Chitralekha 10-11-2014

FREE
WITH YOUR
D I G I TA L E D I T I O N
`gL$
D
rls_ Ap_v$`fp
sy _\u_p hkhkp ApNpmhp dpV$

Qp cfgp L$` dl] QdQu lgphy Ry>
- ljv$ kpgL$u
dyL$ rhfpû iv$ MfMf tS>v$Nu_u Mbf gC
_pM. kyM_u kpd vy$:M rbgpX$u_u S>d
Ry>`pC_ sfp` dpfhp bWy$ S> lpe. rhS>e Aph A
`lgp `fpS>e L$kpV$u L$fsp e. L$CL$ Qy L$fhp
S>CA _ K^y `X$. A_yL|$msp L$fhp S>CA epf
rsL|$msp_p `hs cv$hp `X$. L$pC hps ANs
fpMhp_u lpe A lf \C e. sdp S> if
gu^p lpe A_ S> dv$u AX$u e. S>_ v$ps dp_u
rhpk d|ep lpe A S> vy$d_ _uhX$. epN_p
k`_p kep lpe _ rhepN Nm hmN.
rhepN rhrh^ sf `f rhsfsp lpe R>.
d_p pfrcL$ sb$ rhepN kl_ _\u \sp.
r_^pqfs kde dmhp_y L$kg \pe sp le L$V$pfp
cpL$pe. sunp_u `pQ rdr_V$ `lpX$ S>hu gpN.
kL$X$p Qlfp ApM kpd\u `kpf \sp lpe A b^pdp
AL$ S> Qlfp v$Mpep L$f.
`rs-`_u bep `R>u pfc_p hfkpdp
rhepN ApL$fp _ AL$pfp gpN. fpS> ipl_u `[s
R>: s_ C C spe sy AZu. Ap Ly$s|lg hfkp
kyû gbpsy lpe _ AL$dL $_u ApMpdp kQhpsy lpe.
v$pèh__u L$X$u `f kp\ `Ngp dpX$p
`R>u Jdf_p L$pC `X$ph `f pk R|>V$u e epf
dyL$V$pV$ b^pegp L$v$u S>hu lpgs \C e.
lp\-`N R|>V$p lpe spe Z [\f \C Nep lpe.
Mpk sp Y$msu Jdf S> k\hpfp kp_p_p b_sp lpe
R>. A `lgp sp kp_p_ s`phhpdp S> hfkp e.
sù_ ES>mp \egp kb^ Ly$v$fs_p r_ed dpZ
\p_ L$fu e `R>u_p kde L$pmL$pV$X$u S>hp
A_ych `yfhpf \C iL$.
fpS> gibL$dp epv$p Ecfsu fl. Al] Ad
hSy> L$pV$L$
k\p`L$: hSy> L$pV$L$

klk\p`L$: d^yfu L$pV$L$
`\v$iL$: lfqL$k_ dlsp
rhepN_p hgedp
kp\ l]QL$p `f bksp lsp... Ap NpX$_dp kp\

hpL$ gsp lsp... duW$pC Mphp_u bpbsdp duW$pC
L$fsp `Z h^pf d^duW$p TOX$p L$fsp...
S>_dcf_u lpi gC_ bNuQp_ bpL$X$ bksp
epf `MuAp `Z hpsp kpcmhp Aphsp...
bNuQpdp ApX$^X$ cpNsp cVy$qfep_ `X$sphs
Tpgu_ \pbX$cpZp L$fsp... AQp_L$ AV$gy b^y
ls EcfpC Aphsy L$ bNuQp lpe A_p L$fsp
h^pf gugpR>d gpNhp dpX$sp...
lh Ap Jdf Ap r`Qfp hpsp li? Aphp
dlZp_ kNh _S>fAv$pS> L$fu_ q$k S>hu fpdpQL$
L$ bbuT X$ ApDV$ S>hu bQp-L$Qp_u qadp
C_ eyhp_u _ bpm`Z_p qv$hkp epv$ L$fu gsp.
dpV$p \C Negp ksp_p_p _p_p qv$hkp_ apV$p_y
Apgbd C_ ES>hsp.
Aphu OZu fkdsu kp\ L$fgu lpe A_
Qfd_$: dprgL L$pV$L

su: cfs OgpZu
rQgMp qX$rS>V$g: d__ L$pV$L$
C www.chitralekha.com
www.chitralekha.com/facebook
www.chitralekha.com/twitter
www.chitralekha.com/youtube
m.chitralekha.com
www.chitralekha.com/google+
sp. 10 _hbf$, 2014 & hj: 65 & AL$: 29

kmN AL$: 3368
su rhcpN
ap_: (91-22) 66921692,
67309898
ak: (022) 26730858
AQp_L$ L$pedu rhepN hps hmN epf A_p

cZL$pfp `Z AhpL$ lpe. bg dpfuA A_ Av$f\u
bpf M|g Ahp AphL$pf lh s S> gQ gpL$
Mpgu_ Ofdp hisp \C e.
khpf_u Qpdp cpN `X$phhphpmy L$pC _ lpe.
Ofdp _ Ofdp Z lhp_p cpNgp `X$u Nep lpe
Ad L$pC ApL$pf hp ApMp sfksu fl. Qp_p
L$`dp QdQu lgphu_ AL$gsp_ ApNpmhp_p
e_ ApNmuAp L$ep L$f.
fdi `pfM_u AL$pL$u `[sAp h rhepN_
rM_ L$fu d|L$ Ahu R>:
AL$gp kpS> bNuQ bkhy iy QuS> R>?
bpL$X$p iy QuS> R>? by$p \hy iy QuS> R>?
fpS> A_p A S> kpgp aakp hY$pfhp
fpS> A_y A S> h `f Aphhy iy QuS> R>?
L$pi_ \p_ & èhlpf

"rQgMp': 25, A^fu CX$[V$eg AV$V$,
hufp v$kpC fpX$, A^fu (hV$),
dybC-400053.
dye L$pepge
62, hSy> L$pV$L$ dpN, dybC-400001
ap_: 22614730, 22611526
lfMbf rhcpN
ap_: 66905151 & ak: (022) 22615895
dyL$-L$piL$: rdrS>s c$pQpe
"rQgMp' hsu gpV$ _. Cg-2,
V$uV$uku CX$[V$eg Aqfep,
Ad.ApC.X$u.ku., dlp`, _hu dybC.
C-dCg
[email protected]
[email protected]
[email protected]
kfeygi_ rhcpN
dlpfp$: 022-67309898
Adv$phpv$ e|fp: (079) 26461711
fpS>L$pV$ e|fp: (0281) 2467526
hX$pv$fp e|fp: (0265) 2339097
hprjL$ ghpS>d
cpfsdp: ` 1190
(v$ifp s\p v$u`pkhu rhijpL$ krls)
k`L$: 022-6699 8316 Ext-25/72
rhv$idp: ` 4950
dprgL$: "rQgMp' member: INS
L$fp A_ hpQp rhNshpf
A _y d
66
fpS>L$pV$ fNpey
ep_p hffN...
"rQgMp' ApeprS>s
kNuskepdp V$pQ_u
NpreL$p ep Opjpg
A_L$rh^ Nusp fS|> L$fu_
L$W$_p Ahp L$pdZ L$ep
L$ fpS>L$pV$_p pspAp
T|du EW$p.
38 L$hf V$pfu
eyV$|b `Z L$fphu iL$ sd_ ^|d L$dpZu...
sy$p $` Adgdp d|L$gp AL$ rhQpf _h hjdp S> S>Nscf_p
kpCbfduAp_ Ogy gNpX$u v$ Ahu S>bfu bpX$ b_u S>i A_u
L$pC_ L$`_p _lpsu. Z eyhp_pA i$ L$fgu eyV$|b ApS> rh_u
OZu L$`_u, OZp _sp _ A_L$ Aep-_hpqv$s L$gpL$pfp_
rkq_u V$pQ `lpQpX$u v$u^p R>. v$f L$gpL$ 100 S>V$gu rhqX$ep
[gk S>_p `f A`gpX$ \pe R> Ahp eyV$|b_u Zhp S>hu L$\p.
30
kyfs_p "dv$p_u'
bpCL$f gX$u!
kpCL$pgprS>V$ sfuL$ [V$k
L$fsp kyfs_p kpqfL$p dlsp
R> v$i_p `lgp NyS>fpsu
V$L$ bpCL$f.
14 v$i-vy$r_ep
L$pmy _p: khpg kfL$pf_u v$p_s_p...
46
`lgp L$pNk A_ lh cpS>`... rhv$iu bL$pdp cpfsue Mpsv$pfp_p

L$fpX$p-Ab $rèp `X$p lphp_y R>sy \ey R>, `fsy L$pC kfL$pf_
Z A Mpsv$pfp_p _pd lf L$fhpdp fk S> _\u.
_hrgL$p
60 s_-vy$fsu
58 ksy
`yfj
y lpe L$ u, kk_u
kdep_u QQp L$fhp_y L$
kkpgprS>V$ `pk S>hp_y V$pm.
Aphu `qf[\rs hQ ApmMp,
v$i
_p AL$dp NyS>fpsu
drlgp kkpgprS>V$
X$p. _rdsp Nphpgp_...
slhpfp_p
S>gkp `R>u...
64 hpQp
kyMu g_h_dp
kk_y dlh
L$V$gy?
10 _hbf, 2014
rQgMp
D`fps
`gL$, hpl cpC hpl!,
iv$p_u kp_pNpau,
S>V$, AL$ rdr_V$, L$pqX$epNpd,
vy$r_ep_ K^p Qdp, ep`pf rh
S>gkpOf A_ R>g... dyMhpk
su_p^
dyM` skhuf : rQgMp Npqak

rev$ri_u dpX$g: Ah_u dpv$u skhuf: www.aashishsompura.com
www.chitralekha.com
kb^
_y kduL$fZ
v$f AW$hpqX$e rQgMp_p sp AL$_u TgL$

dmhp Myv$ su_p hfdp... Sy>hp, rhqX$ep [g`
chitralekha.com/from-the-editor
Afk `fk
_hu NyS>fpsu qad... _hu qv$ip... _hu Apip?
D
rQgMp 1 kV$bf, 2014_u

... Aphy \pe sp V$kX$p `X$u e...
lp! (L$s_ rdu, dli ipl, dp_p
L$pZqL$ep) L$hf V$pfudp NyS>fpsu
qadp_u v$ip A_ qv$ip rhi
rQgMpA rhss dprlsu Apù.
NyS>fps `pk ce, cpsuNm Crslpk
A_ DQ \p_ ^fphsp kprleL$pfp_p
hpfkp lphp R>sp NyS>fpsu qadp dpV$
Ap hpfkp_p Mfp DèpN \C iep _\u.
rkuL$ v$g (`pfbv$f)
rQgMp kv$p NyS>fps _ NyS>fpsu

s\p cpjp_ Av$L$fy dlh Ap`sy
Apey R>. fyrQ S>Nph Ahp gM.
X$p. fpS> lp\u (hX$pv$fp)
gM pfp NyS>fpsu qadp qhi_p

c|sL$pm, hsdp_ A_ crhe_u TgL$
Zu. dp AL$g-v$pL$g kpfu qad\u
nL$p _l] hm.
iprsgpg ^_ip (hfphm)
D _hp eyhp L$gpL$pfp, qv$v$iL$p, V$[_rie_p\u NyS>fpsu

qadp_p kpfp qv$hkp Aphi? kpd AZ kfk NyS>fpsu
_pV$L$p_p kpd_p L$fhp_p R>. dprlsukcf gM.
X$p. d_ycpC D_X$L$V$ (^pfp)
D
qad_p Qpf dpV$_p gM lpe Ahy gpey, R>sp

_hu S> s_u L$\p gC_ NyS>fpsu qadS>Nsdp _hp
epN \C fp R> A_ rQgMp `Z NyS>fpsu R> A
_ps d_ d_phu gu^y.
Afthv$ ir_fp (cpZhX$)
NyS>fpsu qadp_p pX$ykk, qX$fV$k, AV$k s\p

kg_ `pp A_ Mpk L$fu_ NyS>fpsu qadp_p QplL$p
dpV$ Ap DpN L$pdpdp kfL$u Nep R>. eyhpkS>L$pA Ap
qv$ipdp cM gu^p R> A L$prbgv$pv$ R>. kfm igu, kQpV$
R>sp S>fp A_pMp Av$pS>dp \egu fS|>Aps Ap n
kL$mpegp_ pkpl_ `|fy `pX$i.
X$p. kprbf hfs (cph_Nf)
D NyS>fpsu qadp S>dp_p kp\ spg rdgphi sp A_p

c|sL$pm `pR>p afu iL$ Ad R>.
Djp epk (fpS>L$pV$)
L$hf V$pfu QpfpdL$ gpNu. _hp kS>L$p_p epkp

epf S> kam \i epf Ad_u NyS>fpsu qadp_ kpfp
rk_dpOfp dmi.
S>ei AspZu (cph_Nf)
D _hu `Y$u_p kS>L$p pfp b_u flgu NyS>fpsu qadp

rhi Apip_y qL$fZ v$MpC fy R>.
L$dgi hv$pk (fpS>L$pV$)
V|$L$pZdp kfk dprlsu fS|> L$fu. ArcjL$ S>_ S>hp

\pX$p dlhpL$pnu qv$v$iL$p NyS>fpsu qad_p v$iL$p afu
hpf gphu iL$.
kyûf c$ (cph_Nf)
D v$iL$p_ `psp_u dpscpjp_u qaddp fk gsp L$fhp

dpV$_p kS>L$p_p cNuf\ epk ikp`p S>$f R>.
fpS>_ sp` (hX$pv$fp)
sgì}-fkv$ L$hf V$pfu. _hu `Y$u_p q$eqV$h

kS>L$p v$iL$p_ NyS>fpsu qadp sfa Qp$k`Z hpmu
iL$ R>.
epNi kpdpZu (`pfbv$f)
dpCgV$p_
D
bu rhey v$frdep_ eyfp`dp

NpX$u Qgphhp dpV$ L$pgkp, Nk_p
DèpN \sp lsp _ Nk_ sp
`V$pg_u S>d cfhp V$pL$u _ lpe
AV$g NpX$u_u D`f rhipm bg|_dp
Nk cfu fpMhpdp Aphsp.
D huX$_dp AL$ S>ghpku cpC_
Ahp v$ps_p vy$Mphp E`X$p L$ A ep
lpd L$fu S>gdp\u _pku Nep ku^p
X$[V$V$ `pk. d_u hps A \C L$
bu qv$hk A `pR>p aep. L$
Cdp_v$pfu_u L$pC L$v$f _ \C _
`pguk Ar^L$pfuApA Ad_u kdp
AL$ qv$hk_p h^pfp L$ep.
D L$rgapr_ep_u `fpV$pfkpV$pdk
d$p` ` rgk _pd_u AL$ V$QL| $X$u hps
AL$ kL$X$dp A_p ifuf\u Zkp
N Asf L$p` R>. rQp L$fsp `Z
TX$ù Ahy Ap pZu `hu `f_p
kp\u TX$ù pZu sfuL$ _p^pegy R>.
rQp AL$ kL$X$dp A_p ifuf L$fsp
16 N Asf S> L$pù iL$ R>.
D bu rhey v$frdep_ fpZu
ArgTpb\ qsue rdrgV$fu X$pChf
A_ ApV$p dL$r_L$ sfuL$_u spgud
guû lsu.
Mpk _pû gp L$...

rQgMpdp NV$ \su lfMbfpdp L$pC `Z khp
L$ D`pv$_ rhi \sp v$php dpV$ rQgMp S>hpbv$pf
_\u. lfMbfp_p v$php L$ Adp A`pegp hQ__u
QL$pkZu L$fhu rQgMp dpV$ ie _\u AV$g L$pC
`Z lfMbf hpQu_ L$pC `Z s_u fL$d_u
ghX$-v$h X$ dpV$ rQgMp S|>\_p Qfd_-`pV$_f-su
L$ rV$f-`[gif S>hpbv$pf _\u A_u rhij _p^
ghp rh_su.
rQgMp
10 _hbf, 2014
eyhpkS>L$p_p e_, dl_s s\p r_$p biL$

L$prbg-spfua, `fsy A_p\u NyS>fpsu qadp_u
dpW$u v$ip bv$ghpdp kamsp dmi L$ L$d A_p qhi
iL$p R>.
rS>s L$gp (dpfbu)
V$k-u A_ kbrkX$u S>hp gpc ghp dv$p_

`X$gp r_dpspAp NyS>fpsu qadDpN_u R>p` ky^f Ahy
Mpk L$iy DL$pmu iep _l] A lL$uL$s R>.
huZ, L$s_ (fpS>L$pV$)
www.chitralekha.com
THE ESSENCE OF BRITAIN

Made in Switzerland by BREITLING
British chic, Swiss excellence: Breitling for Bentley combines the best
of both worlds. Style and performance. Luxury and accomplishment.
Class and audacity. Power and renement. Perfectly epitomising this
exceptional world, the Bentley B05 Unitime houses a Manufacture
Breitling calibre, chronometer-certied by the COSC (Swiss Ofcial
Chronometer Testing Institute), the highest benchmark in terms of
precision and reliability. It is distinguished by its exclusive crownadjusted worldtime system featuring revolutionary user friendliness.
A proud alliance between the grand art of British carmaking and the
ne Swiss watchmaking tradition.
breitling for bentley.com
BENTLEY B05
UNITIME
hpl cpC hpl!

Af, dpfy _pd
kfL$pf lf _
L$fu_ dpfu rs$pdp
OV$pX$p L$ep R>...
L$pV|$r_V$: iusy
Qpg, bV$p...
hX$p ^p_ hR>sp
Tybi_y L$y R> sd
Ap`Z `Z L$Qfp
L$pY$uA!
_sp
p
L$d .
b
k
..
[h L$ d_u pd
g L$pf _ p.
kf f L$e
l
Ap dpv$ucpC `ps
Qphpmp lsp.
Ap`Z_ `Z dp
Qp r`hX$phu_
kpg dybpfL$
L$lu v$u^y!
8 rQgMp
10 _hbf, 2014
v$pv$p, sdpfp `N
sfa hb L$dfp
afhp AV$g `N
gpNu gJ!
www.chitralekha.com
iv$p_u kp_pNpau
D
bLy$g bnu
S>V$,
pV$V$ (PROTEST)
ApS> kpdpe fus rhfp^ v$iphhp
dpV$ Ap iv$_p epN L$fhpdp Aph
R>. i$Apsdp Ap iv$ S>_sp kdn
L$fhpdp Aphsu lfps `|fsp S>
hp`fhpdp Aphsp lsp. gqV$_ iv$
PROTESTARI A_y d|m R>, S>_p
A\ lsp kpnu_u lpS>fudp L$fhpdp
Aphgu fS|>Aps. L$pev$p_u cpjpdp
`Z Ap iv$ grMs aqfepv$ dpV$ S> h`fpe R>. kde S>sp Ap lfps A\hp fS|>Aps_
rhfp^_p fN A`pC Nep. deL$pgu_ S>d_udp rsu ^d_p fpd_ L$\rgL$ QQ kpd AL$
ky^pfphpv$u Qmhm_p Apfc \ep lsp. Ap_p gu^ rsu ^ddp S> kpv$preL$ rhMhpv$
Ecp \ep Adp `f`fphpv$u L$\rgL$ kpd rhfp^ (pV$V$) L$f_pfp pV$V$V$ L$lhpep. ApS>
kp L$ eh\p kpd L$pC `Z L$pf_p rhfp^ dpV$ Ap iv$ hp`fu iL$pe R>.
gX$ (BLADE)
L$pC D`L$fZ L$ lr\epf_p ^pfv$pf
cpN dpV$ Ap iv$_p epN
L$fhpdp Aph R>. Ap iv$_p d|m
A\ lsp hn_y `pv$Xy$. ApS> `Z
A S|>_p kv$cdp gX$ Apa Npk
S>hy kbp^_ h`fpe R>. d|m
S>d_ iv$ BLATT_p A\ `Z
`pv$Xy$ S> \sp lsp. kde S>sp
R>fu A_ sghpf_u ^pf dpV$ Ap
iv$ h`fphp gpep. epfL$ `phX$p L$ lgkp_p k`pV$ cpN dpV$ `Z Ap_p epN L$fhpdp
Aph R>. ApS> L$ ithNdp h`fpsp fTf_u gX$ dpV$ Ap iv$_p epN h^pf hp
dm R>. ApS>_u cpjpdp `pv$X$p_p S|>_p kv$c gNcN cygpC Nep R> A_ sghpf S>hp
ip `Z lh Mpk h`fpsp _ lphp\u Ap iv$_p epN `Z depqv$s \C Nep R>.
rdr_V$ (MINUTE)
kde_y dp` L$gpL$, rdr_V$ A_ kL$X$dp fpMhpdp Aph R>.
Ap rdr_V$ iv$ epfL$ TX$` A_ ApR>p kde dpV$ `Z
h`fpsp lpe R>. Dv$plfZ sfuL$, bpgQpg_u cpjpdp
h`fpsp iv$epN-AL$ rdr_V$ A\hp S>V$ A rdr_V$.
pQu_ Nuk_p AL$ rhp_ V$pgduA `psp_u NZsfudp
AL$ L$gpL$_p kpW$dp cpN dpV$ Ap iv$ hpèp lsp, S>
gqV$__p MINUTUS `f Ap^pqfs lsp. Ap gqV$_
iv$_p A\ lsp kp\u _p_p Ai. Ap_p `f\u AN
cpjpdp A`dpp dpV$ bu OZp iv$p Ddfpep R>, S>d
L$ rdr_dd (ey_sd), dpC_k (bpv$bpL$u), hNf. L$pC
duqV$Ndp b_gu _p_pdp _p_u OV$_p_u rhss _p^ dpV$
rdr_V$k iv$ ApS> `Z h`fpe R>, S> iv$_u i$Aps kpW$dp cpN v$iphhp dpV$ \C lsu
s ApS> A` kde dpV$ h`fpe R>.
12 rQgMp
10 _hbf, 2014
AL$ rdr_V$...
L$ dlpdp A_ Ad_p rie op_QQp L$fu fp lsp.

fkv$ QQpdp b_ AV$gp sgu_ \C Nep lsp L$
dpX$u fps \C NC ep kyû QQp Qpgu.
R>hV$ dlpdp_u rhv$pe gsp rie L$l: "Nyfy, fps
A^pfu R> _ dpfu Ly$qV$f kyû_p fsp EbX$MpbX$ R> Ap\u
L$`p L$fu_ d_ AL$ v$uhp Ap`p...'
dlpdpA AL$ v$uhp NV$pep _ rie_p lp\dp
Apep. rie rhv$pe gC_ v$uhp_p AS>hpm Qpghp gpep
sp dlpdp `Z A_u `pR>m `X$R>pep_u S>d Qpghp gpep.
rie sp AQbpdp `X$u Nep L$ dlpdp L$ep epS>_\u
A_u `pR>m Aphu fp li. Apd rhQpfsp rie `psp_u
Ly$qV$f\u \pX$ v|$f lsp ep S> dlpdpA ApNm Aphu a|L$
dpfu_ v$uhp Apghu _pep.
rie_y Ape bhX$pC S>sp AZ `|R>y: "Nyfy, Ap
v$uhp Ap` S> NV$phu Apep lsp A_ lh Ap` S> kpd
Qpgu_ L$d byTphu _pep?'
dlpdp L$l: "bV$p, d NV$phgp v$uhp_p Dkdp sy
\pX$ kyû Qpg A W$uL$ R>, `fsy ApNm_p dpN_ L$pris
L$fhp dpV$ spf s v$uhp NV$phhp_p fli. bu_p v$uhp_p
Dkdp ApMu tS>v$Nu Qpghp_y _ lpe.'
rie L$l: "`ps `psp_p v$uhp NV$phhp AV$g?'
dlpdp: "s NV$phgp v$uhp A li L$ S>_ L$pC
byTphu L$ R>u_hu iL$i _l].'
op_ $ù v$uhp_u eps_y `Z Aphy S> R>.
dprlsueyNdp Qpf qv$ipdp\u ps \sp dprlsu A_ op__
QL$pku, A_p `f d__ L$fu rhhL$byq pfp `psp_u
kdS>Z_p v$uhp NV$phhpdp _ Aph sp Ahy ER>u_y op_
r_f\L$ _uhX$ R>.
D fpSy> A^pqfep
www.chitralekha.com
v$i-vy$r_ep
kfL$pf MfMf L$V$gy "L$pmy' blpf gphhp dpN R>?

rhv$iu bL$pdp S>dp lphp_y d_psy cpfsue Mpsv$pfp_p L$fpX$p-Ab $rèp_y L$pmy _p
`pRy> gphhp_ gpL$kcp Q|V$Zudp cpS>` dpV$p dyp b_pep lsp, `fsy lh dpv$u kfL$pf
S> fus `pfpW$_p `Ngp cfu flu R> A_p\u kfL$pf_u Ncufsp kpd khpg Ecp \ep R>.
D
_Nu_v$pk kOhu
cp
fs ApTpv$ \ey epf\u L$pmp _pZp A_

L$fQpfu_u QQp kss Qpgsu flu R>.
L$pmpbf L$f_pfp_ ifudp \pcgp `f
gV$L$phu v$hp_u d$d lfps S>hplfgpg _lfyA
L$fu lsu. L$pmpbf_y _p dye hpldp ApZhp
dpV$ cpfs kfL$pf v$peL$-v$pY$ v$peL$ L$f dpau_u
lfps L$f R>.
`fv$idp S>dp \egp L$pmp _pZp_ `pR>p
gphhp_u Tyb
i
cpS>`_p hqf$ ApNhp_ gpgL$Z
AX$hpZuA i$ L$fu. AdqfL$p_ `Ng Qpgu_ cpfs
kfL$pf `fv$iu bL$p `pk\u `psp_p Mpsv$pfp_p
_pd dmep. Ap Mpsv$pfp kpd Av$pgsdp
Apfp`_pdp OX$pe _l] ep kyû _pd Mp_Nu
_pZp^p_ AfyZ S>V$gu: Q|V$Zu Y$Y$fp_p hQ__p Adgdp dyL$gu L$d?
.COM
www.chitralekha.com
sd iy dp_p R>p?
iy "dpv$u drS>L$' S>dy-L$duf_u

rh^p_kcp Q|V$Zudp `Z cpS>`_
kp A`phi?
lp
_p
L$lu _ iL$pe
sp. 20-10-2014_p AL$_p khpg

"X$u' L$`_u_p Mpsdp L$fhpdp MfMf
AdqfL$p Ap`Z_ dv$v$ L$fi?
lp 28%
14
rQgMp
_p 60% L$lu _ iL$pe 12%
10 _hbf, 2014
fpMhp_u ifs bL$pA

dprlsu Apù R>. Aphp Z
Mpsv$pf kpd_p MV$gp i$ \C fp R> A\u Ad_p
_pd Mp_Nu fpMhp_y ie _\u.
spS>sfdp L$ kfL$pf rhv$iu bL$pdp L$pmy
_p fpM_pfp S> Z L$r\s Mpsp^pfL$p_p _pd
khpQ Av$pgs_ kpep Adp L$pC fpS>L$pfZu _\u.
`fv$iu bL$p_p cpfsue Mpsv$pfp_u epv$u
lf L$fhpdp Aphi epf L$pNk_u lpgs L$apX$u
b_u S>i Ahp _pZpdu AfyZ S>V$gu_p r_hv$_
kpd S>bfp Elp`pl i$ \ep R>. Aphu __pdu
lfps L$fu_ AfyZ S>V$gu L$pNku ApNhp_p_
gL$dC g L$fu fp R> A_ L$pmp _pZp_u kdep_p
DèpN L$pNku ApNhp_p_u rs$p bNpX$hp dpV$
\C fp R>. Aphp Apn`_p S>hpbdp L$pNku
ApNhp_pA _pZpdu_ b^p (Apif kpskp) _pd
kpdV$p lf L$fu v$hp_p `X$L$pf aep R>. Ap `X$L$pf
S>V$gu D`pX$u iL$ Ad _\u, L$pfZ L$ ep kyû
Av$pgsu L$pfhpC i$ L$fhpdp _ Aph ep kyû Ap
_pdp lf \C iL$ Ad _\u. kfL$pfp bv$gpe sp
`Z Apsffp$ue L$fpfp_u S>hpbv$pfu _L$pfu iL$psu
_\u. `fv$iuAp L$pNk L$ cpS>` X$ _l], `Z
cpfs kfL$pf X$ L$fpf L$f R> A_ `n bv$gpe sp
`Z cpfs kfL$pf sp fl S> R>.

L$ Ap dy dpv$u kfL$pf Ahpf_hpf A_y
hgZ bv$gpbv$g L$f R> Adp OZp_ fpS>L$ue
qL$_pMpfu_u A\hp sp \pXy$ v$MpX$u_ TpTy
kspX$hp_u Qpg_u iL$p Aph R>.
hX$p ^p_ _f dpv$u_p V$L$v$pf NZpsp
c|s`|h L$ue ^p_ kybed hpdu A_
rhv$iu bL$pdp cpfsuep_p L$pmp _pZp_ gNsu
Af L$f_pfp AX$hpL$V$ fpd S>W$dgp_uA kyp
dpv$u kfL$pf_u bhX$u _urs sfa AZNdp v$ipep
A OZp k|QL$ R>.
_pZp^p_ AfyZ S>V$gu_p r_hv$__p kp\u
kpfp rscph Ad_p `yfpNpdu ù. rQv$bfd
Apep R>. L$pmp _pZp L$ `fv$i
u Mpsp ANs bpbs
R>. L$pNk `n_ Adp L$iu r_kbs _\u. bv$_pdu
\pe sp `Z L$pN k
u_u \i, `n_u \hp_u _\u, `Z
AfyZ S>V$gu `pk _pZpdu sfuL$ bû rhNshpf
apCk lphp\u Ad_p r_hv$__u AhNZ_p _ \hu
CA. cpfs_p fpS>L$ue `np hQ Nd AV$gu DN
`^p Qpgsu lpe, R>sp v$fL$ `ndp knd A_
kdS>v$pf ApNhp_p lphp\u kpsfp \pe, R>sp
cpfsue gpL$iplu_ E_u ApQ Aphsu _\u.
www.chitralekha.com
v$i-vy$r_ep
ky^fp, _l]sf...
Ap "kb^' huL$pe S> R|>V$L$p!
16
rQgMp
10 _hbf, 2014
QpfL$pedp r_Zps NZpsp A_ Apd S>_sp kyû `psp_u hps

`lpQpX$hp dpV$ kss d\pdZ L$f_pfp hX$p ^p_ _f dpv$u
AMbpfu A_ hu rdqX$ep\u ldip AsX$p, AmNp fl R>.
d_dpl_ tkl_u kfL$pf_p S>dp_pdp `L$pfp X$ du A_ hqf$
Ar^L$pfu kss k`L$ mhsp lsp. Ahpf_hpf `L$pf `qfjv$
epS>hpdp Aphsu. duAp A_ hX$p ^p_ `fv$i e epf Qy_v$p
`L$pfp_ `psp_u kp\ gC S>sp A_ b_u flgu OV$_p L$ QQp
AN ie AV$gu bû dprlsu `lpQpX$hpdp Aphsu lsu.
dpv$u kfL$pf kpNlZ L$ep `R>u Ap b^y ApRy> \C Ney R>
A\hp gNcN b^ L$fu v$h pdp Apey R>. kss rhv$i
hpk MX$_pfp _f dpv$u: L$X$hp A_ych
hX$p ^p_ `psp_u X$ kfL$pfu rdqX$ep rkhpe_p `L$pfp_ gC rhkpf `X$u iL$i?
S>sp _\u. cpS>ù ^p_p `Z rdqX$ep X$ TpTp k`L$ fpMsp _\u.
^p_p_u dygpL$ps cpe S> A_ OZu dyL$gu `R>u dmu iL$ R>. `L$pfp_ `psp_u D`np A_ AhNZ_p
\C flu lphp_p cpk \pe R>.
Ap hpsdp O se R>. rdqX$ep_u bpbsdp dpv$u_p A_ych kpfp _\u. Np^fp lygX$ `R>u `L$pfpA
A_ rdqX$epA hpsrhL$sp_ hNm d|L$u_ `psp_ _ NyS>fps_ bv$_pd L$ey Ahp hkhkp dpv$uA A_L$ hMs
bpgu bspep R>. dpv$u `psp_y A`dp_ L$ A_p X$M S>gv$u\u c|gu e Ahp dpZk _\u. kpdp `n dpv$uA
S>_sp kp\_p k`L$ kp^hp lpe A_ mhhp lpe sp rdqX$ep_p kp\ rkhpe A ie _\u. NyS>fps_p
dye du Apd S>_sp X$ S>V$gu klgpC\u A_ S>V$gp NpY$ kb^ bpû iL$ AV$gu klgpC\u hX$p ^p_
cpfs_u Apd S>_sp kyû `lpQu iL$ Ad _\u. NyS>fps L$fsp cpfs L$v$dp _ S>_kep_p ^pfZ kpm
N dpVy$ R> A_ dpv$u Nd AV$gp kq$e fl, kbp^_ L$f, `Z rdqX$ep_y kp^_ AdZ hp`fhy S> `X$i.
Ap^yr_L$ gpL$ipludp fpS>L$sp A_ rdqX$ep hQ_p kb^ kss mhu fpep rkhpe b_ `n_ Qpg
Ad _\u. rdqX$ep_ S>$fu dkpgp kfL$pfu Mpsp `pk\u dmu iL$ R> A_ kfL$pf Apd S>_sp kyû rdqX$ep
dpfas S> `lpQu iL$ R>. gpL$rhQpf A_ S>_ds_y OX$sf L$f_pfy rdqX$ep gpL$ipludp Aes dlh_y
\p_ ^fph R>. AMbpfp hNf_u kfL$pf L$fsp kfL$pf hNf_p AMbpfp gpL$iplu dpV$ h^pf S>$fu R> Ahy
S>afk__y hpe gpbp A_ych_p _uQpX$ R>.
aqfepv$u_ S> apku... Ap ep_p epe?
Ap
d S>_sp_p dp_hAr^L$pfp_u Mh_p

fpM_pfu A_ Ad_p AhpS> bygv$ L$f_pfu
S> L$V$guL$ Apsffp$ue k\p rh_u khp bh R>
Adp A_V$u CV$f_i_g kp\u dpV$u, kp\u
h^pf kq$e _ kp\u h^pf rheps R>.
ApV$pbf_p R>gp ir_hpf Cfp_dp apku_p dpQX$
QX$phu v$hpdp Aphgu fep_p S>bpfu_p L$k
A_V$uA A_ keys fp$kO-ey_pA ApMu
vy$r_epdp Nep R>.
`QukL$ hj_u fep_p `f AL$ `pguk
Ar^L$pfu dysTp Abv$ygp kfbv$u_u lep L$fhp_p
Apfp`kf L$pd Qgphhpdp Apey. dysTp `psp_p
`f bmpL$pf L$fhp_u d\pdZ L$fu fp lsp epf
`ps A_u ùW$dp R>fp lygphu v$u^p_y fep_pA L$b|g
L$ey, `Z lep buA L$fu lphp_p v$php L$ep. Ap
bu e[s_u ApmM \C _\u A_ A_p `p

`Z gpep _\u. fep_p_y bep_ A_ gpbp hMs
kyû AL$pshpkdp fpep `R>u `pguk Adgv$pfp
kdn ghpdp Apey lphp\u fep_p_p MV$gp epe
`yf:kf Qpep _l] A_ A\u 2009dp L$fhpdp
Aphgu Ap k_p Adg AV$L$phhp dpV$
A_V$uA rhcfdp Qmhm$ Qgphu.
Ap L$k DOpX$u Av$pgsdp Qpep A_
L$pev$k f_u bû fkdp_y `|f` f| y `pg_ L$fhpdp Apey
R> Ahp bQph Cfp_u kfL$pf A_ Ar^L$pfuAp L$fu
fp R>. Cfp_u L$pev$p A_ykpf dysTp_p kNp
Ny_Npf_ dpau Apù iep lps, `Z dysTp_p
v$uL$fpA A_p C_L$pf L$ep lphp\u kfL$pf `pk apku
rkhpe bu L$ip rhL$` _ lphp_p dpmp bQph
Cfp_ L$ep R>.
www.chitralekha.com
ùV$uApC
lpfp$ A_ lqfepZp rh^p_kcp

Q|V$ZuAp_p `qfZpd kprbs L$f R> L$
2014 gpL$kcp_u Q|V$Zu QugpQpgy Q|V$Zu
_\u. Ap Q|V$Zudp fpS>L$ue `np hQ kp_u
afbv$gu \C, `Z kp\pkp\ fpS>L$ue sspe
bv$gpC Nep. 2012_p R>gp drl_pAp\u i$
\egu L$pNk `fpS>e_u lpfdpmp dlpfp$lqfepZp kyû kss Qpgsu flu R>. \pX$u `V$p
Q|V$Zu A_ AL$pv$-b V$Q|L$X$p fpedp dmgp
rhS>e_ bpv$ L$fuA sp R>gp b hj\u L$pNk_y
kss ^phpZ \sy fy R>. cpfs_p _p_p-dpV$p
uk fpedp\u ApS>_u spfuM dp L$ZpV$L$,
L$fm A_ Apkpd A Z dpV$p fpedp A_
Z _p_p fpedp S> L$pNku fpS>hV$ R>.
eydp A_ fpS>L$pfZdp lpf-s L$pC
_hu_hpC_u hps _\u, `Z 2014_p `fpS>e
`R>u L$pNk `ndp hp dmsu dp_rkL$sp A_
bpqL$ A^p`p `n_p `y_fy\p_dp dpV$p Ahfp^
R>. `fpS>e_u S>hpbv$pfu ghp_p bv$g kpr_ep
Npû L$ fplyg_u S>hpbv$pfu _L$pfu L$pY$hpdp Aph
R>. S>_ fpS>L$pS> L$ hluhV$_p L$ip A_ych _\u
s\p S> L$pVy$rbL$ c$pQpfdp NmpX|$b kX$phpegu
R> Ahu reL$p hpX$fp_ ApNhp_ b_phhp_u
^p^g dQphhpdp Aph R>.
`psp_p A_ych A_ byq dpV$ Zusp
dp _pZpdu ù. rQv$bfd lh flu flu_
kpr_ep-fplyg_ h^pf kq$e \hp_p, `n_p
srmep_p L$peL$fpdp Dkpl fhp_p A_yfp^ L$ep
R>, `Z A_p L$ip rskpv$ dep _\u.
ANpD_p `fpS>edp\u L$pNk `n afu bW$p
\ep Ad Ap hMs `Z \i A_ dpv$u kfL$pf
`pQ hjdp `|f`|fu bv$_pd \C_ cpNu `X$i
Ahu Apip amuc|s \hp_p kch _\u. AL$ sp
ANpD `R>X$pegu L$pNk fpedp-pv$riL$ sf
V$L$u flu lsu A `qf[\rs ApS> _\u. buSy>,
d_dpl_ tkl_ bu V$d dmu Ad dpv$u_ dm
sp L$pNk gpbp hMs h_hpk hW$hp `X$i.
ApV$ApV$gp aV$L$p Mp^p R>sp Npû fpS>hi
`psp_u _bmpC A_ AZAphX$s huL$pfhp
sepf _\u _ L$pNk_p Ae knd ApNhp__
kp kpù v$hp sepf _\u. bpCbgdp L$lhpey
R> L$ Cf S>_p _pi L$fhp dpNsp lpe A_
`lgp A^p`p Ap` R>... L$pNk Aphp A^p`p\u
ùX$pC flu R>!
L$pqX$epNpd
NyZhs ipl
Ny
_Npfp b L$pf_p lpe R>:

`L$X$pC Negp A_ _ `L$X$pegp.
L$lhp_y rhrQ gpN, `fsy
lL$uL$s A R> L$ kp^yAp `Z
b L$pf_p lpe R>: ApmMpegp A_
_ ApmMpegp.
d_ _ ApmMpegp kp^yS>_p
e \pXy$L$ h^pf ApL$jZ fl R>.
L$pfZ iy? Ap`Z ep A`|S>
rihpge_p Mpk drldp R>. _
ApmMpegp OZpMfp kp^yS>_p kkpfu
lpe R>. AL$hukdu kv$u kkpfu
kp^yS>_p_u kv$u li. kkpfu kp^y
AV$g eyr_apd rh_p_p kp^y. kp^y_p
cNhp eyr_apd_u kp\u dpV$u bv$_nu
fphZ pfp \C! kusp R>sfpC A_p
d|mdp eyr_apd lsp. eyr_apd rh_p_u
`qfiy kp^ysp AV$g iy?
AL$hukdu kv$udp CV$f_V$
vy$r_ep_ X$ R>. gNcN A S> fus
`qfiy kp^ysp Asf_V$ pfp dp_hu_p
v$ep_ X$i. Asf_V$_p kb^ by_u
L$fyZp kp\, Cky_p d kp\ A_
Npû_p ke kp\ li. L$fyZp X$ R>, |$fsp spX$ R>. d X$ R>, j spX$
R>. ke X$ R>, S|>W$ spX$ R>. vy$r_ep_p gpL$p_ X$_pfp Afdp_p_u L$rdV$u
kd ghu `X$i. Afdp__ NV$ L$f_pfp Apsffp$ue iv$ R> Love.
Ap iv$ AL$ dp_hu_ bu dp_hu kp\ X$_pfp R>. `qfiy kp^ysp AV$g
S> `qfiy gh! r^$pf (Hate) L$v$u dp_hu_p Afdp__u Mfu L$rdV$u _
lpC iL$.
vy$r_ep_p L$pC `Z ^d Ahp _\u, S>dp kp^y-aL$uf-kV$-Aprgep_p
rhij Apv$f _l] lpe. Aphp Apv$f_p Nfgpc ghp A dlp`p` R>. L$pC
Ap`Z_ `L$X$u `pX$_pfy _ lpe epf dpZk S> pdprZL$sp bsph A S> Mfu
pdprZL$sp! Cf dpfy ApQfZ kss Sy>A R> Ahu Nrs kp\ h A
S> Mfp kp^y! L$pC `pMX$u kp^y_p Apddp S>C_ kkN L$fhp L$fsp sp
fpd cfpk tlvy$ lpV$gdp S>C_ apaX$p-S>gbu Mphp kpfp! `pMX$u kp^y
Apd _\u Qgphsp, vy$L$p_ Qgph R> A_ OfpL$u h^pfhp dpV$ ss_p
sfL$V$ fQ R>. d|M A_yepeuAp A_ cNhp__ \p_ NpW$hu_ bNpX$ R>.
cNhp__p drldp L$f A kp^y, `fsy `psp_p drldp L$fu_ A_yepeuAp_
^d_p _pd R>sf A Akp^y. kdpS>_ kp^y rh_p _ Qpg. dpZk_ iprs dpV$
kpfp rhQpf_u NfS> fl R>. kp^y AV$g kv$rhQpf_y kfphf!
kpQp kp^y A^p_p vy$d_ lpe A_ v$c\u X$f_pfp lpe. A `psp_
dpV$ L$pC dpV$p L$ MpV$p v$php _ L$f. A kp^y `fZgp lpe sp kpfy. A`qfZus
kp^y epfL$ cspZuAp dpV$ MdL$pfL$ kprbs \sp lpe R>. gNpV$d|gL$
Nusp bprZep
bQe dpZk_ klS> _ flhp v$

epf OZp D`h `v$p L$fsy lpe R>.
ep klS> ge Mpfhpe ep kp^ysp
MpV$L$pe R>. dlphufhpduA
dOLy$dpf_ D`v$i Apep epf AL$
dprgL$ iv$epN L$ep lsp: klS>Ap_v$-a|fZp. kp^ysp_y Aphy h$`
kdpS>_ iyL$ hfpe_ bv$g klS>
A_ Ap_v$de hfpe sfa hpm R>.
rh_pbp L$lsp: hfpe `Z
gprge`|Z lphp CA.
kpQp kp^y rhp_ lpe L$ _ lpe,
`fsy s c[s_u cu_pi_p A_
rhhL$eys khv$_p_p hpdu lphp
CA. AL$ps, dp_ A_ A_pk[s
mhu_ A dp_hkb^p_p Apv$f
L$f_pfp lpe, `fsy cuX$_p ApiL$ _l]
lpe. A kNhX$rhfpû L$ kyMju _l]
lpe. A uAp\u X$f_pfp _l] lpe A_
uAp_ ggQph_pfp `Z _l] lpe.
u kphu lpe sp hpCkhkp! Ap`Z
ep kp^y_ dsfpd L$l R>. dsfpd
AV$g fpddp ds lpe Ahp dpZk.
A kkd_ _\u lpsp, NpX$d_ _\u
lpsp, `fsy L$hm cs lpe R>. `f`pV$p Nd AV$gp dpV$p lpe spe dlpkpNf
ApNm A_y dlh L$V$g?y
dpfy Qpg sp Nyfy NZpsp A_ `|sp eL$ kp^y_p r_hpk_u ApNgu
c]s `f Aphp kv$ip L$psfphy:
d_ l cNhp__p v$i_ \ep _\u.
dpfu kp^_p Qpgy R>, `Z A^|fu R>.
sd d_ dpV$p v$p_ Apù_ bNpX$ip _l].
Ap Apddp kkN \sp fl R>,
`fsy b^y op_ dpfu `pk R>,
Ahy dp_u_ dpfu `| L$fip _l].$
D
k|e qv$hk L$pi R>.

Q fps AS>hpmy `p\f R>.
epp bMsfdp ipc R>.
bpZ ep_dp v$ursdp_ v$uk R>,
`fsy
S> Nu Q|ep R>,
s sp fps qv$hk
sS>\u v$v$uedp_ b_u fl R>!
- ^d`v$
Ak-f
kdpS>_ kp^y rh_p Qpg?
[email protected]
www.chitralekha.com
10 _hbf$, 2014
rQgMp
17
NyS>fps X$pefu
rdV$f Ad Da Apf AL$ epp...
dydspT Agu, d^yL$f _p\, Nyfy dlf_p\ A_
dp_hu... Ap Qpfe _pddp NyS>fpsu \d Anf
d R> A_ ANdp Ad. A_p Ap^pf Qrgs
\ey R> _pd u Ad.
L$pC vy$Nf L$ L$mpL$pf-kS>L$_ kpl Ahy Ap
V|$Ly$ A_ A_fy _pd ^fphsp u Ad v$rnZ
cpfshpku Zusp Apep[dL$ dpNv$iL$ A_
dp_h AL$sp rdi__p \p`L$ R>, S>d_y d|m _pd
dydspT Agu R>. rsfyh_\`yfddp $qY$Qys
dy[gd `qfhpfdp S>dgp A_ b ksp__p r`sp
66 hj} dydspT Agu v$icfdp u Ad sfuL$
eps \ep R>.
A L$l R> L$ 19dp hj lz Ap[dL$ iprs dpV$
kv$Nyfy_u ip^dp Of-`qfhpf e_ rldpge
`lpQu Nep lsp, ep bv$fu_p\_u Nyapdp fpL$pZ
v$frdep_ _p\ kv$pe_p Nyfyu dlf_p\
bpbp_p dmp` \ep lsp. AdZ d_ d^yL$f_p\
_pd Apey. `R>u_p kdedp cprhL$pA dpfy V|$L$pnfu
_pd u Ad fpey.
u Ad rldpgeepp v$frdep_ \egp
Akpdpe A_ych, Nyfy kkN, hNf OV$_p Aphfu
gsu ApdL$\p A[V$X$ Vy$ A rldpge_ dpV$f,
A epNuT ApV$pbpepNpau gMu R>, S> ApNpdu
12 eyApfuA hpduu rhhL$p_v
S>dispv$uA L$duf\u L$epLy$dpfu kyû_u
`v$epp Apipepp (hpL$ Apa lp`) epS>hp_p R>.
qv$hpmu `|fu \C A_ dy[gdp_p
dplfd_u sepfuAp i$ \C R>, `fsy
qv$hpmu `R>u `Z AL$ qv$hpmu kyfsdp
lpV$ rgek_u Aphu R>. 53dp kev$_p
dyag kazu__u kev$_p sfuL$_u
\d hpAT (hQ_) kyfs Mps
epC flu R>. AdqfL$p, dybC A_
kyfs_p ApdZdp 53dp kev$_pA
kyfs `f `kv$Nu Dspfu. bk,
rhcf_p AY$u gpM\u h^y v$pDv$u
hlpfp kyfsdp Aphu Nep R>.
kyfs lpV$g Akprkei__p
D`dyM k_s frgep L$l R> L$
kyfsdp lpV$g, NV$ lpDk,
A`pV$dV$ dmu_ 2400 $d R> A_
Aepf A sdpd azg R>. ilf_u
apCh V$pf\u gC_ fghV$i_
18 rQgMp
10 _hbf, 2014
dydspT Agu Da "rdV$f Ad'_u Av$pS> 6500 qL$gpduV$f_u epp_ `|fu \sp gpNi v$pY$ hj!
AY$u hj `lgp L$epLy$dpfu\u Apf AL$
`v$epp cpfs `qf$dp `v$epp i$ \C R>. cpfs
Zp, cpfsue b_p, cpfs_ b_php rhNyfy k|
kp\ L$ZpV$L$_p 64 hj} kuspfpd L$v$ugpeA
NpduZ rhspfp_u `v$epp i$ L$fu R>, S> `pQ
hjdp `v$f lf qL$gpduV$f_u `v$epp L$fi.
u Ad_u Apipepp L$pdu Ae, iprs,
uki[sL$fZ, kdp_sp_p Di ^fph R>. Av$pS>
6500 qL$gpduV$f A_ v$pY $L $ hj kyû_u `v$eppdp
NyS>fps krls ArNepf fpe Aphfu ghpdp
Aphi. epp `|h kkNuAp_ dmhp dpV$ Mpk
Adv$phpv$ Aphgp dgepgu cpju 66 hj} u Ad
rQgMp_ L$l R> L$ Apipepp L$pC fpS>L$ue `n

qfs _\u. ApfAkAk krls AdyL$ k\pA
klepN Ap`hp_u sepfu v$pMhu R>.
Ad_p ds kdpS>dp iprs, AL$sp, kdp_sp
dpV$ gpL$p_ u dp_rkL$sp bv$ghp_u Mpk S>$f R>. A
S> fus NNp iyuL$fZ Tybi_ kam b_phhp dpV$
`Z gpL$p_u dp_rkL$sp bv$ghp_u A_ rinZ pfp
Nrs gphhp_u S>$f R>. u Ad L$l R> L$ v$idp
ApS> `[gL$ Nyfy_u S>d `prgqV$L$g Nyfy_u `Z
ApheL$sp R>.
ld... lh sp Nyyfy_p _pd-L$pd `Z bv$gphp
dpX$p R>.
v$u`pkhu `R>u_u qv$hpmu...
_L$_u sdpd lpV$g_p $ddp v$pDv$u

hlpfpAp v$i-rhv$i\u Aphu_ fpL$pep
R>. lpV$g `yfprls-fpS>_p qv$_i

fpS>`yfprls Ddf R> L qv$hpmu_p
`Quk qv$hk `lgp\u S> byqL$N \C

Ney lsy A_ 4 _hbf kyû kyfs_u
sdpd lpV$g byL$ R>. ilf_p 40 V$L$p
gpL$p sp qv$hpmu_y hL$i_ ES>hhp
kyfs_u blpf Nep R> sd R>sp
kyfs_u lpV$g A_ lp[`V$prgV$u
rbT_kdp qv$hpmu R>.
AY$u gpM\u h^y v$pDv$u hlpfp
`L$u 30,000 sp rhv$i\u Apep
R>. c|sL$pmdp epf `Z dplfd
v$frdep_ kev$_p kplb_p hQ_
kyfsdp epsp lsp epf Ap S>
L$pf pmyAp v$i-rhv$i\u Aphu_
kyfs_ R>gL$phu v$sp lsp. 53dp
kev$_p sfuL$ kev$_p dyag
kplb_p kyfsdp Ap \d dpV$p
L$pe$d R>.
www.chitralekha.com
rinL$p_u `Z `funp
`v$f ki_dp Ap L$pe$d_ hlQhpdp
Apep R> Ahy ^pmrL$ep L|$k_p dye
kQpgL$ rdsyg ^pmqL$ep L$l R>.
NpX$} rhpùW$-rS>r_ek L|$g
`Z AL$ Ahp epN L$fu flu R>.
L|$g_p 150 rinL$_ `kv$ L$fu
Ad_u `pk rhop_, èphfZ,
NrZs, cpjp Ad AgN AgN
rhje `f kip^_ L$fphhpdp Apey
R>. Ap kip^_dp A iy iuep?
Aepf_p rinZ A_ hpsrhL$
[\rs hQ L$V$gy ksyg_ R>? hNf
A_L$ bpbs_y A Ae rinL$p A_
hpguAp kdn r_v$i_ L$fi. NpX$}
rhpùW$_p kQpgL$ X$u.hu. dlsp
rQgMp_ L$l R> L$ Ad Ap L$pe$d_
rS>r_ek V$uQk duV$ _pd Apey R>.
L$pC V$uQf as CV$f_V$ L$ L$pC `ysL$
L$ Ae kip^__p Ap^pf gC_ L$pd
_\u L$fsp A sdpd `ps _$u \egp
apdV $dp qfkQ L$fu_ TV$i_ L$fhp_y
fl R>. 4 _hbf dyS>L$p Apd_p
hpdu `fdpdp_v$ Ap rinL$
rdg__y Dv$OpV$_ L$fi.
hpd A h\ kdpS>_u r_ip_u _\u. hpdp A kdpS>_y L$gL$ R>...

Ahp A_L$ AhsfZ A_L$ tQsL$ `pk\u Ap`Z_ dep R>, R>sp kdpS>dp
hpdp_u kep kss h^su S> flu R>. Ap hpdpdp kdpS> A_
Ly$Vy$bdp\u sfR>pX$pegp hX$ugp h^y kepdp lpe R>. hR>pA hpd_p
Apifp huL$pf_pfp_u kep blz ApR>u R>. L$ kyfsdp spS>sfdp S> i$
\egp AL$ A_pMp hpd Apriep_p \L$u Ap `f`fpNs kdS>_ S>
bv$ghp_u `lg \C R>. sfR>pX$pegp _l], `Z bpmL$p_u ephkpreL$
essp A_ rhv$iNd_\u AL$gp \C Negp hX$ugp dpV$_y Ap AL$ W$L$p
R>. AL$kp\u h^y hj\u A_L$rh^ hr L$fsu Aispd lp[`V$g_p
kLy$gdp S> Ap Apriep_p_y r_dpZ \ey R>. ksp_p kp\ hQpqfL$ dscv$
L$ kcpm g_pfp L$pC _ lpe Ahp AL$gp hX$ugp, AL$gp hX$ugp_u kyfnp_p
`Z lpe R> Ahp A_L$ khpg_p S>hpb dpV$ Ap AL$ hL$[`L$ eh\p
^di iu
qv$hpmu `lgp rhp\}ApA kd-1_u

`funp Apù A_ lh afu eyr_V$ V$V$
_ afu buSy> kdV$f A_ hprjL$
`funp_p v$pf sp Qpgi, `fsy
fpS>L$pV $_u b Zusu inrZL$ k\pA
`psp_p rhp\}Ap_ NyZhpkcf
rinZ kss dmsy fl A dpV$
rinL$p_ `Z L$CL$$ iuMhhp_u `f`fp
i$ L$fu R>. b k\p `ps`psp_ ep
b Ahp L$pe$d L$fu flu R>, S>dp
rinL$p `ps `Z iuMi A_ S> iuep
li A_y TV$i_ L$fi. fpesf
S>_p rhp\}Ap X$L$p hNpX$ R> Ahu
^pmrL$ep L|$k_p 1200 rinL$ dpV$
Mpk spgud L$pe$d 30\u 2 _hbf
v$frdep_ epi. v$ffpS> b ki_dp
rinL$p_ rhrh^ rhje_p sop spgud
Apì-hse Apì. NyS>fps_p
hqf$ `L$pf AS>e DdV$, eps
grML$p L$pS>g ApTp-h, L$V$pfgML$
S>e hkphX$p, L$rh X$p. fCk drZepf,
v$ni ^yh, `L$pf Dh}i L$pW$pfu
krls_p sop rinL$p-rirnL$pAp_
rhrh^ rhje `f hse Apì. Ly$g
hX$ugp_ Nd Ahy Apriep_y...
afhp_y O... `Z flhy ep?

L$R> _lu v$Mp sp Ly$R> _lu v$Mp... k| A_ ApL$jL$ lfps_ gu^
hpkuAp_u kep L$R>dp hû R>. L$R> rhv$iuAp A_ Ae ps_p hpkuAp
dpV$ ldip ANe_y \m fy R>, `fsy lh sp Al] lfp_u kepdp
hpkuAp Aph R>. S>dp$du lpe L$ qv$hpmu_y hL$i_, L$pV$f, L$pmp Xy$Nf L$
`pV$_Nf c|S>dp A_ dpX$hu_p buQ `f klgpZu_u cuX$ lpe R>, `fsy hpk_
rhcpN_u \pX$u Y$ugu L$pdNufu A_ flhp-S>dhp_u eh\pdp hluhV$u EZ`_
L$pfZ Ap qv$hkpdp S> hpkuAp_ L$hu lpgpL$u cpNhhu `X$ R> A_p A_ych
qv$hpmu_p qv$hkpdp `Z \ep lsp.
riepmp_p qv$hkpdp Mpk L$fu_ AL$kp\ Aphsu lf f L$ kspl_p
Asdp dpsp_p dY$, dpX$hu, ^pmphufp, gM`sdp hpkuAp_ gu^ dmp S>hp
dplpg lpe R>. Ap hMs Aepf\u S> hpkuAp Aphu fp R> A_ Npû^pd
s\p c|S>dp flhp dpV$_u lpV$ k s\p hpgpeL$ \m lpDkazg lsp. c|S>dp
Ape_p dlg, pNdlg L$ ldufkf hp dpV$ `Z gpL$p EdV$p lsp, `fsy
V$pqaL$_ue kdep lsu A_ flhp_u `Z kNhX$ _l]. v$ffpS> `pQ lf _hp
hpku L$R> Aphsp lphp_p Av$pS> R>. Ap [\rsdp hpk_ r_Nd L$R>dp
flhp dpV$ `Z khgs Ecu L$f sp hpkuApA cpNhhu `X$su lpgpL$u
ApR>u \C iL$.
www.chitralekha.com
kyfs ilf_u dedp i$ \C R>.

AL$v$d apCh V$pf arkrgV$u kp\_p Apriep_pdp 114 heL$_ Apifp
Apù iL$pi. kdpS>_p $u A_ v$psp_p klepN\u Z dpm_u Ap^yr_L$
Cdpfsdp Aku X$bg bX$$d R>, X$pfdV$fu R>, Aku l\ gb R>, CX$pf
Nd_y \m R>, V$ud bp\ R>, A[V$rhV$u $d, Aku X$pet_N lpg R>, rgV$
R>, hpqL$N V$L$ R>, epN-hQ__u eh\p R>, $d_u Av$f hpC-apC R>,
CV$fL$pd, _k Ahu A_L$ kyrh^p R>. v$fL$ hX$ug_ kpQhhp dpV$ khL$ li.
Ap epv$u AV$gu gpbu R> L$ Ap_ C_ bu hpdpA `Z `psp_u
kyrh^p h^pfhp_u afS> r_cphhu `X$i.
V$V$u _e_ cfrsep rQgMp_ L$l R> L Adpfu k\pdp Ad r_ed_
AL$v$d kfm b_pep R>. L$pC L$pf_y brêpf` _\u fpey. hX$ug_p
Arsd hj Ap_v$ A_ Dkpldp hus A S> Adpfp e_ R>. Ae AL$
V$V$u lficpC dlsp L$l R> L$ Ad hX$ug_ heL$ L$luA R>uA. Ad_p
sdpd Apv$f A_ kdp_ mhu_ Ad_u khp L$fhp_p R>uA. Ad AV$gu
bû bpbs_y ep_ fpey R> L$ heL$p_ Apriep_pdp Aphu_ blpf S>hp_y
_l] Nd. hX$ugp dpV$ Ap hpd L$fsp lprgX$ lpd h^y gpN AV$gu bû
Ap^yr_L$ kyrh^p Al] R>.
10 _hbf$, 2014
rQgMp
19
NyS>fps X$pefu
Acu sp d S>hp_ l|...
AL$kpdp pNpd... AL$kpdy hj...
Aphu A_fu OV$_p spS>sfdp Adv$phpv$dp
b_u. Ahkf lsp Adv$phpv$_u Zusu Npdpap_
gb_p AL$kpdp pNpd_p. A_u r\d lsu tlv$u
qadS>Ns_p AL$kp hj. Adp bpguh|X$_u
kyhZS>esu v$frdep_ `peygf \egp tlv$u qadu
Nusp_p ld L$\p ky_ps l_p fkv$ kNusde
L$pe$d epep.
A_u ApepS>L$ k\p Npdpap_ gb_u
\p`_p AY$pfL$ hj `lgp fkv fus \egu.
Adv$phpv$dp S|>_p tlv$u radu NusfrkL$p hN}e
Afthv$ v$kpC, dli ipl, QiMf h, cfs
ipl, hNf kdepsf rdp_ ep dmu_ S|>_p radu
Nusp_u QQp L$fsp, Npdpap_ fL$pX$ `f dpS>\u
gprkL$ radu Nusp kpcmsp. A v$pfdp AdZ
AL$ kpS> S|>_p qadu Nusp_u eyrTL$g _pCV$
rhkfpsp k|f ep.
A_p km rscph $` Npdpap_ gb i$
\C. hj kffpi `pQ L$pe$d epS>su Ap gb_p
bly^p kep rkr_ef rkqV$Tk R>. rhijsp NZp
sp `pR>gp L$pe$dpdp NpeL$ hN}e S>Ndpl_

k|fkpNf, kNusL$pf hN}e _pipv$, kNusL$pf
hNue Ar_g rhpk, rheps `pNpreL$p hN}e
idipv$ bNd D`fps Arc_u hluv$p fldp_ A_
Apip `pfM, kNusL$pf frh, hNf lpS>f fp lsp.
spS>sfdp Npdpap__p ispv$u L$pe$ddp tlv$u
qad T_L$ T_L$ `peg bpS>, _hfN A_ v$p ApM
fpS>L$pV$ 80
bpfl lp\_p kS>L$ hN}e hu. ipspfpd_p `y

qL$fZcpC ipspfpd A_ kNusL$pf hN}e Ar_g
rhpk_p `yu riMp lpfp lpS>f fp s\p dyb
C_p
L$u` AgpCh Ny`_p d_plf Aef bpguh|X$_u
ispv$u_u fkv$ dprlsu Apù. A kp\ `QpkL$
qadu Nusp_u epv$Npf fS|>Aps \C lsu.
Npdpap__p ANZu QiMf h L$l R> L$ Ad
hj 1950 Apk`pk_p kde_u radr_dpZ
L$`_u, NusL$pf, kNusL$pf, hNf_p$ r\d bX$
L$pe$d epA R>uA. L$pe$d_p pfc v$u`pNV$
`f`fp_p bv$g dlp_ycph_p ls Npdpap_ `f
Acu sp d S>hp_ l|...Nus hNpX$hpdp Aph R>.
Ap rhijsp_ gu^ sd S> S|>_p radu
NusduAp_u h^su kep_p gu^ Adv$phpv$dp
`pQL A_ NyS>fps_p bu AdyL$ ilfdp `Z S|>_p
qadu Nus-kNus ùfksu gb i$ \C. Adp
L$ Npdpap__u fL$pX$_p k|f h^y kyfugp A_
kcpfZpeys b_u fp R>.
D dli ipl p aekg bL$ugu
S>hgs$ `X$p p ky_ug$ dpL$X$
_pMy-A_pMy
D
rQpNv$ _u (rhcp`f)
Npd_p kf`Q
dphcpC dv$`fp
19
78_p
qX$kbf
drl_p_u Ap hps R>.
L$X$L$X$su W$X$u_ gu^
Npddp hlgp kp`p `X$u Nep lsp. L$pC
kmhmpV$ _l]. AQp_L$ S> A iprs_
cv$sp fv$pf AhpS> Apep, AL$
Of_y bpf MMX$phu A_p
flhpkuAp_ blpf L$pY$u AdyL$ gpL$p
dpf dpfhp gpep, `Z \pX$u S> hpfdp
NpdS>_p AL$W$p \C Nep. L$pC_p
lp\dp gpL$X$u sp L$pC hmu X$pN kp\
A_ b^p_u ApMdp fpj... Adpfp
Npd kpd ey S> L$d? lzdgpMpfp
`qf[\rs `pdu Nep _ _pep. bu
S> rv$hk NpdgpL$p_u bW$L$ dmu A_
AL$ S> k|f: Ap`Zp Npddp Ap s L$d
Qpg? Aphy \hy S> _ CA. Af,
Qpfu L$ g|V$ \pe, dpfpdpfu \pe,
`pguk_ bpgphhu `X$... Aphy Qgphu
S> _ ghpe! Ap`Z Ad L$fuA Npd_u
QpL$u NpdgpL$p S> L$f. v$fL$ Ofdp\u
v$ffpS> AL$ `yfyj_p hpfp. ApMu fps
`lfp cfhp_p.
A qv$hk _ ApS>_u OX$u... Ap
37 Npddp s S> QpL$u`lfp
L$fhp_u \p e\phs R>. hps R>
d_Nf rS>gp_p rhcp`f Npd_u.
v$qfepqL$_pf hkgy Ap Npd R> kph
_p_y, `fsy A_p rhi_u hpsp dpV$u
R>. L$pC ^pf sp `psp_p Npd dpV$ Ap
rhcp`f_ dpX$ g rkV$u sfuL$ rhL$kphu
iL$ sd R>.
d_Nf_p fp d rhcpA
hkphgp Ap rhcp`fdp R>gp kpX$p
Z v$peL$p\u L$pC Qpfu, dpfpdpfu L$
OjZ_p `Z AZb_ph _\u bep,
L$pfZ L$ Al] v$ffpS> fp bpf\u
khpf Qpf hpep kyû `pguk _l],
`fsy Npd_p gpL$p S> fMp`y L$f R>.
Npd_p AgN AgN R> rhspfdp R>
Vy$L$X$u Ap khp Ap` R> A_ eL$
Vy$L$X$udp R> S>Z lpe. Apd Qpf
lf_u hkrshpmp Ap Npddp
R>uk gpL$p fpsApMu hec| afS>
22
rQgMp
10 _hbf, 2014
hX$p ^p__e v$L$ ghp_y

d_ \pe Ahy A_pMy Npd...
\pX$p kde `lgp _fcpC dpv$uA kpkv$p_ AL$ AL$ Npd v$L$ ghp_y
L$y lsy. AL$ kpkv$ D`fps hX$p ^p_ $` _fcpCA `Z AL$ Npd v$L$
ghy lpe sp AdZ L$ey Npd ghy CA? hg, "rQgMp' Ad_y ep_ v$pf
R> d_Nf_p rhcp`f Npd sfa!
fpS> fps hjp\u fMp`y
L$fsp NpdgpL$p
www.chitralekha.com
_pMy-A_pMy
bh R>. Ap Vy$L$X$udp dp NpdgpL$p
S> _l], `Z kf`Q A_ ApNhp_p
`Z kpdg lpe R>. Al] hksp
kpL$pC_p k`L$ _bf `Z _p^hpdp
Apep R>, S>\u L$pC `Z L$pf_u
L$V$pL$V$u hMs DèpN L$fu iL$pe.
iy R> rhcp`f_u eh\p?
Npd_p kf`Q dphcpC
dv$`fp rQgMp_ L$l R> L$ rhcp`f
Npd`Qpesdp R>gp kpX$uk hj\u
L$pC Q|V$Zu_u S> _pbs Aphu _\u,
L$pfZ L$ gpL$p_p k` S> Ahp R> L$
eL$ V$ddp Npd kdfk \pe R>.
Npd_p gpL$p_ epfe ce L$ X$fdp
KOhy _ `X$ AV$g Ad r_Ze L$fu
Npd_y fnZ L$fhp_y buXy$ kpA kp\
dmu_ TX$ey. kpX$p Z v$peL$p\u Ap
eh\p ky`f Qpg R> A_ kpL$pC
`Z `lpQu e R>.
fpr v$frdep_ Npddp hi_pfp
L$pC `Z_u `|R>`fR> L$fhpdp Aph R>
A_ S>_p Of S>hy lpe ep kyû
S>_pfp fMp`y L$fsu b e[s kp\
e R> A_ eS>dp_ kp\ Mpsfu
L$fhpdp Aph R>. Npd_u e[s
A dygpL$psu_ ApmM _l] sp
Aph_pfp_ Npd_p `pv$f bkpX$u
fpMhpdp Aph R> A_ `pguk_ `Z
Z L$fhpdp Aph R>.
bX$u dfu_ `pgukV$i__p
X$u.bu.
Nprlg
ùAkApC
rQgMp_ L$l R> L$ afS> `f lpS>f
\ep A_ Npd_u en dygpL$ps
guû epf A_u M|bu_p Mepg
Apep. `pguk rhcpN pfp Npd_
sdpd kyfnp `|fu `pX$hpdp Aph S>
L$pC v$p_ dm R> A_u fL$ddp\u

sdpd MQ L$pY$hpdp Aph R>.
Qpf lf_u hkrs ^fphsp
rhcp`fdp Z lf sp gDAp `V$g
oprs_p S> gpL$p R>. bpL$u_p lfdp
bpZ, kp^y, dy[gd, v$rgs,
cfhpX$, hpmv$ A_ gylpf S>hu Csf
oprsAp R>. `V$g rkhpe_u sdpd
oprs_p gpL$p `Z Ap S> Npddp
`psp_p `f`fpNs ehkpe Qgph R>.
d_pfS>_ dpV$ chpC A_ sfNpmp_p
_pV$L$ kp kp\ dmu_ dpZ R>.
rhcp`f Npddp rkf V$L$p
hkrs d_Nf_p rheps Ahp
bpk `pV$ DpN kp\ kL$mpegu R>
A_ huk V$L$p Msu sd S> bpL$u_p
v$k V$L$pdp Ae ehkpe L$f R>.
rhcp`f gDAp `V$g khp
dyM Ly$fcpC `Zkpfp
"_pfu kyfnp'_p ky^pbl_ rhfqX$ep
Npd_p flui hjpbl_ QphqV$ep
gpL$pA kp\ dmu_ L$V$gpL$ $prsL$pfu r_Zep gC_ Npd_ A_pMy b_pey R>.
`|fsp kp\ Ap` R>. Npd`Qpesdp
W$fph L$fhpdp Apep R> L$
afrS>eps`Z eL$ Of_u AL$
e[sA fMp`y L$fhp_y fli...
b\u h^y hpf Of_y L$pC ke lpS>f
_l] fl sp A Of_y `pZu_y X$pZ
L$pù _pMhpdp Aphi A_ h^ydp
$rèp bkp_p v$X `Z aV$L$pfhpdp
Aphi. Af, Al] L$pC cpX|$Aps lpe
sp A_ `Z fMp`pdp lpS>f flhy
afrS>eps R> A_ A r_ed_y DgO_
L$f sp A v$X-k A_p dL$p_dprgL$_
\pe R>..! Agb, L$pC L$pfZ lpe
A_ fMp`y L$fhp dpV$ Aphhy L$pC Of
dpV$ ie _ lpe sp Ad MpV$p ApNl
_\u L$fsp A_ ApL$[dL$ kNdp
S>$qfeps_p kde kpL$pC A_u hlpf
24
rQgMp
10 _hbf, 2014
R>, `fsy Npd_ fpr v$frdep_ L$pC

rhij QqL$N_u ApheL$sp flsu
_\u. Al] kpX$p Z v$peL$p\u Qpfu L$
g|V$ S>hp Ar_R>_ue b_ph bep
_\u, R>sp v$ffpS> _pCV$ `V$ptgN
v$frdep_ Adpfu Vy$L$X$u ep s`pkp\
AQ|L$ dygpL$ps g R>.
L$pC Ofdp dey \pe sp Npd_p
kp\ dmu_ sdpd Arsd epp dpV$_u
QuS>hsy `psp_u s S> gC_
`lpQu e R>. Ape_u hps sp A
R> L$ Ap bû eh\p dpV$ S>
_pZp_u S>$f `X$ R> A `Z Npd_p
gpL$p S> AL$ L$f R>! Npd_p dpcu
A_ udsp sp `yL$m v$p_ Ap` S> R>
D`fps kv$Ns_p Apdp_ iprs dpV$
kshpZu L$ g_ S>hp iyc kN S>
kdpS>_p dyM Ly$fcpC `Zkpfp

rQgMp_ S>Zph R> L$ Adpfp
Npddp Qp L$ Ae MpZu-ùZu dpV$
AL$ lpV$g `Z Ad i$ _\u \hp
v$uû, S>\u L$fu_ dpV$u kepdp
gpL$p_p V$pmp AL$ \pe L$ AZb_ph
b_! hjp `lgp L$pCA Npddp
NpqW$ep, crS>ep A_ rQk_u fL$X$u
i$ L$fu lsu, `Z ep Ae Npd_p
A_ d_Nf_p gpL$p `Z dpX$u fps
kyû Aphsp lphp\u Npd_p kp_p
ApNl\u A fL$X$u `Z Npd\u v|$f
rhspfdp MkX$phu, S>\u kyfnp_p
L$pC _ fl A_ iprs _ X$lpmpe.
Al] b`pf bpf-kpX$p Z
hpep kyû A_ kpS> kps hpep bpv$
L$pC `Z aqfep, kkd_ L$ L$bg
L$_i_ qf`qfN L$f_pfp dpZkp_

`Z hihp_u d_pC afdphhpdp
Aphu R>.
rhcp`fdp dp Npd_p `yfyjp S>
AL$gp cpf kcpm R> Ahy rbgLy$g
_\u. Npd_u drlgpAp `Z `yfyjp
kp\ McMcp rdgphu_ dv$v$dp
Ecu fl R>.
Npd_p flui hjpbl_ QphqV$ep
rQgMp_ L$l R> L$ kfL$pf hR>
cpfs... h\ cpfs_u `lg L$fu
R> A AphL$pfv$peL$ `Ngy R>, `fsy
rhcp`f Npd R>gp `pQ v$peL$p\u
Ap L$pdNufu L$fsy Apey R>. Npd_u
eL$ drlgp `psp_y Of S> _l],
`fsy `psp_p ifu-dlpgp_p cpN
`Z kpa-k|\fp fpM R>. L$Qfp dpV$
eL$ Of AL$ L$QfpV$p`gu `Z
Npd`Qpes pfp Ap`hpdp Aphu R>.
_hfpr_p Dkh lpe L$ qv$hpmuS>dp$du_u DS>hZu, b^p L$pedp
drlgpAp `|fsp klepN Ap`su
Aphu R> A_ Apì.
_pfu kyfnp krdrs_p NpddyM
Ahp ky^pbl_ rhfqX$ep S>Zph R> L$
Aepf kyûdp Npddp b hMs
Npd_p gpL$p dpV$ kd|lg__y
ApepS>_ L$fhpdp Apey R> A_ A_u
sdpd sepfu bl_pA AL$g lp\ `pf
`pX$u R>. eL$ dX$`v$uW$ b L$peL$f
bl_ Csu sdpd _p_u-dpV$u
QuS>hsy `lpQpX$u Apù_ kN
v$u`pep R>. Npd_u drlgp_ L$pC
d|Thsp lpe L$ L$pC sL$gua lpe sp
Adpfy drlgpdX$m S> A_p DL$g
gphhp epk L$f R>.
Ap bû S> hps_u _p^ gC_
kfL$pf pfp `Z rhcp`f_ r_dm
NyS>fps L$pe$d AsNs rS>gp_y
$ Npd_p AhpX$ `Z Ap`hpdp
Apep R> D`fps 1995_u kpg\u
NpLy$gNpd epS>_p lW$m Npd_ `|fsu
klpe dm R>, S>_p kvyèpN L$fu
ApS> Npd_p sdpd fsp rkdV$_p
`pL$p R> A_ NV$feh\p `Z R>.
skhufp: rQpNv$ _u
www.chitralekha.com
iv$k^ p_ 1139
]
ApX$u Qphu
1. lp\uAp_p dprgL$ (4)
4. cfs cfhy s (5)
7. dpc_p V$L$p (2)
8. $ps, Dv$plfZ (3)
9. Ardspc-iiu L$`f| _u qad (3)
11. kde, dyv$s (4)
14. Dkh_p L$ Ap_v$_p qv$hk (3)
15. dpi|L$, eku (3)
16. dpZk_p hkhpV$_y \m (2)
18. ^pfp, hluhV$ (2)
19. fpL$, syR> (3)
20. _ufpNu, svy$fs (2)
21. b cpN O$ X$hp
hQ dyL$psu QL$su (4)
23. AW$hpqX$ep_p eL$ qv$hk (2)
24. bNpX$p, L$pl hpV$ (2)
25. \pX$pL$ hpm_u kf (2)
26. L$pW$p, qL$_pfp (2)
27. rdNfy (4)
28. bpN, bNuQp (2)
29. kfphhp_u v$rnZp (4)
30. _k (2)
32. fdsdp Aphsp hpfp (2)

33. Nykp, npc (3)
Ecu Qphu
1. dpR>gp `L$X$hp_p ApL$X$p (2)
2. S>Ns_p ^Zu, `fdf (4)
3. A^pfy, A^L$pf (3)
4. cgp`, cgpC (6)
5. TV$, AL$v$d (3)
6. Arcpe, kv$pe (2)
10. r_h (4)
12. ùmu ^psy, kp_y (2)
13. OpX$p_ Ap_p\u L$pb|dp fpMp (3)
14. kd|l, kdyv$pe (2)
17. kyL$gL$X$u, vy$bm
(4)
19. lv$, kudp (2)
20. AhpS>, hr_ (2)
21. bL$fp-OV$p `|fhp_u S>ep (2)
22. bpmhp_p gpL$X$p (4)
23. hpv$-rhhpv$_u MQpMQu (4)
24. AL$ s_y sgu bu (4)
25. T`pV$p\u MQhy s (4)
27. ^yfu-spZ Aphhu s (3)
31. EX$su hps, Aahp (2)
7
9
10
11
14
12
13
15
16
18
17
19
20
21
23
22
24
26
25
27
28
29
30
32
shu
31
33
_pd: ..................................................................................
Jdf:..........ehkpe: ..................................ap_:.....................
dpbpCg.......................... C-dCg:.......................................
kf_pdy: ..............................................................................
.........................................................................................
rhS>sp_ dmi
r_fpgu _p_V$uL$ L|$L$hf sfa\u
\d C_pd
$rèp 1500_y rNV$ l`f
qsue C_pd
$rèp 1000_p b rNV$ l`f
ssue C_pd
$rèp 500_p Z rNV$ l`f
ifsp-r_edp: r_ZpeL$p_p r_Ze ApMfu fli. D AL$\u h^y rhS>sp lpe shp kNpdp gL$u X$p pfp C_pdrhS>sp _$u
L$fhpdp Aphi. D AL$ hpQL$ Nd sV$gu AV$u dpL$gu iL$ R>, `fsy v$fL$ AV$u kp\ rQgMpdp NV$ \egu Ap L|$`_ lphu
S>$fu R> .
sdpfp S>hpb Ad_ 17-11-14 kyû dmu S>hp CA.
rhS> sp_p _pd rQgMp_p 1-12-14_p
AL$dp NV$ \i. D AV$u_p L$hf `f iv$k ^ p_ L$p V $ V$-576 gMhy S>$fu R>. D AV$u dpL$ghp_y AX$k: rQgMp,
22, A ^ f u CX$[V $ eg A V $ V$, hufp v $ kpC fp X $, A ^ f u (`rd). dy b C-400053.
\d C_pd
qsue C_pd
$rèp 1500_y rNV$ l`f v$fL$_ $rèp 1000_y rNV$ l`f

d_ujp S> . dl s p$
_urs_ ku. v$gpg
(c|S>-L$R>)
(`pgOf-dlpfp$)
k_s V$u. _peL$
(kyfs>)
rhS> s pAp _ Arc_ v $_

C_pdu rNV$ l`f sdpfp kf_pd 30 qv$hkdp `lpQpX$hpdp Aphi.
C_pd kdekf _ dm sp rQgMp L$pepge
(66921692 AV$k_: 55)_p k`L$ L$fhp.
ssue C_pd
v$fL$_ $rèp 500_y rNV$ l`f
lj hu. h
(huk_Nf)
ri`p Apf. OpX$pp
(S|>_pNY$)
`p\ Ag. X$p
(L$ipv$)
Mpk _pû gp... `fbuqX$ep `f iv$k^p_ _bf _l], `Z L$pV$V$ (_bf kp\) gMhy Aes S>$fu R>.
S> `fbuqX$ep `f Ap gey _l] lpe A_ `^pdp\u fv$bpsg L$fhpdp Aphi.
26
rQgMp
10 _hbf, 2014
iv$k^p_ 1136 _p DL$g (L$pV$V$-573)

d
qX $
X $u
_p
dp
L$ p
h
fp
l
dp
hp
kp
lu
N
k
L$
Zu
e
v $p
fy
2
d
_
k
f p
n
dp
s
g
hp
bp
s
s
`p
b
kp
X$
www.chitralekha.com
rhij
v$k qv$ipdp
afu fp R>
Ap NyS>fpsZ
bpCL$ fpZu
d|m sp A AL$ kpCL$pgprS>V$.
`pfprZL$ N\p_ Ap^yr_L$ rhop_ kp\
kpL$mu_ A_p r_QpX$ L$pY$hp_u `Z
Ad_u d_Ndsu hr. Adp cep
bpCqL$N_p ipM. dp Z hjdp
kyfs_p kpqfL$p dlsp ApS> V$L$
bpCqL$N_u bly gpbu dS>g L$pù
Q|ep R>.
D
aekg bL$ugu (kyfs)
ZL$ hj `lgp sp Ad_ l bpCL$

Qgphsp kyp AphX$sy _lpsy. L$CL$ AgN
fus `psp_p kpdprS>L$ L$pe_ ApNm
h^pfhp_p Dkpldp AdZ b qv$hk_u p\rdL$
spgud gC bpCL$ afhhp_y i$ L$ey.
ApS> Ad_u NZ_p v$i_p V$pQ_p drlgp
30
rQgMp
10 _hbf, 2014
bpCL$kdp \pe R>. A drlgp AV$g kyfs_p X$pV$f

kpqfL$p dlsp...
ehkpe A [gr_L$g kpCL$pgp_p
[V$i_f. kp\ kp\ d_ _ rhQpf_ kdS>hp_p
A_ A_p p_y kdp^p_ L$fhp A$h$ Nusp
s\p cNykrlsp S>hp N\p_ Ap^yr_L$ rhop_
kp\ kpL$mhp_y L$pd `Z L$f (rev$ri_u:
18 ApNV$, 2011).
L$ Z hj_p Npmpdp X$p. kpqfL$p dlspA

kpCL$pgprS>V$ sfuL$_p ehkpe, kip^_ s\p
kdpS>khp_p L$pd kp\ AL$ _hu ApmM `Z dmhu
guû. Ap _hu ApmM Ap`_pfp X$p. kpqfL$p
dlsp_p ipM Apd sp R> \pX$p hMs `lgp qfguT
\egu fpZu dyMf_u L$d-bL$ qad dv$p_u_p
V$pCV$g fpg S>hp S>-AL$ bpCL$f sfuL$_p.
ApS> bpCL$ Qgphsu A_L$ drlgp Ap`Zu
www.chitralekha.com
L$gpL$dp 1600 qL$gpduV$f_y Asf lpC-h `f

L$p`hp_u QgS>_ huL$pfu_ X$p. kpqfL$p dlspA
1780 qL$gpduV$f_y Asf _i_g lpC-h
_bf-Qpf `f `|fy L$e.y Ap rkq blz dpV$u L$lh pe
R> L$pC `Z drlgp bpCL$ fpCX$f dpV$. Aphu A_L$
rkq kf L$fhp_y ApepS>_ X$p. kpqfL$p dlspA
Aepf\u S> L$fu v$u^y. b bpmL$, `qfhpf A_
ehkpe_u kp\ Ap b^p L$pe A L$C Apkp_ L$pd
_\u, `fsy X$p. kpqfL$p dlspA `psp_p `faV$
V$pCd d_S >dV$_u dv$v$\u Aphy O Aie ie
b_pey R>.
L$V$L$V$gu hrhekcf L$pdNufu A_ AL$v$d
lV$L$ ipM_ kp\ `pjsp X$p. kpqfL$p dlsp dmhp
S>hu e[s R>. hs_ d_prhop_ `f blz KX$p
Esfgp X$p. kpqfL$p dlsp_u hr_u A_
Aepk_u epv$u blz gpbu R>. hQpqfL$ A_
dp_rkL$ p_p r_fpL$fZ dpV$ A Aepd A_
rhop__p Av$cys kdhe kp\ L$pe L$f R>. ApV$
`Z _lpsp A AQp_L$ pai_g bpCL$f L$C fus

\C Nep?
X$p. kpqfL$p L$l R>:
"lz AL$ L$pafk dpV$ bpgu NC lsu. ep
dpfu dygpL$ps _usp L$plp__ A_ igu_p dpqfX$p
kp\ \C. Ad_y `ps`psp_y AL$-AL$ kNW$_ R>
aX$fi_
CV$f_i_g
dpV$fkpCL$rgTd
(AaApCAd) A_ iu'T ftkN. bpCqL$N_u
hr_ AdZ kpdprS>L$ L$pe L$fhp dpV$ A_
kpdprS>L$ kv$ip `lpQpX$hp kp\ kpL$mu guû R>.
_usp L$plp___ dep `R>u lz A qv$ipdp rhQpfhp
gpNu: lz Aphu hr L$C fus L$fu iLy$? A_
Adp\u S> d_ bpCqL$N e ApL$jZ \ey. dpfp
`rs rS>oi dlspA d_ tlds Apù _ b
qv$hkdp bpCL$ Qgphhp_y iuMey. epf bpv$ dpfu
dygpL$ps kyfs ky`f bpCL$k gb kp\ \C.
AdZ d_ bpCqL$N_u bpfpMX$u iuMhu. bpCL$
L$C g_dp Qgphhp_y, bqL$N, rk_g, lpC-h
X$pV$f bep bpCL$f: vy$r_ep_p M|Z M|Z kpdprS>L$ kv$ip hlsp L$fhp_u CR>pA kpqfL$pbl__
bpCqL$N sfa hpep... A_ A `R>u sp Ad_u NpX$u AV$L$u S> _\u!
Apk`pk _S>f `X$ R>. L$ kpqfL$pbl_ A bû

L$fsp \pX$p AgN R>. Apde X$p. kpqfL$p dlsp_
L$iy `Z kpdpe L$fhpdp fk _\u. Akpdpe
Ad_u L$rs_ h^y A_yL|$m Aph R>. cpfsdp
NZu_ Z drlgp V$L$ `f bpCqL$N L$f R> Adp
AL$dp NyS>fpsu drlgp Ap X$p. kpqfL$p R>.
V$L$ `f S> iy L$pd, rhdp bpCqL$Ndp kp\u
AOfu L$kpV$u L$lh pe R> Ape_ b$. Ad_u Qphuk
www.chitralekha.com
Apa rgthN, AdqfL$_ kpCL$pgprS>L$g

Akprkei_, fpDX$ V$bg C[X$ep, qfkQ AX$
X$hg`dV$ kV$f ApV$rgep apf AV$g
V$phg-X$dpr_L$ `pTi_ S>hu A_L$ k\p _
kNW$_ kp\ kL$mpegp X$p. kpqfL$p dlsp_
bpCqL$N_u hr rhi S> h^y hps L$fhpdp Ap_v$
Aph R>.
dpX$ Z hj `lgp bpCL$$ Qgphhp_y Zsp
X$pCthN A b^y d_ kyfs ky`f bpCL$k iuMey. '

X$p. kpqfL$p dlsp_ A_pepk dmgp rdp
Ad_ _hu S> qv$ip bsphsp fp. bpCL$ iuep
`R>u X$p. kpqfL$p cpfsdp bu drlgp
bpCL$QpgL$p_ ip^sp lsp. Ap MpS>dp Ad_ dmu
cpfs_u \d ^ bpCL$ fp_u (qadg bpCL$k)_u
\p`L$ `yZ_u Dhiu `V$pm. 2011dp AdZ Ap
gb_u \p`_p L$fu lsu. 2013dp Ad_p AL$
10 _hbf, 2014
rQgMp
31
rhij
Ny` gX$pMdp Mpfvy$N gp (gp AV$g \pr_L$
cpjpdp OpV$) kyû bpCL$ Qgphu_ rgL$p byL$ Apa
fL$pX$kdp _pd _p^pey lsy. Ap drlgpAp_y Ny`
fsp `f S> Ny`dp _uL$mu_ bpCqL$N_u d g R>.
A_p k`L$ `R>u X$p. kpqfL$p_u bpCqL$Ndp bu
qv$ip M|gu NC. AL$ rirns `hspfplu sfuL$
^yd^pN grief (S>dy-L$duf) Mps `hspfplZ
hMs Ad_u dygpL$ps \C Ar_g kp\. cpfsdp
Z bpCqL$N V$ L$ R>: qv$lu, Q_C A_ L$pC bsyf.
A `L$u X$p. kpqfL$p_ dmgp Ar_gcpC_y `psp_y
L$`_u X$p. kpqfL$p_ bpgph R>. kyfs_u spS> NV$h

lpV$gdp gpQ \egu gpMp_u qL$ds_u V$pCa
_pd_u bpCL$ AdZ Mfuv$u. A `R>u sp L$`_uA
X$p. kpqfL$p_ sdpd ky`f bpCL$_u V$V$ fpCX$ Apù
lsu. kpdpe fus `rieg AqX$i__u `pV$k
bpCL$ L$pC _ V$peg dpV$ Ap`hpdp Aphsu _\u, `Z
X$p. kpqfL$p_ sdpd dlh_u V$V$ X$pCh L$fhp dmu.
kyfs ky`f bpCL$k `pk\u V$[_L$g dprlsu A
iuMsp S> fp. lh sp kV$u_p kv$ip `lpQpX$hp
dpV$ epegu fgu lpe L$ bu L$pC \m, gpL$pdp
`psp_p `qfhpf kp\ X$p. kpqfL$p: ehkpe A_ Ly$Vy$b_u S>hpbv$pfu r_cphhp_u kp\ AdZ _hp
ipM A`_pep, S>dp Of_p kep_p `|f`|fp klL$pf dep.
bpCqL$N V$L$ R>. fsp `f bpCL$ Qgphu_
kcpmhp_y dpX$ iuMgp X$p. kpqfL$p dlsp_ V$L$
ftkNdp S>hp_u CR>p \C.
rhNs dmhu sp Mbf `X$u L$ kdN cpfsdp
dp b S> drlgp V$L$ ftkNdp R>. X$p. kpqfL$p
dlsp L$l R>:
"iy L$fhy? Ahp `lgp rS>oi_ `|R>p.
rS>oi d_ ApNm h^hp Nu_ rk_g Apey.
\d Z qv$hk_p ki_dp V$t_N guû. `R>u
bu b-Z ki_dp L$pCbsyf Negu A_ lz
cpfs_u u V$L$ `f bpCL$ Qgphsu drlgp b_u
NC. (AL$ `$sp: V$L$ ftkNdp A \d A_
AL$dp NyS>fpsu R>) \d S> fkdp lz _hdp
_bf Aphgu.'
X$p. kpqfL$p dlsp `psp_p kaf_u hpsp hpNpm
R>. Aepf kyû Ad_ b^p kpfp A_ych S> \ep
R>. lh sp cpfsdp ky`f bpCL$_p gp[QNdp A_L$
32
rQgMp
10 _hbf, 2014
X$pCthN AN Nrs Aph A L$pf_p L$pe$d `Z

L$fsp \C Nep. kss hriug flsp X$p. kpqfL$p_
b^p _pd\u _l], `Z Apv$f\u dX$d L$lu_ S>
bpgphsp \ep R>.
Ape_ b$ QgS> bpCqL$Ndp Ap QgS>
blz dpV$u rkq L$lhpe R>. X$p. kpqfL$p dlspA
kX$g kpf QgS> bpe Ape_ b$ QgS> D`pX$u
guû R>. Ap QgS>dp Qphuk L$gpL$dp 1600
qL$gpduV$f_y Asf L$p`hp_y lpe R>. X$p. kpqfL$p L$l
R> L$ `yZ\u hpep L$plp`yf \C_ bNgpf A_
`pR>p `fs Ahp _i_g lpC-h _bf-Qpf `f
S>hp_p $V$ lsp. fspdp ^p^dpf hfkpv$, epe
fsp `f V$uV$gpCV$ _l], R>sp d QgS> `|fu
L$fhp_p r_^pf L$ep lsp. AL$v$d gpt_N kp\
_uL$ep A_ Qphuk L$gpL$dp d 1780
qL$gpduV$f_y Asf L$pey. ly lpX$p kubuApf-250
bpCL$ `f lsu. Ap QgS> ùX$-Nrs_u _lpsu,
V$rd_p_u lsu. rh`fus hpsphfZ A_ [\rsdp

`Z V$L$u flhp_y. rS>oi d_ L$lgy L$ Ad
rhQpfu_ QpgS> L$ bu kp\ _l], spf `psp_u
kp\ `^p L$fhp_u R>. Ap QgS>_p R>gp `pQ
L$gpL$ lz epfe c|gu _l] iLy$.
X$p. kpqfL$p dlsp_u hps L$fsp L$fsp Aphu
A_L$ rkq_u hpsp Aphsu e R>. ldZp A
A_ bNgpf_u kp_pgu dyMf eyfp`dp h_ hX$
ùk fpCX$ dpV$ S>C Apep. pk, S>d_u,
Ap[V$ep A_ [hTfgX$dp R> qv$hk kyû bpCL$
Qgphu AdZ iprs_p kv$i
hlsp L$ep. Ap hpk
v$frdep_ S>d_u_u eyr_hrkV$u Apa `pkpX$d A_
kpCL$pgp kpkpeV$u Apa eyL$ pfp X$p. kpqfL$p
dlsp_y AguV$ hyd_ AhpX$\u kdp_ L$fhpdp
Apey. eyfp`dp bpCL$ Qgphu_ Apep `R>u lh
Ad_u sepfu Aphsp Sy>gpC_u R>. X$p. kpqfL$p
dlsp L$ Vy$ L$_u QgS> ghp_p R>. L$epLy$dpfu\u
A kp\u KQp hpl_fsp Ahp Mpfvy$N gp `pk
S>hp_p R>. A `lgp sp A V$L$_u $Q[è_ri`dp
`Z S>hp_p R>.
X$p. kpqfL$p dlsp Ddf R>:
"bpCqL$N A `yfyjp_p Apr^èhpmy n R>.
Adp kpdpe drlgpA cmu S>hy blz klgy _\u.
blz tlds CA. Ly$hpfu R>pL$fuAp_ Ofhpmp L$l
R> L$ Aphu fus bpCqL$N L$f sp Ci_ Mfpb \C
e. Aphp A_L$ L$pfZpkf uAp ApNm Aphsu
_\u. L$ dpfp A_ych M|b kpfp fp R>.
kpCL$pgprS>V$_u kp\ bpCL$f \ep `R>u
sdpfpdp iy bv$gpey?
X$p. kpqfL$p dlsp L$l R>: "dpfu `k_prgV$u
bv$gpC _\u, `fsy d_ dpfu `psp_u sfa hp_u
L$ L$pC bpbs kdS>hp_u r$ bv$gpC R>. bpCL$
fpCqX$N, kgpdsu, lpC ùX$dp bpCL$ cNphsp
bpmL$p_p hpgu iy rhQpfsp lpe A AN dpfp
Arcpe bv$gpep R>. dpfpdp Apdrhpk hep
R>. dpfp bpmL$p_ lz iuMhy Ry> L$ `psp_ L$ `psp_p
hcph_ bv$ep rh_p `Z Ap`Z Ap`Zp ge
A_ k`_p_ rk L$fu iL$uA R>uA.
dp_hd__ Apf`pf\u s`pkhp_y, bpmOX$sf,
[`qfeyAg L|$g, ApV$ Apa rgthN, bpCqL$N,
V$ qL$N _ b bpmL$ kp\_p cep cep `qfhpf Ap b^y
S> AL$kp\ `|fu DL$V$sp A_ gNph\u X$p. kpqfL$p
dlsp kcpm R>. Ap NyS>fpsZ uA AL$ _hu S>
L$X$u L$X$pfu R>, S> Aqsue R>.
skhufp: ^di iu
[email protected]
www.chitralekha.com
ep`pf-rh
i_g `pV$ AkQS>>
(A_AkCAg)dp akpegp
fpL$pZL$pfp_u qv$hpmu ky^fu
S>i Ahu Apip hfk `lgp
Ap`hpdp Aphu lsu. qv$hpmu Aphu
_ NC, `fsy Ap L$fZdp kfL$pfu
Mpsp pfp S> L$pC `Ngp ghpdp
Aphu fp R> A Ap L$V$pL$V$u_p
DL$g_p bv$g A_u N|QhZp h^pfu
fp lphp_y hp dm R>. Ap
AkQS>_u qX$apV$k `pV$}Ap
`pk\u _pZp_u hk|gu L$fhp `f f
Ap`hp_p
bv$g
kfL$pf
Ap AkQS>_ A_u dpV$f
L$`_u AaV$u (apC_p[keg
V$_pgprS>k)dp cmhu v$hp_p
Apv$i blpf `pX$u_ AaV$u_p _p_pdpV$p lfp if^pfL$p_ Z k
L$fu flu lpe Ahp dplpg kep R>.
AV$gy S> _l], kfL$pf AaV$u_p
bpX$dp `Z afapf L$fhp_u rlgQpg
L$fu_ L$p` pfV $ kV$f kpd `Z Ncuf
khpg Ecp L$fu flu R>. Apdp
ep`L$ S>_rls, if^pfL$p_p rls
A_ L$p` pfV $ L$p_|__p dyp `Z kpdg
lphp\u Ap dpdgp afu AL$ hpf
gpbu L$p_|_u gX$s b_u S>i.
Aphy `Ngy ip dpV$?
kfL$pf L$fgu lfps dyS>b
lf rlsdp A Ap `Ngy cfu flu
R>. kfL$pf dp_ R> L$ A_AkCAg
A_p qX$apV$k `pk\u _pZp_u
qfL$hfu L$fhp knd _\u, S>\u Ap
S>hpbv$pfu A_u dpV$f L$`_u
AaV$uA D`pX$u ghu CA. `qfZpd
AkQS>_ AaV$udp dS> (cmhu)
L$fu v$h y CA. L$ L$p` pfV $S>Nsdp
Aphy epfe \ey _\u. Apd
L$fhp\u sp L$`_u ^pfpdp kpdg
rgrdV$X$ gperbrgV$uT (depqv$s
S>hpbv$pfu)_u NhpC_y S> DgO_
\C fy R>. Ap fus L$`_u `f
Akp^pfZ-Adepqv$s S>hpbv$pfu
_pMu v$hu A hpS>bu, epeu L$
L$pev$kf R> L$ _l] Ahp khpg
Ecp \pe R>. kfL$pf Aphp `Ngp
34
rQgMp
10 _hbf, 2014
A_AkCAg L$pcpX$
DL$g_ bv$g N|QhZp hû flu R>!

$rèp 5600 L$fpX$_u Apr\L$ L$V$pL$V$u_p
Mfp D`pe qX$apV$k `pk\u hk|gu_p R>.
pfp AkfNs fpL$pZL$pfp_ ApriL$

hmsf A`phhp_p rhQpf ^fph
R>. L$ Ny_Npfp_p bv$g S>
`ps S> cpN R> Ad_p `f
_pZp_u S>hpbv$pfu _pMu v$h p_y L$V$gy
hpS>bu NZpe?
lh "ked'hpmu?
L$p`pfV$ Aak rdr_V$u sp
AaV$u_ ApMp dpdgpdp S>hpbv$pf
NZu AaV$u_p Nhr_N bpX$dp `Z
afapf L$fhp rhQpf R>. Ap `Ngp dpV$
`pQ hfk `lgp_p ked L$d_p
v$pMgp Ap`hpdp Aph R>, S>\u
kfL$pf AaV$u_ Ae knd L$`_u_p
lhpg L$fu v$C A_p d|m dpV$f_
Adp\u `Z lV$phu v$hp_p e|l ^fph
R>. ked_ kfL$pf A kde `psp_
lsL$ gC Ae L$`_u_ kpù v$hp_u

_urs A`_phu epf ked
L$eyV$k_ V$L$ drlA lsNs L$fu
guû lsu. kfL$pf_p Aphp b Di
kpd lpg L$p`pfV$S>Nsdp sd S>
L$`_u L$p_|_ r_Zpspdp Ncuf QQp
Qpgu flu R> sd S> fp$ue sf_p
AMbpfpdp `Z Ap dyp_ gC
kfL$pf kpd khpg DW$phhpdp Aphu
fp R>.
lL$uL$sdp ked A_ AaV$u_p
L$kdp afL$ R>. keddp dpV$fpA
S> `ps rlkpbu NpV$pmp L$fu_ A_u
L$bg
| ps `Z L$fu lsu, epf _i_g
`pV$ AkQS>_u OV$_pdp AaV$u_p
dpV$f `ps kpdg _l] lphp_p v$php
L$fhpdp Apep R> A_ ApS>qv$_
rgrdV$X$ gperbrgV$uT AV$g iy?

L$`_u ^pfp lW$m epf L$pC L$`_u A_u kbrkqX$efu \p` epf A
L$`_udp AZ dpV$f sfuL$ S> fpL$pZ L$ey lpe AV$gu S> depqv$s A_u
S>hpbv$pfu (rgrdV$X$ gperbrgV$uT) fl R>. Ap NhpC_p Di
kplrkL$sp_ pkpl_ Ap`hp_p R>. Ap AL$ dpX$_ dpL$V$ L$kV$ R>.
L$ Ap L$kdp d_OX$s Apv$i blpf `pX$u_ L$r\s lf rls_p _pd
v$bpZ`|hL$_y dS>f L$fphu_ AaV$u_p lfp if^pfL$p_ Aepe L$fu flu R>.
kyû Ap L$d_p _pZp AaV$u_ L$

A_p dpV$f rS>oi ipl_ Nep
lphp_p L$pC `yfphp ps \ep _\u.
dybC lpC L$pV$ `Z rS>oi ipl_
du_ dS|>f L$fsu hMs Ap hps
`f cpf d|ep lsp L$ d_u V$Cgdp
rS>oi ipl, AaV$u L$ A_p
AkprkeV$k `pk\u L$d_p L$pC
_pZp dep _\u, epf L$ Ap _pZp
qX$apV$k dbk `pk Nep lphp_y
lf R>, S>\u kfL$pfu `Ngpdp
dp AaV$u A_ A_p dpV$f_ V$pNV$
L$fhpdp Aphsp lphp_u R>p` E`k
A hpcprhL$ R>.
iy L$fhy CA?
hpshdp kfL$pf A_u eZp
dS>b|s b_phu_ qX$apV$k `pk\u
_pZp_u hk|gu L$fu_ AkQS>_p
AkfNs fpL$pZL$pfp_ epe
A`phhp CA. Al] A _p^hy `Z
dlh_y R> L$ A_AkCAg_p
AkfNs fpL$pZL$pfp 13,000 R>,
S>_u kpd AaV$u_p if^pfL$p
55,000 R>. bu iv$pdp L$luA
sp 13,000 fpL$pZL$pfp_ epe
A`phhp Ad_p L$fsp Qpf NZp bu
55,000 fpL$pZL$pfp_ Aepe
\ep _l] NZpe? Ap L$V$pL$V$udp
kX$phpegp bphuk qX$apV$k_p _pd
CApX$ey (CL$p_ prdL$ Apa k thN),
AkQS> A_ AaAdku_p Qp`X$
R>. Ap bphuk qX$apV$kd p\u dp kps
L$ ApW$ qX$apV$k `pk\u `Z hk|gu
L$fhpdp Aph sp L$d_u 80 V$L$p\u
h^y fL$d `fs Aphu iL$ R>. Apr\L$
A`fp^ kbû rhcpN Ap bphuk
qX$apV$k_u Av$prS>s 4000 L$fpX$\u
h^y d|e_u AkV$k S>s L$fu R>. lpC
L$pV$ Ap rhjedp AL$ L$rdV$u `Z _udu
R>, S>Z L$pV$ qfkuhf_p h$` A_y
L$pe i `Z L$fu v$u^y R> epf kfL$pf
dp L$r\s lf rls_p _pd Ap
`Ngy cfu_ L$p`pfV$ kV$f dpV$ `Z
MpV$p v$pMgp bkpX$u flu R> Ahy Ap
rhje_p r_Zpsp L$lu fp R>.
D S>ei rQsrgep
www.chitralekha.com
kpfp$/L$R>
10 _hbf, 2014
rhij
kpfp$_pe kfv$pf
e b^_ sp epf L$p b^_ l...

ApS> 31 ApV$pbf kfv$pf hgccpC `V$g_u 140du S>dS>esu R>. v$i_u ApTpv$u A_ A `R>u
fpep_p rhrg_uL$fZ \L$u AMX$ cpfs_p r_dpZdp sp Ad_y epNv$p_ ArhdfZue R>. kpfp$ kp\
w`Z kfv$pf_ rhri$ _psp R> Ad L$lu iL$pe. hs \egp cpfs dpV$ `Z L$duf L lv$fpbpv$_p
X$pZ_p S> `X$L$pf lsp Ahp S> `X$L$pf S|>_pNY$_p `Z lsp. kfv$pf_u Ly$_l A_ S|>_pNY$ e_p
MQpZ_ gu^ dpldv$ Agu TuZp s\p `pqL$sp__u dyfpv$ bf _ Aphu Aphp Ap kfv$pf_p kpfp$ kp\
_l_p L$V$gpL$ v$sph `yfphp `Z R>.
hgs R>pep (fpS>L$pV$)

d fpS>L$pV $_u AL$ AhpS>
dpNZu L$fp R>p A epv$ fpMu
R>L$ kyû iy gX$s gX$ A_
www.chitralekha.com
sdpfp\u b_ AV$gy L$fu R|>V$.

b^p_u ApM sdpfp `f R>. A_L$
v$iu fpe sd iy L$fp R>p A C
fp R> AV$g sd S> L$fp s Apb$

h^ Ahy L$f. sd lpfip sp L$C
lfL$s _\u, `Z _pdpiu L$pC s_u
Aph Ahy L$pd L$v$u _l] L$fsp. dpfu

dpNZu AV$gu S> R>...
1939_p kV$bf drl_pdp
10 _hbf, 2014 kpfp /L$R rQgMp 01
rhij
_uiy L$pQp
hgccpC `V$g fpS>L$pV$ fpe

`qfjv$dp Ap hse Apey epf
L$pC_e Ahp Mepg ep lsp L$
kfv$pf_p kpfp$ kp\_p kb^ h^y
NpY$ A_ Or_$ b_hp_p R>. Ap
`R>u_p AL$ v$peL$pdp kfv$pf kpfp$_u
dpV$u M` L$fi A_ A AL$ AL$
\m_u dygpL$ps Crslpk_y AL$ AL$
`$ b_i Ahp k`_e Mepg
_lpsp, `fsy rhrÂ sp A [\rs_y
r_dpZ `lg\u L$fu fpey lsy.
kfv$pf A_ kpfp$_p _psp `R>u sp
kfv$pf_p h__p As kyû As|V$
fp A_ ApS> `Z kpfp$ Ap AMX$
fp$_p Arc_ rlkp R> A_y e
kfv$pf A_ Ad_u k_p rkhpe bu
L$p_ Apù iL$pe? fpS>L$pV$ kepNl
lpe L$ S|>_pNY$_u ApfTu lzL|$ds...
kfv$pf kpfp$_p pdp fk gu^p.
AV$gy S> _l], A_ DL$ghp A kv$p
`\v$iL $ `Z b_u fp A_ S>$f `X$u
ep k_p`rs `Z bep. 31
kpfp$/L$R>
ApS>_p fpS>L$pV $_y kqL$V$ lpDk A kdedp "S|>_pNY$ lpDk' sfuL$

ApmMpsy. Al] _hpb_p hS> Dspfu_ rsfNp afL$phhpdp Apep lsp.
ApV$pbf kfv$pf `V$g_u S>dS>esu
ES>hhpdp Aphi epf afu AL$ hpf
kpfp$ kfv$pf_y dfZ L$fi.
gpbu dS>g A_ A_L$
brgv$p__p `qfZpd ps \egu
hssp `R>u S> S>qV$g p lsp

Adp AL$ v$i_p 554
fS>hpX$p_-v$iu fpep_ gpL$iplu
ipk_ eh\pdp X$hp_p lsp.
Adp AL$ hps sp Qp$k R> L$
ApTpv$u_u gX$sdp S> _spAp lsp

Adp\u L$pC AL$pv$ _ lps sp `Z
hlgu-dpX$u ApTpv$u dmu lps, `fsy
kfv$pf hgccpC `V$g _ lps sp
Ap ApTpv$ cpfs AMX$ cpfs bey
lps L$ _l] A khpg OZp dpV$p R>.
kfv$pf Ly$_l A_ kNW$__p S>
`qfQe fS>hpX$p_ AL$ L$fhpdp
Apep A ApMp Crslpk sp Zusp
R> A_ A 554 fS>hpX$pdp\u 222
AV$g L$ 40 V$L$p v$iu fS>hpX$p as
kpfp$_p lsp. rhrg_uL$fZ_p A
dlp`X$L$pf hgccpCA D`pX$p.
AL$ sfa hprjL$ $rèp 26 L$fpX$_u
AphL$ ^fphsy lv$fpbpv$ sp bu
bpSy> Ap kpfp$_y $rèp 500_u
AphL$hpmy hu_p _k _pd_y fS>hpXy$ .
Ap ApMu q$ep hQ lv$fpbpv$,
L$duf A_ S|>_pNY$_p L$fZdp
cpfs kfL$pf_u L$kpV$u lsu.
v$i_u ApTpv$u, cpfs-`pL$
rhcpS>__p r_Ze \ep A_u kp\
S> 27 S|>_, 1947_p fpS> v$iu

fpep_p dpge_u `Z fQ_p \C.
A_u S>hpbv$pfu kfv$pf_u lsu.
15 ApNV$, 1947 kyûdp
dpV$p cpN_p fpep-fpApA
kphcpdh A_ gpL$iplu ipk__p
huL$pf L$ep, `fsy Adp S|>_pNY$,
dpNfpm, dpZphv$f A_ L$duflv$fpbpv$ bpL$u fp lsp.
lv$fpbpv$_p r_Tpd_u S>d
S|>_pNY$_p _hpb `Z `pqL$sp_dp
X$php_p d_k|bp lf L$ep.
S|>_pNY$_u blzdsu hkrs tlvy$Ap_u.
hmu A_u cpNprgL$ fQ_p Ahu L$
kdykudp rkhpe `prL$sp_ kp\
L$pC fus kb^ _l]. kfv$pf
S|>_pNY$_u S>hpbv$pfu ipdmv$pk
Npû A_ `y`pbl_ dlsp_ kpù.
S>bfu e|lfQ_pAp i$ \C.
`pqL$sp_ kfL$pf sp S|>_pNY$_p
_hpb_ spf dpfas Ad_p X$pZ_
dS|>fu Apù `Z v$uû, `fsy kfL$pf
A_ kfv$pf b_ lpf dp_ Ad
_lpsp. S|>_pNY$_p ipkL$p kpd AL$
kdpsf kfL$pf fQu gX$s Ap`hp `f
S|>_pNY$ dX$m_u bW$L$dp cpf
d|L$hpdp Apep. 25 kV$bf
ipdmv$pk Npû_u ApNhp_udp
ApfTu lzL|$ds_u fQ_p L$fhpdp
Aphu. 30 kV$bf fsycpC
Av$pZu_u ApNhp_udp fpS>L$pV$[\s
S|>_pNY$ lpDk_u ce Cdpfs `f
eyhp L$peL$fpA L$b L$fu gu^p.
_hpb_p hS> Dspfu ep rsfNp
afL$pep A_ A_ ApTpv$ S|>_pNY$
ch_ _pd Ap`hpdp Apey. Ap
Cdpfs AV$g fpS>L$pV$_y ApS>_y kqL$V$
lpDk. ApfTu lzL|$ds S|>_pNY$_p
AL$ `R>u AL$ rhspf_p L$b gu^p.
`pfbv$f, _hp_Nf A_ cph_Nf_p
ke_ S|>_pNY$_u Apk`pk
L$pqW$ephpX$ qX$ak apk sfuL$ s_ps
L$fu v$hpdp Apep-Ahp Apv$i kp\
L$ S|>_pNY$dp O|khy _l] A_ lzdgp
L$fhp _l]. ApfTu lzL|$ds S> _hpbu
ipk__p As gphu v$u^p. v$i 15
ApNV$ ApTpv$ \ep, `fsy

S|>_pNY$_p D`fL$pV$ `f 9 _hbf,
1947_p qv$hk ipdmv$pk NpûA
rsfNp afL$pep. `pqL$sp_ kp\
X$pC Q|L$gp S|>_pNY$_p cpfsdp
kdphi_ Apsffp$ue dpesp
`Z dm A dpV$ ep ds ghpdp
Apep epf hgccpC `V$g
Myv$ S|>_pNY$ Nep lsp. blpDu_
L$pgS>_p dv$p_dp AdZ lfkcp
kbpû lsu. 1,90,870 dsdp\u
as 91 ds Ahp lsp, S>dZ
S|>_pNY$
`pqL$sp_dp
cm
A_u sfaZ L$fu lsu. kpfp$_p
ArslprkL$-Apep[dL$ Ap _Nf_
sp Ahy _p^ R> L$ kfv$pf rhfy

fpS>L$pV$dp L$phsfpdp dkplb_p
lp\ lphp_u dpesp lsu, `fsy
rhrg_uL$fZ_u q$ep lp\ ^fhpdp
Aphu epf hgccpCA dkplb
A_ Ad_p fpZu_ `psp_p Of
cpS>_ dpV$ r_dZ Apù AL$ S>
L$gpL$_u bW$L$dp Ad_y v$e`qfhs_
L$fu _pey lsy. AL$ kde kfv$pf_p
rhfpû d_psp dkplb `R>u sp Ap
ApMu L$pehplu dpV$ ANs dprgL$u_y
rhdp_ `Z apmey lsy!
ApTpv$u `R>u cph_Nf L$
S|>_pNY$ kfv$pf kp\ kL$mpegp _pd
R> sp kpd_p\_p Zppf_p kL$`
Ly$_l A_ L$X$`_p kfv$pf cph_Nf_p dlpfp kp\....

`pqL$sp__u QyNpgdp\u R>pX$phhpdp
kfv$pf A_ Ad_u k_p_p
tklapmp lsp.
Agb, Ap L$fZ sp `R>u\u
fQpey. bpL$u, kfv$pf sdpd fpe_
AL$ AMX$ fp$ sfuL$ X$hp_y i$ L$ey
epf v$icfdp kp\d fpe
cph_Nf_y A`Z \ey lsy.
L$ZLy$dpftklA A v$sph `f
klu-rk$p L$ep lsp sp kpfp$
kp\_p kfv$pf_p AL$ _psp
dkplb_p `Z Mfp. CrslpkL$pfp
`Z L$d c|gu iL$pe?

S|>_pNY$_p
Crslpkrhv$
lfuicpC v$kpC L$l R> L$ `pfbv$f
Aphgp hgccpCA S> Npû_p
S>d\p__ dpfL$ sfuL$ rhL$kphhy
CA Ahp ds es L$fgp.
kpd_p\ dpV$ L$_ycpC-L$.dp.
dy_iu_
kp`hpdp
Aphgu
S>hpbv$pfu_u ApMu hps OZu
Zusu R> AV$g S|>_pNY$_y
`pqL$sp_ kp\_y X$pZ \hp S>hp
Ars Ncuf lpe L$ `R>u
kpd_p\_p Zppf \L$u NyS>fps_u

A[dsp `y_: \p`__y `Ngy
lpe, kfv$pf kpfp$ kp\ _l\u
X$pegp lsp.
Ahy `Z _\u L$ ApTpv$u dmu
A Afkpdp kpfp$ Ad_u _p^dp
Apey. fpS>L$pV$_p Crslpkdp Aes
dlh_p Ahp fpS>L$pV$ kepNl
`Z Ad_u fZp A_ Apiuhpv$\u
hrQs _lpsp. fpS>L$pV$ fpe
`qfjv$dp hgccpCA L$y lsy L$
ApS> Al] dmgu kcp R>p`p_p
qf`pV$ `|fsu lfkcp _\u. ApS>_u
kcp sp sdpf S>hpbv$pf fpS>s
CA R> AV$gp dpV$_u R>. ApMp
tlv$dp ApS> Qs_ NV$u fy R>. A
Qs__u Tpm sd_ `Z gpNu R>
A_ gpNhu S> CA...
fpS>L$pV$dp epf fpS>hu pfp
A`_phhpdp Aphgp hgZ_p
rhfp^dp 18 ApNV$, 1938_p
fpS> dybCdp L$fgp hQ_dp `Z
hgccpCA L$y lsy: fpS>L$pV$dp
Qpgsu A^p^|û ep_u dpV$
Ak b_u R>. fpS>L$pV$dp hssu
[\rs "A^fu _Nfu _ NX$y fp'
S>hu R> A\u fpS>L$pV$_u pku
NC R>. fpS>L$pV$dp cfpegu kcp_p
lsy dp fpedp Sy>Npf _ Qpghp
CA AV$gp `|fsp lsp AV$g
Sy>Npf_u bv$u b^ L$fphhpdp
S>_p_ gpW$udpf Mphp `X$ A
Ape R>.
fpS>L$pV$_p fpS>hu L$ v$uhp_
hufphpmp kpd_u gX$s lpe,
Y$bfcpC_u ApNhp_udp L$pC
Apv$pg_ lpe L$ `R>u cph_Nf_y
spap_ L$ gudX$udp \egp AepQpf
lpe, kfv$pf kpfp$_u tQsp
L$fu lsu. `pfbv$fdp S>dgp
NpûA v$i_ ApTpv$ L$fpep sp
L$fdkv$dp S>dgp hgccpCA
Npû_p hs_ kpfp$_ hlpg L$fu
A_ Nqfdp `Z Apù lsu. Apd
fp$_p kfv$pf kpfp$_p `Z
spfZlpf lsp.
kpfp$/L$R>
AL$ _S>f C^f cu...
`\f_u v$uhpgp Npi cpfs_u NpfhNp\p

c|S> `pk ApL$pf gC fy R> "hv$ dpsfd eyrTed'...
R>_p R>hpX$ kv$uAp\u `\fpegy kav$ fZ
lh Ap ps_u Apsffp$ue ApmM b_u
Ney R>. L$R>X$p bpf dpk A D[s S|>_u R>, `fsy
lh bpfdp drl_pdp AV$g L$ qX$kbfdp Al]
hpkuAp dpV$u kepdp Aph R>. kav$ fZ,
L$pV$f, _pfpeZ kfphf L$ c|S>_y eyrTed A_
pNdlg sp hpkuAp dpV$_p \m flhp D`fps
lh c|S> `pk AL$ Ahy kNlpge b_u fy R>, S>
hpkuAp dpV$ A_pMy ApL$jZ b_u fli A_
A R> kkv$ ch_!
L$R> A_ kkv$ ch_?
lp, l[X$$pV$$ A_ L$R>u hL$ dpV$ Zusp
cyX$u Npd `pk lufpgdu `pL$dp kkv$ ch__u
AL$ rsL$rs sepf \C flu R>. A_u kp\ S>
C[X$ep NV$ A_ Npû Apd_u rsL$rs `Z
ApL$pf gC flu R>. Ap as Cdpfsp _\u, `fsy
ep Crslpk kpQhhp_y AL$ dlh_y L$pe \hp_y
R>. L$R>_y Zusy ApprNL$ AL$d Apip`|fp
dpC_L$d Ap eyrTed b_phu fy R>.
kuAkApf-L$p`pfV$
kprieg
qf`p[krbrgV$u AsNs Apip`|fp dpC_L$d_u
hr sp A_L$ R>, `fsy S> L$pd Aepf \C fy
R> A as L$R> `|fsy kurds _\u. Ap
eyrTed_u v$uhpg A_ `\f cpfs_u NpfhNp\p
Npi AV$g A_ _pd S> Ap`hpdp Apey R> hv$
dpsfd eyrTed.
iy R> Ap pS>V$?
c|S>\u R> qL$gpduV$f v|$f Aphgp cyX$udp
lufpgdu ddpqfeg $pV$ `pL$ R> A_ ep Ap
kkv$_u Cdpfs_u Apbl|b rsL$rs sepf \C flu
R>. Ckhu k_ 1600dp AN cpfsdp Apep
epf\u 1947dp v$i ApTpv$ \ep A ApMpe
kdeNpmp_u rhNs-dprlsu rQ, rsdp A_
kN pfp ep hZhhpdp Aphi.
Apip`|fp dpC_L$d_p dprgL$ Qs_ ipl
rQgMp_ L$l R> L$ L$R>_u ^fsu_y F>Z Q|L$hhp
dpV$ Ad Ap ApMu epS>_p lp\dp guû R>. Ahp
rhQpf Apep L$ Ap`Z ApS> ApTpv$ fp$ sp
R>uA, `fsy L$V$L$V$gp brgv$p_ A_ eps_p `R>u
Ap ApTpv$u dmu R> A _hu `Y$u_ L$d Mepg
Aph? Ap bû dprlsu AL$ S> \m eh[\s
L$
04 rQgMp
Ap eyrTeddp ApL$pf gC flu R> qv$lu_p kkv$ ch__u rsL$rs.
L$R>_u L$mp_ pkpl_ dmsy fl A dpV$ bep "lufpgdu ddpqfeg $pV$ `pL$'.
dmu fl sp L$hy? A_ `qfZpd buS> fp`pey Ap hv$ hipf qv$lu_p C[X$ep NV$ S>hy b_i A_
dpsfd eyrTed_y.
fp$`rs ch__p dpNg NpX$_ S>hy Dp_ `Z ep
lufpgdu ddpqfeg `pL$_p eh\p`L$ A_ ApL$pf gi. hv$ dpsfd eyrTeddp v$i_u
L$`_u_p kpdprS>L$ L$pe_u S>hpbv$pfu kcpmsp
fprNZu epk rQgMp_ L$l R> L$ hv$ dpsfd
eyrTed_y ApMy rb[X$N AfL$[X$iX$$ li. A_y
kpfp /L$R> 10 _hbf, 2014
ApTpv$u_u gX$s_u ApMu Np\p NyS>i. hssp_u

Qmhm_p gX$hepAp_u rsdp ep fli A_ A_
rhri$ gpCqV$N CaV$-L$pi r_epS>_ Ap`hpdp
www.chitralekha.com
Aphi. ApTpv$u_p S>N kde_p A_L$ kN_

gpCV$ AX$ kpDX$ pfp ep hs L$fhpdp Aphi.
Ap rsdp Ap^ v$i_p rhS>ehpX$p Mps sepf \C
flu R>.
gpgp gS>`sfpe_y dey L$hu fus \ey?
Ad_p `f gpW$uQpS> L$d \ep lsp? L$ AklL$pf
Apv$pg_ iy lsy? Ap sdpd ArslprkL$ OV$_p
ApS>_u A_ cprh `Y$u_ Mbf `X$ _ Ap
Crslpk C_ Ad_pdp v$iv$pT Nu EW$ A
Ap eyrTed_p Di R>.
eyrTeddp hisp S> dpV$p AgkuX$u $u_
`f ApMp eyrTed_u sdpd rhNs Ap`hpdp
Aphi. epf `R>u 1600dp AN_p hi,
S>lpNuf_p v$fbpfdp CV$ C[X$ep L$`_u_u
v$fMps, hNf kN_y hZ_ \i. 1857_u
$prs_u eL$ OV$_p A_ A_p dye gX$hep rhi
rhss dprlsu ri` L$ rQ A_ Ahp pfp
Ap`hpdp Aphi A_ `R>u sp ApMp A L$pmMX$
hs \i. 1905-bNcN, 1919S>rgephpgp bpN, 1930-v$pX$uL|$Q, `pgpdV$dp
bpb aL$php_u OV$_p A_ cNstkl_ apku,
1932-Npmd `qfjv$, 1942-ApTpv$ tlv$
apS> A_ cpfs R>pX$p Apv$pg_, 1947-v$i_u
ApTpv$u... Ap sdpd OV$_p_u Z `y_: \p`_p
Al] \C flu R>. blpf\u CA sp kkv$ ch_
A_ Av$f ApTpv$u_u Np\p! Ap AL$ suL$pdL$
Cdpfs AV$gp dpV$ NZpi L$ Av$f S> S> v$iphhpdp
Apey R> A Ly$fbp_u_u L$\pAp_ gu^ ApS> Ap
gpL$iplu-kkv$ V$L$u R>, V$L$u flu R>.
hv$ dpsfd eyrTed_u bpSy>dp Npû Apd
b_i, S>dp kdN Npûh_-NpûrhQpf Aphfu
ghpdp Aphi. Apd_u blpf Npû_u 16 a|V$
KQu rsdp sepf \C flu R>. Qs_ ipl A_
Apip`|fp dpC_L$d ^pey lps sp L$R>_p Crslpk,
L$R>_u rhNsp gC_ `Z eyrTed b_phu iep
lps, `fsy psd_ bv$g AdZ v$id dpV$p
Nep R> A_ Ap kNlpge A_p Arsd sb$pdp
R>. v$pY$ hj\u A_u L$pdNufu Qpgu flu R>. lh
R>AL$ drl_pdp A gpL$p dpV$ Mygy dyL$pC S>i
Ahu A_p r_dpsp-kQpgL$p_ Apip R>.
www.chitralekha.com
Ly$v$fsu kpv$e `pL$_ ApL$jL $ b_ph R>.

fp$cph_p_ DNf L$fsy Ap eyrTed
Agb, AL$ _hu S> cV$ NZpi. bpL$u, A `lgp
`Z Apip`|fp dpC_L$d L$R> dpV$_y Dfv$peuh
kpfu fus r_cpey R>. gM`s\u _MpZp kyû
kdepsf dqX$L$g L$`, gpMpv$ Npd c|L$`_p
AkfNsp dpV$ 110 dL$p_ A_ p\rdL$ ipmp_y
r_dpZ, drlgp ki[sL$fZ dpV$ Apip`|fp
hudk AL$X$du, ai_ qX$TpCr_N, L$eyV$f
rinZ, hNf hr v$u_pbl_ ipl_p dpNv$i_dp
Qpg R>. ^fsuL$` `R>u Qs_cpC_ rhQpf Apep
L$ L$R>_p L$pfuNfp_ A_p L$mp-L$pie_y hmsf
dmu fl-bf dm A dpV$ iy L$fhy CA? A_
r_dpZ i$ \ey lufpgdu ddpqfeg `pL$_y. c|S>
`pk S> cyX$u Npd `R>u_p rhspfdp Qs_ ipl
`psp_p dpsp_u drsdp A_ Ad_p S> _pd Ap
`pL$ b_pep A_ 2005_u 18 qX$kbf A_y
gpL$p`Z \ey. _pdv$p, `V$pmp, fpNp_ S>hu L$R>_u
L$mp _pdij _ \C e A_u L$pm ghp dpV$
Ap `pL$dp L$pd \pe R>. `pQ AL$fdp `\fpegp
gugpR>d `pL$dp L$pfuNfp `psp_u L$mpdL$
hsyAp_y hQpZ L$f R>. Ad_ Aphpk A_
cpS>__u khgs `|fu `pX$hp D`fps V$pC`X$ `Z
Ap`hpdp Aph R> A_ S> hsy A hQ A_p rlkp

`Z Ad_ S> Ap`hpdp Aph R>. L$R>_p
Asqfepm rhspfdp lsL$mp \L$u hsy b_phsp
L$pfuNfp A_ NplL$p hQ Ap `pL$ L$X$u$` R>.
L$R>_p AgN AgN L$pfuNfp_ Al] \pX$p \pX$p
kde flu_ hQpZ_u sL$ Ap`hpdp Aph R>. Af,
S|>_, 2020 kyû Al] gpL$ r[V$N_p L$ep
L$pfuNfp kpdp_ hQhp Aphi A_u _p^Zu \C
NC R>.
bp^Zu, gpL$ r[V$N, rhthN, h|g_,
dV$ghL$, gpM, QdL$mp, L$p$ L$psfL$pd, k|X$uQ`y, Apluf cfs, fbpfu cfs, dyshp, S>s,
kpY$pcfs krls_u sdpd L$R>u L$mp Ap
lufpgdu `pL$dp D`g^ R>. c|S> A_
Apk`pk_p rhspfdp\u ir_-frh_u f
v$frdep_ A_L$ `qfhpf Al] Aphu_ Mfuv$u L$f R>
s\p smph, Aau r\eV$f, CgV$pr_L$ Nk_u
dpS> dpZ R>.
AR>s S>hp kdedp OpkQpfp L$ `pZu_u khp
sp Apip`|fp dpC_L$d, Apip`|fp CX$V$uT L$
Apip`|fp hpgg ldip Ap` R>. c|S> A_
dpX$hu_u ApCV$uApC kp\ `[gL$ pChV$
`pV$_fri` L$fu_ rinZn `Z AZ L$pd L$ey
R>. lh Ap hv$ dpsfd eyrTed A_ Npû
Apd_p r_dpZ pfp A L$R>uAp dpV$ S> _l],
`fsy L$R> Aph_pfp gpL$p dpV$ `Z AL$ _hu qv$ip
Mpgu fp R>.
ky_ug dpL$X$ & skhufp: Afthv$ _p\pZu
Ag` Tg`
`|R>u `|R>u_ A b_ph R> `qX$s

ky_ug dpL$X
`|R>sp _f `qX$s \pe Ahu L$lhs sp

R>, `fsy c|S>dp AL$ rkr_ef rkqV$T_
R>, S> `|R>u `|R>u_ rhp\}Ap_ `qX$s
b_ph R> AV$g L$ Ad_y S>_fg
_pgS> h^pfhp_y L$pd L$f R>.
Agb, Ad_p ehkpe rinZ
_\u. A hX$ug R> cpfsue hpeyk_ p_p
r_h Ar^L$pfu cpgQ bphk.
Af apk_u _pL$fu A_ lh
op_hq_u hr... Ap dm L$hu
fus bW$p?
A rhi rQgMp kp\ hps
L$fsp cpgQcpC L$l R> L$ c|S>_u
fpV$fu gb AL$ L|$gdp epS>gp AL$
L$pe$ddp \pX$p kde hep A_
rS>gp `pgukhX$pA d_ L$y L$
bpmL$p_ `|R>p. d `|R>y: cpfs_p
hX$p ^p_ L$pZ R>? `pV$_Nf L$ey R>?
A_ A_p`QpqfL$ [hT epC NC.
S>hpb Ap`hpdp rhp\uAp \pX$p
d|Tpep. d epf S> _$u L$fu gu^y L$
rhp\}Ap_ iuMhhp_y L$pd sp
kpfp$/L$R>
bpmL$p_ kpdpe op_dp `pfNs b_phhp cpgQ bphk Ad_p r_hrL$pmdp cpscps_u [hT
sepf L$fu A_p L$pe$dp epS> R>.
Ad_p rinL$p L$f S> R>. Ad_ Ap
fus `|R>u `|R>u_ Ad_y kpdpe op_
h^pfuA sp? A_ Ap hr i$ \C.
1991_u `pQ d_p fpS> fpV$fu gb
hsu Afdp \d [hT ep.

bk, `R>u sp Ap `|R>hp_u kaf i$
\C A_ ApS> `Z Qpgy R>.
16 ApV$pbf, 2014_p qv$hk S>
[hT cpgQcpCA ep A Ad_u
2300du [hT lsu. Ad_u CR>p
R> L$ rN_k byL$ Apa hX$ fL$pX$kdp
[hT bpbs Ad_y _pd _p^pe, `fsy
A QL$pkhp dpN R> L$ v|$fv$i__p
kam [hTkQpgL$ rkp\ bpky\u
A ApNm R> L$ `pR>m?
d|m dlpfp$_p kpNgu_p lphp
R>sp Af apk_u _pL$fudp\u r_h
\C_ AdZ L$R>_ S> hs_ b_pey
R> A_ khpL$ue hr kp\ X$pegp
fp R>. 23 hj\u A Ap `|R>hp_p
ehkpe L$f R>. lh as `|R>sp _\u,

`fsy L$p_ b_Np L$fpX$`qs_u
V$pCgdp g`V$p` gC S>C `^L$p_
rhL$`p `Z Ap` R>. R>gp
80 qv$hkdp S> AdZ [hT_p
100 L$pe$d `|Z L$ep R>. kpdpe
op_dp `Z Crslpk A_ Mpk L$fu_
v$ic[s, ApTpv$u_u gX$s,
_spAp_p h__u hpsp `|R> R>.
fpdpeZ-dlpcpfs, S>_ ^d`qX$s,
_lfy L$ hpdu rhhL$p_v$ Ad_p rhje
R>. 1200\u h^pf AgN AgN
p_p Z `ysL$-cpe, bC_
X$C_ A_ qv$dpN L$p sX$L$p `Z
AdZ L$pris L$ep R>.
ky_ug dpL$X
www.chitralekha.com
kpfp$/L$R>
QV$L$p
d_Nf_p L$fZiplu gpXy$
c `f hpv$_u iplu khpfu

dZp qv$hpmu_p slhpfdp L$ A `lgp
Ah_hp bpkdp `L$ \egu duW$pC_u
Ap`-g _ Mfuv$u ^|d \C, `fsy AL$
duW$pC Ahu R>, S> Crslpk_p `X$uL$pdp b^ R> A_
A R> d_Nf_p L$fZiplu gpXy$.
19du kv$u_p Asdp A_ 20du kv$u_p
Apfc Ap gpXy$ kpfp$_p fpS>`qfhpfp_u \pmu_u
ip_ NZpsp. W$pW$_y suL$ lsp. v|$f_p v$idp\u
dNphhpdp Aphgu kpdNu A_ Ly$im L$v$pCAp pfp
sepf L$fhpdp Aphgp Ap gpXy$ kpL$pC dpV$
ApL$jZ_y eS>_ b_u flsp.
S|>_pNY$_p Aphp S> AL$ _hpb dpldv$
dlpbps Mp_ u_p fpeprcjL$ bpv$ hukdu
kv$u_p i$Apsu v$pfdp L$fZiplu gpXy$ Mpk sepf
rQpNv$
L$fphhpdp Aphsp A_ L$pC kNp`ps fpe_p

gpL$p_p S>dZhpf fpMhpdp Aphsp epf Mpk
Ap hp_Nu S> ApfpNhp Aûfu b_su. A kde S>
L$v$pC pfp duW$pC sepf L$fhpdp Aphsu Adp_p AL$
iprsgpg d QpV$pC L$fZiplu gpXy$_ Ly$imsp\u
sepf L$fsp. ApS> A_u u `Y$u d_Nfdp
duW$pC_u vy$L$p_ ^fph R> A_ A `psp_p v$pv$p pfp
ApgMpegu hp_Nu_u fusdp\u afu A S> L$pf
L$fZiplu gpXy sepf L$fu DS>hZu-slhpfp_p
qv$hkpdp bfdp sys L$fu fp R>.
L$d b_ Ap L$fZiplu gpXy$?
iprsgpg QpV$pC_p `p, uMX$kdpV$
duW$pChpmp rS>oi QpV$pC rQgMp_ S>Zph R> L$
AX$v$_u v$pm_ `gpmu, $i-c|L$p L$fu Adp \pXy$ v|$^
Ddfsp sepf \sp rdZ_u iy Ou_p sphpdp byv$u
sepf L$fhp_u. bpv$dp Ap byv$u_ QpkZudp bpmu
duW$u b_phhp_u. A `R>u Adp AL$ qL$gp byv$uA
AL$ qL$gp bv$pd, AL$ qL$gp rìpfu r`sp A_
v$k-v$k Npd Cfp_u A_ L$dufu L$kf Ddfhp_p _
www.chitralekha.com
Vy$ rhTp
rdr_V$
AgQu sp Mfu S>. Ap sdpd QuS>hsy epe fus

rdk L$fu lmhp lp\ A_p gpXy$ hpmhp_p A_ A_p
`f Nygpb_u `pv$X$u NpW$hu iZNpfhp_p.
L$fZiplu_ b_phhp_u L$mp M|b S> ANe_u
R> A_ Adp Ly$imsp lphu Aes ApheL$ R>.
epe fus Ap L$pd _ \pe sp A_ gpXy$_y Npm h$`
Apù iL$psy _\u, L$pfZ L$ cpf dppdp X$pe|V$ A_
Ae kpdNu Adp lpe R>.
rlsi QpV$pC L$l R> L$ Ap gpXy$dp L$pC `Z
L$pf_p AMp awX$ L$gf, hpv$ L$ duW$pi Ddfhpdp
Aphsp _\u. Ap gpXy$ Apd sp d|m kpfp$_p
fS>hpX$p `qfhpf_u hp_Nu lsu, L$pfZ L$ Adp
Ddfpsu kpdNu M|b S> dpOu v$pV$ A_ A_ dmhhu
AOfy L$pd lsy. fpS>Ly$dpfp-k|bpAp_p g_ L$ iyc
kN S> Ae `X$piu fpe-fS>hpX$p kp\ kpfp
kb^ lpe A_ `Z Ap gpXy$ dpL$ghpdp Aphsp.
A Ddf R> L$ ApS> epf Adpfp v$pv$p_u frkù
dyS>b_p L$fZiplu gpXy$ b_pep R> epf A_L$
e_ bpv$ kamsp dmu R> A_ hmu Adp
_p^pegu sdpd bpbs_p `|fsp Mepg `Z
fpMhp_p lsp. Ap hp_Nu dp ip_-ipL$s L$
W$pW$dpW$ dpV$ S> DèpNdp ghpdp Aphsu Ahy
rbgLy$g _\u. A_u `pR>m Apfpe_p `Z r$L$pZ
R>. L$fZiplu gpXy Mp_pfp_u ipfuqfL$ ndsp h^

R>. L$kf S>hu hsy\u gplu_y iyuL$fZ \pe R>. b
F>sy_u hQ_p Npmpdp fpNrsL$pfL$ i[s ApR>u
\C e R> epf Ap gpXy$_p fpN-budpfu rhfp^L$
i[s h^pfhp_u v$hp sfuL$ DèpN L$fu iL$pe R>.
A fpNQpmp\u `Z bQph R>. ApS>_p hpe
e N$L$ gpL$p Ahy dp_i L$ ApV$gu cpf
MpkpdNu\u hpe_ gNsu sL$gua \pe, `fsy
Adp Ddfpsp rìpfu r`sp ifuf_y L$pgV$fpg
OV$pX$hp_y L$pd L$f R> A_ lh sp kyNf-u
L$fZiplu `Z ie R>.
hsdp_ kdedp hû flgp cph A_
Cfp_-L$duf\u dNphhpdp Aphsu kpdNu\u
L$fZiplu gpXy$_p AL$ qL$gp_p cph `v$fkp\u
AY$pfkp kyû_p fl R>. Apd S> kde fpipludp
fpAp-_hpbp pfp iplu duW$pC_u dpS> dZpsu
li A dyS>b ApS> gpL$ipludp `Z iplu
Av$pS>dp S>$f dpZu iL$pe!
rQpNv$ _u
b rdr_V$dp hpQu iL$pe

Ahu AdqfL$p_p rhTp_ gNsu
ANe_u dprlsu
Ad L$C S> MpVy$ L$ey _\u

D
rhTp dmhhp dpV$ gpL$p ss_p `Qp

L$fsp lpe R>. sd R>sp A Ad S> L$lsp lpe
R> L$ Ad L$C S> MpVy$ _\u L$ey .
D _ugpbl_ `ps AL$ bly dpV$u L$`_udp
kuCAp R> A_ L$`_u_p L$pd dpV$ A AdqfL$p
S>hp CR> R> Ahy S>Zphu_ rbT_k rhTp_u
Af L$fu. Ad_u X$ bu b e[sA `Z
s L$`_udp AL$pDV$V$ A_ dL$r_L$ R> Ahy
S>Zphu_ rhTp_u Af L$fu. Ad_ Z_ rhTp
Ap`hpdp Apep. epf bpv$ L$peygf
Apqakfp_ v$pmdp L$CL$ L$pmy R> Ahy S>Zpsp
Ad_p `pk`pV$ `pR>p _ Ap`sp Ad_ afu `pR>p
L$peygV$dp bpgpep. Ad_u EgV$s`pk L$fu.
L$peygV$_p pX$ rhi_ eyr_V$ A Z e[s
rhi ss`pk L$fu sp Zhp dey L$ S>
L$`_u_p L$pd Mpsf A AdqfL$pdp S>hp CR>sp
lsp s L$`_u X$ Ad_ L$C S> kb^ _lpsp.
`psp_ L$`_u_p kuCAp S>Zpep lsp A
_ugpbl_ sp lpDkhpCa lsp. L$peygV$dp
bpgphu Ad_ gpL$g `pguk_ ky`fs L$ep.
Ad_p `f R>sft`X$u A_ AL$bu_u
dv$v$\u AdqfL$pdp Aepe e[s_ OykpX$hp_p
e_ L$ep R> Ahp Arge_ dNtgN_p
Apfp` d|ep.
D Apd R>sp A Z e[s Ad S> L$l R> L$
rhTp_p Af`L$dp AdZ S> lmplm Sy>$p
S>Zpey lsy A Af`L$ sp Ad_p V$phg
AS>V$ cey lsy A_ AS>V$ S> MpV$u dprlsu
Apù lsu. gNcN dpV$p cpN_p rhTp_p
AfS>v$pfp_y Aphy S> L$lhy lpe R>.
X$p. kyûf ipl

(AX$hpL$V$-rhTp A`V$)
[email protected]
$ b $
kpfp$/L$R>
fpS>L$pV$ `rd_p ^pfpke, cpS>`_p rkr_ef ApNhp_ rhS>e $`pZu
kpfp$_ L$pC fus dpm-y _bmy _l] `X$hp v$CA...

S> R>. 1999-2000dp fpS>L$pV$_u 10 gpM_u
hkrs_ Ad hpL$p_f bpf epS>_pdp\u `pZu
Apey lsy. dlu `qfAS> epS>_p lpe L$ dRy>-2
lpe L$ Ae L$pC epS>_p Ad fpS>L$pV$_u _
`pZu hNf flhp _\u v$uû. lz Ad L$lz Ry> L$
Aepf kyû epf epf `pZu_u kdep kC
epf Ad eh\p L$fu R>, `fsy S> TX$`\u Ap
ilf rhL$ku fy R> A sp _dv$p _uf_p L$pC
rhL$` _\u. cpS>`_u kfL$pf fpedp epf\u
Aphu epf\u fpS>L$pV$_ _dv$p_y `pZu dm R>.
ep ep\u S>$f `X$u ep `pC`gpC_, L$_pg L$
`[`NV$i_ \ep S> R>. _dv$p epS>_p_y `pZu
kss dm-`|fsy dm A dpV$ dpf S> L$fhp_y \i
A L$fui. bpL$u, Aepf kyû L$p`pfi_dp
cpS>`_y ipk_ lsy-Aepf `Z R> epf
`v$pr^L$pfuApA fpS>L$pV$_p `pZu kfL$pf_
epe fS|>Aps L$fu S> R>. lh ^pfpke bep `R>u
ApMp dsrhspf_u hps kfL$pf kyû gC S>Ci.
sd kpfp$_p AL$ rkr_ef _sp R>p sp Ae
rhspf_u kdepAp_p DL$g dpV$ `Z L$pC
AS>X$p Mfp?
kNW$_dp L$pd L$ey lphp\u kpfp$_p dpV$p cpN_p
cpS>`_p _spAp A_ OZp L$peL$fp_p ku^p k`L$
R>. A `psp_u dyL$guAp L$lsp lpe R>. \d sp
A L$ cpS>`_p L$pC `Z ^pfpke `psp_p
rhspf_u kdep dpV$ N$L$ S> R> AV$g b^y
dpfp cpN L$fhp_y Aph Ahy `Z _\u b_hp_y,
`fsy sd L$lp R>p Ad Al] hjp\u L$pd L$ey R>,
hgs R>pep (fpS>L$pV$)

gp huk hj\u AL$ `Z Q|V$Zu _l]
gX$gp cpS>`_p hqf$ _sp, v$iL$np_p
ApNhp_ rhS>ecpC $`pZu lh rsr$s Ahu
fpS>L$pV$ `rd bW$L$_p ^pfpke R>. "fpS>L$pV$
dlp_Nf`prgL$p'dp AL$ hj def, kps hj
\peu kqdrs_p Qfd_ fp lphp\u A ilf_p
p\u ky`f hpL$a R>. A def lsp epf
`pZu_u S> kdep lsu Ahu S> gNcN ApS>
fpS>L$pV$dp R>, L$pfZ L$ ps kpd hkrs `Z hû
R>. A rkhpe `Z ilf_u dpmMpNs kyrh^p_p
R>. bu sfa, kpfp$dp A rkr_ef _sp
R>. v$pY$ v$peL$p\u kNW$__u S>hpbv$pfu r_cph R>.
kfL$pfdp kpfp$_p p_u fS|>Aps A_ DL$g_y
dpr_V$qfN Aepf kyû AdZ kNW$_ `pMdp
flu_ L$ey. lh `ps `Z en fus _p
rsr_r^ sfuL$ Npû_Nf `lpep R>. def\u
^pfpke kyû_u Ad_u kaf OZu gbpC NC.
L$ cpS>`_p Zcvy$Ap L$l R> L$ lh `R>u
DQ L$ A\u `Z DQ `v$ kyû rhS>ecpC_
`lpQsp hpf _l] gpN!
"rh.$.'_p V|$L$p _pd\u Zusp rhS>e $`pZu
"rQgMp'_ L$l R> L$ `pZu_u kdep_p L$pedu
DL$g Ad_u ANsp fli A_ A_ gu^
kpfp$_u rhL$pkepp h^y Nrsiug b_i.
rQgMp: sd ^pfpke bep. lh sdpfu
ANsp iy R>?
rhS>e $`pZu: fpS>L$pV$_p pZ hjp\u
`pZu R>. dpfu ANsp Ap S|>_u kdep_p
DL$g gphhp_u S> fli. fpS>L$pV$ dpV$ `pZu_y
gpbp Npmp_y ApepS>_ \C iL$ Ahp sdpd
epk lz L$fui, L$pfZ L$ fpS>L$pV$ kpfp$_y lpv$
R>. Al] S> rhL$pk \i A_p am ApMp kpfp$dp
dmi. `pZu DL$gpe sp Al] DpNp `Z
rhL$ku iL$ Ad R> A\u dpfu ANsp `pZu_u
kdep_p DL$g_u S> fli.
sd def lsp, L$p`pfV$f lsp epf `Z `pZu_u
kdep sp lsu S>...
lp, sp Ad A_ DL$ghp hMsphMs epk L$ep
08 rQgMp
_uiy L$pQp
R>
kpfp /L$R> 10 _hbf, 2014
Aepf kyû kfL$pf A_ rsr_rÂp hQ_u L$X$u

$` blpf flu_ L$pd L$fsp lh Ad_u lfpmdp S>
Ry> A\u kpfp$_p khpNu rhL$pk dpV$ Qp$k b^p
kp\ epk L$fuiy. Mpk sp h^y kpfp fsp, ie
AV$gp AphfrbS> L$ Ahu kyrh^p, dpmMpL$ue
kyrh^pdp S> S> L$C Aphsy lpe A b^y L$fhp dpV$
kp kp\ dmu_ L$pd L$fuiy. kpfp$ epe _bmy L$
dpmy _ `X$ A hps_p kss Mepg Ad fpMuiy.
A dpV$ sd L$C L$C bpbs_ dlh_u NZp R>p?
Al] rinZ-DQ rinZ_u kyrh^pAp R>gp 12
hjdp ANpD epfe _lpsu Ahu \C R> Adp
h^pfp \pe A dpV$ dpfp epk fli. fpS>L$pV$ `Z
Ae ilfp_u S>d AeyL$i_g lb b_ A
rv$ipdp L$pd L$fuiy. kpd_p\, pqfL$p A_ kpkZ
S>hp Ap`Zp \p_p_u cesp S>mhpC fl A
dpV$ N$L$ fluiy A_ Mpk sp fpe kfL$pf
ACk-Apg C[X$ep dqX$L$g C[V$V$|V$ dpV$
fpS>L$pV$_y _pd `Z k|Qey R> sp Ad A hps afu
afu_ L$ kfL$pf kdn `Z d|L$uiy, L$pfZ L$
fpS>L$pV$_ ACk dm sp ApMp kpfp$_u _
M|b kpfu hpekhpAp ps \C iL$.
DpNp_p rhL$pk AN sdpfu iy c|rdL$p fli?
as fpS>L$pV$ S> _l], kpfp$dp hjp kyû dpV$p
DpN Apep _lpsp. qfgpek A_ Akpf
R>gp AL$-v$pY$ v$peL$pdp Apep R>. A rkhpe
fpS>L$pV$dp A[S>_ DpN L$ d_Nfdp bpk
`pV$, S|>_pNY$dp ApCg rdg, S>s`yfdp r[V$N,
dpfbudp rkfprdL$, hNf DpNpA kpfp$_ _pd
A_ v$pd A`pep R>. Ap DpNp `psp_u fus
ApNm hep R>. S>_ dpg L$g CX$V$u L$lhpe
Ahp `Z A_L$ DpN R> A_ Ap sdpd_u S>
kdep R> A_p DL$g dpV$ epk L$fui.
sd_ Q|V$Zu_u qV$qL$V$ dmu epf\u S> sdpfp
Ars DQ `v$ dpV$_u `Z QQp Qpgy R>. sd iy
L$lp R>p?
(lku_) ApV$gp hjpdp epfe fpS>L$pfZdp L$pC
`v$_u A`np L$ gpgkp fpMu _\u. `n_p
risb kr_L$ sfuL$ L$pd L$ey R>-L$fu fp Ry>.
A_ lp, epf S> `Z S>hpbv$pfu `n kpì
A r_cphui!
www.chitralekha.com
Ap lfMbf R>.
Adpfu X$u `faV$ R>...

d_Nfdp flsp rbT_kd_ ùe|j `V$g rdL$r_L$g
A[S>r_eqfN_y cep R>. Ad_ h_kp\u sfuL$ AL$ Mp_v$p_u A_
kL$pfu L$ep_u sgpi lsu, S> ""cpfs drV$dp_u'' \L$u spbl_dp
`|fu \C. ùe|jcpC Ap rhi rhNs hps L$fsp L$l R>:
"d R>p`pdp ""cpfs drV$dp_u''_u lfps hpQu lsu. A `R>u d
A_u hbkpCV$ C A_ OZp papCg kQ L$ep `R>u dpfu _S>f
sp_p papCg `f `X$u. d_ gpey L$ dpf S>hu h_kp\u
CA R> A Ap S> R>. A `R>u sp kp\ ly Ap_gpC_
k`L$dp Apep. \pX$p kde QqV$N L$ey. Ad AL$dL$_p ipM A_
`kv$-_p`kv$ rhi ey. epf bpv$ Adpfu hQ ap_k`L$ `Z
i$ \ep.
"R>-kps drl_p kyû Ad Ap fus k`L$dp fp A_ `R>u gpey
L$ lh AL$dL$_ dmhy CA. dpfp `fV$k_ `lgp gpNsy lsy L$ L$pC
ApmMpZ lpe sp kpfy. Apd Aep `qfhpf kp\ kb^ bp^hp_y
Ad_ fyQsy _lps.y L$ apC_gu Ad b^pA _$u L$ey L$ AL$ duqV$N
L$fuA. R>hV$ dpfp `fV$k kp\ ly sp_ dmhp Adv$phpv$ Nep. A
`lgu duqV$Ndp sp_p `fV$k `Z lpS>f lsp. d_ Mpsfu \C NC
lsu L$ dpfu sgpi `|fu \C R>. Apd R>sp sp A_ dpfp `fV$k_p
ApNl\u Ad bu b-Z duqV$N L$fu. Ad AL$dL$_ s\p
AL$dL$_p Ly$Vy$b_ kpfu fus kdep. R>hV$ bk, Ap kb^ `f dy
S> dpfhp_y lsy. ApMf 28 S|>_, 2014_p qv$hk Adpfp b__p
Ofhpmp_u kdrs\u Ad cyspdp `Ngp dpX$p. ApS> Adpfp g__
gNcN QpfL$ drl_p \ep R> A_ ly Mpsfu\u L$lu iLy$ Ry> L$ Adpfu
X$u `faV$ R>. ""cpfs drV$dp_u'' AL$ bly S> kpfy gV$apd R>.
ApS> Ad b_ bly S> Myi R>uA.'
Adv$phpv$dp flsp A_ AdA-buAX$ cZgp spbl__u hps
`Z L$CL$ Aphu S> R>. Aepf NrlZu sfuL$ Ofgy S>hpbv$pfu kcpmsp
spbl_ L$l R>:
"dpfu A_ dpfp `qfhpf_u CR>p lsu L$ d_ rirns dyfrsep dm
s\p kpfy kpkqfey dm. Ad AV$g S> ""cpfs drV$dp_u'' `f dpfp
papCg d|ep lsp. d ùe|j_p apV$p ep. d_ A Nep. epf bpv$

ùe|j kp\ ly k`L$dp Aphu. Ad R>-kps drl_p Ap_gpC_ k`L$dp
fp. A v$frdep_ dpfp d_dp ùe|j_u AL$ R>rb E`ku flu lsu.
d_ gpNu fy lsy L$ dpfu MpS> `|fu \hpdp R>. ApMf `lgu duqV$N
sp - ùe|j `V$g
\C. ùe|j A_ A_p ddu-``p Adv$phpv$ Adpf ep Apep.
Ad_ dmu_ s\p AL$dL$_ ep `R>u Ad_ b^p_ gpey L$ dpf
S>hy Of Csy lsy Ap Ahy S> Of R>. L$ dpfp `fV$k_ l
\pX$pOZp MQL$pV$ lsp. d|m L$pfZ A lsy L$ Ad_ gpNsy lsy L$
kpkqfey d_Nfdp lpe A_ rèf Adv$phpv$dp sp Asf O hû
e. Apd R>sp Ad bu b-Z duqV$N L$fu. lh b^p_ gpNhp
dpX$y L$ Of A_ hf kpfp dmu fp lpe sp `R>u Asf_u hps `f
bly rhQpfhy _ CA. ApMf b_ Ly$Vy$b hQ kldrs k^pC NC
A_ Nep S|>_ drl_pdp Adpfp g_ ghpC Nep. ApS> ly bly Myi
Ry>. \L$ ey ""cpfs drV$dp_u''.
L$hf V$pfu
D
kduf `pg
ky
_ug NphkL$f A_ frh

ipu Ap`Zp q$L$V$ bpX$ hsu
L$pdV$V$f sfuL$ hj Qpf-R>
L$fpX$ $rèp L$dpsp lphp_p
ApL$X$p qv$hpmu `lgp S> blpf `X$p.
epv$ fl, Ap b_ MgpX$u cpfsue
V$ud_p L$V$_ flu Q|ep R>,
v$i
-rhv$i
_u ^fsu `f kL$X$p dQ fdu
Q|ep R> A_ r_hr `R>u `Z q$L$V$
hluhV$ kp\ kss kL$mpegp flu_
ApV$gu L$dpZuA `lpep R>.
bu sfa, NphkL$f-ipu
L$fsp AX$^p\ue ApR>u Jdf_p (`Z
gpbp-`lpmp _pdhpmp) gku
AfhuX$ Da L$S>gbN _pd_p AL$
eyhp_ L$pdV$u Apù_ hj 24 L$fpX$
$rèp L$dpe R>. A q$L$ V$ L$ a|V$bpg_u
_l], `Z dpL$V$dp _hu Aphsu
rhqX$ep Nd `f L$pdV$u Ap` R>.
kd L$ S>-s Nd_y rhhQ_ L$f R>.
Aepf dpX$ `Quk hj_p
\egp gku_ 2010dp iy k|ey L$
AZ eyV$|b _pd_u rhqX$ep iqfN
hbkpCV$ `f eyX$pC`pC S>hp
NpX$pOgp _pd_u Q_g i$ L$fu v$uû.
Ap Q_g `f A _hu _hu rhqX$ep
Nk_p auQk, Mpdu-M|bu `f
_pMp-A_pMp Av$pS>dp gQfbp
L$fhp dpX$p. `lgp S> ^X$pL$ A_ kps
gpM ke dep AV$g cpCkplb
cZsf R>pX$u_ eyV$|b_u L$qfef `f
ep_ Ap`hp dpX$y.
`R>u sp gku_y NpXy$ Ahy NpX$u
fus NbX$y L$ 2013 kyûdp A_u
Q_g_ AL$ L$fpX$ _hy gpM ke
dep. 15 ApNV$, 2013\u A_u
Q_g eyV$|b_u kp\u h^y kep
^fph_pfu Q_g b_u. kV$bf,
2014 kyûdp gku_u Q_g_p
kep_u kep Z L$fpX$ hV$phu NC.
ApV$pbf, 2014 kyû gku_u
6 AbS> 20 L$fpX$ rhqX$ep S>Nsdp
hpC Q|L$u R>. _hpC A hps_u L$
gku dp Ai_ A_ lpff
38
rQgMp
10 _hbf, 2014
rhqX$ep b_php... eyV$b

| `f
d|L$p _ L$fpX$`rs b_p!
C-dCgdp rhqX$ep apCg dpL$ghpdp _X$su dyL$gu_p L$pedu CgpS> L$fhp_p

sy$p $` i$ L$fhpdp Aphgu eyV$|b _h hjdp vy$r_ep_p Qlfp bv$gu
_pep R>. Z L$X$L$pbpg|k AdqfL$_ eyhL$p_p c_u `v$pi kdu eyV$|b
kp\ X$phpdp rh_u sdpd ANZu V$rgrhT_ Q_k, pX$i_
lpDrkk, eyrTL$ L$`_u\u gC_ rsr$s bpX$k `Z Nh g R> sp bfpL$
Apbpdp-_f dpv$u S>hp _spAp_u fpS>L$ue Nrsdp eyV$|b `f QdL$gu
Ad_u rhqX$ep_p apmp OZp R>. A S> fus L$V$gpe Aep L$gpL$pf-L$kbu
eyV$|b \L$u v$iL$p_u Qpl_p dmhu_ krgrbV$u b_u Nep R>. eL$ L$gpL$
`psp_p `V$pfpdp 100 rhqX$ep Ddfsp eyV$|b_u L$prdepbu_u Al] hpQp,
Zu-AZu hpsp.
www.chitralekha.com
rhqX$ep Nk_p S> rhhQ_ L$f R>,

R>sp eyV$|b `f A_p L$fpX$p QplL$p R>
AV$g lfMbfdp\u \su AphL$
`Z AV$gu S> sNX$u R>. sptsN
AphL$-gpL$resp R>sp gku
`psp_p rhhQ__u rhqX$ep L$pC riMpD
R>pL$fp_u S>d S> i|V$ L$fph R> A_
AqX$V$-eh[\s fus kL$g_ `Z
_\u L$fhp v$sp. A L$l R> L$ eyV$|b_
dp eyV$|b S> flhp v$p.
CV$f_V$_p h`fpi L$fsp sdpd
NplL$pA epfL$ _ epfL$ sp
eyV$|bdp Ad_ Ndsp rhjep `f
rhqX$ep C S> li. eyV$|b_u rhqX$ep
dpfas ApS> sd _f dpv$u_p
sbu cpjZp C iL$p R>p A_ $
S>hp `pQp MdZ-Y$pL$mp L$hu fus
b_phhp A_y r_Zps `pL$ipu
`pk\u dpNv$i_ `Z dmhu iL$p R>p.
kgdp_ Mp__u _hu qad_y V$gf
hy lpe L$ fpdv$hbpbp `pk epN
iuMhp lpe L$ dpfpqfbp`y_u L$\p
kpcmhu lpe, eyV$|b Ap b^p dpV$
lp\hNy dped b_u Ney R>.
ApS> eyù-rblpf_p `R>ps
NpdX$p_u
ipmpdp
cZsu
rhpr\_uAp `Z Ad_ lpdhL$ $`
dmgp kpgpf L|$L$f_p pS>V$ `|fp
L$fhp dpV$ eyV$|b_u dv$v$ g R>.
eyV$|b_p vy$C bpCL$p` sd_
1968dp kNusL$pf ku. fpdQ_
bubuku_p Vy$qX$epdp\u lpdpr_ed_p
kNp\ ggL$pfgp Ap^p l Qdp, fps
Apû... Nus_p Aphpv$ `Z L$fph
A_ ldZp S> qv$hpmu hMs
fpS>L$pV $_ Ogy gNpX$u S>_pfu rQgMp
ApeprS>s ep Opjpg eyrTL$g
Cht_Ndp `pNpreL$p e p Opjpg_p
L$W$ Nhpegp ky`f rlV$ Nusp `Z
kcmphu iL$. v|$fv$i_ `f hjp
ANpD fS|> \egp ipue kNus_p
L$pe$dp L$ ldy NY$hu_p gpL$Nusp L$
`R>u V$uhurkqfek afu dpZhu lpe
spe eyV$|b S> A_u rhqX$ep Apù
iL$. kL$s cpjp dpV$_u
41,000\u h^y sp hqv$L$ dk
www.chitralekha.com
iuMhsu 33,000\u h^y rhqX$ep

eyV$|b `f dpS|>v$ R>.
dltkl ^p_u_ QdL$phsu
kpX$p Z gpM\u h^y rhqX$ep sp
kgdp_ Mp_ A_ v$ur`L$p `vy$L$pZ_u
A_y$d 17 gpM A_ kpX$p _h gpM
rhqX$ep eyV$b
| `f dpS>| v$ R>. _hbf,
2013dp \egp khnZ A_ykpf
N|Ng, eyV$|b A_ V$pCk Apa
C[X$ep_u hbkpCV$ `f kQ \su lpe
Ahu V$p`_u b krgrbV$u kgdp_
Mp_ A_ L$V$fu_p L$a R>.
2014_u gpL$kcp_u Q|V$Zu
`lgp eyV$|b_p cpfsdp\u \su v$fL$
v$k kQdp\u R> Afthv$ L$S>fuhpg_
gNsu lsu, `R>u A CV$fe| lpe,
rhhpv$p`v$ cpjZ lpe L$ A_
gNsu W$$p-dL$fu lpe. ApS>
L$S>fuhpg epe aL$pC Nep R> A_
v$Musu fus S> eyV$|b `f `Z _dp
_dp \C fy R>. hX$p ^p_ bep
`R>u _dpA Ap`gp rhrh^ kN_p
cpjZ_u rhqX$ep D`fps Ad_p
v$phpAp_u lpku DX$phsu rhqX$ep `Z
hpe R> sp fplyg Npû_u
dL$-dL$fu kdu rhqX$ep_ `Z
v$iL$hN dmu fl R>.
eyV$|b_p dprgL$ N|Ng
gpL$kcp_u Q|V$Zu hMs AL$ lf
r_hv$_ blpf `pX$u_ L$y `Z Mfy L$
A rhqX$ep (dL$fu krls_p)_u
gpL$resp `yfhpf L$f R> L$ cpfsuep
as Q|V$Zudp S> fk _\u gC fp,
`Z Ad_pdp `prgqV$L$g ydffpS>L$ue L$V$prnL$p dpZhp_u `Z c|M
v$Mpe R>.
b hj `lgp Apfb v$ipdp
gpL$iplu_u sfaZdp \egu $prs
(Apfb [N) s\p 2008dp
AdqfL$p_p dyM`v$_u Q|V$Zu gX$u
flgp bfpL$ Apbpdp_u ek, hu L$_
_pd_u L$`C_ eyV$b
| `f v$php_m_u
S>d agpC NC _ A_ gu^ S>
Apbpdp kam \ep lsp. ApS>
lpNL$pNdp \C flgp gpL$iplusfau
v$Mphp eyV$|bdp ky`f rlV$ \ep R>
Ap b^p_ eyV$|b
Ahu sp amu L$...
NtdN L$pdV$V$f gku AfhuX$
NpreL$p r_sp Npû
V$X$A` L$pdqX$e_
S>kdus tkl-gugu tkl
A_ A_ L$QX$u _pMhp dpNsp Qu_u

kpûip eyV$|bdp agpC flgu
hpmp_ fpL$u iep _\u.
Al] \pX$u ApL$X$pbp `f _S>f
_pMp. v$f drl_ AL$ AbS> gpL$p
eyV$b
| `f ka L$fu_ Apif R> AbS>
L$gpL$ S>V$gu rhqX$ep Sy>A R>.
eyV$|b_p 80 V$L$p V$pqaL$ AdqfL$p
rkhpe_p 60 v$idp 61 cpjpdp R>.
r_k_ _pd_u AS>ku_p Alhpg
dpZ 18-34 hj_u he_p
AdqfL$_ _pNqfL$pdp L$bg _V$hL$
L$fsp eyV$|b h^y hpe R>.
AdqfL$p_p dpV$p cpN_p d_pfS>_
DpN (qad, V$uhuQ_k A_
eyrTL$ L$`_u) eyV$|b_p Qb|sfp_p
DèpN L$f R>. eyV$|b_u 40 V$L$p\u
h^y rhqX$ep e|IN dpV$ ap_dp \pe
R>. `qfZpd eyV$|b `f Sy>gpC,
2013dp V$p`_u 100 Q_g_u
5.24 AbS> rhqX$ep hpdp Aphu
lsu. v$f rdr_V$ Al] 100 L$gpL$_u
rhqX$ep gpL$p A`gpX$ L$f R>. 30
v$i_p 10 gpM\u h^y gpL$p eyV$|b
dpV$ rhrh^ rhje `f rhqX$ep b_phu_
AprhL$p fm R>. lfp Q_g
`psp_u rhqX$ep (L$V$V$)_y eyV$|b `f
ep`pfuL$fZ L$fu_ drl_ R> ApL$X$pdp
(X$pgfdp) L$dpe R>. cpfs_u
520\u h^y Q_g Adp R>. 10
gpM\u h^y rbT_kd_ N|Ng_p AX$
gV$apd \L$u eyV$|bdp `Z
lfMbf Ap` R>. 2012dp
eyV$b
| 4 AbS> X$pg
f_p hL$fp L$fg
p.
2013dp 5.6 AbS> X$pgf.
Apepf_u bv$g lh
eyV$|bepf iv$ Qrgs \ep R>.
sdpfu ApqfrS>_g rhqX$ep dpV$ sd
ApqX$ek Ecy L$fu iL$sp lp sp
eyV$b
| _p `pkk (lfMbfv$psp)
AL$ bV$_ v$bphhp_u kp\ S> sdpfu
rhqX$epdp kpdg \pe R> A_
lfMbf_u L$dpZu_p AX$^p cpN
sd_ dm R>.
eyV$|b_p AX$ fheydp cpN
`X$phhp dpV$ 10 gpM\u h^y
rQgMp
10 _hbf, 2014
39
L$hf V$pfu
rhqX$epkS>L$ L$fpf L$ep R>, `Z lh
hmsf ^pfZp L$fsp ApRy> \sy e
R>. Ap_y L$pfZ A R> L$ 2011dp
v$f rdr_V$ Al] 48 L$gpL$_u rhqX$ep
A`gpX$ \su lsu, S> ApS>_u spfuM
100 L$gpL$ `f `lpQu R>. v$Musu
fus S> S>d rhqX$ep h^y Ad nL$p
aV$php_u iesp `Z h^y.
V$|bdpNg _pd_u AS>ku_p
rhgjZ dpZ gpL$re rhqX$ep_u
hQ hQ lfMbf_p AL$ R>pV$p
kp bL$ d|L$hp_p cph `Z lh u
cpN_p \C Nep R>. r-fpg rhqX$ep
AX$k AV$g L$ rhqX$ep i$ \sp `lgp
Aphsu lfMbf_p v$f 1000
e|v$uW$ 9.35 X$pgf lsp, `Z lh
rhop`_v$pspAp 6.33 X$pgf\u
h^y Q|L$hhp sepf \sp _\u.
AdqfL$p_p bpX$h r\eV$fdp fS|> \sp
Nus-kNus_p L$pe$dp_u `fX$u
b_phu_ rhqX$ep $` eyV$|bdp fS|>
L$fu_ L$fpX$p L$dpegp rhS>e _pTpf\
_pd_p L$gpL$pf L$l R> L$ Adpfu
eyV$|b Q_g_p kep sp h^sp e
R>, `Z lfMbf_u AphL$ AX$û
\C NC R>.
L$g[V$N qX$rS>V$g Vy$qX$ep _pd_u
L$`_u_p cpNuv$pf fTp CTpv$ L$b|g
L$f R> L$ eyV$|b `f lfMbf_p v$fp
AhpsrhL$ fus h^y lsp, S> lh
hpsrhL$ b_u fp R>.
L$ eyV$|b_u hlsu NNpdp
lp\ ^pC ghp dpV$ ApS> AdqfL$p_u
L$g[V$h qX$rS>V$g Vy$qX$ep S>hu ey
S>_fi_-_hu `Y$u_u NZpsu 300
rdqX$ep L$`_u a|V$u _uL$mu R>, S>d_y
L$pd S> eyV$|b `f L$pC Q_g L$
bpX$_u rhqX$ep dpV$ nL$p Ecp
L$fu_ Ad_ rkq A`phhp_y.
L$g[V$h qX$rS>V$g Vy$qX$ep `pk
`fpdpDV$ A_ eyr_hkg Vy$qX$ep
S>hu lpguh|X$_u qadr_dpZ
L$`_u\u dpX$u_ gV$, V$pepV$p A_
kp_u gV$i_ S>hp 690
NplL$$R>. Ap sdpd Q_g_p dmu_
119 rdrge_ ke R> A_ A b^p
40
rQgMp
10 _hbf, 2014
...A_ Apd \C eyV$|b_u i$Aps

AL$ ApCqX$ep `|fu vy$r_ep bv$ghp kd\ lpe A Ap`hp_p khpg S> _lpsp. `kv$Nu_u rhqX$ep
eyV$|b_p qL$kpdp kprbs \ey. N|Ng, Cb A_ Aep_ C-dCg rgL$ dpfas dpL$ghp_u kyrh^p
dpC$pk pV$_u S>d eyV$b
| _p S>d `Z NfS >dp \egp. eyV$|b dpV$ dpV$f V$pL$ `yfhpf \C, L$pfZ L$ A_p\u
2005_u hps. QpX$ lg}, V$uh Q_ A_ hv$ L$fud kprieg rdqX$epdp eyV$|b_p cf`|f Qpf \ep A_
_pd_p Sy>hpr_ep `-`pg _pd_u Ap_gpC_ `dV$ ipM `Z b^pZu.
kpCV$ dpV$ L$pd L$f. Apd sp _pL$fu\u L$V$pmgp, `Z
eyV$b
| _p dye Di as Ap kpCV$ dpV$ b_phgu
rhqX$ep [gt`N_p kpf_p S> lsp, `Z L$p` ufpCV$hpmu
buSy> L$f `Z iy?
AL$ fp L$pC rhqX$ep [g` C-dCg kp\ AV$X$ cf`|f rhqX$ep Adp A`gpX$ \su NC. Ap `mpS>Z_
L$fsp Ad_ AV$gu sL$gua `X$u L$ dNS>dp bu \C L$ L$pfZ eyV$|b L$pev$p_u QyNpgdp k`X$pC lps, `Z
kpgy, Ap_p L$fsp sp CV$f_V$ `f L$pC
rhqX$ep iqfN gV$apd (hbkpCV$) S> b_pey
lpe sp?
Ap rhQpf Aphsp_u kp\ S> r`yV$u dX$u
`X$u A_ 14 abyApfu, 2005dp eyV$|b
_pd frS>V$f L$fpey _ Argdp sp hbkpCV$
L$pefs `Z \C NC, S>_ sfs kamsp dmu
A_ L$pC s_u lfMbf L$ep rh_p ep`
h^sp Nep.
L$ A_p Ze \p`L$ Apd sp
L$X$L$pbpg|k lsp AV$g kphpf fus eyV$|b_p
L$X$L$pdp\u L$fpX$`rs : QpX$ lg}, V$uh Q_ A_ hv$ L$fud.
gp[QN_p khpg S> _lpsp. pfrcL$ kamsp
`R>u AL$ A_pdu apC_pkf 35 gpM X$pgf eyV$|bdp AdyL$ R>V$L$bpfu_p QsyfpC\u DèpN L$fu_ A R>V$L$u
fpep AV$g R>L$ 2005_p hjps kphpf fus Nep. `R>u sp AphL$_u hlQZu_p L$fpf L$fu_ AdZ
eyV$|b_u lfps L$fhpdp Aphu. `R>u 2006dp L$pùfpCV$^pfL$p_ `Z fp fpMhp dpX$p. R>hV$
L$pCA h^y 80 gpM X$pgf Ap kplkdp Ddep, L$pfZ 9 ApV$pbf, 2006_p qv$hk N|Ng 1 AbS>
L$ kss h^sp S>sp rhqX$ep L$gi__ kpQhhp dpV$ 65 L$fpX$ X$pg
fdp eyV$b
| Mfuv$u_ A_p L$X$L$p \p`L$p_
h^y _ h^y khfp_p M` lsp _ kpCV$dp _hp _hp Ab`rs b_phu v$u^p.
auQk `Z Ddfhp_p lsp.
Aepf 1 X$pg
f bfpbf Ap`Zp Apif 60 $rèp
A Afkpdp eyV$|b_ AL$e _hp `kp_u AphL$ AV$g `gp Z L$X$L$pbpgyk R>sp cbpS>_ L$V$gp
_lpsu AV$g bu rdqX$epdp `kp MQ}_ lfMbfp $rèp dep A_u sd S> NZsfu dpX$u gp!
drl_ 700 rdrge_ rhqX$ep sp
lphp_p Av$pS> R> (1 rdrge_ AV$g
10 gpM).
eyV$|b `f ApS> NtdN
Q_k_u kp\ a|X$ Q_k `Z
Mpku gpL$re R>. r_s_hu hp_Nu
b_phsp iuMhsu Aphu V$p`_u 20
Q_g_p kep_u kepdp 2013dp
ApNgp hj_p dyL$pbg 280 V$L$p_p
DR>pmp Apep lsp A_ 370
rdrge_ rhqX$ep hpC lsu Ahy
ApL$X$p bpg R>.
rhv$idp sp ehkpeu ia_p
dyL$pbg ipM Mpsf L$|L$ b_u_

`psp_u `pL$L$mp_u rhqX$ep eyV$|b `f
d|L$_pfp L$V$gpe _hfpAp-NrlZuAp
L$fpX$`rs \ep R>. v$pMgp sfuL$, ey
S>k}_u 27 hj} gpfp rhV$pg ipM
Mpsf `psp_u fp^ZL$mp_u rhqX$ep
eyV$|b `f A`gpX$ L$fu sp A
fpspfps krgrbV$u b_u NC. A S>
fus eyL$_p 39 hj_p S>du Aprghf
`Z eyV$|b_p gpL$re L|$L$ R>.
eyV$|b_p hsp L$gu N[h_
L$l R> L$ `f`fpNs fus `pL$L$mp
r_Zpsp gpL$p_p fkpX$p kyû
`lpQhp dpV$ frkù_p `ysL$_p

Apifp gsp lsp, `R>u V$uhu `f
fkpCeyN i$ \ep, `Z Adp sp
ip_p kde sdpf V$uhu Qpgy L$fhy
`X$. L$ eyV$|b AL$ Ahy
CV$fA[V$h dped R> L$ S> sdpfp
kde, sd_ CA A L|$L$ L$ hp_Nu
ipû_ A_u rhqX$ep fS|> L$f R>.
gM_p pfcdp huX$__p rhqX$ep
Nd rhhQL$ gku_u hps L$fu Ad
L$V$gue krgrbV$u Ap eyV$|b `v$p L$fu
R>. NtdN `R>u eyrTL$ A Aes
gpL$re kS>V$ R>.
www.chitralekha.com
L$hf V$pfu
dprlsu-d_pfS>_ _ dpgdpg...
sdpfp bQp_p _V$MV$ spap_\u gC_ hp_Nu
b_phhp_u fus L$ sbgp hNpX$sp iuMhsu S>hu
ss_u rhqX$epT vy$r_epApMu kdn d|L$hp_u khgs
Ap`su hbkpCV$ eyV$|b_p S>d S>d h`fpiL$pfp h^sp
e R> sd sd A_p MQp `Z h^sp e R>, L$d L$
^kpfp\u rkV$d `X$u _ cpN A dpV$ V$_pgpdp `kp
fpL$hp `X$ sp kpd L$dpZu OV$su e R>. L$
2013dp eyV$|b_ 5.6 rbrge_ X$pgk_u L$dpZu \C
lsu. AL$ X$pgf_p cph lpg Av$pS> kpW$ $rèp R>
AV$g dpX$p NZsfu.
v$f rdr_V$ 100 L$gpL$_u rhqX$epT ep dyL$pe R>
A eyV$|b `f rhqX$ep d|L$u_ dp rkq S> _l], `Z
`kp dmhu iL$pe R>. eyV$|b C[X$ep_p Npfh cpL$f
rQgMp_ L$l R>:
"sd epf sdpfu rhqX$ep eyV$|b `f d|L$p A\hp
A`gpX$ L$fp epf sd_ ep dp_V$pCT_p rhL$`
v$Mpi. A_u `f [gL$ L$fp AV$g Ap`Z, dut_N
eyV$|b _ sd A\hp S>Z `Z rhqX$ep d|L$u A `pV$_f
b_u e R>. A rhqX$ep `f \_pfu lfMbf_u
AphL$_u dpV$p cpN_u L$dpZu (L$lp L$ kpW$ V$L$p)
rhqX$ep d|L$_pfp_ dm R>...'
Npfh Ddf R> L$ Ap dpV$_u L$pC `|hifs _\u.
2010 kyû Ahp r_ed lsp L$ sdpfu rhqX$ep_
1000 gpCk dmu lphu CA, `Z lh Ad A
r_ed L$pY$u _pep R>. lp, sdpfu rhqX$ep L$pùfpCV$k_y
DgO_ L$f Ahu _ lphu CA. v$pMgp sfuL$, sdpfu
rhqX$ep_u `$c|dp kNus hpNsy lpe sp A kNus
dprgL$ lphy CA.
sdpfu rhqX$ep rk \C _ cpfsue kudpX$p
ApmNu `fv$idp `lpQu sp sp Qpv$u S> Qpv$u. ApS>
Npfh cpL$f
_hu qv$lu_u r_ip d^yrgL$p L$ dybC_u Npeu idp
S>hu NrlZuAp Ah_hu hp_Nu b_phhp_u rhqX$ep
d|L$u_ AY$mL$ L$dpZu L$f R> sp AApCbu L$ hpCfg
auhf S>hu L$`_uAp fpS>L$pfZu L$ AV$fp-q$L$V$fp,
hNf_u W$L$X$u DX$pX$su rhqX$ep (V|$L$u qad) d|L$u_ dpsbf
L$dpZu L$f R>.
L$ Ap gpN R> AV$gy klgy _\u, L$d L$ rhqX$ep
A`gpX$ L$fhp_u ^$pdy$u ceL$f R>. D`fps, Apdp
kpse lphy bly S>$fu R> A\ps hfk v$lpX$ AL$pv$
rhqX$ep d|L$p A _ Qpg. sdpf kss rhqX$epT d|L$sp
flhy CA, gpL$p_u-eyV$|b_u ApM QX$hy CA.
AdyL$ qL$kpdp eyV$|b `psp_u hbkpCV$ `f
d|L$hpdp Aphgu rhqX$epdp L$phs cpmu_ kpd Qpgu_
A_p kS>L$_p k`L$ kp^ R>.
gpL$kcp_u Q|V$Zu hMs fpS>L$ue apfk eyV$|b `f rlV$ _uhX$p sp ApbpdpA `Z Q|V$ZuQpfdp
eyV$|b Nhu lsu.
42
rQgMp
10 _hbf, 2014
iplfyM-v$ur`L$p_u
Q_C
Akkdp Nusp Np_pfu r_sp
Npû `Z Apd sp eyV$b
| _u S> `v$pi
L$lhpe. qv$ludp S>dgu, `Z
_p_`Z\u `qfhpf kp\ L$_X$p \peu
\egu r_spA Ofdp S> Npegp
A_p Nus eyV$b
| `f d|L$ gp. A.Apf.
fldp_ A kpcep _ gp, r_sp_
Q_C Akkdp bL$ dmu Nep.
epf `R>u sp AZ lpC-h S>hu
qadpdpe Nus Npep.
L$pgphfu..._p NpeL$ ^_yj `Z
eyV$|b_ L$pfZ S> rlV$ \egp _?
lh Ap`Zp L$r`g idp_u spg Aph
Ahp S>kdus tkl _pd_p
L$_qX$e_-`bu V$X$A` L$pdqX$e_
eyV$|b\u gpMp v$iL$p dmh_pfp
lpeL$gpL$pfpdp V$pQ_p \p_ R>.
A `fX$u_p dpV$f NZpe R>. Ahu
S> fus gugu tkl _pd_u L$_qX$e_`bu eyhsu `Z Aphu S> rhqX$ep
ApqV$V$ R>. A ky`fhyd_ sfuL$
ApmMpe R> A_ A_u Q_g_p Z
rdrge_ gpL$p ke bep R>.
eyV$|bdp A_u 260 rdrge_
rhqX$ep hpdp Aphu R> A_ Ap
rkq_p sp` A_p akbyL$ s\p
[V$hV$f AL$pDV$ `Z ak\u
R>gL$pC Nep R>. i V$gV$_p _pd
`f eyV$|b V$V$ dpV$f X$rh_ ky`f
V$d, NpeL$ kd k|C A_ rhop__p
L$kV$ AL$v$d kfm fus ì L$fsu
Ardgu NkgpC S>hu krgrbV$u
Apù R>.
bpe ^ h, R>g A `Z Zu
gp L$ Ap hbkpCV$ `f d|L$hpdp
Aphgu kp\u `lgu rhqX$ep kp_
qX$eNp T|dp i|V$ L$fgu dp 18
kL$X$_u [g` du AV$ ^ T| lsu. Ap
[g` eyV$|b_p S> AL$ \p`L$ hv$
L$fud b_phgu. _hpC A hps_u L$
epf `R>u hv$ AL$ e rhqX$ep A`gpX$
_\u L$fu, `Z A_u `lgu rhqX$ep_
Aepf kyû 1 L$fpX$ 62 gpM L$d V$gpCk dmu Q|L$u R>.
D
[email protected]
www.chitralekha.com
Ah_hy
Ap s r`spd_u drs L$ ArsfL$...
kv$Ns r`sp_u drs A_pMu fus AL$b^ fpMu R> `y `qfspj.

_v$hpC NC. `qfspj_p iv$pdp
L$luA sp r`sp Anf^pd Qpep
Nep. A R>sp `qfspj dp_ R> L$
r`sp lSy> leps R>. Adpfu X$u
AL$b^ R>.
khp hj bpv$ `qfspj huL$pfhp
sepf _\u L$ A_p r`sp A_u kp\
_\u. `qfZpd `y ApS> `Z
L$_ycpC_p _pd ApNm hN\_p
\p_ `|e gM R>.
`qfspj rQgMp_ L$l R> L$
r`sp_p d A[_kL$pf L$fgp. bu

qv$hk Ad_p A[\ (awg) v|$^_p
ArcjL$ kp\ iy L$fgp. A A[\
(awg) AL$ L$midp d|L$gp. A A[\
(awg) d _v$udp rhkrS>s L$ep _\u.
A[\ (awg)_p A L$mi dpfp X$pIN
$ddp kpQhu_ fpep R>. `qX$sp A_
gpL$p_y L$lhy R> L$ A[\ (awg) sp
_v$udp `^fphu v$hp CA, _l] sp
r`sp_p Apdp_ dpn _ dm... `Z
`qfspj L$l R> L$ `qX$sp L$ gpL$p_u
_ugd b_`yp
v$u
L$fp eyhp_ \pe AV$g r`spA

`y_ rd NZhp CA. Ap
kQpC hX$pv$fp_p L$_ycpC
S>ehpg klS>sp\u huL$pfgu.
`psp_p v$uL$fp `qfspj _p_p lsp
epf\u A_ rd kdS>sp A_
rd_u S>d kpQhsp AV$g
S>ehpg kdpS>dp gpL$p Ap
r`sp-`y_ ^fd-huf_u X$u
L$lsp. b_ AL$bu hNf A^|fp.
L$pf, fN, hp_Nu, kkN,
hpk^pd, hNf_u `kv$Nu `Z
kfMu.
v$uL$fp
L$pf
dpV$ 3333 _bf `kv$ L$f sp
r`sp dlpf dpfu v$. `qfZpd
r`sp-`y_u X$u_u L$V$gpL$ gpL$p
Av$MpC L$fsp.
A r`sp-`y_u X$u_ khp hj
`lgp L$pC_u _S>f gpNu NC.
L$_ycpC_ 63 hj_u Jdf lpV$ AV$L$
Apep A kp\ r`sp-`y_u X$u
hpsdp d_ fk _\u. epf ly

dpfp r`sp_ lSy> leps dp_y Ry> epf
A[\ (awg) rhkS>__u hps Nm
Esfsu _\u.
r`spd_u hps ApNm kpcmp...
`qfspj r`sp L$_ycpC_p
h_v$i_ dpV$ AL$ Of Mfuy. Al]
L$_ycpC_p bpm`Z\u lepsu kyû_p
dkdpV$p apV$p d|ep R>. L$pC MfMfp
L$fhp Aph A_ A drs ch__u
dygpL$ps L$fph R>. L$_c
y pC kav$ fN_u
L$pfdp lfsp-afsp. lh A L$pf_u
S>$f _\u sd R>sp `qfspj r`sp_u
L$pf hQu _\u. A\u h^pf sp r`sp_u
lepsudp AL$ _hp ce bNgp
b^pep lsp. Adp L$udsu fpQfQugy
dyL$pC Ney lphp R>sp S>ehpg`qfhpf
A bNgpdp flhp Nep _\u, L$pfZ
L$ A bNgpdp L$_ycpC_p dfZp
_\u. `qfspj_u v$fL $ hpsdp dpsp A_
A_u `_u `Z kds R>.
bC g rgr`: hj gpM $rèp_u bQs...
X$pv$fp_p X$p. Qse b|Q `psp_u Mp_Nu [V$k kp\ kpdprS>L$ k\pApdp
khp Ap` R>. kpdprS>L$ k\p_p AshpkuAp_y dqX$L$g QL$A` r_:iyL$
L$f R>. Mpk sp X$p. b|Q ilf_u A^L$ep rhpge kp\ Or_$ fus kL$mpegp
R>. A^L$ep rhpgedp dqX$L$g QL$A` D`fps Ae fus `Z dv$v$ L$f R>.
A^L$epAp `psp_p Aepk bCg rgr`\u L$f R>. A dpV$ Qp$k L$pf_p
S>m L$pNm_u S>$f `X$ R>. A dpV$ rhpge_ v$f hj $rèp AL$ gpM MQhp
`X$sp lsp. X$p. b|Q Mpk L$pf_p L$pNm_p rhL$` ipû L$pY$p. `qfZpd
rhpge_ v$f hj $rèp AL$ gpM_p apev$p \pe R>. X$p. b|Q
`psp_p rhL$` fpe_u Ae A^ rhpge_ `Z S>Zpep R>.
`qfZpd gNcN v$fL$ A^ rhpgedp bQs_p kfhpmp \hp
gpep R>.
ApV$gy hpQuA L$ \pe L$ iy R> A rhL$`?
A rhi X$p. Qse b|Q L$l R> L$ ly hjp\u A^L$ep
rhpgedp dqX$L$g QL$A`_u khp Ap`y Ry>. ZL$ hj `lgp
dpf lX$dpsf kp\ hps \C epf d_ Zhp dey L
L$epAp_ bCg rgr`dp gMhp dpV$ Mpk L$pf_p S>m L$pNm_u S>$f `X$ R>,
S> dpV$ v$f drl_ ApR>pdp ApR>p $rèp ApW$ lf_p MQ \pe R> A_ A L$pNm
`Z v$fL$ hMs kfmsp\u dmsp _\u D`fps A_p V$pL$ L$fhp dpV$ k\p `pk
`|fsu fL$d_u `Z NhpC lpsu _\u.
Ap ep `R>u b|Q X$p L$pNm_p rhL$` ip^hp dpX$p. Ap dpV$ Mpk
L$pf_p X$p L$pNm_p \p_ X$pIN ``f _ Qpg? A `R>u X$p. b|Q \pX$p X$pIN
``f gC A^L$ep rhpgedp Nep. bCg rgr` iuMhsp rinL$ A X$pIN
44
rQgMp
10 _hbf, 2014
``f `f bCg rgr` gMu C. kp_p Ape hQ rinL$ L$y L$ bCg rgr`
dpV$ Ap L$pNm Qpg.
`R>u sp A^L$ep rhpge_p rinL$_u dS|>fu dmu L$ X$p. b|Q Ae L$pe
i$ L$fu v$u^y. X$p. b|Q rQgMp_ L$l R> L$ \d sp ly gpek gb kQprgs
bfpX$p lpC L|$gdp Nep. ep L|$g_p r[k`pg A_ X$pIN V$uQf kp\ QQp
L$fu sp Zhp dey L$ L|$g_p rhp\}Ap X$pIN ``f_u b_ bpSy> rQ v$pf
`R>u A X$pIN ``f L|$gdp S>dp L$fphu v$ R>, S>_p L|$g kQpgL$p L$pC DèpN
L$fsp _\u .
Ap ep `R>u X$pV$f ApMp pS>V$ kdep. X$p. b|Q
L$l R> L$ kp\u `lgp sp b_ bpSy> rQ v$pfgp X$pIN ``f\u
bCg rgr`dp L$pC afL$ `X$sp _\u. A^L$epAp dpV$ sp A
h`fpegp X$pIN ``f AL$dp X$p ``f S> R> AV$g bCg
rgr` dpV$ Ap h`fpegp L$pNm hp`f sp TpX$ ApR>p L$`pe.
èphfZ_u kyfnp \pe. kp\ kp\ A^L$ep rhpge_p $rèp
AL$ gpM_u bQs \pe.
A `R>u X$pV$f lfps L$fu R> L$ L$pC k\p `pk 100 X$pIN ``f lpe
sp A gpL$p d_ S>Zph. Adpfp L$peL$fp Ap`_u `pk Aphu ``f gC S>i.
X$p. b|Q L$l R> L$ NyS>fps fpedp A^ rhp\}Ap dpV$ gNcN
60 k\p R> A_ kyf_Nf_u A^ rhpgedp sp 200 rhp\} cZ R>.
Ap b^p Sy>v$u Sy>v$u L|$g_p h`fpegp X$pIN ``f hp`f sp gpMp $rèp_u
bQs \pe. bk, A qv$ipdp b^pA kp\ dmu_ lSy> AL$ AL$ X$N dpX$hp_u
S>$f R>...
D Np`pg `X$p
www.chitralekha.com
_hrgL$p
sp TbL$u_ Nu
NC.
bpfu `f_p
`X$v$pdp\u $ddp
ApR>p AS>hpk Aphsp lsp.
AfL$[X$i_f_u W$X$L$ ApMpe $ddp
agpegu lsu. [dsp Ofpegu
ApM R>s `f gV$L$sp Tydf_
AL$^pfy C flu. lhp_u AZu
glfMu AQp_L$ S> epL$\u ^ku
Aphu. `X$v$p [\f \hp d\u fp.
[dsp epv$ L$fhp gpNu L$
epf KO Aphu. L$ KO `Z
ep Aphu lsu. KOdpe A S>
rhQpfp Aphsp lsp. L$pQu KO_
L$pfZ dp\y kbpL$p dpfsy lsy.
ApMp `f dZdZ_p cpf Aphu
`X$p lpe Ad KQL$psu _lpsu.
L$pC Aep \pL$ AQp_L$ S>
ifufdp Aphu QX$p lsp. `\pfu
`f `X$p flhp_y d_ \ey. L$iy
rhQpep rh_p R>s_ spep L$fhp_u
CR>p \C, `fsy blpf kpS> _du
flu lsu.
[dsp_ epv$ Aphsp A
kapmu bW$u \C NC. fpS>_p $d
dyS>b A kpS>_ Y$msu hp
dpNsu lsu, epf A_p Ap $d
s|V$p epf A_u fps Mfpb S>su,
`fsy ApS> sp fps kp V$L$p kpfu
_\u S>hp_u. Af! fps iy,
Aph_pfp L$V$gpe qv$hkp L$hu
lpgsdp S>i A_p `Z Av$pS>
_\u.
[dsp $d_p A^pfpdp\u
bpL$_udp Aphu. AS>hpmp\u
nrZL$ ApMp AC NC. kpS>
_dhp_
l OZu hpf lsu. k|fS> rnrsS>\u
D`f lsp.
[dsp L$W$X$p_ AY$gu_ Ecu
lsu... KX$p pk gu^p. KQp
_prmef_p TpX$dp\u Aphsu L$gL$gsu
lhp [dsp_p aakpdp L$v$ \C NC.
A_ kpfy gpNsy lsy. Qlfp `f epL$
_fdpi v$Mpsu lsu.
[d
46
rQgMp
kb^_y kduL$fZ
10 _hbf, 2014
AS>e kp_u
www.chitralekha.com
r_ips lh iy L$fi? `pgukaqfepv$

sp L$fu _l] iL$. CS>s_p khpg R>.
A cg Nd AV$gp fMX$, `fsy
A_p\u L$iy _\u \hp_y...
www.chitralekha.com
rhipm fpeg lpDk_p

ApNm_p cpNdp A\ue rhipm
bNuQp lsp. dpV$u gp_ `p\fgu
lsu. A_p afs dv$u_u hpX$ A_
hQ hQ k|v$ A_ L$fZ
_p R>pX$
lsp. gp__p AL$ R>X$ bkhp dpV$
l]QL$p lsp A_ hQ dpV$p lpCV$
apDV$_, S>dp ldip `pZu hp
L$fsy. [dsp_ Ap apDV$_ rhi
Ab rhde \sy. epfL$
r_ips_ bpmL$ S>hy `|R>u bksu:
ApMp qv$hk A_ fps Apdp\u
`pZu hp L$f, R>spe _\u ApRy>
\sy L$ _\u R>gL$pC S>sy...!
r_ips as lksp.
dpV$p hipf_u X$pbu bpSy>
Z A_ S>dZu bpSy> b KQp
_prmef_p TpX$ lsp, S> [dsp_
v|$f\u hp M|b Ndsp. v$ffpS>
_prmef_u X$pmuAp k|fS>_ Y$pL$u
v$su. [dsp A_u `pR>m g`pC
S>sp k|fS>_ ep L$fsu. A_
M|b S> Ndsy. ApV$gp dpV$p
bNuQp_u L$pm fpMhp_y L$pd
`Z A s S> L$fsu. Mpsf
_pMsu, v$hp R>pV$su. S>$f `X$ sp
dpV$u E\gphsu. kX$_p gp__p
Opk_ AL$kfMy L$fhp diu_
afhsu. [dsp_ Aphy L$pd L$fhy
Ndsy. A_ AgN S> L$pf_p
Ap_v$ dmsp.
[dsp_ lp\dp L$pv$pmu gC
dpV$u Mpv$sp Sy>A epf _v$_ubl_
AL$ QpV$ sp Nyk S> \C S>sp. A
[dsp_p gOfhOf L$`X$p_ C
flsp. A_p Qlfp `f agpC
Aphgp `ku_p_ C_ AL$mpC
S>sp, `fsy ips hf L$lsp:
"ip dpV$ Ap b^y L$f R>. ApV$gp
b^p _pL$fp ApR>p `X$ R>?'
[dsp ApNm ^ku Aphgp
hpm_ dpV$uhpmp lp\\u `pR>m
MkX$sp bpgsu:
"Ahy _\u, ddu. d_ Ap b^y
L$fhy Nd R>. Apde dpf L$pC
A[V$rhV$u _\u. iy L$fy ApMp qv$hk?'
"L$d Ap_, [dsp. ey Apf dpX$_

Ng. iy L$fy AV$g? d_ , L$V$gu
bû gbdp dbf Ry>. Adpfp gX$uT
Ny`_u guX$f Ry> A_ kprieg
A[V$rhV$udp `Z cpN gJ Ry>. d_
C_ L$pC L$lu iL$ L$...'
_v$_ubl__y dp Mrkep `X$u
S>sy. Qlfp `f_y sS> AL$ S> nZdp
As:`yfdp ^L$gpC S>sy. [dsp_
Mbf `X$u S>su. A L$pv $pmu S>du_ `f
Op L$fu_ Aphsu.
"sdpfu hps kpQu R>. sd_
C_ L$pC _ S> L$lu iL$ sd
dpfp S>hu b|W$u A_ OfL|$L$X$u hly_p
kpky lip.'
[dsp A_p hcph rhfy
MX$MX$pV$ lku _pMsu. _v$_ubl_
ApRy> [ds L$fsp. `R>u kerds Qpg
`psp_p L$pd gpNu S>sp. [dsp_
MfMf gpNu Aphsy. b_ kpky-hly
hQ A`pf d lsp. [dsp \pX$p
Sy>v$p hcph_u lsu, `fsy ldip
_v$_ubl__u QpCk_ A_yL|$m
flhp_p e_ L$fsu. Ad_ _ Nd
Ahy _ L$fsu A_ cpe S> Ad_
AL$gp `X$hp v$su. fp _v$_ubl_
dpX$ kyû l]QL$pdp bW$p flsp epf
[dsp `Z Ad_u kp\ bku_ hpsp
L$fsu. _v$_ubl_ dpX$u fp `fpZ
r_ips `pk S>hp ^L$gsp epf S>su,
`fsy d_dp sp A S> tQsp flsu L$
l L$V$gu hpf AL$gp bku fli.
`psp_p $d_u bpL$_udp\u blpf
C S>su. l]QL$p lpgsp b^ _ \pe
ep kyû [dsp_ KO _ Aphsu.
[dsp_ OZu hpf _hpC gpNsu L$
Aphp L$hp kb^. b^p kpky_ cg
ddu L$lsp lpe, `fsy Av$f\u Ahu
gpNZu b^p_ \pX$u \pe, `fsy [dsp
ldip _v$_ubl__ dp_u r$A S>
su Aphu R>. i$Apsdp Ad_
C_ dp epv$ Aphu S>su. `R>u sp
dp S> v$Mpsu. KQy cfphv$pf ifuf,
Qys bp^p, ldip AbpX$pdp bp^gp
hpm A_ Nfv$_dp T|gsp Qv$_lpf.
AL$v$d S>fdp_ e[s gpNsp.
10 _hbf, 2014
rQgMp
47
_hrgL$p
L$pC `Z Ad_p e[sh\u cprhs
\C iL$. ApMpdp NS>b_y sS> lsy.
Nykp `Z AV$gp S>. _pL$f L$pC c|g
L$f sp fuskf_p hfku `X$. epf
[dsp sp Ad_u `pk S>sp `Z
X$fsu, `fsy A S> ApMpdp [dsp dpV$
A`pf d lsp. hlpg\u lp\ afh
epf gpN dp S> R>. _v$_ubl_ `Z
[dsp_ v$uL$fu S> dp_sp. Ad_ L$pC
v$uL$fu _lpsu. AL$ r_ips S> lsp.
[dsp_ OZu hpf Ap F>Zp_yb^_y
L$pfZ _ kdsy. O rhQpfsp `Z
L$iy lp\ _ gpNsy. As r_ers `f
R>pX$u v$su, `fsy Ahu Mbf _lpsu L$
Ap F>Zp_yb^ Ap fus blpf Aphu_
lQdQphu v$i.
[dsp rhapqfs ApM V$bg `f
`X$gp khpf_p e|T``f A_ b L$pa u
dN_ C flu. AQp_L$ `Ndp \pL$
hsphp gpep. Myfku `f akX$pC
`X$u. AL$ KX$p pk gu^p. sp lhp
S> M|V$u `X$u lpe Ad brêpf lhp
afu aakpdp N|Nmphp gpNu. Ap S>
L$`dp khpf L$pau ùû lsu. r_ips
e|T``f_u lX$gpC_ sp lsp.
r_ips_p v|$f_p L$pL$p_p R>pL$fp A_
rbT_k `pV$_f rh_e Apep lsp.
A_u c \p\hpsu lsu. r_ips
A_ C Nyk \C Negp, L$pfZ L$
r_ips Aûfp e[s lsp. As
rh_e ku^y S> L$lu v$u^y. S>hu
blpf_u e[sAp hps L$fsu lsu.
`R>u rh_e_ Aakpk \ep lsp.
r_ips fuskf_p gpg \C Negp.
ApMdp\u rsMpfp hfku fp lsp.
r_ips_u gpQpfu C_ vy$:M \sy
lsy A_ Av$f epL$ fp`p `Z
\sp lsp. rh_e_ lX$kgu_
r_ips _uQ v$pX$u Negp. `pR>m
[dsp A^pfp-AS>hpmpdp T|gu
flu lsu. iy rhQpfhy A `Z
k|Tsy _lpsy.
[dsp_ L$pau ùhp_u CR>p \C,
`fsy sfs S> rhQpf Apep L$ r_ips
khpf_p L$pa u ù_ Nep R>. l `pR>p
_\u Apep. L$V$gpe ap_ L$ep, `Z
48
rQgMp
10 _hbf, 2014
D`pX$sp _\u. vy$L$p_ ap_ L$ep. ep

`Z _\u. Npm_p v$mbp `f dL$pX$p
QX$u Aph Ad L$pau_u sgb `f
rhQpfp QX$u bW$p.
A nZL$ c|gu NC L$ `ps
r_ips_u `_u R>. A_ AgN S>
rhQpf Apep:
r_ips lh iy L$fi?
`pgukaqfepv$ sp L$fu _l] iL$.
CS>s_p khpg R>. A cg Nd
AV$gp fMX$, `fsy A_p\u L$iy _\u
\hp_y. A_p lp\dp L$iy R> S> _l].
[dsp_ fOhpep \egp r_ips d|fM
gpNsp lsp, `fsy afu rhQpf Apep
L$ `ps A_u S>epA lpe sp iy
rhQpf? Aphy klu g?
[dsp AL$mpC NC. rhQpfp
`S>hsp lsp, L$pfZ L$ Ap hps_
kf ANg lsp A_ v$fL$ ANg\u
AgN AgN v$Mpsy lsy. [dsp
AL$ r_Ze `f Aphu_ [\f
\su ep S> A_ L$QX$u_ bu rhQpf
aZ QX$phsp.
iy r_ips le d_ `lgp
S>V$gp S> d L$fu iL$i?
[dsp_ \ey, _prmefu_p `pv$X$p
lhpdp X$pgsp b^ \C Nep R>. ûdp
^$ X$pgsp l]QL$p_p L$X$p L$V$pC Nep
R>. AL$ dpV$p khpg A_u kpd MX$p
\C Nep. `ps L$iy _\u L$ey, R>spe
v$fL $ ANg\u `ps S> k`p v$M
psu
lsu. b^p R|>V$u S>sp lsp, `fsy `ps
hQphQ Ecu lsu A_ Qpf bpSy>
Afukp lsp, S>dp A_y rstbb S>
v$Mpsy lsy.
r_ips_p Nykp rhi [dsp
Zsu lsu. A S>fp `Z Aeh\p
_ Qgphsp. rbT_kdp `Z Nffurs
\pe sp EL$mu EW$sp. L$V$gpe_
vy$L$p_dp\u fuskf_p L$pY$u d|ep lsp.
Adv$phpv$_u _bf-h_ hgfu ip`
lsu A_ r_ips A_p dprgL$ lsp.
rhhL$ Adp `psp_y \pXy$L$ d|X$ufpL$pZ
L$ey lsy. r_ips bly Ly$imsp\u b^y
kcpmsp lsp. ApNgp drl_
dybCdp _hu ip`_y Ap`t_N lsy.
cfscpC NmNmp
\C Negp. `psp_u
v$uL$fu lh `fpeu \i
A lL$uL$s huL$pfu _
iep, `fsy...
R>gp R>AL$ drl_p\u r_ips bly
v$pX$pv$pX$dp lsp. fp `Z dpX$\u
Aphsp. A ip`_y _pd r_ips dp_p
_pd `f\u fpMhp_y rhQpey lsy.
[dsp Zsu lsu L$ dpL$V$dp
`psp_p `qfhpf_u iy he| R>.
r_ips_p ``p _V$hfgpg QpL$ku_p
_pd_p dpZL$ QpL$dp rk$p Qpgsp.
Ad_p v$lps_ l ApW$L$ hj dpX$
\ep lsp. dpL$V$dp Ad_p dfZ
bpv$ OZpA rbT_k AV$L$phhp_p
epkp L$ep. L$pC_ rhpk _lpsp
L$ _V$hfgpg S>hu ^pL$ r_ips
S>dphu iL$i, `fsy r_ips A
b^y L$fu bspey. dpmp h]Mpe A
`lgp S> b^y kpQhu_ S>dphV$
L$fu guû.
`fsy Aep spap__u r_ips_
Mbf _lpsu, S> A_p Ofdp S>
ApL$pf gC fy lsy, R>spe A
bMbf lsp. AL$ rhapV$ A_ b^y
^X$pL$pcf EX$u Ney. r_ips A
kdV$hp ^p^g dQphsp lsp, `fsy
[dsp Zsu lsu L$ lh L$iy _\u
\hp_y. S> \hp_y lsy s \C Ney. lh
A_p rhfp^ L$fhp_p L$pC dsgb
_\u. ke_ huL$pfhp_p rhQpf L$fhp
CA, `fsy r_ips_p Nfd dNS>dp
Ap hps S>gv$u _l] Esf.
[dsp gpgpi `L$X$sp ApL$pi_

C flu. k|fS> _prmefu_u X$pmuAp
`pR>m Ry>`php_p r_am e_ L$fu
fp lsp.
rhMfpegp hpm_ AbpX$pdp
bp^sp afu rhQpf Apep.
dduA ApV$gu dpV$u hps
dpfp\u Ry>`phu, `fsy Ap rhQpf
ApNm Qpg A `lgp S> bu
rhQpf Aphu Nep. A hps L$C fus
L$f A_ kpcmu_ ly `Z _pdg flu
iLy$? khpf kpcey epf AL$ QpV$
sp fuskf_p TpV$L$p S> gpep lsp.
dNS> kph b^ S> \C Negy. Ap L$C
fus \ey A rhQpf Aphsp lsp A_
ip dpV$ Aphy L$fhp_u S>$f `X$u.
[dsp OZuL$ Qpsfu NC. rhQpfp
AX$û fp lpgsp l]QL$p `pk AV$L$u
Nep. ddu_p Dv$pk Qlfp\u ApNm
_ S>C iep.
[dsp_p g_ bpv$ A_p ``p
cfscpC `Z kph AL$gp \C Nep
lsp. [dsp bpf hfk_u lsu epf
S> A_u dp A_ R>pX$u_ Qpgu NC
lsu. A `R>u cfscpC_ OZpA
d_pep, `Z A AL$_p b _ \ep.
A Zsp lsp L$ Aph_pfu dpfu
R>pL$fu_ kNu_u S>d _l] Qplu iL$
dpV$ AdZ g_ _ L$ep. [dsp_ A
bû fus Myi fpMhp_p e_
L$fsp. b_ bp`-v$uL$fu AL$bu_
M|b S> Qplsp. i$Apsdp sp
[dsp g_ L$fhp_u _p S> `pX$su.
cfscpC [dsp_ d_phsp, `fsy A
_ dp_su. cfscpC _pv$p_u dp_u_
S>hp v$sp.
cfscpC_u dpL$V$dp kpfu ipM
lsu. Ad_u b hgfu ip` lsu,
R>spe A [dsp_ `|fsp V$pCd
Ap`sp. [dsp dpV$ r_ips_y dpNy
Apey epf AL$ QpV$ sp cfscpC
NmNmp \C Negp. `psp_u v$uL$fu
lh `fpeu \i A lL$uL$s huL$pfu
_ iep, `fsy [dsp_y crhe
A_ Myiu dpV$ b^y L$ey. v$uL$fu v|$f
\ep_y vy$:M lsy, `fsy v$uL$fu
www.chitralekha.com
_hrgL$p
Myi R> A hps_p Ap_v$ lsp.
[dsp_ AL$ hps_u kss tQsp flsu
L$ A_p ``p lh AL$gp \C S>i,
`fsy cfscpC A dp_hp _ v$sp.
`psp_p ApMp qv$hk_y fyV$u_
V$pCdV$bg S>Zphu v$sp. ApV$gu
rbTu e[s AL$gu L$C fus `X$u iL$.
Mf, L$v$pQ v$uL$fu-r`sp hQ_p
F>Zp_yb^ lh `|fy \hp_p lsp.
flu flu_ [dsp_ rhQpf Aphu
Nep. ``p_ MfMf AL$gsp kpgu
li? `psp_p $d_u brêpf lhpdp
Ad_ O|V $_ \ey li. W$X$u fpspdp ipg
ApY$u_ ApNZpdp aep li. iy ``p
AL$gp _l] hu iep lpe.
[dsp_u ApSy>bpSy> IV$p QZpsu S>su
lsu. v$fL $ IV$ `ps R|>V$hp dpV$ NpW$hsu
lsu, `fsy h^y _ h^y b^psu S>su
lsu. [dsp_ kdsy _lpsy L$ `ps
L$ep L$pW$pdp Aphu NC R> L$ ep
blpf _uL$mhp_p bv$g `yfpC flu R>.
A `psp_u Qpf bpSy> OV$ \sp
S>sp A^L$pf_p Vy$L$X$pAp_ C flu.
``pA Aphy ip dpV$ L$ey A
[dsp_ kdsy _lpsy. [dsp dpV$
ApV$gu bû tQsp kh_pfp
cfscpCA AV$gp rhQpf _l] L$ep
lpe L$ [dsp_u iy lpgs \i. [dsp
dp_hp sepf _lpsu L$ A_p ``pA
L$pC A`fp^ L$ep R>. `psp_p g_
`lgp L$v$pQ Aphy bey lps sp `ps
klj huL$pfu gs. ApS> `Z huL$pfu
iL$pe Ahu hps R>. ``p sp Ad_u
fus kpQp S> R>. Ad_p Ap r_Ze_u
[dsp `f OZu dpW$u Akf `X$hp_u R>
A [dsp Zsu lsu, R>spe [dsp_
Nykp _\u. A_p ``p kpd Aph sp
ls\u cV$u iL$, `fsy r_ips...!
[dsp_ r_ips_u gpgQpm
ApMp epv$ Aphu. hpfhpf d|Thsp
khpgp AgN AgN h$` Aphu
fp lsp. kb^_u r$A rhQpfuA
sp L$iy Nm bksy _lps.y blpf gpL$p
iy hps L$fsp li A_p rhi [dsp
AZ _\u. `ps sp Of S> flhp_u
R>. ApMp qv$hk blpf flsp r_ips
50
rQgMp
10 _hbf, 2014
bV$p, Ap vy$r_ep_
L|$`Z epf Mug R> A
L$pC_ Mbf _\u
`X$su. spfu ddu `Z
Ap S> CR>su lsu...
Ap L$C fus kl_ L$fu iL$i L$
`rs-`_u lh cpC-bl_...!
$ddp S>hp D`pX$gp `N A^f
S> flu Nep. [dsp_ AL$ ApQL$p
gpep. AZ Ap rhi sp rhQpey S>
_lpsy. kb^dp L$V$gp b^p afL$ `X$u
S>i. b^p kduL$fZ bv$gpC S>i
A_ b^y k _l] S> lpe. b
dpY$phpmp kp`_u S>d [\rs bv$gpC
S>i. ApMp A S> li, `fsy _S>f
bv$gpC S>i. L$v$pQ Ap Ofdp b
e[s S> fli A\hp sp Qpf \C
S>i. Z_p AL$u ApL$X$p _uL$mu S>i.
[dsp_y dp\y cdhp gpey. Ap
hps iprs\u `Z \C iL$u lps.
cpNu S>hp_p iy dsgb? Ad_
AV$gp rhpk _l] lpe...?
A $ddp Aphu. A^pfpdp
v$fhp `pk fpMgu qV$`pC kp\
A\X$pC. cX$L$u NC. gpCV$ L$fu.
lhpdp ceL$f bpTugsp lsu. pk
O|V$psp lsp. [dsp_ \ey ApV$gy
A^pfy L$d? ApV$gu Qy`L$uv$u L$d.
L$pC dfZ _\u `pey. AL$ a|g Muey
R>. cpfTgu Dv$pku_ [dsp
rhQpfp_p ^Z\u spX$u _ iL$u. A_p
Qlfp `f `Z L$pZ Z epL$\u
Dv$pku_u \pX$u fMpAp Aphu NC.
kuX$u Esfu_ A lpgdp Aphu.
bpSy>_p V$bg `f AL$
_pCV$g` S>gsp lsp. [dsp_ X$f

gpNhp dpX$p. AZ r_ips_ L$pg
X$p, `fsy r_ips sfs S> L$pg
L$V$
L$fu _pep. kg ap_ kpap `f fpMu
[dsp A^pfp_p Qpkgpdp C flu.
A_ AL$ e v$Mpey. ip` `f S>su
hMs r_ips v$ffpS> Ap kpap `f
bku_ apCgp E\gphsp. [dsp_
gpey A_u bpSy>dp ``p `Z L$iyL$
qX$kL$k L$fu fp R>. r_ips lku_
S>hpb Apù fp R>.
[dsp Zsu lsu L$ lh b^p
e bv$gphp_p lsp. AL$^pfp Qpep
Aphsp rQpdp ^fMd `qfhs_p
Aphhp_p lsp. L$v$pQ ApM kl_ _
`Z L$fu iL$, `fsy suf _uL$mu Q|ey
lsy. lh L$iy \hp_y _lpsy.
[dspA bû bpSy>\u rhQpf
L$ep. b^p Ad_u fus kpQp lsp.
L$pC_ Ny_Npf L$lhp_y S> _lpsy,
L$pfZ L$ Ny_p \ep S> _lpsp, R>spe
[dsp_ k dmhp_u R>... A
r_ips_p Nykp A_ v$_ Zsu
lsu. [dsp k`p b_i S>. Ahp
Ny_p_u k, S> AZ L$ep S> _\u,
R>spe [dsp b^y huL$pfhp d$d
lsu, L$pfZ L$ A_p dp-bp`_u
Myiu_p khpg lsp.
fS>hpX$u V$rgap__u qfN hpNu.
ApMp lpg ^| EW$p. A^pfy
L$`hp gpey. [dsp_ AhpS>_p X$f
gpNhp dpX$p. AZ TX$`\u
qfkuhf D`pX$y.
"[dsp...' duW$p fZL$p L$p_
`X$p. [dsp_p Nm X|$dp bpTu
Nep. L$V$gpe khpg Nm Aphu_
NpW$hpC Nep.
"sd L$d R>p, ``p?' [dsp\u
X|$kLy$ _MpC Ney. A ku^y ap_ hpV$
cfscpC_u R>psuA A\X$pey.
"Ad AL$v$d bfpbf R>uA.'
"sd Ap fus cpNu L$d Nep?
Ad_ iprs\u hps L$fu iep
lps.' [dsp hQ S> bpgu `X$u.
cfscpC [dsp_p Qlfp_u L$`_p
L$fhp gpep.
"bV$p, Ap vy$r_ep_ ^X$pL$pdp S>

fk R>. L|$`Z epf Mug R> A L$pC_
Mbf _\u `X$su. spfu ddu `Z Ap
S> CR>su lsu.'
[dsp iprs\u kpcmu flu.
"ddu ep R>? sdpfu kp\...'
"ap_ Ap`y Ry>. ' cfscpC ApV$gy
S> bpgu iep. Ad_p AhpS>dp sfu
Aphgu gpQpfu_ [dsp `$`Z
kd NC.
"[dsp, bV$p L$d R>?'
"ddu sd ApV$gy b^y
dpfp\u Ry>`pey.' [dsp_p Npg
`f Apky fgpep.
"dp_ dp_ _ A`ph, bV$p A_
L$lu iL$pe Ahu [\rs S> _lpsu.'
_v$_ubl__p AhpS> NmNmp \C
Nep.
"Apl...! dp... d_ b^y huL$pe
R>. sd S>gv$u Al] Aphu Ap.'
"ly Ry> s_ L$pC hp^p _\u,
`fsy r_ips_ huL$pfsp kde
gpNi. Ad \pX$p kde `R>u
Aphuiy.'
"dp...' [dsp_p hfdp dsu
Aphu NC.
"dp, sd_ bpmL$ \pe sp A
dpfp cpC \pe R> qv$ef...!'
"s_ Ahu d|ThZdp _l]
d|L$uA, v$uL$fu. A Di\u Ap kb^
_\u b^pep. AL$gsp bly hkdu lpe
R>. A sp S>Z fhu lpe A S>
Z.'
"Apl dpd, bV$ ApC Ad
hfu lù.'
"ly Ry>, bV$p. spf \pX$p
kde spfp cpC_p Nykp kl_
L$fhp `X$i.'
"ApC Ad fX$u apf ^ QgS>.'
`R>u \pX$u hpf bpgu.
"sd Al] Aphhp_p lp A qv$hk
d_ ap_ L$fu_ S>Zph.'
"L$d?'
"dpfp ddu-``p_p dfS>_u
aV$ _pCV$ dpV$ dpf $d X$L$pfV$ _l]
L$fhp `X$...!'
D
www.chitralekha.com
vy$r_ep_ K^p Qdp

D
spfL$ dlsp
$fL$ dpZkdp L$C _ L$C _p_u-dpV$u MpX$ lpe

R>. dpfu MpX$ A R> L$ dpfp\u L$pC `Z s_p
dpV$p A_ Mpk L$fu_ AZ^pep AhpS> kl_
\sp _\u. Ap_ L$pfZ dpfu sdpd qv$hpmu NcfpV$
A_ V$i_dp hus R>.
dpfu AhpS> e_u Ag rhrQ R>. kpd\u
b dpm_u bk ^d^d L$fsu ^ku Aphsu lpe sp
`Z ly Ncfpep rh_p L|$sfp S>hu Q`msp\u R>gpN
dpfu_ lV$u J, `Z L$pC dpfp L$p_ _L$ L$pNm_u
L$p\mudp lhp cfu_ ayNp_u S>d apX$ sp dpfp
dpdp\u Quk _uL$mu e. fs S>sp lpJ A_
`pR>m L$pC L$pf L$ V$ku_y lp_ R>L$ _L$dp hpN
sp dpfp lp\-`N `pMp_u S>d agpe R> A_ ly
S>du_\u AY$u a|V$ A^f, ukL$ kL$X$ kyû lhpdp
aaX$sy lrgL$pV$f b_u J Ry>.
_p_`Zdp `Z ly AhpS> _ \pe Ahy S>
v$p$Mp_y apX$sp. L$pW$uAp, lhpC, spfpdX$m Ahy
b^y. L$pC hpf _p_p aV$pL$X$p kmNphu L$p_dp
ApNmuAp Mpku Ecp flsp, `Z AV$dbpb
S>hp aV$pL$X$p_p QX$ AhpS> ly Mdu iL$sp _l].
`pmdp epf l L$pCA v$p$Mp_y apX$hp_u
i$Aps _ L$fu lpe epf ly dpfu Apsibp
`sphu_ Ofdp cfpC S>sp. `R>u cpfs-`pqL$sp_
kflv$ \sp sp`dpfp S>hp Ahp `pmdp\u
Aphhp dpX$ epf ly L$p_dp $_p `|dX$p Mpku fC
ApY$u k|C S>sp.
dpfu Ap r_bmsp `f rhS>e dmhhp d
c|sL$pmdp OZp epN L$ep R>. ep kp\u ^X$pL$v$pf
v$p$Mp_y a|V$sy lpe ep S>C d_ d$d L$fu_ ly
Ecp flsp. S>V$gu hpf ^X$pL$p \sp AV$gu hpf
dpfp `N cpe `f\u ER>mhp_p e_ L$fsp, dpfy
ApMy ifuf ^
| EW$s,y dp\pdp sdf Aphu S>sp,
Nmy kyL$php gpNsy, Aphp AX$^p L$gpL$_p epNdp
ly AV$gp b^p Y$ugp \C S>sp L$ Ofdp `ksphs
ly `gNdp Y$mu `X$sp. fp KOdp `Z d_
^X$pL$p-cX$pL$p kcmpep L$fsp, `gNdp ly Nfpmu_u
L$`pegu `|R>X$u_u S>d sfaX$sp. bu qv$hk_u
khpf kyûdp d_ sph Aphu S>sp.
gNcN v$f qv$hpmuA Ap sph d_ Amhusfp
`pqL$sp_u ke_u S>d lfp_ L$fhp Aphu `lpQ
R>. ^|d^X$pL$p_ L$pfZ hcph QuqX$ep \C e
R> A_ dpfp udsu dpfp hs_\u _pfpS> \C
e R>.
"k`fd v$lpX$ S> sd_ R>ZL$p L$fhp_p k|T R>!'
v$
52 rQgMp
10 _hbf, 2014
dpmp_ bQpep
V$`yV$pmuA!
dpOhpfu_u b|dp `pX$sp gpL$p aV$pL$X$p Z dasdp dmsp lpe
A fus apX$ R>. Ngu_p AL$ R>X$p\u bu R>X$p kyû `\fpe
Ahu g|d kss v$k rdr_V$ ^Z^ZpV$u bpgph R> epf
dpfp dp\pdp\u L$CL$V$gpe hpm cecus \C_ Mfu `X$ R>.
Adpe Adpfp Ap S>S>qfs dpmp qv$hpmu_p qv$hkpdp bpX$f
`f_u gL$fu R>phZu_p sby_u S>d ^|S>sp \C e R>...
Ahp bmp`p L$fu_ qv$hpmu_p slhpfdp A AL$pv$
hpf sp Apky kpf S> R>. dpfu Ap _bmpC rhi d
OZu hpf Mygpkp L$ep R>, `Z L$pC dpZk dp
AhpS>\u ApV$gp cX$L$sp lpe A hps Ad_p
dNS>dp bksu _\u.
"sd_ sp AL$pv$ qv$hk L$duf_u bpX$f `f
dpL$gu Ap`hp CA. ep_p NpdX$p_p gpL$p
sp`dpfp_u hQ iu fus flsp li?'
"flsp _\u. Npd_p Npd Mpgu L$fu_ S>sp fl
R>. V$uhudp su _\u?'
"bk... bk, lh sdpfp\u qv$hpmu_p
bpb^X$pL$p kl_ _ \pe AV$g Ap`Z Of Mpgu
L$fu_ S>sp flhp_y?'
"S>CA `Z ep? lh sp dlpbmf A_
L$pX$pC L$_pgdp `Z AV$gy S> v$p$Mp_y a|V$ R>.'
Adpfu v$gugp_p L$v$u As Aphsp _\u.
dpOhpfu_u b|dp `pX$sp gpL$p aV$pL$X$p Z dasdp
dmsp lpe A fus apX$ R>. v$f hfk aV$pL$X$p_u
g|dp_u gbpCAp h^su e R>. Ngu_p AL$
R>X$p\u bu R>X$p kyû `\fpe Ahu g|d kss v$k
rdr_V$ ^Z^ZpV$u bpgph R> epf dpfp dp\pdp\u
L$CL$V$gpe hpm cecus \C_ Mfu `X$ R>...
Adpe Adpfp Ap S>S>qfs dpmp, S>
rldsgpg dpsf_u AL$ fv$pf R>]L$\u `Z
lpgu EW$ R> A qv$hpmu_p qv$hkpdp bpX$f `f_u
gL$fu R>phZu_p sby_u S>d ^|S>sp \C e R>.
dpmp cg S>du_v$ps \sp, `Z qv$hpmudp ^X$pL$p
sp \hp S> CA Ahy dp__pfp dpmphpkuAp

A_L$ R>. frkL$ kV$pqX$ep hL$i_ dpZhp epL$
E`X$u _ Nep lpe sp ifbf_p KQp CX$k_u
S>d ER>mu ER>mu_ bpb^X$pL$p L$f R>. dV$L$pqL$N
dpl_gpg L$pC NNV$f_u Av$p\u dpmp_p
L$`pDX$dp AL$pv$ M|Z dpfQp dpX$u_ bku e
R>. `R>u kss L$gpL$ kyû L$`pDX$_p QpNp_dp
bpbdpfp L$f R>.
as L$`pDX$dp aV$pL$X$p a|V$sp lpe sp
kdep, Adpfp S>W$pgpg_p V$`y Adpfp dS>gp_u
Qpgudp QL$fu kmNphu_ Ahu gps dpf R> L$
Qpgudp Aphsp-S>sp dpZkp_ Arie_ Nk S>hp
lpC S>` dpfhp `X$ R>.
Ap qv$hpmuA `Z ^|d^X$pL$p_u ^psudp d_
AX$hpkdp S> TuZp sph Aphhp i$ \ep lsp.
fp eh[\s KO Aph A dpV$ Adpfp dpmp_p
lp\uL$pe X$pV$f lkfpS>cpCA Ap`gu b KO_u
Npmu gC_ k|sp, `fsy A_p\u lpgs h^pf L$apX$u
\C. AL$ sfa, ^X$pL$p_ gu^ dpfu ApMp$Mg
| u e
A_ bu sfa, v$hp_u Akf_ L$pfZ ApMp_p
`p`Qp `pR>p Y$mu e. L$pC KOsp dpZk_
Ahpf_hpf huS>mu_p TpV$L$p Ap`p sp L$hu lpgs
\pe? rbQpfp _ KOu iL$, _ kfMp Nu iL$.
Aphu L$apX$u lpgsdp d fps Nyfu. khpf dpX$
dpX$ ApM dmu lsu ep d udsu_u AL$ suZu
Quk kpcmu:
lpe lpe! CCCCCC...!
www.chitralekha.com
dpfp bMpg S>hX$p bX$$ddp L$pC lhpC-QL$fu

O|ku NC lpe Ahu lhp_ Qufu _pMsu Quk
kpcmu_ ly [N_u S>d dpfp `gNdp\u ER>ep.
dpfp lp\-`N `pM_u S>d lhpdp O|dfuAp Mphp
gpep. `|fu 20 kL$X$ kyû ly aaX$sp lrgL$pV$f_u
S>d dpfp `gN_u D`f spmpC fp. `R>u ca
L$fsp lW$p `X$p.
"i...i...iy \ey?'
`Qf \egy V$pef _uQ `R>X$psp_u kp\
kykhpV$p kp\ lhp R>pX$ Ad dpfp lpW$dp\u _u
S>NpA lhp_p kykhpV$p _uL$mu Nep.
"lpe... lpe, Sy>hp sp Mfp, Ap
QL$gu_p bQp!'
udsu S> qv$ipdp ApNmu Q]û fp lsp
ep d ey. ai `f AL$ QL$gu_p dpmp `X$p lsp.
Adp\u dgp $_p `|dX$p S>hp b bQp blpf
_uL$mu_ sfaX$u fp lsp. A dpmp Adpfp bX$$d_u
MMX$u Negu R>s `f\u `X$p lsp.
"lf hpf d s_ L$y R> L$ QL$gpAp_ dpmp
bp^hp _p v$, `Z sy sp QL$gp-L$b|sfp dpV$_u
^dipmp Qgph R>.'
"ly s Of_p L$pd L$fy L$ QL$gp_u QpL$u L$fy?
Qphuk L$gpL$ bpfu-bpfZp b^ fpMuA spe Ap
QL$gp epL$ _ epL$\u O|ku_ dpmp bp^ R>. dpfp
lp\ `lpQ ep\u sp sZMgp MQu_ aL$u v$J Ry>,
`Z AL$ hpf IX$p d|L$u v$u^p `R>u dpmp aL$u v$sp
i_p h Qpg?'
Adpfp _p_L$X$p ie_MX$ `Z QL$gp_p dpmp
S>hp S> R>. dpX$ Adpfp AL$ `gN flu iL$
AV$gu S> Adp S>Np R>. bpfuAp_ L$pQ fp
_\u. L$pQ_u S>NpA Ad X$p `|W$p Mpku fpMuA
R>uA. bpfu_p apV$L$ MpguA sp lp\u_p L$p__u
S>d T|ep L$f R>. bpfuAp b^ L$ep `R>u TV$
M|gsu _\u A_ M|g `R>u S>gv$u b^ _\u \su.
QL$gp `pqL$sp_u O|kZMpfp_u S>d `|W$pdp L$p
`pX$u_ Ofdp hi R>.
QL$gu_p dpmp Adpfp ie_MX$_u R>s_p AL$
M|Zpdp lsp. udsuA qv$hpmu_u kpak|au L$fu
epf dpmp_ e\phs flhp v$u^p lsp. L$ A_u
_uQ NpW$hgp gpMX$_p L$bpV$_u S>Np OfOpV$u `pk
afhphu _pMu lsu. Ap L$pfZ dpmp ku^p _uQ ai
`f `X$p.
"lh? Ap bQp dfu S>i sp?' d_ tQsp `W$u.
"sp A_y `p` sd_ gpNi.'
"d_? d_ iy L$pd `p` gpN? dpmp d
`pX$p R>?'
www.chitralekha.com
"sp iy d `pX$p R>?'

"`\pfudp bW$p bW$p epf_p dpfu kp\ dp\pL|$V$
L$ep L$fp R>p A_p bv$g Ap dpmp ep lsp ep
NpW$hu v$p. rbQpfu QL$gu sd_ Apiuhpv$ Apì.'
"Z QL$gu_p Apiuhpv$\u Ap`Zp Ap dpmp
lpC-fpCT A`pV$dV$ b_u S>hp_p lpe! Ap sp
W$uL$ R>, QL$guAp dpmp bp^ R>. S>s v$lpX$ dpmp
Ahp MqX$ef b_u S>hp_p R> L$ QpdpQuqX$ep Al]
flhp Aphi.'
"lh QpdpQuqX$ep_u `Qps R>pX$p A_ QL$gu_p
dpmp_y L$CL$ L$fp.'
"`Z R>s kyû dpf `lpQhy iu fus? sy d_
L$C V$pfT_-bpfT_ kdS> R>? Adpe hmu Ap
$_p `pg S>hp bQp_ d|L$hp_p. Ap`Zp lp\ AX$u
e sp...'
"sp iy A_ _uQ fMX$sp fpMhp_p? L$pCL$
rbgpX$u fp Aphu_ MpC S>i.'
"AL$ L$pd L$f. Ap`Zp V$pfT__ sy S>
bpgphu gph.'
"A hmu L$pZ?'
"V$`y! buSy> L$pZ? A hpv$fp Nd s fus R>s
kyû `lpQi. L$lS>, epL$\u r_kfZu gsp Aph.'
"_p, lp. A d_ NpW$sp _\u. sd h. dpf
l fkpC L$fhp_u bpL$u R>. b`pf QhX$p
smhp_p R>.'
"cg...'
bp\$ddp S>C dpfu KOfV$u ApMp `f R>pgL$
dpfu_ ly sepf \ep. `Ndp Q`g `lfu Of_u blpf
_uL$ep. S>W$pgpg_ Of `lpep epf A ldZp S>
_lpC_ blpf Apep lpe Ad Vy$hpg h]V$u_ ApMp
Ofdp ANfbuAp gC_ afu fp lsp.
Ad_p r`spu Q`L$gpg kpapdp `N QX$phu_
buX$u ùsp bW$p lsp. d_ sp buX$u_y W|$Wy$ blpf
aL$u_ bpep:
"Ape d'sp, Ape.'
"dpf V$`y_y L$pd R>, L$pL$p.'
Qp` v$pbp A_ V$uhu Qpgy \C e Ad
A _pgpeL$_p
`N L$e v$lpX$
Ofdp V$L$ R>?
lspkplb,
r_ipmdp hL$i_
lphy S> _p CA...
S>W$pgpg `y`yfpZ i$ L$fu v$u^y:

"A _pgpeL$_p `N L$e v$lpX$ Ofdp V$L$ R>?
khpf_p _pp rh_p_p _uL$ep R>. v$epX$u b|dp `pX$u
`pX$u_ \pL$u. A ApV$gpdp lpe sp kpcm _?
lspkplb, r_ipmdp hL$i_ lphy S> _p CA.
A blp_ Ap hpv$fp S>fp gNpddp sp fl. dpfy sp
L$y dp_sp _\u. D`f\u A_p v$pv$pA A_ dp\
QX$phu fpep R>.'
"Aep S>W$p, R>pL$fp hL$i_dp _l] fMX$ sp
epf fMX$i?'
"ey, lspkplb? Apd _ Apd S> V$`y_
bNpX$u d|ep R>, `Z sdpf V$`y_y iy L$pd `X$y?'
d QL$gu_p bQp_u hps L$fu.
"sde iy lspkplb, dpmp `X$p sp kpa
L$fu_ L$Qfp`V$udp `^fphhp_p. Aphp bfp_p L$pddp
sd iy dp\y dpfp R>p.'
"S>W$p, S> hpsdp QpQ _p X|$bsu lpe Adp
ldep rh_p ghpfp _p L$fuA.' Q`L$gpg aV$pL$
L$fu_ S>W$pgpg_ Q|` L$ep:
"d'sp, Ap S>W$p s_ L$pddp _l] Aph. A_p
L$fsp V$`y_ Mpmu L$pY$ A ApV$gpdp S> epL$
fdsp li.'
Q`L$gpg_u kgpl dp_u_ ly blpf _uL$ep,
`Z V$`y_ Mpmhp ep? qv$hpmu hL$i_dp A_p `N
dpmpdp V$L$u_ fp lpe A ie S> _\u. A_u
r_ipm_p dv$p_\u dpX$u_ R>L$ A^fudp A_p dpdp
kyv$fgpg_ bNg `lpQu Nep lphp_u sdpd
iesp Mygu lsu. V$`y _l] sp r_kfZu Ad
rhQpfu ly epv$ L$fhp gpep L$ dpmpdp L$p_p Ofdp
r_kfZu lpC iL$. ly OX$ucf Qpgu_p Mygp L$W$X$p
ApNm Ecp Ecp rhQpf L$fu fp lsp ep
_uQ L$`pDX$dp dpmp_u hp_fk_p_p `rfrQs
lpL$pV$p kcmpep.
V$`yV$pmL$u ldZp S> epL$ L$pC spap_
dQphu_ L$`pDX$dp v$pMg \C lpe Ad gpNsy
lsy. d dpmp_u `fkpmdp Ecp Ecp S> V$`y_
b|d dpfu_ bpgpep.
"iy lsy, L$pL$p?'
V$`y A_p hpm_p gR>p L$`pm `f\u DX$pX$sp
Aphu_ dpfu kpd Ecp fp. A_p lp\dp q$L$V$dp
h`fpsy AL$ V$`gy lsy. d `|R>y:
"L$d, Ap V$`gp\u dpfpdpfu Qpgu flu R>?'
"_p, L$pL$p... Ap sp Ad bpSy>hpmp dlpgp_u
V$ud X$ dQ su_ Apep.'
"sp bu b V$` ep R>?'
"Adpfp sp R>A R> V$`gp A fp. Ap sp
10 _hbf, 2014
rQgMp
53
vy$r_ep_ K^p Qdp

Ad dQ ep A_u r_ip_u R>. Ad_y AL$ V$`
Ad DW$phu gpep. b X$T_ cNp L$ep R>.'
"Aphp qfhpS> R>?'
"lpsp, V$uhudp sp _\u? ^p_u v$fL$ hMs
dQ su_ V$` S> DW$ph R>_.'
"kpfy... kpfy.'
d V$`y_ QL$gu_p bQp_u hps L$fu. A_ sp
Z _hu fds dmu lpe Ad A fNdp Aphu Nep.
hp_fk_p_ lyL$d L$ep:
"Qpgp, b^p spfL$L$pL$p_ Of.'
^X$p^X$ ApMu V$pmu dpmp_p v$pv$fp QX$hp gpNu.
d b|d `pX$u:
"Af... V$`y, b^p_u S>$f _\u. r_kfZu_u
S>$f R>.'
L$ V$pmL$u_u ^bp^bdp dpfu b|d L$pCA
kpcmu _l]. EgVy$, Ad_p ipfbL$pf\u dpmpdp
MmcmpV$ dQu Nep. AX$piu`X$piu blpf Aphu_
d_ `|R>hp gpep: iy \ey? dpd|gu QL$gu_p
bQp_u hps L$fu_ Ad_u DS>_pdp `Qf
`pX$hp_ bv$g d S>hpb Ap`hp_y V$pey.
V$`Vy $pm u_p hi\u Adpfy ApMy Of cfpC Ney.
udsu bbpL$mp b_u Nep. gpV$_p \\X$phpmp
lp\ kp\ A fkpX$pdp\u blpf Aphu_ dpfu `f
R>R>X$pep:
"Af, b bQp_ bQphhp dpV$ bpf S>Z_
Ofdp gphhp_u iu S>$f lsu?'
"iprs fpM. V$`y_ L$C L$lui sp bQp fli
bQp_ W$L$pZ.'
"r_kfZu gpep?'
" sp Mfu, V$`y iy L$f R>?'
Adpfp bpfZp_u blpf Qpgudp `X$pi
uAp S>dp
\C fp lsp. bX$$d_p L$b V$`yV$pmuA gC gu^p
lsp. Adpfp\u Av$f S>hpe Ad _lps.y `N_p `
`f KQp \C ly dpfp ie_MX$dp iy Qpgu fy R>
A hp_p epk L$fu fp lsp. V$`y A_p Z-Qpf
kp\uAp kp\ Adpfp `gN `f QY$p lsp. QL$gu_p
bQp_p crhe_u cNp cNp lh d_ dpfp
`gN_p crhe_u tQsp \hp gpNu. d blpf\u
b|d dpfu:
"V$`y, epL$\u r_kfZu gC Aph. R>s kyû
_l] `lpQpe.'
"sd tQsp _ L$fp L$pL$p, b^y bfpbf \C S>i.'
"`Z bQp_ lp\ _ gNpX$sp.'
"`|Wy$ gu^y R>, L$pL$p.'
QL$gu_p bQp_u S>d ly A_ udsu QpQp
`lpmu L$fu_ V$`y_y fplsL$pe hp gpep.
54
rQgMp
10 _hbf, 2014
V$`yV$pmL$uA
rhS>e_u qL$gL$pfuAp
L$fu: S>e dpv$u...
S>e dlpfp$!
ly lSy> rhQpf L$fy L$...
S>dp$du_p qv$hk v$pfX$p `f gV$L$su dV$L$u apX$hp

dpV$ Npthv$pAp AL$bu_p Mc QX$u_ ifuf_p
r`fprdX$ fQ R> A fus V$`y_u hp_fk_p R>s kyû
`lpQhp_p epkp L$fu flu lsu. _uQ Ecgp
kpNfusp AL$bu_p lp\dp lp\ `fphu L|$X$pmy
b_phhp dpNsp lsp. bu b-Z kpNfus Ad_
QkL$hp _ v$hp dpV$ lp\ hX$ V$L$p L$fu fp lsp. V$`y
A b^p_u hQ O|ku_ D`f QX$hp dpNsp lsp,
`fsy ApNm d L$y sd Adpfp bMpg S>hX$p
bX$$ddp `gN d|L$hp rkhpe TpTu S>Np S> bQsu
_\u. _p_uAd\u S>Npdp V$`yV$pmL$u_y L|$X$pmy b_sy
_lpsy. L|$X$pmp_ bv$g bX$$d_p M|Z v$pV$p gpNu
S>sp lsp.
L|$X$pmp_p e|l `X$sp d|L$u_ V$`yA b-Qpf
R>pL$fp_p lp\_u ApV$uAp dfphu A_u D`f `psp_p
`N NpW$hu D`f QX$hp_p epk L$fu ep, `fsy
`hspfplZ_p A epk `Z r_am S>sp lsp,
L$pfZ L$ R>pL$fpAp X$NdNu S>sp lsp. V$`y hpfhpf
D`f QX$u QX$u_ cpe `f `X$sp lsp. AQp_L$ A
bpgu EW$p:
"Aep, `gN Ap bpSy> MkX$p...'
l ly L$C kdSy>, rhQpfy A_ V$`y_p rhQpf_p
rs-rhQpf L$fy A `lgp sp V$`y_p kpNfuspA
Adpfp X$bg bX$_p `gN Qpf M|Z\u KQL$u_
ie_MX$_p M|Zpdp NpW$hu v$u^p.
"A A... Ap iy L$fp R>p?'
udsu Adpfp `gN_p `f `pV$p_p rhrh^
Ahp kpcmu_ QpL$u EW$p, `fsy Ad_u
QshZu_u L$pC Akf V$`_y L$ A_u V$pm L$u_ \C _l].
`gN M|Zpdp NpW$hpep L$ sfs V$`yV$pmL$u_p
Qpf-`pQ kep aV$paV$ `gN `f QX$u_ AL$bu_p
lp\dp lp\ `fphu S>dp$du_p Npthv$pAp_u S>d
L|$ X$pmpdp NpW$hpC Nep. V$`y rd_u$ l_ydp__u hfp\u
Ad_p Mcp `f QX$u Nep.
"Qpg, lh dpmp gph.'
V$`yk_p_p AL$ keA bly kcpmu_ dpmp
`gp b bQp kds D`pX$p. A `gN `f QY$p.
b lp\ KQ gbpep. V$À

y L$pC kfL$k_p MgpX$u_u
dpaL$ pkp \C_ AL$ lp\ v$uhpg_ V$L$p v$sp bu
lp\_u l\mudp dpmp gC gu^p. `R>u ûd ûd
v$uhpg_ V$L$hgp lp\ R>s sfa gC S>sp A ku^p
\ep. V$$pf \C, AL$v$d kphQsu\u AZ Adpfp
ie_MX$_u R>s A_ v$uhpg hQ_u _p_L$X$u
bMpgdp dpmp_ bQp krls NpW$hu v$u^p.
b_ bQp cecus lpgsdp QpQp `lpmu
L$fu_ Ap sdpip C fp. Ad_ hsv$p_ dey
lsy A_u Ad_ Mbf `X$ Ad _lpsu. dpmp
bfpbf NpW$hpC Nep L$ sfs V$`yV$pmL$uA rhS>e_u
qL$gL$pfuAp L$fu:
S>e dpv$u... S>e dlpfp$!
ly lSy> rhQpf L$fy L$ QL$gu_p dpmp NpW$hhpdp
dpv$u L$ dlpfp$ hQ ep Apey? ep sp V$`y_
Mc KQL$u Ecp flgp kpNfusp `Z lfMdp
ER>ep. A kp\ S> V$`y `Z Ad_p Mc\u
ER>ep A_ ku^p `gNdp `V$L$pep.
kpdV$u R> X$u AX$uAp_p lpf\u `gN_u
`pkmuAp cpNu NC. A_p rQL$pfp dp d_ A_
udsu_ kcmpep. bpL$u, R>pL$fpAp_ Adpfp
`gN_u L$iu `X$u _lpsu. A b^p `psp_u sp_dp
spmuAp bhsp, _pQsp-L|$v$sp blpf _pW$p. d L$y:
"Af V$`y, `gN `pR>p sp NpW$hsp h!'
"A lp...'
^X$p^X$ V$pmL$u afu ie_MX$dp O|ku. S>Ngu
c|X$_y V$pmy L$pC riL$pf L$fgu ck_u MQdMQu L$fsy
lpe A fus AdZ Adpfp Opeg `gN_ Y$kX$u,
MQu, D`pX$u, `R>pX$u, afu NpW$hu, MkX$u, kfMp
L$fu, lgphu, lQdQphu_ A_u `y_: \p`_p L$fu_
R>pX$u d|ep.
l|X$|X|$X|$... L$fsy V$`yV$pmL$u_y l|X$l|X$ hphpTpXy$
blpf S>sy fy. `gN `f_u Qpv$f Ad_p ^|rmep
`Ngp\u fNv$pm pC NC lsu, Npv$X$y Npcp S>hy \C
Ney lsy A_ gpL$X$p_ p `gN `psp_p Akgu ApL$pf
Nydphu_ L$pC heph dpZk_u S>d ApNm_u sfa
T|L$u Nep lsp. QL$gu_p bQp sp Ad_p kgpds
\p_ NpW$hpC Nep, `Z Adpfy k|hp_y \p_
kMm-X$Mm \C Ney lsy. udsuA _pL$dp\u
r_kpkp_p kykhpV$p bpgpep:
"d|Ap, `gN spX$u_ S>sp fp.'
"li. S> \ey s \ey. bQp bQu Nep_. Ap`Z
`p`dp\u ENfu Nep.'
A S> nZ QL$gu_p bQp_u dp Adpfu bpfuA
Aphu_ bW$u.
[email protected]
www.chitralekha.com
V$QyL$X$u lfMbf
ks`v$u
Road,
Circle,
Nr.
Race
Cource
Vadodara-390015.
Apj^ D`Qpf
Gujarat. M.: 09228488890,
hX$pv$fpdp ChV$dV$_u kyhZ sL$ ! kpfp$ v$i_- pfL$p, kpd_p\,
09228579688.
2-3-4 BHK gTfuek gV$/`V$lpDk
E-mail:
`p f b v $f, kpkZ qv$h, Sy > _pNY$. L$pf

Xy $ g n , b N gp, gp V $, vy $ L$p_, Ap a uk `L$ S>. v$h Vy$k, fpS>L$pV $. 95372 47215.
(cpX $ QX $ gu)
h Q hp_p R> . www.devsaurashtradarshan.com
k ` L $ : PRANITA PROPERTIES (CL-418)
[email protected]
hffp
(CL-229)
kydm
QQNV$[\s ^^pv$pfu S>_ `qfhpf_u
0091-9998665276
kyv$f, Q`m L$ep_ rhhpl d f S > ey f p - Ny S >fpsu

ep e p a i _g, ^ ^ pv$pfu very well AeyL$V$X$ hgkV$ eyhL$ eyhsuAp epe
settled eyhL$p k`L$ L$f. sfyZu pa- `k v $Nu dpV $ k ` L $ L$fp . ` .
X$p V$f ey h L$-ey h su dpV $ rhipm
022-23690198. (T.S.P.-241)
Qp v $_u
v$gpg dyb C[\s hgkV$X$ NyS>fpsu hZh `k v $Nu.
23, 5', M.B.A.,
`qfhpf sd_u 1981/5'.3'', B.E.,

M.B.A., MNC dp L$pd L$fsu L$ep
dpV$ hgkV$X$ dybC[\s rirns eyhL$
`pk \ u èhlpf L$f . Email-
V$y$k AX$ V$phk
Of-S>du_
email:
[email protected] (CL-160)
Apj^ D`Qpf
eprsj
099250 18706 // 078020 13700
[email protected]
www.vivaahmarriage.com
Apj^ D`Qpf
(CL-215)
v$ h EW$u ArNepfk ""sy g ku

rhhpl''... g_u dp k d i$... iy
dy b C `V $ g L$ep April 1980 Ap` epe h_kp\u_u ip^dp R>p?
hgkV$ b ^fphsu dpV$ Ly$hpfp/qX$hpk} iy Ap`_ Ap`_p `y -`y u_u g_u
dy b C/ap f _ AphL$pe . k s y h r hipm tQsp ksph R>? epe d_`kv$ h_kp\u
fpS> i
W$$f,
fpS>L$p V $. d m hhp d| L $p details on only
trustworthy matrimonial website:
094282 50002. (CL-252)
www.falgunimehta.com `f
[email protected]
(CL-253)
L$ep
(without revealing your identity)
A^fu[\s ^^pv$pfu S>_ `qfhpf_p Ap`_p direct Email id kp\ with
Apj^ D`Qpf
dpV $ Membership. ""apNy_u dlsp''. 12,

eyhL$_ epe pai_g S>_ L$ep k`L$ S>d_pbpC rb[X $ N, Ddf`pL $ , hp X $ _
L$f . sfy Z u p a - Visit us- fp X $, dy b C-36. 23674093/
28, 5'.10", B.E., M.B.A.,
www.tarunishroff.com (T.S.P.-
23619076.
240)
[email protected]
Email:
""hjp \ u
ipspy$T[\s pai _g S>_ `qfhpf_p L$pefs, kL$pfu NyS>fpsuAp dpV$ AL$dp
30, 5'.7", M.Com., M.B.A., dpV$ cfp k p`p rsr$s d f S >ey f p ' '.
ey h L$_ ep e p a i _g, dpV $ L$ep (F.H.M.-255)
k ` L $ L$f . sfy Z u p a - 02223690198. (T.S.P.-242)
eprsj
Puna S> _ ey h L$. 1978 C.A.,

qX$hp k } kdL$n Ly $ hpfu/qX$hp k } cpfs/
ap f _ AphL$pe . k s y h r hipm fpS> i
W$$f, fpS>L$pV$. 094282 50002.
Apj^ D`Qpf
lpV$g qfkpV$
p`V$}
(CL-253)
Portugal (EU) _u Citizenship,

^fphsp h Zh,J.h. 48, KQpC
5'.9'', Divorcee Fair, r_:ksp_,
`p s p_p ^ ^ p ^fphsp ey h L$ dpV $ NRI
h Zh, Fair, r_:k s p_, k L$pfu,
cfp k p`p ey h su C A R> . ey h su_p
hpguAp k ` | Z bpep X $ V$p, ap V $p kp\
` pfp A\hp C-dg pfp k`L$ L$f.
Rakesh M. Parekh, B/81,
Rajlaxmi Society, Old Padra
ep ep hk NyS>fpsu ep ep `lpQ rQgMp_u k`v$u
ksy
rev$ri_u
^di iu
k...
Ap iv$ kpcmsp S> lfdp dpYy$ dQL$pX$sp
A_ AL$gpdp Ap_v$ dmhsp gpL$p A_L$ R>. kdpS>
Ap^yr_L$ \ep R>, R>sp kk_u QQp lfdp sp _
S> L$fpe Ahu Nr \ l gpL$pd p R>. `qfZpd Ap`Zp
v$idp kkpgprS>V$p `Z ApNmu_p hY$ NZpe
AV$gp R>. Ap [\rsdp drlgp kkpgprS>V$p sp hpcprhL$
fus S|>S> S> lphp_p. X$p. kfpS> Nydps (dybC), X$p. Ahr_
rshpfu (qv$lu) X$p. irdgp dTydv$pf (lv$fpbpv$) S>hp AdyL$
S> _pd eps R> A_ Ad_u lfpmdp `psp_u S>ep b_phu
flu R> kyfs_u 30 hj_u A`qfZus eyhsu X$p. _rdsp Nphpgp.
bNgpfdp \pX$p kde ANpD CV$f_i_g L$pafk Ap_
k
58 rQgMp
10 _hbf, 2014
kkpgp dmu lsu Adp 200 X$pV$f_u hQ A AL$gp

drlgp lsp. cpfs_p 105 X$pV$f AX$p-eyfpgp L$pafk
dpV$ _qX$epv$dp cNp \ep sp ep `Z usbub sfuL$
X$p. _rdsp AL$gp S> lsp. Aphp \m AL$gp lphp_u Ad_ lh
Apv$s \C NC R>. dp_qkL$ fpN_p sbub sfuL$_p Aepk
L$fu_ A X$pC Nep kyfs_p Zusp kpCqL$epqV$V$ A_
kkpgprS>V$ X$p. dyLy$g QpL$ku kp\. A hps 2010_u.
dqX$L$g_p Aepk$ddp kkpgp_y cZhp_y lpsy _\u.
AL$v$d lmhpi\u A_ M|gu_ bû S> hps L$fsp _rdsp
L$l R>:
"i$Apsdp lz kf (X$p. dyLy$gcpC)_u bpSy>dp bksu. v$fv$u
A_u hpsp Ad_ L$f A kpcmsu. AL$pv$ hj `R>u d_ `Z \ey
www.chitralekha.com
aekg bL$ugu
L$ Ap qv$ipdp Aepk L$fhp CA A_ dp_rkL$ fpN_u kp\ S>

kkpgp_p v$fv$uAp_ hp_y i$ L$ey. A L$C fus \eyy, A_u `pR>m
L$pC L$\p _\u. bk, dpf L$fhy lsy A_ L$ey. buSy> L$C rhQpey _\u.'
kk_ gNsu kdep gC_ Aphsp v$fv$uApdp dld `yfyj Aph.
i$Apsdp sp Ap v$fv$uAp_ X$p. _rdsp kp\ hps L$fhpdp kL$pQ \sp.
X$p. _rdsp L$l R>:
"`v$f\u gC 65_u Jdf_p v$fv$u Aph R>. lh v$fL$ v$fv$u dpfu kp\
hps L$fsp \C Nep R>. u L$fsp `yfyj v$fv$u h^y M|gu_ hps L$f R>.'
Agb, Ap_ L$pfZ X$p. _rdsp_ v$fv$u kp\ A_L$ L$pf_p A_ych
\ep R>. AdZ klS>sp_u kp\ S> kNsp fpMhp_u `Z AV$gu S> S>$f
lpe R>. Ad X$p. _rdsp_ dmhp Nep A_p Z qv$hk `lgp S> AL$
dp_rkL$ fpN_p v$fv$uA Ad_p V$bg_p L$pQ spX$u _pep lsp. X$p. _rdsp
www.chitralekha.com
10 _hbf, 2014 rQgMp
59
rev$ri_u
ApS> v$idp gX$u kkpgprS>V$

ApNmu_p hY$ NZu iL$pe AV$gp R>
epf kyfs_p X$p. _rdsp Nphpgp
v$i_p AL$dp NyS>fpsu drlgp
kkpgprS>V$ R>!
ksy
L$pdrhop__u
kyfsu
sbub...
L$l R>:
"Al] d_ dpfp bpgL$p hcph blz L$pd Aph R>. L$pgS>dp `Z
dpfp rdp dpfu ApNm blz M|gu_ hps L$fsp. Ad_p TOX$pdp lz
de\u L$fu_ kdp^p_ L$fphsu. Ap b^p_u kp\ S> kpCqL$epV$u_p
rkps `Z d_ blz L$pd Aph R>.'
kkpgprS>V$_y L$pd dpV$p cpN L$pDktgN_y lpe R>-_l] L$ bu
sbubp_u S>d v$hp gMhp_y. L$V$guL$ v$hp lpe R> Mfu, `fsy v$fv$u_u kp\
hpsp L$fhu A_ Ad_ kdhhp A h^y dlh_y R>. v$fL$ hN A_ v$fL$
Jdf_p v$fv$u Aph AV$g OZu hMs v$fv$u_ depv$p_y cp_ _\u lpsy. Ahp
kde X$p. dyLy$g QpL$ku [\rs_ kcpmu g R>. X$p. _rdsp L$l R>:
"dpf dpfp h`qf^p_ rhi kcp_ flhy `X$ R>. Adpfp v$fv$u `psp_p
S> L$`_prhdp lpe R> AV$g OZu hMs rhrQ [\rsdp d|L$u v$ R>,
`fsy lh lz Ad_ lX$g L$fsu \C NC Ry>.'
X$p. _rdsp `psp_p v$fv$u_p A_ych_p Ap^pf L$l R> L$ uAp `psp_u
kk_u S>$qfeps bpbs M|b ApNlu lpe R>. A `ps kkpgprS>V$$
`pk _ Aph sp `Z A A_p `rs_ dpL$g R>.
X$p. dyLy$g QpL$ku rev$ri_u_ L$l R>:
"R>gp `Quk hj\u kyfsdp kkpgprS>V$ sfuL$ lz AL$gp S>
[V$k L$fsp lsp. _rdsp dpfu kp\ X$pC epf d A_ L$y L$
A_yL|$m lpe sp Ap qv$ipdp rhQpfS>. AZ AL$ hj `R>u kkpgprS>V$
sfuL$ [V$k i$ L$fu. ApS> A kpfy L$pd blz tlds\u L$f R>. lz S> _l]
dybC\u X$p. L$pi L$pW$pfu `Z Ad_p NyS>fps_p ìV$_u cgpdZ
_rdsp_ L$f R>. A blz X$qX$L$V$X$ R>.'
Aepf X$p. _rdsp X$pegp R> X$p. dyLy$g QpL$ku_u ANs [gr_L$
kp\. bly ApR>u drlgpAp lpe Ahp AL$v$d _hp S> n_u `kv$Nu L$fu_
_rdsp ApNm hep R>. A cpfs_p AL$dp NyS>fpsu drlgp
kkpgprS>V$ R>. c]s cpNhp_y L$pd AdZ blz kam fus L$ey R>. Qpf
hj_u [V$k bpv$ ApS> A kv$i v$r_L$_u frhhpf_u `|rsdp d_phr
_pd_u L$pgd gM R>, S> \pX$p kde `R>u `ysL$ $` L$pris \i.
_uQgp ded hN_p `qfhpf_u Ap eyhsuA X$pV$f b_hp dpV$
A_L$ kOj L$ep R>. p\rdL$ rinZ AdZ eyr_rk`g ipmpdp gu^y
lsy. 11-12dp A c|gL$p ch_ ipmpdp Nep `R>u A_p kQprgL$p
du_pnubl_ v$kpCA Ad_p lp\ Tpgu gu^p. Aepk_p sdpd MQ
du_pnubl_ D`pX$u gu^p.
AL$ kpdpe rdghL$f_u v$uL$fu A l|a A_ dv$v$_ L$pfZ `R>u
X$pV$f b_u iL$u. Ad_p cpC L$ì, dpsp S>epbl_ A_ r`sp
_hu_QA _rdsp dpV$ A_L$ Ly$fbp_u Apù R>, `fsy _rdsp S>
kdpS>dp\u Aph R> A dpY$ hrZL$ kdpS>dp ApS> `Z v$uL$fu_ 18dp
hj sp `fZphu v$hpdp Aph R>. Aepf 30 hj_u Ap Ly$hpfu L$ep dpV$
Ad_p ehkpe_ huL$pfu g Ahp L$pC rirns eyhL$_u ip^Mpm
Ad_p `qfhpf L$fu fp R>. _rdsp L$l R>:
"lz cZsu epf S> NpW$ bpû gu^gu L$ vy$r_ep_u kpd Ecp flhp
dpV$ cZsf rkhpe bu L$pC rhL$` S> _\u. dpf \hy lsy Npe_L$
X$pV$f, `fsy ù (`pV$ NeyAi_)_u AV$kdp dpL$ ApR>p Aphsp
bu ipMp `kv$ L$fhp_u lsu, L$pfZ L$ Npe_L$ dpV$ `kp cfu_ cZhy
`X$, S> dpfu `pk lsp _l] AV$g d kpCqL$epV$u `kv$ L$ey A_ lz X$p. dyL$y g
QpL$ku_u [gr_L$dp X$pC NC.'
AepkL$pm v$frdep_ Ad_p r`sp _hu_Q blz budpf `X$gp.
hjp kyû A `\pfuhi fp. _rdsp X$pV$f b_u epf AdZ Ad_p
r`sp_u s kpfhpf L$fu_ r`sp_ ApS> lfsp-afsp L$fu v$u^p R>.
X$p. _rdsp L$l R> L$ kpCqL$epV$u CT gtkk apf du.
rev$ri_u s_-vy$fsu
dO_p `pfM (X$peqV$rie_)
slhpfpdp sp MpZu-ùZu_p
S>gkp S> S>gkp, `Z...
lhpfp_u kdpou kdu qv$hpmu Aphu _ NC, `Z le

Ap`Zp Ofpdp ss_p _psp, duW$pC, QpL$gV$k,
hNf_p X$bp cfgp li. ldZp lpV$kA` `f AL$
dL$fu skhuf afsu lsu, S>dp vy$v$pmp `pCX$fd_
bsphhpdp Apep R>, kp\ gMpZ R>:
qv$hpmudp duW$pC-_psp MpC MpC_ `pCX$fd__u lpgs
Aphu \C NC R>.
L$ TNdN L$pi _ Myilpgu_u kp\ kp\ qv$hpmu
S>\pb^ L$gfuhpmp Aplpf `Z gsu Aph R>, S> Qfu`f,
X$peV$ gp__u Akusku L$fu _pM R>: qv$hpmudp S>gkp L$fu
gCA. `R>u ey i A d A`_phu_ kp MpZu-ùZu_u
epas DX$ph R>. `qfZpd? qv$hpmu `R>u hS>_ Dspfhp_y
V$i_. sp `R>u L$fhy iy? iy slhpfpdp `Z X$peqV$N L$fu_
c|Mdfp hW$hp_p? L$ `R>u lû _psp, kyNf-u duW$pC
MpC_ L$gfu-bgfu_ c|gu S>hp_u?
Qpgp, Ap hMs AL$ [hT fdsp fdsp sdpfu Ap
rhdpkZ v$|f L$fuA...
: kyNf-u duW$pCdp kyNf A\hp MpX$ lpsu S> _\u
AV$g Adp L$gfu bly ApR>u lpe R>... kpQy L$ MpVy$?
Df: MpVy$. epv$ fl, Aphu duW$pCApdp bu duW$pCAp
L$fsp L$v$pQ Nm`Z ApR>y li, `Z Qfbu s\p L$rd duW$pi_y
iy? AL$ hps A kd ghu CA L$ Aphu duW$pCAp L$v$pQ
NmuQ$ _ lpe, `Z Adp L$gfu sp li S>. D`fps, Adp li
keyfV$X$ aV$k, sg, V$pkaV$ A_ dphp. hmu, Adp
hp`fhpdp Aphgp L$rd Nm`Zdp L$hp L$hp L$rdL$g li.
buSy>, kyNfgk duW$pCdp OZu hpf d^, Npm, k]N, hNf
hp`fhpdp Aph R>, Adp `Z L$gfu sp lpe S> R>. V|$L$dp,
60 rQgMp
10 _hbf, 2014
feygf duW$pC _ Aphu kyNfgk duW$pCdp L$gfu_u r$A

TpTp afL$ lpsp _\u.
: qv$hpmudp S>V$gy Mhpe AV$gy MpC gJ _ qv$hpmu
`R>u AL$v$d Qys `f `pmy, dp kgX$k S> MpJ _ h^pfp_u
AkfkpCT L$fy sp Qpg, fpCV$? L$ L$p`ki__p Aphp
r_ed MpZu-ùZudp _ Qpg?
Df: _bf Z L$p gpL$ qL$ep e. ApW$-v$k qv$hk S> _
S>V$gy Mphy lpe s _ sV$gy MpC gC_ `R>u kfcf L$fhp_u
r\efu MpV$u R>. L$l R>_ L$ rhi_ CT bV$f ^_ epf.
Apif 30 Npd gpV$dp\u b_gu AL$ fpV$gu sd_ Av$pS> 105
L$gfu Ap` R>. lh, ^pfp L$ sd 100 Npd QL$fu A\hp 100
Npd kdpkp A\hp 100 Npd _p_MV$pC MpAp sp A_p A\
kpX$p `pQ fpV$gu \pe. AL$ hps NpW$ bpû gp L$ 100 Npd
QL$fu sd Q`V$u hNpX$spdp MpC _pMip, `Z AV$gu A_
MfQhp sdpf Z L$gpL$ L$fsp `Z h^y kde kss Qpghy
`X$i, S> d_ gpN R> L$ sdpfp es riX$A
y gdp Aiehs
R>. ^pfp L$ sdpfu `pk V$pCd lpe sp `Z sd Ap L$fu iL$ip
_l]. hmu, qv$hpmu `R>u_p kspldp gp-L$gfuhpmp, lgL$p
Aplpf sd_ L$df b_phu v$i.
: qv$hpmu_p _psp-duW$pC-QpL$gV$kdp ifuf_
_yL$kp_ L$f Ahu L$C L$C kpdNu hp`fhpdp Aph R>? MpX$ A_
Ou L$ L$rd fNp A_ AqX$qV$k?
Df: L$rd fNp A_ AqX$qV$k. dpV$p cpN_u duW$pC,
_psp, QpL$gV$k_p ApL$jL$ `X$uL$pdp ApqV$qarieg L$gk
A_ AqX$qV$k hp`fhpdp Aphsp lpe R>. Ap_y kpv$y L$pfZ R>:
hpv$ h^pfhp A_ A_ L$gfazg s\p AV$[V$h b_phhp.
kip^_ L$l R> L$ Adp flgp lpr_L$pfL$ L$rdL$k_u qL$X$_u `f
rh`fus Akf `X$u iL$, ss_u Ag \C iL$, `pQ__u
s\p bu rhrh^ kdep \C iL$ R>. Aphu QuS>hsy_p `L$ V$ k
`f Nd AV$gu ApL$jL$ k|Q_p gMu lpe L$ Apdp L$gfu bly
ApR>u R> Apd R>sp A lpr_L$pfL$ sp Mfu S>.
: `pf`qfL$ duW$pCAp L$fsp `L$X$ awX$k (fX$udX$
_psp-duW$pC) kpfp... kpQy L$ MpVy$?
Df: Ap hps kpQu R>. `L$X$ awX$ lpCr_L$ lpe R>,
`Z A dpV$ sd S> V$pf dp\u L$ped Mfuv$u L$fsp lph A_p `f
cfpkp lphp CA. A_p dprgL$ sd_ Mpsfuhpmp dpg Ap`
R> A_u Mpsfu. A V$pf cfpkdv$ lpe sp `L$X$ awX$
MfMf kpfp.
: sp iy k`fdp qv$hkpdp, slhpfpdp _psp-duW$pC
Mphp_p S> _l]... lp L$ _p?
Df: _p. S>$f Mphp_p. ApR>u-h^su QuqV$N, AdyL$
MpfpL$_u Av$gpbv$gu A_ Mphpdp S>fp dpV$_k bsphuA sp
L$pC pgd _l] \pe A S> Ap_u AL$dp v$yC Qphu R>:
dpX$fi_ A\hp \pXy$ \pXy$ Mphy. Ap D`fps, slhpf R>, f R>
AV$g AkfkpCTdp f _l] `pX$hp_u, _psp Tp`V$sp
`lgp `|fsy `pZu ùhy, ûd ûd Mphy, bu hpf Apaf L$f
(dpfy dp_ fpMp-b Nygpbby sp ghp S> `X$i) sp d\u
_p `pX$u v$hu.
- A_ R>g, Dv$pf b_u_ rdp, kNphlpgp D`fps
sdpfp rhspfdp Ahp gpL$pdp _psp-duW$pC hlQp, S>d_
A `fhX$sp _\u, Mfuv$u iL$sp _\u.
www.chitralekha.com
rev$ri_u drZu
Np`pg `X$p
qfQp Ah\u
pZu e
A_yL$`p_y
v$i_
bp
m`Z A_ eyhp_u hQ_p hjp M|b S> _pSy>L$ lpe R>.

Ap Jdfdp sp `R>u b_y EX$su qafy ds NN_ d, ApS>
d ApTpv$ l|. .. S>hu gpNZu A Jdf_p sfyZ-sfyZuAp_
\su lpe R>. A v$fL$ hsy_ `psp_p dprgL$u_u dp_hp
gpN R>. Aphp kNdp `pL$V$d_u_ sp `psp_u rdgL$s
S> NZ R>, `fsy Apdp L$pC A`hpv$ `Z lpe R>. Ap A`hpv$dp hX$pv $fp_u
qfQp Ah\u_ \d $d Ap`hp `X$. dp Qpv$ hj_u qfQpA `psp_p
ApqV$L$k_y v$i_ epey. A_u S> AphL$ \C Adp `psp_p `pL$V$d_u
Ddep A_ $rèp 10,000 pZuL$epZdp v$p_dp Apù v$u^p.
Ah\u`qfhpf_u qfQp cZhpdp M|b S> lpriepf. bpm`Z\u
qfQp_ pZuAp dpV$ M|b S> gpNZu. qfQp L$l R> L$ dpZk_ L$pC
sL$gua lpe sp Ae gpL$p_ S>Zphu iL$. kNp-_luAp_u dv$v$ gC
iL$. bpL$u, fsp `f_p pZu_y iy? A pZuAp `psp_u sL$gua L$pC_
S>Zphsp _\u. `qfZpd gpL$p Ad_ dv$v$ `Z L$fsp _\u. epfL$ sp
_ugd b_`yp
v$i_dp A_L$rh^ QuS>hsy_y hQpZ L$ep `R>u Adp `psp_u

bQs Ddfu_ $rèp 10,000 v$p_dp Apep.
sL$gua hû e sp pZu fsp `f S> dfZ `pd R>. dfgp pZu_u
gpi `Z epfL$ qv$hkp kyû fTmsu fl R>. Ap AL$ L$X$hy ke R>.
A ke huL$pfu d pZuAp dpV$ L$CL$ L$fhp_u V$L$ guû R>. A V$L$ `|fu
L$fhp d v$i_ epey.
qfQp rev$ri_u_ L$l R> L$ v$i_dp d rhrh^ hsyAp fS|> L$fgu.
Adp QX$uNY$, Q_C A_ dybC_p dV$uqfegdp\u b_phgp _L$gk,
Ceqfk, bpQ, h]V$u, hNf. A D`fps, Of_u b_phgu QpL$gV$, L$L$,
`V$u. A_u kp\ X$peprbV$uk_p v$fv$uAp dpV$ kyNf u L$L$ A_
QpL$gV$. X$k dV$uqfeg A_ qX$TpC_f kpX$uAp `Z fS|> L$fgu. kp\
kp\ gpL$p_p `kv$_u L$L$ L$ QpL$gV$ `Z sepf L$fu Ap`su lsu.
pZuAp_p L$epZ dpV$ v$p_ L$fhp_p rhQpf Apep L$hu fus?
S>hpbdp qfQp L$l R> L$ AL$ hpf hX$pv$fp_u kpkpeV$u apf
rhi_ Apa y$AgV$u Vy$ Ar_dg k\p_u dygpL$ps NC lsu.
ep d Npe kp\ A_L$ pZu_ v$epS>_L$ `qf[\rsdp ep. L$V$gpL$
sp `psp_p `N `f Ecp `Z flu iL$sp _lpsp. L$pC_p `N s|V$gp lsp
sp L$pC _ dkdpV$u NpW$ \egu. A k\p_u dygpL$ps bpv$ d _$u L$ey
L$ Ap budpf A_ A`N-Aklpe pZuAp dpV$ L$CL$ L$fui. d
ddu-``p_ hps L$fu. ddu-``pA v$fL$ L$pf_u dv$v$ L$fhp_u
Mpsfu Apù. A `R>u d v$i__y ApepS>_ L$ey _ Z qv$hk dpV$
v$i_ epey. v$i_ `pR>m_p dpfp lsy gpL$p_ ì} Nep A_
v$i_ kam fy.
62 rQgMp
10 _hbf, 2014
www.chitralekha.com
rev$ri_u
hpQp
dp_p L$pZqL$ep
S>
_fgu, Ahy hpdp Apey R> L$ S> gpL$p `psp_u ANs

AV$g L$ bX$$d V$pk `psp_p rdp kp\ if _\u
L$fu iL$sp A gpL$p L$pC `Z Ap`_ apfd L$ L$eyr_V$u
hbkpCV$ `f es \sp lpe R>. Aphp S> AL$ gpN
`f ldZp AL$ qv$gQ` L$lpZu hpQhp dmu. Ar_sp
fph _pdL$ 28 hj_u eyhsuA Al] `psp_u bX$$d V$pfu L$CL$
Ap fus es L$fu lsu.
"ly A_ dpfp bpeX$ frh qfgi_ri`dp lsp. A `yZ flsp
A_ ly bNgpf. Ad_ Mbf `X$u L$ Adpfu du d sfa Y$mu
R> A `R>u QpfL$ drl_ Ad dep. Af`pV$ `f\u d frh_
r`L$A` L$ep `R>u Ad AL$ lpV$g $ddp Nep. kp\d qL$k
\C A_ epf bpv$ fpscf Ad kp\ fp. A kk AdtTN
lsy. A `R>u Ad afu R> drl_ dep, L$pfZ L$ Ad AgN
AgN ilfdp flsp lsp. QqV$N, L$pC`, lpV$kA` `f Ad
Adpfp d es L$fsp flsp. lp, `Z b-`pQ drl_ epf
`Z Qpk dm epf Aphu S> fus lpV$gdp fps rhsphsp. Ap
fus Adpfu qfgi_ri` Qpf hj V$L$u A_ `R>u Ad `fZu Nep.'
L$fsu hMs _p_p-dpV$p AX$`gp, dpr_N qL$k A_ _pCV$ lN...

A_p\u h^y L$iy S> _l].
"kk_u qhku OV$u R>, `Z Ad A`kV$ _\u. Ad
gpL$pA Ap rhi hps `Z L$fu R>, `fsy kk A M|b ANs
gpNZu R>. Ap [\rsdp `Z Adpfp hQ TOX$p epfe _\u
\ep. Ad b_ `lgp S>V$gu S> DL$W$p\u AL$bu_u fpl sp
lpCA R>uA. AL$bu_p kde Qpfsp fluA R>uA, `Z L$pZ
Z kk\u Ad b_ v|$f fp R>uA. kdsy _\u L$ Aphy L$d
R> Adpfu gpCadp? OZp Ahy dp_ R> L$ sdpfu kkgpCa
`qf`|Z _ lpe sp sdpfu blpf_u tS>v$Nu `Z eh[\s _ lpe,
sd sdpfu L$qfefdp L$pC r_Ze _ gC iL$p, dp_rkL$ iprs_p
Acph hfspe, hNf hNf... L$ Adpfp qL$kpdp Aphy `Z
L$C _\u sp dpf iy kdS>hp_y-L$fhp_y? lp, d_ A hps_u `Z
Z R> L$ b-`pQ hjdp Ad bpmL$ `Z gp_ L$fuiy, `fsy
Adpfu kkgpCa Aphu S> fli sp Mbf _l]... iy \i?
gV$pr_L$ gh rhi kpcey lsy, `Z Adpfp kb^ `Z Aphp
\C S>i Ahy epfe rhQpey _lpsy.'
v$pè
h_dp
kk ApRy>
lpe sp
Qpg?
ApS> Ar_sp A_ frh_p g__ b hj \C Q|ep R>. lh
b_ dybCdp fl R>. Al] Ad_p rdp CA AV$gp _\u
bep. Ap ilf b__ Ndsy lphp R>sp Ad_p dpV$ l
Aey R>. Ar_sp ApNm L$l R>:
"frh_u b AdqfL$_-C[X$e_ L$`_udp lphp\u A_u
_pCV$ riV$ lpe R>. ly fps ApW$ hpe Apqak\u Of Aphy A
hMs frh Apqak S>hp dpV$ _uL$m R>. Apd R>sp R>gp b
hj\u Adpfu gpCa kfk Qpg R>. ir_-frhdp Ad
AW$hpqX$ep_p \pL$ DspfuA R>uA. kp\ Npkfu ghp S>CA
R>uA, qad CA R>uA _ d L$fuA R>uA. R>g Ad v$k
drl_p `lgp kk L$ey lsy. sd_ \i: Aphy L$C fus Qpg?
kk sp bly S> S>$fu lpe. bV$, V$V$ du... Ahy S>fp `Z
_\u. Adpfp h_dp A_u ANe R>, `Z A _ lpe sp Ad
AL$bu_ d L$fhp_y R>pX$u v$CA Ahy ie _\u. Ap R>
drl_pdp d A_ frhA L$C rdk L$ey lpe sp A R> ì,
AL$bu_p bply`pidp S>L$X$pC_ hpsp L$fhu, qL$Q_dp fkpC
64 rQgMp
10 _hbf, 2014
hg, kk rhi S>V$gu dpesp-cdZp R> AV$gu bu

L$pC rhje bpbs _l] lpe. `yfyj A_ u AL$bu_p
k`L$dp Aph A_ rhsue ApL$jZ \pe sp A_p spqL$L$
As AV$g kk. Apd R>sp Aepf_u `Y$udp Ar_sp A_
frh S>hp OZp eyNg R>, S>d_u kkgpCa kpdpe eyNg_u
syg_pdp _l]hs R>, R>spe Ar_sp L$l R> Ad Ad_p d
S>fpe ApR>p _\u \ep.
dybC S>hp ilf_u spZeys h_igu Nd cg, `Z
AOfu R>. Qphuk L$gpL$dp 14-16 L$gpL$ L$pd L$fsp `rs-`_u
Of Aph epf \pL$u_ Y$Ngp \C S>sp lpe R>. Apdp A_,
DL$W$p sp ep\u flhp_u? L$lhp_u hps A R> L$ Aepf kyû
Ap`Zp kdpS>dp kk_ g_h__y `lgy dlh_y `pky
NZhpdp Aphsy, `Z lh Ahy gpN R> L$ Ar_sp A_ frh S>hp
eyNgp\u Ap rk_pqfep bv$gpi...
sd_ iy gpN R>?
[email protected]
www.chitralekha.com
Ahkf
ep_p k|fpA kdprls

L$ey fNugp fpS>L$pV $_. ..
rQgMp ApeprS>s "ep Opjpg eyrTL$g Cht_N' b_u
fp dp kyfugp _l], `Z AL$ epv$Npf Ahkf...
66
rQgMp
10 _hbf, 2014
L$
kfu fN_u Q|v$X$u ApY$u_ riepmp_u

i$Aps_u kpS> v$bpsp `N Z `hu `f
Ahsfu flu lsu. rnrsS> l sp A Nfyhp
fN fNpC... A_ ep S> Ahp k|f, Ahp
hf, Ahp L$Zre L$W$, ge, spg... fgpep L$ A
L$kfu fN_u kpS> `Ndp TpTf `lfu_ Z _e
L$fhp gpNu...
19 ApV$pbf, 2014_p frhhpf_u A kpS>
fpS>L$pV$_p kNusduAp dpV epv$Npf b_u flu.
rQgMp pfp epegu ep Opjpg
eyrTL$g Cht_N fpS>L$pV$ S>
_l], kpfp$dp epegp A_
epsp kNus_p L$pe$ddp AL$
kudprQl_$` L$pe$d b_u fp.
tlv$u qadpdp ApS>_u `Y$udp
s_ AN lfpmdp S>_y _pd
Aph R> Ahu a|V$X$u hp kyfugu
NpreL$p ep Opjpg AY$u L$gpL$dp `psp_p
L$W$ A_ hf_p hrhe_p Ahp sp `qfQe
Apep L$ pspAp A `R>u_p L$gpL$p kyû A_u
Akfdp fp. S> rhrh^sp A_ rhipm fS> AZ
qadpdp Apù R> A S> fus AgN AgN d|X$_p
Nusp_u fS|>Aps \L$u AZ fpS>L$pV $dp qv$hpmu `|h S>
k|fp_u fNpmu `|fu v$uû lsu.
kpfp$dp epsp kpNursL$ L$pe$ddp AL$
kyfugu OV$_p S> L$lu iL$pe Ahu ep Opjpg
eyrTL$g Cht_N AL$ Afkp kyû pspAp_p
qv$gp-qv$dpN `f\u Mkhp_y _pd _l] g. ep_p
klNpeL$ juL$i fp_X$_p b Nus `R>u epf ep
Opjpg `ps ApriL$u-Vy$_y Nus ky_ flp l _p s|...
`psp_p Nmpdp\u hlsy d|ey epf D`[\s
pspAp Z A_u hfdprl_udp kdprls \C
Nep lsp. Ap^yr_L$ hpp kp\_,y `|Z` Z pai
_g
Ahy ApfL$V$p, AL$ `R>u AL$ Nus_u kyfugu A_
AkfL$pfL$ fS|>Aps, R>L$ R>g kyû L$pC Ahfp^
hNf kcmpe Ahu Ars Ap^yr_L$ kpDX$ rkV$d,
kyeprS>s gpCqV$N-L$pi r_epS>_ A_ AgCX$u
$u_ `Z Ap ApepS>__p EX$u_ ApM A_ L$p_
hmN Ahp `pkp b_u fp. tlv$u rk_dpdp R>gp
AL$ v$peL$pdp S>Z fpdp[V$L$, gprkL$g, hV$_,
kX$ A sdpd d|X$_p Nus Npep R> A ep Opjpg
gpCh L$pe$ddp `Z pspAp `f R>hpC NC. kpk
d sfu kpk rdgu sp dyS> kpk ApC..., vy$ l
_ip l..., C_u ku Myiu, C_u ku lku...,
d hpfu hp..., syS> d fb qv$Msp l... S>hp ky`f
rlV$ Nus AZ AL$ `R>u AL$ Npep A_ pspAp
www.chitralekha.com
"Dgpgp... Dgpgp... s| l dfu aV$ku...'

T|dsu-Tydphsu ep_u Zusp NpeL$ juL$i fp_X$ kp\ Sy>Ngbû.
sfbpm \C_ v$pv$ Ap`sp Nep. Af! kp\ kp\
`psp_u S> S>ep `f _pQsp `Z Nep. gprkL$g
L$ krd-gprkL$g AV$g L$ Aphp ûdp Nusdp `Z
AL$ hN_ d Aphu sp hV$_ L$p eyddp V$S> `f
Aphu_ epA Dgpgp... Dgpgp... sy l dfu
aV$ku..., fp^p sfu Qy_fu... A_ QuL$_u Qdgu...
S>hp ey S>_fi__ Nd Ahp Nus fS|> L$ep epf
`Z npNpf ApMy Z rlgpm QX$y lsy.
i$Aps\u S> AL$ ApMp A_pMp dplpg kC
Nep lsp, S> R>gu nZ kyû AL$b^ fp lsp
A_ Adpe epA epf fpdgugp_y _NpX$p kN
Y$pg bpS>... Nus Npey epf sp cpe S> L$pC Ahy

lsy L$ S> `psp_u Myfku L$ \p_ `f bWy$ li. L$pC
h^pfp_u Dv$O pjZp L$ rb_S>$fu rdrd$u hNf kmN
AY$u-Z L$gpL$ ep A_ kp\u L$gpL$pfpA
9000\u `Z h^pf pspAp_ S>L$X$u fpep lsp.
ep L$pC `Z d|X$_y Nus Npe, `fsy A_u S> E,
S> Qs_p lsu A NS>b lsu. pspAp kp\_y
spv$pe A_ S> Nus Npe A_ 100 V$L$p `|Zsp\u
gpL$p_p L$p_ S> _l], v$e kyû `lpQpX$hp_u A_u
r_$p `$ v$Mpsu lsu. gN Ng L$ qaf e lku
fps lp _ lp... Nus hMs ApqX$ek Z
fdi `pfM_y epv$Npf Nus "kphqfep f kphqfep' fS|> L$fu_ epA

fpS>L$pV$_p spAp_ c]S>hu v$u^p.
eyrTL$gu rl_pV$pCX$ \C Ney lsy.

L$pe$d_p Arsd QfZdp epf ep Opjpg
L$y L$ dpfu `pk sdpfp dpV$ AL$ kfpCT R>...
epf \pX$p kde kph iprs R>hpC NC A_ AZ
AQp_L$ S> KQp k|fdp D`pX$y eihu L$rh fdi
`pfM_y A Adf Nus, NyS>fpsu kyNd kNus_u
dlqag S>_p hNf A^|fu NZpe R> A fQ_p:
kphqfep f dpfp kphqfep... `ps NyS>fpsu _
lphp R>sp `Z Ap Nus_u ìL$i AZ Ahu
AkfL$pfL$ L$fu L$ ep bW$gp cpjpduAp_u sp
ApMp cfpC Aphu!
- _ sfs S> d|X$ QS> L$fu_ S>dphV$ L$fu
dv$u s hphu dpmh... A_ R>g c|gc|gep_y
df Y$pg_p... Aprd S> spdpf... AV$gp KX$pZ
A_ AV$gu KQpC\u Npey L$ b^p bpgu EW$p:$
Ap as Npe_ _\u, Ap sp k|fkp^_p R>!
epA Myv$ L$b| ey L$ lz v$i
-`fv$i _p L$pC `Z
M|Z ep ep gpCh L$pe$d Ap`y Ry> ep
ApqX$ekdp NyS>fpsuAp S> h^pf lpe R> sp ApS>
sp lz Al] NyS>fpsdp S> Aphu Ry> A_p Ap_v$ R>.
pspAp_u v$pv$, hk dpf A_ afdpCi_p AZ
kyv$f rskpv$ Apep lsp.
L$pe$d `lgp fpS>L$pV$_u Zusu lpV$g a_dp
epegu k L$pafkdp ep Opjpg `L$pfp
kp\ Npr$ L$fu lsu A_ khpgp_p S>hpb Ap`sp
L$y lsy L$ S|>_u qadp_p Nusp_u kfMpdZudp
ApS>_p Nuspdp dgpX$u-duW$pi ApR>u \C flu R>
A lL$uL$s R>.
rQgMpA fpS>L$pV$dp epS>gp Ap L$pe$d_
dpfbu_p Zusp DpNNl, ChV$_p V$pCV$g
`pkf kp_d hpV$T, AkprkeV$ `pkf
hu_L$f-dX$fdp s\p Ae pepS>L$p AhfV$
dkpgp, gb-7, i[s V$phg_p klepN ps
\ep lsp. C-V$uhuA V$uhu `pV$_fri` A_
92.7 rbN AaAd fqX$ep `pV$_fri`_u c|rdL$p
Av$p L$fu lsu. V$pf AX$hV$pCTf ApDV$X$pf
`[grkV$u_p klepN Apep lsp.
Ap d^yf Ahkf fpS>L$pV$_p def fnpbl_
bprmep, `pguk L$rdi_f dpl_ Tp, Npe `pguk
Ar^nL$ NN_v$u` Ncuf, X$ukuù L$.Ag.A_. fph
krls_p A_L$ n_p ANZuAp s\p fpS>L$pV$_p
kNusQplL$p D`[\s fp lsp.
D Alhpg : Shgs R>pep
D skhufp: oi epk & _uiy L$pQp
h^y skhufp:
www.chitralekah.com/shreya
www.chitralekha.com
rQgMp
10 _hbf, 2014
67
ky ` f dpL $ V$
V$Qy L $X$u l f Mbf

lpV$g qfkpV$
eprsj
k`v$u / ky`f dpL$V$

lfMbf_p v$f
L$pC `Z s_p iyc sd S> Ap_v$_p i[s: v$i_ eprsj: Npû fpX$,
Ahkfp \ud V$pCg\u ES>hhp dpV$g
û rhg S > lp g uX $ qfkp V $ fpS>L$p V $
94260-27327, gp_phpgp, dfpW$p
û rhgS> qfkpV$ klpfp gL$ qkV$u kpd,
$k Ah g b g L$p V $ V (020)
22965688, 09326145130.
bpfX$pgu kyfs h__u sdpd dyThZ_p

kp[hL$ 100% q_v$p_ ap_ D`f D`pekgpl L$p C `Z hN , ^d , oprs_p
gpc_u NfV$u qfTV$ `pTuV$uh. fpL$i
L$piufpd ipu: A V $ p g p V$
ky`f dpL$V$
\d 20 iv$p_ p : $p. 785/h^pfp_p iv$ v$uW$ : $p. 40/-
ky`f dpL$V$ qX$g
:gL$/lpBV :
4 k.rd. X 1 L$pg d_p : $p. 5250/h^pfp_p$ L$pg d k.rd. v$$uW$ $p. 1000/-
9978263162. (CL-178)
(CL-104)
L$gf :
5 k.rd. X 1 L$pg d_p : $p. 9400/h^pfp_p$ L$pg d k.rd. v$uW$ $p. 1850/-
V$y$k AX$ V$phk

ks`v$u
\d 20 iv$p_ p : $p. 625/h^pfp_p iv$ v$$uW$ : $p. 30/-
_p^ :
(1) gprkapCX$dp huL$pfpsp iv$p dp 100.

(2) Ap\u ANpD_p b^p S> v$f A_ epS>_pAp fv$ bpv$g
\pe R>.
(3) bpk _. _p cph :
S>hpb LV$(L$) rh_p d|e
S>hpb kV$(Ak) $p. 50/X$pd r V$L$_p $p. 200/- CV$f_i_g_p
l f Mbfp A_ bp k _ b f_p S>hpbp $b$dp A\hp V$`pgdp

dp L $ghp_y kf_pdy ks`v$u, bp k _ . .. rQg M p, 62, hSy >
L$p V $L$ dpN , ap V $ , dy b C-400001. ks`v$u/ky ` f dpL $ V$
lfMbfp D`fps kf_pd S> dpL$ghp_u fli.
S>gkpOf
fOy S>V$gu
AhfV$ QY$pZ... h__p _ rkqfeg_p!
fu AL$ hpf _hy hj dybpfL$. Ap hMs_u qv$hpmu_p qv$hkpdp fOyA hL$i_ ghp_ bv$g L$pd S>
L$ey. AL$ sp Z Of_p kN S>hp dybC CV$f_i_g qad a[V$hg, lù ey ef S>hu qad_u
qfguT _ k[d Apiyspj NphpqfL$f_y _hkS>_.
`Qpk hj} Apiyspj NphpqfL$f_u lV$dp AV$f-fpCV$f-pX$ykf-qX$fV$f S>hp A_L$ `]R>p R>. lh
Adp AL$ _hy `]Ry> Ddfpey R>: V$uhurkqfeg_p gML$-pX$k
y f. Aphsp kpdhpf, 3 _hbf\u V$pf gk
`f\u kpqfs \C flgu 104 Ar`kpX$k_u AhfV$ cpfsue V$uhuCrslpkdp AL$ _hy L$fZ gM
Ahy L$phs ^fphsu rkqfeg R> Ad fOy_ A_p L$V$gpL$ Ar`kpX$k sp gpN R>.
gNp_, hv$k _ ^p AL$bf S>hu
qad_p qX$f V$f Apiyspj NphpqfL$f_ qv$hpmu_p
k`fdp qv$hkpdp dmhp_y \pe R> epf
L$pSy>L$sfu_y bV$Ly$ cfsp cfsp `lgp khpg
d_dp A S> hpNpm L$ AL$ bpSy>, rsL$ fpi_`| lNX$ S>hp L$gpL$pfp_ gC_ dlhpL$pnu
dpl- v$fp qad_y kS>_ _ bu bpSy>,
V$uhurkqfeg? khpg kpcmu A L$l R>:
" fOy, d_pfS>_S>Nsdp d L$v$d S>
dpX$p V$uhu\u-Adpg `pgL$f_u L$Qu ^|`
_pd_u rkqfeg\u. Arc_u cpeu kp\
Adp ly A[V$N L$fsp. lh ly AhfV$
rkqfeg_p gML$-r_dpsp Ry>. rkqfeg_u
qX$fV$f X$u g_-ALy$i `Z klgML$p R>.
OZp kde\u dpfp d_dp L$ep (Ng
Apiyspj NphpqfL$f: Ap rhje `f qad b_phhu QpCX$)_p rhje fep L$fsp lsp. `R>u \pe L$
`pV$k `f L$C b_phy sp? As _$u L$ey L$
ie _lpsu AV$g rkqfeg...
v$uL$fu A_ `hspfplZ A b__ gC_ L$CL$
b_phhy. S>d S>d rhQpfsp Nep sd sd A_p ep` h^sp Nep. \ey L$ AY$u-Z L$gpL$_u qaddp
rhje_ epe _l] dm AV$g rkqfeg. V$pf gk `pk rhje gC_ Nep _ gp, rkqfeg sepf R>.
`Qp V$L$p i|qV$N \C Ney R>. bk, lh \pX$p S> Ar`kpX$k_y i|qV$N bpL$u R>.'
`hspfplZ S> ip dpV$?
"d_ ldip \pe L$ gpL$p `hspfplZ L$f R> iy L$pd? riMf `f Ad_ iy dmsy li? Ad_ dm
R> ApsqfL$ kspj. kplkkafu_ dmsp Ap ApsqfL$ kspj_y _pV$pdL$ rQZ s\p AL$ Ahu R>pL$fu_u
hpsp, S> dp r`sp_y k`_y kpL$pf L$fhp AhfV$ QX$ R>. A b__y kepS>_ AV$g AhfV$. S>hp_
AS>rgtkl fphs (idsp AQ_)_p gL$fu Aakf r`sp_ Ad R> L$ Ad_ ep v$uL$fp S>_dhp Csp
lsp, L$d L$ v$uL$fp S> Aphp L$`fp QY$pZ QY$u iL$... bk, r`sp_ MpV$p `yfhpf L$fhp, Ad_p v$edp
\p_ dmhhp AS>rg AhfV$_p L$`fp QY$pZ QY$hp_p r_^pf L$f R>.'
M|b cpgp. L$ fOy_ gpN R> L$ b^p_p h_dp L$pC _ L$pC h$`dp AhfV$ QY$hp_p Aph S>
R>. iy Apiy_p h_dp Ahp L$pC L$`fp QY$pZ Apep li Mfp?
\pXy$ rhQpfsp A L$l R>: "v$fL$ _hu qad dpf dpV$ _hp `X$L$pf lpe R>. Af! AhfV$_y r_dpZ
`Z AhfV$ QX$hp S>hy S> L$`fy lsy.'
dpX$u fps fOy epf Apiy\u R|>V$p `X$u Of Aphhp _uL$ep epf V$kudp AQp_L$ A_p d_dp AL$
rhQpf TbL$u Nep:
qX$fV$f L$s_ dlspA hjp `lgp Apiyspj NphpqfL$f_ Ad_u `lgu qad lpgudp sL$ Apù
lsu. Apiy_u rkqfeg ApfcpC flu R> kpdhpf (3 _hbf\u). A S> AW$hpqX$e iy$hpf, 7 _hbf
L$s_cpC_u fNfrkep qfguT \i...
ifd_ iufMp
- lh `fv$p `f bpDX$fu!
Qp
gp, h^y AL$ NyS>fpsu _pV$L$ qagd_p hpOp

QX$phu_ Ap iy$hpf rk_dpOfdp Aphi.
C[sepT `V$g rgrMs, rh`yg dlsp qv$v$ris
s\p `pfpZu-k_s epk Arcr_s bpA
dpfu bpDX$fu_p qadphspf AV$g ky`f _p_u.
ky`f _p_u_p L$\p-`V$L$\p-khpv$gML$ rh`yg
dlsp sdpfp fOy_ L$l R>:
"hjp `lgp dpX$u fps d V$uhu `f AL$
lfMbf C. A AX$dp `pkW$ hj_p AL$
bl__ dpX$tgN L$fsp C_ d_dp bpA
dpfu..._y L$\pbuS> fp`pey: tS>v$Nu_p As
Aphhp_p lpe epf i$Aps \pe sp? bk,
Ap L$\prhQpf `f\u C[sepTcpCA kyhpN
_pV$L$ gey!'
qaddp AL$ Ahu u (fMp)_u L$\p R>,
S>_p h_dp k|fS> EN R> kep V$pZ. AZ
ApMy ApeMy `qfhpf dpV$ MfQu _pey R>, `Z
`qfhpf A_u AhNZ_p S> L$fu R>. As A Nd
s cpN `psp_y Mphpegy A[sh `pRy>
dmhhp_p r_^pf L$f R>.
rh`yg L$l R> L$ qad_p dped_ ep_dp
fpMu_ L$\p-`V$L$\pdp ^fMd afapf L$ep, b
fpdp[V$L$ `pp (ifd_ iu-spLy$dpf, S>
qv$v$iL $ CLy$dpf_u `yu R>) Ddep s\p hpsp_p
agL$_ AdqfL$p, vy$bC S>hp `fv$i
kyû rhspey.
kS>e NpfqX$ep r_rds bpA dpfu
bpDX$fu$ 2006_p dpQdp Ap`_ \egy _
A_p kpX$p Zkp\u h^y ip \egp. ky`f _p_u
`Z Ahu ky`f kamsp dmhi?
hg, gV$'k lp` apf ^ bV$!
û AX$...
kdpQpf R> L kS>L$ q$V$paf _pgp_
dybC_u ApCApCV$u_p L$pe$ddp Aphi.
lL$uL$sdp A Apduf Mp__ MMX$phhp Aph
R> L$ hpsp sp sy kedh S>es_u L$f R> _
dpfu qad dpdV$p_u Qpfu L$fu sy NrS>_u
b_ph R>?!
10 _hbf, 2014
rQgMp
69
dyMhpk
L$ep
fL$ Ap`Z L$pd L$ ipMdp h^y`X$sp

diN|g lpCA epf _ Zsp
S>-Ap`Zp Cfpv$p _ lphp R>sp bu_
Ap`Z L$hu dyL$gu A_ lpX$dpfudp d|L$u
v$CA R>uA Ahu AL$ sp OV$_p
Zhp S>hu R>...
spS>sfdp Ars es rkX$_u CV$f_i_g
Af`pV$ `f AL$ rhv$i_u gpCV$ gX$ \C.
Adp\u OZp `kS>f Esep A_ `psp_p
kpdp_ `fs ghp r_es \p_ sfa Nep.
AL$ rdV$f lp\dp flgp ApC`X$dp diN|g
lsp. `ps L$C qv$ipdp S>C fp R> A_y cp_
_lpsy AV$gp b^p A `psp_p ApC`X$dp
d_ lsp. Qpgsp Qpgsp kpdp_ `fs
ghp_p \p_ sfa S>hp-`lpQhp_ bv$g
AZsp S> aV$pC_ rhdp_u V$pa_p Mp_Nu
pfdp\u A rdV$f X$pd[V$L$ Af`pV$_p
gpDS>dp `lpQu Nep-rkepqfV$u QL$
L$fpep hNf! Ap sfa, rkepqfV$uhpmp_y
Ad_p gpT kqL$V$ V$uhu `f ep_ Ney L$
L$pC iMk kyfnp s`pk L$fpep hNf ku^p
X$pd[V$L$ Af`pV$dp hiu Nep R>!
kyfnps`pk \C Nep `R>u Af`pV$ V$rd_g
`f v$pY$L$ lf hpku rhrc_ gpCV$dp
V$CL$ Apa L$fphhp AL$W$p \ep lsp Adp Ap
hNf rkepqfV$u QL$hpmp Aep Ckd_
ip^hp L$hu fus?! OZu bû gpCV$ EX$hp_u
sepfudp lsu ep Ap dykubs kC.
rkepqfV$uhpmp OpOp \C Nep `gp
Aep_ ipû L$pY$hp. As Ahy _$u \ey
L$ S>V$gp `kS>f V$rd_g `f lsp Ad_
blpf gC S>hp A_ `R>u afu AL$ hpf A
b^p_u kyfnps`pk L$fsp S>hu A_
kukuV$uhu_p edp TX$`pegp `gp
Aep iMk kp\ `kS>fp_p Qlfp
QL$pksp S>hp! Apd AL$X$ AL$\u L$X$pL|$V$cfu
kyfnps`pk afu i$ \C A_ As gpT
kqL$V$ V$uhu `f v$Mpegp `gp ApC`X$hpmp
Ckd qf-QqL$Ndp TX$`pep! `R>u sp A_u
Aphu bv$fL$pfu dpV$ rkepqfV$uhpmpApA
A_ bfpbf_p OOgpep epf `gpA
cCkp'b, c|g \C NC. ApC Ad
kpfu... L$lu v$u^y _ `psp_p ApC`X$dp afu
X|$bu Nep!
70
rQgMp
10 _hbf, 2014
NyS>fpsu _pV$L$p: lpCS>L $ L$fhp S>h

p ApCqX$ep !
gp L$V$gpL$ kde\u fpS>L$pfZ\u dpX$u_ tS>v$Nu kyp L$pdX$u kfL$k_p V$uhu-ip S>hu \C NC R>.
eN tS>v$Nu_p cpf lmhp L$fhp Zsp-AZsp Ap`Z L$pdqX$e__p fpg cS>hhp dpX$p R>.
lp, AV$gy kpfy R> L$ (L$lhpsu!) L$pdX$u qadp `f Ap`Zu kfL$pf d_pfS>_ D`fps h^pfp_p
gpV$f V$k W$pL$su _\u. fd| NZpsp NyS>fpsu _pV$L$p_u qV$qL$V$p_p cph kv$_kub Ap`Zp
cgp r_dpspAp h^pfsp _\u... L$pfZ L$ fd|S>_p Ap ^^p MfMf Ncuf R>!
Ap L$pdX$u`yfpZ CrispA Al] AV$gp dpV$ i$ L$ey, L$pfZ L$ bprkgp_p\u ldZp AL$ Ape
`dpX$ Ahp kdpQpf dep R>.
`__p bprkgp_p kfL$pfu L$splspApA Ap`Zu \pr_L$ kfL$pf_u S>d ep `Z _pV$L$ sd S>
kNus_p ip_u qV$qL$V$dp ^fMd d_pfS>_ V$k h^pfu v$u^p R>. ApW$ V$L$pdp\u ku^p 21 V$L$p! `qfZpd
_pV$L$p, eyrTL$ ip, hNfdp v$iL$p_u kep ApOpsS>_L$ fus OV$u NC R>. r_dpsp-L$gpL$pfp_p
h_r_hpl L$`fp b_u Nep R>. b^pA dmu_ kfL$pfu kphpmp_ bly rh_su L$fu V$k OV$pX$hp, `Z
kfL$pfu bpbyAp Ad_u A_yL|$msp dyS>b blfp b_u Nep R>... lh L$fhy iy?
Aphu rhjd `qf[\rs hQ
_pV$L$_p b-Qpf cbpS>
r_dpspApA AL$ D`pe
ipû L$pY$p.
Qlfp_p lphcphdp \sp
afapf_ _pû iL$ Ahp
L$V$gpL$ kpV$hf sepf \ep
R>. Aphp kpV$hf_p DèpN
kyfnp_p L$pddp h^y \pe R>.
Aphp AL$ kpV$hfdp Csp
\pX$p afapf L$fu_ A_ V$gV$
ApqX$V$pqfed_u kuV$ `pR>m gNpX$gp Aphp V$gV$ `f sd
ap_dp NpW$hu v$u^y. `psp_p
L$V$gu hpf lep A _p^pC e...
dbfp dpV$ L$pdX$u ip_y h^y
ApepS>_ \pe R> Ahu bprkgp_p_u AL$ Zusu gb_p kQpgL$pA gb_p nL$Nldp v$iL$p_u
kuV$ `pR>m Ap V$gV$-dpV$ ap_ qaV$ L$fphu v$u^p AV$g L$pdX$u ip L$ _pV$L$ hMs v$iL$p L$V$gy lep
A_u NZsfu `gp V$gV$dp _p^pC e. v$iL$ ApqX$V$pqfeddp hi epf qV$qL$V$_u fL$d _l]
Q|L$hhp_u, `Z ip èp `R>u blpf _uL$m epf kpV$hf NZsfu L$fgp lpe dyS>b v$iL$
qV$qL$V$QpS> Q|L$hu v$hp_p!
Ap gbdp eL$ gpV$f AV$g L$ lpev$uW$ ApR>pdp ApR>p 0.30 `pDX$ A_ h^ydp h^y 80 hpf
lpe lp sp 18 `pDX$_p QpS> fpMhpdp Apep R>. Ap NpW$hZ v$iL$p_ `Z Ndu NC R>. `ps L$V$gy
lep A_ Ad_y lpe L$V$gpdp `X$y A_p rlkpb Zu_ A `R>u dfL$ dfL$$ \sp Of e R>!
Ap sp kpV$hf lpe-L$pdX$u _pV$L$ dpV$ sepf \ey R>, `Z `p`Zp `gpmu v$, ^|kL$p Mphp dS>b|f L$f
Ahp ûfNcuf _pV$L$p_y iy A rhi Crisp_ lSy> sp L$C Mbf _\u, `fsy Ap v$frdep_ Ap`Zp
NyS>fpsu fNc|rd `f lpe_y lygX$ dQphhp dpV$ `L$pegp rkp\ fpv$qfep, kS>e NpfqX$ep S>hp
Av$pL$pf-r_dpsp A_ huZ kpgL$u-C[sepT `V$g S>hp gML$pA bprkgp_p_y `gy gpV$f kpV$hf
spL$prgL$ C`pV$ L$fhy CA A_ v$iL$p `pk\u lpev$uW$ qV$qL$V$_p v$f hk|g L$fhp CA!
bpg, bL$p... sy iy L$l R>?
R>
AgQu
c|g L$pC _u _ qL$ds Q|L$h bu...
Crisp_u S|>_u `Z bly dp_usu AgQu

Ap _hp hj_p pfc afu AL$ hpf ddmphu gCA...
tS>v$Nudp kam \hy lpe sp Ndsy L$pd L$fp A\hp L$pd_ Ndsy L$fp...!!
D
TURN PAGE FOR
Crisp
RNI-1747/57-MR/TECH-WPP-55 North-13-14 (CG) MH/MR/N/182/MBI-12-14 PCSO Mum-1 Published on Monday Posted on Fri. & Sat.

Chitralekha 10-11-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Chitralekha 10-11-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chitralekha 10-11-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FREE

sy _\u_p hkhkp ApNpmhp dpV$

k\p`L$: hSy> L$pV$L$

kp\ l]QL$p `f bksp lsp... Ap NpX$_dp kp\

Qfd_$: dprgL L$pV$L

sp. 10 _hbf$, 2014 & hj: 65 & AL$: 29

AQp_L$ L$pedu rhepN hps hmN epf A_p

L$pi_ \p_ & `ehlpf

L$fp A_ hpQp rhNshpf

`lgp L$pNk A_ lh cpS>`... rhv$iu bL$pdp cpfsue Mpsv$pfp_p

dyM` skhuf : rQgMp Npqak

v$f AW$hpqX$e rQgMp_p sp AL$_u TgL$

rQgMp 1 kV$bf, 2014_u

rQgMp kv$p NyS>fps _ NyS>fpsu

gM pfp NyS>fpsu qadp qhi_p

D _hp eyhp L$gpL$pfp, qv$v$iL$p, V$[_rie_p\u NyS>fpsu

qad_p Qpf dpV$_p gM lpe Ahy gpey, R>sp

NyS>fpsu qadp_p pX$ykk, qX$fV$k, AV$k s\p

D NyS>fpsu qadp S>dp_p kp\ spg rdgphi sp A_p

L$hf V$pfu QpfpdL$ gpNu. _hp kS>L$p_p epkp

D _hu `Y$u_p kS>L$p pfp b_u flgu NyS>fpsu qadp

V|$L$pZdp kfk dprlsu fS|> L$fu. ArcjL$ S>_ S>hp

D v$iL$p_ `psp_u dpscpjp_u qaddp fk gsp L$fhp

sg`i}-fkv$ L$hf V$pfu. _hu `Y$u_p q$eqV$h

bu rhey v$frdep_ eyfp`dp

Mpk _p^u gp L$...

eyhpkS>L$p_p e_, dl_s s\p r_$p biL$

V$k-u A_ kbrkX$u S>hp gpc ghp dv$p_

THE ESSENCE OF BRITAIN

breitling for bentley.com

hpl cpC hpl!

L$ dlpdp A_ Ad_p rie op_QQp L$fu fp lsp.

kfL$pf MfMf L$V$gy "L$pmy' blpf gphhp dpN R>?

fs ApTpv$ \ey epf\u L$pmp _pZp A_

_pZp^p_ AfyZ S>V$gu: Q|V$Zu Y$Y$fp_p hQ__p Adgdp dyL$gu L$d?

iy "dpv$u drS>L$' S>dy-L$duf_u

sp. 20-10-2014_p AL$_p khpg

_p 60% L$lu _ iL$pe 12%

fpMhp_u ifs bL$pA

`Z cpfs kfL$pf sp fl S> R>.

Ap "kb^' huL$pe S> R|>V$L$p!

QpfL$pedp r_Zps NZpsp A_ Apd S>_sp ky^u `psp_u hps

aqfepv$u_ S> apku... Ap ep_p epe?

d S>_sp_p dp_hAr^L$pfp_u Mh_p

bu e[s_u ApmM \C _\u A_ A_p `p

lpfp$ A_ lqfepZp rh^p_kcp

_Npfp b L$pf_p lpe R>:

bQe dpZk_ klS> _ flhp v$

k|e qv$hk L$pi R>.

kdpS>_ kp^y rh_p Qpg?

rQgMp_ L$l R> L$ Apipepp L$pC fpS>L$ue `n

v$u`pkhu `R>u_u qv$hpmu...

_L$_u sdpd lpV$g_p $ddp v$pDv$u

R>. lpV$g `yfprls-fpS>_p qv$_i

`Quk qv$hk `lgp\u S> byqL$N \C

hpd A h\ kdpS>_u r_ip_u _\u. hpdp A kdpS>_y L$gL$ R>...

qv$hpmu `lgp rhp\}ApA kd-1_u

hX$ugp_ Nd Ahy Apriep_y...

afhp_y O... `Z flhy ep?

kyfs ilf_u dedp i$ \C R>.