Rorelna Dik: Rawngbawl Tura Chhandam Estd 1988
Rorelna Dik: Rawngbawl Tura Chhandam Estd 1988
Rorelna Dik: Rawngbawl Tura Chhandam Estd 1988
CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XII: No. 21 PHEK 3-NA Dt. 24.5.2009
A TLACHAWPIN
- J.H. Lalmawizuala
BRANCH THUTHAR
He thu hi hlim taka an vanglai lo hmang zo tawh |AWNG|AI & THAWH|AN ZAN INKHAWM ZAT
te’na an sawisel fo leh an mit tikham taka khawsa \hin nia Ni 16/05/09 (Pathianni) |awng\ai Inkhawm leh Ni
an sawi \halaite zinga ka \hianpa anga thawveng em em 17/05/09 Thawhtan zan inkhawm Group tin kal dan:
ringawt te mitthlaa hmu chunga ziah a ni. Groups Pathianni Thawhtan zan
‘He khawvelah hian ka duh vanga lo piang pawh ka 1) Matthaia 23 47
ni lova. Chuvangin eng vak ka ngaihtuah peih lo’ tiin a 2) Marka 26 34
tlachawp tak meuh meuhvin nung ta ila a nuam viau awm 3) Luka 26 56
asin mawle. 4) Johana 29 29
A ni tak a, mahni duhthlanna leh ruahmanna fel 5) Mikhual Nil 1
tak siam sa thlapa piang hi kan lo awm reng reng lo nia! Total 109 167
Kan lo va nikhua lo hlawm tak. A tlachawpa nung tura lo Thawhlawm 1386 972
piang vek kan lo ni tak tak a niang a? THISEN PEK
|hian hnial hrat fe mai hi ka nei reuh va. A hnial Ni 30/05/09 (Inrinni) hian Kristian Thalai Pawl ten
hrat tluk zetin a la thawveng lehnghal a. Rilru ngui deuh ni damlo mamawhtute hman atan Thisen pek tur a ni dawn a,
phei hi chuan ninawm khawpin a thawveng reuh va. Vawiin Civil Hospital atangin thisen la tu turte Biakin tualah Zing
eng nge i thawh dawn han tih te hian, “Ka sam ka zuah 10:00 am a \an turin an rawn kal ang. K|P member ni lo
dawn” tihte hi mi chhan duh dan tawk a ni a. Mi thawven tan pawh a duh apiangin Thisen hi a pek theih a. Member-
vang ringawta lo thinrim lah thil mawi va ni suh, ka tihngaihna te he huna Thisen pe \heuh thei turin kan in ngen nghal
hre lo hian, “Vei hi i nei ve thlawt lo a ni maw?” te hi ka’n ti bawk e.
leh ringawt a. Ka zawhna mawl te chhanna awm tawk vel PRESBYTERY MEET-AH
lek hian, “Vei i ngah a, eng nge i nih vak? Eng mah i tih Vawiin 24.5.2009 hian kan Branch a\angin K|P
theih chuan loh hi. Kei aia i ropuina bik ka hre lo ve, ngawi Band chu chawlhni chawhnu Fakna Inkhawmah an zai dawn
mai mai rawh” te hi min han ti let deuh lawlh a. Mahni nihna a, Tin, Bial Zaipawl pawh zan inkhawmah an zai dawn bawk
dik tak an hrilha thinrim chi ang hi ni ila chuan ka \hian chu a, \awng\ainaah i hre reng ang u.
ka ti tawh lo tawp ang.Mahse ka ni lova, ka dang \ha ve leh A thlengtu Branch-in Chaltlang Field-ah Zanriah an
mai mai \hin. buatsaih dawn avangin Member tinte zanriah eia zan
‘Tlachawp nun’ nei tura duan hi kan lo ni reng a inkhawm nghal tur a ngen kan ni e.
niang a han tih rum rum chang pawh ka nei ve ta zeuh zeuh Branch tin Motor-ah K|P Flag tar \heuh tur a ni a,
mai a. Mahse mahni kea din tum lo leka thawven chu \hain lirthei keng apiangin Chaltlang Field-ah dah tur a ni e.
ka hre chuang si lo. Ka’n ngaihtuah chian erawh chuan
mahni thu duh mah chang ila tih tur leh vei neih ve deuh chu thawh tur pawh ngaihtuah lova kan lo khauphar thawven ve
\ha ka la ti zawk tho mai. satliah a nih chuan kan thiam lo chhiava tihna a ni ang.
Mi zawng zawng hi tih tur nei saa piang kan nih Pathianin theihna min pek \heuh hi a \ha thei ang berin kan
kher loh pawhin a piana kan pian tawh hi chuan engemaw hmang tur a ni a. Ama duh anga kan hman chuan mal
tak hi chu kan ti ve tur a ni. Chu chu kan khawchhuah theih pawh min sawm ngei ang tih ring bawk ila. Tin, hma lam
nan a pawimawh a, mihring kan nihna pawh a ni ang ka hun pawh thui tak kan thlir thiam a pawimawh. Thu tak
ring. Pathian pawh hian mitin deuh thaw mai hi theihna bik lama kan beng kan chhit peih lehzual pawh a \ul hle.
eng emaw chu mi pe deuh \heuh mai a, mi tam tak hian Kan khawvelah thil chi hrang hrang min chimtu a
eng talent nge ka dawn ve tih pawh kan chhut peih lo \hin tam tawh a, intihhlimna leh huau huau lam pawhin min
mai pawh a. |henkhat chu thil hre thei em em, \henkhat chim sang hle. Chutih rualin thutak lam ngihvenna kan
chu infiamna lam thei em emte, \henkhat chu miin an zui tlachham ta deuh em ni a tih theih. A theih hram chuan
dul dul theihna khawpa thusawi thiam leh mi hnehna neite \halaite hian kawng hrang hrangah engemaw chen chu kan
an ni a. hriat ve a \ha. A hun lai ang zela min tuamtu boruak pawh
Chutiang chuan thil chi hrang hrangah theihna bik thlir thiam tura kan insiamrem thiam a ngai hle awm e.
Khawvel thiamna leh sikul kal san ringawt ka sawi lova,
kan nei an ti. Talent engmah dawng ve lova inngaite pawh
thutak lama beng chhit ve lam a ni ka sawi ni. |halai fing
hian mi pangngaite phak ve theihna tur tawk hi chu mi lo pe
leh hman tlak ni tur chuan kan ram dinhmun te, kan ram
\heuh a ni. Kan tuina te pawh hi a lo inang lo hlawm hle
sum leh pai dinhmun leh politics te thlengin eng emaw
mai. A \hen chu lehkha zir taima em em mai te, \henkhat
chen tal chu hriat ve tum tur a ni ang. TV kan en pawhin
chu inkhel deuh reng peih te, \henkhat chu hnial hrat em
chanchinthar chhuahna BBC, CNN, etc. kan en reng reng
em te kan ni a, \henkhat chu nui huau huau reng mai an
peih lo a nih pawhin Mizo \awng ngeia chanchinthar puan
nih laiin \henkhat chu mi a ang zo ta lo emaw tih mai tura
laia MTV ringawt lo en emaw Fiamthu huang, Uang Huang,
ngawichawi te, \henkhat hmeichhe hnunga an zui det det
etc. en char char a, a tawp chiaha chanchinthar puan
theih chuan nuam ti em em mai an nih laiin \henkhat chu dawna hmehsawn zuk \hin chu a fuh ber lo maithei. Fiamthu
nupui neih chu pa lo tlata ngai te an ni thung. Heng kan huang, Uang Huang, etc. en kha a sual e ka ti lo, mahse
inan lohna zawng zawng avang hian khawvel hian hma a kan thutak lohna buk tawk tur hian kan thutak tur a ni.
sawn a. Kan tui zawng leh nuam tih zawngte hi inang ta Fiamthu thawh te pawh hi a nuam a, \hiante nena han nuih
\hup \hup se chuan kawng khatah nasa taka hma kan sawn ho dar dar te hi thil \ha leh nuam tak a ni. Mahse a hun leh
laiin kawng lehlamah harsatna namen kan tawk lo thung hmun thliar thiam te a \ha a, fiamthu laia ri huau huau,
ang. Hetianga kan inang lote hi Pathian ruat a ni. thutak china tui loh tlat te chu a \ha chuang nang! Fiamthu
Tunlai \halai (chu chuan K|P member-te pawh a thawha nui thei, thutak a huna thutak thei, thutak sawi
huam a) min sawiselna tam ber chu ‘thawh tur pawh zawng pawha mi thu haw lam kal lam man thiam tura kan inbuatsaih
lo, chawm hlawm’ tih hi a ni. Min sawi dan hi a tak a ni em a \ha ang.
tih phei chu thuhran, sawisel kan nih leh nih loh lam aia Tichuan sawi ka tum tak ber chu mi pawhin an lo
pawimawh fo chu kan tih tur kan ti em tih hi a ni. sawi fo tawh maitheih, thawh tur zawn nachang hriat te,
Theih ang tawka kan tih tur kan ti ve a nih chuan a thawh peih te, fiamthu thiam te, thutak thiam te a nih tak
\ha a ni mai a. Chuti ni lova min sawi ang tak taka hna ber chu!
CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XII: No. 21 PHEK 4-NA Dt. 24.5.2009
GROUP REPORTS KAN |AWNGKAM HMAN DANTE HI
- C. Chhuanvawra
MATTHAIA GROUP Tun hma kha chuan kohhran hi thu ziah dan
† Hatkora tui lo leisaktute leh member hnatlang leh \awngkam hman dan dik chungchanga mi
zawng zawng chungah lawmthu an sawi. entawn ber a ni \hin a. Bible leh kohhran chhuah
† Ni 30.5.2009 (Inrinni)-a Blood Donation Camp- lehkhabute kha thu ziaktu tam takin \awngkam dik
ah group member a tam thei ang berin thisen zir nan leh a ziah dan inen fiah nan an hmang \hin.
pe turin an insawm. A \awng lamah pawh Pastor te leh upa te chu zirtirtute
nen \awng hmang dik ber berte nia ngaih an ni.
MARKA GROUP Tun hnai deuh a\ang erawh kha chuan
† Ni 17.5.2009 khan hruaituten member kohhran hi \awng hman dan dik lo tipunluntu berah
tlawhchhuah programme an hmang a, la te pawh miin an puh ta fo mai a. Biak in lama kan
chhunzawm zel tur a ni. \awng hmante hian duh thu a lo sam ta lo deuh nge
† Ni 22.5.2009 (Zirtawp) zana Group \awng\ai ni, i han bih chiang deuh teh ang. Mi la sawi ngai
hun hman tura tih chun Branch Committee a mang loh, biru deuh tlem azawng lo sawi ila.
awm avangin Ni 28.5.2009 (Ninga) zanah dar 1. Pathian thuchah tih hi :
7:00 p.m ah sawn a ni a, hruaitute leh member Kohhran hun bik leh Pathianni chhun leh zana hun
ten he hun hi ngaipawimawha kal \heuh turin an neitute puan leh koh an nih hian ‘Pathian thuchah
inchah. sawitu’ an ti hlawm \hin a. Kohhran \henkhatah chuan
chhuna hun neitu hi thusawitu ti bikin zana hun neitu
† Ni 30.5.2009 (Inrinni)-a Blood Donation Camp-
hi Pathian thuchah sawitu tia han tihrang bik deuh
ah group member a tam thei ang berin thisen
kher te pawh an awm \hin.
pe turin an insawm. Pathian thuchah kan tih \hin hi a dik meuh
LUKA GROUP em? Sap \awnga message an tih hi thuchah kan lo ti
ni awmin a lang a. Mahse, Mizo \awnga thuchah kan
† Ni 30.5.2009 (Inrinni)-a thisen pek turah group
tih leh sermon hi a inang chiah lo deuhin a lang. Han
member a tam thei ang berin thisen pe turin an
sawi bawl bawl chu a hrehawm deuh nain kan thusawi
insawm.
tam tak hi chu Pathian thuchah han tih hi a timawm
† Ni 22.5.2009 (Ningani) zan khan Cement leh deuh \hin hle si a. Thuhriltu tih emaw thusawitu tih
Rod unload-in an hnatlang a, member thawk emaw hi a dikin a chiang ber lo maw?
chhuak zawng zawng leh inhlawhna siamsaktu 2. Kar leh inkhawm programme tih \hin tun kar
T/Upa Zothangzuala Chhangte te chungah programme tih hi :
lawmthu an sawi. Synod thuchhuak angin tun hma zawnga kar
† Tunkar hun remchang hmasa berah Group leh inkhawm programme tih \hin kha tun kar
Committee koh an tum a, memberte lo inring programme tiin Secretary-ten an puang \hin ta a. He
lawk turin an inchah. thu hi thil tihdik duhna avanga tih chu ni ngeiin a lang
† Ni 30.5.2009 (Inrinni)-a Blood Donation Camp- a; mahse, a dik kim thei chuang si lo. Sunday hi
ah group member a tam thei ang berin thisen chawlhkar khata ni hmasa ber tih chu ni ngei mah se,
pe turin an insawm. hlo thlo mi kan nih avang te leh kan sikul kal dan a\ang
† |awng\ai inkhawm Programme te leh office lama kan thawh dan a\ang te hian ‘kar
A hun : 31.5.2009 (Pathianni) leh’ kan tih chu Thawh\anni a\anga Pathianni thleng
Dar 6:45 AM hi a ni \hin a. Chumi nena inkalha Thawh\an zan
A hmun : Pu K. Vanlalfela (L) In a\anga Pathian ni leh thleng hun tur puanga ‘tun kar
Hruaitu : Nl R. Zothansangi hun’ tih lo ni ta hian a hmaa ‘kar leh hun’ tih a dik tawk
|antu : Tv Ramtharnghaka lo an tih ang chiah khan a dik tawk lo ve leh ta tho mai
Bible chhiartu : Nl Deborah Vanlalmawipuii a. Dik tawk lo kha dik tawh lo bawkin thlak a ngai ta a.
Pathianni chawhma inkhawmah Inrinni zan
JOHANA GROUP thleng hun kan puang \hin dawn a nih ngawt loh chuan
† |awng\ai inkhawm Programme ‘tun kar hun’ tih hi a dik thei lo; chuti ang bawkin ‘kar
A hun : 31.5.2009 (Pathianni) leh hun’ tih a dika hmang tur chuan Inrinni zanah Inrinni
Dar 6:45 AM leh zan thleng hun kan puan a ngai bawk. Chuti chiama
A hmun : Pu L. Nghakliana In thlak buai ai chuan a hmaa kan hman \hin ang khan
Hruaitu : Nl Lalmuanpuii ‘kar leh hun’ tih zel mai hi a \ha zawk lo maw? A dik
|antu : Nl Lalhriatpuii tawk lohna hi thil pawi tham a ni l>m em ni?
3. chumi a nih avangin, chumi ni tur chuan :
Bible chhiartu : 1) Tv Lalhmangaihzuala
Tun hnai mai a\ang khan kohhran hruaitu
2) Nl Lily Lalduhawmi
lam a\angin he \awngkam hi a lo lar thar leh ta.
† Tunkar liam ta khan hnatlangin vawi hnih thawh Inzawm lova ‘chu mi’ tih hi mihring sawina a nih
chhuah a ni a, member thawkchhuak zawng avangin ‘chu’ hi b^wng a b< tiha b< ri anga thl<k tur
zawng chungah lawmthu an sawi. a ni a; a inzawma ‘chumi’ tih hi hun leh hmun sawina
† Ni 24.5.2009 (Pathianni) tlaiah Kohhran Hall a ni a, thl<k lova ‘\humi’ ri anga lam rik tur a ni. Chumi
No.4-ah hla zir tur a ni a, member zawng zawng a nih avangin ti \hinhoten chumi an tih hi chu mihring
hla zir vek turin an in ngen. ni lo, hun leh hmun pawh ni lo, ‘thu’ a ni ber zel a,
† Ni 25.5.2009 (Thawh\an) zan hi Johana Group chumi tih tur chi a ni lo; chin zui loh a \ha hle. Chuti
Nite a ni a, member zawng zawng kim taka a nih chuan, chuti tur a nih chuan, chuti ang a nih
inkhawm theuh turin an inngen. Inkhawm banah dawn chuan tia hman \hin a ni. Hman \hin dan ang
refreshment tuihnai tak buatsaih tum a ni. hian i hmang zui zel ang u. (karlehah chhunzawm a ni ang)