l EDITORIAL l RL VNGTU l CHHNGKAW CHANCHIN

RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024

From
SynodLiterature&PublicationBoard
Synod Office, Aizawl - 796 001,
Mizoram. Phone - 0389-2324590
Newsletter
Volume XXVIII No. 370 E-mail : [email protected] JULY, 2014
Synod Revival Meet vawi 3-na
Kristian Chhngkaw Hla Bu tlngzarh
Buhfai\ham rawngbwlna film tlngzarh
Mizoram sawrkrin {Mizoram Liquor Total Prohibition (MLTP) Act 1995} siam \hata hlihna tr dn
Legislative Assembly-a ngaihtuah tra chhawp chhuah a tum avngin July 1, 2014 (Thawh\anni) khn Aizawl khawpui chhnga
Mizoram Presbyterian Kohhran Synod Executive Committee (SEC) member-te inhmuh khwm hmanhmawh koh a ni a.
Sawrkrin zu zawrh phalna pk theihna tr dn thar a siam dwna a lan avngin chumi duh lohna chu kawng hrang hranga lantr
tra rl a ni. Zu zawrh duh lo \hn Tlwmngai Pwl lian tak tak Young Mizo Association (YMA), Mizo Hmeichhe Insuihkhwm
Pwl (MHIP) leh Mizoram Upa Pwl (MUP) te nna inkawm hona pawh Synod hotuten buatsaihin, Tlwmngai Pwl hruaitu
(Office Bearers)-te an kal \ha hle. Synod Executive Committee-in zu zawrh duh lohna lantr dn tra a rlte chu:
Zu Khap Burna Dn
KOHHRANIN Z LEH ZU KHAPNA DN CHUNGCHNGAH
THUCHAH A SIAM THAR
1. July 6, 2014 (Pathianni) znah Zu Khapna Dn (MLTP
Act 1995) hlih a nih loh nn Tualchhng Kohhran tinte
\awng\ai rualna hun hmang tra ngen an ni a; hemi zna
Thuchah chhiar chhuah tr pawh siama ni.
2. Aizwl khawpui chhng leh District khawpuiahte
Mizoram Presbyterian Kohhranin Zu Khapna Dn hlih \ha a
tih loh thu leh ram (mipui)-in z hlawkpui aia an chhiatpui
zwkzia thu ziahna lehkha hlai (poster) tr ni se.
3. Chief Minister, Cabinet Minister, Parliamentary
Secretary leh MLAzawng zawng hnnah zu zawrh phalna dn
ruahman (Bill) Assembly House-a put luh a nih pawhin a
tihlawhtling zwnga vote lo tra ngenna lehkha pk vek ni se.
4. Zu Khapna Dn (MLTP Act 1995) hlih duh lohna leh zu
zawrh theihna dn siam duh lohna lantr nn Tlwmngai
Pwlten an remtih chuan kawng zawh ni se.
Z leh Zu Khapna Dn (MLTP Act 1995) chungchnga
Mizoram Presbyterian Kohhran Thuchah, Synod Moderator
leh Synod Secretary-in hming an ziah hnan, kohhran tina
thawn chhuah chu a hnuaia mi hi a ni:
Keini, Mizoram Presbyterian Kohhran hian Zu
chungchngah thuchhuah kan lo siam tawh \hn a. Tnlai
hian kan sawrkr chuan Zu Khapna D n tidanglama zu
zawrh phalna d n siamtrin July 8-10, 2014 Budget Session-
ah hian pharh a tum tih hriat a ni a; chuvngin, khawpui
chhnga Synod Executive Committee member-te
Emergency Meeting ni 1 July, 2014-a neih chuan zu zawrh
ZU CHUNGCHNGA
KOHHRANHOTE HNNA THUCHAH

khap chungch ngah Kohhranhote \awng\ai tra ngenna leh

thuchah kan rawn chhuah leh ta a ni.
Mizoram Presbyterian Kohhran hian a din tirh t a\angin
Kohhran mite chu z-a inhnamhnawih a khap a, kum1910 April
thlaa kan Kohhranin Presbytery hmasa ber a neih a\ang kh n a
lo khap tawh a ni. Chu chu kum za zet kan kal tawh hnuah pawh
hian kan dinna a la ni ta reng a ni.
Kan rama zu khap burna d n kan hman hnu hian kan
khawlai te pawh a lo r lmuang ta hle mai a. Zu ruih av nga
lirtheia chtsualna leh zu ruih av nga tharum thawhna thleng
\hn pawhin a tlk hniam phah tawh hlein a hriat a. Tnah chuan
mipui nun a zaln a, chhiatna leh thihna thleng thei tam tak a
vng a, mi mal, chhngkua, khawtl ng leh kan ramt n Zu Khap
Burna D n hman zl hi Pathian thu a\anga ngaihtuah leh kan
rammipui nun en pawhin \ha kan ti a ni.
Mi \henkhat chuan hnam changk ng z wkte kal d n ena
insiam rem ve \hain an hria a, sawrk r sum l k luh tihpunna
at na phalna pea zawrhtr mai duhte pawh kan awm ta niin a
lang a. Kohhran erawh chuan kan Pathian thuin min kaihhruai
d n ena kal mai hi \ha kan ti a. Zin kan hrislna a khawih pawi
d n te, khawtl ng nun hona a nghawng buai theih d n te
ngaihtuahin kan ram leh khawtl nga z tihtl ngnl loh hi kan
\hatpui ber tr niin a lang.

1. Zu chungchnga Kohhran dinna:
2. Zu khap burna dn:
3. Zu zawrh phalna dn:
* Dn anga zu zawrh phalna pk duh lohna kawng hrang hranga lantr rl a ni
* Tlwmngai Pwlte nn hma lk dn tr sawi ho a ni bawk.
Phek 2-na column ding lamah zawm...
www.mizoramsynod.org
INCHEINA
Khawvl changknnain incheina
changkng a keng tel zl a. Sakhua leh
culture-in a phuar avnga a ngai reng
hmang an awm tho laiin, khawvl hmun
hrang hrangah incheina style a inthlk
chak hle. Kan sam sawisak duh dnte
pawh hi kum tin a danglam emaw tih mai
tr a ni ta! Kan inchei dn hian chhng
lama kan rilru put dn thui tak a pho lang
\hn a ni.
Biak Ina hk wm chi leh chhiatni
\hatnia hk wmte a awm ve zl a, a hun
leh a hmun ang zla inchei thiam a
finthlk fo.
Hmeichhiate hi Pathianin danglam
tak leh maksak taka a siamte an nih
avngin an inchei dn hian a chhe lam a
\ha lamin sawi a hlawh deuh bk a.
Chuvngin, mipa aiin fmkhurna tr an
ngah bk ni pawhin a lang. Tnlaia kan
hmeichhe \henkhat inchei duh dn hi
chuan ngaihtuahna a tithui khawp mai!
Pwngsual lo hluar chho ta zl pawh hi
mipa thiam lohna tam tak a awm tho
rualin, kan hmeichhiate inchei dn hian
sual a tipung ve bawk a ni em, tih hi mipa
zawhna tamtak a ni ta. Ahmei a pain kan
inchei duh dn leh Krista Chanchin |ha
hi inmawi se Pathian kan tilwmin a
rinawm.
Phek 2-na SYNOD Newsletter JULY, 2014
Newsletter
EDITORIALSTAFF
Rev. K. Lalpiangthara (LPT)
Rev. Thangzauva (TZ)
Upa H. Ronghaka (HR)
Upa Khawlchungnunga (KCN)
4. |awng\aiin \an i la ang u:
5. |awng\ai hun tr:
6. |awng\ai thupui:
A twp berah chuan sualin kan ram a ei chhiat zl loh nn a vnna \ha ber chu
Chanchin |ha thiltihtheihna hman hi a ni tih hre reng ila. Kawng hrang hranga \an
kan lk bkah \awngtai mawlh hi i uar ang u. Kohhran inkhwmah te, chhng
inkhwmah te leh mi mala kan \awng\ainaah te Pathian hnnah i thlen zl ang u.
July ni 6, 2014 Pathianni zn inkhwmah
a) Kan ramah Zu Zawrh Phalna Dn hman a nih loh nn
b) Kan ramrorltuten Pathian duh dna ramro an rl theih nn.
(UPAH. ZOLIANA) (REV. K. LALHMUCHHUAKA)
Secretary Moderator
MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN : SYNOD
Phek 1-na zawm...
SYNOD REVIVAL MEET VAWI 3-NA
Rev. R. Lalchangliana
Director, Synod Revival
Synod Revival Meet vawi thumna chu June 20 - 22, 2014 (Zirtwpni zn -
Pathianni zn) chhng khn Aizwl Electric Vng Kohhranah hman a ni a. Meet thupui
atn hian Lal Isua zui (Luka 9:23) tih hman a ni. He Revival Meet-ah hian Synod
Revival Speaker-te leh Teammember-te an kal \ha hle a, riak lt (chhinchhiah zt) 168 an
ni a; lehlnga tel (Team member leh member ni lm lote) mi 330 zet an awm bawk. Meet
\antirh znah Rev. K. Lalhmuchhuaka, Synod Moderator-in hawn pahin thuchah a sawi
a. Meet twp Pathianni znah Meet thupui hmang thovin Rev. Lalzuithanga, Senior
Executive Secretary i/c Revival-in thuchah a sawi thung a; inkhwm \um nga dangah
chuan Synod Revival Speaker-ten thupui hi an insawi chhwk \hn. Synod Revival
Speaker, tn \uma thupui sawitute chu Upa R. Lalhmachhuana, Mi Lungngaite |hian
Team; Pu C. Lalramthara, Gospel Revival Team; Pi P.C. Vanlalnghki, Jehova Jire
Team; Upa L.H. Rohmingliana, Evangelistic Team; Upa K. Lalhunpuia, Revival Fire
Teamte an ni. Thupui hi \hen sawmchuang lovin a sawituten thupui chhnga an dawn leh
ngaih pawimawhte an sawi mai \hn a. Pathian biak inkhwm hruai pawh a \antirh
(Inlawmna) inkhwm, Upa H. Zoliana, Synod Secretary-in a hruai a; a thlengtu Electric
Veng Bialtu Pastor K.C. Vanlalduhan a twp zn a hruai thung a, a bk zawng chu Synod
Revival Committee member-ten an inhruai chhwk \hn.
Thupui sawitute chuan Lal Isua
zui awmzia te, a pawimawhzia te, a
harsatna te, a hlwkna leh a zuitu tna
lwmman te an sawi ber a; mi huaisen kal
hmasa, Lal Isua zuitute a\anga entawn
trte la chhuakin kawng hrang hrangin,
ngaihnawm leh nung takin an sawi vek a
ni. Inrinni zn a\angin LPS leh Zonet-in
inkhwm lai TV-a en theih trin an
tichhuak a; hng atn hian SYNFO lamin
bul tumin a tr a\anga a twp thlengin an
\hut chilh reng a. Nikr ruah sr lai a nih
avnga a hmuna kal remchng thei lote
pawhin mahni awm hmun a\angin an lo
chhim theih phah a, a tihzia hle. Thusawi
bkah inkhwm zai boruak pawh a nuam
m m mai a, a \antirh zn a\angin lmtual
leng lo khawp mipui, Pathian fakin an lm
chhuak \hn. Inrinni zn a\ang phei chuan
Biak In chhng kalna kawngpui lamah
lmkualin an inzui kual mup mup a;
Pathian hnathawh hmua chang theia an
awm avngin Revival Meet hmangtuten
hlwkpui hlein an inhria. Theih ni se,
Tualchhng Kohhran lam pawhin Meet hi
pawh sei an duh hial a ni!
Inkhwm bn apiangin zaikhwm
zui a ni \hn a; zaikhwm hruai tr hian
Synod Revival Speaker \ang laite hman an
ni a, chngte chu Pu C. Lalzahawma,
Hnehna Puangt u Team; Pu F.
Hmingthansnga, Mi Lungngaite |hian
Phek 3-naah zawm...
PULPIT BIBLE LEH
BIBLE ZIAK HRAW
Bible Society of India, Aizwl
Auxiliary chuan Mizo Pulpit Bible leh
Bible ziak/hawrawp hraw chia chhut a
tichhuak thar a; Pulpit Bible ` 300 man
chu Kohhran tna hralh phawt tr a ni a;
chuvngin a lei duh Kohhran chuan
Bialtu Pastor lehkha emaw, Kohhran
Secretary lehkha emaw kengin Bible
House a\anga lei tr a ni. Hawrawp hraw
bka chhut Bible, ` 350 man erawh chu a
duh apiang tn BSI-in a zawrhtr \hin
lehkhabu dwrahte lei theih a ni.
www.mizoramsynod.org
SYNOD Newsletter Phek 3-na
JULY, 2014
RL VNGTU
Mite chuan, Rl Vngtu, sipai hian rl
ramah silai keng peih lo viau ta se sipai \ha
a ni ang em? tiin an zwt a. Rl Vngtu
chuan, Sipai \ha nih ahnkin nasa taka
hremtlk a ni ang chu, tiin a chhng a.
Mite chuan, A nih leh kan rlthuam
\ha ber Bible hi keng kht tak tak an va tam
ve. Ni tin zan tin sual rl nn kan
inhmachhawn a ni si a! Biak Inah ngei
pawh hian Bible keng wm tak taka ngaih,
keng peih lo hi an tam a, hngte hi eng tia
ngaih tr nge ni ang? tiin an zwt leh a.
Rl Vngtu chuan, Sipai inthlahdah,
sipaia thlangtu tilwm lo, hrem ve tlk an
nih chu, tiin a chhng a. An hawn pah
chuan Biak Inah leh an zinnaa Bible an
ken thatchhiat \hinzia thu te leh ken
taihmk a \hatzia thu an sawi ta mawlh
mawlh a.
SYNOD HOSPITAL, DURTLNG
MAY, 2014 CHHUNGA THILPK DAWNTE
I. CHARITYFUND
1. Pu B. Lalramnga, Zotlng ` 5,000
2. Upa Vanramnghka, Mualmm ` 1,000
3. Pi Lianmawii, Champhai Vngsng ` 1,000
4. Pu Lalnunsnga, Durtlng Dwrkwn ` 1,000
5. Pu Lalsnglra, Durtlng Ml 5 ` 1,000
6. Ramthar Presbyterian Kohhran, Lunglei ` 9,665
7. K|P, Kolasib Vnglai Branch ` 15,000
8. Lngpui Bial Kohhran Hmeichhia ` 10,000
9. K|P, Durtlng Bial ` 5,000
10. Khawlian Kohhran ` 2,093
11. M/SLife Drugs Centre, Bara Bazr ` 17,000
12. K|P, Kanan Bial ` 5,000
13. Pu Laldanglova, Durtlng Ml 5 ` 2,000
14. T/Upa R. Malswmkima, NewChalrng ` 7,000
15. Sairng Kohhran ` 15,000
16. Lungdai Kohhran ` 2,000
17. K|P, Republic Vng Branch, Aizwl ` 13,300
18. Pavalai Pawl, Lengpui Model Kohhran ` 3,000
19. Ramhlun Vngthar Bial Koh. Hmeichhia ` 10,000
20. Biate Bial Kohhran Hmeichhia ` 3,000
21. Pu Zorammawia, Zrkawt ` 4,500
22. RlchwmKohhran ` 5,000
23. Sesawng Kohhran Hmeichhia ` 5,000
24. Kolasib Vnglai Kohhran ` 10,000
25. Pu Sailoliana Sailo, Zotlng ` 10,000
26. ` 1,500
27. Lunglei Chanmari Bial ` 10,000
28. Lunglei Chanmari Bial Koh. Hmeichhia ` 2,000
29. Synod Lay Workers Fellowship ` 95,750
30. ` 1,500
31. Duhsaktu (Well wisher) ` 5,000
32. Hming hriat loh (Unknown) ` 6,000
Zosngzuali Kwlni, Sdt. Nurse, S/Hospital
PuP.C. Lallianthanga, NewSectt. Complex
33. Hming hriat loh (Unknown) ` 3,000
1. K|P, North Lunglng Branch 18 Units
2. K|P, Phlpui Branch 39 Units
3. K|P, Tuikual S Branch 26 Units
4. K|P, Kwnpui ChhimVng Bial 53 Units
5. Red Ribbon Club,
Women Polytechnic, Durtlng 24 Units
6. K|P, Chhiahtlng Bial 101 Units
II. THISENPETE Pek zt
III. THILDANGPETE
1. K|P, Bkpui Bial Grace Home tn `3,000
2. Maubwk Bial Kohhran Hmeichhia Grace Home
tn `10,000
3. Chltlng Kohhran Hmeichhia Private Ward
mattress lei nn ` 20,000/-
4. Pi Malswmdawngliani Chhuat nawh faina pathum
5. R.D. Drugs Store, Dwrpui Damdawi tam
(Grace Home tn) twk chi sarih
6. K|PRepublic Vng Branch, Aizwl Water Filter 2
7. Vaitin Vngthar Kohhran
Ramthar Committee Hmunphiah 37
8. Pwlrng Kohhran Hmeichhia Hmunphiah 100
9. Klkng Bial K|P Hmunphiah 200
10. TuidamBial Kohhran Hmeichhia Hmunphiah 140
11. Lunglei Chanmari Bial Koh. Hmeichhia Grace Home
tn Rs. 10,000/-
12. Lngpui Bial Kohhran Hmeichhia Mattress lei
nn Rs. 10,000/-
Khawngaihna leh duhsaknaa thilpk min petute zawng
zawng hnnah Lalpa Isua Krista hmingin lwmthu kan sawi tak
meuh meuh a ni. Hng in thilpk kan dawnte hian damlo awm
man harsate thlamuang takin a awmtr a, Hospital mamawh
tamtak min phuhrksak bawk a ni.
Sd/- REV. R. RAMDINMAWIA
Chaplain (Sr.), Synod Hospital.
Team; Upa Lallawmsnga, Agape Gospel
Team; Pu Lalthara, Servant of God; Pu
Laltindwla, Pathian Thurk Enkawltu
Team; Pu R. Lalbiaksnga, Krista
Thupuangtu Team leh Upa Lalchhanhima
Hnamte, Mi Lungngaite |hian Team te an
ni. Inkhwm chhng a rei deuh \hin
avngin zaikhwm erawh chu an tam vak
lo \hn a, a kalte erawh chu an tui \hn hle.
Athlengtu kohhran an inhawng m
m mai a, Meet hmanga kal mikhual
dawnsawn leh thlenna tr thil te ngaihtuah
bkah Meet hlawhtling tak hman a nih theih
nn an \awng\ai nasa a. Meet hman
chhngin mikhualte tan ruai vawi hnih an
buatsaih a. Kohhrana Pwl tin K|P,
Kohhran Pavalai Pwl, Kohhran
Hmeichhia leh tleirwl (rwlthar rualte),
mikhual lo hmuah leh sem thu-ah te, an
\angrual m m a, Revival lama
mawhphurtute pawhin hetiang taka a
thlengtu kohhranin theih twp an chhuah hi
lwmawm an ti a. Meet hlawhtlinna chhan
hi a thlengtu kohhran lo inbuatsaih \hat
vng leh inhawn vng ni pakhata ngaih a ni.
Synod Revival Speaker-te Intuai
tharna (Retreat) leh Revival Meet hi
kohhran mipuiin ngaih pawlh a awl
avngin hemi chungchng hi sawi fiah
deuh a \ha wm e. Tn hma zawng chuan
Synod Revival Team Retreat tiin hun rei
tak chhng chu kalpui a ni a. TeamRetreat
hi Biak In behchhana hman \hin niin,
Inrinniah Speaker leh an Team member
bituk zt neiin, thupui zir ho a ni \hn a.
Team member-te hriat \l lm lo,
Speaker-te bk hrilh duh leh han fuih duh
bkna tr thilte tam tak a awm avng leh,
hauh an \l pawha mi dangte hriat ve lm
lohva han zilh hauhna hun remchng
mamawhna avngin, an team member-te
tel lovin, Speaker-hote chauhva Retreat
neihpui \la hriat a ni ta a, tichuan Synod
Revival Speakers Retreat tih chu a
hranpa hlakin kum thum kal ta a\ang khn
buatsaih \hin a ni.
Chutiang a nih avng chuan, an
team member-te tel ve theihna tr
inkhwmpui (Meet) buatsaih \l tihna a lo
awm leh a, Revival Meet hi buatsaih a lo ni
ta a ni. He Meet hi Team-ho pual chauh ni
tawh lovin, Aizwl khawpui kohhran tinte
huap zwnga hman tra tih a ni. Revival
Meet buatsaih hi thlarau lama intihchak
thar nn thil pawimawh tak a ni. Kohhran
tn malswmna nasa tak thlentu a nih zl
pawh a beiseiawm hle. Synod Revival
Meet Lalpan malswmzui zl rawh se.
Phek 2-naa mi zawm...
KRISTIAN CHHUNGKAW
HLA BU THAR
Synod Music Committee-in kum
2010-a ram pum huap Kristian Chhungkaw
hla inphuahsiak a buatsaih \uma hla theh
luh \henkhat chu a bua siam a ni a, June 24,
2014 khan Synod Moderator-in Synod
Conference Centre, Aizawlah a tlangzarh.
He Hla Buah hian Kristian Chhungkaw hla
184 leh inneih hla 118, a vaiin 302 a awm.
Hla inphuahsiak buaipuina senso leh
Kristian Chhungkaw Hla Bu chhut man hi
Upa R. Zatlaia, Venghlui te chhungkuain
an tumvek a ni.
Hla Bu tlangzarh inkhawm hi Rev.
P.C. Pachhunga, Executive Secretary-in a
kaihruai a, Upa F. Lalremthanga, Co-
ordinator-in inhmelhriattir paha report pein
Synod Moderator-in Hla Bu tlangzarhin thu
a sawi a. Upa H. Zoliana, Synod Secretary
hla bu hlanin a \awng\ai a, a senso tumtu
lam a\angin Upa R. Zatlaian thu a sawi
bawk. Hemi pual inkhawmah hian
Chawnpui Bial Zaipawl an zai a; Synod
School of Music-in instrumental duet an
entir bawk.
Synod Thurl Lk Khwm bu lina
phk 700 zet chu Synod-in a
subsidised-a, ` 150 chauhvin Synod
Bookroom Branch hrang hrangah a
lei theih ta e.
www.mizoramsynod.org
Phek 4-na SYNOD Newsletter JULY, 2014
Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at Synod Press, Mission Veng, Aizawl. Copies - 1,20,000
Kawnmawi Kohhran(LallenBial)
Ngaizawl Kohhran
chuan March, 29 -
April 16, 2014 chhng khn Lallianpuia, Saltngte
|hian TeamSpeaker ruaiin Camping chhwng thum
an buatsaih a. Camping-ah hian mi 233 an lt a.
Kohhran bl ngai lote leh ruihhlo ngaite pawh he
Camp-ah hian an lt a. Pathian Thlarau Thianghlim
tihharhna changin hlim takin an chhuak hlawm.
Kohhran pwl dang a\angin mi pathum an lo lt
bawk. Pathian thuin Kohhran mipui a hneh a, he
rawngbwlna hianKohhran a tipumkhat hle.
June, 6, 2014 khn Ngaizwl
Middlesikul hmeichhenaupang \henkhat lu naleh lu
hai thut angin an buai a, an taksa a zawi a, chutianga
buaite chu zirtrtuten office-ah zwn ltin an \awng\ai
a. Hmeichhe naupang 13 lai an ni. A tkah Pu
K.Vanlalswma, Speaker, Krista Hnungzuitute Team
leh a \hiante Khawzwl Hermon Kohhrana
rawngbwl mk chu Bialtu Pastor H. Lalzuiliana
hovin an chho va, naupang buaite chu Biak Inah ko
khwmin \awng\aina leh counselling te neihpui an ni
a. Zn inkhwmbnah Khawzwlahan hawthlaa.
June, 9, 2014-ah Krista Hnungzuitute Team te
chu Kohhranin an swm angin an chho leh a,
Crusade Programme anga hmangin Bialtu Pastor
kaihhruainain sual thupha chawi leh hriak thih
rawngbwlna te, khaw chhng then thianghlim leh
sual dai theuna te hmangin Kohhran pwl dang
zawng zawngte nn a khawtlng huapin he hun hi
hman ho a ni a, Pathian hnathawh ropui tak a lo lang
a, Thlarau sualin a tihbuaiten chhandamna an chang
a, Biak Inah an leng lo va, lmtualah pawh an leng lo.
Kohhran pwl pwl sawi lova a khawtlng huapa an
inkhwm ho thei leh ramhuai leh a hnathawh
Pathianhin a hnehsak avnga naupangte chunga thil
thleng chu ropui an ti a. Pathian thiltihtheihzia leh
ropuiziaan hmuhavngin anlwmhle.
SYNOD ENDOWMENT FUND PETUTE LEH PK ZT
(wef 1 May, 2014 27 June, 2014)
Kohhran hming Pk zt (Rs.)
Kei\umKwn Kohhran 2,000
Sikhamakwn 5,000
Central Jail Vng 5,000
Aibwk 5,000
VaivakwnVngthlang 2,542
VaivakwnKohhran 21,110
Dinthar, W. Phailng 2,120
Aizawl Kohhran, Vnghlui 5,000
Khawzawl Electric Vng 5,000
Bairabi North 10,000
Khatla South 10,000
Smtlng Kohhran 1,000
Klkng Kohhran 2,000
Hmunhml\haKohhran 5,000
Ramthar, Champhi 1,000
Thingslthliah 20,000
Klsih 3,000
Satek 10,000
SelmKohhran 1,000
Muanna Vng Kohhran 1,750
Lunglei Electric Vng 5,000
Lunglei Chnmari 40,000
Ngopa 6,000
NgopaNorth 5,000
Tui\havng 5,000
Kohhranhming Pk zt (Rs.)
Tuichawng 2,500
Nausl Kohhran 1,000
East Lungdr 10,000
Seling Kohhran 10,000
Sialsk Bial 5,140
SialhwkSouthKohhran 2,000
Lungpho 5,000
Thinglian 1,000
Buangpui 1,000
Lily VngKohhran 10,000
Zote South 1,000
Kawrtethawveng 3,500
Luangmual Kohhran 12,000
KwlkulhNorth 6,500
|uahzwl 2,600
HualngohmunKohhran 13,980
Saron Kohhran 7,430
Champhi Vngthlang 30,000
Keifng Kohhran 10,000
Zemabwk North 20,000
Khawlailung Dinthar Bial 5,000
Khawlailung Dinthar 3,000
Knghmun 5,000
Sialsk Hmunchung 3,000
ZawlnuamKohhran 5,000
NgopaChhimvng 5,000
Kohhranhming Pk zt (Rs.)
TOTAL 5,56,022
Champhi Kahrawt 20,000
Laipuitlng 10,000
Ngaizwl 3,000
Khuanglng 5,000
Hunthar Kohhran 20,000
Chawnpui Vngthlang 10,000
Pilr Kohhran 5,000
Meisatla 5,000
SerchhpDinthar 1,000
Vnghlui 20,000
Electric Vngthlang 5,000
Falkwn Kohhran 5,000
Mmbung 2,000
Chnmari West 10,000
KwlkulhBial 10,350
Zotlng - Champhi 22,500
Airfield Kohhran 2,000
Tlungvl Gate Vng 5,000
NewChalrng 2,000
Ruantlng 10,000
Tualt 5,000
MaiteKohhran 3,000
Lunglei Bazar Vng 10,000
Sumsuih 5,000
Tualpui 1,000
BUHFAI|HAM RAWNGBAWLNA FILM TLNGZARH
Presbyterian Kohhran Hmeichhe hma lknaa Buhfai\hm Rawngbwlna, a \o bul
a\anga tn thleng lantrna lemchan (Documentary Film) chu June 13, 2014 khn JM
Lloyd Hall, Synod Office-ah Rev. Lalramliana Pachuau, Executive Secretary-in a
tlngzarh. Hemi puala inkhawm hi Pi C. Lalhmangaihi, Chairman, Mizoram
Presbyterian Kohhran Hmeichhia-in a kaihhruai a. Pi H. Lalpianthangi, G/S-in buatsaih
a nih dn a sawi a, Pi Laldwnkimi, Convener leh Upa C. Vanlalsiama hnn a\angin
Report leh Technical Report ngaihthlk leh a ni a, Rev. Lalramliana Pachuau, Executive
Secretary-in Pathian hnnah hlnin a tlngzarh a ni.
Documentary Film thawnthu (script) hi Pi C. Lalneihthangin a ziak a, Zrkawt leh
Mission Vng Kohhran Hmeichhiate a chang tura swm an ni a, a \l angin milem te dah
tel a ni bawk. He filmhi Kohhran Hmeichhe office-ah Rs. 50/- in a lei theih.
LWMTHU SAWINA
Keini Phainuam C Presbyterian
Kohhran chuan kum 2008 a\ang khn Biak
In kan sa tawh a. Sumharsatna avnga sa zo
thei lova kan awm laiin Khatla Kohhran
chuan kan Biak In sak nn ` 1,10,000
(Chng nuai khat leh sing khat) lai maiin
min rawn \anpui a, kan Biak In sak mk kan
luah theih loh chu luah theihin kan siam ve
thei ta a, kan lwm ngei mai. Lalpan a lt
tamtakin rl se, tih hi kan \awng\aina a ni.
Sd/- T.Upa Lalremkima Ngrte
Secretary, Phainuam C Kohhran
HRUAINA NG TV 24x7 PROGRAMME
Synod Information & Publicity Department chuan Hruaina ng TV 24x7 chu thlrtute tna remchn
zwkna a nih beiseiin regular programme a hnuaia trlan ang hian a kalpui ve \an ta.
Chhngkua Sun8:00PMWeekly Synod Dept. hrang hrang chanchin te, Ramthar Field
rawngbwlna te, inkhwmpui hrang hrang (kumin chhnga neih)
telehrawngbwltukawmna te.
Hruainang Fri 8:00PMWeekly Kohhran mipuite tisa leh thlarau lama zirtrna leh kaihhruaina lam
eg. Talk Show, Seminar, mithiambk kawmnaetc.
Kristian |halai Tue8:00PMWeekly Kristian|halai pual - K|PConf. te, K|PFilmetc.
Sermon Sun7:00AM Sermonchi hranghrang
Tue2:00PM/ Thur 2:00PM
NghilhlohNn First Thursday
8:00PMMonthly Rawngbawltu hmasa chatuan ram pan tawh te leh la damte
pholannate, hunkal tawhathil thlengpawimawhtetr lantuma ni
* KristianNaupangPual tur pawhInrinni 3:00PMchhuak\hinturabuatsaihmekani.
ProgrammeHming ChhuahHun ProgrammeTlngpui tr
Thil \ha lo titute inrwn
rkna lakah mi thukru ang
che, thil tisualtute inhwr
khwmho lakah chuan.
- Sam 64:2
www.mizoramsynod.org