcif;r&Sdao;onfh
twGux
f u
dk o
hJ &Ykd mS ;yg;iSurf sK;d pdwf
pm&if;0ifaeonfh a'gif;pdr;f iSuf
(,myHk)udk owfrSwf&efaqG;aEG;
aeMujcifjzpfaMumif; od&onf/
]]EkdifiHwdkif;rSm National
Flower, National Bird pojzifh
owfrw
S x
f m;wmudk awGU&rSmyg/
jrefrmEkdifiHtaeeJY National

Flower udk jrefrmaomfuyef;Bu;D

udk owfrSwfxm;NyD;jzpfygw,f/
tck trsKd;om;iSuf National
Bird taeeJY a'gif;pdr;f vdaYk c:wJh
Oa'gif; (Green Peafwol) udk
owfrSwfEkdifzkdYtwGuf aqG;aEG;
cJMh uygw,f}}[k xl;azmifa';&Si;f
\ trIaqmift&m&Scd sKyu
f ajym
jyonf/
&Sm;yg;iSufrsKd;pdwfrsm;wGif
yg0ifaeonfh a'gif;pdr;f iSurf sm;
rSm jrefrmtygt0if tjcm;aom
Edik if rH sm;jzpfonfh uarm'D;,m;?
AD,uferf?xkdif;?vmtdkESifh*smAm;
ponfh ae&mrsm;wGifawGU&Sd&NyD;
taumifa&tm;jzifh t&G,af &muf
Ny;D aom taumifa&rSm 10000
rS 20000cefx
Y &d ad S Mumif;od&onf/
tqdyk gaqG;aEG;yGw
J iG f Ekw
Yd u
dk f
ow0grsKd;pdwf 252rsKd;? iSufrsKd;
pdwf 1114 rsKd;udk pdppftwnf
jyKcJhNyD; twnfjyKxm;onfh
tqdkygrsKd;pdwfrsm;ukd opfawm

OD;pD;Xme?obm0ywf0ef;usiEf iS hf
om;iSufwd& pmefxdef;odrf;a&;
XmeodaYk y;ydt
Yk wnfjyKomG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
vuf&t
dS csed w
f iG f jrefrmEdik if H
\&moDOwkobm0aygufyifpHk
vifraI Mumifh a'o&if;aus;iSuf
trsK;d rsK;d ESit
hf jcm;a'orSa&muf&dS
vmaom aqmif;cdkiSuftrsKd;rsKd;
wdYk aexkid u
f supf m;vsu&f MdS u&m
okawoeynm&Sirf sm;\avhvm
rIt& jrefrmEkid if w
H iG f iSurf sK;d pdwf

rsm;\ wkdifMum;rItay:wGif
vma&mufajz&Sif;jcif;r&Sdjcif;?
,mOfpnf;urf;csK;d azmufjcif;rsm;
aMumifh ,mOfvkyfom; ,mOf
armif; 164 OD;? ,mOfaemufvu
dk f
233 OD; pkpkaygif; 397 OD;tm;
tvkyx
f w
k yf ,fcjhJ cif;jzpfaMumif;
od&onf/
,cif 2013 ckESpftwGif;
uvnf; armfawmf,mOfvyk if ef;
aygif;pHkxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI
aumfrwD(A[k)d rS,mOfarmif;?,mOf
aemufvdkuf tygt0if 912 OD;
cefYtyfcJhNyD; ,mOfpnf;urf;csKd;
azmuf j cif ; ? c&D ; onf r sm;\
wkdifMum;pmrsm;tm; vma&muf
ajz&Si;f jcif;r&Sjd cif;ponhf tcsuf
rsm;aMumihf 309 OD; tvkyx
f w
k f
y,fc&hJ aMumif;vnf; od&onf/
ausmfviG f
wyfzUJG cGrJ LS ;k;H rS wm0ef&o
Sd w
l pfO;D
u ajymjyonf/
&efukefNrdKUawmfwGif pnf;
urf;rJh vrf;tokH;jyKolOD;a&rSm
wpfvvQif av;aomif;cef&Y aSd e
NyD; tqkdygvrf;tokH;jyKolrsm;
tm; vrf;rBuD;rsm;ukd owfrSwf
ae&mrS tokH;rjyKrI (vlul;rsOf;
usm;rS ul;oef;jcif;rjyKrI)jzifh
ta&;,lum 'PfaiGkdufae&
onf[k od&onf/ zGifhvSpfNyD;
urf;em;vrf;vlu;l ckaH usmw
f w
H m;
ukd tok;H rjyKorl sm;tm; 'PfaiG
ku
d t
f a&;,lc&hJ m pkpak ygif; vlO;D
a& 1000 ausmf&dScJhNyD[k od&
onf/
tdtdatmif
aygif; 1035rsKd;&Sdonfhteuf
a'o&if;iSurf sK;d pdw7f 56rsK;d yg0if
Ny;D tjcm;a'orSvma&mufaom
aqmif;cdik u
S f rsK;d pdwf 279rsK;d xd
&SdaMumif; od&onf/
aqmif;cdkiSufrsm;tygt0if
a'owGif;&Sd iSufrsm;trsm;qHk;
usupf m;onfjh refrmEkid if t
H v,f
ydkif;a'o rEav;NrdKU atmifyif
v,fa&0yfajr? awmiforeftif;?
pGwNf rt
J if;? vdyt
f if;ywf0ef;usif
a'o? &Sr;f jynfe,ftif;av;a'o
ywf0ef;usiEf iS fh tjcm;a'orsm;
wGif a'o&if;iSurf sm;ESiahf qmif;cdk
iSufrsm;yg vma&muf usufpm;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(335)

&efukef Zefe0g&D 18
&efukefNrdKUv,f&Sd vrf;ab;
pm;aomufqidk rf sm;ukd tqifjh ri hf
wifrrI sm; jyKvyk &f eftwGuf ue
OD;qdkif 17qkdifudk a&G;cs,fum
oifwef;rsm;ay;aeaMumif; jrefrm
Edik if pH m;aomufqidk f vkyif ef;&Sif
rsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;
u ajymjyonf/
&efukefNrdKUawmfwGif aexdkif
oltrsm;pktaejzifh vrf;ab;
pm;aomufqikd rf sm;wGipf m;aomuf
onft
h avhtxonf q,fpEk pS f
ESpfpktwGif; tcdkiftrm&Sdvm
onfhtjyif EdkifiHwumc&D;oGm;
rsm;onfvnf; vrf;ab;qdik rf sm;
wGif pm;aomufavh&o
d S nft
h wGuf
aMumifh &efukefNrdKU&Sd naeydkif;
vrf;ab;pm;aomufqkdifrsm;udk
tqifjh ri w
hf ifrrI sm;udk jyKvyk v
f m
&jcif;jzpfaMumif;vnf; od&
onf/
]]t"dutm;jzihaf wmh tpm;
taomufawG udik w
f ,
G cf sujf yKwf
wJt
h ydik ;f eJY 0efaqmifrt
I ydik ;f yg/
'gawGu use;f rma&;nDnw
G zf eYkd YJ
a&mif;csvu
kd w
f t
hJ pm;taomuf
awGab;uif;vHNk cKH zaYkd ygh/'DtwGuf

oifwef;awGay;rSmyg/ &efuek Nf rKd U


aevlx&k UJ oH;k yHw
k pfyakH vmufu
vrf;ab;pm;aomufwef;awGrmS
npOf pm;aomufavh&MdS uw,f/
EdkifiHwumc&D;oGm;awGuvJ 'D
nbufa&mif;wJh naps;wef;vdk
[mrsK;d udk t"duxm; vma&muf
avh&Sdw,f/ 'DrSmawmh wkwf
wef;aygh/ tJ'DrSm ydkNyD;awmh
save jzpfatmif vky&
f rSmaygh}}[k
tqdyk gtpDtpOfukd OD;aqmifae
ol wpfOD;jzpfolu ajymjyonf/
xdkuJhodkY ueOD;qdkif 17qdkif
udk a&G;cs,u
f m oifwef;rsm;ay;
Ny;D aemufyikd ;f wGiv
f nf; &efuek f
NrdKUv,f&Sd vrf;ab;pm;aomuf
qdkiftm;vHk;udk oifwef;rsm;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdtpDtpOfudk jrefrmEdkifiH
pm;aomufukefvkyfief;&Sifrsm;
toif;ESifh &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDwYkd yl;aygif;
aqmif&u
G af ejcif;jzpfum jrefrm
EdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sif
rsm;toif;onf *syefEdkifiHodkY
vnf; avhvma&;c&D;rsm; xGuf
cGmcJhzl;aMumif; od&onf/
ausmfviG f

awmifolv,form;rsm;twGuf
v,f,mpD;yGm;a&;0efaqmifrpI ifwm
14ck wnfaqmufoGm;rnf
&efukef Zefe0g&D 18
awmifov
l ,form;rsm;tm;
pufypn;f iSm;&rf;jcif;ESiv
hf ,f,m
ajrokH;ypnf;rsm; t&pfus
a&mif;csay;rnfah wmifot
l ajcjyK
v,f,mpD;yGm;a&;0efaqmifrI
vkyfief;pifwm (ASC) 14ckukd
2015ckEpS t
f wGi;f wnfaqmuf
oGm;rnf[k jrefrmEdkifiHqefpyg;
toif;csKyfrS wm0ef&dSolwpfOD;
u ajymMum;onf/
]]pifwmuae xGefpufawG?
&dwo
f rd ;f a>cavSpY ufawG iSm;ay;
r,f/ "mwfajrMoZmwdkY? rsKd;aph
wdkYukdvJ yhHykd;ay;r,f/ iSm;&rf;whJ
aps;awGuawmh a'oaygufaps;
jzpfwhJtwGuf wpfae&meJY wpf
ae&m rwlEdkifygbl;/ v,f,m
pD;yGm;a&;0efaqmifrpI ifwm awG
u awmifoal wGtwGuf tqif
ajyr,fvYdk xifygw,f}}[k jrefrm
EdkifiH qefpyg;toif;csKyfrS
a'gufwmpkd;xGef;u ajymjy
onf/
awmifoltajcjyK v,f,m

pD;yGm;a&;qdkif&m 0efaqmifrI
pifwmrsm;ukd &efukefwdkif;a'o
Bu;D ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? yJc;l
wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f?
rGejf ynfe,fEiS u
hf ,m;jynfe,fwYkd
wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD;
jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;rS
tajcjyKzGJUpnf;xm;onfh jrefrmh
v,f,mpD;yGm; trsm;ydik af umfydk
a&;&Sif; Myanmar Agribusiness Public Corporation
(MAPCO)u t"du&if;ES;D jrK yE
f HS

rIjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
aejynfawmfaumifpeD ,fajr
wGif awmifot
l ajcjyK v,f,m
pD;yGm;a&;qdkif&m 0efaqmifrI
vkyif ef;pifwmwpfcu
k dk Zefe0g&D
3&ufu zGiv
hf pS cf NJh y;D if;pifwmrS
puf y p n f ; rsm; iS m ;&rf ; jcif ; ?
"mwfajrMoZmESihf v,f,mokH;
yp n f ; rsm; t&pf u spepf j zih f
a&mif;csjcif;wdu
Yk dk aqmif&u
G af y;
vsuf&dSaMumif; od&onf/
MTL

pmrsufESm 12
wufa&mufMunfndKrS
xdkYaemuf a&TxD;awmfwif
r*Fvmtcrf;tem;udk usi;f y&m
bk&m;'g,umrsm;jzpfMuonfh
Edik if aH wmforw? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh {nfh
y&dowfrsm;u pdefzl;awmf? iSuf
jrwfem;awmfESifh a&TxD;awmf
bkHtqifhqifhwdkYudk yifhaqmif
vsuf apwDawmftm; vuf,m
&pf vSnv
hf nfyal ZmfMuNy;D a&Tx;D
awmfbt
Hk qifq
h if?h iSujf rwfem;
awmfEiS phf ed zf ;l awmfwu
Ykd kd r*Fvm
&xm;ysjH zifh xk;H wrf;tpOftvm
rsm;ESifhtnD tpDtpOftwkdif;
wifvSLylaZmfMuonf/
r*Fvmtcsed w
f iG f rEav;NrKd U
aiGawmifausmif;wku
d q
f &mawmf
trSL;jyKawmfral om q&mawmf?
oHCmawmfrsm;u Z,r*Fvm
qnfajrmif;wmwrHrS
qnfajrmif;vkyfief;
69ckrS
tusKd;jyK{&d,m 853284{u?
1962-63ckEpS rf S 1988-89ckEpS f
txd qnfajrmif;vkyif ef;aygif;
69ckrS tusK;d jyK{&d,m 482915
{u? 1988-89ckEpS rf S 2010jynfh
ESpt
f xd qnfajrmif;vkyif ef;aygif;
233ckrS
tusKd;jyK{&d,m
2827255 {u? 2010jynfEh pS rf S
,aeYtxd qnfajrmif;vkyif ef;
aygif; &SpfckrS tusKd;jyK{&d,m
{u 116500? pkpkaygif; qnf
ajrmif;vkyfief;aygif; 379ckrS
tusKd;jyK{&d,m 4279954{u
udk a&ay;a0pdkufysKd;EdkifaMumif;
qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;
a&;)rS od&onf/
]]jrefrmEdik if &H UJ 51oef;ausmf
vlO;D a&&JU 70&mcdik Ef eI ;f ausmu
f
aus;vufa'oawGrmS aexdik Nf y;D
pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;udk t"duvkyf
udik Mf uygw,f/pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;
rSm t"dutusq;Hk u pdu
k yf sK;d a&
jzpfNyD;awmh pdkufysKd;a&&&Sda&;
twGuf qnfajrmif;wmwrH
wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/
pdkufysKd;a&&&Sda&;tjyif vlYtzJGU
tpnf;twGuf r&Sdrjzpfvdktyf
wJh aomufokH;a&&Sda&;eJY aeYpOf

19 - 1 - 2015
atmif*gxmwku
Yd kd ok;H Burd &f w
G q
f kd
ylaZmfMuonf/
qufvuf Ak'g bdaou
taeuZmwif r*Fvmtcrf;tem;
udk tqdyk gr*Fvmr@yf usi;f y
&m rEav;NrKd U aiGawmifausmif;
wkduf q&mawmf trSL;jyKaom
q&mawmf? oHCmawmfrsm;u
Ak'g bdaou taeuZmwif
Ak'g bdou
d o
f eG ;f awmfrMl uonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforw
ESit
hf zJUG 0ifrsm;onf rEav;NrKd U
aiGawmifausmif;wku
d q
f &mawmf
trSL;jyKaom q&mawmf? oHCm
awmfrsm;tm; "rmkHopf aeY
qGr;f qufuyfvLS 'gef;Muonf/
r[maZ,sock avmucsr;f
omapwDawmf XmyemawmfoiG ;f ?
a&TxD;awmfwif? a&TMumouFef;
awmfuyfEiS hf Ak'g bdaoutae
uZmwif r*Fvmtcrf;tem;
vlrpI ;D yGm;b0wd;k wufjrifrh m;a&;
twGuf vdktyfwJh vQyfppf"mwf
tm;&&Sda&;wdkYudk qnfajrmif;
wmwrHwnfaqmufjcif;vkyif ef;
wdkYrS acwftqufquf aqmif
&Guaf y;pGr;f Edik cf w
hJ mjzpfygw,f/
jrefrmhvt
Yl zJUG tpnf;wnfNraJ &;
twGuf qnfajrmif;wmwrH
wnfaqmufa&;vkyfief;awGu
rsm;pGmta&;ygygw,f}}[k qnf
ajrmif;OD;pD;Xme(xde;f odr;f a&;)rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
onf/
jrefrmEdik if o
H nf ta&SUawmif
tm&SEikd if rH sm;wGiyf g0ifonfh Edik if H
wpfEikd if jH zpfNy;D ajrmufvwDw
'G f
9'D*&D 32rdepfrS 28'D*&D 31rdepf
txd? ta&SUavmif*sw
D 'G f 92'D*&D
10rdepfrS 101'D*&D 11rdepftwGi;f
wnf&
dS Edik if \
H ok;H ykEH pS yf o
Hk nf
tylydkif;ZkefwGif usa&mufvsuf
&So
d nf/ jrefrmEdik if \
H ajrrsuEf mS
oGijf yifrmS a,bk,stm;jzifh opf
awmrsm;ESifh awmifwef;awmif
ukef;rsm;
xlxyfrsm;jym;NyD;
awmifwef;rsm;ESihf jrpfacsmif;
trsm;pkrSm ajrmufrSawmifokdY
oG,fwef;pD;qif;vsuf&Sdonf/
Edik if \
H jrpf0rS ;f a'orsm;onf Edik if H
{&d,m 90&mcdik Ef eI ;f cefu
Y kd vTr;f
NcKH xm;Ny;D t"dujrpfBu;D av;oG,f

pmrsufESm 13

123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567

yxraeYtpDtpOfrsm;ukd ,ref
aeYeHeuf 8em&DcGJu tqkdyg
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef iSujf rwfem;awmf
apwDawmf y&d0kPftwGi;f &Sd
ES
i
p
h
f
ed zf ;l awmfwu
Ykd kd r*Fvm&xm;ysHjzifh wifvLS
r*Fvmr@yfusi;f ycJNh y;D Xmyem
awmfoiG ;f jcif;udk xk;H wrf;tpOf ylaZmfpOf/

tvmrsm;ESit
hf nD jyKvyk cf J Mh u
onf/
,aeY a&TxD;awmfwifESifh
jzpfonfh {&m0wD? csi;f wGi;f ? oH
vGi?f ppfawmif;jrpfEiS hf if;wd\
Yk
jrpfvufwufrsm;jzifh zJUG pnf;wnf
&So
d nf/
qnfajrmif;wmwrH wnf
aqmufjcif;vkyif ef;onf tMurf;
tm;jzifh pdkufysKd;oD;ESHtvdkuf
vdt
k yfaompdu
k yf sK;d a&udk v,f
,mvkyfuGufrsm;okdY pepfwus
pdkufysKd;a&ay;oGif;&ef? pdkufysKd;
a&;twGuf rvdt
k yfaoma&udk
xkwEf w
k u
f muG,af y;&ef aqmif
&Gu&f aom vkyif ef;jzpfaMumif;
od&onf/ qnfajrmif;wmwrH
rsm; wnfaqmuf&mwGif jrpf?
acsmif;rsm;\ txufydkif;qD
wnfaqmuf&NyD; pdkufysKd;a&ESifh
aomufokH;a&&&Sda&;? vQyfppf
"mwftm;&&Sad &;wdt
Yk jyif jrpfa&?
acsmif;a&vQw
H uf a&Bu;D jcif;
ab;rsm;udv
k nf; umuG,Ef ikd &f ef
twGuf wnfaqmuf&jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
qnfajrmif;wmwrHrsm; wnf
aqmuf&mwGif a&0yf{&d,mwGif
usa&mufonfh opfawm? opf
yifrsm;udk ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;
vkyif ef;udk qnfajrmif;OD;pD;Xme
ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm; yl;aygif;aqmif
&Guf&NyD; a&a0a&vJopfawm
rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;

Ak'gbdaou taeuZmwif
r*Fvmtcrf;tem;usi;f ycJo
h nfh
r[maZ,sokcavmucsrf;om
udk opfawmOD;pD;XmerS wm0ef
,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od
&onf/ 1988ckEpS rf S ,aeYtxd
qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef,l
wnfaqmufco
hJ nfh qnfajrmif;
vkyfief; 241ckrS qnfa&0yf
{&d,mpkpak ygif; 433818{u&Sd
NyD; tusKd;jyK{&d,mpkpkaygif;
2943755{uudk a&ay;a0Edkif
jcif;? a&ab;umuG,Ef ikd jf cif;ESihf
vQypf pf"mwftm; 624 'or 2
r*g0yfuv
kd nf; xkwv
f yk jf zefjY zL;
ay;Edik af Mumif; od&onf/ qnf
ajrmif;wmwrHrsm; wnfaqmuf
&mwGif ckwfxGif&Sif;vif;&onfh
opfawm? opfyifrsm;\ qk;H I;H rI
wefzdk;onf vlwdkY taMumif;
trsKd;rsKd;jzifh ckwfvSJypfMuonfh
opfawm? opfyifrsm;ESiphf mvQif
yrmPtenf;i,fcefo
Y m&So
d nf
[ko&d onf/ xdjYk yif qnfajrmif;
wmwrHwnfaqmufjcif;vkyif ef;
rsm;twGuf qk;H I;H oGm;onfh opf
awmopfyifwdkY\ wefzdk;xuf
oufqdkif&m vlYtzJGUtpnf;
twGuf pdkufysKd;a&? aomufokH;
a&? vQyfppf"mwftm; ponf
wdkYudk jyefvnf&&SdokH;pJGEdkifonfh
tusKd;aus;Zl;rsm;onf tq
aygif;rsm;pGm BuD;rm;onfudk
awGU&SEd ikd o
f nf/
jrefrmEdik if \
H tus,t
f 0ef;
{&d,mrSm pwk&ef;rdik 2f 61000&Sd
Ny;D ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;
wGif (Main Land) tBuD;qkH;
EdkifiHjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif
1990jynfEh pS f opfawm{&d,m
onf Edik if {H &d,m\56&mcdik Ef eI ;f
&Scd &hJ mrS 2005ckEpS w
f iG f 50'or2
&mcdkifEIef;om &SdawmhaMumif;
(F.A.O)\ okawoepmwrf;
wpfckwGifawGU&onf/ if;wdkY
onf jrpfacsmif;rsm;\ a&a0
a&vJ{&d,mrsm;jzpfMuonf/
qnfajrmif;OD;pD;XmerS 1988
ckESpfaemufydkif; wnfaqmufcJh
onfh qnfajrmif;vkyif ef;rsm;\
a&a0a&vJ{&d,mrSm pwk&ef;rdik f
56361om&So
d nf/ a&a0a&vJ
{&d,mrsm;udk opfawm? opfyif
rsm; pepfwus xde;f odr;f pdu
k yf sK;d

apwDawmfonf Pfawmf
tjrifh 81ay&SdaMumif;ESifh
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH
jcif;tm;jzifh jrefrmhvt
Yl zJUG tpnf;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf t"du
tusKd;jyKvsuf&Sdaom qnf
ajrmif;vkyif ef;wmwrHrsm; tenf
ydcYk swrd af umjcif;rS umuG,af pmifh
a&Smuf&mvnf;a&mufaMumif;
od&onf/ a&a0a&vJ{&d,m
rsm;twGi;f ESpaf ygif;rsm;pGm pnf;
urf;wusr[kwfaom opfyif
ckwfvSJjcif;rsm;udk umuG,fwm;
qD;&ef vdt
k yfvsu&f NdS y;D jyKe;f wD;
ysufpD;oGm;aom opfawmrsm;
ae&mwGif opfyifrsm;udk pepf
wuspu
kd yf sK;d &Sio
f efBu;D xGm;
vmatmif apmifah &Smuf&efvnf;
vdt
k yfvsu&f adS Mumif; od&onf/
jrefrmEdik if \
H Surface Water ajray:a&pD;(jrpfa&?acsmif;
a&) t&if;tjrpfonf ESpfpOf
yrmP {uay 876oef;cef&Y NdS y;D
ajratmufa&t&if;tjrpfyrmP
rSm {uay401oef;cef&Y o
dS nf[k
oufqdkif&mynm&Sifrsm;u cefY
rSe;f wGucf suMf uonf/ ,if;uJo
h Ydk
a&t&if;tjrpfayg<u,f0onfh
jrefrmEdkifiHwGif jrefrmhvlYtzJGU
tpnf;wnfNraJ &;twGuf rsm;pGm
ta&;ygonfh qnfajrmif;wmwrH
wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk
acwftqufquf ta&;BuD;
vkyif ef;pOftjzpf BuKd ;yrf;aqmif
&GufcJhMuaomfvnf; ,aeYtxd
wnfaqmufNy;D pD;oGm;onfh qnf
ajrmif;wmwrHrsm;onf jrefrm

cdkif EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f &GmBuD;


aus;&Gmtkyfpk vkH;awmaus;&Gm
wnf&SdNyD; ydkYaqmifa&;0efBuD;
ppfaq;ar;jref;wwfykHrS
udka&T&JawGtwGuf okH;em&D
avmufyJMumygw,f/
2014ckEpS t
f apmydik ;f u a&SUae
awGeYJ pm&if;ppfuRr;f usio
f al wG
&JU yl;aygif;tzGJUu tar&duef
jynfaxmifprk mS ao'PfusccH &hJ
olawG&JU 4 'or 1 &mcdkifEIef;
[m rSm;,Gif;pGmpD&ifcsufcsrSwf
cHcJh&jcif;jzpfw,fvdkY okawoe
pmwrf;wpfapmif xkwfjyefcJhMu
ygw,f/ 'Dpmwrf;ud,
k al uEdik if H
bufzYkd &S;D ,m;wuov
kd u
f pdwf
odyHynm&Sif *sLvD,ma&Smu
pHpk rf;ppfaq;cJ&h mrSmrSeu
f efaMumif;
axmufcHcJhygw,f/
pepfwusar;vdu
k w
f hJ ar;cGe;f
awGutar;cH&ol&UJ OD;aESmufxJ
rSmZmwfvrf;twkawGukd jzpfay:
apNyD; ol rusL;vGefcJhwJhjypfrIudk
vJ olwu,fyJ usL;vGefcJhw,f
vdYk ,HMk unfcpH m;&avh&ydS gw,f/
Edik if \
H 51oef;ausmaf om vlO;D
a&\ pdu
k yf sK;d a&? aomufo;Hk a&
ESifh vQyfppf"mwftm;wdkYudk vkH
avmufpmG jznfq
h nf;ay;Edik jf cif;
r&Sdao;aMumif; od&onf/ xdkY
aMumifh Edik if t
H wGuv
f t
kd yfaom
a&t&if;tjrpfrsm; xde;f odr;f &&Sd
tok;H csEik d af &;twGuf qnfajrmif;
wmwrHwnfaqmufjcif;vkyif ef;
rsm;udk tem*wfwiG v
f nf; BudK;pm;
aqmif&u
G o
f mG ;oifah Mumif; od&
onf/

Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
ZeD;wdkYuOD;aqmif apwem&Sif
bk&m;'g,um? 'g,dumrrsm;\
&Juvrf;aMumif;jyar;wJah r;cGe;f
awGaemufvdkufNyD; olwu,f
usL;vGecf w
hJ t
hJ wdik ;f cyfwnfwnf
ajymjyaewJh vlawGujkd rif&wm
tHMh ozdaYk wmifaumif;ygw,fvkd h
*sLvD,mu ajymygw,f/
vlwpfOD;&JU rSwfPfxJ
udk Zmwfvrf;twk xnfhoGif;
ay;zdkY okH;em&DyJvdkygw,f/ vHkNcHK
pdwfcs&wJh tcef;xJrSm udk,fh&JU
u,fwif&Sifvdk *dkufzrf;xm;wJh
&J? pHkaxmuf? axmufvSrf;a&;
t&m&Sw
d pfO;D OD;u tcsut
f vuf
trSeef t
YJ rSm;awGuakd &mNy;D pum;
vJajym? ar;vJar;ygw,f/ ajz
qdo
k t
l zdYk oli,fi,fwek ;f u udp
&yfawGtm;vHk;udk twdtus
rrSwfrdEdkifwJhtcsufudk tcGifh
ta&;,lNy;D olwrYkd rSwrf w
d ahJ e&m
awGrmS &JawGu pdwBf uKd uZf mwf
vrf;awGxnfo
h mG ;wmjzpfygw,f
vdY k *sLvD,muqufajymjyygw,f/
*sLvD,meJt
Y zGUJ [mwuov
kd f
ausmif;om;OD;a& 60 avmufukd
touf 11ESpfuae 14 ESpf
tMum; jzpfysufcJhwmawGxJ
u bmawGrSwfrdovJqdkwm
udak r;Ny;D tjzpftysuw
f pfcck si;f
pDukd tus,w
f 0ifjh yef&iS ;f jycdik ;f yg
w,f/ tJ'DxJrSm olwdkY&JUoli,f
csi;f emrnf?ausmif;emrnf?tcsed ?f
&ufp?JG ae&mtp&Sw
d mawG ygoGm;
ygw,f/ 'Dtcsut
f vufawGukd
*sLvD,mu&Juakd y;ygw,f/ 'Dvkd
&Juakd y;vdu
k rf eS ;f ausmif;om;awG

2015 rEav;vrf;Tef xGufNyD . . .


tqkdygrEav;vrf;TGefpmtkyfudk yxrqkH;tBudrftjzpf rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD\ w&m;0ifciG jhfyKcsujf zifh 1994ckEpS w


f iG f pwifxw
k af 0cJNh y;D ,ck 2015rEav;vrf;Tef
udk pD;yGm;a&;vkyfief;acgif;pOf 600atmufwGif
vkyfief;aygif; 108000ausmfESifh aMumfjim&Sif
aygif; 7000ausmfyg&Sdum azmufonfrsm; ydkrdk
tusK;d &Sad &;twGuf icode jzifh tok;H jyKEikd &f efEiS hf
Hot Line eHygwfrsm;udk xnfo
h iG ;f azmfjyay;xm;
NyD; jrefrmEdkifiH\ tBuD;qkH;ESifh ,kHMunfpdwfcs&
qk;H aom vrf;Tepf mtkyw
f pftyk jf zpfum pmtkyf
aygif; 80000udk jrefrmEdik if t
H ESt
YH jym;okYd xkwf
a0jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/

vSL'gef;rIwjYdk zifh wnfxm;cJjh cif;


jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
u rodMuygbl;/
aemufxyf &uftenf;i,f
tMumrSm&JrLS ;u tJ'aD usmif;om;
awGuckd yfwnfwnfeYJ ar;cGe;f awG
ar;ygw,f/ tJ'v
D akd r;wJt
h cgrSm
ausmif;om;awG trSefwu,f
ajymcJhwJh tcsuftvuftrSefeJY
&JawG0efcaH pcsiw
f h J tcsut
f vuf
trSm;awGuakd &mNy;D ar;wmjzpfyg
w,f/ acG;tudkufcH&wm? aiG
tvGJoHk;pm;vkyfwm tp&SdwJh
omrefjypfrIawGuae wkwf?"m;
udik af qmifNy;D cdu
k &f efjzpfymG ;wm
awG?t&ufaopmrl;,pfNy;D aomif;
use;f wmawG?vdirf q
I ikd &f mrSm;,Gi;f
rIjzpfay:wmawGukd tuGuu
f s
us nyfNyD;ar;wJhtcg i,fi,f
wke;f uudpt
m;vH;k udk twdtus
rrSwrf w
d ahJ usmif;om;[m twd
tusrjiif;Edik af wmhbJ ]][kwrf ,f
xifw,f}} qdkwJhpum;awG pNyD;
ajymvmwmyJ jzpfygw,f/
'Dvu
kd ,
kd v
f ckd siw
f majzapwJh
ppfaq;ar;jref;enf;udk &JawGom
toH;k jyKaewmr[kwb
f J ukrP
?D
Hk;? vkyfief;pkawG&JU tifwmAsL;
awGrmS vJ toH;k jyKaewmrdYk tjypf
uif;wJv
h al wGtay: rw&m;wJh
oabmoufa&mufaewJt
h wGuf
*sLvD,mwdkYu 'Dvdkxifa,mif
xifrSm;jzpfNyD; 0efcHapwwfwJh
pHpk rf;ppfaq;enf;udk uefu
Y u
G f
xm;NyD; urmuodatmifcsjy
vdkufwJhtwGuf tckvdkavhvm
a&;om;wifjyvdu
k &f ygw,f/

vTwaf wmfqik d &f mtpnf;ta0;rS


pnfyifom,ma&;Oya'ESihf enf;
Oya'rsm;xkwjf yefaqmif&u
G af &;
udprsm;tygt0if vTwfawmf
qdkif&mvkyfief;rsm; pepfwus
aqmif&u
G Ef ikd af &; nEd idI ;f aqG;aEG;
Mu&ef rSmMum;onf/
jrefrmEdik if v
H w
T af wmfqikd &f m
tzGUJ 'kw,
d Ou|u vTwaf wmf
toD;oD; aqmif&GufqJOya'
Murf;rsm;udk yxrtBudrfvTwf
awmfoufwrf;\ usef&Sdonfh
umvtwGi;f Ny;D pD;atmifjy|mef;
aqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf tcsed f
Z,m; a&;qGJaqmif&GufMu&ef
jrefrma&vkyo
f m;rsm;rS
jrefrmEkid if yH ifv,fig;zrf;vkyif ef;
&Sirf sm;toif;rS wm0ef&o
dS rl sm;?
oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftpdk;&tzGJUrS udk,fpm;
vS,frsm;ESifh a&vkyfom;rsm;\
rdom;pk0ifrsm;u avqdyf
0rf;yef;womBuKd qEdk w
I q
f ufMu
onf/
xkaYd emuf wm0ef&o
dS rl sm;u
jyefvnfa&muf&Sdvmonfh a&
vkyfom;rsm;tm; axmufyHhaiG?
t0wftxnfEiS t
hf oH;k taqmif
ypnf;rsm;udkay;tyfNyD; wkdif;
a'oBu;D ESijhf ynfe,ftpd;k &tzGUJ
\ tpDtpOfjzifh a&vkyo
f m;rsm;
tm; ae&yftoD;oD;odYk armfawmf
,mOfrsm;jzifh qufvufyaYkd qmif
ay;Muonf/
,aeY trdjrefrmjynfokdY
jyefvnfa&muf&Sdvmonfh a&
arsmvkyo
f m;150onf &efukef
wkid ;f a'oBu;D rS wpfO;D ? {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D rS 137OD;? weoFm&D
wkid ;f a'oBu;D rSwpfOD;ESifh &ckdif
jynfe,frS11OD;wkdYjzpfNyD; ,if;
a&vkyfom;rsm;onf tdEd,
a&ydkifeuftwGif; w&m;r0if
a&muf&cdS o
hJ jzifh tdE,
d Oya't&
jypf'PfusccH NhJ y;D jrefrmEkid if o
H m;
jzpfaMumif; twnfjyKcsu&f &SNd y;D
olrsm;jzpfonf/
tdE,
d orwEdik if H ydb
Yk vJ,m;
NrdKU xdef;odrf;xm;aom usef&Sd
aeao;onfh jrefrma&vkyo
f m;
rsm;udk Zefe0g&D 19&ufwGif
quf v uf a c:,l o G m ;rnf j zpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Eav;owif;*sme,f
*sme,fu@ a&TrtrS
wf(72)jzefhcsd

aqG;aEG;rSmMum;onf/
qufvuf twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpv
k w
T af wmf 'kw,
d
em,uu 6^2014tpnf;ta0;
qk;H jzwfcsurf sm;ESihf vkyif ef;aqmif
&Gurf t
I ajctaersm;udk &Si;f vif;
wifjyonf/
qufvuf wdik ;f a'oBu;D ?
jynfe,fvTwfawmfOu|rsm;u
wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftvdu
k f
Oya'? enf;Oya'rsm; xkwfjyef
aqmif&u
G Ef ikd rf t
I ajctae? wdik ;f
a'oBuD;? jynfe,f vTwfawmf
qdkif&m enf;Oya'rsm; jyifqif
a&;qGaJ qmif&u
G rf I tajctae?
pnfyifom,ma&;enf;Oya'rsm;
xkwjfyefaqmif&u
G Ef ik d rf t
I ajctae
ESihf vTwaf wmfqikd &f m tjcm;vkyf
ief;aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajctae
rsm;udk wifjyaqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH
vTwfawmfqdkif&mtzGJU Ou|
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,uu
ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;
tpnf;ta0;udk
kyfodrf;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

autdkifat(ucsif )tzJGYu ppfa&;ESifUroufqdkifaom


a'ocHjynfolrsm;aexdkifvsuf&SdonfU &yfuGufrsm;twGif;ESifU
&Jpcef;rsm;tm; vufypfAkH;rsm;? rdkif;rsm;jzifU aESmifU,Sufwdkufcdkuf

aejynfawmf Zefe0g&D 18
ucsijf ynfe,f? rd;k aumif;NrKd U
e,f? vk;H cif;e,fajr&Jpcef;0if;
twGi;f okYd Zefe0g&D 15&uf nae
6em&DcJGcsdefcefYwGif autdkifat
(ucsi)f tzJUG 0ifwpfO;D u qdik u
f ,f
pD;eif; vufypfA;Hk wpfv;Hk jzifh
tvpftidkufypfoGif;xGufajy;
oGm;cJh&m &JwyfMuyf ul&Sifzkef;
qm;&f\ZeD;jzpfol a':eef;qdkif
52ESp?f om;jzpfol qacgif0rfzek ;f
qm;&f 23ESpf? wljzpfol zkefwD
atmif 18ESpEf iS hf &JwyfMuyf apm
xGe;f atmif\ ZeD;jzpfol a':cdik f
Zmenfjrifh 37ESpfwdkYwGif AkH;pxd
rSef'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJh
onf/
xdt
Yk wl rGe;f vJG 2em&Dcefw
Y iG f
zm;uefYNrdKUe,f? vkH;cif;aus;&Gm

tkypf ?k om,muke;f aus;&GmteD;


&Sd *sdwfyg0gausmufrsufwl;azmf
a&;ukrPD0if;twGif;&Sd *dwfwJ
tm; autdik af t(ucsi)f tzJUG 0if
wpfO;D u qdik u
f ,fp;D eif;a&muf&dS
vmNyD; vufypfAkH;ESpfvkH;jzifh ypf
aygufxu
G af jy;oGm;cJ&h m *dww
f J
\ oGyfrdk;ay:okdY wpfvkH;? *dwf
taqmifab;okY d wpfv;kH usa&muf
cJhaomfvnf; aygufuJGrIrjzpfcJh
ojzifh wyfrawmfppfaMumif;u
oGm;a&muf&iS ;f vif;cJNh y;D tqdyk g
vufypfA;Hk ESpv
f ;Hk tm; tE&m,f
uif;&Si;f pGmjzifh azmufczGJ suq
f ;D cJh
onf/
tvm;wl Zefe0g&D 16&uf
eHeuf 10em&DcJGcsdefcefYwGif zm;
uefYNrdKU? iSufaysmawm&yfuGuf?
pnfyifom,m yef;NcHaxmifh&Sd

THE STREET VIEW *sme,f

trSwf( 3)jzefhcsd

tqkyd g*sme,fwiG f cdik cf efaY Zmf

tqkyd g*sme,fwiG f armifbkd

\ olaX;Bu;D ykjH yif? racol\


&wemokH;yg;udk ,kHMunf
udk;uG,f qnf;uyfcJhol
wpfa,muftaMumif;? a&T;kd
(rEav;)\ ppfuikd ;f NrKd Uwnf
eef;wnf ESpf 700jynfq
h o
D Ydk
(4)? rif;xufausm\
f qD;csKd
aoG;csKdtodkif;t0dkif;xJu
pum;rsm;(13) ponfwyYkd g&Sd
onf/

(jrefatmif)\ ukefaps;EIef;
twuftustajctaeudk
Tejf yonft
h Te;f ude;f rsm;?
apmEdik (f toH;k csabm*aA')
\ 'AvsLwDtq
kd o
kd nfrmS ?
olUESif;oD\ r&PwHcg;okdY
uifqmajcvSr;f jzifo
h mG ;aeMu
olrsm;? atmifrLS ;a0\ Munf
El;zG,&f md;k &m"avhrsm;(27)
ponfwyYkd g&So
d nf/

trIu
d yf t
Hk eD; armf0rf;&yfuu
G f
bufrS NrdKUr&yfuGufbufokdY
armif;ESiv
f monfh qdik u
f ,fay:
rS autdik af t(ucsi)f tzJUG 0if
wpfOD;u rdkif;wpfvkH;tm; ypf
aygufcJh&m trIdufykHay:okdY us
a&mufaygufuJGcJhonf/
n 6em&D rdepf 40csdefcefY
wGiv
f nf; zm;uefNY rKd U?NrKd Ur&yfuu
G f
&Sd Ok&wem ausmufprd ;f wHwm;
xdyf vkNH cKH a&;wm0efxrf;aqmif
vsu&f o
dS nfh &JwyfzUGJ 0ifrsm;tm;
iSuaf ysmawm&yfuu
G b
f ufrS NrdKUr
&yfuGufbufokdY autdkifat
(ucsi)f tzJUG 0ifEpS Of ;D armif;ESiv
f m
onfh qdik u
f ,fay:rS rdik ;f wpfv;Hk
tm; ypfaygufc&hJ m &JwyfzUGJ 0if
rsm; vkNH cKH a&;aqmif&u
G af eonfh
teD;uw&mvrf;ay:okdY us
a&mufaygufuJGcJhNyD; teuf 1
vufr? tus,f 4vufrcefY csKid hf
cGujf zpfomG ;cJo
h nf/
xdkYtwl Zefe0g&D 17&uf
n 6em&D 35rdepfcsdefcefYwGif
zm;uefNY rKd U iSuaf ysmawm&yfuu
G f
&Sd zm;uefYNrdKUr&Jpcef;? NcHpnf;kd;
a&SU um;vrf;ab;a&ajrmif;teD;
(&Jpcef;0ifayguf\0Jbuf) au
tdkifat(ucsif)tzJGUu axmif
xm;onfh rdik ;f wpfv;Hk aygufucGJ hJ
ojzifh &Jpcef;a&SU NcpH nf;d;k twGi;f
pdu
k x
f x
l m;onfh a&raq;ausmuf
&SmazGolrsm; tE&m,f&Sdonf

owday;qdik ;f bkwEf iS hf wdik Mf um;


Edkifonfhzkef;eHygwfrsm;yg ADEdkif;
qdik ;f bkwrf sm; ysupf ;D oGm;cJo
h nf/
tvm;wl n 7em&DccGJ sed cf efY
wGif zm;uefNY rKd Ue,f? vk;H cif;aus;
&Gm&Sd ausmufprd ;f wl;azmfa&;Xme
(vk;H cif;) k;H 0if;tkww
f w
H ikd ;f a&SU
tm; vk;H cif;bufrS at;csr;f om
,m&yfuu
G b
f ufoYdk autdik af t
(ucsif)tzJGU0ifESpfOD; armif;ESif
vmonfh qdik u
f ,fay:rS rdik ;f wpf
vk;H tm; ypfaygufc&hJ m aygufuGJ
rIjzpfymG ;cJah omfvnf; vlEiS yhf pn;f
rsm; xdcdkufrIr&SdaMumif; od&Sd&
onf/
autdik af t(ucsi)f tzJUG tae
jzifh Edik if aH wmftpd;k &ESiw
hf yfrawmf
rS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh Nidrf;
csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;pOf
rsm;wGif yg0ifaqmif&u
G rf rI &Sb
d J
e,fajrwnfNird af t;csr;f rIukd ysuf
jym;ap&ef a'ocHjynforl sm;ae
xdkifvsuf&Sdonfh ae&mrsm;wGif
rdik ;f azmufcjGJ cif;? wHwm;rsm;tm;
rdkif;axmifazmufcJGzsufqD;jcif;?
t"r vlopfpkaqmif;jcif;rsm;
aqmif&Gufjcif;ponhf a'ocH
jynforl sm; txdww
f vefjY zpfap
rnfh vky&f yfrsm;tm; aqmif&u
G f
aeojzifh a'ocHjynfolrsm;u
autdik af t(ucsi)f tzJUG tm; ,kH
MunfrI uif;rJhvsuf&SdaMumif;
owif;&&So
d nf/

pmrsufEmS 14

19-1-2015

aq;ukoa&;tzGJUu Zefe0g&D
16&ufESifh
17&ufaeYwGif
I yk if ef;
aejynfawmf Zefe0g&D 18 rdik ;f avGaus;&Gmtkypf ?k 0rfawmif; a'ocHjynfol 210OD;tm; Bwd*H use;f rma&;apmifah &Smufrv
&Sr;f jynfe,f?rdik ;f ,ef;NrKd Ue,f? aus;&GmESifh aemif0dkifaus;&GmrS a'owdkif;ppfXmecsKyf e,fvSnfh rsm;aqmif&Gufay;onf/
xdkodkYusef;rma&;apmifha&Smuf
Bwd*Ha'owkdif;
rIvyk if ef;rsm;aqmif&u
G af y;aerI
ppfXmecsKyf
udk wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyo
f ef;xGe;f OD;
e,fvSnhfaq;
ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;u oGm;a&muf
MunfhItm;ay;pum;ajymMum;
ukoa&;tzGUJ u
NyD; a'ocHjynfolrsm;twGuf
a'ocHjynfol
okw^&opmtkyrf sm;?ausmif;oH;k
rsm;tm;
Avmpmtkyrf sm;? jcifaxmifrsm;?
usef;rma&;
pm;aomufz,
G &f mrsm;ESi,
hf ifvkH
apmifah &SmufrI
tdrfomoHk;ypnf;rsm; axmufyHh
vkyfief;rsm;
ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd
aqmif&u
G f
onf/
ay;pOf/

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

rEav;wuokdvf ( 51)Budrfajrmuf
bGJY ESif;obiftcrf;tem;usif;y
rEav; Zefe0g&D 18
rEav;wuov
dk f (51)Burd f
ajrmufbUJG ESi;f obiftcrf;tem;
ukd 2015ckESpf Zefe0g&D 17&uf?
18&uf eHeufyidk ;f ESirfh eG ;f vGyJ idk ;f wkYd
wGif rEav;wuokdvfbGJUESif;
obifcef;rBuD; usif;yjyKvkyf
&m tcrf ; tem;ok d Y rE a v;

wuov
dk yf garmucsKyaf 'gufwm
armifoif;? 'kwd,ygarmucsKyf
rsm;jzpfonfh a'gufwmoDwm
0if;? a'gufwmEkEk&DESihf rEav;
wuov
dk pf rD cH efcY aJG &;tzGUJ 0ifrsm;?
ynma&;tzGUJ 0ifrsm;? o[m,
tzGUJ 0ifrsm;?XmerSL;rsm;?armfueG ;f
xdef;ESihf zdwfMum;xm;aom

{nfo
h nfrsm;?bGUJ wufa&muf,Ml u
onfh armifr,frsm;ESihfaqGrsKd;
rdwfo*F[rsm; wufa&mufMu
onf/ (atmuf0yJ )Hk
tqkyd g bGUJ ESi;f obiftcrf;
tem; yxraeY yxrykdif;ukd
Zefe0g&D 17&uf eHeuf 9em&DwiG f
usif;y&m wufa&mufbGJU,lol
yg&*lbGJU 58OD;? r[mokawoe
bGUJ 26OD;?r[m0dZm bGUJ 44OD;?r[m
odyb
H UJG 70OD;?r[mOya'bGUJ 42
OD;? 0dZm(*kPfxl;bGJU) ajcmufOD;?
ody(H *kPx
f ;l bGUJ ) 23OD;?ta&SUwkid ;f
ynmbGUJ vGe'f yD vkrd mbGUJ (2^2013)
ckepfO;D ?Eid k if w
H umqufqaH &;ynm
bGUJ vGe'f yD vkrd m(2^2013) 113
OD;ESifh ta0;a&mufbUJG ,lol ig;OD;
wkt
Yd m;vnf;aumif;?'kw,
d ykid ;f ukd
rGe;f vGJ 2em&DwiG u
f si;f y&m wuf
a&mufbGJU,lol yg&*lbGJU 57OD;?
r[mokawoebJGU 25OD;?r[m
0dZm bGUJ av;OD;?r[modyb
H UJG 64

autkdifat(ucsif)tzGJYu trsm;jynfol
toHk;jyKvsuf&SdaomwHwm;rsm;tm; rkdif;cGJzsufqD;
aejynfawmf Zefe0g&D 18
ucsijf ynfe,f? rd;k aumif;NrKd U
e,f? 8rkdifvrf;qHk\ taemuf
ajrmufbuf 1rkdif? 3zmvHkcefY
tuGm rkd;aumif;-zm;uefYoGm;
um;vrf; rkdifwkdiftrSwf 9^3&Sd
wHwm;trSwf (1^10)? t&Sn6f 0
ay?tus,f 12ay&Sd abvDoaH ygif
wHwm;(yg[kwaf csmif;ul;wHwm;)
tm; Zefe0g&D 17&uf nae 3
em&DcsdefcefYwGifvnf;aumif;?
tqkyd gwHwm;\taemufajrmuf
buf 4zmvHkcefYtuGm? rkdifwkdif
trSwf 9^7&Sd wHwm;trSwf
(2^10)?t&Snf 30ay? tus,f
12ay&Sd abvDopfom;wHwm;
(10rkdifacsmif;ul;wHwm;)tm;
nae 4 em&DccJG sed cf efw
Y iG v
f nf;
aumif; autkid af t(ucsi)f tzGUJ

u rD;dUI zsuq
f ;D cJo
h jzifh wHwm;
rsm; rD;avmifysufpD;cJhonf/
tvm;wl nae 3em&DccJG sed f
cefYwGif tqkdygum;vrf;ay:&Sd
cGeq
f idk Zf yG af us;&Gmt0ifrS t&Snf
20ay?tus,f 12ay&Sd opfom;
wHwm;tm;vnf;aumif;? eefcY idk f
aus;&GmteD;rS t&Snf 21ay?
tus,f 14ay&Sd ?ueG u
f &pfww
H m;
ESifh t&Snf 24ay? tus,f 17
ay&Sd uGefu&pfwHwm;ESpfpif;
tm; nae 5em&DcsdefcefYwGif
vnf;aumif; autkid af t(ucsi)f
tzGUJ u atmifjrifBh uKd iu
f rk P
yD ikd f
buf[kd;,mOfarmif;tm; Ncdrf;
ajcmuf if;armif;ESifonfh
buf[dk;jzifhzsufqD;ckdif;cJhojzifh
wHwm;rsm;ysufpD;oGm;NyD; rkd;
aumif;-zm;uefYoGm;vmvsuf&Sd

aomarmfawmf,mOfrsm;jzwfoef;
oGm;vmjcif;rjyKEidk b
f J oGm;vmrI
jywfawmufcahJ Mumif;od&&dS onf/
autdik af t(ucsi)f tzGUJ tae
jzifh ppfbufypfrw
S Ef iS rhf oufqidk f

OD;?0dZm(*kPfxl;bGJU) 18OD;? odyH


(*kPx
f ;l bGUJ )11OD;?t*Fvyd pf moif
Mum;a&;'Dyvkrd mbGUJ 65OD;?tjynf
jynfqidk &f mOya''Dyvkrd mbGUJ (2^
2013)70OD;?pD;yGm;a&;Oya''Dyvkd
rmbGJU(12^2013) 80OD;ESihf
ta0;a&mufbGJU,lol 15OD;wkdY
tm;vnf;aumif;?,aeY 'kwd,
aeY wwd,ydkif;udk eHeuf 9em&D
wGiu
f si;f y&m wufa&mufbUJG ,l
ol yg&*lbUJG 61OD;?r[mokawoe
bGJU 23OD;?r[m0dZmbGJU wpfOD;?
r[modyb
H UJG 57OD;?0dZm (*kPx
f ;l
bGJU) av;OD;? odyH(*kPfxl;bGJU)
21OD;?c&D;oGm;vkyif ef;ynmESipfh rD H
cefcY rJ G q
I id k &f m'Dyvkrd mbGUJ (3^2013)
39OD;?tjynfjynfqkdif&mOya'
'DyvkdrmbGJU(2^2013) 117OD;?
pD;yGm;a&;Oya''Dyvkrd mbGUJ (12^
2013) 66OD;ESifh ta0;a&mufbUJG
,lol 26OD;wkdYtm;vnf;aumif;
rEav;wuokdvfygarmucsKyf
a'gufwmarmifoif;u bGUJ toD;
oD;ukad y;tyfcs;D jri Nfhy;D bGUJ ESi;f obif
rdefYcGef;ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
(021)
aom a'ozGUH NzKd ;a&;qkid &f m vrf;
yef;qufo,
G rf t
I qifajyacsmarGU
apa&;twGuf Ekid if aH wmfrw
S nf
aqmufxm;onfh vrf;wHwm;
rsm;tm; &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh
aESmifh,SufzsufqD;rIrsm; jyKvkyf
vmjcif;aMumifh ppf&edS jf rifrh m;vm
rnfukd a'ocHjynforl sm;rSp;kd &drf
vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

autdik af t(ucsi)f tzJG h \ trmcHwpfO;D tm;


rkdif;ESiUf qufpyfypnf;rsm;ESiUftwl zrf;qD;&rd
aejynfawmf Zefe0g&D 18
ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKU
e,f? qdyfrlaus;&GmwHwm;wGif
Zefe0g&D 15&uf vHkNcHKa&;
wyfzJGU0ifrsm;u qdkifu,frsm;
tm; &yfwefpY pfaq;rIrsm;aqmif
&Gupf Of n 9em&Dcsed cf efw
Y iG f qkid ;f
awmifaus;&GmbufrS zm;uefY
bufodkYarmif;ESifvmonfh qkdif
u,fwpfp;D tm; &yfwefpY pfaq;
&m autkid af t(ucsi)f tzJUG \
trmcHwpfOD;jzpfol aemfrkdif 22
ESp(f b)OD;wef*sm? zm;uefNY rKd Ue,f
qkid ;f awmifaus;&GmaeolEiS t
hf wl
qkid u
f ,fa&SUcGMum;wGiw
f ifaqmif
vmonfh qmvmtdwftwGif;rS
wdyt
f 0gjzifyh wfxm;onfh &Drw
k f

rkid ;f 2vH;k ? &Drw


k w
f pfcEk iS hf tqkyd g
rkid ;f rsm;wGif wyfqiftoH;k jyKrnfh
"mwfcJrsm;tm; odrf;qnf;&rdcJh
onf/
tqdkygautkdifat(ucsif)
tzJGU\ trmcH aemfrdkiftm; ppf
aq;ar;jref;csuft& &Sif;vif;
&SmazG&m qdyfrlwHwm;\ rDwm
100ceft
Y uGmwGif teufa&mif
yvwfpwpftdwfwpfvHk;tm;
awGU&S&d Ny;D tqkyd gtdwt
f wGi;f rS
yG d K if h - 32yp w d k w pf v uf ? if ;
usnt
f rd w
f pfc?k usnaf v;awmifh
ESihf vufypfA;kH wpfv;kH wdt
Yk m; &Sm
azGord ;f qnf;&rdcahJ Mumif;owif;
&&So
d nf/

z IS ppfaoG;<ursm;rS

um'pfa'oNrKd Uawmf tmbDoUkd qufvufyaYkd qmifay;rnfjzpfonf/


]]'DvlawGudkrdkqlNrdKUuaezrf;ac:oGm;cJhwmyg/ tckcsdefxdrSm
vGwaf jrmufvmolawGutrnfpm&if;vmay;Muwm 196OD;&Syd gNy/D
qufvufaumufcaH eygw,f}}[k ,mZD'v
D rl sKd ;tcGit
hf a&;qdik &f m
wuf<uvIyf&Sm;olwpfOD;u ajymjyonf/
]]wcsKUd u 'Pf&mawGeyYJ g wcsKUd uvJ roefprG ;f jzpfaeMuygNy/D
trsm;pkuawmh pdwfa&mudk,fyg xdcdkufaeMuygw,f}}[k if;u
qufvufajymjyonf/
t,fvfwGefudky&Dusef;rma&;apmifha&SmufrIpifwmodkY um'pf
q&m0efESifh olemjyK'gZifaygif;rsm;pGma&muf&SdvmNyD; ta&;ay:
apmifah &Smufuo
k rIrsm; jyKvyk af y;umrdrw
d aYkd qGrsK;d rsm;udv
k ma&muf
&SmazGonfh a'ocH,mZD'DwdkYuvnf; aq;HkwHcg;0wGif pkNyHKaecJh
onf/
]]uRefawmfwdkYudkppfa&;rSmvJ oHk;r&? tvkyfvJ cdkif;r&awmh
wJhtwGuf 'Dtwdkif;tpmauR;ae&r,fhtwl rxl;bl;qdkNyD;vTwf
ay;cJhwmyg}}[k vGwfajrmufvmolwpfOD;u ajymjycJhaMumif; od&
onf/
TMK

jrefrmUyifv,fjyiftajctae
aejynfawmf Zefe0g&D 18
,aeYreG ;f vGJ 2em&Dcsed w
f idk ;f xGmcsurf sm;t& jrefrmhurf;k;d wef;
wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifww
Ydk iG f wpfcgwpf&H rk;d ouf
avjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toifhtwihfrS vIdif;BuD;Ekdifyg
onf/
rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif
35rkid t
f xd wku
d cf wfEidk af Mumif; rk;d av0oESihf ZvaA'TeMf um;
rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/

oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf
19-1-2015
(wevFmaeY )

autkid af t(ucsi)f tzGJu


Y rD;IUd zsuq
f ;D cJo
h nhf yg[kwaf csmif;ul;
wHwm;tm; awGUjrif&pOf/

1/
2/
3/
4/
5/

09;40
14;30
16;00
17;20
21;00

tHhzG,fxl;jcm;bk&m;rsm;
Job Apportunity
First Step

*kPf,ltvGrf;
Educative Talk

19-1-2015

pmrsufESm 15

rEav;NrdK hawmfpnfyifom,ma&;Oya'
(2014 ckESpf rEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOya'trSwf 11/)
1376 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf
(2014 ckESpf? 'DZifbmv 23 &uf)
rjyK&/
,refaeYrt
S quf
(
!
)
trsm;jynf
olqkdif&m vrf;e,fedrdwfrsm;ay:wGif
vrf;ESifhwHwm;qkdif&m wm;jrpfcsufrsm;
owfrw
S x
f m;onfah e&mrSty ,mOfrsm;taMumif;rJh
106/ (u) rnforl Q aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb
d J trsm;jynfol
M
u
mj
r
if
p
h
m
G
&yfwefjY cif;? ,mOfaMumydwq
f &Ykd yfwefjY cif;?
qkid &f mvrf; okrYd [kwf wHwm;ukyd w
d q
f jYdk cif;? zsuq
f ;D
,mOf
E
S
p
f
x
yf
&
yf
j
c
if
;
?
j
y
K
j
y
if
j
c
if
;
?
xm;&S
djcif;rjyK&/
jcif;? NzKd zsujf cif;? ykid ;f jzwfjcif; odrYk [kwf npfnrf;ap
(

)
trsm;jynf
o
l
q
k
d
i
f
&
m
vrf
;
rsm;ay:wG
if ,mOfrsm;
jcif; rjyK&/
oG
m
;vmj
c
if
;
?
&yf
e
m;j
c
if
;
wd
t
Y
k
wG
u
f
taES
mifht,Suf
( c ) rnforl Q aumfrwDyidk v
f rf;ESihf owfrw
S o
f nfv
h rf;
jzpfapEdkifonfh twm;tqD;rsm;csxm;jcif; rjyK&/
rsm;ay:wGif atmufygjyKvyk rf I wpf&yf&yfudk rjyK
(P)
trs
m;jynfoq
l idk &f m vrf;e,ferd w
d rf sm;ay:wGif npf
vky&f nrf
;
atmif
r
j
y
K
&
/
(1) aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ uRJ? EGm;? qif?
(w) taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&mwGif um;yguif?
jrif;? jrnf;? vm;? okd;? qdwf? 0ufudk armif;
rD;puf? x&efpazmfrmwku
Yd kd cGijhf yKcsurf &Sb
d J vrf;e,f
ESifjcif;? qGJiifjcif;? pD;eif;jcif;? csnfxm;jcif;
ed
r
d
w
f
t
wG
i
f
;
ok
H
;
pG
J
c
s
x
m;j
c
if
;
rj
y
K
&
/
okdYr[kwf xdef;ausmif;jcif;?
(x) txyfjrifrh sm;wGif rdryd idk {f &d,mtwGi;f rS xGu&f v
dS m
(2) oJ? ajrBu;D ? &TUH ? ausmufp&pf? ausmufc?J tkw?f
aom
a&qk
d
;
rs
m
;ud
k
trs
m
;j
y
nf
o
l
q
k
d
i
f
&
m
a&aj
r
mif;
tkwfusKd;? tkwfyJh? opfwkdopfp? vTpmrIefY?
rsm;?
jrpf
a
csmif
;
rsm;twG
i
f
;
od
k
Y
cG
i
f
h
j
yKcsuf
r
&S
d
b
J
pGefY
aumuf;dk ?wd& pmefacs;?npfnrf;onft
h &nf?
xkwf? azmufvkyf? pD;qif;apjcif; rjyK&/
aqmufvkyfa&;vkyfief;okH; pGefYypft&nf
(
'
)
rd
rdykdif{&d,mtwGif; 0ifxGufoGm;vm&ef ,mOf0if
okdYr[kwf ypnf;ponfwdkYudk pGefYypfjcif;
xG
ufae&mrsm;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ jyKvkyfjcif;? cGifhjyK
okdYr[kwf zdwfpifapjcif;?
owf
rSwfonfh ykHpHrSuGJvGJ aqmif&Gufjcif;rjyK&/
(3) aumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sb
d J ukeyf pn;f rsm;ukd
( " ) cGifhjyKcsufr&SdbJ trsm;jynfolykdif vrf;? pBu? yvuf
a&mif;cs&ef cif;usif;jcif; okdYr[kwf jyKjyif
azmif;rsm;tm; wl;azmfjcif; rjyKvkyf&/
rGr;f rH&efaevSe;f jcif;?vrf;udak zmuf a&yku
d f
(
e
)
rnf
olrQ vuf&Sdvrf;e,fedrdwfESifh ajrmif;e,fedrdwf
jrK yEf jHS cif;/
twG
if;&Sd ajrjyiftaetxm;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ
( * ) rnfolrQ aumfrwDydkifvrf;rsm;ay:wGif atmufyg
wl;qGjcif;? ajrzkdYjcif;? jyKjyifjcif;wkdYudk rjyKvkyf&/
jyKvkyfrIwpf&yf&yfudk rjyKvkyf& u
d aiGacs;vkyif ef;rsm; tcGepf nf;Muyfjcif;ESihf
(1) usifBuD;pGefYjcif;? usifi,fpGefYjcif; odkYr[kwf ,mOf? ul;wk?Yd yGJ EHk iS hf yk*v
aumuf
c
j
H
cif
;
qk
d
i
f
&
m
wm;jrpf
csufrsm;
a&csKd;jcif;?
107/
(u)
rnf
o
r
l
Q
N
r
K
d
U
awmf
e,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwD\ cGijhf yK
(2) ,mOfwpfrsKd;rsKd;udk a&aq;jcif;? jyifqifjcif;?
cs
u
r
f
&S
b
d
J
,mOf
&
yf
e
m;pcef
;
zGiv
hf pS jf cif;? ukew
f ifuek cf s
cGifhjyKcsufr&SdbJ ntdyf&yfem;jcif;?
*dwzf iG v
hf pS jf cif;? NrKd U0ifaMu;? ,mOfnOft
h yd cf eG ?f ,mOf
(3) upm;jcif;? pGefvTwfjcif;/
wef
y
a
k
d
M
u
;ES
i
h
f
armf
a
wmf
,
mOf
&
yf
e
m;c?
armf
awmf,mOf
(C) rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ aumfrwDu
apmif
h
a
&S
m
uf
c
aumuf
c
H
j
c
if
;
rj
y
K
&
/
owfrw
S o
f nfh vrf;wGif armif;ESicf iG rhf jyKaom armf
( c ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwDu owf
awmf,mOftrsKd;tpm;ukdjzpfap? cGifhjyKonfh 0efcsdef
rSwx
f m;onfah e&mESihf vrf;rSty pnfyifom,mykid f
xufyakd om armfawmf,mOfujkd zpfap armif;ESijf cif;
vrf;rsm;ESihf ajrrsm;ay:wGif (3)weftxuf ukew
f if
rjyK&/
,mOf
r
sm;?
uk
e
f
a
ow
m
wif
aemuf
w
G
J
,
mOf
r
sm;ud
k
( i ) rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ trsm;jynfol
ntd
y
f
&
yf
e
m;j
c
if
;
ok
d
Y
r
[k
w
f
0if
a
&muf
j
c
if
;
rj
y
K
&
/
qkdif&m vrf;tay:tkyfrkd;jzpfap? tpGef;xGuf
( * ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwD\cGijhf yK
jzpfap? taqmufttkaH qmufvyk jf cif;? aqmufvyk f
csufr&SdbJ rdrdykdifajr okYrd [kwf rdrv
d uf0,f&adS jrudk
a&; ypnf;rsm; pkykHxm;jcif;rjyK&/
tcaM
u
;aiG
,

l
aomf
v
nf
;
aumif
;
?
wpf
enf;enf;jzifh
( p ) rnforl Q aumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sb
d J trsm;jynfol
vT
a
J
j
y
mif
;
vk
y
y
f
i
d
k
c
f
i
G
a
h
f
y;aomf
v
nf
;
aumif
;? ,mOf&yf
qkid &f mvrf;? pBu? yvufazmif;rsm;ay:wGif ukeyf pn;f
em;pcef
;
?
,mOf
a&mif
;
0,f
a
&;pcef
;
ok
r
Y
d
[k
wf ,mOf
rsm;?aqmufvyk af &;ypn;f rsm;? tdraf xmify&dabm*
armif;oifuGif;tjzpf rjyKvkyf&/
rsm; csxm;jcif;? taqmufttkrH sm;aqmufvyk jf cif;?
(C)
rnf
olrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\
ypnf;rsm;pkykHjcif;? a&mif;csjcif;? cif;usif;jcif;
cG
i
j
h
f
y
Kcsurf &Sb
d J rdryd ikd af jr okrYd [kwf taqmufttkH
okdYr[kwf jyKjyifrGrf;rHjcif;? aevSef;jcif; rjyK&/
ud
k
tcaMu;aiG
,laomfvnf;aumif;? wpfenf;
(q) rnforl Q aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb
d J vrf;atmufu
enf
;
j
z
if
h
vT
a
J
j
y
mif
;vkyyf idk cf iG ahf y;aomfvnf;aumif;?
jzpfap? vrf;tay:u jzpfap? vlu;l vrf;azmufvyk f
c&D;onfrsm; wifcsjyKvyk o
f nfah rmfawmf,mOfvufrw
S f
jcif; rjyK&/
a&mif
;
&ef
a
e&m
ok
r
Y
d
[k
w
f
armf
a
wmf
,
mOf
r
s
m
;
0if
x
u
G
f
( Z ) rnforl Q aumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sb
d J ud,
k yf idk v
f rf;
&yf
e
m;*d
w
f
x
d
k
;
&ef
ae&mtj
z
pf
rj
y
K
v
k
y
f
&
/
azmufvkyfjcif; rjyK&/
( i ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwD\cGijhf yK
(ps) rnforl Q aumfrwDu wyfqifxm;aom vrf;trnf
csurf &Sb
d J aumfrwDyikd v
f rf;?vrf;ajrokrYd [kwf vlomG ;
ESifh vrf;trSwfrsm;udk zsufqD;jcif;? ,mOfpnf;urf;?
pBu? yvufazmif;wkw
Yd iG f c&D;onfrsm; wifcsjyKvyk f
vrf;pnf;urf;qdkif&m trSwftom;rsm;? vrf;Tef
onfh armfawmf,mOfvufrw
S af &mif;&ef ae&mtjzpf
qdik ;f bkwrf sm;udzk suq
f ;D jcif;? aumfrwD\ cGijhf yKcsuf
vnf
;
aumif
;
?
armf
a
wmf
,
mOfrsm; 0ifxGuf &yfem;
r&Sb
d J a&TUajymif;wyfqifjcif; okrYd [kwf tjcm;trnf
*d
w
f
x
k
d
;
&ef
a
e&mtj
z
pf
v
nf
;aumif; rjyKvkyf&/
udk ajymif;vJa&;om; wyfqifjcif;rjyK&/
( p ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu
(n) rnfolrQ aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdbJ rlvobm0
xkwfay;aom yk*vduaiGacs;vkyfief; vkdifpifr&SdbJ
jrpfacsmif;? jrpfxu
G af ygufudk jzpfap? ,if;\tpdwf
yk*vduaiGacs;vkyfief; rjyKvkyf&/
tykdif;udkjzpfap? aumfrwDydkif a&ajrmif;udkjzpfap?
(q)
rnf
orl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwDu xkwf
ajratmufa&ajrmif;udkjzpfap? obm0tavsmuf
ay;aom ul;wkdYvkyfief; vkdifpifr&dSbJ ul;wdkYvkyfief;
&SNd y;D om; a&pD;aMumif; a&ajrmif;udjk zpfap wpfenf;
rjyKvyk &f /
enf;jzifyh w
d q
f jYdk cif;? a&vrf;aMumif;ajymif;vJapjcif;?
(
Z
)
rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ c&D;onfwif
a&pD;a&vmudk taESmift
h ,Sujf zpfapjcif;? ajrzdjYk cif;
,mOf
&yfem;pcef;rsm;wGif ukefwif,mOfrsm;? aemuf
okdYr[kwf vTJajymif;pD;qif;apjcif;rjyK&/
wGJ,mOfrsm;ESifh tjcm;uefYowfxm;onfh ,mOfrsm;
( # ) rnfolrQ aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdbJ NrdKUawmf
0ifa&muf&yfem;jcif;rjyK&/
e,ferd w
d t
f wGi;f armfawmf,mOfvidk ;f topfziG v
hf pS f
(ps) rnfolrQ aumfrwDu owfrSwfxm;onfh ,mOf&yf
wnfaxmifjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif; rjyK&/
&ef ae&mrSty tjcm;rnfonfah e&mwGirf S ,mOf&yf
( X ) trsm;jynfoo
l ;Hk vrf;ab;a&ajrmif;i,f? a&ajrmif;
jcif; rjyK&/
BuD;? jrpf? jrpfxGufayguf? acsmif;rsm;twGif;okdY
(n) rnfolrQ owfrSwfxm;onfh vrf;pnf;urf;rsm;ESifh
pGefYypfypnf;rsm;? a&qdk;rsm; pGefYypfjcif;? xm;&Sdjcif;

vrf;toH;k csrpI nf;urf;rsm;udk azmufzsujf cif;rjyK&/


wd& pmefrsm;arG;jrLjcif;? a&mif;csjcif;? tom;xkwfvkyfkHrsm;
wnfaxmifjcif;? wd& pmefrsm;owfjzwfjcif;? om;ig;rsm;a&mif;cs
jcif;qkdif&m wm;jrpfcsufrsm;
108/ (u) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif;(1) aumfrwDu xkwaf y;onfh vkid pf if odrYk [kwf
cGijhf yKcsurf &Sb
d J om;ig;rsm;udk xkwv
f yk jf cif;?
o,faqmifjcif;? a&mif;csjcif; rjyK&?
(2) aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb
d J aetdrOf ypmtyg
t0if rnfonfah e&mwGirf qkd om;ig;rsm;udk
a&mif;csjcif; rjyK&?
(3) pm;oHk;&efroifhaom om;ig;rsm;ESifh a&m*g
pGJuyfaeonfh rnfonfhwd& pmefudkrqkd
owfjzwfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&?
(4) aumfrwDu xkwfay;onfh rSwfykHwif
vufrSwfr&SdbJ rSwfykHwif&ef vkdtyfonf[k
owfrSwfxm;aom tdrfarG;wd& pmeffrsm;udk
arG;jrLjcif;? okdavSmifjcif;? o,faqmifjcif;?
a&mif;csjcif; rjyK&?
(5) aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ trsm;jynfol
tm; tE&m,fjzpfapEkid o
f nf[k aumfrwDu
tcgtm;avsmpf mG owfrw
S af omtjcm;wd& pmef
rsm;udk arG;jrLjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&?
( c ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\
cGifhjyKcsufr&SdbJ aumfrwDu tcgtm;avsmfpGm
owfrw
S o
f nfeh ,fajra'owGif uR?J EGm; wd&pmefrsm;
udjk zpfap?tdraf rG;wd& pmefrt
S y aumfrwDuowfrw
S f
onfh tjcm;wd& pmefwpfrsK;d rsK;d udk jzpfap? arG;jrLjcif;?
xde;f ausmif;jcif;?armif;ESijf cif;?qG,
J jl cif;? pD;eif;jcif;
okdYr[kwf o,faqmifjcif;rjyK&/
( * ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif;(1) bmoma&;ESihf tjcm;udp& yfrsm;twGuf owf
jzwfciG t
hf rdex
Yf w
k af y;onfu
h pd r t
S yaumfrwD
u xkwfay;onfh om;owfcGifhvkdifpifr&SdbJ
uR?J EGm; wd& pmefrsm;udk owfjzwfjcif;rjyK&/
(2) aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb
d J uR?J EGm; yGaJ ps;rsm;?
tom;xkwv
f yk f rHk sm; wnfaxmifjcif;rjyK&/
(C) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\
cGijhf yKcsurf &Sb
d J aumfrwDyidk o
f m;owfEHk iS hf aumfrwD
u cGifhjyKonfh om;owfkHrsm; owfrSwfae&mrsm;
rSty tjcm;ae&mwpfckckwGif uRJ? EGm;wd&pmef
tygt0if Muuf? bJ? iSu?f ik;H wpfrsK;d rsK;d udk okad vSmif
jcif;? t&Sifa&mif;csjcif;? owfjzwfjcif; rjyK&/
( i ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu
owfrSwfonfh om;? ig;rsm;udk owfrSwfonfh om;?
ig;wif,mOfESifhvrf;aMumif;rSty o,faqmifjcif;
rjyK&/
vkyfief;qdkif&m wm;jrpfcsufrsm;
109/ (u) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f vkyif ef;wpf&yf&yf
ukd aqmif&u
G &f ef aumfrwDuxkwaf y;aom vkyif ef;
vkid pf ifr&Sb
d J vkyif ef;wpf&yf&yfujdk zpfap? wnf;cdck ef;?
abmf'gaqmifvyk if ef;ukjd zpfap vkyu
f ikd af qmif&u
G f
jcif; rjyK&/
( c ) rnforl Q aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb
d J NrKd Uawmf e,fed
rdwftwGif; ,m,DZmwfkH aqmufvkyfjcif;rjyK&/
( * ) rnforl Q aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb
d J NrKd Uawmfe,fed
rdwt
f wGi;f tdrq
f ikd ?f ypn;f pkq
H idk ?f ukeyf a'omqkid f
odkYr[kwf ukefwkdufrsm;? udk,fykdifaps;rsm; zGifhvSpf
a&mif;csjcif;rjyK&/
(C) rnforl Q ,mOfjzifv
h n
S v
hf nfa&mif;csciG hf vkid pf ifr&Sb
d J
NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f ,mOfwpfrsK;d rsK;d udk tok;H jyK
xDvufrw
S f okrYd [kwf ukeyf pn;f rsm;ukv
d n
S v
hf nf
aMumfjimjcif; okdYr[kwf a&mif;csjcif; rjyK&/
( i ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\
cGifhjyKcsufr&SdbJ vrf;ab;aps;qkdif zGifhvSpfa&mif;cs
jcif;rjyK&/
( p ) rnforl Q aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb
d J NrKd Uawmfe,fed
rdwftwGif; eH&Huyfqdkif zGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&?
avSum;cGifwGif qkdifzGifhvSpfa&mif;csjcif; rjyK&/
(q) rnforl Q aumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sb
d J NrKd Uawmfe,fed
rdwftwGif; vkyfief;wpf&yf&yfudk ywf0ef;usifrS
axmufcHrIrsm;&Sdapumrl tem*wfwGif aumfrwD
&nfreS ;f csujf zpfaomEkid if w
H umNrKd Uawmftqift
h wef;
ESin
hf
D w
G rf rI &S
d roifah vsm[
f k rSw,
f w
l m;jrpfjcif;
ukd vkdufem&efysufuGufjcif; r&Sdap&/
(qufvufazmfjyygrnf)

pmrsufEmS 16

19-1-2015

a&pBudKNrdK Y e,ftwGif; taqmufttHkwnfaqmufrIrsm;jym;vm


tkwftrsKd;rsKd;xkwfvkyfonfUvkyfief; wkd;wufrsm;jym;vm

a&pBudK Zefe0g&D 18
NrdKUjyrsm;omru aus;vuf
a'orsm; wkdufwmtaqmuf
ttHkrsm;udkaqmufvkyf&mwGif
bdvyftw
k ?f ausmuftw
k ?f jzKe;f
tkw(f aevSe;f tkw)f ? ajrtkww
f Ykd
(tay:yH)k udk toH;k jyKaqmufvyk f
Mu&ojzihf ,cktcg tkwftrsKd;
rsKd;xkwfvkyfonfh vkyfief;onf
vnf; ,cifuxufwpfaeYwjcm;
wk;d wufrsm;jym;vmvsu&f o
dS nf/
xdkYaMumifh a&pBudKNrdKUe,f

wGif NrKd UjypD;yGm;a&;zGUH NzKd ;vmonf


ESit
hf rQ wpfxyf? ESpx
f yf?oH;k xyf?
av;xyfponfjzifh taqmuf
ttHrk sm;aqmufvyk v
f mMuouJh
okYd aus;vufa'orsm;wGiv
f nf;
wkdufwm taqmufttHkrsm;
aqmufvkyfvmMuojzifh tkwf
vkyfief;rsm;vnf;zGHUNzdK;wkd;wuf
vmNyD; tkwfvkyfom;rsm;vnf;
wpfESpfywfvHk; 0ifaiG&&SdMu
aMumif;od&onf/
]]uReaf wmfwYkd tkwv
f yk if ef;

u jrpfa&0ifwJhumvyJ acw
em;Mu&w,f/ usefwJhtcsdef
awGrSm aeYpOftvkyf&Sdygw,f/
uRefawmfwdkYu rdom;pkvdkuf
tkwfpdrf;vkyfwJhtvkyfukdvkyfyg
w,f/ rdom;pkig;a,mufvkyf
MuwmjzpfvYdk wpfaeYukd tkwcf syf
a& 2000ausmf a vmuf N yD ; yg
w,f/ tkwfpdrf;wpfcsyfdkufc
14usyf&awmh wpfaeY0ifaiG
aiGusyf4000uae 5000xd&
ygw,f}}[k tkwpf rd ;f du
k o
f w
l pfO;D

aygufNrdKUe,f w&m;Hk;taqmufttHkopfzGif yU GJ usif;y


ayguf Zefe0g&D 18
rauG;wdik ;f a'oBu;D aygufNrKd U
e,fwiG f 2014-2015ckb@mESpf
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf
Hk;\ aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf
&efyHkaiGusyf 166600000 jzifh
atmifaumif;opfurk P
u
D wm
0ef,lwnfaqmufNyD;pD;cJYonfh
aygufNrKd Ue,fw&m;H;k taqmuf
ttHkopf zGifhyGJtcrf;tem;udk
Zefe0g&D 15 &ufeHeuf 11em&D
u tqdkygtaqmufttHk
opfa&SU usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm Hk;taqmufttHk
opfqdkif;bkwfudk rauG;wdkif;
a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;
olBu;D csKyOf ;D pdex
f eG ;f ?wdik ;f a'oBu;D
w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;
OD;jrifo
h ed ;f ?wdik ;f a'oBu;D w&m;a&;
OD;pD;rSL;OD;tke;f aomif;?yckuL cdik f

w&m;olBu;D OD;jraX;ausmEf iS ahf yguf


NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;cifarmifp;kd
wdkYu w&m;Hk;taqmufttHk
opfqikd ;f bkwu
f kd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS f
ay;Ny;D (atmuf,myH)k tarG;eHo
Y m
rsm; yufzsef;ay;cJhMuonf/
tqd k y g tcrf ; tem;wG i f
wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf OD;pdefxGef;u
2014-2015ckb@mESpw
f iG f wdik ;f
a'oBuD;twGif;&Sd ajr&&SdNyD; Hk;
r&&Sdao;aom cdkif?NrdKUe,fHk;
rsm;ESit
hf vm;wl ajr&SNd y;D 0efxrf;
tdr&f mr&Sad o;aom cdik ?f NrKd Ue,f
rsm;tm; jynfaxmifpkw&m;
vTwaf wmfcsKy\
f TeMf um;csujf zifh
wnfaqmufaqmif&u
G af y;vsuf
&Sad Mumif;? taqmufttHo
k pfukd
vnf; a&&Snw
f nfwahH p&ef xde;f
odr;f aqmif&u
G rf v
I t
kd yfaMumif;

ESifhvkyfief;rsm;udk ,ckxufwdk;
wufatmifjrifatmif NrdKUe,f
w&m;olBuD;ESifh 0efxrf;rsm;u
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
qufvuf aygufNrdKUe,f
w&m;olBu;D OD;qef;xGe;f OD;u w&m;
Hk;taqmufttHkopf aqmuf

raeaqmif&u
G af y;&rnfv
h yk if ef;
rsm;ponfjzifh zGHUNzdK;a&;&efyHkaiG
oH;k pGaJ &;aumfrwD\qH;k jzwfcsuf
jzifh zGUH NzKd ;a&;aiG&&Sad omvkyif ef;
rsm;aus;&Gmrsm;udk uav;NrdKU
jynfolYvTwfawmfcef;r ouf
qkdif&maumfrwDBuD;MuyfrIjzifh
Zefe0g&D 15&ufu xkwfay;cJh

ysHusaps;onfrsm;tm;
'kwd,tBudrf aiGxkwfacs;
aemifcsKd Zefe0g&D 18
&Sr;f jynfe,fpnfyifom,ma&;
0efBuD;Xme\ TefMum;rIjzihf
aus;vufzUH G NzKd;a&;bPfvrD w
d ufrS
aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd ysHus
aps;onf 164OD;tm; 'kwd,
tBudrfacs;aiGtjzpf aiGusyf
14600000 udk Zefe0g&D 16&uf
rGef;vGJ 2em&D u NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;XmeHk; pnfyif
om,ma&;aumfrwDEiS t
h f ao;pm;
aiGaMu;0efaqmifrt
I zGUJ 0ifrsm;u
ysHusaps;onf wpfOD;csif;xHodkY

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
,cktcg aemifcsKdNrdKUe,f
twGif;&Sd ysHusaps;onf 185OD;
twGuf pkpkaygif;acs;aiGusyf
16480000 xkwfay;NyD;jzpf
aMumif;ESifh xkdokdYaqmif&Gufay;
jcif;jzifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyf
ief;udk t"duxm;vkyaf qmifEidk f
Ny;D ysu
H saps;onfrsm;\ynma&;?
usef;rma&;? vlrIa&;udprsm;
taxmuftuljyKEikd u
f m vlaerI
tqift
h wef;jrifrh m;vmrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(090)

rif;bl; ref;a&Tpufawmfbk&m;
vkyfief; 49rsKd;wif'gzGifUyGJjyKvkyf
rif;bl; Zefe0g&D 18
ref;a&Tpufawmf&m bk&m;
Bu;D b@mawmfxed ;f a*gyutzGUJ
u bk&m;vkyfief;wif'g 49rsKd;
tdwyf w
d w
f if'gzGiyhf u
JG kd Zefe0g&D
13&ufu rif;bl;NrdKU cdkiftkyf
csKyaf &;rSL;H;k yGiv
hf if;jrifompGm
jyKvkyfaqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
wif'gvkyfief;udk ,cifESpf
rsm;u ref;a&Tpufawmf&mbk&m;
Bu;D b@mawmfxed ;f a*gyutzGUJ
u OD;aqmifjyKvkyfcJhaomfvnf;
,ckESpfrSpwifum? rif;bl;cdkif
pDrHudef;?NrdKUe,fpDrHudef;? NrdKUe,f
zGHUNzdK;a&;wkd;wufa&;taxmuf
tuljyK NrdKUe,fpnfyifom,m
aumfrwDa&Tpufawmfbk&m;a*g
yutzGUJ ponfah umfrwDig;zGUJ u
Bu;D Muyfaqmif&u
G cf NhJ y;D vkyif ef;
&Sirf sm;? pdwyf g0ifpm;aom rdb
jynforl sm;?wufa&mufcMhJuonf/
tqdyk gtdwyf w
d w
f if'gavvHukd
vltrsm;a&SUwGiyf iG v
hf if;jrifompGm

azmufNy;D trsm;qH;k wifEidk af om


olrsm;udk yuwdt&Sd tjrifwidk ;f
wduspGmvkyfukdifaqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&onf/
wif'gac:,ljcif;vkyif ef;rsm;
aqmif&GuftNyD; vkyfief;trnf
rsm;ESifh avvHatmifjrifonfh
aiGpm&if;rsm;udk xkwfazmfaMu
nm&m "mwfyHkvkyfief;rS avvH
atmif aiGusyf 60010000?
e*g;pmauR;vkyfief; aiGusyf
10030000? opm'Dyu aiGusyf
27600000? txufanmif
17888800?awmif;yef& aiGusyf
15030000? rkqdk;awmif 13500000? av;uRe;f pBumF aiGusyf
15000000? &yfawmfrl aiGusyf
30070700? rk c f O D ; aiG u syf
23000000 ponfhvkyfief;rsm;
tygt0if a&Tpufawmfbk&m;
wif'gvkyfief; 49rsKd;\ avvH
atmif aiGpkpkaygif; aiGusyf
349919199 jzpfaMumif; od&
onf/
ykdifaZ(rauG;)

yckuLNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJ Yu
vdkifpifrsm;avvHwifa&mif;csrnf

uav;NrdKUwGif zGH Y NzdK;a&;&efyHkaiGusyf odef;wpfaxmifrS


vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef aiGrsm;xkwfay;
uav; Zefe0g&D 18
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrdKUe,fwGif jynfaxmifpkvTGwf
awmf\cGifhjyKcsufjzifh 20142015b@mESpt
f wGu&f &Sad om
zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyf odef; wpf
axmifudk aus;vufa'owGif
vkt
d yfaeaomvkyif ef;rsm;?rjzpf

u ajymjy od&onf/
qufvuf rD;xd;k tkwzf w
k &f ef
tkwfpDaeMuaom vkyfom;rsm;
u ]]uRefawmfwdkYtkwfzkwfzdkY
tk w f p D a eMuwmjzpf y gw,f /
tkwfpDwJhtcg tkwfcsyfa&tm;
vHk;rD;usufzkdY ta&;BuD;ygw,f/
'gaMumifh tkwfpDwJhenf;pepf
twdik ;f pepfwusp&D w,f/ rD;xd;k
aygufawGudkvJ olYae&meJYol
xm;Ny;D tkwpf rd ;f awGupkd &D w,f/
tkww
f pfzrkd mS tkwcf syaf &b,f
avmuf&v
dS q
J w
kd muawmh tkwf
zdt
k Bu;D tao;tay:rSm rlwnf
ygw,f/ pepfwpfckeJYem;vnf
atmifajym&&if rD;xkd;ayguf
ajcmufaygufwpfuefYrSm tkwf
csyaf &21000&Syd gw,f/ajrae&m
taetxm; tus,ft0ef;udk
vku
d v
f t
Ykd w
k w
f pfzrkd mS rD;xd;k ayguf
30ausmf 40avmuf&Sdygw,f/
tkwzf w
k w
f t
hJ cgxif;udk toH;k jyK
NyD; zkwfygw,f/ rD;xdk;ayguf
ajcmufaygufwpfuefYtwGuf
xif; &SpfwefavmuftoHk;jyK&
ygw,f/ uRefawmfwdkYtkwfpD
tzGUJ rSmvkyo
f m; ig;a,mufev
YJ yk f
ygw,f/ wpfa,mufuw
kd pf&uf
aiGusyf 3500uae 4000 &yg
w,f}}[k ajymjy od&onf/
(148)
vkyjf cif;ESiyhf wfouftao;pdwf
&Si;f vif;wifjyNy;D wdik ;f a'oBu;D
w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKy?f
wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
w&m;olBu;D ?wik d ;f a'oBu;D w&m;a&;
OD;pD;rSL;? cdkifw&m;olBuD;ESifh
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYtm; Hk;
opfziG yhf t
JG xdr;f trSwt
f vHrsm;
udk ay;tyfcJhonf/
oef;Edik Of ;D (izJ)

aMumif; od&onf/
uav;a'otwGuf zGHUNzdK;
a&;&efyakH iGusyf ode;f wpfaxmif
udk Ny;D cJo
h nfEh pS u
f pwif&&Scd jhJ cif;
jzpfNy;D ,ckoed ;f wpfaxmifonf
'kwd,tBudrf&&Sdjcif;jzpfonf/
uav; a'owGif aus;&Gmtkypf k
60? aus;&Gmaygif; 154&Gm&Sd&m

a& &&Sda&;twGuf 16&Gmtm;


aiGusy1f 03ode;f udv
k nf;aumif;?
aus;&Gm csi;f qufww
H m;aqmuf
vkyaf &;twGuf &Gmaygif; 86&Gm
tm; aiGusyf 698odef;udkvnf;
aumif;?aus;vufjynfow
l t
Ykd a&;
ay:vdktyfaeonfh vdktyfcsuf
32ckwGif aiGusyf 199 odef;udk
vnf;aumif; uav;NrKd U jynfoYl
vTwaf wmf;kH cef;r oufqidk &f m
zGUH NzKd ;a&;&efyakH iGo;kH pGaJ &;aumfrwD
rS xkwfay;cJhaMumif; od&onf/
armifzvrf;

yckuL Zefe0g&D 18
yckuL NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;tzGUJ rS2015-2016b@mESpf
twGi;f trJvidk pf if? qdwv
f ikd pf if?
0ufvkdifpifyGJ?EGm;yGJaps;vdkifpif?
pufb;D vdik pf if?um;&yfem;vkid pf if?
bD;vkdifpif? a&avmif;tddrfom
vkdifpif?yckuL-&GmrIdif;-ausmZD
jzwful;wkYdvdkifpifponfhvkdifpif
trsK;d tpm;58ckwu
dYk kd avvHwif
a&mif;csrnfjzpfojzifh od&Sdvdkyg
u trIaqmift&m&dS NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJUHk;? zkef;

062-21499?062-21062 wdo
Yk Ydk
qufo,
G af r;jref;Edik af Mumif;od&
onf/
yckuL NrKd Ue,f pnfyifom,m
a&;tzGJU? jynfom,mcef;r
Zefe0g&D 27&uf eHeuf 9em&DwiG f
avvHwif a&mif;csrnfjzpf&m
avvHavQmufvmT tjynft
h pHu
k kd
Zefe0g&D 26&uf rGe;f wnf1h 2em&D
wGif aemufq;kH xm; wifoiG ;f
Mu&rnfjzpfaMumif; NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;tzGJUrS od&onf/
atmif(ref;wuov
dk )f

19-1-2015

pmrsufESm 17

rauG;NrdK YwGif oJaomifjyifpdkufcif;rsm; ajr<uufrsm;zsufqD;ae


rauG; Zefe0g&D 18
{&m0wDjrpfa&uscsdefwGif
rauG;NrdKU(aps;v,f-pdk;)&yfuGuf
jrpfurf;ab;rS (qm;-a&T-uif;)
&yfuu
G jf rpfurf;ab;wpfavQmuf
oJaomifajrEkrsm;ay:xGe;f vmcJh
&m udkif;awmifolrsm;u ajryJ?
ajymif;? ukvm;yJ? yJveG ;f ? yJ,if;?

yJwdkifawmifESifh csOfaygifcg;rsm;
ESpfpOfpdkufysKd;vsuf&SdMuonf/
]]ajrtrsK;d tpm; Eke;f wifajr
Ekqdkawmh uRefawmfwdkYpdkufwJh
oD;ESHeJY tH0ifcGifusjzpfygw,f?
awmfovif;vrS a&usw,f? tJ
'Dtcsed rf mS pdu
k &f w,f/wpfcgwnf;
tNy;D pdu
k v
f rYkd &bl;/ a&uscsed u
f kd

apmifhNyD; wjznf;jznf;pdkuf,l&
wmyg/uReaf wmfq&kd if &uf100
yJvaYdk c:wJh yifaxmifajryJukd ESpf
{ucGJpdkufw,f/ aemuf yJvGef;?
yJ,if;eJY yJwdkifaxmifudkvJ ESpf
{ucGJpdkufw,f/ ajymif;udkawmh
yJcif;awGxJrSm a&myufusJxm;
w,f/ EGm;pmtwGufaygh yif
axmifajryJurMumcifay:awmh
r,f/ yifaxmifajryJu wkwf
ajryJrsKd;qef av;wif;cGJcswm
ajryJwif; 120ausmx
f u
G w
f ,f/
'gayrJh 'DEpS u
f awmhajr<uufawG
aomif;usef;vdkY txGufEIef;us
vdrrhf ,fxifw,f/ ajr<uufawG
udrk Edik b
f ;l /aq;zse;f vdv
Yk rJ &bl;/
axmifzrf;vd&Yk wm wpfaumifukd
ig;q,fom;avmuf&w
dS ,f}} [k
udkif;awmifolwpfOD;u ajymjy
onf/

,ckESpf Zefe0g&D 15&ufrS


17&uftxd tcgvGerf ;kd &GmNy;D tHYk
rdiI ;f aeojzifh ajrEkuikd pf u
kd yf sK;d ol
rsm; oD;ESHydk;usrIESifhBuHKawGUEdkif
aMumif; od&onf/ (atmuf0yJ )kH
]]'Drdk;u uRefawmfwdkY udkif;
orm;awGtwGuf tusK;d r&Sb
d ;l /
'Drdk;aMumifh &Gufvdyfydk;eJY azmuf
yd;k usawmhr,f/ yd;k rusatmifBuKd
wifumuG,w
f t
hJ aeeJaY eyGiw
hf m
eJY aq;zse;f &r,f/ aeryGirhf csi;f
rdk;tHkYae&if aq;zsef;vdkYr&bl;/
ydk;owfaq;bl;u wpfbl;udk
aiGusy5f 000? &Guzf se;f tm;aq;
u wpfb;l udk aiGusyf 1800ay;
&w,f/ ajryJuawmh rMumcif
azmfawmhr,f/ yJqw
G zf v
Ykd yk o
f m;
&Sm;vmw,f/ wjcm;&Gmudo
k mG ;&Sm
&rSmyJqw
G v
f yk o
f m;wpfO;D twGuf
wpfaeY 3000ay;Ny;D ac:&w,f/
yJrsK;d pHpk u
kd yf sK;d p&dwf aiGusy7f ode;f
ausmu
f ek yf gw,f}}[k if;uquf
vufajymjyonf/
(078)

nfhvnfMunfhIMu
owif;ESif aU cwfrDynmrsm; tcsdefESif Uwpfajy;nDodEdkif&ef aMumifud; odk vS&onf
/
or0g,rwuov
k d (f ppfuik d ;f )
ud
k
a
umvd
y
f
t
qif
h
r
S
wuodkvf
or0g,rwuo dkvfppfudkif;odkY e-Library vTJajymif;ay;tyf tqifoh Ykd 2012ckEpS f azazmf
0g&D
brary

ppfudkif; Zefe0g&D 18
Korea Overseas International

Co-operation

Agency(KOICA)rS or0g,r

wuokdvf(ppfukdif;)odkY e-Library vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;


tem;udk Zefe0g&D 15&uf rGe;f vGJ
1em&D u tqd k y g or0g,r
wuodkvfyifrtaqmufttHk
opf usi;f yaMumif; od&onf/
tqdyk gtcrf;em;wGipf pfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vQypf pf
ESifhpufrIvufrI0efBuD; OD;ausmf
0if;u trSmpum;ajymMum;&m
,aeYtcsed t
f cgwGiaf cwfrzD UHG NzKd ;
wdk;wufvmonfESifhtnDorm;
d;k uspmMunfw
h u
kd rf sm;udt
k ajccH
owif;tcsuv
f ufEiS ahf cwfrD
ynm&yfrsm;udk tcsed Ef iS w
hf pfajy;

nDus,jf yefpY mG od&EdS idk &f eftwGuf


aqmif&Gufay;Ekdifaom e-Library rsm;udk wnfaxmifvmMu
aMumif;? ,ckzGifhvSpfvdkufaom
e-Libraryudv
k nf; q&m?q&mr
rsm;?0efxrf;rsm;ESiahf usmif;om;?
ausmif;olrsm; tusK;d &Spd mG toH;k
csciG &hf &Sad wmhrnfjzpfonft
h wGuf
acwfrw
D ;k d wufaom pmMunfw
h u
kd f
wpfcktjzpf tpOf&yfwnfEdkif
atmif tm;vHk;0dkif;0ef;yl;aygif;
xde;f odr;f aqmif&u
G Mf u&efvt
kd yf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf KOICA-Myanmar Offic rS Chief Resident
Representative , Mr-Nam
Kwon Hyoung u

or0g,r
wuov
kd (f ppfuikd ;f )odeYk -Library
ESifhywfoufaomtcsufvuf

rsm;udk vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;
ygarmucsKyfa'gufwm &D&D0if;
u aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;cJhonf/
qufvufKOICAwm0ef
&Syd *k Kd vrf sm;ESiK
hf orea Overseas
Volunteer (KOV) Ms.Jo

wdkYtm; ppfudkif; NrdKUrd?


NrKd UztzGUJ rStrSww
f &vufaqmif
ay;tyfjcif;?or0g,rwuov
kd f
(ppfudkif;)rS e-Library zGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf vSL'gef;onfh
tvSL&Sirf sm;tm; aus;Zl;wif*P
k f
jyKvmT ay;tyfjcif;? (KOV) Ms.
JoSehee ue-Library Project
ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjy
jcif;? trSwfw&"mwfyHkdkuful;
jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuNyD;
wufa&mufvmolrsm;u e-LiSehee

csi;f jynfe,favomawmifwiG f awmifZvyfyef;eDewD Ykd a0qmpGmyGifaU e


[m;cg; Zefe0g&D 18
jrefrmEdkifiHtwGif; csif;jynf
e,fom xl;jcm;qef;Mu,fpGm
awGU&aom awmifZvyfyef;wkdY
,ck Zefe0g&Dvqef;ydkif;rSpwif
eDeD&J&J zl;yGihfaeonfukd csif;
jynfe,f ae&mtESYH awGUjrifae
&onf/ tvm;wl csif;jynfe,f
ajrmufydkif; odkif;iif;&Gm avom
awmif w G i f wpf a wmvk H ; wpf
awmifv;Hk awmifZvyfyef;rsm;
a0qmpGmyGiafh eonfudk awGUjrif
EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
csi;f jynfe,fwiG f awmifZvyf
ESpfrsKd;&dSNyD; teDrsKd;ESihf tjzLrsKd;
[ko&d onf/ awmifZvyfteDudk

csif ; jynf e ,f ae&mtES H U wG i f


tvG,w
f ul&mS awGUEdik af omfvnf;
awmifZvyftjzLrSm csif;jynf
e,f awmifydkif; rif;wyf? rwlyD
a'owdw
Yk iG f tyifta&twGuf
tenf;i,fom awGU&onf/
awmifZvyfyef;onfcsi;f jynf
e,f\tvGefat;onhf aqmif;
wGif;umvwGifom zl;yGifhMuNyD;
awmifZvyfyiG cfh sed w
f iG f wpfae&m
ESihfwpfae&m wlnDrIr&dSaMumif;
od&onf/ a'ocHwdkY tqkdt&
ESppf OfE0kd ifbmvrSrwfvtwGi;f
zl;yGihfMuaMumif; od&onf/
]]awmif Z vyf y ef ; qd k w m
uRefawmfwdkY csif;wdkif;&if;om;

awG&UJ oauFwwpfcjk zpfNy;D tyif


ay:rSm zl;yGicfh sed f vSyoavmuf
tudik ;f csK;d cl;qGwv
f u
kd Nf yq
D w
kd meJY
tyGihfndK;oGm;w,f/ [kdwkef;u
awmhawmifZvyfyifucdk w
k ,
f w
l m
rsK;d r&daS yr,fh tckawmh tyGiu
fh dk
vdck siw
f meJY tyifucdk w
k v
f aJS eMu
w,f}}[k a'ocHwpfO;D u ajymjy
onf/
]]awmifZvyfyef;awGu csi;f
jynfe,fajrmufyikd ;f a'oawGrmS
zl;yGifhwmapmNyD; csif;jynfe,f
awmifydkif;u yGihfwmaemufus
w,f/csi;f jynfe,fawmifyikd ;f u
awmifZvyfteDyiG cfh sed rf mS awmif
ZvyftjzLvJ yGiw
fh ,f/tckawmh

11&ufu tqifhwdk;jrifhcJhNyD;
wuov
kd t
f qifEh iS ahf vsmn
f o
D nfh
pmMunfhwdkuf vdktyfcsuft&
acwfrD e-Library udk KOICA\
KOV Project tpD t pOf j zih f
2012-2013ynmoifEpS rf pS wif
aqmif & G u f c J h j cif ; jzpf a Mumif ; ?
tqd k y g e-Library vk y f i ef ;
aqmif&Guf&mwGif ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D b@maiGusy8f 'or2
oef ; ? KOICA tpD p Of j zih f
aqmif&GufvSL'gef;aiGusyf 12
'or48oef;? NrdKUrd?NrdKUztzGJUESifh
apwem&Sifrsm;rSvSL'gef;onfh
ypnf;wefzdk;aiGusyf 3'or46
oef; pkpkaygif;aiGusyf 24'or
14oef;jzifhaqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
(174)
awmifZvyfyGihfawG aq;zuf
0ifw,fqdkNyD; tyGihfajcmufawG
ukd 0,f,lrIrsm;aewhJtwGuf
awmif Z vyf y if a wG rsKd ; ok O f ;
aysmufuG,frSmpkd;&drfae&w,f}}
[k csif;awmif obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;rS wm0ef&dSol
wpfOD;u ajymjyonf/
awmifZvyfyef;ukd csi;f jynf
e,fajrmufyikd ;f wGizf vrf;?[m;cg;?
wD;wdef ponfh ae&mtESHYwGif
awGUjrifEdkifaomfvnf; avom
awmifay:wGif trsm;qk;H awGUEdik f
aMumif; od&onf/ csi;f jynfe,f
awmifydkif; rif;wyf?rwlyDESihf
uefyufvufa'owdkYwGifvnf;
aumif;? ewfrawmifay:wGif
vnf;aumif; trsm;qkH;awGUEdkif
aMumif; od&onf/ armifzvrf;

Panasonic rS &efukefESifU

rEav;NrdKUwdkY

rsm;ESifU Service
Center rsm; aygif;pyfzGifUvSpfoGm;rnf
Showroom

&efukef Zefe0g&D 18
wGif avhvmMunfhIEdkifaom
PanasonicrS ,ckEp
S rf wfv Corporate Branding,Residen
wGif &efukefESifh rEav;NrdKUwdkY tial,Energy Solution,Hotel,
Business to Customer (B2C) Education ESifh Convenience
xkwfukefrsm;ESifh Business to Store qdNk yt
D cef;ajcmufcef;cG
J
Business (B2B) ukey
f pn;f ESpf cif;usi;f jyoxm;Ny;D Customer
rsKd;vHk;twGuf Showroom ESifh awGeJY Business partnersawG
Service Center aygif;pyfNyD; twG u f ]] A Better Life, A
zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; Pa- Better World}}tjzpfo,faqmif
nasonic wm0ef&SdolwpfOD;xHrS vmay;cJhaMumif;od&onf/
od&onf/
xdkYjyifPanasonic rS Cusvuf&SdtcsdefwGif 18 No- tomerrsm;ESifhxdawGUrIwdk;wuf
vember 2014, Yangon , ap&efCompany\enf;AsLymm
Myanmar-Panasonic Solu- wpfcktjzpf Showroom ESifh
f ak ygif;pyf
tion Expo udk Sule Shangri- Service CenterESpc
La Hotel wGif 2014ckESpf Edk0if Panasonic Showroom rsm;udk
bm 18&ufu zGifhvSpfcJhNyD; if; &efukefESifh rEav;NrdKUwdkY ,ck
zGifhvSpfoGm;rnfjzpf
panasonic ukefypnf;jyyGJwGif ESpfwGif
jrefrmEdik if aH ps;uGut
f wGuf Bu- onf/ tqdyk g ShowroomESpcf k
siness to Customer (B2C) vHk;udk a&mif;tm;yHhydk;onfh 0ef
xkwfukefrsm;ESifh Business to aqmifrI (Providing after)
Business (B2B)ukey
f pn;f rsm; B2BESiB
hf 2Cay;pGr;f Edik rf (I Show
pHpk v
kH ifvifcif;usi;f jyovsu&f dS case)ESpcf v
k ;kH yl;aygif;yg0ifrnf
onf/
jzpfonf/ xdkYjyif Panasonic
tqdkygjyyGJonf yxrqHk; taejzifh Customerrsm;twGuf
tBuD;us,fqHk;a&mif;csyGJtjzpf &nf&,
G
f trsK;d rsK;d aomta&mif;
Company\ enf;ynm? B2C qdkifrsm;udkvnf; ydkrdkwdk;jrifhvkyf
productrsm;ESifh B2B solution aqmifrnfjzpfaMumif; Panatm;vH;k wdu
Yk kd jrefrmEdik if w
H iG &f &Sd sonicwm0ef&o
dS w
l pfO;D xHrS od&
EdkifNyDjzpfonf/ jyyGJtcrf;tem; onf/
(337)

rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm;
18-1-2015
a&T
tacgufa&T (tqihf-1)
(wpfusyfom;)
tacgufa&T (tqihf-2)
(wpfusyfom;)
a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
(wpfusyfom;)
qef
ay:qef;arT;
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
a&Tbdkraemf
(topf) (wpftdwf)
r*srf;awm
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
pm;qD
yJqD (wpfydm)
ESrf;qD (wpfydm)
pm;tkef;qD (wpfydm)
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
(wpftdwf)
yJpif;ikH eD(opf)
(wpftdwf)
rwfyJ
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
'DZ,fqD (wpf*gvef)

usyf

687000

usyf

686000

usyf

621500

usyf

33000^34000

usyf

36000^38000

usyf

40000^42000

usyf
usyf
usyf

3500^4500
4000^4300
1470

usyf

42500^43000

usyf
usyf

75500^76000
80000^82000
usyf 3100
usyf 3700 (005)

pmrsufEmS 18

19-1-2015

qHyifa&mif;0,fa&;aps;uGuf tusK;d tjrwfenf;yg;aomfvnf;


txuftnma'oxdwdkif aps;uGufjzefYvdkufvH0,f,lae

ykodrf Zefe0g&D 18
qHyifa&mif;0,fa&;aps;uGuf
wGif &if;ES;D jrK yEf v
HS yk u
f ikd Ef ikd o
f nhf
aiGaMu;tiftm;enf;yg;rIESihf
jynfyaps;uGuq
f ufo,
G cf sw
d q
f uf
Edik rf rI &do
S jziht
f usK;d tjrwfenf;yg;
pGmjzihv
f yk if ef;vnfywfEikd f rHk Qom
vkyu
f ik d af qmif&u
G af e&aomfvnf;
qHyifa&mif;0,forl sm;rSmtxuf
tnma'orsm;xd aps;uGujf zefY
vdkufvH0,f,lrIrsm; jyKvkyf
aeMuaMumif; qHyif(tay:yHk)
a&mif;0,fa&;vkyif ef;vkyu
f ikd o
f l
rsm;xHrS od&onf/

,cifu {&m0wDwikd ;f a'o


BuD;twGif;&dS NrdKUe,f 26NrdKUe,f
wGif qHyifa&mif;0,fa&;qdkif
aygif; 60ceft
Y xd&cSd NJh y;D ykord Nf rKd U
onf qHyifa&mif;0,fa&;vkyif ef;
rsm;\ yifraps;uGujf zpfum aps;
uGuftajctaerSmvnf; oGuf
vufaumif;rGeaf echo
J nf/okaYd omf
2012? 2013ckESpfrSp qHyif
a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; aps;
uGufusqif;vmchJonf/ qHyif
aps;uGufonf wkwfaps;uGuf
wpf c k w nf ; uk d o m tm;xm;
a&mif;csae&ojzihf aps;uGuEf iS fh

aps;EIef;rSm wkwfukefonfrsm;
\ aps;upm;rItajctaersm;
ay:rlwnf a&mif;csaeMu&
aMumif; od&onf/
qHyifvkyfief;wGif aiGaMu;
&if;ES;D jrK yEf &HS onhf yrmPrsm;jym;
aomfvnf;BuKd uaf ps;&onftxd
okdavSmifa&mif;csEdkifaom ukef
ypn;f jzpfonf/okaYd omfaps;uGuf
wGi&f if;ES;D jrK yEf rHS aI iGaMu;tiftm;
enf;yg;aeojzihBf uKd uaf ps;&onf
txd okad vSmifxm;Edik pf rG ;f r&db
S J
vkyif ef;qufvufvnfywfEikd af &;
twGuf &onhfaps;ESihf a&mif;cs
Muonf/ xkaYd Mumihf qHyifa&mif;
0,fa&;vkyif ef;trsm;pkrmS tI;H
ZmwfEiS o
fh mtqk;H owfcMJh u&Ny;D
BuKd uaf ps;&onftxd okad vSmif
odr;f qnf;xm;Edik o
f l vkyif ef;&Sif
rsm;om tenf ; i,f w G u f a jc
udkufchJMuonf/ tqkdyg tajc
taersm;aMumihf vuf&dSwGif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;\ qHyif
aps;uGufrSm ykodrfNrdKUay:wGif
qHyifa&mif;0,fa&;vkyfonfh
qdkifcef;aygif; 20ausmfrQom
usef&dSawmhaMumif; od&onf/
qHyifaps;uGuw
f iG 2f 014ckEpS f

u ta&mif ; t0,f j yef v nf


aumif ; rG e f v mch J a omaMumih f
qHyifa&mif;0,fa&;vkyfief;&Sif
rsm;onf vufv0D ,fa&mif;orm;
ukd BudKwif aiGusyf 50000rS
aiGusyf 100000txd xkwaf y;
um ywf0ef;usifNrdKU&Gmrsm;okdY
vdu
k v
f 0H ,f,al pch&J m qHyif0,f?
a&mif;orm;rsm;u omaygif;?
iykawm? 0g;c,fr? ajrmif;jr?
tdrfrJ? tokwf? a&Munf?
ausmif;uke;f NrKd Ue,f aus;&Gmrsm;
txd qdik u
f ,frsm;ESiv
fh n
S v
hf nf
0,f,lum ykodrfNrdKU&dS BudKwif
aiGxkwfay;xm;onhf qHyif
a&mif;0,fa&;vkyfief;&Sifrsm;
okYd aygufaps;ESijfh yefvnfa&mif;cs
Mu&mrS ,cktcg txuftnm
a'o rEav;?rk&H mG ?yk*-H anmifO;D ?
acsmuf? a&eHacsmif;? oJawm?
0rf;wGif;ponhfa'orsm;okdYwdkif
vdu
k v
f 0H ,f,al eMuNyjD zpfonf/
vuf&dS aygufaps;EIef;rsm;rSm
qHyift&Sn1f 2vufrrS25vufr
txd jzwfpqHyifwpfy
d mvQif
aiGusyf 280000cefY? bD;uRwf
qHyifwpfydmvQif aiGusyf
120000 cefaY ygufaps;&Ny;D e,f
vSnfh vSnfhvnf0,f,lolrsm;
url NrdKU? &Gma'orsm;wGif qHyif
rsm;ukd rSef;ajcaps;ay;0,f,l&
&dSMuojzihf wGufajcudkufMu
aMumif; od&onf/
(337)

aps;
&efukef? rEav;uJUokdh NrdK h BuD;rsm;ESifUe,fa'orsm;wGif ojuGuzifuf h 0,fs,jfy,efvYlrIrmjsmc;vmum
if;jzpfaMumif;
taygifqkdifvkyfief;vkyfudkifol
taygifqH;k ypnf;rsm; a&mif;0,frIaps;uGufus,fjyefhvm rsm;xH,ckrS todcg&onftaygif/ qkdifrsm;rS
rEav; Zefe0g&D 18
&efukefNrdKU? rEav;NrdKUuJhodkY
NrdKUBuD;rsm;ESihf e,fa'orsm;wGif
taygifqkdifrsm;rS taygifqHk;
ypn;f udk 0,f,o
l ;kH pGo
J rl sm; rsm;
jym;vmojzifh taygifq;kH ypn;f
rsm; jyefvnfa&mif;csonfhaps;
uGuf ydkrdkus,fjyefYvmcJhaMumif;
taygifqHk;ypnf;rsm;ESihft0wf
txnfa[mif;a&mif;csvyk u
f ikd f
olrsm;xHrS od&onf/
NrdKU&GmBuD;rsm;rS taygifqkdif
rsm;? qifajczH;k &yfuu
G rf sm;&Sd vdik f
pif&taygifqkdifrsm;ESihf jyify

taygifcHolrsm;onf a&Txnf
ypnf;rsm;tjyif t0wftxnf
ESifh tjcm;tdro
f ;kH ypn;f rsm;udyk g
taygifcaH eMuNy;D jyefvnfa&G;,l
&rnfh owfrw
S u
f mvausmv
f eG f
vmvQif aiGjyefay:a&;twGuf
tqdkygtaygifcHypnf;rsm;udk
jyefvnfa&mif;csMuonf/ xdo
k Ykd
jyefvnfa&mif;cs&mwGif aiG
tjrefjyefay:a&;ESiahf iGvnfywf
Edkifa&;twGuf tjrwftpGef;
rsm;pGmrwifbJ taygifccH phJ Ofu
ay;cJh&onfh aiGaMu;ESihf rdrdwdkY
&&Sdrnfh twkd;aiGESpfckaygif; aiG

aMu;yrmPESijhf yefvnfa&mif;cs
aeMujcif;jzpfonf/
xdkYaMumifh txnfqkdifrsm;
wGif wpfxnfukd aiGusyf av;
axmifausmaf y;0,f&onfh ykq;kd
wpfxnfudk aiGusyf ESpfaxmif
ausmcf efo
Y m aps;ay;0,f,Ml u&
onf/ xdkYjyif taygifqkdifrsm;
onf topfe;D yg;aumif;rGeo
f nfh
t0wftxnfEiS fh tdro
f ;kH ypn;f
rsm;udkom taygifcHMuojzifh
0,f,o
l ;kH pGo
J rl sm;taeESiv
fh nf;
aps;EIef;wpf0ufcefY oufomNyD;
topfe;D yg; oyf&yfaumif;rGeaf e

rdk;yGif tU xl;pDrHcsufjzifU EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyf


at;om,m Zefe0g&D 18
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
awmifBuD;NrdKUe,f at;om,m
Nrd K Uopf at;om,mNrd K Uv,f
omoemhArd mef Zefe0g&D16&uf
eHeuf 10em&Dcu
GJ rd;k yGit
hf xl;pDrH
csujf zifh Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
rsm;ay;tyfyJG usif;ycJhaMumif;
od&onf/
rdk;yGifhtxl;pDrHcsufaqmif
&Gu&f jcif;ESiyhf wfouf vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL;?
'kw,
d TeMf um;a&;rSL;OD;jrwfoiG f

u rdk;yGifhtxl;pDrHcsuftaejzifh
jynforl sm;u pm&if;Z,m;rsm;udk
rS e f u ef p G m ay;apvd k a Mumif ; ?
Ed k i f i H a wmf r S jynf o l r sm;ud k
apwemxm; uGi;f qif;aqmif
&Gufay;&jcif;jzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
qufvuf EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym;rsm;ay;tyf&m vl
0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerS cdik Of ;D pD;
rSL;? 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;jrwf
oGif? NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;oefY
Zif ? at;om,m&yf u G u f ( 8)

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;aqGwdkYu
wufa&mufvmonhf jynforl sm;
tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rsm;ay;tyfNyD; at;om,m
&yfuGuf(8) tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
jynforl sm;ud,
k pf m; at;om,m
&yfuGuf(8)rS a'ocHwpfOD;u
aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym
Mum;cJhonf/
tqdyk grd;k yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh
EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;
ay;tyf&mwGif awmifBu;D NrKd Ue,f?
at;om,m&yfuu
G (f 8) tdraf jc
1274tdrf? tdrfaxmifpk 1310?

taygifq;kH ypn;f rsm;udk jyefvnf


a&mif;csaeonfh tvkyrf mS pD;yGm;
a&;vkyif ef;wpfcu
k o
hJ jYkdzpfvmum
taygifqHk;ypnf;rsm;rSmvnf;
aps;uGuw
f pfcu
k o
hJ Ykd jzpfvmcJjh cif;
jzpfonf/ taygifqdkifrsm;wGif
taygifq;kH ypn;f rsm;udk taygif
qH;k ypn;f ta&mif;qdik Ef iS fh wGzJ uf
a&mif;csrIrsm;&SdaeouJhodkY &yf
uG u f r sm;twG i f ; w&m;r0if
taygifcaH eolrsm;xHrS jyefvnf
0,f,al &mif;csaeolrsm;vnf; &Sd
aeaMumif; od&onf/
(337)
vlO;D a& 6442rS touf 18ESpf
jynfNh y;D ol 181OD;?touf(10)ESpf
jynfhNyD;ol OD;a& 220? EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym; aysmufqHk;^
ysupf ;D ol 55OD; pkpak ygif; 456OD;
wdkYtm; EdkifiHom;pdppfa&;uwf
jym;rsm;ay;tyfcNhJ y;D tqdyk gtcrf;
tem;odkY vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme
cdkifOD;pD;rSL;? 'kwd,TefMum;
a&;rSL;? NrKd Ue,fO;D pD;rSL;?OD;pD;t&m&Sd
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;? at;om,m
&yfuGuf(8) tkyfcsKyfa&;rSL;tzJGU
0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkpk
aygif;tiftm; OD;a& 250cefY
wufa&mufaMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

rw&mNrKd h Advk cf sKyaf tmifqef; ESpwf pf&mjynfU


txdrf;trSwftcrf;tem; usif;yjyKvkyfrnf
rw&m Zefe0g&D 18
trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
Adv
k cf sKyaf tmifqef;\ ESpw
f pf&m
jynft
h xdr;f trSwt
f crf;tem;udk
AdkvfcsKyf\arG;aeYjzpfaom az
azmf0g&D 13&ufwiG f Edik if w
H pf0ef;
vH;k Ncrd Nhf crd o
hf o
J u
J si;f yrnfjzpf&m
rw&mNrKd UwGiu
f si;f yrnfh Adv
k cf sKyf
ESpfwpf&mjynfh txdrf;trSwf
tcrf;tem; aysmufuG,fvk
jzpfaeNyjD zpfaom jrefrmh;kd &mEGm;
vSnf;ESihf EGm;tvSNydKifyGJrsm;jzifh
xnfhoGif;usif;yjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
rw&mNrKd Ue,fonf awmifol
trsm;qHk;aexdkifonfh NrdKUe,f
jzpfonft
h wGuf ,ckuo
hJ Ykd NyKd iyf JG
rsm;xnfo
h iG ;f usi;f y&jcif;jzpfNy;D
vmrnfh azazmf0g&D 13&ufwiG f
tqdkygNydKifyGJESihftwl trsKd;om;
acgif;aqmifBuD;\ kyfwkzGihfyGJ?
pma&;q&mrsm;u AdkvfcsKyf

atmifqef;ESihf ywfoufonfh
taMumif;t&mrsm;udk a[majym
aqG;aEG;Murnfh pmaya[majym
yGrJ sm;? NrKd UcHausmif;rsm;rS ausmif;
om;? ausmif;olrsm; 0ifa&muf
,SONf yKd iMf urnfh pmpDpmuH;k NyKd iyf ?JG
tm;upm;NyKd iyf rJG sm;tjzpfabmfvD
abm? zlq,fabmvH;k ? ydu
k af usmf
jcif;NydKifyGJrsm;ESihftwl AdkvfcsKyf
arG;aeY eHeufydkif;wGif yifhoHCm
awmftyg; 500udv
k nf; vSLzG,f
ypnf;tpkpkESihf qGrf;avmif;vSL
MurnfjzpfaMumif;od&onf/
,ckuo
hJ Ykd Adv
k cf sKyaf tmifqef;
&mjynft
h xdr;f trSwt
f crf;tem;
udk rw&mNrKd Ue,fomru Edik if H
wpf0ef;vHk;wGif kyfwkzGihfyGJrsm;?
aysmfyGJ&TifyGJrsm;? pmaya[majym
yGJrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;jzifh
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyK
vkyfMurnfjzpfaMumif; od&
onf/
Edkifvif;

aqmif;oD;ESpH ukd yf sK;d p&dwaf cs;aiGxwk af cs;jcif;ESif U


todynmay;a[majymyGJ usif;y
rdk;nif; Zefe0g&D 18
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f NrKd Ue,f
yifvHkaus;&Gmtkyfpk NrdKifom,m
aus;&GmwGif aqmif;oD;ESpH u
kd yf sK;d
p&dwfacs;aiG xkwfacs;jcif;ESihf
tod y nmay;a[majymyG J u k d
Zefe0g&D 15&uf eHeuf 10em&Du
NrdKifom,maus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;Hk; jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
tqdkygpdkufysKd;p&dwfacs;aiG
xkwfacs;jcif;ESihf todynmay;
a[majymjcif;udk ucsijf ynfe,f
rdk;nif;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;
XmerS OD;pD;rSL; a':ciftkef;jrifh
ESihftzGJU? opfqef;v,f,mESihf
taxGaxGpD;yGm;a&;Ou| OD;b
Munf? twGif;a&;rSL; OD;b0if;?
yifvHkaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;aZmfvGifESihftzGJU? aqmif;
oD;ESH pdkufysKd;p&dwfacs;aiG,lMu

rnfh awmifol 62OD;wufa&muf


cJMh uNy;D rd;k ni;f NrKd Ue,f or0g,r
OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u awmifol
rsm;tm; acs;aiGEiS yfh wfoufonfh
taMumif;t&mrsm;udk todynm
ay;a[majymcJhonf/
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f NrKd Ue,f
twGuf aqmif;oD;ESpH u
kd yf sK;d p&dwf
acs;aiGtjzpf aiGusyf ode;f aygif;
1400ausmu
f kd tzGUJ av;zGUJ cGu
J m
aqmif;oD;ESpH u
kd yf sK;d Murnfh awmif
olrsm;tm; acs;aiGrsm; xkwaf cs;
ay;jcif;jzpfaMumif;? yifvHkaus;
&GmtkyfpkrS awmifol 62OD;tm;
aqmif;oD;ESHpdkufysKd;p&dwfrsm;
xkwfacs;ay;NyD; ZGefvwGif jyef
vnfay;qyf&rnfjzpfaMumif;?
xdu
k o
hJ Ykd jyefvnfay;qyfNy;D rSom
rdk;oD;ESH pdkufysKd;p&dwfacs;aiG
rsm;udjk yefvnfxw
k af cs;ay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ (151)

pmrsufESm 24

19-1-2015

enf;Oya'rsm; jyifqif&efudp? pnfyifom,ma&;Oya'ESiUf enf;Oya'rsm; xkwfjyefaqmif&Gufa&;


tygt0if vTwfawmfqkdif&mvkyfief;rsm; pepfwusaqmif&GufEkdifa&; ndEIdif;aqG;aEG;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
ol& OD;a&Tref; jrefrmEkid if v
H w
T af wmfqidk &f m
tzGJU(Myanmar Parliamentary Union)
tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 18
jrefrmEkid if v
H w
T af wmfqidk &f mtzGUJ (Myanmar Parliamentary Union)tpnf;ta0;ukd ,aeYre
G ;f vG2J em&DwiG f
aejynfawmf vTwaf wmftaqmufttkH ZrLoD&ad qmif
tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m jrefrmEkid if v
H w
T af wmfqidk &f m
tzGUJ Ou|? jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u ol& OD;a&Tref;?
'kwd,Ou| trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh?
twGi;f a&;rSL; jynfaxmifpv
k w
T af wmf 'kw,
d em,u OD;eE
ausmfpmG ESihf tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh trsKd;om;vTwaf wmf
'kw,
d Ou| OD;jrndr;f ESihf wkid ;f a'oBuD;? jynfe,fvw
T af wmf
Ou|rsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJU
Ou|u jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJUpnf;rsOf;ukd xkwf
jyefNyD;jzpf pnf;rsOf;ESifhtnD vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Guf
Mu&ef wkdif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfqkdif&m enf;Oya'
rsm; jyifqif&efudp?
pmrsufEmS 13 aumfvH 2

jrefrma&vkyfom; 150 'kwd,tokwftjzpf trdEdkifiHokdh xyfrHa&muf&Sd xl;jcm;onfU ntylcsed rf sm;


aejynfawmf Zefe0g&D 18
tdEd,orwEdkifiH ydkYbvJ,m;NrdKU xdef;
odr;f xm;onfh jrefrma&arsmvkyo
f m;rsm;tm;
EkdifiHawmftpdk;&u tjynfjynfqkdif&mjrefrm
avaMumif;vkdif;jzifh ac:,lvsuf&Sd&m ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif &efukeftjynfjynfqkdif&mav
qdyo
f Ykd 'kw,
d tokwf jrefrma&vkyo
f m; 150
xyfrHa&muf&SdMuonf/ (0JykH)
,aeY xyfraH &muf&v
dS monfh a&arsmvkyf
om;rsm;tm; ig;vkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,Tef
Mum;a&;rSL;csKy?f vlr0I efxrf;?u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS Xme
qkdif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiHig;vkyfief;
tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;?
pmrsufESm 13 aumfvH 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

rusL;vGefcJUaomtjypfudk okH;em&DtwGif; 0efcHatmif


&Jrsm; ppfaq;ar;jref;wwfyu
Hk dk ,lauEkid if H zGicUf s

EdkifiHwumrSm &JwyfzGJUawGtoHk;jyKaewJh
ppfaq;ar;jref;wJh pepfawG[m tjypfr&SdwJh
vlwpfa,muftaeeJY ol rusL;vGecf w
hJ t
hJ jypf
wpfcu
k kd olwu,fyJ usL;vGerf cd w
hJ ,fvx
Ykd if
rSwfapEdkifNyD; 0efcHoGm;atmif tpGrf;xufyg
w,f/
touf 40t&G,f vlBuD;wpfa,mufudk

123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121

TMK bmomjyefonf

vli,ft&G,fwkef;u wkwf? "m;? vufeuf


wpfckckudkifaqmifwdkufcdkufzl;wmrsKd;udk vkH;0
rusL;vGecf b
hJ ;l aomfvnf; oltrSew
f u,fusL;
vGefcJhw,fvdkY,HkNyD; 0efcHoGm;atmif ppfaq;
ar;jref;zdkY
pmrsufESm 12 aumfvH 6

(18-1-2015 )

ylwmtkdNrdKY
[m;cg;NrdKY

6 'D*&DpifwD*&dwf
6 'D*&DpifwD*&dwf

rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;
ausmufjzLNrdKY

5 'or 04 vufr

Aef;armfNrdKY

1 'or 26 vufr

wrl;NrdKY

okn 'or 79 vufr

trf;NrKd Y

okn 'or 71 vufr

aq;Hwk ufp&dwEf iS f aU q;ukop&dwaf y;rnfU use;f rma&;tmrcHukd


&efuek Ef iS f U rEav;NrKd Ywwhkd iG f ,ckvtwGi;f pwifrnf
&efukef Zefe0g&D 18
aq;Hkwufp&dwfESifh aq;ukop&dwfay;
rnfh use;f rma&;tmrcHukd ,ckEpS f Zefe0g&Dv
twGi;f pwifrnfjzpfum prf;oyfumvtae
jzifh &efukefESifh rEav;NrdKUBuD;wdkYwGif wpfESpf
tcsed ,
f al qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;?atmif
jrifygu wpfEidk if v
H ;Hk twkid ;f twmjzifh aqmif
&GufoGm;rnfjzpf oufqkdif&m0efBuD;Xme
rsm;\ cGifhjyKcsufudk awmif;cHxm;aMumif;
jrefrmhtmrcHBuD;Muyfa&;tzGJUrS od&onf/
tqkdygusef;rma&;tmrcHonf jrefrm
EdkifiHwGif yxrqHk;taumiftxnfazmfrnfh
tmrcHtrsKd;tpm;jzpfNyD; usef;rma&;tmrcH
udktaumiftxnfazmf&mwGif tzGJUtpnf;
wpfcck rk aS xmufcNH y;D tpd;k &ESiahf ygif;pyfnEd idI ;f
vkyaf qmifonfh Unify approach jzifh vkyf

aqmifomG ;rnfjzpfum yk*v


u
d tmrcHurk P
D
rsm;udkyg vkyfudkifcGifhay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
xkdodkYusef;rma&;tmrcHtaumiftxnf
azmf&eftwGuf Insurance Business Regulatory Board udk aumfrwDtaejzifh zGJUpnf;
xm;um jrefrmEdkifiHwGif udk,fpm;vS,fHk;cGJ
vma&mufzGifhvSpfxm;onfh tmrcHukrPD
rsm;rS ynm&Sirf sm;udk twdik yf ifct
H jzpf xnfh
oGif;xm;aMumif; od&onf/
tqdkygusef;rma&;tmrcHtwGuf y&DrD
,HEIef;xm;udk vuf&SdwGif owfrSwfxm;jcif;
r&Sad o;bJ Insurance Business Regulatory
kd &f maq;ynm&Sit
f zGUJ
Board tzGUJ u oufqi
rsm;ESifhaqG;aEG;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(335)

You might also like