Mi tampi in J ames Laikhak telkhial uh hi.

Martin Luther in upna

tawh dikna kingah hi,ci-in tangko-a, Roman Catholic makai J ohann
Eck in J ame Laikhak siksanin, dikna ngah nadingin gamtatna, sepna
kisam hi, ci-in pulaak hi. Martin Luther genna ah, J ames in a Laikhak
gelh khial kha hi ding hi, ci hi. J ohn, Romans, Galatians, Ephesian,
Peter cihte in Khrih hong tatkhiatzia a pulaak uh bangin, J ames in
pulaak lo hi. J ames sungah tatkhiatna thu le Lungdamna Thu tam
kigelh lo hi. Tua hangin Luther in J ames Laikhak pen a dang
Laikhakte tehkakna in thanem hi, ci hi. Luther in J ames Laikhak,
Pasian kammal hi, ci-in a up sam hangin, a dangte tawh tuamkhen
hi. Luther in Paul laigelhte, a tuamdiakin Romans le Galatians,
bulphuh ahih manin J ames laigelh pen upna laigil dingin pom zo lo
hi. Luther sanzia in mi tampi huzaap hi.
J ames i cih kua hiam? Amah pen gamtatna tawh dikna ngah
ding hanciam mipa maw? Upna tawh dikna kingah hi, cih thu nialin
gamtatna tawh dikna kingah hi zaw, a ci maw leh? Khrih hilh thu
tawh kilehbulh a thuhilh pa maw? A thuhilhte Lai Siangtho tawh kituak
mah hiam? J ames laigelh in Lai Siangtho langpan lo hi. Luther lawm
Melanchthon in Paul laigelhte le J ames laigelhte kitukalh lo hi, ci-in
pulaak hi.
J ames in azaksawn thute pulaak hi lo hi. Pasian in ama tungah
a pulaak thute mah a gelhkhiat ahi hi. Lungdamna Thubu (Gospel)
in a pulaak loh thute, J ames in pulaak hi. Gentehna tuamtuam zangin
thuhilh hi. Nisim nunzia ding tampi pulaak hi. Leitung pilna le upna
man thute zong pulaak hi. Ahau a zawng kideidan lo a, thu-um khat
le khat kizopzia ding cihte zong hong hilh hi.
J ames in Khrih hong paikik ding limgen mahmah hi. Nihvei hong
kum ding thu le Thukham, Thukhenna cihte tuam khen theih hi lo hi.
Khrih hong kum kik ding a lamen mi khempeuh in Elijahupna bangin
a nungta ding ihi hi.
1
SABBATH SCHOOL LAPI
I. Manpha Sabbath School manpha, Thusinna hun siangtho,
Lungdamin kong pai uh Topa, Na thute sin dingin
Hong pai un, Sabbath Sang, thuman pha sinna sang
Lungdamin kong pai uh Topa, Na thute sin dingin
II. Lai Siangtho simin ngaihsun leng, Nuntakna lamhong lak,
thuman thutak Zeisu thute, Sinna hun manpha hi.
III. Itna aw tawh Zeisun hong sam, Ama kiangah pai ni.
Zeisu' lungsimbang neih nading, Sinna hun manpha hi.
LESSON 1 2
LESSON 2 9
LESSON 3 15
LESSON 4 22
LESSON 5 29
LESSSON 6 36
LESSON 7 43
LESSON 8 50
LESSON 9 59
LESSON 10 64
LESSON 11 71
LESSON 12 83
LESSON 13 90
Laimai
Laigelhpa: Clinton Wahlen
Editorial Office:
12501 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904
Art and Design:
16 Lars Justinen
Concept Design:
20 Dever Designs
LESSON 1
SEP. 27 - OCT. 3
JAMES, TOPA' SANGGAMPA
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING: Jn. 7: 2 5; 1Kor. 15: 5 7; James
1:3; 2:5; 1Pet. 2: 9, 10; Matt. 7: 24 27.
KAMNGAH: Ka hong thu piak bangin na gamtat uhleh, ka
lawmte na hi uh hi (Jn. 15: 14).
S
awltakte' hun, amau omna mun le tuhun kilamdang hi. A
mipihte bawlsiatna thuak uh bawlsiatnate hangin mun khat
pan mun khatah a tai kawikawi, innah kikhawm uh cihte
simloh amaute' nunzia tam i thei kei hi. J ame in J ew mite le
Tapidawte kizopzia pulaak hi. Tua banah kum zalom nih a kipan
Gentile Khristiante in pawlpi a makaihna cihte zong pulaak hi. J ames
Laikhak in Sawltak dangte bangin pawlpi thubuai tawh kisai laikhak
hi lo-in, a kithehthang thu-um mite tungah laikhak ahi hi (J ames 1:1).
J ames laigelhte i kan ma, tu kaal sungin, laikhakpa J ames thu i
sin ding hi. J ames i cih kua hiam? Ama tangthu koi bang hiam?Koi
bangin Khrih tawh kikholhna nei ngei hiam? Pawl sungah bang
panmun nei hiam? cihte i sin ding hi.
2
9 6
FRIDAY DEC. 26
SIMBEH DING: Ellen G. White, The Loud Cry, 198 202.
I dinmun sangkhaan ding kisam hi. I mainawt kul hi. I hamphatna
pulaak kul hi. Pasian mai-ah kiniamkhiat kul hi. Gamtat hoih, gamtat
phate kisialhpih, kiphatsak pih ding hi lo hi. Topa' hong kamciamte
muan ding kisam hi. Kha Siangtho' hong hilh bangin nungta-in
kiliatsakna cihte hepkhiat kul hi. Upna tawh hotkhiatna i ngah hi. Tua
upna in a kimu thei lo upna hi lo hi. Tua upna in itna tawh hong
gamtangsak a, i nunzia hong hahsiang hi. Mi khat in bang zahin
siatna tawh kidiah mah taleh, Khrih in Ama thumang dingin it veve
hi. Ahi zongin kuamah in Pasian' Thukham asianthona hemkhia thei
lo hi. Khrih in Ama Thukham a nial mi puahpha thei lo hi. Khrih
mahmah in a Pa itna sungah nungta-in Ama Thukham lenkip hi.
Ama nungzui mi khempeuh in zong Pasian' Thukham lenkip ding uh
hi. Ellen G. White, Signs of the Times, March 31, 1890.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Khrih, Paul le J ames in bang thubulpi gen uh hiam? Bang thute
kibang a, bang thute kibang lo hiam? Amau gen thute a huampi-
in en lehang, Thukham in Pasian mai-ah midikin hong bawl thei
hi, ci-in pulaak uh hiam?
2. Na thuzuihzia ngaihsun kik lecin na lungkia hiam? Lungdamna
Thu in na upna hong khauhsak hiam? Kilawm lo pimah Khrih in
Ama dikna hong piak manin Amah na up tinten ding bang hangin
kisam hiam?
2. Vantung Mi Thumte' thupuak in nate kipatcilna le hotkhiatna
tawh kizopna nei hi. J n. 1: 1 14; Bang hangin kizom hiam? Tua
bangin a kizop manin Pasian Thukham sungah Sabbath
tawlngak thupiak bang hangin thupi pha mahmah hiam? Koi
bangin, hong pai ding hun ah Sabbath thupiak thupi semsem
ding hiam?
SUNDAY SEP 28 JAMES, JESUH SANGGAMPA
Pawlpi masate in J ames Lai Siangtho a gelh kua hi cih thei tel
mahmah uh hi. Bang hang hiam cih leh, a thupatna ah Pasian le
Topa Khrih sila keimah J ames in leitung mun khempeuhah
kithehthangin a om minam sawm le nihte tungah hopihna lai ka
hong gelh hi, ci-in kigelh hi. Hih bangin a gelh kua hi ding cih kimu
thei pah hi. Lai Siangtho Thak sungah J ames min nei mi li om hi.
Nungzui sawm le nih lak panin nih (Mark 3: 17, 14, 18); J udah
Iscariot hi lo J udah dang khat ii pa ( Lk. 6: 16) le J esuh ii sanggampa
ahi hi ( Mark 6: 3). Hih J ames min nei mi li lak pan J esuh ii
sanggampa mah sawt nungta pen hi. Amah pen pawlpi sungah zong
mite zahtak mahmah makai le laigelh thei ding makai cingtak khatin
kiciamteh hi. Tua ahih manin J ames Lai Siangtho a gelh pen J ames,
J esuh sanggampa hi, ci-in kiciamteh hi.
Let-ta-ma nasepna pan a khangkhia ahih manin (Matt. 13: 55)
midangte sangin laisin theihna hun ngah kha zaw hi. Lai Siangtho
Thak sung ah laigelhzia, a hoih pen hi phial hi. Kammal zatzia, a
thuluan zia cihte Hebrew laigelhsiamte bangin laigelh siam hi. J esuh
sanggamte lakpan J ames min masa pen ahih manin amau unau
ah a u pen hi kha thei ding hi. Ahi zongin J esuh in a nu Mary a khoi
dingin J ohn sawl zaw hi (J n. 19: 26, 27). Cihnopna ah J oseph le
Mary sung pan piang hi lo-in, J oseph in Mary tawh hi lo, a zi masa
tawh a neih a tate hi zaw ding hi.
J esuh nasepna tawh kisai-in, a innkuanpihte in hih thu a
zak ciangin Jesuh a la dingin kuankhia uh hi. Bang hang hiam
cihleh, Jesuh mihai suakta hi, a kicihna thu a za uh hi (Mark
3:21; Jn. 7: 2-5) Jesuh innkuanpihte in amah a bawlzia uh,
Jesuh in bangci bangin a ngaihsun diam? I it i ngaihte in hong
telkhialh thei uh hi. Tua bang hun ciang, Jesuh le a innkuanpihte
tung panin, bang na phawk hiam?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Messiah ii nasep telkhial, a vanglian J esuh nuntakzia thei lo uh
ahih manin, Biakbuk Pawipi sungin amah le amah kipulaak ding,
J esuh innkuante tawsawn uh hi. Ellen G. White, The Desire of Ages,
485 , 486.
3 9 5
THURSDAY DEC. 25
LUNGDAMNA THU' MUNGTUP
A sagihna vantungmi in a pengkul a tum ciangin Ama nasem
kamsangte' tungah a gensa bangin Pasian in Ama thuthuk a geelte
hong semkhia ding hi, aci hi (Mang. 10: 7).
Mangmuhna sungah Mang. 10: 7 bekah Lungdamna Thu tangko
cih kammal (euangelizo) kigelh hi. Lungdam huai thu tangko dingin
sapna ngah ihi hi. I pawlpi masuan zong tua thu tangko ding ahi hi.
Lungdamna Thu in Piancil pan Mangmuhna dong a kibang ahi hi.
Tua mah bangin Thukham zong kibang hi. Thuciam zong kibang hi.
Abraham' pulaak Lungdamna Thu mah, Khrih akipan Paul, J ames
cihte in zong tangko uh hi ( J n. 8: 56; Rom. 4: 13; J ames 2: 21 23).
Mi kim khat in Lungdamna Thu pen Singlamteh tung pan hong kipan
hi ci-in ngaihsun uh hi. Khrih a sih ding Abraham in mukhol hi.
A hong kitatkhiat theih nadingin, upna bek kicing kei in, thukham
zuihna tawh behlap kul hi, cih pen Lai Siangtho tawh kituak lo hi.
Khrih na up takpi leh, a hong hotkhiatna dingin kicing hi. Ahi zongin
dawite upna bang hi lo ding hi. Upna bangin nungta ding ihi zaw hi.
Bang hangin Pasian Thukham a letkipna le Jesuh Khrih Teci
panna in Lungdamna Thu tawh kizom hiam? Mang. 14: 12; 12: 17
__________________________________________________________
___________________________________________________________
Hun nunungah i tuah ding thu in: kua bia ding, kua thu mang zaw
ding? Vantung, leitung le na khempeuh Piangsak Pa maw, ahih kei
leh, Sapi le ama lim bia zaw ding maw? Pasian Thukham a lenkip
mite in a tawp dongin Topa tungah a citak mite ahi uh hi. Biakna
man in upna le thumanna hong kal hi. Bawlsiatna, langpannate thuak
mahta leh, Topa Thukham le Ama Sabbath in kip lai hi, cih kilangkhia
sak hi. Hih thuman le Lungdamna Thu a tonkhawm thu hi-in, biakna
man le man lo, hih thu in hong khen ding hi (Mang. 14).
MONDAY SEP 29 JAMES, THU-UM MIPA
1Kor. 15: 5-7; Sawl. 1: 14 sim in. James tungah bang kikhelna
piang hiam?
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
J esuh in sihna pan a thawh khit zawh, Peter le a Nungzui (J udah
Iscariot sim loh) a kipan mi tampi tungah kilaak hi. Tua khit ciang
hun khat sungin mi zanga tungah zong kilaak hi. Tua mi zanga
lakah J ames kihel kha lo hi. J esuh in a tuam vilvelin J ames tungah
kilaak hi. Tua mi zanga tungah a piang thute Lai Siangtho sungah
kigelh lo hi. Ahi zongin tua thu hangin J ames tungah kilamdanna
khat piang hi cih pen kimu hi. Bang hang hiam cihleh, tua thupiang
hangin, J ames in J esuh nungzui muanhuai le pawlpi sungah
makaipi-in om hi.
J ames thu a dang bang kigelh hiam? Sawl. 12: 16, 17; 15: 13,
14, 19; 21: 17- 19; Gal. 1:18, 19; 2: 9 sim in.
______________________________________________________
_______________________________________________________
J erusalem ah pawlpi makaite lakah J ames pen makai masa
khatin kihel hi. AD 44 kum a thongkiatna panin vantungmi in honkhia
hi. Peter in J ames tung panin a thupiangzia khempeuh thei nuam
hi (Sawl.12: 17). Kum nga khit ciangin, J erusalem ah om suakin
J erusalem Council ah thukhensatnate hawmkhia hi. Paul in
J erusalem pawlpi makaipite a pulaakna sungah Peter le J ohn sangin
J ames masak zaw hi (Gal. 2:9). J erusalem Council thukikhup a
mantak uh ciang, cimawh huhna ding sumte Paul in a kaihkhopma-
in, tua sumte J ames kiangah koih uh hi (Ellen G. White, Sketches
from the Life of Paul, 208, 209.
Nungzui sawm le nihte a sih khit uh ciang, J ames in a kizahtak
mahmah pawlpi makai khat hi. Mi tampi in ama min: Thuman J ames
(J ames the J ust) ci-in minvawh uh hi. A langpang a om hangin,
J ames in Kha Siangtho tawh kidim pawlpi makai khat hi.
4
9 4
WEDNESDAY DEC. 24 A THAK THUCIAMNA
Hebrew sungah a lui thuciamna sangin a thak thuciamna in
hoih zaw hi, ci-in hong hilh hi (Heb. 8: 1, 2, 6). Hih tungtawnin a
kidong mun mahmah khat, a lui thuciamna kicing lo ahih leh, bang
hangin Pasian in a lui thuciamna pia hiam? Ahi zongin i theih ding
in ah, a lui thuciamna khialhna hi lo-in, mite khialhna, a lui thuciam
tungah mite lungsim puak in khial hi zaw hi.
Heb. 7: 19; 8: 9; 10: 1- 4 sim in. A lui thuciam tawh kisai-in
bang kisam hiam?
__________________________________________________________
Mite in thuciam tungah citak lo, (Heb. 8: 9), thuciam langdo,
thuciam cih bang mang nuam lo uh hi. Ganhing sisan in mawhmai
sak thei lo hi (Heb. 10: 4). Khrih sisan bek in mawhmaisak hi. Ganhing
tawh biakna piate mawhna zong Khrih sisan hangin mawhmai pan
hi ( Heb.9: 15; 10: 10). Bang hang hiam cih leh thukham in mawhmai
sak thei lo, hong kicingsak thei lo hi. Ahi zongin Thuciam Thak
muangin Pasian kiang i zuat ciang bekin mawhmai-na i ngah thei
bek hi (Heb. 7: 19). Tua hi-in a thak thuciam in a om ngei nai lo hong
om tawm hi lo hi. Bang hang hiam cih leh Adam le Eve tungah kipia
kamciam a om a kipan Pasian in a thak thuciamna lak khin hi. Leitung
pianma pek a kigo Tuuno ci-in tatkhiatna thu na om khin zo hi.
Hehpihna thuciam in tu le tu-a hong om tawm hi lo-in, a tawntung-a
a om den ahi hi. Tua hangin tawntung thuciamna kici hi. Ellen G.
White, The Faith I Live By, 77.
Topa kiang i zuat tak ciang, Pasian kamciam om bangin, i sungah
Topa zahtakna hong om ding a, Topa taisan nawn lo ding hi ( J er.
32: 40). Upna lo-in ganhing tawh biakpiakna in sepna siksanin dikna
ngah ding hanciam cihna hi. Khrih sisan in mawhna lianpi, maizumna,
Pasian tawh hong kigamlasak mawhna hong hepkhiatsak hi (Heb.
12: 2, 3). A thak thuciam in i nunzia thaksuaksak, thukham hong
itsak, mite hong itsak hi. Ei le ei i ki-it bang midangte it ding (Siam.
19: 18) banah, Khrih hong it bangin i it ding ahi hi (J n. 13:34).
Khrih hong it bangin midangte zong koi bangin it thei ding
na hiam?
TUESDAY SEP. 30
JAMES LE LUNGDAMNA THU
Martin Luther ii thuhilhna hangin Khrisian tampi in J ames thuhilhte
paakta lo uh hi. Nasia takin Luther in pawlpi puahpha mah taleh, tua
puahphatna bei lo hi. Leitung hun bei mateng, puahphatna kisam
tawntung hi. Luther in tua bangin puahphatna bawl hi mah taleh, a
pulaak khak loh a man lo thu om veve hi. Tua thute pulaak kul hi.
Ellen G. White, The Story of Redemption, 353. Tua hi-in J onathan
Edward, George Whitefield a kipan J ohn Wesley in Methodist pawlpi
hong pan khia a, siangthona lam thupi takin tangko uh hi. Tua bangin
khanlawhna kum tampi sung kizom toto a, Topa Pasian in Vantungmi
Thum Tangkona pulaak dingin Seventh-day Adventist hong piang
khiasak hi. Pasian Thukham le J esuh teci panna a len mite in Kha
Siangtho vangliatna tawh mun khempeuh ah hih thupuak tangko uh hi.
Mang. 14:12; James 1:3; 2:5, 22, 23; 5: 15 sim in. Koi bangin
upna in nasem hiam? Upna tawh nungta i cih pen bang hi ding
hiam? Koi bangin upna thu in, upmawh thu bek hi lo, a a dang
bang hong hilh hiam?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
J ames ii laigelh in tawmno khat ahih hang, a genkhiat thu in
tampi huamkha hi. Sepna le Khrih dikna sangin, umin tua upna
bangin nuntakna tam gen zaw hi. A laigelh kipatna lamah, pilna
kisamte in upna tawh nget ding hong hilh hi. Ka um hi cih ziau hi
lo-in upna taktak hong hilh hi. Tua bangin thu-um hi bek lo-in, upna
takpi neite, amau nunzia in a' upna kilangsak hi.
Koi bangin nisimin na nunzia in upna taktak pulaak hiam? Thuneu
no khat tung nangawn ah na up takpizia koi bangin kilang hiam?
5 9 3
TUESDAY DEC. 23
PAUL NUNTAKPIH LUNGDAMNA THU
Pharisee mite bang mahin Paul in zong ama gamtatna pha tawh amah
le amahin Pasian mai ah mihoih khatin kingaihsun hi. A nungciangin J esuh
Khrih in Pasian Tapa, kei hong it pa le kei a dingin a nuntakna a hong
piakhia tawm hi,cih thu thei hi (Gal. 2: 20). Ahi zongin hotkhiatna a ngah
lo, mangthang ahihlam, Pasian sila hi lo-in, Pasian langpa pa, mi hoih hi
lo, mawhnei khempeuh lak pan a mawh pen ci-in amah le amah hong kitel
hi. A gamtat hoih a kisakna khempeuh tu-in bangmahin sim nawn lo hi.
Kamsangte gelh thute a simna tungtawnin thuman mukhia hi. Pasian in
Ama kammalte tungtawnin Paul tungah kilang a, a lungsim ngaihsutzia
kikhelin, nuntakna thak tawh nungta hi.Hih thu i theih mateng Paul laikhakte
i tel kei ding hi.
2Kor. 3: 14 16 sim in. Paul in bang thu pulaak hi am?
____________________________________________________
Mi khatin Topa um-in ama kiang a zuat tak ciang, Pasian le a mite
kikal thuciam lui ii a deihna tel thei hi. J esuh in hotkhiatna lampi hi. Amah
in hotkhiatna pankhia Pa hi-in, Amah mah in hong tankhia hi. Paul bang
mahin Israel mite in zong amau Thukham zuihna a siksan laisiah uh Topa
tawh thuciamna in amaute adingin sihna hi. Bang hang? Mi khempeuh
mawh hi ven! (Rom. 3: 23). Thukham in mawhna pulaak hi (2Kor. 3: 7). Ahi
zongin a lang khat amah, thu-um mite sungah Khrih kammalte laikung
tawh kigelh hi lo, Kha Siangtho in hong gelh hi. Suangpek tungah kigelh hi
lo-in lungtang tungah kigelh thute hong suak hi (2Kor. 3: 3).
Rom. 1: 16, 17; 3: 24 26 sim i n. Koi bangin Paul in Lungdamna
Thu hilhcian hiam? Khrih tungtawnin upna tawh bang i ngah hiam?
______________________________________________________
Amah a um mi khempeuh a hong tatkhiatna in Pasian vangliatna hi.
Gamtatna siksan hi lo-in, eite ading Khrih hong sihna upna tawh i san
ciangin Pasian in Ama midik-in hong mu pan hi. A kipat a kipan a tawp
dong, upna mah siksan ahi hi (Rom. 1: 17). Rom. 3 sungah tatkhiatna
tawh kisai Paulgen thute kimu thei hi. Khrih sihna hangin eite tatkhiat ngah
ihi hi. Pasian in mawhna thaman piakhia-in, Amah mah in Ama kiang hong
tunpih kik hi. Kisuanna khempeuh bei-in Ama hehpihna in hong siangthosak
hi. I mawhna khempeuh hong maisiangsak hi. Khrih sihna hangin mawhneipi
mah J esuh a um mi khempeuh Pasian in midikin hong mu hi.
WEDNESDAY OCT. 1
A KITHEHTHANG MINAM 12 TUNGAH
James 1: 1; Sawl. 11: 19 21; 1Pet. 2: 9, 10 sim in. Hih
minam sawm le nihte in kuate hiam? Koi bangin mun tuamtuam
ah kizel uh hiam?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
J ames laikhak in thu-um mite tungah a khak ahi hi. A masa-in
Nungzuite in J erusalem panin kipan uh hi (Lk. 24: 47). Ahi zongin
Stephen in suangtawh denlupna a thuak a kipan bawlsiatnate hangin
Roman Empire mun tuamtuam ah kithehthang uh hi. Sawl. 11 sunga
kigelh mah bangin Antioch a om Gentile mite kiangah Lungdamna
Thu kizel thei pah hi. Tua hi-in minam sawm le nihte in thu-um mi
khempeuh a cihna ahi hi. Peter in a gen a kithehthang a siangtho
minam i cihte in Pasian thu-um mite a cihna ahi hi (1Pet. 2:9; Pai.
19: 5, 6). Israel gam panin mun dang tuamtuam ah kithehthang
J ew mi khempeuh a pulaak kammal ahi hi (J n. 7: 35).
Mun tuamtuam ah kithehthang pawlpi cih kammal in
Sevent h-day Advent ist pawlpi tawh ki bang hi l o hi am?
Kampau, ngeina, minam tuamtuam ihih hangin, Protestant
pawlpi lakah bang in SDA pawlpi hong kipumkha sak hiam?
6
9 2
MONDAY DEC. 22
LUNGDAMNA THU IN MIHINGIN HONG PIANG
Mi kimkhat in Lungdamna Thu pen lungdamna taktak hi dingin ngaihsun
zo lo uh hi. J esuh tangko thu a theitel lo mite in thukham zuihna tawh
hotkhiatna kingah hi, ci-in ngaihsun kha uh hi. J esuh hun lai-a Israel mite in
thukham zuihna tawh Pasian mai-ah midik-in kingaihsun uh hi. Biakinn
siahpiakna a kipan biakpiakna tuamtuam pia uh hi. Sa sianglo khempeuh
ne lo pah uh hi. Vun-at uh a, pawi ni tuamtuamte a kipan Sabbath Ni hoih
takin zang uh hi. Tua bang laitakin Tuiphum J ohn in na mawhna uh kisik
unla tui kiphum un, ci-in tangko hi. Tua banah Khrih in zong khat vei
suahkikna kisam hi, ci-in thuhilh hi (J n. 3: 3, 5). Note gamtatna in Pharisees
le Laitheite, Thukham Hilhsiate sangin a hoih zawk kei leh, vantung gam
sung na tum kei ding uh hi, ci hi ( Matt. 5: 20). Khrih gen thu in: Amaute
neihloh dikna kisam hi, ci-in hilh hi. Thukham zuihna, gamtat hoih cihte
kicing lo hi, cih hong hilh hi.
Lk. 15: 11 32; 18: 9 17 sim i n. Koi bangin thugentehnate in
Lungdamna Thu hong telsak hiam?
_______________________________________________________
Tapa tangmai in amah le amah mangthang ahih lam kiphawk lo hi. Ahi
zongin a' pa itna phawk thei ahih manin, a pa kiang ciak ding lunggulh hi.
A kiphatsaknate khempeuh tu-in bei ta hi. A pa sila khat bangin om ding
hong ngaihsun hi. A pa tawh kizopna thak nei hi banah, a kikhel mi hong
suak hi. Pasian in Pharisee mite' dikna santhamcingsa lo hi. Ahi zongin
siahdong mipa in mawhmai-na, dikna ngah hi. Hih thugentehna in Pasian
pen pa bangin hong theisak a, mimawhte midikin hong koih hi, cih hong
hilh hi. Eite adingin Ama sisan hong bua-a, tua sisan in mi khempeuh
mawhna mai nadingin vangliatna nei hi; mawhmai na dingin kicing hi.
Mawhneite a si tawntung ding hi zaw napi, Paisan Pawi tuuno a kigawh
bang mahin eite tang dingin Khrih in hong thuaksak hi (Matt. 26: 28; Mark
10: 45). Tua hi-in manpiak kul lo-in hong kitan khin zo hi. Bang hang hiam
cih leh, Khrih in mawhna thaman hong piaksak khin hi.
Khrih thu gentehnate tungtawnin bang thu na mu hiam? Koi bangin
hong puahpha thei ding hiam? Na kikhel ding hong hilh uh hiam?
THURSDAY OCT. 2
JAMES LE JESUH
J ames in J esuh a naupan lai hun a kipan, a khangno hun, a gol
khit, cihte mu-in a hampha mi hampha ahi hi. J ames in kamsangte
genkholhna thute a up banah J erusalem pawlpi ah makai-in om hi.
J esuh in sanggam ci-in samlo zaw-in sawltak; sila ci-in sam hi
(J ames 1: 1, 10).
J ames Laikhak sungah kiniamkhiatna, vantung pilna cihte limtakin
hong hilh hi (J ames 1: 9-11, 21; 3: 13 18; 4: 6-10).
A nuai-a Lai Siangthote enkak in. Bang thu gen ciat uh hiam?
J ames 3: 12 le Matt. 7: 24 27 ____________________________
_________________________________________________________
J ames 3: 12 le Matt. 7: 16 ________________________________
_________________________________________________________
J ames 4: 12 le Matt. 7: 1__________________________________
__________________________________________________________
J ames ii genbel thu in, J esuh Mualtung Thuhilhna mah hong
hilh kik hi. J esuh thuhilhte in J ames nunzia huzaap hi. J ames Lai
Siangtho le Gospel (Matthew, Mark, Luke, J ohn) in thu khat le khat
kizopna nei lo tawh kibang hi. A taktakin tua bang hi lo hi. J ames in
a gelh thute J esuh tawh kilawmtatna, J esuh thuhilh bangin nuntak
ding cih thute mah hong hilh hi. J ames in gah nei lo upna, upna
kician lo cihte panin upna kip, gah nei upna neih ding hong hilh hi.
J esuh tawh kizopna ah upna in a laigil taktak ahihzia hong hilh hi.
A gina upna, upna taktak na nei hiam? Koi bangin na upna
kilang hiam? Tua upna in koi bangin hong nungta sak hiam?
Bang thute in upna kip, gah nei upna hong nei theisak ding
hiam? Bang khensatna na neih kul hiam?
7 9 1
SUNDAY DEC. 21
THUCIAM LUI SUNGA LUNGDAMNA THU
Bang hang hiam cih leh amaute in Lungdamna Thu a zak uh mah bangin
eite in zong i za hi. Amaute in Lungdamna Thu a zak uh ciangin upna tawh
na sang lo uh ahih manin a thuzak uh amaute a dingin a phattuamna om lo
hi.Heb. 4: 2.
Lungdamna Thu i cihin thu khat peuhpeuh hanga lungdamna thu hi lo-in
Khrih hong itna hang a lungdamna thu hi zaw hi. Sawltakte bek in tua
Lungdamna Thu tangko hi lo-in Kamsangte in zong na tangko uh hi. Thuciam
Lui in agen le Thuciam Thak in agen kibang hi. Ahi zongin tua Lungdamna
Thu kitangko zia, hun khat le hun khat, mun khat le mun khat kibang lo hi.
Tu hunin i telzia zong kibang lo hi. Khrih hong tatkhiatna, upna tawh i ngah
hi, cih thuman thutak telthei-in, thuman thutak tangko thei dingin, kiniamkhiat
a Pasian tungah ki-ap kul hi.
A nuai-a Lai Siangtho munte in koi bangin Lungdamna Thu pulaak hiam?
Pian. 3: 15 _____________________________________________
Pai. 19: 4, 5 ____________________________________________
Late 130: 3, 4; 32: 1 -5 ___________________________________
Isa. 53: 4 11 ___________________________________________
J er. 31: 31 34 __________________________________________
Tawntung sihna ding panin a hong kitatkhiat nadingin Pasian mahmah
in ma hong pan hi. I mawhna hong maisak hi. Mawhna do-in, Topa deihna
zui-in Amathu mang dingin hong hilh hi (Isa. 1: 19). J esuh in mi khempeuh
adingin hong si hi. Leitung mawhna pua Pa hi. Kilawm lo pi mah, mawhnei
mite dikna hong guan hi. Suangpek tungah kigelh Thukham hi lo-in lungtang
tungah kigelh Thukham ahih manin nuntakna thak tawh hong nungta sak hi
( Heb. 8: 12). Mawhmaina le mi thak a tonkhawm ahi hi. Dikna le siantho-
na in mawhmai theihna lampi ahi hi. Lai Siangtho' hong hilh thu in hih thu
mah ahi hi. Mimawhpi mah, Topa Pasian in hong it a, mawhna pan a hong
tatkhiat nading bang mah sit lo-in hong pia khia hi.
Koi bangin Thukham zuihna tawh Pasian mai ah di kna kingah lo
hi, cih phawk tawntung thei ding hiam? Bang hangin tua bangin i tel
ding hamsa kisa kha zel hiam?
FRIDAY OCT. 3
SIMBEH DING: J esuh sanggamte in J esuh kiangah Pharisee mite upna,
na khempeuh thei a kisakzia cihte pulaak zel uh hi. J esuh sanggamte in a
teltheih loh thute, J esuh mawhsak uh hi. Tua thute in J esuh' lungsim nasak
uh hi. Pasian um mahin kinei uh a, ahi zongin Pasian in mihingin hong
kiniamkhiat tak ciang, amauten Khrih Honpa thei lo uh hi.
Mawhna khialhna in J esuh pai nading lingtawh kibawl lampi, gimna lampi
suaksak hi. J esuh in tawldamna a ngah nading mun panin gimna hong thuak
hiEllen G. White, The Desire of Ages, 326.
KIKUP DING DOTNATE:
1. J ames Laikhak in thu-um mite nunzia ding lam hong lak hi. Thuciam
Thak sungah kigelh masa penpen zong hi kha thei hi (AD 44 le 49
kikaal a kigelh hi). Pasian thuthuk sinna banah nunzia ding zong hong
hilh hi. Bang thute um cih sangin bang hangin i up thute nuntak pih ding
thupi zaw hiam? Ahih kei leh, koi bangin i upna nuntak pih cih sangin,
bang thute um cih thupi zaw maw? Gentehna-in Sunday ni pen Pasian
tawlngak ni ding mah hi, ci-in lungsim takpi tawh a zui mi le upna nei lo
Sabbath zui mi, hihte gel in kilamdanna a nei hiam?
2. Monday ni thusinna ah J esuh pen J ames sanggampa hi, ci-in i gen hi.
J esuh pen Pasian, na khempeuh Piangsak Pasian hi mah taleh, eite
mah bangin sanggam u le nau nei mihing mah ahi hi. Hih thu in koi
bangin, van le lei, Pasian le mihing kizopna hong lak hiam?Mihing a
hong hotkhiat nadingin bangci bangin Pasian in nasem hiam? J esuh in
mihing hi napi, mawhna sungah nungta lo ahih manin, koi bangin siatna
zawh theih nading hong lak hiam? Ze-etna i thuak ciang, gimna i tuah
ciang, koi bangin Pasian in hong mu ding hiam?
3. Tu kaal sung i sin thu in kiniamkhiatna thu bulphuh hi. Singlamteh
tungah J esuh thuak gimna in, kiphatsakna, gitlohnate in, bang hangin
Christian nuntakna ah kiniamkhiatna kisam pha mahmah hiam cih hong
lak hiam?
8
9 0
LESSON 13
DEC. 20 - 26
A TAWNTUNG LUNGDAMNA THU
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING: Heb. 4: 2; 10: 1-4; Late 130: 3,
4; Lk. 15: 11 23; Rom. 3: 24 26; Mang. 14: 12
KAMNGAH: Gamlapi pek panin Topa ka kilang hi. Keimah in
nang kong it tawntung a, tua ahih manin nang' tungah kong
thuman tawntung hi. Jer. 31: 3.
J
ames in Kamsangte le Sawltak dangte thute tawh kibangin
Lungdamna Thu limgen mahmah hi. Mun khatkhatte ah J ames
gen thute telhak hi. Lungdamna Thu in tu hun nunung adingin
a kisam mahmah thu ahi hi. Topa hong thupiak bang mahin mi nam
khempeuh tung, pau namkim tung le mun khempeuh ah Lungdamna
Thu tangko ding ahi hi (Mang. 14: 6).
J ames gen thute le Lai Siangtho mun danga kigelh thute kitukalh
lo hi. Tu kaal sungin J ames gen Lungdamna Thu, upna tawh dikna
ngah cih thute i sin ding hi.
LESSON 2
OCTOBER 4 - 10.
EITE UPNA A CINGTAAK DINGIN
SABBATH NITAK: TU KAAL SUNG SIM DING: J ames 1: 2, 3, 19 -
21; 1Pet. 1:6, 7; Phil. 3: 12 15
KAMNGAH: Tua hi-a, eite in i kiim i pamah hih zahin a tam teci
nei ihih cianin eite a hong dongtangsak thei nate khempeuh le
eite a hong gakcip mawhna le khialhnate khempeuh paikhia-
in, i mai-ah a om tai nading lampi a mong dongin lungsim
kiptakin tai ni (Hebrew 12: 2).
H
a siavuante in ha hoih lo, ha heng khat a kimuh loh nadingin
hong bawlsak thei uh hi. Tua bangin a bawlte uh, a
tungthamteng bek bawl thei uh hi-a, a sungtawng kisiate
bawlpha thei lo uh hi. I nuntakna ah zong ei le ei in i hanciam kul a,
a tawpkhakna dong a hoihsuak zawh nading, Pasian in hong sem
ding hi. Eite' panmun ding ahih leh, eite upna hong kicingsak Khrih
mitsuanin upna thu-ah a nawksuak ding ihi hi (1Tim. 6: 12). Tua
bang upna in utna hong nei theisak banah, Ama deihna hong zuizo
thei sak tham lo-in, Ama hong patkhiatsak upna cingtaaksak hi (Phil.
1: 6; 2: 13). Upna om kei leh, Khrih mitsuan lo-in, ei tha bek tawh
nuntakna hi a, tua in siatna kipatna ahi hi. J esuh in Pasian in a
hong sawlpa um le-uhcin Pasian a lungkim nadingin a gamta na hi uh
hi, ci hi (J n. 6: 29). J ames Laikhak in hih thu hong theitelsak ding hi.
9
8 9
FRIDAY DEC. 19
SIMBEH DING
Ellen G. White, Prayer for the Sick, in The Ministry of Healing,
225 233. Khrih in amah tawh nasem dingin eite hong sam hi. Manpiak
lohin na ngah uh bangin man ngen lo-in na pia un. Matt. 10:8. Mawhna
in siatna lian pen hi. Siatna bawl khat a om leh, hehpihin a mawhna
kisik ding huh kul hi. Mi tampi in mawhna tawh kidiahin Pasian tawh
kigamla tektek uh hi. Tua bang mite in thapiakna kisam uh hi. Amau
khialhna bekbek ngaihsun uh a, lungkia, lamet bei kisa-in siatna
behlap den uh hi. Tua bang mite nawl khin huai lo hi. Upna thu le
thapiakna in tua bang mite adingin damna zatui taktak hi. Ellen G.
White, The Desire of Ages, 504.
KIKUP DING DOTNATE
1. Sep khialh khat nei-in na lung a kham ngei hiam? Hong
kimawhsak lo-in, lungkia lo-a mawhna kisik ding hong huhte
tungah na lungdam hiam? Koi bangin tua bang ciangin na
lungsim puak na nei hiam? Tua bang na tuahna tungtawnin mi
dang a khial khat bangci huh ding na hiam?
2. J ames 5: 16 sim in. Bang thumanpha om hiam? Bangci bangin
thungetna in vanglianin thupi mahmah hiam? Na thungetna
bangin a pian loh hangin, Topa na muang veve hiam? Bang
hangin lungkia lo-in thungen tawntung ding thupi hiam?
MONDAY OCT. 6
A CINGTAK NUNNA
James 1: 2 -4 sim in. A thuluanzia ngaihsun in.
___________________________________________________
___________________________________________________
Upna, ze-etna, thuakzawhna, a cingtaak cih thute i mu hi. J ames
in upna mah bulphuh hi. Bang hang hiam cihleh, i tuahkhak thu
khempeuh, upna mah bulpi pen hi. J ames in upna a gen khit ciangin,
upna sittelna a thuak zo ding hong hanthawn hi. Ze-etna in
thuakzawhna hong neisak hi. A thuak zo mite in siatna kantan zo uh
hi. Eite aa ding Pasian hong geelsak thu in: a kisam bangmah om
nawn lo-in a cingtaak mi hi dingin hong koih hi. Pasian hong
geelsakna sangin nuaikiat zaw lo ding ihi hi. Teleios kammal in
nuntakna thu-ah picing cihna hi. Holokleros kammal in na khempeuh
ah kicingkhin cihna hi. Ei le ei hi kisakna hemkhia-in, Khrih sungah
nungta hi lehang, i nuntakna ah Ama deihna kicing ding a, Topa a
lungdam sak thei ding ihi hi (Phil. 2: 13).
Eph. 4: 13; Phil. 3: 12 15 sim in. Koi bangin a cingtaak
nunna na tel hiam?
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
Paul bang mahin thu um mite in angsung zong lo nunna a neih
mateng, Honpa theihtelna a neih mateng cingtaak kici thei lo ding
hi. Tua bang mi in kicing khin ing, ci-in amah le amah kingaihsun
ngei lo hi. Nisimin Topa tawh kinai zaw semsemin, thumang zaw
semsem ding ihi hi.
Na nuntakna tu-in hong bei leh, Topa tatkhiat mite lakah na kihel
ding kicinna na nei hiam? Ahih kei leh J esuh na sanzawh kaal nih
khit bang ciangin, a cingtaak mi na hi diam? Kha guk bang sawt leh
eel eh! na cingtaak nai diam? Bang bangin a kicing mi na hi phial
zongin, Khrih dikna le kicinnna kisam tawntung hi lo na hiam?
10
8 8
THURSDAY DEC. 18
KIPUAHPHATNA LE MAWHMAI-NA
Kha Siangtho in Elijah tungtawning Israel mite puahpha hi; Pasian
tawh a thak kizopna nei uh hi. Carmel mualtung panin tua
kipuahphatna kipan hi. Khua tuamtuam, a pai pai-na ah Elijah in tua
kipuahphatna thu tangko hi.
James 5: 19, 20 sim in. Koi bangin Elijah, Tuiphum John le
a dangte nasep tawh kizopna nei hiam? Lk. 1: 16, 17; Sawl. 3:
19 zong sim in.
__________________________________________________
Elijah, Tuiphum J ohn cihte tangko thu mawhna kisik ding le
Khrih tungah ki-apna, tuiphumna, cihte kiphawk kha lo zel hi. Amah
a um mi khempeuh in thuman thutak tawh nungta, mawhna nusia
dingin leitungah Khrih hong nungta hi (J n. 8: 43 45). J ames 5: 19
ah zong thuman langpanna om thei ahih zia hong hilh hi. Upna pan
lampial mi in, a nunzia mahmah in siatna manawh ahi hi. Muanlahna,
thuman taktak hi khol kei in teh cih lungsim om masa-a, tua panin
gamtat in zong siatna lam manawh hipah hi. A kisik mi ahih leh
sihna tawh kipelh ding hi ( J ames 5: 20). J ames in thu-um mite
kiangah Elijah bang mahin Pasian a thei nailo mite in Pasian a
theih nadingun a nungta dingin hong hilh hi. Hihci bang nasep sep
zawh nadingin lungduaina, hehpihna, lungneemna, kiniamkhiatna
cihte kisam hi. Sanggamte aw, mi khat peuh a gamta khial a om
ciangin, Kha Siangtho deihna bangin a nungta note in tua a khial pa a
manin a gamtat kik theih nadingin thunem zangin na huh un. Note in zong
amah bangin ze-etna na tuah khak loh nadingun na kikem un.Gal. 6: 1.
Elijah in mite kisik a Pasian kiang a zuat nadingun nasem hi. Mi
khat in a khialh leh, a khialhlam amah le amah kipawk thei hi. Eite
kitangsap lian bel in mawhna kisik ding ahi hi. Mawhmai-na lo-in
nuntak tawntungna hong kipia lo ding hi. Lungdamna Thu om bangin
a nungta mi in hehpihna ngah ding hi (Pau. 10:12).
Khial kha-in a khialhlam zong a kiphawk mi na thei hiam?
Bangci bangin Topa kiang zuan thei ding hiam?
TUESDAY OCT. 7
UPNA TAWH NGETNA
James 1: 5,6 sim in. Koi bangin vantung pilna le leitung pilna
kilamdang hiam? Bangci bangin vantung pilna le upna kizom hiam?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Pilna kitangsam mi in, koi bangin pilna ngah thei ding? Solomon
in pilna a kitangsap lam phawk ahih manin kiniamkhiatna tawh a
nget tak ciang, a sia le a pha khentel theihna ngah hi (1Kum. 3: 9).
Topa zahtakna in pilna kipatna hi, ci-in pulaak hi (Pau. 9: 10).
Khat veivei, theihna pen pilna i sa kha thei hi. James in vantung
pilna koi bangin hong hilh hiam? James 1: 19 21; 2: 15, 16; 3: 13.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Paunak le J ames in pilna a gen ciangin nuntakpih theih ding thute
gen hi. Mihing theihna bek hi lo-in nuntakzia ding hong hilh hi. Gentehna
in, pau pahpah lo-in, heh pahpah lo ding (J ames 1: 19). Plato in, mipilte
in a gen ding uh nei ahih manin pau uh hi. Ahi zongin mihaite in gennop
bangbang uh gen hi, ci hi. Na khempeuh thei napi, vantung pilna nei lo
om hi. Pasian in pilna khempeuh kipatkhiatna ahih manin Ama hong
gen thute za-in, Ama kammal tawh nungta-in, Ama thu a lungngai
tawntung mi in Pasian kiang pan pilna ngah lo-in a om kei ding hi (1Kor.
1: 30). Khrih nunzia kilangsak dingin a nungta mi na hih leh, Khrih
sungah a nungta mi na hi hi. Tua mi in vantung pilna nei mi ahi hi.
James 1: 6 sim kik in. Lungkaa lo-in upna tawh thunget kul hi. Tua bang
ding, khat veivei ciang, hamsa hi lo hiam? Muanmawhna nei ngei lo, kua
om hiam? Tua bang hun ciangin i siksan thuman thutakte genkholhna
thute, Khrih tangthute le i phutkhak ngei thute ngaihsunkik a, thunget ding
bang zahin kisam hiam? A mainawt thei ding h lo na hiam?
1 1
8 7
WEDNESDAY DEC. 17
THUNGETZIA TUAMTUAMTE
James 5: 17, 18 sim in. Elijah thunget in thungetzia ding
bang hong hi l h hi am?Koi bangi n t hunget na l e damna,
mawhmai-na, kipuahphatna kizom hiam?
__________________________________________________
Thungetna in khamuanna hong guan hi. Mi hoihte' thungetna
in vang nei a, na lianpi sem zo hi J ames 5:16. Elijah pen mi hoih,
mi dik khat hi-in, vantung ah kilato hi. Ahi zongin mihing mah hi veve
hi ( Superman hi lo). Cilesa lungsim, deihna nei hi. Tua hi napi,
Pasian in a thungetna bangin tangtungsak hi. Eite thungetna zong
Pasian in hong za ding ahih manin thungen ding lawp mahmah ding
hong hanthawn hi. A kipulaak lo Elijah in lungsim takpi tawh thungen
hi, cih thu J ames in pulaak hi. Baal pasian biakna, huih pasian,
guah pasian biaknate in a tangtunsak zawh loh uh, Elijah in thu a
nget ciang, Thuhilhkikna 11: 13 17 bangin tangtung takpi hi (J ames
5: 18). Elijah in bang tanvei thungen cih i theih loh hangin, Pasian
kammal thunungta siksanin thungen hi, cih pen i thei hi. Daniel in
J erusalem thuak ding a genkholh bang mahin, (Dan. 9: 2, 3), Thuhilhkikna
sunga genkholhna pen Elijah in ama thungetna hi sak hi. Topa kammal
siksanin thu i nget ciang bekin, tua thungetna in vanglian hi.
Kum thum le a lang tawntung guahzu lo thu in thu mawkmawk hi
lo hi. Kum thum le a lang cih kammal kizatnate Lk. 4: 25, Dan. 7: 25;
9: 27; Mang. 12: 14 cihte zong kimu thei hi. Hih hunte in Pasian
langpanna thu pulaak uh hi. Kum thum le lang khit ciangin Israel
mite a khanglosak dingin, Pasian in Elijah tungtawnin kipuahphatna
le kilamthakna thu tangko hi. Amaute langpanna panin kihei-in Pasian
a zuat kik theih nading uh deihna ahi hi.
Khrih hong pai nading mite lungsim puahpha dingin tuiphum
J ohn in zong kisikna thu tangko hi. Tua bang mahin Khrih nihvei a
hong paikik nading kipuahphatna thu tangko dingin a beibaang
pawlpi hong sawl hi ( Mal. 4: 5; Matt. 11: 13, 14).
Pawlpi in kipuahphatna le kilamthakna kisam hi. Tua ma-in
mimal khat ciat nisimin kipuahphatna le kilamthakna kisam masa
hi. Tua bang kipuahphatna a om nadingin, bang sem ding na hiam?
WEDNESDAY OCT. 8
James 1: 6 -8 sim in. James in bang thu hong hilh hiam?
________________________________________________
________________________________________________
Muanglah cih kammal in lungsim tawh kisai thu hi-in, lungsim
tuamtuam nei cihna hi. Israel mite in Kadesh- Barnea mun ah a
tuah thute tungtawnin amau dinmun kimu thei hi. Upna tawh mainawt
ding maw, ahih kei leh, Topa thupiak nial zaw ding maw, cih khat
zawzaw a khensat uh kul hi. Tua munah Israel mite in Topa langdo
uh hi. Egypt gamah salin om ding teel zaw uh hi. Topa Pasian in
Moses tungtawnin amaute sehnel gamah mangthang khin ding uh
hi, a pulaak tak teh, Israel mite in Topa um thei pan uh hi. Topa hong
kamciamna gamah ka pai ding uh hi, ci kik uh hi (Gam. 14: 40).
Israel mite in amawhna uh kisik uh hi leh kilawm hi. Ahi zongin a
thuak ding uh gimnate hangin kisik uh hi bek a, Topa thu a man
lohna, Topa tungah a lungdam theih lohna cihte hangin kisik hi lo hi.
Gimna a thuak lo uh ciang, Topa mangngilh kik zelin, amau deihna
bangin nuntak ding hanciam uh hi. Topa sawlna bangin gamta nuam
lo uh hi. Amaute in Topa nungzui takpi hiam ci-in Topa in sittel den
hi. Ellen G. White, Patriachs and Prophets, 391.
Luke 17: 5, 6 sim in. Upna tawh kisai Khrih in bang thu hong hih hiam?
__________________________________________________________
_______________________________________________________
Nungzuite in upna lian a neih nadingun Khrih kiang a nget uh
leh, ankam tang cia upna in na khempeuh zozo thei hi, ci-in na hilh
hi. Upna in a khangtoto ding le a nungta tawntung ding hi a, tua
bang upna i neih nadingin nisim nuntakna ah Topa Pasian muangin,
ze-etna khempeuh a do ding ihi hi. Ahi zongin khat veivei kiim le
paam nate hangin muanlahna i nei kha zel hi. Tua bang hun ciangin,
Pasian hong ompihnasate phawk a, muanna tawh thunget ding
simloh i hih theih ding om lo hi.
12
8 6
TUESDAY DEC. 16
KHAMUANNA
Pumpi taksa cidamna sangin khamuanna thupi zaw hi. Siatna
sungah a nungta dingin damna ngen ding hi lo a, tawntung nuntakna
sungah a om thei ding deihna hi zaw hi. Damna (iaomai) cih kammal
in pumpi taksa cidamna sangin zai zaw hi (Matt. 13: 15). Tawntung
nuntakna pulaak kammal ahi hi. J ames in natna le mawhna kizoplam
pulaak hi. Mawhna hangin na khempeuh kisia hi. Natna banah sihna
hong tunpih hi. Mimawh ihih manin i cina-in sihna tawh i kipelh kei hi.
Mark 2: 1 12 le Heb 12: 12, 13; 1Pet. 2: 24, 25 cihte enkak in.
Bang damna pulaak uh hiam? Bang in tua damna piangsak hiam?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Khazih a um mi khempeuh in damna taktak - kicinna le
mawhmaina ngah ding hi. Khrih in cina a damsak ciangin pumpi
taksa bek damsak hi lo-in nuntak tawntungna zong guanpah hi.
Pumzawt natna pan damna ngah mipa in (Mark 2) pumpi damna
sangin mawhmai damna a ngah ding kitangsam zaw ahih manin
Khrih in damsak hi. Ahi zongin tua mipa in pumpi taksa dam ding a
lunggulh zahin mawhmai damna ngah ding lunggulh zo lo hi. Khrih
theitel hi leh, a dam a, a si zongin, mawhmai-na, tawntung nopna
ngah ding hi. Ellen G. White, The Desir of Ages, 267.
Zatui namcin zangin pumpi taksa damna ding thupi mah taleh,
upna cidam, nuntakna cidam ding mannei zaw pek a, hih leitung
cidamna ciang bek hi lo-in a tawntung nuntakna sungah damna
ngah ding thupi zawkan hi. Pumpi cidam i cih ciangin khat le khat
kizopna hoih zong kihel hi. Tua hangin khat le khat tungah mawhna
kimaisak ding hong hilh hi (J ames 5: 16; Matt. 18: 15, 21, 22).
Cihnopna ah mi khat tungah na khialh khak leh, mawhmai ding thuum
in. Tua hi leh Topa in thupha hong pia ding hi. Tua bangin na thuum
ciangin a kiniamkhiat na hi hi. Tua bangin na kiniamkhiat ciangin
Khrih, na sungah hong om ding hi.
THURSDAY OCT. 9
A ZAWNGTE LE A HAU MITE
J ames Laikhak tomno beek hi mah taleh, a zawng mite tawh
kisai limgen mahmah hi. Mi kimkhat in J ames Laikhak ii thulaigil
khatin ngaihsun uh hi. Tu hun mite adingin tua bang thuhilhna pen
lamdang a sa zong om kha thei ding hi. Ahi zongin J esuh thuhilh
teng mah J ames in zong hong hilh hi.
James 1: 9 11 le Luke 8: 14; James 1: 27 le Matthew 25:
37 40; James 2: 15, 16 le Luke 10: 29 37; James 5: 1-4 le Luke
12: 16 21 cihte enkak in. Bang thu hong hilh ciat uh hiam? Sep
ding le i pelh ding bang thu hong hilh uh hiam?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
J ames in a hau mite langpan lo hi. Ahi zongin tua bang hauhnate
siatna in nungzuih baih hi. A zawng, a hau, a kuama ciat in tua bang
siatnate mangngilh loh ding kisam hi. Hauhna in, a tawntung kimang
ding nate hong mangngilhsakin, a kisia ding nate bek hong deihsak
thei hi (2Kor. 4: 18). A hau le a zawng, mi lian le mi neu cih bangin
kideidanna om zelzel hi. Ahi zongin Pawlpi masate in tua bangin
kikhen lo uh hi. A kiniamkhiat mite, lungsim neem mite in pahtawina,
vangliatna ngah ding uh hi. Nek ding nei lo mi, silh ding puan nei lo
mi, nuntak tawntungna thu a thei nai lo mite huh theih zahin huh
ding masuan a nei ihi hi. Ellen G. White, Welfare Ministry, 269.
Sum le paai, neih le laam tungah bangci bang lungsim puak na
nei hiam? Bang hangin sum in upna siasak thei hiam?
13 8 5
MONDAY DEC. 15
A DAM LOTE A DING THUNGEN
J ames 5: 14, 15 sim in. Cinate sathau nilhna tawh kizui-in
bang thu hong hilh hiam? Bang thuman hong hilh hiam?
___________________________________________________________
__________________________________________________________
A dam lo khat in upate samin sathau nilhin Topa min tawh
thungetsakna in damna ngah thei hi (Mark 6: 13). Mawhmai ding
lunggulh lo mi pumpi taksa in damna ngah lo ding hi. Natna pan
damna ngah nadingin mawhna hangin cinatna hi ta keileh, Pasian
kiangah mawhmaina a nget kul hi. Kisik kul hi. Ellen G. White The
Ministry of Healing, 228.
Cina khat in upate samin thungen sak leh damna ngah ding hi,
cih tawh kisai-in, biakna le damna kizom mahmah hi, cih hong lak
hi. J ames in cinatna tawh kisai-in nam nih pulaak hi. Dorca numei
nu in cina-in si hi (Sawl. 9: 14) Hih lai-ah astheneo cih kammal
kizang hi. A khiatna in cina-in a si ( Sawl. 9: 14) le lamet bei cinate
(kamno, aneu 15) cih khiatna nei hi. Pasian deihna bangin thu i
nget ciangin cinate in damna ngah ding hi (1J n. 5: 14). Dorca in
damna ngahin sihna pan thawhkik bang mahin Khrih hong pai
ciangin Thawhkikna Masa ah a thokik mite in a si nawnlo dingin
hong thokik ding uh hi, cih hong hilh khol hi. Tua hun ciangin damna
taktak hi ding hi. A si thei pumpi panin a si nawnlo ding pumpi ah
kikhel ding hi (1Kor. 15: 54).
Sathau nilhna tawh kisai i muh ngei om kha ding hi. Dam
lo-in a si zong om hi. Bang hangin thawhkikna in eite lametna
takpi hi hiam?
FRIDAY OCT. 10
SIMBEH DING:Ellen G. White, The Sermon on the Mount, 298
314 in the Desire of Ages.
Pasian in a nasem mite lungsim sittel hi. Mawhnei mi ihih lam
kiphawk thei a, lungsim sianthona i neih nadingin, gimna, ze-etna
hong thuaksak hi. Upna hanga ze-et bawlsiatnate in i nunzia a hoih
zawk nadingin hong puah hi. Niinbaanna khempeuh siangsak thei
hi. Vantung siangthona sungah a lut dingin hong kigingkholsak hi.Tua
hi-in ze-et bawlsiatna i tuah ciangin i thuak nate mitsuanin nei lo
zaw-a, mit tawh kimu thei lo, a tawntung kimang ding nate, a si
nawn lo ding nunna, tawntung om nading mun, cihte mitsuan zaw
ding kisam hi. Tua bang hi leh, i thuak ze-et bawlsiatnate in hong
zozo lo-in, kicinlohnate hong hemkhiatsakin, Pasiandeihna tawh
kituakin a zah tampi-in hong siangthosak ding hi.Ellen G. White,
The Advent Review and Sabbath Herald, April 10, 1894.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Ze-et bawlsiat thuak kamsang, sawltak tuamtuam pan, kua tung
panin tha ngah lian bel na nei hiam? Ze-et bawlsiat na thuak
hangin a lungdam thei veve dingin na kisin hiam? Bangin tua
bangin hong om sak hiam? Tua ahih kei leh, koi bangin lungdam
ding na hiam?
2. Theihna nei mi khat, vantung pilna nei hi pah lo hi. Khrih i upna
tawh i sep khiat in vantung pilna hi. Ahi zongin bang hangin
theihna thupi lo, ci lo i hiam? Koi bangin up khialhna in Topa
tawh hong kigamlasak thei hiam?
3. Khangno lai mi khat in, ze-et bawlsiatna thuak lawm khat nei hi.
Hamsatna a thuak hangin hehpihna sungah a khangto ahih a
lawmpa in mu thei hi. A thuak gimnate hangin a nunna kikhel hi.
Bangci bangin ze-et bawlsiatna in hong puahpha hiam?
4. Mi khat in a lungsim takpi tawh um mah taleh, khat veivei,
muanlahna nei zel hi. Koi bangin tua bang mi huh ding na hiam?
14
8 4
SUNDAY DEC. 14
THU-UM MITE KITANGSAP BULPI
James 5: 13 sim i n. Bang thu nih hong hilh hiam? Koi bangin
hong hilh hiam?
________________________________________________________
________________________________________________________
J ames in hamsatna i tuah ciangin thungenin, i nuam ciangin
Pasian min phat ding hong hilh hi. Thungetna le phatna in a tuamtuak
hi lo hi. Pasian' minphatnate zong thungetna vive hi. J ames in a
thupatna ah ze-et hamsatna na tuah uh ciangin nuamna dingin
ngaihsun un, ci-in hong vaikhak hi. Tua bangin upna hong kize-et i
thuak zawh ciangin upna kip hong kilang thei pan hi (J ames 1: 2, 3).
Lungkhamna (J ames 5: 13) cih kammal in kamsangte thuak
gimna tawh a kibang kammal kizang hi (J ames 5: 10). Hih kammal in
gal, a lauhuai na khat peuhpeuh hangin pumpi taksa gimna le lungsim
gimna pulaak kammal hi. Tham lo-in thasanin nasepna le nuntak
bei lawh dong mainawtna a pulaak kammal hi. Hih kammal pen 2Tim.
2:9; 4:5 ah zong kizang hi. Sawltakte in bangbang gimna, hamsatna
thuak ta le uh kalsuan veve uh hi. Hamsatna khat peuh i tuahkhak
ciang, Pasian kiang i zuan hi. Thungetna in tua bang hamsatnate
hong kantansak zo hi. Tua bang hun i tuah khak ciangin tum theih
tuamtuamte tumin Pasian min phatna in vanglian hi.
Pasian minphat a lasakna in biakpiakna le thungetna mah ahi hi.
La tampi in thungetna vive hi. Ellen G. White, Education, 168.
Lunggim hamsatna thuak mi tampi in thapiak ding kisam uh hi. Amaute
kiangah vahawhin lasa-a thungetsak ding kisam uh hi. A nuam mite
tawh nuam khawm ding, a dah mite tawh dah khawm ding cih pen
Pasian deihna hi (Rom. 12: 5). Tua bangin i om manin ei mahmah
thangahna zong suak thei hi. Lamet bei-in i om ciangin, Late sunga
thute in hong makaih thei hi. Late sung panin Topa minphatna le
thungetna, hanthotna, thapiakna le hong makaih thei thu tampi kigelh hi.
Hamsatna le thungetna in Pasian tawh hong kinaisak zaw thei hi. Nop i sak
hun ciangin a kipai khial thei zel hiam? Bang hangin hamsat hun ciang Topa
phat ding kisam mahmah hiam? Bang i mangngilh loh ding hong hilh hiam?
LESSON 3
OCT. 11 - 17
ZE-ETNA NANGZO
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING:James 1: 12 13; Late 119: 11; Pian.
3: 1 -6; Titus 3: 5 7; Rom. 13: 12; Eph. 4: 22.
KAMNGAH: A hoih takpi mah hiam, ci-in sinna a thuak ciangin
a nangzote a hampha mahmah ahi hi. Tua bangin a nangzote
in, amah a ittte tungah Pasian in a piak dingin a ciam nuntakna
lukhu a ngah ding uh hi (James 1: 12).
Z
e-etna tawh kipelh kuamah om lo hi. Ze-etna nangzo kei lehang,
maizumna, siatna tawh kipelh lo hi. Ze-etna sungah a puk
kha lo ding ngaihsun napi, thaneemin siatna sungah a pukkha
mi tampi om hi. Ze-etna sungah a awkcip mi in, lamet bei, thanem
thei hi. Ahi zongin ze-etna a kantan zo dingte ihi hi. Bang zahin
mawhna tawh kidim kha phial mah taleng lamet bei ihi kei hi. Bang
hang hiam cihleh Khuavak Pasian in mawhna khempeuh sangin
lian zaw hi (J ames 1: 17). Amah bek mah in hong zosak thei hi. Ze-
etna omtakpi a, mawhna zong om takpi hi. Tuate a do ding ihi hi. Ahi zongin
Pa Pasian in a hong siasak thei ze-et bawlsiatnate hong zawhpih hi.
15 8 3
LESSON 12
DEC. 13 - 19
THUNGETNA, DAMNA LE KIPUAHPHATNA
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING: J ames 5: 13 20; 1J n. 5: 14; 1Kor.
15: 54; Heb. 12: 12, 13; J n. 8: 43 45; Pau. 10: 12
KAMNGAH: Tua ahih manin na ci uh a dam nading khat le khat
tungah na mawhna uh kipulaakin thu na kingetsak ta un. James 5: 16.
N
a lamdang i mu ciat hi. A mu nuam bek hi lel-in na lamdang
muhna hangin bangmah kilamdanna a nei om tuan lo hi.
Tua hangin mihonpi in J esuh kiangah Messiah takpi ahihna
kitheih nading na lamdang bawl ding a nget uh ciangin, Khrih in nial
hi (Lk. 23: 8, 9; Matt. 12: 38 41). Ei deih bangin Kha Siangtho
kizang thei ding hi lo hi. Kha Siangtho in hong zang ding hi zaw hi.
Amah i kizatsak ding ahi hi. Pasian in cina khempeuh dam ding deih
hi. Tawmvei sung dam ding sangin a tawntung damna, nuntak
tawntungna dingin nasem zaw hi.
Koi bangin J ames gen damsakna tawh kisai tel thei ding i hiam?
Damna le mawhmaina in kizopna a nei hiam? Pasian langpanna
lakah Elijah in, etteh takcing Pasian muang, thungen tawntung hi.
Israel mite tung panin Pasian kiang zuan kikin, thungetna le
biakpiaknate in bang hong hilh hiam?
SUNDAY OCT. 12
ZE-ETNA ZUNGPI
James 1: 13, 14 sim in. Pasian in kuamah ze-et lo hi, cih
thu bang hangin thupi hiam? Koi panin ze-etna kipan hiam?
Ze-etna kipatkhiat i theih manin, ze-etna zawhzawh nadingin
koi bangin hong huh hiam?
________________________________________________________
J ames in limtakin a hong hilh thu in: Pasian kiang panin mawhna
hong pai hi lo hi. Tua bang mahin ze-etna zong Ama kiang pan,
hong kipan hi lo hi. Siatna panin ze-etna hong kipan hi. Mihing in
mawhna tawh kidim hi a, tua mawhna a do ding ihi hi. Tua hi-in,
lungsim panin siatna hong kipan khia hi. Kuamah in i za nuam kei
zongin, a taktakin, siatna bawl ding a tel ngiat ihi hi. Kuama hong
sawl hi lo hi (Rom. 6: 16 18). A hoih lo, a sia nate lamah i lungsim
awn zaw hi. Sabengte le nga bengte thangsiah bangin siatna in hong
man nuam hi. Pumpi cilesa deihnate in hong ukcip nuam den hi.
Eph. 6: 17; Late 119: 11 le Lk. 4: 8 sim in. Bang thu pulaak ciat
uh hiam? Koi bangin ze-et bawlsiat zawhtheihna tawh kizom hiam?
________________________________________________________________
J ames in ze-etna le mawhna kibang lo hi, ci-in kitel takin hong
hilh hi. Ze-etna i thuak leh, mawhna hi pah lo hi. J esuh in zong ze-
etna thuak hi. A thupi-in ah, ze-etna hi lo-in, tua ze-etna i do zia
siksanin, a mawh le mawh lo kitel hi. A khial thei mihing ihih manin,
tua in, siatna hi pah lo zaw-a, tua a khial thei i mihing hihna in a
hong ukcip gawp ciangin mawhna ahi hi. Tua hangin, Topa in a
hong piak kamciam in: tua kamciamte kei ading hi, ci-in upna tawh
a sang khempeuh in ze-etna zozo ding uh hi.
Ze-etna zo lo cih pen i khensatna tungah kinga hi. Mihing
khensatna hi kei leh, bang hangin mimal in thukhenna thuak
thei ding hiam? Nisim nuntakna ah bang thute in, a hoih lo
nate i teel khak ding panin hong kem thei hiam?
16
8 2
FRIDAY DEC. 12
SIMBEH DING: Ellen G. White, From Zezreel to Horebin Prophets
and Kings, 155 166.
Lungduai takin ngak ding, lungsim khuamial mahmah laitakin
zong Pasian makaihna le a nasep zia muan ding kisam hi. Pasian
tungah a kinga mi adingin cimawh le lamet bei cih bang om ngei lo
hi. Ze-et hamsatna hong tung ding hi. Ahi zongin mainawt veve ding
kisam hi. Tua in Topa ading a muanhuai, Ama nasem dingin hong
cingtaaksak ding hi. Pasian i muan nading, Amah i upna a kip zaw
semsem theih nadingin eite' mai-ah kamsangte le sawltakte in hong
lak khin uh hi. Ellen G. White, Prophets and Kings, 177 189.
KIKUP DING DOTNATE
1. Anlak theih mateng taang le tahum pokhawmsak ding cih
thugentehna i thei hi (Matt. 13). Koi bangin pawlpi kikhalna tawh
kisai-in hih gentehna in hong thei telsak hiam? Bangci bangin
pawlpi hong langpangte, pawlpi upna tawh kituak lo pawlpi mite
tawh kizopna na nei thei ding hiam? Bang mah lunghimawhse
lo-in tu hithiat lel a, Topa hong pai ciang, aman thukhen nading
hi, ci ziau ding maw? Tua bang ding hi lo hi. Sawltakte' hun lai-
in Korin pawlpi, Galati pawlpi cihte ah thu-um mite khaalna
limtakin kizang hi.
2. Ze-etna, hamsatna tawh kuamah kipelh thei lo hi. Tuate lakah
na upna a kip nadingin Lai Siangtho le Ellen G. White in bang
kamciam hong pia hiam? Tua bang hun ciangin kamsangte,
Sawltakte nunzia panin na thangah deuhna a om hiam?
3. J ames in khat le khat kigensia kei un ci-in hong hilh hi. Tua hi
mah taleh, kigensiatna, hehna tawh kuamah kipelh thei lo hi.
Koi bangin itna nei-in, mawhmaisak thei ding banah thuakzawhna
nei ding na hiam?
MONDAY OCT. 13 I SUNGAH MAWHNA A PAAI CIANG
J ames 1:13 15 sim in. Bang hun ciang ze-etna pen mawhna suak hiam?
________________________________________________________________
Mawhna tawh kisai Greek kammal ah mawhna tawh kisai kammal
a zatte in, a hoih lo, siatna khat peuh ngaihsutna panin, a hoih lo,
siat gamtatna pusuakkhia hi, ci-in pulaak hi. Naupaaite bangin, siatna
i sung panin hong khangkhia-in sihna dong hong tunpih hi (J ames
1: 15). A taktakin si lo-in a nungta ding i hi zaw hi (Rom. 7: 10 -13)
Cancer natna bangin,mawhna in hong susia hi. Mawhna hangin
siatna tawh i nungta hi. Siatna tawh i kidim hi. I pianzia, siatna tawh
kidim hi. Ei le ei-in kuamah i kikhel thei kei hi.
Pian. 3: 1-6 sim in. Koi bangin Eve in siatna thuak hiam?
Bang in mawhna sung tunpih hiam?
_________________________________________________________________
Pasian muanlahna in mawhna zungpi hi. Satan in tua mah zangin
vantung mi khempeuh, seh thum suah seh khat khem zo hi (Mang.
12: 4 -7). Eve lungsimah Pasian' zia le tong muanlahna hong om hi
(Pian. 3: 1-5). Nek loh ding singgah gei ah vapaina in mawhna hi lo
hi. Singgah lokhia-in, nekna in mawhna hi. Ngaihsut khialh manin
thupalsatna in zompah hi (Pian. 3: 6). Satan ngaihsut bang mahin,
Eve in hong ngaihsun hi. I sung, lungsim panin mawhna hong kipan
khia hi. Eve bang mahin thupiak palsat manin hamphatna ngah kha
thei dingin i ngaihsun hi. Tua bangin ngaihsutna tungtawnin siatna
kipankhiapah hi. I khialh khit ciang, bangci bangin siatna thuak kha
i hiam cih i tel kei hi. A taktakin, phal i hih manin siatna in hong uk hi.
Kuamah in zawhthawh thu tawh hong tawsawn lo hi. Satan' hong
ze-etna khempeuh thungetna le a nungta upna tawh i zo zo thei hi.
Siatna i pelh thei hi.
Ze-etna khat peuh natuah ciangin paulap ding om nuam pha
diak hi. Mawhzolna na zuih leh, nangma deihtelna le khensatna
tawh a zui na hi hi. Kuama hang hi peuh mah lo hi. Kuamah ngawh
theih hi lo hi. Ngaihsutna panin khensatna in zom to a, siatna in
hong zo gawp ahih manin mawhna in siangthona vukcip hi. Ellen G.
White, Christian Privileges and Duties, Signs of the Times, Oct.
4, 1883.
17
8 1
THURSDAY DEC. 11 KHUAVAK BANGIN KITEL SINSEN
James 5: 12 sim in. Lai Siangtho thuthuk kan tampite in bang hangin
James in kiciamna tawh kisai lim gen mahmah hi ding hiam, ci-in
lamdangsa uh hi. Bang hangin kiciam lo ding ci-in hong hilh hi ding hiam?
_________________________________________________
J ames in puatham biakna deih lo hi. Nunzia hoih tawh i nun
zawh nadingin, mawhmaina ngahin, vantung vanliatna lo-in kingah
thei lo ding hi, ci-in hong hilh hi. I kampau in i lungsim a om thute
pulaak hi. I lungsim a om bangbang a kigenkhia ahi hi (Matt. 12: 34).
Khrih hong hilh bang mahin J ames in zong Hih ding khat peuhpeuh
na neih uh ciangin kiciamna na zang vet kei un. Kiciamnain vantung
na zang kei un. Pasian tokhom hi veve hi. Leitung zong kiciamna in
na zang kei un. Pasian khe ngakna mah hi veve hi. J erusalem khuapi
zong kiciamna-in na zang kei un. Kumpi Lian ahi Pasian khuapi mah
hi veve hi. Kiciamna-in na lutang uh na zang kei un. Na lu tunga om
samzang khat bek nangawn a kangsa vomsak thei lo-in, a vom pen
na kangsak thei kei hi. Na gen peuhmah ahi ahih leh, hi ci inla, ahi
lo ahih leh, hilo cihna tawh kicingsak in. Tua bang hi lo-in kiciamna
tawh kizomin kam na zat ciangin Dawimangpa tawh kizomin thuman
lo na hih lamtak hong kilang hi (Matt. 5: 34, 35). Na khempeuh
Pasian neihsa vive hi. Tua hi-in i kamciam tangtun nadingin kei a hi,
ci-in na khat tawh kiciam ding hi lo hi. I hihna bangbang kician sinsen
ding thupi hi. Thuman in Pasian a hi. Zuau khemna in ahih leh, Satan
a hi. Ellen G. White, Thoughts from the Mount of Blessing, 66, 68.
Khrih in thukhen zuma kiciamnate a nial hi lo hi. Siampi Liante
mai-ah kiciam ding a kisawl ciangin, Khrih in kiciam ding nial lo hi
(Matt. 26: 63, 64). Thuman pulaak ding tawh kisai-in i phawk ding
thu in: mihing theihna in ciangtan nei hi. Mihing in na khempeuh thei
khin zo lo hi. I lungsim pianzia mahmah zong kithei khin zo lo
mihingte ihi hi. Thuman i gen ciangin itna siksanin gen ding kisam
hi. A za mite phattuamna a piangsak ding kisam hi.
Eph. 4: 15, 29; Kol. 4: 6 sim in. A hong hilh thute Pasian hehpihna
tawh a zui hi lecin, na nungzia tampi kilamdang ding hi lo hiam?
18
TUESDAY OCT. 14
A HOIH KHEMPEUH LE A KICING LETSONG
Sanggamte aw, mite khemsa-in om kei un. A hoih thu le na khempeuh,
Pasian kiang panin hong pai hi a, vantung khuavak a Piangsakpa ahih
manin amah kikheel ngei lo a, Amah a kihei manin khua zong mial tuan lo
hi.J ames 1: 16, 17.
Mawhna in sihna hong tunpih hangin, Pa Pasian in nuntakna bulpi hi.
Amah in vantung khuavak a Piangsak Pa (J ames 1: 17); na khempeuh a
Piangsak Pa hi (Pian. 1: 14 -18). Nunna thak hong guan Pa hi. Tua nunna
in a lian penpen letsong hi (J ames 1: 17 le J ohn 3: 3 enkak in). Pasian in
ama hehpihna tawh eite a hong tankhia hi, ci-in Paul in a gen bang mahin
J ames in zong tatkhiatna pen piakkhong hi, ci-in gen hi (J ames 1: 17).
Tatkhiatna, nunna thak i cih in Pasian in ama geelna bangin a sepkhiat,
eite adingin hong koihsak ahi hi. Ama piansakte khempeuhte lakah eite a
masa pen i suah theih nadingin thuman thutak zangin ama utthu tawh eite a
hong piangsak tawm ahi hi (J ames 1: 18). Cihnopna ah, eite a nungta tawntung
dingin Pasian in hong deih hi. Tua dingin i pianma pek nangawnin geel khin
hi. Tua hi-in, tu le a tawntungin nunna thak tawh a nungta dingte ihi hi.
Nunna thak tawh kisai , James thute in Paul le Peter i n a gente uh
tawh koi bangin ki zopna nei hiam? Titus 3: 5 -7; 1Pet. 1: 23
_____________________________________________________________
J ames, Paul, Peter le J esuh in nunna thak le tatkhiatna a tonkhawm
hi, ci-in hong hilh uh hi. Pasian geel tatkhiatna in mawhna suksiat leitung
le vantung hong kizom kiksak hi. Mawhnei mihing hanciamna tawh mawhna
dim leitung le vantung kizopna piangsak thei ngei lo hi. Mawhnei lo Pasian
in mihing in a hong nuntak ciang bekin vantung tawh kizopna nei thei i hi hi.
Topa kammal Lai Siangtho in Pasian hong piak nunna thak hong nei thei
sak hi. Vanglian khuavak Pa Pasian thuphate ngah dingin a kilawm lo pipi
mah, hong pia veve hi. Khrih in amah le amah a hong kipiak khit nung ah,
nunna thak hong guanin, tua sangin a hoih zaw a hong piak ding om lo hi.
Pasian in bang vantung thupha hong pia hiam? Bang hangin tuate i
ngaihsut ding thupi hiam? I phawk khak loh hun ciang, bang piang hiam?
8 0
WEDNESDAY DEC. 10
James 5: 10, 11 sim in. Job le kamsangte in bang thu hong
hilh ciat uh hiam? Bang hangin James in amau hong hilh thute
pulaak kik hiam? Tua thute tungtawnin ze-et bawlsiat, hamsatna
na tuak ciangin, upna kip na nei thei diam?
Topa kamsangte in thuman thutak ahi bangbangin tangko uh
hi. Daniel thumanna amah a ne ding humpi kam cipsak hi. Daniel le
a lawmte a kangtumsak ding mei in bangmah cih zo lo hi. Elijah a
that ding namsau in bangmah cih zo lo hi. J eremiah le Micaiahte
thongsung pan suakta uh hi (Heb. 11: 33 37). J ob in lungduai takin
hamsatna a thuakzia eite etteh ding ahi hi. Hih bangin Topa tungah
a thuman mite le midang, bang in kilamdangsak hiam?
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________
J ames in a genna ah: lungkia lo, thuak tinten, lametna le Topa
muanna cihte in bang bang thuak ta leng, Topa tungah hong kipsak
hi, ci hi. Lungduaina (makrothymias) cih in nisa, guahtui thuak
zawhna, na khat peuhpeuh thuakzawhna pulaak kammal hi.
Kamsangte in Topa Pasian' hang bekin thuak zo uh hi ( J ames 5:
10). Abraham in zong a kipia kamciam a tangtun mateng, lungduai
takin ngak hi (Heb. 6: 12, 15). Khrih in zong a thuak gimna khempeuh
lungduai takin hong thuak hi (2Pet. 3: 15).
Thuakzawhna(hypomone) cih kammal in masuan khat, ngimna
khat tunzawh mateng na khat peuhpeuh thuakzawhna pulaak hi.
J ob thuakna ah hih kammal kizang hi. J ob in bang bang hamsat,
gimna a thuak hangin, Pasian in siatna khempeuh a susiat hun ding,
Amah a muang mite thupha a piak hun lametna tawh nungta hi (J ob
14: 13 15).
Tu laitakin bang hamsat, gimna na thuak hiam? A piang
nailo thute ading thu na ngen hiam? Lamet bei kisa-in na om
kha zelzel hiam? Kamsang, Sawltakte thuakna ngaihsun in.
Amau zong lamet bei a kisak hun uh om hi. Koi bangin na thuak
gimna in thupha hi thei hiam?
19
WEDNESDAY OCT. 15
HEH PAHPAH KEI IN
James 1: 19, 20 sim in. Bang thulaigil hong hilh hiam?
__________________________________________________________________
Pasian kammal in vanglian hi. Tua bang mahin i kampau in zong
na tampi sukha thei hi. I kampaute, pau kei zaw leng maw, i cih hun
om thei hi. Kammal khat in siatna tampi piangsak hi; hehna in siatna
piangsak hi, ci-in thei pipi mah, tua bangin i gamta kha zel veve hi.
Ei tha tawh tua bang siatna panin i suakta thei kei hi. Tua hi-a,
Pasian' hong hopihna ngai tawntungin, Aman hong puah theih nading
i phal kul hi. Pasian' hong hopihna aw i zak theih nadingin, ngaihsunna
aw ging tuamtuamte khakcip phot a, lungsim daaihna tawh Topa aw
i ngaih kul hi.
Tua hi lo-in, Topa hong hopihna banah, mi khat ii hong hopihna
aw i ngaih loh ciang, siatna, buaina kipanpah hi. Inn sung, biakinn
sung, nasepna munte ah khat le khat kihopihte kithudon kei leng,
buaina kipanpah thei hi. Buai-na hong om ciang, kitot kiselna, hehna
in zompah hi. Hih bang omziate in Pasian' dikna gah kici thei lo hi
(J ames 1: 14 -15). Tua hi-in, J ames in Pasian dikna le mihingte
hehna kilangdo hi, ci-in pulaak hi. I mihing hihna bulphuh den hi
lehang, Kha Siangtho in i sungah nasem thei lo ding a, siatna lam
manawh tawntung i hi ding hi. Vanglian Khuavak Pa Pasian'
puahphatna tawh nunna thak nei mi in, a kampau kidawm hen, ci-in
J ames in hong hilh hi.
Kampau tawh kisai Pau. 15: 1; Isaiah 50:4; Eph. 4: 29; 5: 4;
Kol. 4: 6 sim in.
___________________________________________________________
Mi khat ii kampau in a hong hehsak hun ngaihsun in. Kampau
in a hoih, a sia piangsak thei ahih zia na phawk hiam? Bangci
bangin kampau kidawm ding na hiam? Bang hangin i paukhiat
ma-in ngaihsut phot ding thupi mahmah hiam?
7 4
TUESDAY DEC. 9
PHUN, TAU-NATE PUNG SEMSEM
J esuh hong pai kik ding hun bang hun hi ding hiam? Bang hangin
leitungah om lai ihi hiam? Pawlpi tangthu en lehang upna panin
lampial mi zong om hi. Israel mite thuman lampi pan a pialkhia sak
midang hi lo-in, amau sung panin kipan hi. I galte tung panin siatna
hong kipan hi lo-in eima sung pan mahin hong kipankhia hi. Upna a
susia thei nate mundang pan hi lo-in ei ma lungsim ngaihsutna pan
hong kipan hi zaw hi. Up lohna, muanlahna, khuamial gamtatna
sungah nopsakna, cihte in Satan khutzat ahi hi. Ellen G. White, Last
Day Events, 156.
Sanggamte aw, Pasian in note tungah thu hong khenkhak loh
nadingin khat le khat na kiphunsan kei un. Thukhen ding pa hong
nai mahmah ta a, hong tung dektak ta hi (J ames 5: 9). Bang in
hong phunphunsak hiam? Bang in mite hong mudahsak hiam?
Kiphunsan a hoihna om hiam? Koi bangin phunsan nopna lungsim
na zo zo thei hiam? Pasian' deihna bangin kiniamkhiatin, lungnemin,
mawhmaisak na hiam? Ahih kei leh leitung mite bangin na gamta
hiam?J ames laikhak tungtawnin bang naphawk hiam? Mi deidan
(J ames 2: 1, 9); mi gensiatna (J ames 3: 10); hazaatna ( J ames 3:
14); kitot kiselna (J ames 4: 1); leitung tawh kipawlna ( J ames
4:4)cihte bangci zawhzawh ding na hiam? J ames in hih siatnate
zawh theih nading lampi hong hilh hi. Upna (J ames 1: 3, 6); Topa
kammal tawh nuntakna (J ames 1; 21) suahtakna hong pia thukham
tawh nuntakna (J ames 1: 21); Lungsim khempeuh tawh Pasian
biakna, vantung pilna (J ames 3: 13, 14); Pasian hehpih itna
(J ames 4:6); lungsim siangthona le nuntak siangthona (J ames 4:8).
Gamtat in Pasian in i sungah na a hong sep kilangsak hi (J ames 2:
14- 26). A hoih, a sia, i sepna bangbang Pasian in thu hong khen
ding hi. Topa in eite Thukhenpi hi.
Hong paikik ding Topa na ngak kawmin mite bangci huh
ding na hiam? Bang hangin thupha bawl ding kisam hiam?
THURSDAY OCT. 16
UPNA TAWH HOTNA NGAH
James 1: 21 sim in. James ii pulaak Thu bangci bangin na tel hiam?
_________________________________________________________
J ames in upna le hotkhiatna kizopzia hong hilh hi. A sianglo, a
hoih lo nate nusia-in, siatna, mawhna panin kihemkhia ding hong
hilh hi. Nusiahemkhiacih kammal in Khrih tungah ki-apin a hoih
lo zongsatna khempeuh nusia ding cih thupiakna ah kizang mun
mahmah kammal ahi hi (Rom. 13: 12; Eph. 4: 22, 25; Kol. 3: 8; Heb.
12: 1; 1Pet. 2: 1). Puansilh khat i suah khiat bang mahin siatna, a
hoihlo nate suahkhia ding cihna hi (Sawl. 7: 58); mawhna niin bannna
khempeuh suah khia ( Isaiah 64: 6) ding ihi hi. Nunzia hoih le a sia
nunna Mizawngte silh puan sia le mihaute suah puan kang, puan
manpha tawh J ames in na genteh hi. Khrih thuhilhna bang mahin,
J ames in zong, a kimu thei puatham hoihna bek sangin i lungsim, i
nuntakzia a siangtho ding, Pasian in hong deih hi, ci-in hong hilh hi.
Lai Siangtho Lui sungah puansia (ryparos) cih kammal mun khat
bekah kimu hi. Zechariah 3: 3,4 ah: Siampi lian J oshua in mawhnei
mite limcing hi. Pasian in J oshuapuan niin suahkhiat sakin puan
siangtho silhsak hi. Hih in mawhmai-na le siangthona limcing hi.
Khrih in mawh niin baanna tungah puan siangtho hong silhsak
hi. Kuamah in puansia tungah puanpaak silh thuah lo hi. Zechariah
bang mahin puan siangtho a hong silhsak nadingin i puanninn hong
lakkhiatsak hi. Khrih dikna puansiangtho i silh ma-in mawhna nei
lo-in om ding cihna hi lo hi. Tua bang hi mawk leh, kua in hotkhiatna
ngah ding hiam? Khrih i sann khit ciang, i khialh khak leh, hotkhiatna
ngah thei nawn lo cihna zong hi tuan lo hi. A hong hilh thu in: Khrih
tungah kipum ap ding, nisimin mawhna thute ah misi bangin,
Khrihmeel suun dingin, na lungsim kongkhakte hong khia-in Amah
kipuahphasak ding cihna hi.Tua hi leh, Khrihdikna puan a silh ihi hi.
J ames 1: 21 sim kik in. A nuntak pih thei dingin koi bangin
kalsuan ding na hiam? Lungtang tungah Topa kammal gelh,
cih thu koi bangin na tel hiam? Koi bangin gelh ding na hiam?
2 0
7 3
MONDAY DEC. 8
BANGZAHIN HUN BEI DING HONG NAI
James 5:8 ah hong naita cih a kigen zawh kum 2000 bang val khin
hi. Koi bangin Ama hong pai ding kamciam theitel thei ding na hiam?
_______________________________________________________
J esuh in gentehna tuamtuam zangin vantung gam thu tangko hi
(Matt. 4: 17; 10:7; 24: 33). I muh theih nate tungtawnin i muhnai loh
thute hong hilh hi. Tua gentehnate in a hong tung ding hun bek hi lo,
tu hun i nunzia ding zong hong hilh hi. Sawltakte in Topa hong pai
ding hun hong nai mahmah ta hi, ci-in tangko uh a, ahi zong Topa hong
pai hun ding kuamah in thei lo hi (Rom. 13: 11; Heb. 10: 25, J ames 5:9).
Topa mahmah in hong gen hi (Sawl. 1:6, 7). Tu ni ciang dong, kum
2000 val khin, Topa hong pai nailo ding cih thei khol uh hi leh, Sawltakte
in kongbiang dongah Topa hong nai ta hi, ci-in thu a hilh uh diam?
Na lungsim uh thahatsak un cih kammal in bang hong hilh
hiam? (James 5: 8). Bang hangin an a ngah theih nadingin
lungduai takin ngak kul hiam? 1Thess. 3: 13; 2Thess. 3:3; 1Pet.
1:19; 1Kor. 3: 12 cihte zong sim in.
________________________________________________
Topa tungah i lungsim a kip nak leh bang bang ze-et bawlsiat i
tuak zongin Ama sungah hong kipsak zo ding hi. Thuman sungah
kiptakin a om mi in ze-etna kantan zo ding a, upna man khaksuah lo
ding hi (2Pet. 1: 12; Sawl. 14: 22). Upna thu khantohna in khawl hun
om lo hi. Olno takin khantohna piang hi lo hi. Gah hoih gah nading
hamsa hi. Thu-um mite in sisan tawh kitan khinsa hi uhin (1Pet. 1:
19); Pa Pasian mai-ah manpha mahmah uh hi. Kiptakin cih kammal in
a manpha mahmah suangpi, tua suangpi in J esuh limcing hi. A upna
thu ah a kip lo mite a kisia buhtuu, sehnel inntawh kigenteh hi. Khrih
hong pai ciangin tuate kangtummaai ding hi (1Kor. 3: 12 15).
I nunzia in koi lam manawh hiam? Masak zawk dingte i masak zaw
mah hiam? Nunung di ngte i masak hi am? Topathukhen Ni hong tun
ciangin na khempeuh kisuahkhia ding a, i sepna bangbang kipholaak
ding hi. Kisi ttel in. Bangci bang nunna nei na hiam?
FRIDAY OCT. 17
SIMBEH DING: Repentance, in Steps to Christ, 23 36. Satan
ukna sung pan suahtak nading lampi in tatkhiatna lampi hi. Mawhna
hanga a dah, a kisik takpi mite in siatna pan, Khrih in honkhia lo-in a
om kei ding hi. Khrih in mawhna susia dingin hong pai hi. Mawhna
kisik mite tungah Kha Siangtho om hamtang ding a, siatna tawh
kipelh sak ding hi. Ellen G. White, The Desire of Ages, 311.
Khrih, Honpa-in sang takpi na hih leh, nangma phattuam ding
sangin midangte' phattuam nadingin na nungta zaw ding hi. Khrih
hong itna, Ama hoihna gen nuamnasa ding hi. Sep dinga hong
kisawlte sem lo-in na om kei ding hi. A mangthang ding mite in nunna
ngah ding nasep theih bangbang sem lo-in na om kei ding hi. Kha
Siangtho tawh kidim na hih nak leh, angsung noptuam nading na
zong kei ding a, mite ading gah tampi na gah ding hi. Kha Siangtho
in na gamtat zia le tong hong puah ding hi. Na upna hong khang
zaw semsem ding a, na lungmuanna kip semsemin, itna kip na
nei tawntung ding hi. Khrih zia le tong, a siangtho, a it huai, a deih
huai nunna na nei thei ding hi.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Kampau khat ii sep theih thute ngaihsun in. Bang hangin tua
bangin vanglian hiam? Koi bangin kampau kitelkhial kha pahpah
hiam? Khat vei vei ciang, i gen thute sangin, i genzia a thupit
hun om hi lo hiam?
2. Na hoih khempeuh Pasian' hong piak hi. Ama' hong piak
khempeuh lak pan a thupi pen in bang hi ding hiam? Bang
hang hi ding hiam?
3. J ames 1: 12 21 sung sim kik in. Bang thugil hong hilh hiam?
Bang lametna le kamciam hong kipia hiam?
4. A hoih lo lunggulhna in mawhna, siatna piangsak hi. Tua in sihna
hong tunpih hi. Tua hi napi, bang hangin siatna pelh lo i hiam?
Mawhna neu ngaihsut khak loh ding bang hangin thupi hiam?
5. A um zo taktak nailo mite tungah Ellen G. White in bang hong
hilh hiam?
2 1 7 2
SUNDAY DEC. 7
GUAHTUI NGAK
Lokho mite in lopawi nadingin guahtui ngak uh hi. Ankungte a
dingin guahtui tam lua leh hoih lo, tawm lua leh hoih tuan lo, nisa lua
leh zong hoih tuan lo hi. Israel gam bangin gamkeunate ah guahtui
manman a zuk ding kisam mahmah hi. Ankung khempeuh a hoih
nadingin guahtui thupi mahmah hi. Ankung a gah nading, leikeute a
nel nadingin guah masa zu hi. Israel gamah guah masa penpen
October le November kha sungin a zuk kul hi. Ankung a min nading
guah nunung kisam a, March le April kha sungin a zuk kul hi.
James 5: 7 le Thkna. 11: 14; Jer. 5: 24; 14: 22; Joel 2: 23
enkak in. Guahtui tawh kisai bang gen hiam? Bang hangin
James in Topa hong pai kik ding tawh kisai guahtui tawh genteh
hi ding hiam? Hosea 6: 1 3; Joel 2: 28, 29).
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Nisuahna gamte ah guah masa le guah nunung in ankung gah
theih nading le an min nading kisam pha mahmah hi. Tua bang mahin
kamsangte in Pasian pawlpi in vantung hehpihna thupha a kisapzia
hong hilh uh hi. Sawltakte nuntak lai-in Kha Siangtho in tak pi-in
nasemin na lianpipi sem uh hi. Hun nunung ciangin zong tua bang
mahin Kha Siangtho kibua ding a, Topa a dawn dingin Pawlpi
kigingsak ding hi. Kha Siangtho nasep le guah nunung kitangsap zia
kigenteh thei hi. Ellen G. White, Our Father Cares, 212.
J esuh in anlak hun in leitung bei hun ding hi, ci hi (Matt. 13: 39).
Mark 4: 26 29 in zong J ames 5: 7 sunga thute mah hong hilh hi.
Guah nunung in ankung gah hoih gahsak thei hi. Tua khit ciangin an
kila thei pan hi. An kaihkhop hun ciangin tang le tahum kikhen ding
hi ( Matt. 13: 28 30 le Mal. 3: 17, 18 en kak in.
Anlak hun ciang bekin tang le tahum kikhen thei pan hi, cih
thu in anlak ma-in i upna nuntakpih zia ding hong hilh hi lo hiam?
LESSON 4
OCT. 18 - 24
UPNA LE SEPNA
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING: James 1: 23, 24; Matt. 19: 16 22;
Lk. 6: 27 38; Rom. 8: 2-4; 12: 9 18; 2Pet. 1:4.
KAMNGAH: Nomau kikhem tawmin thu zak bek tawh maisak
kei unla, na zak bangun zui-in sem zaw un (James 1: 22).
W
illiam Niblo pen Niagara tuizeu pi kantanin minthang
mahmah hi. Niblo in a nungah mi khat pua kawmsa-in tua
tuizeu sang mahmah kantan hi. Wales kumpipa tapa in
Niblo siamna, a hannsanna zong za hi. September 1860 in kumpipa
tapa in zong Niblo siamna lakna Niagara tuizeu ah hong pai hi. Nilbo
in tua bangin tuizeu sangpi a kantan khit ciangin, Niblo nungah a
tuang ngam kuamah om lo hi. Cihnopna ah: zakna le muhna bek
tawh kicing lo hi. Mi khat in Pasian um mah hi. Ama hong paikik ding
zong lamen mah hi. Pasian in hong it hi, ci-in zong um hi. Tua tawh,
kicing lo hi. Topa Pasian tawh kizopna nei takpi mah hiam cih pen
ama nunzia in pulaak ding hi. J ames in hih thu mah limtakin hong hilh hi.
Thu a zakte bek hi lo-in zakna bangin a nungta mi hi ding, hong hilh hi.
2 2
7 1
LESSON 11
DEC. 6 - 12
BUHVUITE AT DINGIN KIGING
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING: J ames 5: 7 12; Rom. 13: 11; 1Kor. 3:
13; Lk. 7: 39 50; Kol. 4:6
KAMNGAH: Note zong na lungduai un. Topa hong pai ding hun
hong naita ahih manin na lungsim uh na thahatsak un (James 5: 8).
T
u hun bang mahin Greco-Roman hun lai-in zong, u lian gam
makaite' pai-na lampi a muak mipi le a nawngkaisak a om lo
dingin lampicing mi kikoih hi. Lampite kihahsiangin a hoih
theithei-in kizem hi. Mipi zong a hoih thei pen dingin kithawi ciat uh hi.
Greek laimalin parosia cih kammal in gam makai, u lian khat
hong pai ding hi, cih kammal hi. Lai Siangtho sungah Khrih hong
paikik ding hi, ci-in a pulaak kammalin kizang hi (J ames 5: 7, 8).
Leitung makaite ading tua zahin kiging ahih uh leh, vantung Kumpi
Pa hong pai nading kiginkholh huai zaw tham lo hiam? Ahi zongin
Ama hong pai hun le ni kithei lo, koi bangin na kiging nai hiam?
(Matt. 24:36). Lungduai, lungkip cihte in bang pulaak hiam? Koi
bangin guah masa le guah nunung tawh kizom hiam? J ames 5:7.
Hun nunung a ding bek hi lo, tu hun a kisam thute i sin ding hi.
Kum tampi hun lai a kipan tu hun dong, mailam hunah zong,
bawlsiatna a om ciangin, upna thu-ah kiptakin a ding ding kisam hi.
SUNDAY OCT. 19
NA LANGPAN DING THEI IN
Mi khat in, limlang ah ka ki-et sialin na gal ka thei hi, ci hi.
J ames in hih thu hong hilh hi. Eite gal lian penpen in ei mahmah ihi
hi. Ei le ei dinmun i kiphawk theihna in hotkhiatna lampi kipatna hi.
James 1: 23, 24 sim in. Kua thu kigelh a, bang khialhna
lianpi nei hiam?
____________________________________________________________
A hoih theithei nikten puansilh silhna pen mawhna hi pah lo hi.
Ahi zongin kipuah kizep nading sum le paai, hun tampi bei hi. J ames
in ei le ei kikhem lo dingin hong hilh hi. Puatham etlawmna sangin
nuntak zia le tong etlawm ding hong hilh hi.
Matt. 19: 16 22; 26: 33 35, 69 - 75 sim in. Koi bangin tua mi
nihte omzia pulaak hiam? Koi bangin Khrih thuhilhnate in
kilamdangsak hiam?
_______________________________________________________________
A hau tangvalpa in thukham khempeuh ka zui khin zo hi, ci-in
kingaihsun hi. Ahi zongin ama lamet loh thumanna, a theih ngei loh
thu, a thu bekin thukham zuihna sangin a lian zaw, Khrih in pulaak hi
(Rom. 7: 7). Peter bang mahin, hih a hau tangval pa zong amah le
amah kitel taktak lo hi. Dinmun kitel lo, amau le amau kimuanna in
pukna piangsak hi. Siatna in a hencip noplam amau phawk kha lo uh
hi. Amau le amau a kikhem ahih lam uh kiphawk lo uh hi. Ahi zongin
Peter bel kikhel thei hi. Mihau tangval bel i theihna ciangah, kikhel lo hi.
Midangte hoihlohna i mu thei bilbel hi. Ahi zongin ei' hoihlohna
i mu thei kei se hi. I khialhna kiphawk taktak lehang, mawh thuum
lo-in i om kei ding hi. Nang le nang ki-entel pha kik in. Bang
zahin Honpa na kitangsam hiam? Tua lo-in a tawntung kisia ding
hi lo na hiam?
2 3 7 0
FRIDAY DEC. 5
SIMBEH DING: Sum in manphatna tampi nei hi. Bang hangin man nei
hiam cihleh, na hoih tampi sem thei hi. A hoihin kizang leh, nek ding neilote
gilvah hi. Dangtakte in tui ngah uh hi. Silh ding puan nei lote in puan nei thei
uh hi. Cimawh genthei mite in noptuamna ngah thei uh hi. Kitangsapna
tuamtuam hong huh thei hi. A dam lo cinate a ding kibawl theihna hi pah hi.
Pasian gamzai nading, nisim nuntak khuasak nading kitangsapnate ah a
kizang sum in mannei mahmah hi.
Mite' phattuam nading a kizang lo hauhna in a mawkna hi bek lo-in
samsiatna hi. Nuntakna zong susia thei hi. Vantung hauhna tawh hong
kigamlasak thei hi.Ama hauhna in vantung Pasianpiak hi, cih a thei mi in,
Pasian deihna bangin zeek siam ding a, a zatna bangbang vantung
sumkholna hi, ci-in lungmuang thei hi.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Mihaute in mizawngte uk a, leitawi a late pen a piate sila a suak
hi (Pau. 22: 7) cih thu ngaihsun dih in. Mizawng tampite in a ngah
masaksak uh zang pahpah ahih manin bang mah nei thei lo uh hi.
Mi khat in leiba a neih leh, Satan thangsiahna sungah awkin siatna
sung hong tunpih kha thei hi. Ellen G. White, The Adventist Home,
392. A zawnna panin a suahtak theih nading huhnasep, leiba tawh
kipelh theih nading makaih nasep cihte in Lungdamna Thu tangko
nasepna mah hi lo hiam? (Lk. 4: 18) Bang hang? Hi lo ahih leh zong,
bang hang?
2. Sum in nang hong uk hiam? Ahih kei leh, nang sum a uk zaw na
hiam? Lk. 16: 10 13.
3. A hau, a zawng kikhaihna lian semsem hi. Inn hoih tampi pi nei a om
hangin, inn nei lo mi tampi om hi. Hauh nadingin nungta mi le nek
ding nei lo mite ngaihsun in. Mi kim khat in a haute kiang pan tampi
ngah lehang, mizawngte huhna dingin kizang thei ding hi, ci uh hi. Mi
khat leuleu in a haute hau semsem leh, a zawng mite in amau
zawnna panin suakta thei ding uh hi, ci uh hi. Bang mah nei lo
mi khat, zawnluatna pan suahtak nading bangci huh ding na hiam?
Bangci bang zawnna huh huai a, bangci bang zawnna huh taakcing lo hiam?
MONDAY OCT. 20
A UPNA BANGIN A NUNGTA MI
James 1: 22 sim in. Topa' thupiak bangin a nungta mi dingin
hong hilh hi. Koi bangin Topa' thupiak bangin a sem mi le Topa'
thupiak bangin a nungta mi kibang lo hiam?
_______________________________________________
_______________________________________________
J ames in a thu-in sepkhiatna le a thu nuntakpihna khen lo hi. Zui-in
a nuntakpihte dingte ihi hi. Tawl khat sung bek hi lo-in nisimin
thumang ding ihi hi. Topa sungah nunna thak tawh a nungta mi in, a
mi thak hihna hangin Topa sawl bangbang semin a nungta mi ahi hi.
Mihau tangval pa bangin a thu bekin thukham zui hi lo uh hi.
Lk. 6: 27 38 sim in. Nunzia ding bang hong hilh hiam?
__________________________________________________
__________________________________________________
Na galte it in. Huh ding kisam mite huh in. Note a hong
kihehpih bang mahin midangte zong hehpih in. (Lk. 6: 27, 30, 36).
Hi thei ding mah hiam? cih huai phial mai hi. Ei le ei tha-in bel piang
zo lo mah ding hi. I galte it ding cih pen mihing pianzia hi lo mah hi.
Tua hi-in Khrih in singkung namnih panin singgah namnih tawh
genteh hi (Lk. 6: 43 45). Tua tawh kizui-in Galatian 5: 19 21; 22,
23, ah Paul in cilesa gah le Kha Siangtho gah ci-in khennih hong
hilh hi. Sepna bek siksanin i neih khak leh kisiatna lam manawh ihi
hi. Ahi zongin Kha Siangtho kimakaihsak lehang thumanna le itna
gah i nei thei ding hi.
Sep loh phamawh ahih manin i sep, hong kisawl ahih manin
i sep nate ngaihsun in. Ahi zongin, kuama sawl hi lo, sepnop
mana i sep nate, na sungah Khrih nungta ahih manin, nasep
nate ngaihsun in. Koi bangin hih thu nih kilamdang hiam?
2 4
6 9
THURSDAY DEC. 4
KHIALH KHAK MITE NGAWH
Mihingpianpih a hoih lo thu khat: i khialh khak ciangin tua khialhna
mi ngawh hamtang detna ahi hi. Keima gamtatna hang hi, ci nuam
lo-in ngawh kawikawi i nei hi. I khialh khak mite zong i ngawh hi.
Tualthat mite in a piankhiatna uh ngawhin, that kei leng amah hong
that ding cihte a kipan ngawh tampi nei uh hi. Nupa kikhente in zong,
amau kikhenna a hang, numei in pasal ngawh, pasal in numei,
kingawh ciat uh hi. Migilote in Pasian nasem misiangthote, thuman
lo nasemte ci-in ngawhin that uh hi. Khrih mahmah in zong hih thu
hong hilhkhol zo hi. Note hong that mite pen Pasian nasemin a
kingaihsun ding uh hun hong tung ding hi (J n. 16: 2). J ames in A
thuman mite mawhsakin na that uh a, amaute in na thu uh hong
nial zo lo uh hi (J ames 5: 6) ci-in a gen bang mahin amah zong a
upna hangin thahna thuak hi kha ding hi, ci-in kiciamteh hi.
Khialhna khat mi ngawhin, a nungciangin nangma khialhna ahih
lam kiphawk-in na kisik kik ngei hiam? Hong thuk kik kenteh ci-in mi
na ngawh ngei hiam? Nial lo hi lecin kitot kiselna om lo ngel ding hi
ven, na cih hun a om hiam? Khrih kammal, na biang hong kibet leh,
a lang khat zong dawh in cih thu in bang thu hong hilh hiam? (Matt.
5: 39). Koi bangin thuk lo-in thuak zo thei ding na hiam?
Mihaute pen hau uh ahih man a J ames in amaute thuhilh hi lo hi.
Pasian deihna le amau lungsim puak le gamtatnate kituak lo ahih
manin a thuhilh hi zaw hi. Tua bang mahin mizawng hih manin Pasian
maipha ngah zaw ding cihna zong hi tuan pah lo hi. Pasian thu ah a
zawng mitein upna thu ah hauhna ngah ding uh hi. Tua bang mite in
Pasian gam luah ding uh hi (Matt. 5: 3; J ames 2:5). Hih bang nunziat
neih nadingin, neih le lamh zawnna tungah kinga lo hi. Ahau mite in
Pasian mai-ah mizawng hi kha thei uh hi (Mang. 3: 17). Israel mite
in Canaan gam a tun uh ciangin nuamsa-in Pasian a mangngilh
khak loh nadingun Pasian in hilh khol hi (Thkna. 8: 11 18).
TUESDAY OCT. 21
SUAHTAKNA THUKHAM
James 1: 25 sim in. Koi bangin thukham ii nasep pulaak hiam?
_________________________________________________________________
J ames in David pulaak, a kicing Thukham, suahtakna Thukham
(Late 119: 45) pulaak hi. Thukham in mawhna pan hong honkhia
thei lo, hong siangtho sak thei lo hi. Thukham in Pasian deihna
hong theisak hi bek hi. Pasian deihna bang nuntak zawh nading
Khrih vangliatna kisam hi.
Rom. 8: 2, 4; 2Kor. 3: 17, 18 sim in. Bang in sihna piangsak
t hukham l e suaht akna, nunt akna pi angsak t hukham
kilamdangsak hiam?
_________________________________________________________________
A thu-in theihna bek in Khrih dikna ngah kha lo ding uh hi. Ahi zongin
ama upna bangin nungta mi in diktanna ngah ding uh hi (Rom. 2: 13).
Tua bangin diktanna i ngah nadingin i sungah Kha Siangtho hong omin i
lungtang tungah Topa thukham i gelh kul hi. Lungsim khempeuh tawh
Ama thupiakte i zuih ciangin thukham in suahtakna lampi hong suak hi.
Thukham a khial hi lo-in, mihing ngaihsutna in a khial hi zaw hi.
I dinmun kitel lo, mawhnei mi ihih manin Honpa i kitangsaplam zong i
mangngilh hi. Khrih lo-in mawhna thukhenna tawh kipelh theih nading omlo hi.
Tua hi-in Khrih sungah a ommi in nunna thak tawh a nungta hi (2Kor. 5: 17);
Khrih sungah a kisuaktasak mite ahi uh hi (J n. 8: 36). Ama hong thupiak i za a,
Ama hong it bangin eite zong khat le khat ki-it ding hong ci hi (J n. 15: 12).
Pasian tanu tapate ngah ding suahtakna Khrih tungtawnin i ngah
hi. Hehpihna tawh tua suahtakna kingah hi-in, mawhna sila ihi nawn
kei hi. Tua bang suahtakna nei mite in mawhna sungah nungta nawn
lo hi. Khrih sungah mawhmai i ngah banah Ama deihna bangin a
nungta thei dingin nunna thak tawh a nungta ihi hi. Dikna ngah nadingin
a Ama thupiakte a zui ihi kei hi. A hong kihotkhia khin ahihlam kitel a,
tawntung sihna thukhenna pan suahtakna ngah khin ihih lam kitel ihih
manin, Ama thupiak a zui nuam ihi zaw hi.
Hotkhiatna ngah nadingin Thukham a zui hi lehang, bang i suak zen
diam? Koi bangin hih bang upna in thukham sila hong suak sak hiam?
Koi bangin Khrih i n mawhna sila panin hong suakta sak a, Ama
thupiakte zui ding thu hong pia hiam?
2 5 6 8
WEDNESDAY DEC. 3
PUMPI THAU-NA LE NUAMNA
Hih leitung nuntak sungun uang nekin na noptat mahmah uh hi.
Note hong kigawh hun ding kiginna-in a kithausak phitphet na hi uh
hi (J ames 5:5) Eze. 16: 49; Amos 4: 1 tawh enkak in). Koi bangin
mite noptatna pulaak hiam? Mi khat, a hauh ciangin, mi dang khat in
zawnlawh hi. Mizawngte a zawn semsem ciang, mi hautea hauhna
uh kibehlap ciangin mizawngte' zawn kibehlap hi. Hauhna a khan
manin thuman lohna zong tam hi. Khrih thugentehna ah mihaupa le
Lazarus in, thuman lohna pulaak hi (Lk. 16: 19 31). Tua hun lai-in
mi khat in puan silh nih a neite mi hampha-in kingaihsun hi. A hau
mahmahte bek in kum khat khat vei pawi bawl uh hi. Ahi zongin tua
mihaupa in puan manpha nono silhin, an lim nono ne den hi (aneu
19). Mi zawng Lazarus ahih leh, mihaupa' kongkhakah ankhing
ngakin om hi. Sih khit ciang, misi omzia a hong hilh hi lo-in, thuman
lo a hinglai mite nunzia a hilhna ahi hi.
Greek laimal ah vantung hell cih kammal om lo hi. Mihaupa le
Lazarus omna mun uh (aneu 23) hankhuk (hades) ahi hi. Amaute
gel kikaal ah guamthukpi in limciinna nei a, tua in tawntung sihna
ahih kei leh tawntung nunna ahi hi. Hih thugentehna in, i nuntak
sungin mite tungah i bawlzia in nak thupi mahmah hi, cih hong hilh
hi. I nuntak hun sungin i gamtatna bangbang a tawntung kimang
suak ding hi-a, nuntakna a bei khit ciang, kipuahphakik thei cih bang
om lo hi. Mi khat peuh in, Pasian ka thei hi, ci napi-in a Khristian
mipihte a muhdah leh a zuaupi a gen ahi hi. Bang hang hiam cih leh
a muh theih a Khristian mipih a it lo mi in a muh theih loh Pasian it
thei lo ding hi. 1J n. 4: 20.
Na sep khitsa kisikin na bawlphat nop a om hiam? Tu-in na
sep khak loh manin zing le thai ah a kisik nahihloh nading tu-in
bang sem thei na hiam?
WEDNESDAY OCT. 22
A MAWKNA MAW KIMANNA NEI?
James 1: 26, 27 le Matt. 25: 35, 36 enkak in. Koi bangin
Khristian cih kammal hong telsak hiam?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
J esuh, J ames le Paul cihte in kimanna nei Tapidaw, thu-um hi
ding hong hilh uh hi. Naupangnote tungah itna i nei, cimawh genthei,
nek le dawn, silh le ten nei lote i huh ciangin eima tungtawnin J esuh
hong itna kilangkhia sak ihi hi. Mite it ding banah ei mahmah zong a
it huai mi a hi ding kisam hi. Tua in Lungdamna Thupuak a dingin
vanglian mahmah hi. Tua bang mi i suah nadingin sep kul,
kipiakkhiatna, pumpi deihna cihte kikhalhna kisam mahmah hi. Tua
lo-in, ama thuthu in hong piang lo ding hi. Biakna i cih in thungaihna
le ka um hi, cih bek hi mawk leh, tua biakna in kimanna nei lo hi.
Ellen G. White, The Ministry of Healing, 470.
J ames in biakna man tawh kisai-in a biak taktak mi nunzia (1:
26 27), ama gamtatna in pulaak hi, ci-in hong hilh hi. A diakdiakin i
kampau tawntungin kithei thei hi, ci hi. Tua bang mi in kimanna nei
lo, phattuamna piangsak lo kampaute, mi a sia sak thei kampaute
zang lo hi. Ama lungsim, kampau ki-uk zo mi hi, ci-in hong hilh hi.
Kimanna nei biakna a hong hilhna ah, J ames in, meigong,
tagahte kitangsapna huh tawntung ding hi, ci-in pulaak hi. Leitung
mit tawh en lehang, a hong thuk kik thei lo ding mite vahuh cih pen
khiatna nei lo hi. Ahi zongin Pasian muhna pan a hong huh kik thei
lo ding huhna kisam mite huhna in, Khrih nungzui ihihna kilangsak
hi. Lk. 6: 35; 14: 12- 14; Matt. 5: 44). Paul in zong, na hoih a sem
thei dingin Khrih in hong thaksuak sak hi, ci hi (Eph. 2: 10).
Huhna kitangsam mite huhna i n na hun, na neihsate
bangzah na zang hiam? Tua thu in, na upna in man nei takpi
ahih lam pulaak hi lo hiam?
2 6
6 7
TUESDAY DEC. 2
MIZAWNGTE THUAK GIMNA
J ames Laikhak sungah a hoih lo khat le khat kizopna sumhau
mite thuman lohna, amau thuak ding gimnate, (J ames 1: 11), amau
hauh nadingin a nungta mihaute, (J ames 2:6), tote in nasemte
tungah thuman lo (J ames 5:4) cihte i mu hi. Hih bang mite in mizawng
mite nengniamin amau ading bekin a nungta mite hi (J ames 5:3).
Na lo uh a hong khawhsakte a thaman pia lo na hih manun tu-in
amaute phunna za un( J ames 5:4). Siam. 19: 13; Thkna. 24: 14,
15; J er. 22: 13 cihte enkak in. Bang thupaipi kigen hiam? Tanglai
mite ading bek hi lo-in tu hun a zuih ding bang thu hong hilh hiam?
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
Tua hun lai-in ni khat nasep thaman kipia pahpah a, ni khat
thaman tawh an le tui leina-in neipah uh hi. Ni khat sep thaman, tua
ni mahin kipia kei leh, annek ding om lopah hi. Tua hangin nisimin
sep thaman piakpah ding lim gen mahmah hi. J ames in nasep thaman
a piapah lo a hau mite gamtatzia langpan mahmah hi. Hau mahmah
napi, thuman lo-in nasemin a zawng mite nengniam cih pen siatna
lian mahmah khat hi. Mizawngte sim mawh bek hi lo-in, Pasian
mahmah a simmawh ahi uh hi. Tua bang thuman lohnate Pasian in
khahkhong lo ding hi, ci-in J ames in pulaak hi.
Sumhau mite in amau hauhna tawh kizui-in vaipuak lianpi nei
pah uh hi. Thuman lo-in hauhna, meigong, tagahte bawlsia-in ama
nopsak nading bek a zong mite, huaiham angsung bek ngaihsunin
nasepna a kipan cimawh genthei a huh lo mite in amau sepna
bangbangin Topa in thukhen ding hi. Tua thu hangin, a hau mite aw
na thuak ding uh gimna hangin dahin kap un, ci-in J ames in pulaak
hi. Ellen G. White, 2T. 682.
Sum tawh kisai-in mite tawh na kizopzia in koi bang hiam?
Koi bangin na upna pulaak hiam? Khrih nunzia na kilangsak hiam?
THURDAY OCT. 23
LEITUNG MITE BANG LO-IN
Leitung siatna tawh kisawh kha lo cih kammal in bang
hong hilh hiam? James 1: 27. Koi bangin piang thei hiam?
1Jn. 2: 15, 16; 2Pet. 1: 4.
______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Mi kim khat in, mi om lohna mun khat peuh om lehang siatna
tawh kigamla ding hi, ci uh hi. Ahihna ciang khat om sam napi, siatna
kipatna pen mite tung pan hi lo-in, i sung pan hong kipan khia hi zaw
hi. I paipaina mun, i om omna munah, i sung a siatna in hong zui zui
ding ahi hi. I sung a om siatna i zawh ding kisam mahmah hi. I omna
peuhpeuhah i do ding i gal lian penpen in, tua mah hi pah hi.
Khrih tawh kinai zaw semsem mi in, mimawh ahihlam le ama
hoihlohna kitel zaw semsem ding hi. Na lungsim siangtho leh, Khrih
hoihna na lunggulh zaw kanlai ding hi. Topa le Ama kammal i deihna
tam semsem leh Ama zia le tong i tel muh zaw semsem ding-a, i
nunzia in Ama nunzia i suun zaw sem ding hi. Ellen G. White, Steps
to Christ, 65.
Biakna man in thuman thutak hong lunggulhsak hi (Matt. 5:6).
Khrih in Pa Pasian deihna a kicinsak theih nadingin, nisim in Amah
tawh kizopna, ama kia-in thungen tawntung hi. Ahi zongin mite tawh
a kikholhkhopna tatsat tuanlo hi. Mite' om omna munah va pai hi.
Nengniam mite tawh kikhawlkhawm, gimna thuak mite huh, tawntung
Lungdamna Thu pulaak cihte in Ama nunzia ahi hi (J n. 4: 28 35).
Khristian masate in Gentilte mite gamtatzia, nek le dawn cihte zui
lo-in, kilamdang uh hi. Siatna namcin tawh kidim Rome khuapi a kipan
mun tuamtuamah Lungdamna Thu genin pai kawkawi uh hi.
2 7
6 6
MONDAYDEC. 1
HAUHNA IN MANNEIH LOH HUN HONG TUNG DING
James 5: 2, 3 sim in. James in bang lauhuai vau-na gen
hiam? Bang thu gendiak hiam? Bang thupaipi pulaak hiam?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Neih le laam nate muattum mang ding, ngun le khamte kekseu
ding, silh le teente nget in netum ding cihte in a hong tung ding
gimna limcing khol hi. Leitung in a siatna ding lam manawh tektek
hi, cih hong phawksak hi. Leitung nuntak hamsa semsem a, gimna
khat khit khat kibehlap den hi. Nopsak hun a om tei hangin, tawm
vei sung bek kikhom hi. Mihau, milian, gam uk kumpite a kipan mi
kim in hamsatna tawh kipelh lo hi. Lungkimtheih lohna, a hau a
zawng kikhai lua, khat le khat kikaal ah nuntak khuasak zia kikhai lua
cihte in a haute hausak tektek, a zawngte zawngsak tektek hi. A hau
mite' hangin a zawng mite in nuntak hamsa sa uh hi. Tua bang hun
mahin J ames in a hau mite thuak ding thukhenna hong hilh khol hi.
Hih a nuai mite nunzia, a hau le bang mah neilo mite nunzia
ngaihsun in.
1. Nabal (1Sam. 25: 2 11)___________________________
2. Hezekiah (2Kum. 20: 12 19) _______________________
3. Peter (Sawl. 3: 1 10). _____________________________
A sawt lo-in leitung hauhna in beimang ding hi. Sum in na khempeuh
sem thei lo ahih zia kitel zaw semsem ding hi. Sum in kisapna mun nei
a, zat lohna ding munah a kizat khak ciangin sum in siatna piangsak hi.
Kizang khial leh, siatna lianpi suak hi (J ames 5: 3). J ames in ni tawp ni-
a mite nunzia hong hilhkholh ahih hangin, tu hunin zong, tua bang siatna
i mu den hi. I siatna ding neih le lamh, sum le paai zong ihi kha hiam?
Ahih kei leh a tawntungin kimang ding, vantung sumkholhna ah na neih
khempeuh a khol na hi hiam?
Sum le paai tungah na lungsim puakzia ngaihsun in. Koi
bangin mi tawh kizopna ah sum in hong huzaap hiam? Tua in
na sum zatzia hong lak hi.
FRIDAY OCT. 24
SIMBEH DING: Ellen G. White, The Test of Discipleship in Steps
to Christ.
Thukham in a sia a pha hong khentel theisak Pasian hong piak
limlang ahi hi. Topa kammal siksanin kampau, ngaihsutna le gamtat
zia le tong sittel ding kisam hi. Ellen G. White, The SDA Bible
Commentary, Vol. 7., 935.
Upna in Pasian thu man ding panin hong pengsak hi lo-in, upna
tawh Khrih hehpihna a ngah hi zaw a, tua bang upna in thumang lo-
in a hong omsak kei ding hi. J esuh in mihingin a hong pianin,
siangthona tawh a kidim mah bangin Ama nungzui mite zong, Amah
bangin siangtho ding hong deih hi. Ama vangliatna tawh nuntakna
siangtho, Ama deihna tawh kituak nunzia hong nei thei sak hi. Ellen
G. White, Our Father Cares, 69.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Leitung tawh kipawl kei un,cih thupiak in, nuntak siangtho nading
hi. Siatna a bawl mi khatin kiim le paam nate ngawh ding hi lo a,
sung lam siatna hang hi zaw hi. Bang hang hiam? Kiim le paam
nate in koi bang din mun ciang hong tunpih thei hiam? Koi koi
ah i om zongin bang lampi bek in ze-etna hong naang zosak
ding hiam?
2. Hong mu ngei lo pawl khatte in hong tawng pahpah uh hi. Ahi
zongin a duh theih khat , sa guh cihte pia-in, hong mu mu le-uh
a sawt ciang, hong tawng nawn lo uh hi. Tua bang mahin siatna
khat, awl mawh lo, kin lo-in om lehang, a sawt ciangin, siatna
ahih lam nangawn kiphawk lo ding hi.
3. A um mi le a up bangin a sem mi kibang lo hi. A tawp khakna ah
bang kilam dang ding uh hiam?
4. Khrih in hong hehpih khin ahih manin thukham tawh i kisai nawn
kei hi; kul nawn lo hi, ci uh hi. Hih in bang khiatna pulaak hiam?
Koi bangin na nial diam?
2 8 6 5
SUNDAY NOV. 30
PASIAN IN THUMANIN THUKHEN DING HI
A haute aw, tu-in ka thugen hong ngai dih un. Note tungah a
hong tung ding lungkhamna hangin kapin thum un ci-in J ames in
tangko hi (J ames 5: 1). Hauhna in beimang pak thei hi (J ames
1:10,11). Sumhau mite thuak ding gimnate hangin, J ames in dahin
kap un ci hi. Amautegamtat siatna hangin gimna thuak ding uh hi
(Lk. 17: 2 29; 2Tim. 3: 1, 2; Mang. 18: 3, 7). Pasian thu um kici mi
pawl khat tua bang gimna tawh kipelh lo ding uh hi (Mang. 3: 17).
J ames 5: 1 ah lungkhamna cih kammal in Laodicea pawlpi thuak
ding lungkhamna tawh kibang ding hi (Mang. 3: 17).
Leitung in, a diakdiakin sum le paai vai-ah, thuman lohna tawh
kidim hi. Bang hangin a haute hau tektek, a zawng mite lah zawng
tektek hiam? Late 73: 3 19 sim in. Bang lametna hong kipia hiam?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Thuman lo mite in Pasian thukhen gimpiak thuak ding uh hi. Tua
hi-in thumanna tawh nungta un, ci-in kamsangte in tangko uh hi.
Thuman lohna tawh kidim ahih manin Pasian in bang mah a sem lo
ding tawh kibang hi. Pasianmite in thuman lo-in nungta-in, a hauhnate
uh kisaktheihpih uh a, Pasian langpan uh hi. Ahi zongin gimthuak lo-
in nuamsa-in nungta uh ahih manin, Habakuk in zong, amaute tungah
Topa thukhen ding ngaklah hi (Hab. 1: 2 4, 13, 14). Topa in Habakuk
kiangah, Amah muang in, Ama thukhen hun hong tung ding hi, ci-in
thaguan hi. Tua bangmahin kamsangpa in zong muang theipah hi
(Hab. 3: 17, 18).
Thuman lohnate hangin na heh hiam? Mite thuman lohna
tawh kisai-in i puahtheih, i sep theihna ciang khat a om tei
hangin, Topa kamciam a om bangin, Ama thukhen hun ding
lungduaitakin na ngak ding hiam?
LESSON 5
OCT. 25 - 31
ITNA LE THUKHAM
SABBATH NITAK: TU KAAL SUNG SIM DING: J ames 2: 1 13; Mark 2:
16; Siam. 19: 17, 18; Rom. 13: 8 -10; J n. 12: 48.
KAMNGAH: Bang hang hiam cihleh hehpihna lungsim a neilote' tungah Pasian
in thu a khen ciangin hehpih lo ding a, hehpihna lungsim a neite' tungah Pasian
in thu a khen ciangin a hehpihna in zozaw ding hi. James 2: 13.
S
amaritan mi hoihpa, J esuh thugentehna i theihsa ciat hi. Bangci
ciang na nuntakpih hiam? J erusalem panin J ericho paina lampi ah
khualzin mi khat liamna nei, huhna kisamin om hi. Siampipa in mu
masa hi. Tua khit ciang, Levi mi khat in mu hi. Anih un paisan uh hi. Amau
sep ding khempeuh a sep loh uh om lo hi. Ahi zongin hih laimun ah huhna
kisam mi khat huh ding cih pen amau masuan dingin ngaihsun lo uh hi. A
sawt ciangin Samaritan mi khat hong pai-in, liamna nei pa hehpih ahih
manin, a liamma tuamsakin, zinbuk ah ap-in a kisam bangbang piaksak hi
(Lk. 10: 30 37).
Khrih in nuntak tawntungna thu tawh kisai thukham hilh siapa dotna a
dawn nadingin, hanciam lai in, sem lai, zui lai in, ci-in gen lo-in, hih thu
tawh dawng hi.Itna in a kimu thei gamtatna hi, cih thu hong lak hi. Lauhuai
ta leh, koi bang koi bang dinmun hi mah taleh, i langte dongah huh huai
mite, huhna in itna hi. Thubaih ahih loh hangin, tua bangin it theihna pen
mihing pianzia hi lo hi. Itna man in, mite tawh hong kigamla sak thei, hong
dal thei nate hemkhia hi. Itna man in a nunna piakngamna dong itna ahi hi.
6 4
2 9
LESSON 10
NOV. 29 - DEC. 5
DAHIN KAP UN
SABBATH NITAK 7
TU KAAL SUNG SIM DING:J ames 5: 1 6; Late 73: 3 19; 1Sam.
25: 2 11; Siam. 19: 13; Lk. 16: 19 31; Matt. 5: 39
KAMNGAH: Bang hang hiam na cih uh leh na sum omna uhah
na lungsim uh om tawntung ding hi (Matt. 6: 21).
L
eitungah sumhau nuam lo kuamah om lo ding hi. TV akipan a
tuamtuam nate tung panin sum ngah theih nading kigen thute
i za den hi. Ahi zongin na khempeuh sum hi lo cih thu i thei hi.
Neih le lam tampi a nei mi tampi in lungnopna nei tuan lo uh hi. Sum
ngahna tam napi nuntak nuamsa lo mi tampi om hi. Mi tawh kizop
siamna, nasepna ah lungkimna, nuntakna in mannei hi, ci-in
nuntakna cihte sum tawh kilei thei lo hi. Maitai-na, nuihmai siuseu,
itna tawh mi hopihna, hehpih theihna, mi zahtakna thupi simna,
kilawmtatna cihte sum le paai tawh kilei thei lo hi. Pasian hong
piakkhong, upna, lametna, a sia a pha khentel theihna, lungduai-
na, lungkimna, cihte Kha Siangtho tawh a nungta mite in ngah
ding uh hi. Thu-um mite in hih bangin nungta ding hi napi, nisimin
angsung huaihamnate hangin lungkhamna tawh kidim uh hi. Huaihamna
pen siatna lianpi hi, cih thu tu kaal sung thusinna in hong hilh ding hi.
SUNDAY OCT. 26
MI HAUTE
James 2: 1-4 sim in.
________________________________________________________________
Omzia kibang lo thu nih genkak hi. Mi khat hau mahmahin puan
hoih nono silh hi. Ahi zongin mizawng khat puan gina zong silh zo
lo, kuama thusimloh mi khat om hi. Mihaupa kipibawl mahmah a,
tutna nuamah kitusak hi. Mizawngpa ahih leh a tut nading mun kipia
lo hi. Mun khatah kidingsak lel hi; ama tut nading mun zong tawm
dingin kisawl hi.
Hih thu pen thuhoih hi lo hi. Hih thupiang pen mun dang mawkmawk
zong hi lo hi. Greek laimalin kikhopna cih kammalah Sabbath ni
kikhopna inn sung khat a thupiang, mite omzia hong hilh hi.
Kum zalom khat lai-in zong, Greco-Roman mite hunin, silh le ten
kizepzia thupisak mahmah uh hi. Mihau, u lian, a cithei mite, pilna
nei, gam makaite in mihon lakah huzaap nei mahmah uh hi. Tua
bang mite in hamphatna tampi ngah uh hi. Mite in zahtakin, limbawlna
ngah uh hi. Tua mah bangin kikhopna innte ah a kikhop uh ciangin
mite zahtak ding, mite pibawl ding lamen pah uh hi. Amau deih bangin
mite in kithupi bawl kei leh, huhna a kisap ciang huh lo cih bangin om
uh hi. Maipha ngah loh lawh uh hi. Tua bang hun ciangin a hau, a
zawng, u lian, mi neu cih bangin pawl kikhenna, buaina kipan hi.
Mark 2: 16 le Lk. 11: 43 sim in. Bang hamphatna kilamen
hiam? Koi bangin Lungdamna Thu tawh kituak lo hiam?
______________________________________________________________
Hauhna, zawnna cih pen mawhna hi pah lo hi. Neih le lamh,
pilna, siamna, a khang, a moi, cihte tungtawnin mite i bawlzia in
siatna hong tunpih thei hi. Mi thupi, mi liante bek thupi ngaihsutin, ei
sangin a niam zaw mite i simmawh kha thei hi. Pasian in tua bangin
mi deidan lo hi. Ama deih loh thu ahi hi (Rom. 12: 2).
James ii gen bangin a hau, a zawng, i khentuam loh hang,
mite tawh i kizopna ah, deidan kinei kha thei pahpah hi lo hiam?
Koi bangin tua bang deihtuam neihna, nawlkhin nei,cihte zang
lo-in om ding na hiam?
30 6 3
FRIDAY NOV. 28
SIMBEH DING: Ellen G. White, Talentsin Christs Object Lessons,
342 346. Bang thu in hong lawngkha hiam?
Thuman a thei mi khat in ama theihna kisak theihpihin mite
khialhna pholaak laak kei hen. Tua bang thuman theihna deihhuai
napi, lauhuai-in hong khialsak thei hi. Tua bang pilna pen vantung
pan hong pai pilna hi lo hi. Nunna thak nei nai lo mite kiang pan hong
pai pilna hi zaw hi. Satan kiang pan hong pai pilna hi. Mi tung thu a
khen mite in pilna nei-in kingaihsun kei uh hen. Dikna ngah kineih
Satan puansilh mite in tua bangin gamta uh hi. Ellen G. White, The
SDA Bible Commentary, Vol. 7, pp. 936, 937.
Mi' khialhna bek a mu thei mi pen amah mah zong tua bang
khialhna nei mipa ahi hi. Tua bang mi in, ama khialhna a selcip nop
manin, mite khialhna pulaak laak hi. Mawhna in a hoih na khempeuh
theihna hong guan hi. Adam le Eve a hong khialh tak ciangun, kei
khialhna hi, a ci zaw sang nuam om lo uh ahih manin ngawh nei se
uh hi. Hih in Khrih dikna nei lo mite pianzia hong lak hi. Ellen G.
White, Thoughts from the Mount of Blessing, 126.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Koi bangin Adam le Eve bang lo-in, nang le nang dik kisa tawm
lo-in, mi ngawh lo-in om thei ding na hiam?
2. Nuntak huntom zia ngaihsun dih in. Hih thu in i nuntakna ah i
masak zawk ding hong hilh hi lo ahi hiam? Hun i cih pen mihing
ngaihsutna tawh kizopna nei hi lo hiam? Nop i sakna ah hun bei
lam kiphawk kha lo, hamsa i saknate ah hun bei hakin kingaihsun
hi. Hun tom,hun sau cih thu, i lungsim ngaihsutna tungah kinga
hi lo hiam? Bang bang hi taleh a beisa hun kila kik thei nawn lo,
a tawntung a beimang hipah hi. Koi bangin hun zang siam ding
na hiam?
3. Koi bangin siatna tawh kidim mite tawh kizomin, ahi zongin amau
siatna tawh vasia khawm lo thei ding na hiam?
31
MONDAY OCT. 27
A HAU LE A ZAWNG KIKAL BUAI-NA
Biakna laibu zuak ngeite in bang gen uh hiam cih leh, a hau mite
sangin, a zawng mite in laibu hong leisak zaw uh hi, ci uh hi. A hau
mite in amau kitangsapte nei uh ahih manun, bang mah kisam sa
lo uh hi. Pasian a kisap lam uh zong phawk lo uh hi. Pawlpi khantohna
munte en lehang, nuntak hamsatna munte ah Pasian thu kikin hi.
Pasian thu lunggulh uh hi. Lamet bei mite in J esuh tangthu za
nuamin, a zak uh ciangin lametna tawh nungta thei uh hi. A ci thei
mite ahih leh, tua bang deihna tam lo hi.
James 2: 5, 6 sim in. Koi bangin aneu 1- 4 sunga thute
hilhcian kik hiam?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
J ames in pawlpi sungah a hau le a zawng kideidanna thu buaipih
hi. Mihaute in amau hauhna suangin mizawngte simmawh
nengniamin a om laitak un, Pasian in mite thusim loh mizawngte
teel a, upna thu ah mihau suak uh hi. Mihaute in mizawngte thusim
lo,neumuh den uh hi. A siahuai zaw kanah, Roman thukhun in
mizawngte gentheih nading vive suak a, mihaute nopsakna ding
thukhun hi sawnsawn hi. Mizawngte in mihaute' nenniamna thuak ta
leh, mizawngte in thukhen zumah, thu bawl thei lo uh hi. Mizawngte
in thuman ngah lo uh hi.
James 2: 7 sim in. Gamtat hoihlohna in bang thu piangsak hiam?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Amaute' gamtat hoih loh manin J esuh kizahko nasuak hi. Siatna
pen siatna mahin om hi mah taleh, J esuh nungzuite in tua bangin
siatna tawh a nuntak uh ciangin, supna lianpi piang hi. Kikhenkhapna
piang hi. Tua ahih manin Pasian' thu zui mi khat ihih na tawh kizui-in
kampau, gamtat cihte kidop huai mahmah hi.
6 2
TUESDAY NOV. 27 A HOIH NATE THEI-IN SEM
I sin khit thute siksanin James 4: 15 17 sim in. Bang thu
hong hilh hiam?
_________________________________________________
J ames ii gen thu in: ei le ei kimuanna, gamtat hoih kisialhpih cihte
in hai-na hi, ci hi. Tua hi-in a siangtho ngaihsutna, a hoih lungsim
kisam hi, cih hong lak hi. Aneu 17 na ah: mawhna nam nih pulaak
hi. Khatna ah, a sia-in gamtatna. Nihna ah, a hoih nate sep lohna.
A sia-in gamtatna tawh kisai J ohn in zong gen hi: mawhna i cih in
thukham palsatna hi (1J n. 3:4). Thukham neihlohna in mawhna hi.
Hih kammalah Greek laimai-in mawhna namnih pulaak hi. Khatna
ah zongsatna hoihlo mawhna le Thukham lak pan khat peuhpeuh
palsatna pulaak hi (Rom. 4:7; Titus 2: 14; Heb. 10: 17). A hoih ahih
manin gamta ding thei napi-in a gamta lote a khial ahi hi J ames 4:
17.Khuavakta eite in mawhna a nial ding hi bek lo-in a hoih nate a
sem dingin sawlna ngah ihi hi (Eph. 5:8). I khuavak tangsakin, mite
in ei gamtat a hoih muh ciangin Pasian min phat ding uh hi.
A hoih nate sem ding thei napi hangin, lungkia-in i sep thadah
hun zong om hi. Nisimin na hoih sep zawh tawntung ding hamsa hi.
Tawlngak hun zong kisam hi. Khrih mahmah zong a nasep khawl-in
tawlnga hi. Amah kia, gamdaihna munah thunget hun nei zelzel hi
(Lk. 5: 16; Mark 6: 31). A thupi belin, a sepna khempeuh Pa Pasian'
deihna bangin a sep nadingin thungen hi (J n. 5: 30). Pa Pasian'
deihna bangin a gamtatzia, annek tuidawn bangin ngaihsun hi.
Kei hong sawlpa' deihna bangin na semin, sep dingin hong piak
nasep zawhna pen ka nuntakna an ahi hi, ci hi (J n. 4: 34). An i nek
ciangin i nek zawh zah ciangtan a om bang mahin, i sepzawhna
zong ciangtan nei hi. Tua thu hangin Khrih in khat in khai tuhin, a
dang khat in a an la hi. Anih un lungdam khawm thei uh hi (J n. 4: 36
38). Topa a' ding i sepna khat peuhah lawptakin sep tawntung zawh
nading le Topa' hong zat mi ahi thei dingin kipiak kul hi.
Koi bangin thungetna in angsung zonna hong nial zosak thei-
in Topa' deihna bangin a nungta ding, hong ki-ap zo sak thei
hiam? Na geelna khempeuh Topa na ap thei hiam?
32
TUESDAY OCT. 28
I VENGTE ITNA
James 2: 8, 9; Siam. 19: 17 le Matt. 5: 43 45 sim in. A thupi
mahmah bang thu hong hilh hiam?
___________________________________________________________
___________________________________________________________
J ames in Topa Thukham pen Kumpi Thukham, ci-in pulaak hi.
Bang hang hiam cihleh tuaThukham in kumpite Kumpi Thukham hi
(Mang. 19: 16). Tua Kumpi Thukham tawh kisai J esuh Mualtung
Thuhilhna in hong hilhcian hi (Matt. 5 7). Tua thu in midangte it ding
hong hilh hi. J esuh kammal in (Matt. 5: 43), Siam. 19: 17- 18, sunga
thute hong theitelsak hi. Mi muhdahna, amipihte tungah hehna cihte
in mawhna hi, ci-in itna nei ding cih thu hong hilh hi.
Qumran kici mite in, J ew mi hi lote tawh tengkhawm nuam lo-in
om tentan uh hi. J ew mi hi lote, khuamial tate, mawhnei mite ci-in
ngaihsun uh hi. Qumran mite in Israel hi lo mi khat peuh tungah
hehna, muhdahna cih pen mawhna-in ngaihsun lo uh hi. Israel hi lo
mi khat peuh gal-in ngaihsun pah uh hi.
Siatna khempeuh lak panin Pasian Thukham palsatna mah
siatna lian pen hi. A mawhna uh hangin maizumin, siatna lam
manawh tektek mite hehpihin, tua bang siatna a nusiat zawh
nadingun huh ding kisam hi. Tua bang mi tampi in Topa kammal
lunggulhin, thapiatkna kisam uh hi. Mawhna le khialhna siksanin,
lametna nei zo lo uh hi. Tua bang mite nawlkhin ding hi lo hi. Huh
theih bangbang tawh huh ding kisam pha mahmah uh hi.
Lungkhamna, lamet bei mite, kei tawh kisai lo hi, ci lo-in, panpih
ding kisam hi. Ellen G. White, The Desire of Ages, 504.
Khrih nunzia in eite etteh tek cing pen hi. Amaute tung panin
bang mah lametna nei lo-in itna, huhna i piak ding kisam hi.
Bangci bangin a it tak cing lo, it huai lopi mah, it thei veve ding
ihi hiam? Angsung phattuam nading nialzawhna bek in tua
bang itna hong nei theisak ding hi lo hiam?
6 1
WEDNESDAY NOV. 26
MEIILUM
James 4: 14 sim in. Bang thulaigil hong hilh hiam?
__________________________________________________
__________________________________________________
Nunna pen a hong kipia khong ahi hi. Meiilum, tuikhu in tomkal
sungin beimang ziau thei hi. Mihing nunna zong tua bang mah hi.
Sihna tawh kigamla kuamah om lo hi. Lungtang kisai kei ziau leh,
nunna a bei hi pah hi. Bang hun bang hun cih om lo, a kisi thei cihna
hi. Zingciang bang piang ding, sih ding, hing ding, i thei kei hi (J ames
4: 14). Hun tomno khat i neih sungin, Pasian' hong hopihna, hong
sapna za lo-in, mawhna sungah i nungtai hiam? Nuntak hun tom
mahmahin, i nun sung nangawnin i lungkim zo kei hi.
Thna. 2: 15 19; 4:4 ; 5: 10; 9: 11, 12 sim in. Koi bangin
James gen thute Solomon in pulaak hiam?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Thuman lohna, siatna cihte a mawknapi hi. Bang bang piang
taleh, a hong kikamciam, Khrih tungtawnin i ngah ding tawntung
nunna bek i lunggulh hi. Tua kamciam lo-in a tawntung mangthang
ding ihi hi.
Leitung nate in hong lencip hiam? Bangci bangin leitung
nate in mitphiat kaalin beimang thei hi, ci-in phawk den ding
na hiam?
33
WEDNESDAY OCT. 29 THUKHAM A VEKPI-IN
James 2: 10 11 sim in. Thukham khempeuh, itna thukham
cih tawh kisai a nuaite tawh enkak in.
Matt. 5: 18 19 __________________________________
Matt. 22: 36 40 _________________________________
Rom. 13:8 10 __________________________________
Gal. 3: 10 ______________________________________
Gal. 5: 3 _______________________________________
Gal. 5: 14 ______________________________________
J esuh in thukham a hilhzia telhak hi. J ew mite a kipan mi tampi
in, Moses thukham khempeuh zui lo-in thukham zui taktak hi lo hi,
ci-in ngaihsun uh hi.Moses thukham 613 lak pan sep ding tawh
kisai thukham 248 om, bawl loh ding 365 bang om hi. J esuh a
mawhsak theih nadingun, tua khempeuh lak pan koi thukham in
lian penpen hiam, ci-in J esuh kiangah kidong hi (Matt. 22: 36). Laimal
neu pen khat nangawn manpha hi. Thukhamkhempeuh ii deihna/ mungtup in
Pasian itna le mi itna in a lian penpen zuih ding thukham hi, ci-in hong hilh hi.
Itna nei lopi, zuihna kician om thei lo hi. Pasian tawh kizopna le
mite tawh kizopna ahih manin, tua lo-in, thukham zuihna in man nei
lo hi. Sawm ah khat piakna in thuman ahih manin a pia maw, ahih
kei leh, pia kei leng, mangthang kha ding cihna tawh a pia maw? Ahi
zongin Pasian thupha tampite hangin, lungdamna tak tawh na piak
ahih leh, tua pen, Pasian tawh kizopna hoih a nei na hi hi. Hehpihna,
upna, thumanna om lo thukham zuihna in man nei lo hi (Matt. 23:
23). Thukham in Pasian tawh kizopna le mi tawh kizopzia ding hong
hilh hi. Tua hi-in J ames gen thute in J esuh hong hilhte, Paul hong
hilh thute mah hong hilh hi. Itna nei lo thukham zui ihi kei ding a, itna
nei-in thukham zui ding hong hilh hi. Itna siksanin Ama thuzuihna in
J esuh theihtelna taktak ahi hi.
Pasian na itna-in Ama thupiak a zui na hiam? Zuih loh
t hei hl oh ci -i n, tangt hakuan bangi n na ngai hsun hi am?
Zuihnopna lungsim om lo pi-a, zuihna in khialhna hi, i ci pah
thei diam? Itna om ta keileh, mi huh ding a kilawm ahih teh
cihna tawh mi huh, cihte a man mah hi, a kici diam?
6 0
TUESDAY NOV. 25
GEELKHOLHNA
J ames 4: 13 le Lk. 12: 13 21 sim in. Khrih hong pai ding nai
mahmah taleh, mailam nuntakzia tampi ngaihsut ding kisam hi, cih
hih thunih koi bangin lenkhawm thei ding i hiam? A hau mihaipa bang
hi lo-in, koi bangin ansaal golpipi pelh thei ding i hiam?
________________________________________________________
Mima le innkuan in mailam kum nih kum thum bang geel kholhin
kikhual kul hi, kisam hi. Theih kholh loh kitangsapna khat kituak kha
thei hi. Tua hi mah taleh, Khrih hong pai ciangin na khempeuh kisia
mangmai ding hi, cih thu phawk tawntung ding kisam hi. Hihte gel a
kilehbulh, kituak lo hi lo hi. Kum tampi nungta dingin nasem inla,
zing le thai ah Khrih hong pai ding bangin nisimin nungta in, cih thu
i phawk ding kisam hi. Kum tampi ai ding a geel khol mi in, khat ai
ding bek ngaihsun in cih thu telhaksa mai thei hi. Khrih thugen a za
mite in, mailam khualna-in anhau pa in a ansaal behlap ding cih
pen Pasian thupha sang hi, ci-in ngaihsun kha ding uh hi. Mihaupa'
lungsim in mi khempeuh ngaihsutna kilangsak hi. Mi hampha
mahmah ka hi hi. Kum tampi sung ka khom ding annek tuidawn le
na hoih tampi ka nei hi. An ne, zu ne-in, a nuam theithei-in ka om
hithiat ding hi, ci hi (Lk. 12: 19). Ama hauhna pen ama ading bek
mahin zang nuam hi.
Bang bang i geel zongin, a taktakin, Topa in hong thukimpih
nak leh, nungta-in tua sem ding, tua bawl ding ci zaw lehang, Topa
deihna tawh kituak zaw ding hi (J ames 4: 15).Sepnopteng khempeuh
geelgeelin, a tawp khakna ah Pasian in hong thukimpih hen, cihna
hi lo zaw-in na geelna khempeuh Topa ap ding hi zaw hi. Topa aw
na deihna hong theisak in. Na deihna bangin hong nungtasak in,
ci-in thunget ding ahi hi. Siatna hong tun ding na khat peuh a geel
kha ihih leh, Topa Pasian in lampi man hong lak ding hi.
James 4: 13 sim in. Hi ci ngaihsut pakin, a sia hi pah kei leh, kilawm hi.
I sepnop nate a sia hi pah lo zaw-in tua nate tungah i lungsim puakzia
hoihlohna pulaak hi. Koi bangin tua bang a hoihlote pelh thei ding i hiam?
34
THURSDAY OCT. 30
THUKHAM TAWH THUKHEN
J ames 2: 12, 13; Jn. 12: 48; Rom. 2: 12, 13; 2Kor. 5: 10;
Mang. 20: 12, 13 sim in. Thukhenna thu bang hong hilh hiam?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
A hoih hi taleh, a sia hi taleh, i sepna bang bang siksanin thukham
tawh thu hong kikhen ding hi. Ahi zongin Lai Siangtho in a hong hilh
bang mahin J esuh a um mi khempeuh, Ama dikna in puan bangin
eite hong tuam hi. Hih thu mawhmai-na ( dikna ngahna) thumanna
(siangthona) pulaak hi. Note hong Honpa dingin Topa Khrih na
sansa uh ahih mah bangin Amah tawh hoihtakin kipawlin nungta
un (Kol. 2: 6); bang hang hiam cihleh Khrih sungah a kiphum note
in Khrih pianzia a nei khinta na hi uh hi, ci hi. (Gal. 3: 27).
I sepna tungtawnin hi taleh, sep ding i sep lohte tungtawnin
zong thukhenna i tuak ding hi. Hih bangin i gen ciang, mi tampi in
thukhenna tel khial uh hi. Lamet bei nading hi lo hi. Hehpihna lungsim
a nei lote tungah Pasian in thu a khen ciangin hehpih lo ding a,
hehpihna lungsim a neite tungah Pasian in thu a khen ciangin a
hehpihna in zozaw ding hi, ci hi (J ames 2: 13). Sepna i cih ciangin
Pasian tawh kizopna nei le nei lo cihna hi. Pasian kihta un. Bang
hang hiam cihleh Ama thukhenna hun hong hi, (Mang. 14:7) cih thu
in lungkiatna ding le lau ding hi lo hi. Bang hang hiam cih leh, eite
lungmuanna bulpi in J esuh dikna ahi hi. Amah i itna in Pasian deihna
bangin hong nungtasak thei hi. J esuh tawh kizopna kip nei lo-in, ei
le ei in lungmuan ding hi lo hi. Thukhen ni ciangin hehpihna in zozaw
ding hi, ci-in J ames in hong hilh hi (J ames 2: 13). Hih in a deihhuai
het lo na khat peuh a sem kha mite tawh kizopzia ding hong hilh hi.
Siatna khat bawl kha-in, gimna thuak ding cih lungkhamin
na om laitak, hehpihna, mawhmaisakna ngahin na lungdam
hun a om hiam? Mi dang khatin tua bangin a khialh khak loh
nading bang nasem thei diam?
5 9
MONDAY NOV. 24
THUKHAM PIAPA IN THUKHENPA MAH
Thuciam Lui Thukham khempeuh in J esuh kiang pan hong pai
thukham vive hi. Moses Thukham a ci zong om hi. Tuate Moses
tungtawnin hong kipia hi (2Khang. 33:8; Neh. 10: 29). Sehnel gam
sungah Israel mite a makaih J esuh mah hi. Sinai Mual tungah
Thukham Sawm a pia zong J esuh mah hi (1Kor. 10: 1-4). Tua thute
J esuh in hilhcian kik a, Mualtung Thuhilhna kici hi. Amah in THU hi-
in tua THU in mihingin hong piang hi. Tua THU mah in eite thu
hong khen ding hi ( J n. 1: 14; 12: 48). Thukham a piapa le thu a
khenpa pen Pasian bek hi a, Amah bek in hong honkhia zo a, hong
susia zo hi. Tua ahih manin bang hangin na mipihte uh gensia-in thu
a khenthei dingin kingaihsun zenzen na hi uh hiam? J ames 4: 12.
Koi bangin tua Thukhen Pa na thei hiam? Isa. 33: 22; 11: 1-5;
Heb. 4: 15, 16; Mang. 19: 11 16.
_____________________________________________________
Sitni sem dingte in thukhenna tawh kisai kum tampi sung sin uh
hi. J esuh hun lai-in laithei kici mite in zong Mose Thukham banah
thukhenna tawh kisai amau ngeina tuamtuamte hoih takin a sin mite
ahi uh hi. J esuh in tua bang Thukham Hilh siate tawh kinial den uh
hi. Thukham a pia amah mah ahih manin Amah sangin tel zaw lo uh
hi. Tua hi-in J esuh a hong pai kik ciangin i sepna bang thaman hong
pia ding hi (Mang. 22: 12).
Khrih in mihingin hong piangin, ahi zongin mawhna nei lo hi.
Eite tang dingin hong si a, sihna le mawhna zo-in han sung pan a
tho Khrih in, eite zong tua sihna le mawhna panin hong honkhia hi.
Pa Pasian in thuneihna khempeuh Tapa Pasian tungah ap hi. Amah
in Pasian hi-in napi mihingin hong piang hi. Pa Pasian in sihna thuak
Ama Tapa in leitung thukhen dingin thupia hi. Mawhnei mite honkhia
dingin Amah in vantung Tokhom panin hong pai hi. Tapa Pasian in
singlamteh tung sihna a thuak dongin gimna hong thuak mah taleh,
Amah mah in mi khempeuh thu hong khen ding hi.
Thukham a pia pa le Honpa Khrih in eite Thukhen Mangpi hi dingin kilawm
kituak pen hi. Tawntung sihna maw tawntung nunna, khat teitei i ngah
ding hi. Tawntung nunna ngah dingin bang lametna siksan ding na hiam?
35
FRIDAY OCT. 31
SIMBEH DING: Ellen G. White, Facing Lifes Record, in The Great
Controversy, 479 491.
Pa Pasian in Ama tapa tanu-in vantungmi le na khempeuhte'
muhin hong ciamteh hi. Tua bang hamphatna kisiasak kei in. Tua
dingin thungen in. Topa hong kisapna tawh kituak a nungta ding ihi
hi. Hih leitungah, Pasian in Ama sawltak, Ama aitangin a ding dingin
hong sawl hi. Na nuntakna in Amah a kilangsak dingin hong koih hi.
Khrih dikna le Ama hong hehpihna bek in tua bangin hong nungta
sak hi. Ellen G. White, Thoughts from the Mount of Blessing, 107.
J esuh tungtawnin, mawhna thaman kipia khin a, a vanglian Ama
siantho melhem lo-in, mawhmaina hong pia hi.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Ghandi in bang gen hiam cihleh, J esuh bel deih ing. Khrih nunzia
a suun lo no Khristian thu-um mite bel deih keng, ci hi. Bang
hangin tua bangin pulaak cih pen a hang, telhak lo hi. Khrih min
paulapin mitesep khialh nate muh ding hamsa lo napi, ken bang
ka sem hiam cih kuamah kisittel lo hi. Koi bangin na kiim na
paam ah Khrih na kilangsak hiam?
2. Na tual pawlpi pen mite in nuam a sa uh hiam? Khat le khat
kithupisimna mun ahi hiam? Tua bang ahih kei leh, a nuam
pawlpi ahih nading, bang nasem ding hiam?
3. Lai Siangtho tawh kituak lo, pupa ngeina, mun le mual tawh
kizui ngeina tuamtuam bang om hiam? A kilangtang le mi theih
khak kholloh cihte a om hiam? Tua bang a om leh, bangci bangin
Lungdamna Thu in tua bangte tungtawnin hong puahpha zaw
thei diam?
4. Midangte i it mah hi. A kimu thei lo Pasian it ding cih thu koi
bangin na tel hiam? Bang hangin Amah itin, koi bangin tua itna
kimu thei hiam?
5. Hehpihna in mawhna zozo hi, cih thu koi bangin na tel a, na
tung hong khial mite mawhna na maisak hiam? Mawhmaisakna
le thumanna koi bangin kikhaikimsak ding na hiam?
5 8
SUNDAY NOV. 23
THUKHENA LE THEIHTELNA
Sanggamte aw, khat le khat kigensia kei un. A mipihte
gensia-in thu a khente in Thukham gensia-in thu a khen ahi hi.
Thukham na gensiat uhleh Thukham a zui hi lo-in thu a khen
na hi uh hi. James 4: 11. Koi bangin mi tung thukhente in
thukham sangin a lian zaw-in kingaihsun kha thei uh hiam?
________________________________________________________
________________________________________________________
Gensia cih kammal in khiatna tuamtuam nei hi. Mi hoihlohna
pulaak, a man lo thu genna, hehna cihte huamkha hi (Siam. 19: 15
-18). Mi gensiatna khat thukham gensia banah thukham mahmah
a langpang suak hi. Ama deih bangin thukham a hei nopna lungsim
nei cihna hi. Tua bang lungsim in, ama mawhna mu thei lo-in mite
mawhna bek mu hi (Matt. 7: 1-3). Tua bang lungsim puak in ei le ei
ki-it bangin midangte hong it sak thei lo hi (Siam. 19: 18). Tua bang
mi in thukham zui hi lo hi. Mite tung thukhen lo ding cih thu in mawhna
thusimlohna hi tuan lo hi.
A man le a man lo theihtelna tawh kisai a nuai thute in bang
pulaak uh hiam? Sawl. 17: 11; 1Kor. 6: 1-5; 2Kor. 13:5; Phil.
1:9; 1Jn. 4: 1; Gal. 6:1.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
I zak thute a man le man lo theihtel nadingin Lai Siangtho tawh
sittel kul hi. Thu-um mite khat le khat kithutuah lohnate, Pasian thu
tawh kituak le kituak lo kantel lo, thukhente mai-ah zum kitun sangin,
thu-um mite tawh kilem tuah ding hoih zaw hi. A thupi penah, thuman
thutak ka up bangin ka nungta hiam ci-in ei le ei kisittel ding kisam hi.
Mite' hoihlohna mu-in gensiat cih i zongsat ngeina khat hi
mawk hi. Pasian' dinmunah a tu bangin mite' thu i khen khak
loh nadingin kidop huai hi lo hiam?
36
LESSON 6
NOV. 1 - 7
GAMTATNA' ZUIH UPNA
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING: J ames 2: 14 26; Rom. 3: 27, 28; 4: 1
5;Titus 2: 14; 2Kor. 4: 2; J oshua 2: 1 21.
KAMNGAH: Tua ahih manin hu a diik lo, hu sang lo pumpi pen
a si ahih mah bangin sepna tawh a kizom lo upna zong a si ahi
hi. James 2: 26.
S
iavuan siam mahmah khat in a pawlpi ah upa zong sem hi.
Thugen zong siam zong hi. Pastor om loh ciangin, siavuanpa
in pawlpi makaih hi. Piakkhiatna ah zong mite etteh tak cing
mahmah hi. Hun awng ngah neih sialin thungetsak in innvak, mi huh
cihte semden hi. Tua leh Sabbath ni khat, siavuanpa kikhawm lo
ahih manin, pawlpi mite in khuazin hi dingin ngaihsun uh hi. Khuazin
hi lo-in, a inn ah a sisa-in kimu hi. Khamtheih ihmut zatui tam ne lua
hi. A lupna a et uh leh, numei pasal phengtatna video, laibu tampi
mukhia uh hi. Mite' muhna ah makai, mi thupi mahmah khatin mite
ngaihsut khat, hih bang thute hangin, lamdang kisa ciat hi. Pasian
le siavuanpa kizopna i theihpih kei a, ahi zongin, a upna in upna
man takpi mah hi, a kici thei diam? Upna tawh hotkhiatna ngah hi
mah taleng, thu-um mi nuntakna ah upna le gamtatna kikhen lo hi.
5 7
LESSON 9
NOV. 22- 28
THUKHAM A PIA PA LE THUKHEN PA
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG DING: J ames 4: 11 17; Sawl. 17: 11; Heb. 4: 15, 16; Lk.
12: 13 21; Thna. 2: 15 19; Titus 2: 14.
KAMNGAH: Thukham a piapa l e thu a khenpa pen Pasian bek hi
Amah bek in hong honkhia zo a, hong susia zo hi. Tua ahih manin
bang hangin na mipihte uh gensia-in thu a khenthei dingin kingaihsun
zenzen na hi uh hiam? James 4: 12.
L
eitung thukhun hi taleh, Pasian' Thukham in i lungsim puakzia
hong huzaapin, tua tungtawnin Pasian hi taleh mite tawh i
kizopzia kilamdang hi. A hau, u lian kim khat, thukham sangin
a lian zaw bangin nungta na mu kha ngei hiam? Thukhun a bawl
mite in, amau angsung phattuam nading ngimna tawh thukhuh a
bawl zong om hi. Thukham zahtak lote in mi zong zahtak lo uh hi.
Bang hang hiam cih leh, thukham in khat le khat i kizopzia ding hong
hilh hi. Thukham a thusimlo mi in, midangte zong a thusim lohna
suak pah hi. Tua banah thukham a muhzia man kei leh, mi tawh
kizopna hoih thei lo hi. Pasian a zahtakte in Ama thupiakte zahtak
pah hi. Pasian zahtak lote in Ama thupiakte zong zahtak lo pah hi.
I phawk khak loh siatnate le gamtat hoih siksanin Pasian maipha
ngah ding kilametnate in Pasian thukham palsatna ahi hi.
37
SUNDAY NOV. 2
A SI UPNA
Upna ka nei, a cih hangin a sepna in a zuih kei leh bang
phattuamna om ding ahi hiam? James 2: 14. Koi bangin upna
bek tawh hotkhiatna kingah cih thu siksanin, James 2: 14,na
tel hiam? Upna in hong honkhia zo diam? James 2: 15 17 le
Rom. 3: 27, 28; Eph. 2: 8, 9 en kak in.
_________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Gamtatna om lo upna tawh kisai J ames in limtakin hong hilh hi
(J ames 2: 15 16). I sinkhitsa bang mahin J ames in gamtatna,
thumang, cih pen Pasian tawh kizopna hi, ci-in hong hilh hi. Koi
bangin mite tawh kizopna i nei hiam? Huhna kisam mite a kipan
midangte tawh koi bang kizopna na nei hiam? Kampau-na bek kicing
zo lo hi. Huhna hong ngen mi khat, a huh thei ding kimlai huh lo-in,
Pasian in hong huh ding hi, ci ziau lecin, khiatna nei lo hi. Mi kitangsap
khempeuh huh zo lo mah ding ihi hi. Kisapna in bei hun nei lo hi. Ahi
zongin mi a huh thei ding, J esuh khut zat theih dingte ihi hi. Khrih in
mite tungtawnin nasem hi (Mark 5: 22 34). Galkapmang khat ii ta
cina damsak dingin J esuh a pai laitak, numei khat in J esuh puanmong
lawng kha leng, ka dam ding hi, cih upna tawh a lawn ciangin damna
ngah takpi hi. Pumpi taksa damna banah, numei in a pulaak ding thu
nei ahih lam theisak nuam ahih manin, Khrih in thu dong hi. J ames ii
gen mah bangin, numei in a upna pulaak dingin kisawl hi. (Mark 5: 34).
Upna pulaak ding hunpha ngah napi, a pulaak lo mi in a hamsia
hi a, tua bang upna zawngkhal semsem ding a, a si upna suak ding
hi. A si khin hi zaw lai hi. A hing hi leh, gamtang ding hi. Tua bang
upna in bang man nei hiam?
Gamtat hoih neihna hangin mi dikin hong kiciamteh hi, cih
zuau thu phawkkawmin, na gamtatna in na upna bangci pulaak
siam ding na hiam?
5 6
FRIDAY NOV. 21
SIMBEH DING: Mi tampi in leitung ngeina bangin nungta uh ahih manun
lunggimna namcin tawh kidim uh hi. Leitung mite bangin a nungta ding,
amau sep bangbang a sem dingin khensat mawk uh hi. Tua hangin, khuamial
gamtat tawh kidimin hingimna tawh nungta khawm uh hi. Pumpi taksa
deihna leitung lungsim cilesa lunggulhna bek mitsuanin nei uh ahih manun
siatna khat khit khat in bawhhuan hi. Nisimin lunggimna tawh kidim den uh
ahih manun lamet bei uh hi. Topa in tua bang mite tungah vangik pua-in a
gim mita aw, ka kiangah hong pai un. Tawldamna ka hong pia ding hi,ci-in
sam hi. Ama gam le Ama dikna zong masa un. Tua hi leh, hih leitung
kitangsapna khempeuh kong pia ding hi, ci-in hong kamciam khin hi.
Ellen G. White, The Desire of Ages, 330.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Monday thusinna ah, pilna namnih thu i gen hi. Tua pilna namnihte in
bang sem hiam? Tu kaal sungin na nunzia ah koi pilna na kimakaihsak
hiam?
2. Israel mite Topa thupiak a zuih laiteng uh, nam dangte enhuai mi suak
ding uh hi, ci-in kamciam kipia hi. Tua kamciam in amau kisialh nading
hi lo hi. Ahi zongin amaute kiniamkhiat lo-in kiphasakpih uh hi.
Vantung pilna ahih leh hong kiniamkhiatsak ding hi. Israel mite khialhna
panin bang thuman na mu thei hiam? Koi bangin amau khialhnate pelh
thei ding na hiam? Koi bangin biakbuk in kiphatsak loh ding hong
hilh hiam? Koi bangin Singlamteh in kiphasak loh ding hong hilh hiam?
3. Leitung ngeina bangin a nungta dingin bangzahin na hanciam hiam?
Leitung ngeinate a sia hi khin pah hiam? Leitung ngeina tawh kizui-in
hauhna, liatna, minthanna tawh kidim uh hi mah taleh, amau nunzia in
siatna lam manawh mi tampi om hi lo hiam? Leitung nate in siatna
hong tunpih ahih lam na phawk hiam? A thupi pen ah, leitung siatnate
nial a, leitung nate tawh a siakhawm ahih loh nading un, leitung nate
tungah lametna nei mite bangci huh thei ding na hiam?
4. Kiniamkhiatna tawh kisai ngaihsun in. Bang hangin thu-um mi in
kiniamkhiat ding thupi hiam? Bang hangin kiphatsakna in hong siatsak
hiam?
38
MONDAY NOV. 3 DIKNA HONG TUNPIH UPNA
J ames 2: 18 sim in. Bang thulaigil pulaak hiam? Koi bangin
na gamtatna tungtawnin na upna pulaak hiam?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
J ames in, gamtatna ahih kei leh upna, khat peuhpeuh nei lehang,
dikna kingah hi, cih thu nial hi. A upna tawh kituak gamtatna a om
kei leh, tua upna in lamet bei hi. Gamtatna tawh upna kilang hi.
Upna khat peuhpeuh hi ziau lo hi. Upna man, a nungta upna pen
gamtat hoihna tawh kilang hi. Tua bang mahin upna pan a hong pai
gamtatna bek in kimanna nei hi. Upna le gamtatna kikhen thei lo hi.
Upna om kei leh gamtatna om lo, gamtatna om lo upna zong om lo
hi. Upna masa-in, gamtatna in nungzui hamtang hi.
Gamtatna tawh kisai Paul genzia sim in. Eph. 2: 10; 1Thess. 1: 3;
1Tim. 5: 25; Titus 2: 14. Bang hangin gamtatna thupi mahmah hiam?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Paul in gamtatna a nial hi lo hi. Gamtatna tawh dikna ngah ding
a hanciam mite a nial hi zaw hi (Gal. 2: 16). Thukham zuihna siksanin
dikna ngah ding a lamen mite in hamsiatna ngah ding uh hi, ci hi. Tua
hi-in thu-um mi in gamtatna tawh dikna ngah ding hanciam lo hi (Gal.
3:10). Gamtat hoih, Pasian thu mang i cihte Kha Siangtho piak vive hi.
Mihing in ama gamtat hoihna tawh dikna ngah zo lo ahih leh,
J esuh um ahih manin mawhnei hi mah taleh, hotkhiatna in
Pasianhehpihna bekin dikna hong ngahsak hi, cih simloh lampi dang
om lo hi. Hotkhiatna, dikna ngahna in Pasian hong piakkhong taktak
hi. Upna tawh dikna kingah hi, cih pen kuama nial theihloh thuman
hi. Mihing gamtat hoihna khempeuh in nuntak tawntungna hong
ngahsak thei lo hi. Ellen G. White, Faith and Works, 20.
Topa Pasian i tna nei-i n Ama thupiakte hoihtak zuihna
siksanin tawntung vantung hong tun thei lo ahih leh, eite
lungdamna lianpen in bang hi ding hiam?
5 5
THURSDAY NOV. 20 PASIAN TUNGAH KI-AP
Tua ahih manin Pasianthu na mang un. Dawimangpa na nial un.
Nial le-uhcin no kiang panin taikhia ding hi. J ames 4: 6. Hih thu in a
sawl zia ngaihsun in. Ei le ei tha-in Dawimangpa a nial ding hi lehang,
i zozo diam? Paul nasep mu-in, dawi hawlkhia thei J ew mi sagih in
J esuh min tawh dawi hawlkhia ding a hanciam uh tak ciangin, dawivei
mipa kitom gawp a, tua mite lau-in guaktangin taikek uh hi (Sawl.
19: 13 16). Tua ahih manin kha gilo khempeuh i nial zawh nadingin
Pasian tungah ki-ap ding kisam mahmah hi. Topa kiangah i zuat nak
leh, dawi a nial ihi pahpah hi. J ames in a laikhak mite in thuman a
thei ngei nai lo mite hi lo-in thu-um mi hi khinsa vive hi. Eite zong
thu-um ihih mah bangin nisimin Topa tungah i ki-ap nak leh, Topa in
ze-etna khempeuh hong zawhpih ding hi
James 4: 8 10 sim in. James in bang thu hong pia hiam?
Koi bangin tua thupiakte khat le khat in kizopna nei hiam?
Bangci bangin Pasian tungah ki-apna tawh kizopna nei hiam?
_______________________________________________________________
J ames 3: 13 sung a kipan leitung pilna panin vantung pilna tawh
kikhel ding hong hilh hi. Isaiah in a gen bang mahin (Isa. 14: 12 14),
leitung pilna in kiphatsakna piangsak a, vantung pilna in kiniamkhiatin,
Pasian tungah ki-ap ding hong hilh hi. Topa tawh kizopna ah citak
lo, a lungka mite, Topa thuciam om bangin, Topa tungah a citak ding
hong hilh hi (J ames 4: 8 le 1:8 en kak in). Tua hi-in Topa tungah ki-
apna in a kilawm kituak hi bek lo-in, i mawhna kisik ding a pulaak ihi
hi ( Lk. 5: 32).
Koi bangin i khialhna khat kisik ding i hiam? Late 24: 3 -6 siksanin
J ames in kisikna lampi hong lak hi. Khatna ah: Pasian zuan un.
Tua hi leh, eite tawh hong om khawm ding hi. Nihna: gamtatna a
kipan lungsim kisiansuah ding.Thumna ah: tua khialhna hangin
dahin kapin Pasian hehpihna kitangsaplam phawk in.
Topa mai-ah kiniamkhiat un. Tua hileh amah in hong lian bawl
ding hi (James 4: 10). Hih in bang a khiatna hiam? Koi bangin
nang le nangin kiniamkhiat thei ding na hiam? Koi bangin Jesuh
kiniamkhiatna mitsuanin nang zong kiniamkhiat thei ding na hiam?
39
TUESDAY NOV. 4
DAWITE' UPNA
Thuman thutak a um mi in, upna a neih kul hi.
2Kor. 4: 2; 1Tim. 2: 4; James 5: 19, 20; 1Pet. 1: 22; 1Jn. 3:
18, 19 sim in. Thuman theihtelna a thupitzia bang pulaak hiam?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Mihingte' thutheihna a kisapna mun om a, upna man neih
nadingin theihna bek kicing lo hi. Upna man tawh kisai theihkhialhna
a lauhuai zia J ames 2: 19 in bang hong hilh hiam? Thuciam Lui
sungah Topa Pasian khat bek hi, ci-in upna kisam mahmah hi (Thkna.
6:4). Hih pen shema kici-in, upna khempeuh ii bulphuh lian bel ahi
hi. Lai Siangtho thute khempeuh hih tungah kinga hi. Dawite nangawn
in zong hih thu um uh hi. Thei lua uh hi. Hi mah taleh, bang phattuam
pih uh hiam? Pasian mai-ah lau-in ling uh hi (Mark 3: 11; 5: 7).
A thu-in theihna in gamtat hong puahphat kei leh, tua theihna in
man nei lo hi. Hong khem, zuau puak Dawite in zong thei uh hi. Dawite
in amau hong khemna i up nadingin nasem tawntung uh hi. A upna
panun mi pawl khat pialin, zuau thu gente le dawi thu a kigente a zuih
nading uh Kha Siangtho in teltakin a gen hi ( 1Tim. 4: 1).
I nunzia in i upna pulaak lo thei lo hi. Tua ahih kei leh, upna
man hi lo hi. Upna man lo pen dawite' neih upna tawh kibang hipah
hi. Tua bang upna tungtawnin hong kihon khia thei lo ding hi.
5 4
WEDNESDAY NOV. 19
LEITUNG TAWH KIPAWL
James 4: 2-4 sim in. Bang hangin James in alaikhak mite
numei pasal mawhna bawl mite ci hiam? Jer. 2: 2; 3: 6 10, 20;
Isaiah 54: 5; Lk. 16: 13.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Kamsangte in Pasian mite mo tawh hong genteh hi. Leitung
lungsim, cilesa pumpi deihna bangin a nungta mite pasian
tuamtuamte biakna hi, ci-in J ames in hong hilh hi. Siatna ki-uk sak
zaw dingin amau deihtel hi zaw hi. J ames 4: 5 pen telhak mahmah
hi. Mi kim khat in Kha cih kammal in Kha Siangtho a cihna hi, ci-in
ngaihsun uh hi. Thu-um mite in Kha Siangtho lunggulh uh hi, ci-in
ngaihsun uh hi. Mi kim khat in mihing ngaihsutna a gennopna hi, ci
uh hi. Pasian in mihingte tawh hong nungta khawm nuam hi, a cihna
hi ding hi, ci uh hi. Ahi zongin J ames hong hilh nop thu ngaihsun
lehang, khiatna neilo pi-in siatna nial ding hong hilh lo hi. Siatna a
pel dingin Pasian in hong hehpih hi. Pasian in a kiphasak mite nial
a, a kiniamkhiat mite hehpih hi (J ames 4: 5,6).
Mihing' deihna in siatna hi pah sam lo napi, ahi zongin siatna in
hong ukcip ahih manin thuman lampi panin lam kiphial kha pahpah
hi. Siatna, mawhna khempeuh a sian theih nading hehpihna lampi
bek om hi. A kiphasak mite in tua hehpihna a sang dingin lungsim
kongkhak hong lo uh hi. Hehpihna a sang dingin Topa tungah lungsim
ap kul hi. A kiniamkhiat mite bek, a mawhna kiphawk a, Pasian hehpihna
ngah ding amah le amah kilawm kisa lo napi, Topa tunga a kinga mite
bekin Topa maipha mu thei bek ding uh hi. Eite kitangsap lian pipen in
Pasian hehpihna ahi hi. Ellen G. White, The Desire of Ages, 317.
Ki entel pha in. Bang in hong hottaak cingsak hiam? Koi
bangin hehpihna na kisap lam hong lak hiam? Bangci bangin
Singlamteh bek in hong honkhia thei hiam?
4 0
WEDNESDAY NOV. 5 ABRAHAM UPNA
James 2: 21 24 le Rom. 4: 1 5, 22 - 24 enkak in. Koi bangin Abraham
upna hong hilh hiam? Bang siksanin mi dik ci-in kiciamteh hiam?
_______________________________________________________
J ames le Paul in Pian. 15: 6 siksanin a hong hilh uh thu in:
J ames' genna-ah Abraham in ama gamtatna tungtawnin mi dik ci-in
ciamtehna ngah hi, ci hi. Paul in, Rom. 4:2, 24, Gentile mi khat in
J ews mi a suah nading, dikna ngah nadingin vunat kul mah hiam cih
thu hi ahi hi (Rom. 3: 28 30). Paul gen thu in, Abraham upna siksan-
in dikna ngah hi, ci hi. Ama gamtatna, vunatna siksan hi lo hi. Bang
hang hiam cihleh, Abraham in a vunat ma-in zong upna tawh nungta
hi. A up khit ciangin vunat pan hi. Sunglam kikhelna, upna man a
pulaak dingin vunat hi zaw hi (Rom. 4: 9-11). Ahi zongin vunatna
gamtatna bek tawh dikna cih ciamtehna ngah hi lo hi. Abraham bangin
a um mite bek midik cih ciamtehna ngah ding hi (Rom. 4: 12).
Paulgen thu le J ames gen thu a kilamdang hiam? Paul ii gen
upna thu mah J ames in zong pulaak hi (Rom. 4: 17 21). A om nai lo
panin a piangsak thei, nuntakna phungpi, nuntakna Pasian kiang
pan hi, ci-in Abraham in upna nei ahih manin, Pasian in Isaac
thokiksak thei hi, ci-in upna tawh piakhia hi (Heb. 11: 17 19). Paul
in a nungta upna a cih ciangin, Pasian in Ama kamciam bangin
tangtung sak takpi ding hi, cih lungsim khempeuh tawh muanngamna,
Ama kammal, a thupiak bangin zuihngamna hi, ci hi (Rom. 4: 21).
Tua bang nunzia in thukham bangin gamtatna hi lo-in, upna bangin
gamtatna ahi hi. Upna le sepna kizom khawm a, sepna in upna a
kicinsakna thu na thei uh hi, ci hi (J ames 2: 22).
Thu-um mi tampi in upna le gamtatna thupi mah hi, ci uh hi napi,
ahi zongin khentuam veve uh hi. Upna man i cih pen itna tawh a upna
bangin sepkhiatna ahi hi (Gal. 5:6). Gamtat hoihna in upna man hi,
cih akilatsak banah, upna man hangin gamtat hoih nei hi zaw hi.
Abraham in na khempeuh a piangsak Pasian a upna in Pasian
ngetna bangin a tapa neihsun Isacc piakhia ngam hi. Abraham in Pasian
thupiak mang ahih manin a upna kicing hi, ci-in J ames in hong hilh hi.
Upna in thuzuihna a khangsak hiam? Ahih kei leh, uplohna
in thuzuihna a kiamsak hiam?
5 3
THURSDAY NOV. 18
KITOT KISEL A PIANGSAK THUTE
Note lakah a om kitotna le kilaina koi panin hong piang ahi hiam?
Deihluatna lungsim na neih manun note pumsung a kitoktok niloh
ahi hi. James 4: 1; Gal. 5: 17. Bang in hih bang siatna piang sak hiam?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Thu-um mite sungah kikhenna a piangsak amaute sung pan
ahi hi. Sung lam siatna panin pua lam siatna dong hong tun hi.
Cilesa gualnopna lunggulh luatna hangin tua bang siatna piang hi.
Tua bang lunggulhna in mihing susia hi. Leitung pilna in kitotna,
kimuhdahna piangsak hi. Vantung pilna in hong makaih kei leh tua
bang siatnate i zo kei ding hi (J ames 3: 17).
James 4: 2,3 sim in. Bang siatna pulaak hiam? Koi bangin
tua siatnate in pawlpi susia hiam?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
J ames in Thukham Sawm pulaak hi. Na na deih uh a, ahi zongin
nei lo na hih manun mi na thatnuam uh hi. Nate deihna lungsim na
nei uh a, ahi zongin ngah zo lo na hih manun kitawngin na kilai lawh
uh hiJ ames 4: 2. Hih J ames gen thute in J esuh Mualtung Thuhilhna
hong phawksak kik hi. J esuh in puatham kisiansuahna deih lo-in,
lungsim kipuahphatna deih zaw hi. Tua hi-in, muhdahna pen
mithahna mah tawh kibang siatna hi. Thu-um mite khat le khat
kimudah uh ahih manun, khat le khat kithahna mah tawh kibang
siatna hi, ci-in hong hilh hi.
Angsung huaihamna in siatna piangsak hi. Kha Siangtho tawh a
suak mite in J esuh lungsim nei-in, J esuh kiniamkhiat bangin kiniam
khiat ding uh hi. Kiniamkhiat mite in amau angsung ding bekin nungta
lo uh hi. A kiniamkhiat mite in J esuh khe phungah tu-in Ama thu
lungngaingai ding uh hi. Ellen G. White, The Desire of Ages, 330.
4 1
THURSDAY NOV. 6. RAHAB UPNA
Numei paktat Rahab zong tua bang mah ahi hi. Israel mi thukante
hoihtakin zin na do-in, lampi dangah ciahsakin na suaktasak a, ama
nasepna hangin Pasian tawh kipawl theihna a ngah ahi hi (J ames
2: 25).
Joshua 2: 1 -21 sung sim in. Upna tungtawnin hotkhiatna i ngah
hi, cih thu, koi bangin Rahab in hong hilh hiam?
___________________________________________________
J ericho khua mite up loh thu, Rahab in um hi (Heb. 11: 31). Lai
Siangtho pawl khatah thumang lo uh ci-in kigelh hi. J ericho khua mite
in Midian mite le Amorite mite' tungah Israel mite' gualzawhna thu za
uh hi. Pasian in Baalpeor munah milim biakna le siat gamtatnate hangin
Israel mite thu a khenna thu zong J ericho khua mite in thei uh hi. Hih
bang thute thei uh hi napi, Rahab bangin um nuam lo-in, nial hamtang
uh hi. Ellen G.White, Patriach and Prophets, 492.
Rahab pen mawhna tawh a kidimpi mah, hotkhiatna ngah hi.
Rahab in a man Pasian um hi. A upna tawh kizui-in J oshua thukante
kemcingin hu hi. Tua bek hi lo, a kivaikhakna uh bangin, kongkhakah
puansan khai takpipah hi. Tua puansan in Israel mite, Eypgt gam
saltanna panin a kihotkhiatna sisan limcing hi (Pai. 12: 21 24).
Kicinna a neih het loh hangin Pasian a muang, a um mi khempeuh
in, mawhmaisakna le hehpihna kipia ding hi, cih thu, Rahab in um
ngam ahih manin, etteh takcing upna ahi hi.
James 2: 26 sim in. Koi bangin upna le gamtatna kizopzia a
tomin pulaak hiam?
___________________________________________________
Huihdik lo pumpi in a si pumpi hi a, tua bang mahin gamtatna,
thuzuihna kihel lo upna in upna si ahi hi. Tua bek thamlo, upna man
nei lo thuzuihna in bangzahin gamtat hoih ahi phial zongin kimanna
nei lo, gamtatna si ahi hi (Heb. 6: 1; 9: 14).
Numei kizuak, upna tawh hotkhiatna ngah thei takpi mah
maw? Upna tawh kisai-in eite etteh ding Rahab tangthu bek
om hi leh, upna man lo bang thute ki-um kha thei ding hiam?
Bang bang hi taleh, Rahab nunzia panin bang thu na ngah hiam?
5 2
MONDAY NOV. 17
PILNA NAMNIH James PILNA NAMNIH
James 3: 15, 16 sim in. Bangte in teitung tawh kipawl pilna
kici hiam? Koi bangin pawl sungah tua bang pilna hong lut hiam?
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Leitung tawh kipawl pilna in thuman lo, Satan deihna zui-in, Kha
Siangtho kihel lo pilna hi. Solomon in, mihing in thuman hi, ci-in
mihing a ngaihsut thute in sihna hong tunpih thei hi, ci-in hong hilh
hi (Pau. 14: 12; 16: 25). Hazatna, angsung hamphatna ding bek na
ngaihsut leh, siatna tawh na kipelh kei ding hi. (2Kor. 12: 20).
James 3: 17, 18; Jn. 3: 3 -7; Kol. 3: 1,2 sim in. Pasian kiang
pan hong pai pilna bangci pulaak hiam?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
J ames in Kha Siangtho cih kammal a zat loh hangin, Kha Siangtho
nasep suah thak kikna thu pulaak hi. J ames in zong gah tampi a
gahsak thei khaici, gentehna zangin, Lungdamna Thu in gah tampi
gahsak thei hi. Vantung pilna in hehpihna, hoihna tawh kidim hi.
Upna in gamtat hoih piangsak a, Pasian thupiakte zong hong zui
nuamsak hi. Hehpihna in mawhna maisak hi (J ames 2: 13). Vantung
pilna a nei mi in kiniamkhiat, lungnem banah, nopna, dikna, hehpih
theihna, mawhmaisakna cihte a kipan mi khialhna mu lo-in, ama
khialhna mu zaw ding hi.
Siatna lampi zuih khak ding baih mahmah hi lo hiam? Na
nunzia kisittel pha in. Leitung pilna maw vantung pilna, koi
zaw in hong huzaap hiam?
4 2
5 1
FRIDAY NOV. 7
SIMBEH DING: Cilesa lungsim ngaihsutna khempeuh i hepkhiat
hun ciang, nuntakna thak tawh na nungta thei ding hi. Na kicinlohnate
khempeuh Khrih kiang na tunpih ding a, Khrih kicinna na mu zaw
semsem ding a, na lungsim hoih lo khempeuh bei mang ding hi.
Thuman thei nuamin a kan mite' tungah Topa Pasian in thuman
theitelsak a, Ama nunzia a nei dingin lungsim pumpi ngaihsutna
khempeuh Ama deihna tawh kituakin hong zuun ding hi. Na kitangsap
hunin J esuh zuan inla, upna tawh thungenin, Ama vangliatna lenkip
tawntung inla, um in. Tua hi leh, Pasian' hotkhiatna na mu ding hi.
Ama hilh ding na ki-ap nak leh, Topa in hong hilh ding hi. Na
kimakaihsak leh, Topa in nuntak tawntungna tuinakah hong makaih
ding hi. Ellen G. White, Testimonies to Southern Africa, 26.
KIKUP DING DOTNATE:
1. J ames 2 sung sim in. Khrih dikna bek a muang mite adingin
bang thupuak kigelh hiam?
2. Mi kim khat in, J ames gen upna le gamtatna tawh kisai-in, Paul
gente tawh kizopna neilo hi, ci-in ngaihsun uh hi. Tua bang
ngaihsunna, a khial kici thei diam? Lai Siangtho mundangte ah
upna le gamtatna koi bangin kipulaak hiam, cihte zong thupi hi
lo hiam? Catholic pawlpi in Protestant pawlpi a nial nadingin
J ames siksan uh hi. Thuzuihna, upna cihte Lai Siangtho siksan
ding bang hangin thupi hiam?
3. Upna le gamtatna kikim khai ding hi, kici hi. Tu ciang i sinnate
tungtawnin, hi mah hi, na ci hiam?
4. Bang hangin J ames in Abraham upna lah, Ishamael tungtang
ah) le Rahab zuau, pulaak lo hi ding hiam? Hih thu in Khrih
dikna in a hong tuamzia bang hong theisak hiam?
SUNDAY NOV. 16
KINIAMKHIAT THEIHNA
Note lakah pilin thuthei a kisa a om leh kiniamkhiatin pilin,
nuntak hoih le gamtat hoih tawh a lahkhiat ding ahi hi (James 3:
13). Kiniamkhiat pilna i cih in bang hiam? Koi bangin na tel hiam?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Mi kim khat in J ames 3 sunga thute in makai dingte neih ding
thu vive hi, ci uh hi. Makai khat ii neih ding thute hi mah taleh, thu-
um mi, nungzuite neih ding a kilawm thute mah ahi hi. J ames gen
ii pilna in leitung pilna a gennopna hi masa lo zaw-in, vantung pan
hong pai pilna a hong hilh hi gige hi. I gamtatzia in pilna nei le nei lo
pulaak hi. Khrih in zong tua mah hong hilh hi. Pilna man taktak nunzia
panin kimu thei hi (Matt. 11: 19).
Pilna le thu theihtelna cih a kigenna thu Lai Siangtho Lui sung
khempeuh lak pan mun khat bekbek om a, Pasian in Moses
tungtawnin Israel mite zuih ding a thupiakte ah kimu thei hi: Tuate
zui unla, sem un. Bang hang hiam cih leh hih thukhamte khempeuh
a zak uh ciangin, hih minam liante pen a pil thuthei taktak hi, a ci
ding uh mite muhna ah hih thu pen nomau pilna le nomau theihna hi
ding hi (Thkna. 4: 6).
Tui limlo in angsung ding bek ngaihsutna, huaihamna, hazatna
cihte limcing hi (J ames 3: 11). Ama ading bekin a nungta mite
thuhilhna kammal hi. Tua bang lungsim in Satan lungsim ahi hi.
Khrih deihna bangin a nungta dingin khensatna neilo, a ki-ap lo mi
nunzia lauhuai hi.
A kiniamkhiatna pilna cih thu ngaihsun in. Tua bang pilna
in phatthuamna hong pia hi lo hiam?
4 3
5 0
LESSON 7 NOV. 8 - 14
KAMPAU KEP SIAMNA
SABBATH NITAK: TU KAAL SUNG SIM DING: J ames 3: 1 12; Thkna. 6:
6, 7; Lk. 9: 51 56; Pau. 16: 27; Matt. 7: 16 18.
KAMNGAH: Bang hang hiam cih leh, nomau kampauna tawh
kizui-in thu hong kikhen ding a, dik hi, cihna ahi a, mawh hi,
cihna ahi zongin na ngah nadingun nomau kampau mah hong
kibulphuh ding hi, a ci hi (Matt. 12: 37).
A
hun tawh kizui-in muk le kampau vanglian hi (Pau. 25: 11). I
pau khiat kammal, beimang pakpak lo hi. Naupangte bang
kampau hoih lo a theih khak uhleh, mangngilh nawn lo uh hi.
Tua hi-in a zak kammalte tungtawnin amau mai lam ading siatna
piangsak thei, na hoih piangsak thei hi. A sia hi taleh, a pha hi taleh,
naupangte in a nu le pa ettehin kampau uh hi.
A kigelh laimalte zong vanglian hi. Kampau' sangin sawt veipi
kip zaw hi. Pasian kammal sangin a kip zaw bang mah om lo hi.
Nangma thu pen lam hong lak ding meivak hi a, ka paina lampi-ah
khuavak ahi hi, ci-in David in pulaak hi (Late 119: 105). Tua banah,
nangma tungah kong khialh loh nadingin ka lungsim sungah nangma
thu ka khol hi,ci hi (Late 119: 11). J esuh in zong a Nungzuite kiangah
tawmvei sung bek kimang dingte sangin a kip tawntung thute ngaihsut
zawk ding hilh hi. Nuntakna a pia thei pen PasianKha hi a, mihingte
hih theih bang mah om lo hi. J ohn 6: 63. Kampau in zatui bangin
damna piangsak thei a, gu bangin natna hong guan thei hi.
Na kampau pawl khat na lakkik nop a om ngei hiam?
LESSON 8
NOV. 15 - 21
A KINIAMKHIAT THEI VANTUNG PILNA
SABBATH NITAK
TU KAAL SUNG SIM DING: J ames 3: 13 -4: 10; Thkna. 4: 6;
Gal. 5: 17; J er. 3: 6 10, 20; Sawl. 19: 13 16; Late 24: 3 6.
KAMNGAH: Topa mai-ah kiniamkhiat un. Tua hileh amah in
hong lian bawl ding hi (James 4: 10).
N
asepna mun khat peuhpeuhah makai hi taleh, nasemte hi
taleh, tungsiahte maipha ngah nuam lo kuamah om lo hi.
Khasum khan ding, za khan ding ut lo kuamah om lo hi. Tua
bang lungsim puak in khat le khat ki-elna, kihazatna, khat le khat
kidem nopna lungsim om hi. Biakna pawlpi sungah zong hih bang
lungsim nei a tam ciangin, nasepna mazang zo lo hi.
4 4 4 9
SUNDAY NOV. 9
I VAWH BANGIN AT KIK DING
James 3: 1 sim in. I kampau tawh kizui-in thukhenna thuak
ding hi lo i hiam?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Sanginn, biakinn ah laihilh siate in masuan lianpi nei uh hi. Bang
hang hiam cih leh, sawtpi kimang ding mite' lungsim puahpha-in
nasem ahi uh hi. I theihna tungtawnin vaipuak zong i nei hi. Theihna
a tam leh, vaipuak lian hipah hi. Cambridge, England gamah Tyndale
House laibu sal lutna kongkhakpi-ah bang kigelh hiam cihleh, Topa
zahtakna in pilna kipatna hi, ci-in kigelh hi (Pau. 9: 10). Mihing in
hoih a sak khempeuh a hoih hi khin pah lo hi. Pilna, siamna a kipan
a hoih na khempeuh, a manpha na khempeuh Pasian kiang pan hong pai hi.
A dah huai mahmah thu in, theihna khang tektek, Pasian upna
kiam tektek hi. Theihna khang semsemin, Pasian thuthuk kan mipil
tampi upna panin lampial uh hi. Ahi zongin tawntung nuntakna dingin
thuman thutak kan beh tawntung ding ahi hi. Paul in zong pawlpi
upa, pawlpi makaite hilh tawntung hi (Sawl. 14: 23; Titus 1: 5).
Timothy in upna cingtaak zo nai lo Pasian tuunote kemcing dingin
Paul in vaikhak hi (2Tim. 3:7).
Nu le pa in tate hilh ding, a makaih ding uh vaipuak lianpi nei uh
hi. Tate in midangte' tungah huzaap lianpi nei uh hi. Tua bang mahin
thu-um mimal khat ciat in zong mite' tungah huzaap lianpi nei thei uh
hi. Tua hi-in Pasian' deihna bangin nungta thei-in midangte a dingin a
etteh thamcing i suah nading Ama makaihna kisam mahmah hi lo i
hiam? A hoihlam hi taleh, a sia lamin hi taleh, i kiim i paam huzaap
nadingin vantung pilna i kisam a, Topa kiang a ngen khempeuh, Ama
kamciam om bangin hong pia ding hi (J ames 1: 5).
Na nunzia hong huzaap mite ngaihsun in. Bangci gamtat
uh hiam? Koi bangin hong huzaap hiam? A thupi mahmah ah,
koi bangin midangte huzaap thei ding na hiam?
FRIDAY NOV. 14
SIMBEH DING: Ellen G. White, Christs Object Lessons, 335 339.
Kampau kidawm lo mite tawh na kiho khak ciangin, siatna bek a gen
leh, thudang tawh na hopih thei hi. Pasian' huhna tawh kimanna nei
lo kampau lo-in thu hoih thute na gen thei ding hi.
Pasian' hehpihna, hong itnate gengen ding kisam hi. Na
kampaute in Ama minphatna le pahtawina vive hi sak in. Pasian a it
taktak mite' kampau in Pasian hong itna kilangsak uh hi. Thuman
thutak, ngaihsut hoih, itna, sianthona le citakna cihte in man kiseh
thei lo vantung thute a pulaak hi gige hi. I kampau' in J esuh kilangsak
ding a, tua in, mite J esuh kiang tunpih ding hi. Ellen G. White, Christs
Objection Lessons, 337 338.
KIKUP DING DOTNATE:
1. Pau khiat ding hamsa lo hi. I ngaihsutma nangawnin i kam in gen
khia pahpah hi. Tua hi-in i pau ma-in, i gen nop thute kituak
hiam, khial hiam cih sittel kul hi.
2. Kampau' khat in bangteng piangsak thei cih ngaihsun in.
Pasian' hong ompihna, Ama thuphate, hamsatna panin a
hong hotkhiatna cihte pulaak in. Tua bangin pulaak lecin, koi
bangin upna kip hong neisak thei hiam?
3. Na kampau' in na lungsim pulaak hi lo hiam? Na upna sangin na
lungsim a pulaakkhia thei hi. Na kampaute cassette khat tawh
khumin a ngai kik lecin, na kampau' in na nunzia bang pulaak
ding hiam?
MONDAY NOV. 10
A HOIH, A SIA PIANGSAK THEI KAMPAU
Eite khempeuh i khial khin hi (J ames 3: 2). J ames ii gen gamtat
zia le tong, a pulaak thute in, kipuahphat nadingin thangah huai
mahmah hi. Khialna tawh kidim ihih hang, Pasianmin i thangsak
thei veve hi. A kampau kidawm thei mite, a kicing mi hi-a, a pumpi
khempeuh ki-uk zo mi ahi hi (J ames 3: 2). Hih thu pen a piang thei
takpi thu ahi hi. Ngaihsutna in hong paukhiasak a, i pauna tungtawnin
i gamtat in zui hi. I theihsa thu khat, kampau in hong phawksak kik
thei hi. Tua hi-a, kampau in i gamtat hong huzaap bek tham lo-in, mi
dangte zong huzaap thei hi.
Kampau tawh kuamah kipelh thei lo hi. Kampau in a sia zong
piangsak thei, a hoih zong piangsak thei hi. Mei-ek neu no khat in na
tampi a suksiat zawh mah bangin, pumpi nate lakah a neu mahmah
lei in na lianpipi sem hi.
Koi bangin a hoih a piangsak kampau kimu thei hiam?
Thkna. 6: 6, 7; Late 40: 3; Pau. 10: 20, 21; 12: 25; Mal. 2: 6, 7;
Lk. 4:22; Rom. 10: 6- 8.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Singkung no khat khang semsemin a khauh tektek mah bangin
naupangte zong hong gol semsem le-uh thahat semsemin, na khat
peuhpeuh do zo thei uh hi. Tua hi-in naupa' tung a kipan mahin
Topa kammal tawh kidim ding,thupi mahmah hi. I kampaute i ngaihsutna
pan hong kipan ahih manin, Topa thu nungta tawh i kidim ding thupi
mahmah hi. Topa' thu nungta in na tampi kikhel sak thei ahihlam phawk
tawntung ding thupi mahmah hi (Late 33: 6; 2Kor. 4: 6).
Kammal khat mal nih bek nangawn in siatna hi taleh, a hoih hi
taleh, piangsak thei hi. A hoih thu khat susia sak, a hoih lo zong thu
hoihin piangsak thei hi.
Na khut sungah a lauhuai puakkham thei na khat tawi lecin,
kidawm lo-in om ding na hiam? Tua sangin a lauhuai zaw
kampau kidop huai zaw hi lo hiam?
4 5 4 8
THURSDAY NOV. 13
THUPHA LE THUSIA
James 3: 9 12 sim in. Koi bangin thugentehna tuinak,
theikung, lengkung cihte in bang hong hilh uh hiam?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
I leii in thupha, thusia gen thei hi. Nisimin ut bangin gamta-in,
Sabbath ni ciangin Pasian bia mi khat ii nunzia ngaihsun in. J esuh thu
gengen in, a tawpna ah a hi lo khat tawh a thugen khawl cihte siatna
hong tunpih thei hi. A sia le a pha, etkakna in bang hong hilh hiam?
Tui siangtho ngah nadingin tuinak thupi mahmah hi. Singkung
gah hoih nading, a zung thupi hi ( Matt. 7:16 18). Tua bang mahin,
Topa kammal tawh a kidim mi in, gah hoih a gah hipah hi. Upna man
nei mi khat ii nunzia in hih thu hong kilangsak hi. Pasian deih biakna
in upna siksan hi. Tua upna in tuinak siangtho panin tuisiang tho
tawh kibang hi. Ahi zongin khat veivei tua bang mite, siatna tawh
kipelh lo uh hi. Moses in Egypt mi khat that sim kha hi. David in
Bethseba mawhpih kha hi. Ahi zongin a upna khahsuah lo uh hi.
Pasian deihna ahih leh, siatna pel ding ihi hi (1J n. 2:1). Ahi zongin
Adam le Eve a kipan, siatna i bawl khak leh, mawhmai nading hong
hilh khin hi (Late 32: 1, 2). Mawhmai mah taleh, siatna in gu nei a,
tua gu kipelh thei lo hi. Langpanna in siatna piangsak a, thumanna
in thupha piangsak hi. Mose in kum 40 tawntung sehnel gamah a
sin ngeiloh thute sin dingin tuucingin om hi. David in Bethsheba
tawh a mawhna hangin a kumpi gam kip lo, khennih kisuah hi. I
khialhna khat peuh hangin mawhmai-na i ngah hangin sepna thaman
kipelh thei lo hi.
Siatna bawlin, mawhmai ding nget sangin, siatna bawl lo
ding hoih zaw mahmah hi lo hiam?
4 6
TUESDAY NOV. 11
A NEU HANGIN A LIAN MAHMAH
James 3: 3 5 sim in. Bang thugentehna kizang hiam? Koi
bangin i leii tawh kizopna nei hiam?
__________________________________________________
Tembaw lian mahmah napi, a neu mahmah na khat in uk hi.
Sakol kamkaih zong neu mahmah napi, sakol uk hi. Tua bang mahin
leii zong a neu mahmah hang, khat le khat ki-it kimlai kimuhdahsak
thei, kimudah kimlai zong ki-it sak thei hi. Aw neem tawh dawnkikna
in hehna damsak hi ( Pau. 15: 1). Lampial sakol khat, sakol kamkaih
tawh, lampi man tawnkik thei hi. Lamkhial tembaw khat, a neu
mahmah, a hawlna khat tawh, lampi man tawnkik thei hi. Gamlapi
tungin gammann ma-in kilehkik thei uh hi. Mite tawh kihona ah zong
a hoih lo lam hong tunpih ding kihona ahih leh, siatna hong tunpihma-
in khawl ding kisam hi.
Lk. 9: 51 56 sim in. Khrih in Nungzuite dotna bangci dawn
kik hiam? Bang hong hilh hiam?
__________________________________________________
Nungzuite in kamsangte hun lai-a thupiang khat siksan-a a gen
uh hi mah taleh, Khrih in Nungzuite pulaak thu nial hi. Tua bang up
khialhnate Khrih in hilh hi. Tua thu khit ciangin Nungzuite (Lk. 9: 56)
Samaritan khua khat ah hong pai uh a, hih khua mite tungtawnin
Khrih in a Nungzuite thu na hilh hi. I gim i tawl, hehsuah baih theih
ding kampau khawng i zak ciangin, Khrih bangin, kihepkhiat zawk
ding thupi hi.
Guah mal khat mal nih a kigawm ciangin gun lianpi khat suak zo
hi. I nuntakna ah zong na neu nono a kigawm ciangin thulian pipi
hong suak thei hi. Kampau kidawm thei leng, nunna nuam hi-a,
kidawm thei kei lehang, hingimna hipah hi. Ellen G. White, That I
May Know Him, 209.
Thupi khollo, cihtak thamcing khollo nasak, a nung ciang, thupi
mahmah, kinloh phamawh thu hong suak, cihte na tuak kha ngei hiam?
4 7
WEDNESDAY NOV. 12
SIATNA A KHANLOH NADING
Mei-am khat in na lianpi susia thei hi (J ames 3:5). Tua mah
bangin thu neuno khat in siatna lianpi piangsak thei hi.
James 3:6 sim in. Koi bangin kampau, leii, cihte kidop loh
manin siatna piangsak hiam? I paukhiatma-in ngaihsut phot
ding bang hangin thupi hiam?
__________________________________________________
Mei in na tampi a suksiat theih mah bangin, (J oshua 6: 24; 11:9;
11; 1; 1Sam. 30:3), niin tuamtuamte siangsak thei hi (Isa. 4:4; Zech.
13:9). A kipatna a neu mahmah hangin, na tampi siasak zo hi. Tua
bang mah hi i leii zong: nupa kitawngsak, kikhensak hi. A kikhen
kitawngte zong kilem kiksak thei veve hi. Hoihlohna khat siasak
semsem thei, hoih na khat khang semsemsak thei hi. Naupang no
khat ading lawpna piangsak thei, thadahna khat zong hi thei hi.
Lucifer le Eve kihona ngaihsun lehang, thusia hi lo tawh kibang
napi, ahi zongin tua tungtawnin leitungah siatna hong kipan khia hi
(Pian. 3:1). Vantungah zong tua bang mahin siatna kipan hi. Lucifer
in a hoih lo khat hong ngaihsun kha ahih manin, siatna lianpi piang
pah hi. Ellen G. White, Patriarch and Prophets, 371.
Leii in hell piangsak hi, cileng, a kici thei ding zahin leii in siatna
piangsak hi. I pau khiatte maimangin, la kik thei nawn lo mah taleng,
a piansak siatnate a suk semsem loh nadingin, i dal thei hi. I khialhna
khat, i thum thei hi. Tua bang kampau hoihlo, i zat kik loh dingin
hong hilh thei hi. Gentehna-in kamsang Nathan in David kiangah a
gen thu, man lo ahih manin, Nathan in a khialhna va gen kik hi (2Sam.
7: 1- 17). Peter in J esuh nial kha ahih manin, dahin, a nungsangah
kisik thei hi (J n. 21: 15 17). Leii uk zo kuamah om lo hi (J ames 3:
8). Ahi zongin zuau genna pan i kihem thei hi (Late 34: 13). Kha
Siangtho bek in hong huh thei ding hi (Eph. 4: 29).
James 3: 6 -8 sim in. Bang hangin kampau kidop ding kisam
mahmah hiam? Siatna bawl thei, a hoih bawl thei, i leii bang
zahin it huai hiam?