jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifU trsKd;om;vTwfawmfOu|wkdh (67)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeh {nfUcHyGJtcrf;tem;okdh wufa&muftm;ay;

aejynfawmf azazmf0g&D 7 (67)ESpa f jrmuf &Sr; f jynfe,faeY{nfc h y H t JG crf;tem;ukd ,aeUnae 6 em&Dwi G f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqi dk & f muGeA f if;&Si; f A[kX d me(MICC) usif;y&m jynfaxmifpk vTwa f wmfem,uESihf jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf trsKd;om;vTwa f wmfOu| OD;cifatmifjrifw h Ydk wufa&muftm;ay;Muonf/
wufa&muf tcrf;tem;okYd jynfaxmifpv k w T a f wmf'w k , d em,u OD;eE ausmfpGm? jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? &Srf;jynf e,fjynfaxmifpv k w T a f wmfu, dk p f m;vS,r f sm;? &Sr;f jynfe,f,Of aus;rItutzGUJ rsm;? k;d &m,Ofaus;rItutzGUJ rsm;? zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm &Sr;f jynfe,frq J Ee,ftrSw( f 8)rS trsK;d om;vTwf awmfu, dk p f m;vS,f OD;Iarmifu (67)ESpa f jrmuf&r S ;f jynfe,faeY txdr;f trSwt f wGuf Eki d i f a H wmforwxHrS ay;yko Yd nfo h 0Pf vTmukd zwfMum;wifjyonf/ pmrsufEm S 11 aumfvH 1
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890

(67)ESpa f jrmuf &Sr; f jynfe,faeY{nfc h y H t JG crf;tem;wGif ,Ofaus;rItzGUJ rsm;\ {nfc ha H zsma f jzaerIukd awGU&pOf/

jynfoY l vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeh usif;y

aejynfawmf azazmf0g&D 7 jynfoUl vTwa f wmf e0rykr H e S t f pnf;ta0; (12)&ufajrmufaeYukd ,aeYee H uf 10em&Dwi G f usi;f y&m rmefatmifrq J Ee,frS OD;atmifpe d \ f ]]avtm;vQyp f pfwyfqifa&;tzGUJ trSew f u,f vma&muf&ef&?dS r&SE d i S hf a&muf&v dS mygu &cki d jf ynfe,ftm; OD;pm;ay;aqmif&u G a f y;&ef tpDtpOf &S?d r&S}d }ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifoef;OD;u csi;f jynfe,f? &cki d jf ynfe,f? {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D ESihf &efue k w f i dk ;f a'oBu;D wdw Yk i G f avpGr;f tifo;Hk vQyp f pf"mwftm;xkwv f y k a f &;pDru H e d ;f jzpfajrmufEi dk p f r G ;f avhvmrIvy k i f ef;aqmif&u G E f i kd & f ef China Three Gorges Corporation ESihf em;vnfrp I mcRev f m T (MOU)tm; 2012ckEp S f Mo*kwf vwGif vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;? em;vnfrIpmcRefvTmt& tBudKpl;prf;wkdif;wmrIrsm;udk tqky d gwki d ;f a'oBu;D ? jynfe,f(4)cktwGi;f avtm;vQyp f pfxw k , f E l i dk a f om tvm;tvm&Sd onfhae&mrsm;wGif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ pmrsufEm S 10 aumfvH 1
123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeh usif;y

aejynfawmf azazmf0g&D 7 pm;usua f jrukd v,f,majrtjzpfvy k u f i dk & f ef ykp H ( H 1)jzihf avQmufxm;vkjd cif;ESiy hf wfouf 2012ckEp S f v,f,majrOya'yk'r f 33t& jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ uaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ u ceft Y yfaom tmPmydi k u f aomfvnf;aumif;? tjcm;enf;trdeq Yf ifh qko d nfrw S pfyg;?uR?J EGm;pm;usur f sm;ESifh &Gmbka H jrrsm;udr k ysup f ;D apbJ qufvufxm;&S& d rnf[k jy|mef;xm;onft h wGuf pm;usua f jrrsm;udv k ,f,majrvkyy fi dk c fi Ga fh vQmufvm T ykp H( H 1)jzihf avQmuf xm;apjcif;?cGijfh yKjcif;wku Yd kd aqmif&u G E f i dk jf cif;r&Sy d gaMumif;jzihf jynfxa J &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D Akv d r f LS ;csKya f usmZ f jH rihu f &efue k w f i dk ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw( f 12)rS OD;aqGatmif\ wku d Bf uD;NrdKUe,f txa&mifty kp f( k ajrwki da f us;&Gm)ae v,form;rsm;\pm;usua f jray:wGiu f sL; vGea f qmif&u G a f erIrsm;ESiy fh wfouf ajz&Si; f aqmif&u G a f y;&eftpDtpOf&?dS r&SE di S fh NrdKUe,ftwGi; f &Sd pm;usufajr? yvyfajrtwGi; f ESp& f n S t f rSev f y k u f i dk a f eaom pmrsuE f m S 11 aumfvH 1

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

abmhpeD;,m;wGif tMurf;zufqlylrIjzpfyGm; vlOD;a& &mESifUcsD 'Pf&m&

qm&ma,Akd azazmf0g&D 7 abmhpeD;,m; [mZD*;dk AD;em;wGif tMurf;zufqy l r l r I sm;vGef cJa h omESp& f ufrp S wifjzpfym G ;cJ& h m ,aeYwwd,ajrmufaeUwGif qlyq l Ejyolrsm;u NrKd Uawmf qm&ma,Ak& d dS orwk;H taqmuf ttku H dk rD;wifUdI cJ& h m &JwyfzUJG 0ifrsm;u a&mfbmusnq f efrsm;?

rsuf&nf,kdAkH;rsm;jzifh vlpkcGJcJh&aMumif;od&onf/ (atmufykH) pmrsuE fm S 10 aumfvH 5

xljcm;onfU ntylcse d r f sm;

(7-2-2014)
[m;cg;NrdKU [J[; dk NrdKU vGKd ifvifNrdKU yifavmif;NrdKU okn 3 3 4 'D*&Dpifw* D &dwf 'D*&Dpifw* D &dwf 'D*&Dpifw* D &dwf 'D*&Dpifw* D &dwf

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf azazmf0g&Dv 8&uf )

t,f'w D mUtmabmf

"

"

"

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

8-2-2014

tdEd,EkdifiH Nagaland jynfe,frS jrefrmEkdifiHodkh oGm;vmrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m aqG;aEG;

pdwfudkypKyefwGif tNrJvef;qef;pGmxm;
vlwt Ykd aejzifh aeYpOfvy k u f i kd a f e&aom trIup d w w Ykd i G f tqifajyacsmarGU pdwc f sr;f om&onfrsm;&So d uJo h Ykd tqifajynDw G r f r I &Sa d omaMumifh pdwn f pfp&m? pdwq f if;&Jp&m rsm;vnf; BuHK&wwfonf/ pdwfnpfp&m? pdwfqif;&Jp&mrsm;xyfumxyfum pOfpm;ESvHk; oGif;rdacsaomf pdwfonfydkyif qif;&Jjcif;odkY a&mufavonf/ vlw\ Ykd pdwt f pOfonf rlvyuwdMunfvifaeaomfvnf; pdwn f pfp&m? pdwy f sup f &m rsm; kww f &ufBuKH &ygrl npfnL;oGm;wwfonf/ pdwn f pfp&mrsm; Bur d z f efrsm;pGmjzpfvmyg u vl\cEmud, k y f g ndK ;EGr;f rIjzpfaponf/ xda Yk Mumifh vl\pdwu f kd tNrMJ unfvifaeap&ef vdkayonf/ vlwt Ykd aejzifh twdwu f jzpfysuc f a hJ om pdwn f pfp&mtaMumif;t&mrsm;udk ypKye o f Ykd o,f,r l vmtyfaMumif;? ypKye f taumif;qH;k jzpfatmif usiBhf ua H exdi k o f m G ;tyfaMumif;? reufjzefbmjzpfvdrfhrnf[laom pdwfysufp&mrsm;udkvnf; rawG;awmtyfaMumif;udk q&mawmf? oHCmawmfrsm;u Mo0g'>rufMum;Muonf/ ypKye w f i G f taumif;qH;k jzpfatmif jyKusifhaexdkifoGm;&efvdktyfayonf/ pdwn f pfp&mrsm;onf tBur d Bf ur d a f wG;vQif tBur d Bf ur d p f w d n f pf&onf/ enf;enf;awG; vQif enf;enf;pdwfnpf&onf/ vHk;0rawG;bJaevQif vHk;0pdwfnpfp&m&Sdrnfr[kwfay/ ykxZ k Ofvo l m;wdt Yk aejzifh ylyefaomupdwn f pfp&mrsm;&SMd urnfjzpf&m pD;yGm;a&;? vlra I &;? om;a&;? orD;a&;ponfjzifh tqifrajyrIrsm;&SMd urnfjzpfonf/ oda Yk omf pdwn f pfp&mrsm; udk enf;onfxufenf;atmif ajzazsmufaexdkdifjcif;u taumif;qHk;jzpfayonf/ pdwfnpfvQif kyfvnf;npfaomaMumifh kyfudktdkpmaponf/ pdwfudk tNrJEkysKdatmif xm;ygu ud, k v f nf;EkvmNy;D tNrE J y k sKv d ef;qef;aernfjzpfonf/ pdwMf unfvifvef;qef; olwkdif; kyfMunfvifvef;qef;rIudk &&SdMurnfjzpfayonf/ odkYjzpf&m pdwfMunfvifvef;qef; kyfysKdudk,fEkvdkMuolrsm;taejzifh twdwfudk vnf;raqG;ESihf tem*wfuv kd nf;rawG;ESihf pdwu f y kd pKye w f nfw h nfw h i G x f m;um tNrMJ unf vifvef;qef;pGm usifhBuHaexdkifMu&rnfjzpfaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/
rEav; csrf;at;ompHNrdKU e,f 31vrf;ESi8 hf 4vrf;axmifh &Sd "romvcef;r armifarmif 0if;ud( k qef;pwm;)\ "mwfykH jzwfoef;rI ESp( f 20)jynft h xdr; f trSw" f mwfyjkH yyJu G kd azazmf0g&D 6&ufee H uf 9em&Dcu JG tqdy k g cef;rusi; f y&m wdi k; f a'oBuD; jyef^qufO; D pD;rSL; OD;ausmo f ef; xGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdu k v f MH unf h MI upOf/ (039)

rEav; azazmf0g&D 7 rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhonf tdEd,EdkifiHNagaland jynfe,f 0efBuD;csKyf H.E.Mr.Shri Neiphiu Rio ESit hf zGUJ udk azazmf0g&D 6&ufee H uf 9em&Du wki d ;f a'o Bu;D tpd;k &tzGUJ H;k {nfc h ef;rvufcH awGUqHkonf/ (tay:yHk) tqdy k gawGUqHy ko JG w Ykd i dk ;f a'o Bu;D 0efBu;D csKyE fi St hf wlwi dk ;f a'o

Bu;D tpd;k &tzGUJ 0if pdu k y f sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D OD;jrifo h ef;? vlrI a&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIif? wki d ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;tkef;vGif? cED;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSxe G ;f ESihf em*ud, k y fi kd t f y kc f sKyf cGifh&a'o trsKd;om;vTwfawmf ud, k p f m;vS,f OD;jrwfuw kd Ykd wuf a&mufMuNy;D tdE, d Edi k i f H Nagal -and jynfe,f0efBu; D csKyE f i St hf wl

jynfe,f0efBuD;rsm;? rEav;NrdKU Hk;pdkuftdEd,aumifppf0efcsKyf a'gufwmr'rfrdk[rfaqwDwdkY wufa&mufMuonf/ xdkodkYawGUqHk&mwGif tdEd, Eki di f H Nagaland jynfe,frjS refrm Eki d i f o H Ykd oGm;vmrItqifajyacsm arGUapa&;twGuf yl;aygif;aqmif &Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifh ywfouf &if;ES;D yGiv hf if;pGmaqG; aEG;MuaMumif; od&onf/(106)

ESpa f ygif; 150ausmfuwnfaqmufca UJ om jcaoFE Up Sa f umifudk a'ocHrsm;u a&&SnfwnfwUHa&;xdef;odrf;apmifUa&Smufvsuf&dS

rEav; azazmf0g&D 7 rEav;NrdKU atmifajrompH NrKd Ue,f oD&a d [rmta&SU&yfuu G f 22vrf;ay:wGi& f a Sd om ESpa f ygif; 150ausmu f wnfaqmufca hJ om jcaoFE hp Sa f umifrjS caoFw h pfaumif \ tNr;D ydi k ;f atmufajcajrom; wGif oufwrf; 33ESp& fa Sd nmifyif BuD;onf BuD;xGm;aygufa&muf vmojzihf NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD yef;O,smOfEi S t fh m; upm;uGif;XmerS azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 9em&D cGJu pwif z,f&Sm;&Sif;vif;chJaMumif; od& onf/ (atmuf,myH) k tqdkygtdrfNcHajrtcGefEIef; xm;rsm;avQmr h nfqa kd omowif; aMumifh ,ckazazmf0g&Dvqef;rS p ajruGufrsm; ar;jref;pHkprf; rI? a&mif;0,frIrsm;vnf;&Sdvm aMumif; od&onf/ &S r f ; av;uRef ; a'owG i f [dw k ,fpr D u H e d ;f aqmufvy k r f nf [laom owif;aMumifh ajruGuf rsm; avhvmvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ ,ckwpfywftwGi;f 63vrf; wif? 41-42vrf;Mum;? atmif awmfrw l i G f ay(60_65)&Sd eHuyf wpfxyfyg ajruGufudk aiGusyf ode;f 6000jzifh ta&mif;?t0,f jzpfcJhaMumif; od&onf/ (048) yef;O,smOfEi S fh tm;upm;uGi;f Xme BuD;Muyfa&;rSL; OD;cifa&Tu ]]anmif y if a Mumih f jcaoF h u wjznf;jznf; <uwufvmum Mum&ifNyKd vo J m G ;Eki d w f ,f/anmif yifukd rlvtwdi k ;f &Sio f efatmif 10ay? 15aytwG i f ; jzwf N yD ; u&def;um;eJYo,f,lNyD; rEav; awmifajctqif;vrf;rSm a&TU ajymif;pdu k r f m S yg}}[kajymjyonf/ rEav;NrdKUwGif 1981 ckESpf u if;&yfuGufrSm rD;avmifrI BuKa H wGU&ojzihf a&S;,cifu &dc S Jh aom anmifyifrm S rD;'Pfoifc h Jh NyD; a'ocHwpfOD;u tpm;xkd; jyefvnfpu kd y f sK;d cha J Mumif;? jcaoFh ESpa f umifudk a'ocHrsm;u xde;f odrf;apmihfa&Smufxm;aMumif; od&onf/ ]]rEav;NrKd Uwnf eef;wnfNy;D rMumrD {&m0wDjrpfqdyfurf; avSqdyftqif;vrf;rSm rkcfOD; tjzpf jcaoFE h p S a f umifudk jyKvy k f chJw,f/ uRefawmfwdkY bkd;bGm; vufxufuwnf;u ajrmuf buf jcaoFhtNrD;ydkif; tkwfckH ajrom;rSm anmifyifBuD;&dSchJNyD; xde;f odr;f apmiha f &Smufcw Jh ,f}}[k &yfuGuf"rmHk a*gyuOu|u ajymjyonf/ xkdokdY anmifyifukd z,f&Sm; &jcif;rSm a&S;a[mif;jcaoFh ESpfaumifukd a&&SnfwnfwhH atmif xde;f odr;f jcif;jzpfaMumif;? ajymif;a&TU&mwGif a&S;a[mif; ,Ofaus;rIOD;pD;Xme? jrefrmh qufo, G a f &;? ,mOfxe d ;f wyfzUJG ? pnfyif&JwyfzGJUESihf a*gyutzGJU wdkY yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu aMumif; od&onf/ (043)

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf

rEav; azazmf0g&D 7 ,ckwpfywftwGif;rSm rEav;tdrNf ca H jr 0,fa&mif;vkyf ol r sm;ES i f h tusKd ; aqmif r sm; twGuf tm;wuf0rf;ajrmuf zG,a f umif;aom r*Fvmowif; u arT;ysHUaeonf/ if;owif; rSm tdrfNcHajra&mif;0,fcGefrsm; jyifqifowfrSwfEkdifa&;twGuf vTwa f wmfow Ykd ifjyxm;Ny;D jzpf jyifqifowfrw S r f nft h aetxm; wGif &SdaeaMumif; od&onf/ 2014ckEp S f Zefe0g&D 18&uf u rEav; tdrNfca H jrtusK;d aqmif rsm;ESifhb@ma&;0efBuD;XmerS wm0ef&o dS r l sm;aqG;aEG;rI\&v'f aMumifh vTwfawmfodkY wifoGif; EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ vuf&Sdta&mif;t0,fjzpfcJh aom ajruGufaps;EIef;rsm;ESifh Eki d i f a H wmfu owfrw S x f m;aom tdrfNcHajraps;EIef;rsm;uGm[rI? tcGefBuD;jrifhrIwdkYudk xdkawGUqHkyGJ wGif ndEdIif;tajz&SmMu&m vTwf awmfuw kd ifNy;D jyKjyifajymif;vJrI rsm;jyKvy k a f y;oGm;rnft h aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum; csuu f kd ud;k um;tqdy k gtpnf; ta0;odYk wufa&mufco hJ l tusK;d aqmifwpfOD;u ajymjyonf/ tdrNf ca H jrtusK;d aqmifwpfO;D u ]]tcGefaps;EIef;owfrSwfrI jrifr h m;aewmaMumifh ajrta&mif;? t0,f aps;uGufxdcdkufw,f/ ta&mif;?t0,frjzpfawmh tcGef vJr&bl;jzpfoGm;wmaygh/ wcsKdU ae&mawGu vuf&Sdaygufaps; xufrsm;aewmawGukd awGUae& w,f/ tcGefaqmif&wJhtwGuf ajraps;[m ,cifaygufaps;xuf ydkNyD;wufoGm;w,f}}[k if;u qufvufajymjyonf/

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

8-2-2014

pmrsufESm 3

,lu&de;f twku d t f cHtzGJ r h sm;udk tar&dueftpd;k &u wpfywfvQif a':vmoef; 20axmufyv UH suf&[ dS k k&m S ;orw\ tBuHay;u pGyp f JG tD*spfEdi k fiH ukdifNdk rdK hwGif AH;k ESpfv;Hk aygufuGJ &JwyfzJG 0 h ifajcmufO;D 'Pf&m&&Sd
ukdifkd azazmf0g&D 7 tD*spE f i dk i f H uki d f Ndk rKd U ,aeY wGif AH;k ESpv f ;kH aygufuc JG & hJ m &Jwyf zGJU0ifajcmufOD;'Pf&m&&SdcJhonf [k tmPmyki d r f sm;u ajymMum;cJh onf/ tqkdyg AHk;aygufuGJrIrsm; onf ukdifkdNrdKU NrdKUv,faumif&Sd &Jpcef;teD;wGif jzpfym G ;cJjh cif;jzpf NyD; azmufcGJa&;ypnf;rsm;ukd axmifxm;jcif; okr Yd [kwf tMurf; zufwkdufcdkufolrsm;u azmufcGJ a&;ypn;f rsm;ukd ypfaygufcjhJ cif; vm;qdo k nfudk twdtusrod& ao;aMumif; jynfxJa&;0efBuD; Xmeu ajymMum;cJhonf/ tD*spE fi kd i fw H i G f orwa[mif; ud,ufAf azazmf0g&D 7 tar&dueftpd;k &onf ,lu &de;f twku d t f cHtzGUJ rsm;udk wpf ywfvQif a':vmoef;20axmuf yHhvsuf&SdNyD; vufeuf wyfqif &ef BudK;yrf;vsuf&dSaomaMumifh ,if;vkyf&yfonf vuf&Sdrwnf rNidrfjzpfaeonfh ,lu&def;EkdifiH \vHNk cKH a&;ukd Ncr d ;f ajcmufvsuf &SdaMumif; k&Sm;orw\ tBuH ay;wpfO;D u pGyp f c JG o hJ nf[k od& onf/ tar&dueftpd;k &onf ,lu &def;EkdifiHu if;wkdY\ qkdAD,uf acwfoHk;EsLuvD;,m;vufeuf rsm;ukd pGev Yf w T c f NhJ y;D aemuf k&m S ;tar&dueftpdk;&tMum; csKyf qkdcJhonfh oabmwlpmcsKyfukd csK;d azmufca hJ Mumif; orwylwif \ ,lu&de;f Eki d i f q H i dk & f mtBua H y; t&m&Sd qm*s* D vuf,ufAufu owif;pmBuD;wpfapmifudk ajym Mum;cJhonf/ xkdYjyif ,lu&def;EkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmESifh e,fajr rsm;uku d muG,& f ef k&m S ;ESit hf ar&d ueftpd;k &wGif wm0ef&a dS Mumif;? xka Yd Mumifh ,if;Eki di ft H wGi;f tajc taersm;ykr dq dk ;dk &Gm;vmygu 1994 ckESpfwGif csKyfqkdonfhbl'gyufpf oabmwlnDcsuft& k&Sm;ESifh tar&duefjynfaxmifpt k aejzifh Mum;0ifajz&Sif;cGifh&SdaMumif;? okdY &mwGif tar&dueftpkd;&onf ,lu&def;ta&;wGif k&Sm;EkdifiH ESic hf sKyq f x dk m;onfo h abmwlnD

tpk;d &\ qef?pyg;axmufya UH &;tpDtpOfEi S Uf pyfvsOf; tultnDay;&ef v,form;rsm;u xki d ;f bk&ifxH awmif;qkd
Aefaumuf azazmf0g&D 7 xki d ;f Eki di ft H wGi;f &Sd v,form; rsm;onf if;wdkYudk a<u;NrDrsm; twGi;f oke Yd pfre G ;f apcJo h nfh tpk;d & \ qef?pyg;axmufyHha&;tpD tpOfEi Sp hf yfvsO;f tultnDay; tyf&ef azazmf0g&D 6&ufu xki d ;f bk&ifrif;jrwfxH awmif;qkc d hJ MuaMumif; od&onf/ tpkd;&onf EkdifiHtwGif;&Sd v,form;rsm;udk if;wkYd vkt d yf onfh aumufyo J ;D ESr H sm;uda k y;tyf rnf[laom uwdu0wfonf vGefcJhonfhav;vrSp aESmifh aES;cJhojzifh v,form;rsm;rSm tcuftcJrsm;ESiBhf uKH awGU&vsuf &So d nf/Eki d i f t H wGi;f &Sd v,form; rsm;tcuftcJEi S hf BuKH awGU&jcif; aMumifh v,form;wpfOD;jzpfol y&mumqpf*sr& f m&ufpu f Eki d i f H \OaoQmifjzpfonfh bk&ifxt H ul tnDawmif;cH&efqHk;jzwfcJhjcif; jzpfonf/ xki d ;f bk&ifxo H Ydk ay;ykYd onft h ultnDawmif;cHvm T wGif Eki d i f t H wGi;f &Sd v,form; 3000 cefYu vufrSwfa&;xkd;cJhMuNyD; tcsKdUaomv,form;rsm;url

rkd[mrufarmfpD &mxl;rSjzKwfcs jcif;cH&NyD;aemufykdif;wGif EkdifiH twGif;&Sd &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh ppf bufwyfzUJG 0ifrsm;tay: ypfrw S f xm;wku d c fu dk r fr I sm;ay:aygufvm NyD; txl;ojzifh qkdif;Ekdif;uRef; qG,w f i G f jzpfym G ;rIrsm;jym;cJo h nf [k qdkonf/ qki d ;f Eki d ;f a'o&Sd t,fvu f i dk ' fg ESiq hf ufpyfaeonfh tMurf;zuf tzGUJ u ,ckEp S f Zefe0g&D 24&uf wGif udkifkdNrdKU&Sd&JwyfzGJUXmecsKyf NyKH,rf; azazmf0g&D 7 wku d c f u dk c f & hJ m vlav;OD;aoqH;k cJh aj rmufu& d k ;D ,m;Eki di fo H nf ,ck Ny;D tqky d gaeY&ufwi G f xyfrjH zpf yGm;cJhonfhAHk;aygufuGJrIoHk;ckwGif ESpf rwfvtapmykdif;wGif 'Hk;ysH &JwyfzUJG 0ifEp S O f ;D aoqH;k cJa h Mumif; wpfpif;ukd ypfcwfEkdif&eftoifh od&onf/ Y.G .T jzpfaeNyjD zpfaMumif;(,mykH) tar &duefokawoDtzGJUBuD;wpfcku ,aeYwGif ajymMum;cJhonf/ ajrmufu& dk ;D ,m;tpd;k &onf t&Snftm;jzifh 50rDwm&Sd 'Hk;ysH rsm;udk ypfvTwfEkdif&efEkdifiH\ taemufajrmufykdif;&Sd qkda[; f ifwpfcu k dk jyefvnfrr G ;f rH tusifhysufjcpm;wkdufzsufa&; 'H;k vTwp aumfr&Si f ;Hk a&SUarSmufwi G f qEjy cJhaMumif; od&onf/ xki d ;f tpd;k &onfEi kd i f t H wGi;f &Sd v,form;rsm;xHrS pyg;rsm;udk vuf&a dS ygufaps;xuf ykr d jdk rifr h m; onfa h ps;EIe;f jzif0 h ,f,& l ef uwd ay;xm;aomfvnf; vuf&, dS m,D tpkd;&taejzifh tqkdygpDrHudef; ukd qufvuftaumiftxnf azmfvy k a f qmif&ef acs;aiGrsm;ukd &,lEkdifjcif;r&SdaMumif; v,f orm;acgif;aqmif 0DEi dk v f rfEu l ajymMum;cJhonf/ xkjYd yif tpk;d &taejzifh if;wkYd ab&Gwf azazmf0g&D 7 uwdu0wfjyKxm;onfh udp&yf qD;&D;,m;EkdifiHwGif azazmf udk wm0ef,o l ifa h Mumif; if;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/ 0g&D 6&uf taocHAHk;cGJorm; d i f t H wGi;f &Sd tusO;f ,if;udp& yfEi Sp h f yfvsO;f qE wpfO;D u Eki H k 0ifayguf(tay:yk (tay:yk) jyol v,form; 1000ausmf axmifwpfc\ f zmufcw JG u dk c fu dk c f NhJy;D twku d f onf tefokefjynfe,ftwGif;&Sd wGia tm&Svrf;rBu;D wGif ydwq f Ydk qE jyouJo h Ykd uefcsembl&w D i Gv f nf; v,form; 200ausmu f vrf;r BuD;rsm;ukdydwfqkdY qEjycJh bmul; azazmf0g&D 7 aMumif; od&onf/ (atmufykH) tZmbki d* f seE fi St hf mar;eD;,m; Y.G.T ESpE fi dk i f t H Mum;&Sd e,fpyfwi G f tm ar;eD;,m;wyfzUJG 0ifrsm;\ypfcwf wkdufcdkufrIaMumifh tZmbkdif*sef wyfzGJUrS wyfzGJU0ifwpfOD;aoqHk; cJhaMumif; ,if;EdkifiHtpdk;&u ,aeYwGif ajymMum;cJhonf/ aoqHk;oGm;onfhwyfzGJU0if rSm tuf&* fS if*v l , D ufjzpfNy;D if; onf vufajzmifhaoewform; wpfO;D \ypfcwfra I Mumifh azazmf 0g&D 6&ufu aoqHk;cJhjcif;jzpf

csuu f c dk sK;d azmuf wpfzufowf 0ifa&mufpu G z f ufaejcif;jzpfonf [k uGefrmqGefYaeYpOf owif;pm udk if;u xyfavmif;ajymMum; cJo h nf/ xkdYjyif tar&duefonf ud,ufAfNrdKU&Sd twkduftcHrsm; udk vufeufEi S t hf jcm;taxmuf tyHhypnf;rsm;twGuf wpfywf vQif a':vmoef; 20axmufyHh vsu& f o dS nf[k pGyp f c JG NhJ y;D tqky d g pGyp fc JG suu f kd ,lu&de;f Eki d i f t H wGi;f &Sd tar&duefoHkH;u jiif;qkd cJhaMumif; od&onf/
Y.G.T

,ckEp S f rwfvtapmyki d ;f wGif 'H;k ysHwpfpif;ukd ypfcwfEi dk & f ef ajrmufu& dk ;D ,m;toifjU zpf[k tar&duefavUvma&;tzGJ a h jymMum;
vsu& f & dS m ,cktcg Ny;D pD;vke;D yg; tajctaewGi& fa dS Mumif; N*Kd [w f k rSzrf; ,l&&So d nfy h& kH y dr f sm;t&od& aMumif; *Rea f [mhuif;pfwuov dk f rS tar&duef-ukd&D;,m;qkdif&m avhvma&;tzGUJ Bu;D u if;wk\ Yd 0ufbfqkdufwGif azmfjycJhonf/ N*dK[fwkrSzrf;,l&&Sdonfh yHk&dyf rsm;t& ajrmufukd&D;,m;tpdk;& onf 2012ckEp S f 'DZifbmtwGi;f u N*dK[fwkwpfpif;udk ywfvrf; twGi;f okYd atmifjrifpm G vTww f if &mwGif toH;k jyKco hJ nfh tGe[ f m-3 trsdK;tpm;'Hk;ysHxuf 70&mckdif EIe;f ykr d& dk n S v f sm;onfh 'H;k usnr f sm; ukd ypfvTwf&ef BudK;yrf;vsuf&Sd onf[k qdkonf/ ajrmufu& dk ;D ,m;tpd;k &onf wku d c f si;f ypf';kH ysw H pfpif;ukw d nf aqmuf&ef vkya f qmifvsu& fo d S nf [kajymMum;xm;aomfvnf; wpf 'H;k ysr H sm;onf [efjyomjzpfaMumif; Bur d r f Qypfcwfprf;oyfEi dk jf cif; r&Sd avhvmoltrsm;tjym;u ,lq aomaMumifh ,if;Eki d i f t H wGi;f &Sd vsuf&Sdonf[k od&onf/ Y.G.T ppfa&;jyyGr J sm;wGif jyoxm;onfh jzpfym G ;cJo h nf/ twdu k t f cHwyfzUJG \ tqky d g wku d c f u dk r f o I nf vmrnfo h w D if; ywftwGif;usif;yrnfh Nidrf;csrf; tvufykdNrdKUawmfudk jyefvnf a&;aqG;aEG;yGJrsm; rusif;yrD xdef;csKyfEkdifa&;twGuf BudK;yrf; tpd;k &tzGUJ ESihf twku d t f cHtzGUJ wdYk aepOftwGif; tqkdyg tusOf; tMum; tjyeftvSefwkdufcu kd frI axmifu0 kd ifa&mufwu dk c fu dk c f jhJcif; rsm;jzpfym G ;aepOftwGi;f xGua f y: jzpfNyD; tusOf;om;&maygif;rsm; vmcJjh cif;jzpfonf/ pGmudk vTwfay;cJhjcif;jzpfonf/ qD;&D;,m;tpd;k &onf vGec f hJ tqky d gtaocHA;kH cGw J u dk c f u dk f onfh ajcmuf&uftwGi;f u tqky dg olrm S t,fvu f i dk ' f gtzGUJ ESiq hf uf NrdKUBuD;udk jyefvnfxdef;csKyfEkdif pyfaeonfh t,fvE f q l mwyfO;D rS a&;twGua f zmufca JG &;ypn;f rsm;? ajcusifwkdufckdufa&;orm;wpf cRex f ufonfo h wKacsmif;rsm;ESihf OD;jzpfaMumif; qD;&D;,m;vlt Y cGihf avmifpmrsm;xnfo h i G ;f xm;onfh ta&;apmifMh unfa h vhvma&;tzGUJ pnfAHk;rsm;jzifh wkdufcdkufcJhjcif; u ajymMum;cJo h nf/ tqdy k g aeY aMumifh uav;oli,f 73OD;tyg naeyki d ;f wGiv f nf; twku d t f cH t0if vlaygif;250ausmf aoqH;k wyfzGJU0ifrsm;ESifh tpdk;&wyfrsm; cJhaMumif; od&onf/ tMum; wku d y f r JG sm;tjyif;txef Y.G.T tqky d g ESpE fi dk i ft H Mum;aphpyf aqG;aEG;yGr J sm;ukd typftcwf&yfpJ a&;pmcsKyc f sKyq f o dk nfh 1994ckEp S f rSpusi;f ycJa h omfvnf; ESpz f uf ,if;ESpE fi kd i f t H Mum; ypfcwfwu dk f tMum;oabmwlnDrI r&Sdao; cdu k r fr I sm;jrifw h ufvmcJjh cif;aMumifh aMumif;? ,if;okdYoabmwlnDrI tenf;qHk;wyfzGJU0ifav;OD;ao r&&Sy d gu odr;f yku d c f x H m;&onfh qH;k cJa h Mumif;od&onf/tmar;eD; rdrdwkdY\a'oudk tiftm;oHk; ,m;EkdifiHu axmufcHxm;onfh jyefvnfor d ;f yku d o f m G ;rnf[k cGJxGufa&;tzGJUonf 1990jynfh tZmbkdif*sefu Ncdrf;ajcmufcJh ESpfrsm;twGif;u jzpfyGm;cJhonfh onf/ ppfyt JG wGi;f ema*:eDum&mbwf okdYaomfvnf; ppfa&;t& a'oudk tZmbki d * f seE f i dk i f r H o S r d ;f rnfonfu h sL;ausmr fu I r kd qdk vuf ,lcJhNyD;aemufykdif;wGif tmareD; wkUH jyefom G ;rnf[k tmar;eD;,m; ,m;ESifh tZmbkdif*sefwkdYtMum; tpdk;&u jyefvnfajymMum;cJh qufqa H &;wif;rmvmcJjh cif;jzpf aMumif; od&onf/ onf/ Y.G.T

qD;&D;,m;tusOf;axmifwpfck\0ifaygufwGif taocHAHk;cGJorm;wpfOD;wdkufckduf tusOf;om;&maygif;rsm;pGmudk twku d t f cHtzGJ h vTwa f y;

tcHwyfzUJ G0ifrsm;u tqky d gtusO;f axmiftwGi;f 0ifa&muf tusO;f om;rsm;udk vTwfay;cJhaMumif; od&onf/ qD;&D;,m;twku d t f cHwyfzUJG 0ifrsm;onf EkdifiHajrmufykdif;&Sd

tmar;eD;,m;wyfz0 YJG ifrsm;\ ypfcwfwu dk c fu kd r fa I MumifU tZmbki d* f sefwyfzJG 0 h ifwpfO;D aoqH;k

aMumif;u tZmbki d* f seu f muG,f a&;0efBu;D Xmeu xkwjf yefonfh aMunmcsufwGifazmfjycJhonf/ tZmbkdif*sefESifh tmar;eD; ,m;Eki d i f w H o Ydk nf e,fajryki d e f uf tjiif;yGm;rIaMumifh qufqHa&; wif;rmvsu& f NdS y;D k&m S ;Eki d i f w H i G f aqmif;&moDtv dk y H pfya JG wmfusi;f y aepOf ,if;ESpfEkdifiHwyfzGJUrsm; tMum; typftcwf&yfpx J m;&ef oabmwlxm;cJhaMumif; od& onf/ vGec fo hJ nfv h twGi;f uvnf;

pmrsufESm 4

8-2-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

orm;pOfav;eJh ,Ofatmifjyifapvdk

rif;PDvl

[k;d t&iftcgu tNir d a hf wG? ZmwfawGqw kd m rEav;om;awG tzdUk &moDpm? pGr J ufp&m tpm;taomufawGvy kd gyJ/ (12)v&moD xJrSm aEGeJUrdk;uawmh tNidrfhawG? ZmwfobifawG cyfazsmuf azsmufyJ awGU&ayr,fh at;csr;f vSwhJ aqmif;&moDrm S awmh uxdef awG? bk&m;yGJawGeJU wGJzufNyD; tNidrfhawG? ZmwfobifawG aygrS aygygyJ/ &yfuu G w f i kd ;f vdv k u kd bk&m;yGjJ zpfMuawmh tNir d a hf wG? Zmwf awGeJU tdrfwdkif;aph auR;arG;{nfhcHcJhMuwmawG[m tcktcsdefrSm awmh vGrf;p&mayghav.../ vGec f w hJ hJ rEav;taiGUtoufawGxr J m S tNir d e hf UJ Zmwfobif awG[m t"du,Ofaus;rIwpf&yfyg/ tckawmh tJ'DtaiGUtouf awGu t&ifvdk trsm;BuD;r[kwfayr,fh rEav;NrdKUxJuae NrdKUpGefNrdKUopfawGrSm awGUae&ao;vdkU tvGrf;ajyw,fqdkHkygyJ/ tjynfht0awmh r[kwfygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh rjynfh0wJh tNidrfhawG? ZmwfawG awGU&vdkUygyJ/ ukd,fuom tEkynmeJU ywfoufvUkd bmrSomr[kww f m? ruRr;f usiw f m/ i,fi,fuwnf; u tNidrfhawG? ZmwfawG ypfrvGJMunfhvmwmqkdawmh rsufpd&nf em;&nf0aeNy;D tckacwftNir d a hf wG? ZmwfawGb,fvy kd p kH e H UJ yJ uu? qdq k kd vda k ewm? [maewmawGu odomvGe;f tm;Bu;D vdUk twdwu f tNir d a hf wG?ZmwfawGvkd trSw& f vGr;f zdUk aeaeomom jzpfrjS zpf&av qdkNyD; ,lusKH;r&jzpfcJh&ygw,f/ 'gaMumifh tjynfhrvGrf;Edkifbl;/ uJ...'gqdk bmawGrsm; vdktyfaevdkU rjynfh0ae&wmvJvdkU ar;Mu&if uRea f wmf i,fi,fu rDvu kd w f ?hJ Munfc h & hJ wJh a&Tref;wif armif? NrdKUawmfodef;atmif? r*FvmatmifausmfnGefU? pdefvSNrdKif? a&Teef;wif? yefwsmMunfvif? a&Tref;ausmfatmif? yefwsm ausmf0if;? yefwsmjr0if; pwJh uRefawmfhtouft&G,ftcsdeftcg tvdkuf BuHKawGUcJh&wJh ZmwfobifawGrSm yGJOD;pxGufawmhr,fqdk wmeJU qdkif;u Adef;armif; oHk;Budrfwdkuf(wD;)ygw,f/ NyD;wmeJU (1) ta&SU t&yfu ukuKd yif? (2) taemuft&yfu xdey f if? (3) ajrmuf t&yfu ya'omyif? (4) awmift&yfu oajyyif? (5) *VKejf ynfu vufyHyif? (6) tol&mjynfu ocGwfyif? (7) odMum;jynfu uopfyifwdkUudk tpGJjyK&nfnTef;wJh ckepfoHcsDudk wD;Muygw,f/ tJ'Dvdk ckepfoHcsDudk wD;NyD;wJhaemuf ewfuawmfxGufvmNyD; ewfoy H pfwt hJ aeeJU r*Fvm&Sw d hJ r*Fvm&,frS r@dKiu f o kd q D Nkd y;D ewf 'd;k ? ewfcsi;f awGeUJ uygw,f/ tJ'a D emuf (37)rif; ewfoc D si;f awGeUJ oDqdkwD;rIwf uckefygw,f/ ewfuawmf uNyD;wJhaemufrSm tysKd awmf uygw,f/ tysKdawmfuwJhtcgrSm ewftu? jrif;tu? arsmuftu? bDvl;tu? aZmf*sDtu? 0eftu? ae&mawmfcif; tuawGygwJh ckepfaxGtueJU tzd;k td?k tr,ftt kd u? ajAmtu? td;k pnftu? 'd;k ywftu? yvdUk tuawGygwJh tysKa d wmf(12)cef;udk uygw,f/ tysKdawmftu[m tvGefyifMunfhaumif;ygw,f/ olUtuefUvdkuf? tcef;vdkuf uBudK;pHkpGm ujyoGm;wJhtwGuf y&dowftBuKd ujf zpfcy hJ gw,f/ tJ'g uRea f wmfwUkd i,fi,fu Munfh cJ& h wJh yGO J ;D xGuftydi k ;f av;yg/ 'DaeU ZmwfobifawGrSmawmh rsm;aomtm;jzifh ckepfoHcsD vnf; rMum;&/ r*Fvm&,frS r@dKiv f nf;rMum;&? tysKa d wmf(12) cef;qdw k m a0;aygh/ Mum;awmh Mum;&ygw,f/ ]]yGO J ;D p&if ckepfoc H sD w,f___}}qdw k hJ ]]yGBJ uKd uc f if}}oDcsi;f qdo k a H wmh Mum;&ygw,f/ yGO J ;D xGuf pwdoabmxifyg&JU/ cifAsm;wdkU tysKdawmf(12)cef;uwJh tcgrSm rygbl;vdkUajymMu&if [dkwkef;u Mum;awmhMum;zl;w,f/ tysKa d wmf(12)cef;qdw k m Zmwfca kH emufrm S rif;orD;tysKa d wG tcef; (12)cef; zGUJ Ny;D aew,fvUkd rsm; Zmwfaxmifol pDrt H y k c f sKyo f a l wGu jyefajz Murvm;rod/ ewfuawmf uwJt h cgrSm rkq;kd r uEm;ay;wJh ewf qdi k ;f omomyHp k r H sK;d av; wD;Ny;D awmh uefawmhyu JG kd awmifx;kd ? ajrmufx;kd yifr h vdUk emrnfBu;D ewfwpfyg;? ESpy f g;ESiq fh i kd w f hJ ewfqi kd ;f av;wD;vdu k w f mygyJ/ Zmwfaumif;jcif; t*Fg(7)&yfxr J m S tysKa d wmf

aumif;jcif;qdw k m &Sy d gw,f/ ]]yxrn tjy? aemufn tu}}qdw k hJ Zmwfo;kH pum;t& yxrqH;k nrSm tzGUJ 0if ynmonfwUkd udk pHv k ifpm G tuJcwfEi kd a f tmif tenf;i,fpD Buz H efxw k f ujyavh&dS Muygw,f/ tJ'DtxJrSm rdrdZmwfyGJudk *kPfwufapwmuawmh tysKdawmf tuyJjzpfygw,f/ tysKdawmf (12)cef;qdkayr,fh (12)cef; rubJ trsK;d rsK;d okya f qmif uwwfr& S wJt h wGuf tEkynm&opHk yg0ifyg w,f/ ]]tysKdawmf(12)cef; pmwrf;ESihfrSwfom;? ynm&Sifq&mrsm; xm;cJhaocsm? ed&nf;ESihf enf;,lp&m? xD;eef;&,f[efrl&mESihf oPmefwlpGm yrmrSD;vdkU? rdzk&m;BuD;vnf; vkyfwwf&r,f/ xdkUjyif wpf0? pdwfrSpGJrSwfMu bDvl;r? pkef;ua0? ykaP;rESihf lykyfoGif wlatmifqif? u&ifEi S c fh si;f r,Gi;f >rufazmfrw S Mf uawmhaemf/ arSmf uawmf? ewfuawmf? olBuD;uawmf? olaX;uawmf? ol<u,f uawmf? awmfawmfr[kwf okyfESihfoPmef? rlrSefrSefcsdefq bduKeDrusawmh w&m;ESihf,SOf? ukef;kyfusjyefawmh trsm;ucsOf? rcsOfae csOfcsic f sO?f ynmomy"me? okyu f kd wlatmifjy&r,fw?hJ tJ'grS obifarmfEdkifrnf/ ynmausmf u0dq&mwdkUu owdrSwf q&m a&;vdkufonfaemf? tysKdawmf}}[l tysKdawmftuESihfywf oufwJh azmfjyyg taxmuftxm; vuFmt& tysKdawmftu qdkwm okyftpHk? uBudK;tpHk? pnf;tpHk u&aom ynm&yfjzpf aMumif; odomygw,f/ odUk twGua f Mumifh tysKa d wmftuudk uRr;f usiy f i kd E f i kd p f m G uEdi k w f hJ rif;orD;udk tuwef;ukeo f nf obif&nf jynfh0onfh rif;orD;aumif;jzpfonf[k owfrSwfcJhMuygw,f/ tJ'v D kd Zmwfaumif;jcif; t*Fg&yfxr J m S ygwJh tysKa d wmftuudk bmaMumifhrsm; rujyMuwmygvJ/ wcsKdUZmwfawGrSm ujyawmh vJ rnfumrw awmf&da&mf&d tjzpfoabmrsKd; bmaMumifhrsm; ujyMuwmygvJ/ (1) tysKdawmftuudk uRrf;usifEdkifeif;pGm ujyEdkifwJh obif &nf0wJh rif;orD;rsKd; r&SdMuawmhhvdkUvm;... (2) acwfumvt& rvdktyfawmhvdkU vufrcHMuawmhvdkU vm;... (3) ]]'dk;'dk; 'efU'ef 'Hk;'Hk; 'dkif;'dkif;}}acwftBudKuf pwdwfId;awG twGuf tcsdefenf;oGm;rSm pdk;MuvdkUvm;... (4) vufqifu h rf;ynmtarGukd oif,a l umif;rSe;f rodMuvdUk vm;... (5) vufqifu h rf;ynmtarGay;aewJh ,Ofaus;rIwuov kd e f UJ yefwsmausmif;uqif;vmwJh rif;orD;awGua&m tysKd awmf (12)cef;tu ruEdi k Mf ubl;vm;/ uEdi k w f ,fqa kd omf vJ Zmwfaxmifol? pDrHcefUcGJolawGu ae&mray;MuvdkU vm;? cGifhrjyKMuvdkUvm;/ rdrdwdkUukd,fwdkifu ausmif;rSm rjzpfvUkd om?rwwfomvdUk omoifc& hJ wm/ 'DtysKa d wmf(12) cef;tu u emrnfBuD;r,fh tajcrygwJhtursKd;jzpfvdkU rawmif;qdkMuwmvm;... pwJh tawG;aygif;rsm;pGmeJU pOf;pm;Munfv h u kd w f t hJ cg tysKa d wmf (12)cef;uvdkU obif&nf0wJh rif;orD;aumif;wpfa,mufvdkU csD; rGrf;ajymqdk&r,fholawG 'DacwfBuD;rSm r&Sdoavmuf &Sm;aewmyJ/ uaevJ emrnfrBuD;Edkifr,fhtwlwl acwftvdkuf trsm;BudKuf urS? qdr k S emrnfBu;D Edi k r f m S qka d wmh bmajymaumif;rvJ odawmfrMl u wJhtwdkif; ]]ykcHk;atmuf wpfxGm? 'l;txuf Avm}}qdkwmrsKd;awG 0wfpm;qif,ifNyD; acwfay:tursKd;pHkeJU uvdkufMuwm vGifhvdkU? ESpy f g;oGm;turSyJ rif;orD;0wfpu kH av;eJU uHaumif;vdUk awGU&awmh w,f/ tckacwf rif;orD;awGu obiftajccHynmpGr;f &nfrsm;udk jy&rnft h pm; azmfEi kd o f rQ azmfrS armf<um; ausmMf um;Edi k r f ,fxifNy;D okyfysuf0wfpm;qif,ifrIawGeJU emrnfBuD;atmifvkyfMuwm awGUae&vdkU aemufqdk&if wpfvTmcsif;cRwfu&wJh ckepfvTmtu awG uMuawmhr,fxifygw,f/

tckawmh ]]0efrygvnf; yGJrjzpf? 0efygawmhvnf; yGJpdwfnpf}} qdkwJh Zmwfpum;vdkyJ tysKdawmf(12)cef;vJ tJ'Dtqdkudk qdkuf oGm;Nyx D ifygw,f/ t&ifwe k ;f u yGO J ;D ewfuawmf (odUk r[kw) f tysKd awmfcef;NyD;wJhtcg 0efav;yg;xGufNyD; 0efrsm; vTwfwufMuwJh tcef;xGufygw,f/ tJ'Dtcef;[m a&TbHked'gef;qkdif&m A[kokw rsm;? jrefrmrif;wdkU tkyfcsKyfyHkqdkif&m A[kokwrsm;? xD;eef;qdkif&m A[kokwtaMumif;awG ajymMuqdkMuwJh tcef;jzpfNyD; A[kokw tvd& k o dS r l sm;tzdUk tvGew f efz;kd &Sw d hJ tcef;yg/ 'gayrJh acwfvi l ,f awGu xD;eef;udk rrDvu kd Mf uawmh em;rvnfMu? wefz;kd xm;Mu&rSe;f rodMubJ pum;aMum&SnfwJh 0efBuD;awGvdkU jrifvmNyD; trsm; rBudKufwJh 0eftcef;jzpfvmygw,f/ 'Dawmh 0efvkyf&olrsm;uvJ a&Tbe kH ' d gef; xD;eef;qdi k & f m A[kow k pum;rsm;udk ravhvm? rqnf; yl;MuawmhbJ 0efygNy;D a&m jzpfuwwfqef; awmf&a d vsm& f d ajymMu? qdkMuvdkU awmf&davsmf&d 0efrsm;tqihfudk a&muf&SdoGm;Mu&muae 0efygvJ pum;aMum&Snf? t&pf&Snfw,f? trsm;u vufrcH? rBudKufMuwmbJqdkNyD; wefzdk;&Sdatmif jrihfray;MuawmhbJ jrefrmh Zmwfobifuae 0efrsm; vTwfwufcef;udk jzKwfypfvdkufovdk ]]tysKa d wmfrygvnf; yGr J jzpf? tysKa d wmfygawmhvnf; yGp J w d n f pf}}qdk NyD; jzKwfypfvdkufMuNyDxifygw,f/ 'gqdk b,foa l wGu jyifay;MurSmvJ/ b,foa l wGrm S wm0ef&dS MuygovJ/ jrefrmEdkifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;tHk;(A[dk)&JU obifvy k i f ef; wnfaxmifoe l UJ obifynm&Sir f sm; vdu k e f m&rnfh pnf;urf;awGxJrSm ]]ZmwftzGJUrsm;onf bk&m;uefawmhcef;? ewf uawmf? tysKdawmf? atmfy&m? jyZmwf? ESpfyg;oGm;? pcef;cs? pcef; odrf;? a&S;orm;pOf? Zmwfpm? Zmwfcsif;rsm; toHk;jyK aemufydkif; ZmwfawmfBuD;rsm;udk tav;teufxm;um wifqufujy&rnf}} vdkUawmh yg&Sdaewm awGU&ayr,fh a&SUwpfrsKd;? uG,f&mwpfrsKd;? a&SUuzHk; aemufuay:ovdkjzpfaewmaMumifh wm0ef&Sdolrsm; a&Smifwcifppfaq;MuygvdkU tBuHjyK&rvdk jzpfaeygw,f/ wu,f a wmh acwf u rBud K uf b l ; / vuf r cH b l ; qd k w muk d taMumif;jyraebJ acwfuBuKd ua f tmif? vufca H tmif a&S;tpOf tquf uBudK;uuGufawG/ orm;pOfawGtwdkif; tckacwf y&dowfem;,Of? rsufpd,Ofatmif tcsdefenf;enf;zJh,lvkdY ujyae oihfygw,f/ jrefrmvlrsKd;awG MunhfMuwmyJ a&&SnfrSm rsufpd,Of? em;,OfNy;D vufcv H mrSmyg/ acwf&UJ awmif;qdc k suf taetxm;t& jrefrmhZmwfobif wdk;wufatmif jyKjyifaeMuwmvm;/ zsufqD; aeMuwmvm;qdkwm tajzxkwfEdkifatmif [kd;,cifuwnf;u jrefrmhZmwfobifawGudk tqiht f wef; edru hf sroGm;atmif? k;d &m rysufbJ acwfeJYtnD wdk;wufvmatmif acwftqufqufu 0dkif;0ef;xdef;odrf;a0zef axmufjyvmchJMuwm/ tJ'D axmufjy olawGxr J m S Akv d c f sKya f tmifqef;eJt Y wl vkyMf uHcHchJ&whJ tmZmenf 'D;'kwO f ;D bcsK& d UJ jrefrmhZmwfobiftwGuf a&;om;chw J Jh vuFm'Dy pmtkyfxJu pmydk'fav;ukd a&G;xkwfazmfjyvdkufygw,f/ ,ckjrefrmhZmwfobif ]]jrefrmhZmwfobifukd vGefchJaom 15ESpfcefYu tcsKdUvlrsm; jyKjyifcMJh u\/ jyKjyifenf; rSer f rSeu f dk pHxkd;&efrSm obifrsm; a&S;u wefz;dk xuf wufvm\avm/ avsmu h som G ;oavm[laom tar; \ tajz wnf\/ ,ckZmwfobifrsm; a&S;uxuf aMu;avsmh oGm;onfukd rjiif;EdkifMu/ xkdYaMumihf jyKjyifenf;vrf; rrSefaMumif; rSm xif&Sm;ae\/ rif;orD;t*Fg ckepfyg;ESihfppfwrf;wifMunhfvQif ,ck Zmwfrif;orD;rsm; ppfwrf;wifcE H i kd r f nfo h l b,fEp S O f ;D xGua f v rnfenf;[k pOf;pm;MunhfvQifyif jrefrmhZmwfobifwdkU\ tqihf twef; rnfrQatmufwef;usvmonfukd odEdkifavmufayonf}} [ljzpfygaMumif; xkwfEkwfazmfjy&if; kd;&mrysuform;pOfav;eJY ,OfatmifjyifMu uMuapvka d Mumif;tMujH yKa&;om;vdu k & f ygonf/

8-2-2014
yc f sKya f &;rSL; OD;aZmfwifr;kd ? cdi k f ykvo J , G p f jH yuGuf (25){uwGif aEGpyg;xGew f ;kH ydwp fu kd y f sKd; tk pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfjrifh aZmf? aMu;wdi k E f i S a hf jrpm&if;OD;pD; XmerS wm0ef&o dS r l sm;u xGew f ;kH ydwfpdkufysKd;jcif;udk wufa&muf tm;ay;Muonf/ (0JyHk) tqdy k gxGew f ;kH ydwp f u kd y f sK;d &m wGif v,f,mpdu k y f sK;d a&;ESiq hf nf ajrmif;0efBu;D Xme jynfBu;D wHce G f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS pyg;pdkuf awmifolrsm;udk wpf{u pyg; wif; 100txufxu G & f & dS ef odyH enf;uspdkufysKd;a&;enf;pepfrsm; tultnDay;cJNh y;D NrKd U0if?NrKd UxGuf pdkufuGif; 25{uonf aEGpyg; pdkufysKd;rIaemufqHk;pdkufysKd;jcif; jzpfaMumif; od&onf/ (001) a'oBuD;tpdk;& cGifhjyKaiGusyf ode;f 5595'or70 tuket f us cH wl;azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcse d x f d qnfi,f? uefi,f 19ckrm S 100&mcdi kE fe I ;f aqmif&u G f Ny;D pD;aeNy;D use& fa dS eaomvkyi f ef; rsm;udk tcse d r f ND y;D pD;Eki d a f &;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifaX;(rvdi I ) f

pmrsufESm 5 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

cg;ema&m*g owdjyKp&m

rEav; azazmf0g&D 7 rEav;NrKd UwGif 2013-2014 ckEp S f aEGpyg;pdu k { f u 146{urS jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f awmifjrifh

&yfuu G ?f NrKd U0ifNrKd UxGu& f dS awmif aEGpyg;xGew f ;kH ydwp f u kd y f sK;d jcif;udk ol OD;atmifrsKd;ol? OD;0if;Ekdif? azazmf0g&D 5&ufee H uf 7em&Du OD;uda k v;? OD;&Jjrif?h OD;pd;k oGiw f \ Ykd tqdkygpdkufuGif; usif;yonf/ ykvJoG,fpHjyuGuf 25{uwGif tcrf;tem;odYk rEav;cdi k f

rEav;wkdif;a'oBuD;tpdk;& tpDtpOfjzifU qnfi,f? uefi,frsm;wl;azmfay;vsuf&Sd

rvdIif azazmf0g&D 7 2013-2014b@ma&;ESpf twGi;f pdu k y f sK;d a&&&Sa d &;?aomuf oH;k a&zlva kH pa&;ESihf ywf0ef;usif pd r f ; vef ; pd k j ynf a &;wd k Y t wG u f qnfi,f? uefi,frsm; jyefvnf wl;azmfjcif;? uefaygifrsm;yHp k u H s jyKjyifjcif;? a&xkwfaygufrsm; jyKjyifjcif;ESifha&xdef;wHcg;jyKjyif jcif;vkyi f ef;rsm;udk rEav;wdi k ;f a'oBuD; tpdk;&tpDtpOfjzifh &efyHkaiGrsm;cGJa0csxm;NyD; rvdIif NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; qnfi,f? uefi,frsm;wl;azmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (,myH) k tqdy k gqnfi,f?uefi,frsm; rSm awmifue k ;f a&vTy Jq hJ nf? xef; yifuefqnf? zd;k wvqnf? tdi k r f dk;qnf? pyg;wGif;qnf? uefeD uef? vdyc f u JG ef? xef;yifaumuf uef? jrpfusif;pHjy&Gmuef? xef; awmBuD;aomufa&uef? ajreD ukef;aomufa&uef? wrmuef? ulBuD;aomufa&uef? Hk;awm aomufa&uef? ysLuef? Muufql uef? refusD;yifyka&0ifajrmif;? qHkwGif;awmifuef? OD;pHa,m aomufa&uef? Pfuef? o&ue( f r)uef? ajrmufvnf&m G aomuf a &uef ? qnf x d y f & G m aomufa&uef? bkef;BuD;uef? om,mat;aomufa&uef? uef acsmif&Gmuef? ajcmufaygufBuD; uef? ayyifqnf? oD;yif&Gmuef? qnfBu;D &Gmaomufa&uef? qif usKH;aomufa&uef? xdefuef qnfwjYkd zpfonf/ pkpa k ygif;qnf i,f? uefi,f 32ck&SdNyD; wkdif;

awmifor l sm;vkyi f ef;yg;cse d f vSn;f rD;csjcif;uda k qmif&u G a f v& U dS

NrdKif azazmf0g&D 7 rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL cdkif NrdKifNrdKUe,fonf yl;jyif; ajcmufaoGU rd;k acgifa&&Sm;a'o jzpf awmifolOD;BuD;rsm; dk;&m rysuftoHk;jyKvsuf&Sdaom oH uGif;wyfopfom;vSnf;bD;rsm; onf rdk;ESifhaqmif;&moDwdkYwGif toHk;rsm;ojzifh oHuGif;rsm;yg; oGm;jcif;? aqmif;tukea f EGtul; &moDOwkyljyif;ajcmufaoGUvm onfhtwGuf vSnf;bD;wGifwyf xm;onfh oHuGif;rsm;rSm us,f oGm;jcif;? vSnf;bDopfom;rsm; tyl'PfaMumifh usKHUoGm;ojzifh oHuGif;wyfopfom; vSnf;bD; rsm;udk wpfESpf wpfBudrfjzpfap? ESpE f p S w f pfBur d jf zpfap vSn;f rD;cs vkyfief;rsm;udk awmifolOD;BuD; rsm;vkyfief;cGifyg;aom vrsm; jzpfonfh azazmf0g&Dvqef;rS {NyD vukeftxd NrdKifNrdKUe,f? a*G;yif v,faus;&Gmtkyp f ?k oJuRe;f aus; &GmodkY vma&muf &moDvdkuf vSnf;rD;csjcif;vkyfief;rsm; vkyf aqmifMu&onf/ vSnf;rD;csvkyfief;wGif OD;pGm vSn;f bD;a[mif;udk oHacGjzKw f &atmif vSn;f bD;wHuc l si;f quf tMum;udk oHuGif;acsmifoGm; onftxd vTjzifx h ;kd ay;jcif;? oH acGESifh vSnf;bD;opfom; wHul wGif trSwftom;rsm; rSwfay; jcif;jyKvkyf oHacGudkjzKwfay;& onf/ (0JyHk) if;oHacGudk zm;zdkrD;jzifh tyl ay;Ny;D vdt k yfovdc k se d q f rD;jzifh jzwfjcif;? jyefqufjcif;jyKvkyf um rD;zkwfpifay:wifNyD; oHacG ay: avmifpmtrdIufrsm;zHk;

xyfrHrD;tylay;&onf/ rD;tyl ay;NyD;aom oHuGif;udk vlESpf a,mufu rD;nyjf zifq h ,f,u l m opf o m;vS n f ; bD ; ay:wif N yD ; pGyfay;jcif;? opfom;vSnf;bD; 0dkif;jzifh pepfwus tH0ifcGifus jzpfatmif aeom;usonftxd wljzif h u kd x f a k y;jcif;? oHui G ;f ESihf bD;pdwfwkdif; usvkyfaqmifNyD;yg u oHui G ;f wif;vmatmifa&jzifh avmif;ay;&aMumif; vSnf;rD;cs ay;olwpfOD;u ajymjy od& onf/ wpfEp S v f Qif vSn;f pD;a& 125 pD ; xuf r enf ; vS n f ; rD ; cs& vSn;f bD;wpfb;D vQif vSn;f rDcsc aiGusyf 3500&&SNd y;D vSn;f wpfp;D vQif vSnf;bD; ESpfbD;yg&Sdojzifh vSnf;wpfpD; vSnf;rD;csygu aiG usyf 7000EIef;&&SdaomaMumifh rdom;pkpm;0wfaea&;tqifajy aMumif; if;uqufvufajymjy onf/ (124)

tanmif;xdi k r f sm;olwpfO;D onf tysi;f ajyteif;cHvu kd & f mrS cg;ema&m*g&NyD; aemufwpf&ufeHeufydkif;wGif tdyf&mxJrS rx Ekdifjzpf&onf/ eif;ay;olu cg;udkwufeif;vdkuf&mrS cg;emoGm; jcif;jzpfonf/ trSefrSm xdkolwGif ESpf&Snfvrsm;txdkifrsm;aom tvkyu f v kd y k c f NhJ y;D cg;us;D aygif;wufa&m*g&Sa d eonfukd owdrjyK rdbJ teif;cHvu kd & f mrS tcefr Y oifa h omaMumifh cg;d;k qpfus;D aygif; ESifh tmHkaMumzdnyfrdjcif;jzpfonf/ tdyfaysmfoGm;aomtcg wpfnvH;k nyr f a d eaom tmHa k Mumonf a&mifvmojzifh eHeuf Edk;xcsdefwGif rxEdkifawmhjcif;jzpfonf/ uJhodkYtysif;ajy? tanmif;tnmajy teif;cH&if; cg;emoGm;olrsm;rSm touf 40ausmfolrsm;jzpfonfudk owdjyKrdonf/ cg;emjcif;trsKd;rsKd;&Sdonf/ (1) 'PfaMumifhjzpfaomcg;em? (2) usD;aygif;wuf jzpfaomcg;em? (3) touft&G,faMumifh jzpfaomcg;em? (4) ausmufuyfpaom ud, k w f i G ;f uvDpmwpfcc k k csKUd ,Gi;f ojzifh jzpfay:vmaomcg;em? (5) yd;k aMumifjh zpfaomcg;em (Oyrm-cg;d;k qpfwb D a D &m*g)wdr Yk m S tjzpfrsm;aom cg;ema&m*g rsKd;rsm;jzpfonf/ txufygcg;ema&m*g (5)rsKd;wGif rygbJ uH? pdwf? Owk? tm[m&av;rsK;d wdw Yk i G f vGr J m S ;pGmaexki d u f sio hf ;kH rdojzifjh zpf&aom cg;ema&m*grsK;d vnf;awGU&zl;onf/ aqmif;Owkuo hJ Ykd at;aom &moDOwkwi G f teif;rcHoifa h y/ cg;qdi k ;f aMum<uufom;rsm;onf at;usKHUNyD;awmifhwif;aeaomtcg eif;ay;ol\cEmudk,f tav;csdef'PfudkvdkufNyD; aysmhaysmif;ray;Ekdifojzifh <uufom; rsm;wGif 'Pfem? tom;aMuem&oGm;wwfonf/ teif;cHNyDqdk vQif eif;ay;rnfhol\udk,ftav;csdef'Pfudk rdrd<uufom;u cHEdkif&nf &Sdr&Sd OD;pGmpOf;pm;zdkYvdkonf/ cHEdkif&nf&Sdonfhwdkif at;aomtcsdef? a&csKd;NyD;ptcsdefwdkYwGif teif;rcHoifhay/ taemufwkdif;aq;ynmwGif rawGU&aom jrefrmvlrsKd;rsm; wGif dk;&m"avhtoHk;taqmifaMumifhjzpf&aom cg;emwpfrsKd; &Sdonf/ tESdyfonfzkac: opfom;zkvHk;ESpfckudk cg;atmufwGif axmufxm;NyD; tdyfonfh"avhjzpfonf/ tESdyfonfzkrsm;udk bk&m;apmif;wef;qdi k r f sm;wGif a&mif;csaeonfukd ,aeYwi dk a f wGU jrifae&qJjzpfonf/ cg;atmufwi G f axmufxm;aom zkv;kH ESpc f k onf cg;aMumdk;rBuD;ab;ESpfzufodkY jzmxGufaomtmHkaMum rsm;udk zdaxmufxm;ojzifh ajcz0g;xdatmif xHu k sONf y;D tylxw k f ouJo h Ykd &Se d ;f ceJcp H m;&onfukd ESpo f ufNy;D jyKvy k Mf ujcif;jzpfonf/ wpfcgwpf&t H ESy d o f nfzk cg;wGia f xmufvsuf tdya f ysmo f m G ;&mrS cg;qpftmHkaMumESifht&GwfwHk;rsm;a&mifNyD; cg;ema&m*g&um tdyf&mxJrSvESifhcsDNyD; rxEdkifavmufatmif 'kuBuHK&olrsm;udk awGU&zl;ojzifh tvGefroHk;Mu&ef owday;vdkygonf/ trIrhJ trSwr f jhJ yKra d om teif;cHjcif;? tESy d c f jH cif;? tESy d o f nf zkv;kH pGjJ cif;? rEki d a f om0efukd uke;f rjcif;? aysmv h e G ;f aomarGU&mjzifh tdyfpufojzifh cg;emjcif;? txkdifrsm;vrf;avQmufenf; us;D aygif;wufcg;emjcif;rsm;udk owdjyKoifa h Mumif; wifjyvdu k & f ayonf/ Munfvi G jf rif( h rkj'm)

pmrsufEm S 6

8-2-2014
] awmifov l ,form;rsm; tmrcH qkdwJhae&mrSm jrefrmjynfeJY toifa h wmfq;Hk wpfcu k dk a&G;cs,f &rSmjzpfNy;D Eki d i f w H umuRr;f usif ynm&S i f a wG & J U tul t nD e J Y jrefrmjynf a&ajrobm0eJp Y ;D yGm; a&;eJu Y u dk n f w D t hJ oifa h wmfq;Hk ukd a&G;NyD; prf;oyf&rSmjzpfygw,f/ vkt d yfw,fq& dk if yk*v u d tmrcH ukrP a D wGuv dk J wpfpw d w f pfyi dk ;f ygap&rSmyg}}[k b@ma&;0ef BuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy od&onf/ tdta d tmif tMurf;qefwpftdwfvQif aiG usyf 13000rS 14000Mum; aygufaps;&Sc d NhJ y;D ,ck 2014ckEp S f ESpq f ef;yki d ;f wGif aiGusyf 14000 rS 14500Mum; ayguf a ps;&S d aMumif; qefaps;uGufrS od& onf/ xku d o hJ Ydk qefMurf;aps;rsm; wufoGm;aomfvnf; 0,fvdk tm;rSm avsma h eqJjzpfNy;D t0,f vkdufrIaES;aeaMumif; qefyJGkH rsm;rS od&onf/ 2013-2014ckESpftwGif; wkwfEkdifiHokdY rlq,fe,fpyf ukeo f , G a f &;pcef;rSwpfqifh qef wefcsdef av;odef;eD;yg;ESifh qef uJGwefcsdef wpfodef;cefY wifykdY xm;Ny;D jzpfaMumif; rlq,fe,fpyf ukeo f , G a f &;pcef;rS od&onf/ tdta d tmif ok;H oyfcMhJ ujcif;jzpfonf/ vuf&w dS i G f &efue k Nf rKd Ujy o,f ,lya Ydk qmifa&;pepf(atmufy) Hk ukd ,ciftwki d ;f qufvufusio hf ;Hk oGm;rnfjzpfNy;D tqifq h ifa h jymif; vJvmcJo h nfy hp Hk r H sm;?,mOftrsK;d rsK;d tac:ta0:trsK;d rsK;d ajymif;vJ cJhMuaomfvnf; NrdKUjyo,f,l yka Yd qmifa&;pepf aumif;rGev f m jcif;r&Sa d Mumif;ukd &efue k Nf rKd UcHrsm; uajymMum;cJa h Mumif; od&onf/ (329)

jrefrmEkdifiHwGif awmifolv,form;rsm;ESifUoufqkdifonfU tmrcHpepfay:aygufvm&ef EkdifiHwumrS tultnDrsm; &,laqmif&GufoGm;rnf

&efukef azazmf0g&D 7 jrefrmEkdifiHwGif awmifol v,form;rsm;ESio hf ufqi dk o f nfh tmrcH p epf a y:ayguf v m&ef Eki d i f w H umrS tultnDrsm;&,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; b@ma&;0efBuD;XmerS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymjyonf/ xkdYaMumifh awmifolv,f orm;tusKd;pD;yGm;umuG,fa&; Oya'twGif; awmifolv,f orm;rsm;ES i f h ywf o uf o nf h tmrcHay:ayguf&ef xnfhoGif; a&;qJGxm;NyD; awmifolv,f orm;rsm;ESifh ywfoufonfh tmrcHay:ayguf&ef Eki d i f w H um rS tultnDrsm;&,l aqmif &Gu& f rnfjzpfaMumif; od&onf/ awmifolv,form;tmrcH rSm urmay:wGif wGiu f s,o f nfh tmrcHtrsKd;tpm;wGif yg0ifrI r&Sdao;aomfvnf; jrefrmEkdifiH wGif awmifov l ,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;&eftwGuf aqmif&u G a f y;&rnfjzpfNy;D awmif olv,form;rsm;\ vlaerIb0 rsm;?pD;yGm;a&; tajctaersm;? &moDOwkEi Sy hf wfoufonft h csuf tvufrsm;yg avhvm&efvt dk yf aMumif;vnf; od&onf/

Aswyef;qufvrf;wGif ,mOfwdrf;arSmuf okH;OD;aoqkH;NyD; av;OD;'Pf&m&

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 7 rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f ykym ;anmifO;D oGm; Aswy ef;qufvrf; ykym ;aus;&Gmtkyp f k aZmfnt D pfudk bk&m;teD;wGif ,mOfwr d ;f arSmuf rIjzpfyGm;cJh&m trsKd;om;wpfOD;? trsK;d orD;ESpO f ;D aoqk;H av;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S azazmf0g&D 5&uf n 7em&D 15rdepfu,mOfarmif; rif;pk;d (b)OD;a&Tref;? 'D;'kwu f e k ;f aus;&G m aeol a rmif ; ES i f o nf h 1u^----[D ; Ek d ; tpd r f ; a&mif ajcmuf b D ; ,mOf o nf t&S d e f rxdef;EkdifbJ vrf;\ b,fbuf jcrf;&Sd ajrxdef;eH&HteD; wdrf; arSmufcJhojzifh ,mOfay:yg c&D; onf ckepfOD;teuf armifjynfh NzdK;armif(b)OD;eufausmf? rcsKd vGif(b)OD;<u,fESifh rvGif(b) OD;<u,f acG;awmufukef;aus; &GmaeolwdkYokH;OD; aoqkH;cJhNyD; usefav;OD;rSm 'Pf&m&&SdcJhMu aMumif;ESihf ,mOfarmif; rif;pk;d rSm xGua f jy;wdr;f a&Smif oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfouf ykym; &Jpcef;u (y)1^2014 jypfrI yk'fr 337^338^304(u) jzifh 'k w d , &J t k y f aZmf z k e f ; &S d e f u w&m;vkdjyKvkyfta&;,laqmif &Gufxm;aMumif;ESifh xGufajy; wdrf;a&Smifaeol ,mOfarmif; rif;pkd;ukd zrf;qD;&rda&; aqmif &Gufxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ uka d e(ausmufyef;awmif;)

yifv,fa&aMumif;rS qefwifydkhrIrsm;jym;aejcif;aMumifU jynfyykdhqefMurf;rsm; aps;jrifUwufvm

ydq Yk efMurf;rsm;(0Jy) Hk aps;jrihw f ufrI &Sv d maMumif;? aps;uGut f wGi;f rS od&onf/ xkdojkdY zpf&jcif;rSm wkwE f p S f opfu;l umv e,fpyf*w d r f sm;wGif qefwifyr Ydk & I yfem;xm;jcif;aMumifh jzpfNyD; ykHrSefukefoG,frItaejzifh yifv,fa&aMumif;rSom oabFm jzifh qefwifykdYrIrsm;jym;aejcif; aMumifh jynfyykdYonfh qefMurf; rsm;rSm aps;jrifhaeaMumif; od& onf/ 2013ckESpf ESpfukefykdif;wGif &efukef azazmf0g&D 7 e,fpyfue k o f , G a f &;rS qefwifyYdk wkwE f p S o f pfu;l umvwGif rI&yfem;xm;jcif;aMumifh jynfy {nf h r xqef M urf ; 25rS w f

a&TwGif;ajrNydK wpfOD;ao &SpfOD;'Pf&m&&Sd

wEkdif; azazmf0g&D 7 jrpfBuD;em;cdkif wEdkif;NrdKU e,f &SifazG,efNrdKUe,fcGJ azazmf0g&D 5&ufu a&Twl;azmf a&;vkyu f u G u f r k P D a&Tw;l azmf vkyfudkifaepOf ajrNydK wpfOD; aoqkH;um &SpfOD;'Pf&m&&SdcJh onf/ jzpfpOfrm S azazmf0g&D 5 &uf rGef;vGJ 1em&DcGJu wEdkif;NrdKUe,f &Sia f zG,efNrKd Ue,fcJG ta&SUawmif buf ESpfrdkifcefYtuGm&Sd a&Twl; azmfa&;ukrP D vkyu f u G t f rSwf (43)wGif pdk;a&T(b)OD;jr&Sdef;yg vkyo f m;uk;d OD;rS vkyu f u G t f wGi;f a&Tusiw f ;l azmfvy k u f i kd p f Of tjrifh 15aycefYtuGm&Sd urf;yg;,H NydKusum ajrpmrsm;ydNyD; pdk;a&T rS m if ; ae&mwG i f ajrpmyd aoqkH;um usefvkyfom;&SpfOD; rSm cEmudk,frsm; aygufNyJzl; a&mif'Pf&mrsm;&&Sd &Jaq; pmjzifh NrKd Ue,fca JG q;kE H i S hf wEki d ;f aq;kHodkY ydkYaqmifay;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfouf vkyf uGuftwGif; pdk;a&TaoqkH;rIukd "rwmtwdi k ;f aoqk;H jcif; [kw?f r[kwfod&SdEkdifa&; &SifazG,ef e,fajr&JwyfzGJUpcef;u aorI aocif; trSwp f Of(2^2014)jzifh ppfaq;aqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif;&&Sdonf/ (403)

tqifUjrifUbwfpum;o,f,lykdhaqmifa&;pepf taumiftxnfazmfEkdif&ef ESpf&SnfpDrHudef;qJG tcsdef,laqmif&Guf&rnf

&efukef azazmf0g&D 7 bwfpum;tajcjyKtqifh jrifhbwfpum;o,f,lykdYaqmif a&;pepf taumiftxnfazmf aqmif&u G E fi dk & f efrm S ESp& fn S p fr Du H e d ;f rsm;a&;qJ G tcse d , f a l qmif&u G f oGm;rnfh pDru H e d ;f rsm;jzpfaMumif; &efue k Nf rKd UjyzHUG NzKd ;a&;ESihf NrKd UjypDrH ude;f rsm;a&;qJt G aumiftxnf azmfaeonfh uRrf;usifynm&Sif rsm;u okH;oyfMuonf/ Ny;D cJo h nfh 2013ckEp S t f wGi;f u bwfpum;tajcjyKtqifh jrifh bwfpum;ajy;qJGrIpepf BRT (Bus Rapid Transit)pepf jzifh &efue k Nf rKd Ujyo,f,y l a Ydk qmif a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? *syeftjynfjynf qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sip f w D u Ydk taumiftxnf azmfaqmif&u G E f i dk o f nfh pDru H e d ;f rsm;tay: aqG;aEG;okH;oyfcJhMu NyD; yk*vduo,f,lykdYaqmifa&; ukrPDrsm;uvnf; wifjyaqG; aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/ okdY&mwGif tqkdyg BRT (Bus Rapid Transit) pepf taumiftxnfazmf&efrSm ESpf &SnfpDrHudef; a&;qJGtaumif txnfazmf&rnfjzpfaomaMumifh &efue k Nf rKd UjyzHUG NzKd ;a&;pDru H e d ;f rsm; t& ESpt f vku d t f aumiftxnf azmfoGm;rnfh udp&yfrsm;? NrdKUjy {&d,mwkd;csJUjcif;ESifh vrf;opf rsm; azmfaqmifjcif;wkt Yd ygt0if vmrnfh 2035ckEp S a f &mufro S m jynfhpkHaumif;rGefaom NrdKUjyykHpH ESihf o,f,y l a Ydk qmifa&;pepfjzpf vmrnfjzpfaMumif; r[m&efue k f NrKd UjyzHUG NzKd ;a&;r[mAsL[mpDru H e d ;f a&;qJa G &;tzJUG rS ynm&Sir f sm;u

vli,ftcsif;csif;pum;rsm;&mrS vlowfrItxdjzpfyGm;cJU
ppfukdif; azazmf0g&D 7 ppfukdif;NrdKUe,f ozef;om aus;&GmwGif vli,ftcsif;csif; pum;rsm;&mrS "m;ajrmifjzifh xk;d vlwpfO;D aoqk;H cJa h Mumif; od&onf/ jzpfpOfrm S azazmf0g&D 5&uf n 10em&DcJGu ppfukdif;NrdKUe,f rtlyifaus;&GmaeOD;aomif;ausmf onf wpf&Gmwnf;&Sd &[ef;cH &SifjyKtvSLyJGwGif aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL;tzJGUESifhtwl tvSLyJG &Sa d epOf tvSLtdr\ f awmifbuf &Sd OD;aomif;wif\tdrv f rf;Mum; vli,frsm;cku d jf zpfym G ;aeaMumif; od& oGm;a&mufxe d ;f odr;f cJ& h m OD;aomif;ausm\ f wl0rf;uJa G wmf pyfol pGrf;xuf(c)a*G;ykH(b) OD;aZmf0if;ukd ozef;om&Gmom; bke;f csp( f b)OD;at;uku d "m;ajrm if jzifhxkd; pGrf;xufrSm &if0wGif "m;'Pf&m&&SdoGm;NyD; aq;kHokdY ta&mufwGif &&Sdaom'Pf&m jzifh aoqkH;oGm;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfouf pGrf; xuf\OD;av;jzpfol OD;aomif; ausmfu ppfukdif;NrdKUr &Jpcef;okdY vma&mufwkdifwef;&m NrdKUr&J pcef;u bkef;cspf(b)OD;at;ukd (y)66^2014 jypfry I' kr f 302t& zrf;qD; ta&;,lppfaq;vsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/(075)

rsm;ukd iSm;&rf;cGiv hf nf; &&Sd aMumif; od&onf/ w,fva D emu uk, d y fi dk t f ifwmeuf way tifwmeuftjrefEe I ;f aumif; NyD;jzpfouJhokdY wnfaqmufvkyf f p&efEi So hf ;Hk pJo G t l ay:rlwnf ukdifcGifhvnf;&SdaeaMumif; w,f rGea Gateway wnfaqmufvy ku f i dk o f m G ;rnf vDaemjrefrmrS od&onf/ tifwmeufyrmPukd quf &efukef azazmf0g&D 7 w,fvDaemu qufoG,frI rsm; ykdrkdvsifjrefoGufvufvm ap&ef uk d , f y k d i f t if w meuf Gateway wnfaqmufvy k u f i dk f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xku d o hJ Ydk aqmif&u G & f jcif;rSm jynfwGif;tifwmeuftjrefEIef; aES;auG;rIjyemukd ausmv f m T; Eki d & f efEi Sq hf ufo, G a f &;0efaqmif rIrsm;ukd ay;tyf&mwGif rkdbkdif; tifwmeuftjrefEIef;jrifhap&ef twGufjzpfaMumif; od&onf/ xkduJhokdY aqmif&GufEkdif&ef quf o G , f a &;vk d i f p if & ,l p Of uwnf;u International GatexkdYaMumifh ukd,fykdiftifwm euf Gateway wnfaqmufvy k f ukdifoGm;rnfjzpfaMumif;? xkdYjyif tifwmeuftokH;jyKcaumufcH &mwGiv f nf; Data jzifh aumufcH aomEIe;f ESihf tcse d jf zifa h umufcH aomEIe;f ponfjzift h rsK;d rsK;d owf rSwfxm;rnfjzpfNyD; okH;pJGolrsm; pdwBf uKd ua f &G;cs,c f i G a hf y;rnfjzpf wkdufwkd;csJUoGm;rnfjzpfaMumif; w,fvDaemjrefrmrS od&onf/ vuf&jdS refrmEki di fw H i G f jrefrmhquf oG,a f &;vkyi f ef;u rkb d i dk ;f tifwm euftok;H jyKcrsm;ukd rdepftvku d f aumufcHaeNyD; EkdifiHwumwGif tok H ; jyKaom Data yrmP tvkdufom aumufcHaMumif; vnf; od&onf/ tdtdatmif

8-2-2014
dS cse dw f i Gq f r Gq f ;D toif; oka Yd omfif;taejzihu f r H aumif; vuf&t k oif;acgif;aqmif cJa h Mumif;?qGrq f ;D toif;y&dowf enf;jy&mxl;udt De Gp Yf u f yl;wGw J m0ef,a l qmif qEtwki d ;f avm'&yfux dk w k y f ,f *,f&r f m G ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ cJjh cif;rSmrSeu f efaMumif;ajymMum; &Guo KMK cJo h nf/ (atmufy) Hk

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

pmrsufESm 7

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(23)
tl'D;eDpf csDa,Akd

enf;jyukdxkwfy,fcJUonfU qGrfqD;toif;vkyf&yfrSm rSefuefaMumif; b&ef'ga&mf8smajymMum;

vef'ef azazmf0g&D 7 b&ef'ga&mf*smu rdrdtae vDAmyl;toif;enf;jy b&ef'g jzihf rnfonfhtoif;rSenf;jyjzpfap a&mf*smu qGrfqD;toif;tae xkwy f ,fc& H vQip fw d r f aumif;jzpf jzihf enf;jy rkdufu,favm'&yf rdaMumif;?rku d u f ,favm'&yfonf udx k w k y f ,fcjhJcif;rSmrSeu f efaMumif; if;\wm0efut dk aumif;qk;H aus ajymMum;cJ h o nf [ k o d & onf / yG e f a tmif x rf ; aqmif cJhaMumif;? 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

y&D;rD;,m;vd*y fp JG Of(25)
vDAmyl;

tmqife,f

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

pydefvmvD*gyGJpOf(23)
Avifp, D m

upm;rnfh &uf^tcsdef 8-2-2014 (n11;30em&D) yxrtausmh&v'f csDa,Akd 2 - 1 tl'D;eDpf tifwmeufcefYrSef;&v'f tl'D;eDpf 1 - 0 csDDa,Akd ajcpGr;f yki d ;f twufbufua dk &mufvmwJh tl';D eDpt f oif;tdru f i G ;f rSm csa D ,Akt d oif;ukt d Eki d & f &Sz d c Ydk ufcr J m S r[kwy f gbl;/Ny;D cJw h y hJ p JG Ofrm S zDt& dk ifw;D em;toif;ukt d Eki d , f c l w hJ hJ tl';D eDpt f oif;&JUajcpGr;f ydi k ;f u awmh aumif;rGer f & Iy dS gw,f/csa D ,Akt d oif;uawmh ajcpGr;f yki d ;f tus bufua dk &mufaeNy;D aemufq;Hk upm;cJw h hJ ig;yGq J ufEi dk y f a JG ysmufq;Hk wJt h xdajcpGr;f usqif;aeygw,f/'gaMumif' h y D r JG m S tdru f i G ;f tm;a&m ajcpGr;f ydi k ;f ygomvGer f & I w dS hJ tl';D eDpt f oif;yJtEki d & f ,lom G ;rSmyg/

bufwpf

emykv d D

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

atpDrv D ef

upm;rnfh &uf^tcsdef 8-2-2014 (n7;15em&D) yxrtausmh&v'f tmqife,f 2 - 0 vDAmyl; tifwmeufcefYrSef;&v'f vDAmyl; 3 - 1 tmqife,f tmqife,ftoif;[m trSwa f y;Z,m;xdyq f ;Hk rSm&yfwnfaeay r,fh trSwu f m G [rIoy d r f &Sv d t Ydk rSm;cHvr Ydk jzpfygbl;/vuf&a dS jcpGr;f ydi k ;f rSm tmqife,ftoif;u aumif;rGer f& Ia dS eayr,fh vDAmyl;toif;u awmhyr Hk e S a f jcpGr;f r&Sy d gbl;/vDAmyl;toif;wku d p f pfyi dk ;f rSm qGm&ufZf eJp Y wm&pfwu Ydk tqk;H owfyi dk ;f aumif;rGea f yr,fh uGi;f v,fyi kd ;f u vdt k yfcsua f wG&a dS evk* Yd ;dk &zkc Yd ufca J eygw,f/ tmqife,ftoif;u vJ 'DyNJG y;D &ifqufwu dk y f u JG sya f wGupm;&rSmjzpfvYdk tenf;qk;H oa& wpfrw S & f &Sa d tmifawmhjyifqifvmrSmyg/'gaMumif' h y D r JG m S ta0;uGi;f qka d yr,fh vDAmyl;toif;tdru f i G ;f rSmav;ESpq f uf;HI edrjhf cif;r&Sa d o; wJh tmqife,ftoif;ukdyJtm;ay;csifygw,f/

upm;rnfh &uf^tcsdef 8-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f bufwpf 3 - 1 Avifp, D m tifwmeufcefYrSef;&v'f Avifp, D m 3 - 2 bufwpf bufwpftoif;[m NyD;cJhwJhyxrtausmhyGJpOfu AvifpD,m toif;ud* k ;dk jywftEki d & f &Sc d a hJ yr,fh Avifp, D mtdru f i G ;f rSmrjzpfEi dk y f g bl;/Ny;D cJw h hJ yGp J Ofu bmpDve dk mtoif;tdru f i G ;f rSmtEki d & f &Sc d w hJ A hJ vif pD,mtoif;&JUajcpGr;f uka d wmhcs;D usL;&rSmyg/ vuf&a dS jcpGr;f ydi k ;f t& vJ Avifp, D mtoif;[mtwufbufua dk &mufaeygw,f/ buf wpftoif;uawmh trSwa f y;Z,m;atmufq;Hk a&mufaevka Yd emuf yki d ;f yGp J OfawGrm S ke;f uefae&ayr,fv h J ajcpGr;f ydi k ;f wufrvmao;yg bl;/ 'gaMumif' hy Dr JG m S tdr& fi St f m;eJz Yt d m;ay;upm;vmr,fh Avifp, D m toif;yJtEki d o f ;Hk rSw& f ,lygvdrr hf ,f/

upm;rnfh &uf^tcsdef 9-2-2014 (eHeuf02;15em&D) yxrtausmh&v'f atpDrv D ef 1 - 2 emykv d D tifwmeufcefYrSef;&v'f emykv d D 3 - 1 atpDrv D ef ajcpGrf;ydkif;twufbufukda&mufaewJh toif;ESpfoif;xdyf wku d a f wGUqka H evkt Yd Buw d t f e,f&v dS mOD;rSmyg/ emykv d t D oif;uvJ csey f , D v H * d 0 f ifci G& fh &Sz dt Ydk wGuf tdru f i G ;f yGp J OfawGukd trSm;cHrm S r[kwf ygbl;/vuf&a dS tpDrv D eftoif;&JUajcpGr;f ydi k ;f u enf;jyopfq;D a'ghzf vufxufrm S aumif;rGev f mw,fqa dk yr,fh tm;enf;aewJc h p H pfyi dk ;f u [D*t l ifO;D aqmifvmr,fh emykv d t D oif;wku d p f pfyi kd ;f udx k e d ;f csKyf Eki d z f c Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumif' h y D r JG m S tdr& f i S t f m;eJt Y enf;qk;H oa& &&Sdatmifupm;r,fh emykdvDtoif;eJYyJvufwGJxm;&rSmyg/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 8-2-2014 n11;30em&D zDtkd&ifwD;em; - twvEm

csJvq f ;D

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

e,l;umq,f

&D;&Jvfruf'&pf

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

ADvm&D;&Jvf

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(23)Z,m;

123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 8-2-2014 n9;30em&D atADvm - 0ufpf[rf; / / yJavhpf - 0ufpfb&Gef; / / aemf0Spfcsf - refpD;wD; / / aqmuforfwef - pwkwfpD;wD; / / qef;'g;vef; - [l;vfpD;wD; / n12;00em&D qGrfqD; - um'pfzf 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 8-2-2014 n6;45em&D ,kdAD;vf - vd'f / n9;30em&D bvufyl;vf - aemfwif[rf / / abmfvfwef - bkef;armuf / / befpav - tpf0Spfcsf / / [wf'gzD;vf - 0D*ef / / csmvfwef - bmrif*rf / / befav - rDa0gvf / / &D'if; - &SufzD;vf / / bkdufwef - 'Gefuufpwm / / rpf',fba&mh - bvufbef; / / vufpwm - 0ufzkdY'f

upm;rnfh &uf^tcsdef 8-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f e,l;umq,f 2 - 0 csJvfqD; tifwmeufcefYrSef;&v'f csJvfqD; 2 - 1 e,l;umq,f yxrtausmu h I;H a<u;ukq d yfzt Ydk wGuc f sv J q f ;D toif;tdru f i G ;f rSmaocsmjyifqifvmrSmyg/Ny;D cJw h y hJ p JG Ofrm S refp;D wD;toif;udt k a0; uGi;f rSmtEki d& f &Sc dw hJ c hJ sv J q f ;D toif;&JUajcpGr;f ydi k ;f u taumif;rGeq f ;Hk ykp HH rSm&Sa d eygw,f/e,l;umq,ftoif;uawmh uGi;f v,fyi dk ;f rSmt"du tm;xm;&wJu h mAm&Dr&Sa d wmhvu Ydk i G ;f v,fyi dk ;f tm;enf;aeNy;D &rfrD eJYqpfqDwkdYvJ ryg0ifEkdifvkdYwkdufppfykdif;vJ tm;enf;vmrSmyg/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;eJYcsJvfqD;toif;udk e,l;umq,ftoif;ta0; uGi;f rSm,SOu f pm;zkr Yd jzpfEi dk y f gbl;/ 'gaMumif' h y D r JG m S csv J q f ;D toif; &JUtEki d & f v'fuaocsmaeygw,f/

upm;rnfh &uf^tcsdef 9-2-2014 (eHeuf01;30em&D) yxrtausmh&v'f ADvm&D;&Jvf 2 - 2 &D;&Jvfruf'&pf tifwmeufcefYrSef;&v'f &D;&Jvfruf'&pf 4 - 2 ADvm&D;&Jvf NyD;cJhwJhyGJpOfrSm bDvfbmtkdtoif;ukdoa&uscJhwJh &D;&Jvfruf '&pftoif; tcktr d u f i G ;f yGp J Ofrm S trSm;cHrm S r[kwa f wmhygbl;/'gayrJh &D;&Jvr f uf'&pftoif;rSm pDa&mfe,f'y dk y JG ,fjypf'PfaMumifh yg0ifEi dk f rSmr[kwv f Ydk wku d p f pfyi kd ;f tm;enf;Eki d y f gw,f/ ADvm&D;&Jvt f oif; &JUajcpGrf;ykdif;uawmh ykHrSeftaetxm;rSmr&SdbJ twuftus jrefaeygw,f/ ADvm&D;&Jvftoif;[m tdrfuGif;rSmomajcpGrf;ydkif; aumif;rGefayr,fh ta0;uGif;qkd&ifajcpGrf;ykdif;tenf;i,fusqif; wwfygw,f/'gaMumif' hy Dr JG m S ajcpGr;f ydi k ;f omvGer f& Iw dS hJ &D;&Jvr f uf'&pf toif;yJuyfNy;D tEki d & f &Sy d gvdrr hf ,f/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 8-2-2014 n 11;30em&D A,fvfumEkd - rmvm*g 9-2-2014 eHeuf03;30em&D t,frm&D,m - tufovufwu D dk

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(20)
0g'gb&Drif a'gUrGef

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(25)Z,m;

pydefvmvD*gyGJpOf(23)Z,m;

csefyD,H&SpfyGJpOf(30)Z,m;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

upm;rnfh &uf^tcsdef 8-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f a'ghre G f 1 - 0 0g'gb&Drif tifwmeufcefYrSef;&v'f 0g'gb&Drif 0 - 2 a'ghre G f 0g'gb&Driftoif;[m 'DyGJukd tdrf&Siftm;wpfckwnf;eJYa'ghrGef toif;ud& k ifqi dk & f rSmyg/vuf&a dS jcpGr;f yki d ;f t&qk& d ifawmh 0g'gb&Drif toif;[m a'ghre G t f oif;ud, k O S E f i dk r f m S r[kwy f gbl;/a'ghre G t f oif; [mcsey f , D q H t k wGua f rQmv f ihE fi dk r f m S r[kwa f yr,fh csey f , D v H * d 0 f ifci G fh &&Sz dt Ydk wGua f emufyi dk ;f yGp J OfawGrm S trSwr f qk;H I;H zkv Yd t dk yfaeygw,f/ vuf&t dS cse d r f m S trSm;t,Gi;f rsm;aewJh 0g'gb&Driftoif;cHppfupm; orm;awG vD0rf'p dk uD;OD;aqmifwhJ a'ghre G t f oif;wku d p f pfux dk e d ;f csKyf zkc Yd ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumihf 'Dyr JG m S ajcpGr;f ydi k ;f omvGer f & I w dS hJ a'ghre G f toif;yJtEki d & f ,lom G ;rSmyg/
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 8-2-2014 n9;00em&D 0kzfbwf - rdefYZf / / Ek&ifbwf - bkdif,efjrL;epf / / zkdif;bwf - a[mfzef[def; / / z&efYzuf - ba&Smif&S0Spfcsf / n 12;00em&D [rf;bwf - [mombmvif 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 8-2-2014 n10;30em&D rmaq;vf - bwfpfwD,m 9-2-2014 eHeuf01;30em&D t*sufpD,kd - &if;eufpf / / *ltif*rfh - &drf;pf / / y,fvD,m - tDAD,ef / / AvifpDeufpf - Ekdufpf

jyifopfvD*l;yGJpOf(24)
vki dv f D

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(20)Z,m;

qkd;acsmh

upm;rnfh &uf^tcsdef 9-2-2014 (eHeuf01;30em&D) yxrtausmh&v'f qkd;acsmh 0 - 2 vkdifvD tifwmeufcefYrSef;&v'f vkdifvD 1 - 1 qkd;acsmh aemufykdif;yGJpOfawGrSm vkdifvDtoif;wkdufppfykdif;u tenf; i,fusqif;vmw,fqa dk yr,hf vmr,fE h p S r f m S csey f , D v H * d 0 f ifci G & fh &Sd zkt Yd wGuf tdru f i G ;f rSmtrSm;cHrm S r[kwy f gbl;/vuf&q dS ;dk acsmt h oif; &JUajcpGrf;ydkif;uvJ tm;&p&mr&SdbJ ta0;uGif;yGJpOfawGrSmqkd&if ay;*k;d rsm;aeygw,f/'gaMumih' f y D r JG m S tdr& f i S t f m;omcsua f &majcpGr;f ydi k ;f yg omvGer f & I w dS hJ vki d v f t D oif;yJtEki d o f ;Hk rSw& f ,lom G ;rSmyg/

jyifopfvD*l;yGJpOf(24)Z,m;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

pmrsufESm 8

8- 2 -2014

pmrsufESm 9
(27)Budrfajrmuf ta&SYawmif tm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;wGif wyfrawmftaejzifU tm;upm;orm; 163 OD; yg0if,SOfNydKifcJUNyD; 58 OD;u EdkifiHawmfESifU wyfrawmftwGuf *kP, f z l, G & f m qkwq H y dr f sm;udk qGwc f ;l &,lay;EdkifcJU . . . (7)Bur da f jrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NydKifyJGwGif wyfrawmfrS tm;upm;orm; 74 OD; yg0if,O S Nf yKd if cJUNyD; 27 OD;u qkwHqdyfrsm; qGwfcl; ay;EdkifcJU . . .
xka Yd emuf 'kw, d wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D oD&y d sc H sp D ;dk 0if;u (27)Bur da f jrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif aiGwHqdyf (11)ck? (7)Bur d a f jrmuf tmqD,H roefpGrf; tm;upm;NydKifyGJwGif

(27)Budrfajrmuf ta&S hawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ? (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJESifU (23)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiH wyfrawmf( Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJwdkhwGif EkdifiHU*kPfaqmifcJUaom wyfrawmfrS enf;jyESifUtm;upm;orm;rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrifUjcif;tcrf;tem;odkh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifwufa&muf qkrsm;ay;tyfcsD;jrifU
AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvdIif wufa&muf wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf \ *kPx f ;l aqmifvufrw S ?f *kPf jyKrw S w f rf;vTmESihf *kPjf yKqa k iG oD&y d sc H sp D ;kd 0if;ESiZ hf eD;a':oef;oef; EG,?f umuG,a f &;OD;pD;csKy( f a&) Akv d c f sKyBf u;D aZ,sausmx f if ol& oufaqGEi SZ hf eD;?umuG,a f &;OD;pD; csKy( f av)'kw, d Akv d c f sKyBf u;D aZ,s ausmfxif cifatmifjrifhESifhZeD;? umuG,a f &;OD;pD;csKy f k;H rSwyfrawmf (Munf;?a&?av)t&m&SBd u;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? wki d ;f rSL;rsm;ESiZ hf eD;rsm;? wyfrrSL;rsm;ESiZ hf eD;rsm;? *kPx f ;l aqmifvufrw S E f i S hf *kPjf yKqa k iG rsm; vufc& H ,lMurnfh Eki d i f * hH P k f aqmifca h J om wyfrawmfrS enf;jy rsm;ESihf tm;upm;orm;rsm;?zdwf Mum;xm;onfh {nfhonfawmf rsm; wufa&mufMuonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 7 (27)Bur da f jrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJ? (7)Budrf ajrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm; upm;NyKd iy f E JG i S hf (23)Bur d a f jrmuf

wyfrawmfom;rsm;? wyfrawmfrdom;pk0ifrsm;\ tm;upm;atmifjrifrIrsm; onf wyfrawmf\*kPfodumESifU pGrf;&nfxufjrufrIudk xkwfazmfjyo . . . uspv f spc fi kd r f maom wyfwi G ;f pnf;vk;H nDw G r f ?I pdw" f mwfci kd r f mrIEi S Uf ZJo G wd jynfU0rI? pnf;urf;aumif;rGefrI? wyfrawmf\ &nfrSef;csufNyD;ajrmufatmif aqmif&GufwwfrI? pdwf"mwfESifU"avUpdkufaumif;rsm;udk azmfTef;ae . . .
tmqD,E Hi dk i f H wyfrawmf(Munf;) rsm; aoewfypfNydKifyGJwGif EkdifiHh *kPfaqmifcJhaom wyfrawmfrS enf;jyESit h f m;upm;orm;rsm;tm; qkcs;D jri jhfcif;tcrf;tem;udk ,aeY rsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvi Id E f i SZ hf eD;a':MuLMuL

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D oa&pnfor l if;atmifvi I d f (27)Bur da f jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iy f ?G J (7)Bur da f jrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NyKd iy fE GJ i S hf (23)Bur da f jrmuf tmqD,E Hi kd i f H wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKiy fw GJ w Ykd i G f Edi ki f* hH P k a f qmifca hJ om wyfrawmfre S nf;jyESit hf m;upm;orm;rsm;tm; qkcs; D jrijhf cif;tcrf;tem;wGif *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;pOf/
eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd vS? 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &; a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f aZ,smoD&A dr d mef usi;f yjyKvy k& f m OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf a&;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D oa& wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pnfor l if;atmifvi Id u f qkcs;D jri hf jcif;tcrf;tem;ESih f pyfvsO;f *kPf jyKtrSmpum; ajymMum;&mwGif ,aeYusif;yjyKvkyfonfh tcrf; tem;onf EdkifiHawmfESifh wyfrawmftwGuf omvGea f om BudK;pm;tm;xkwfrI? ]]tEdkifrcH tI;H ray;}}aom wyfrawmfom; aumif;yDoonfp h w d " f mwf? pnf; vk;H nDw G a f om toif;tzJUG pdwf "mwf? jzLpifoefY&Sif;aom tm; upm;pdw" f mwfwjYkd zifh Edi k i f a H wmf ESiw hf yfrawmf*P k u f kd aqmifMuOf; ay;EdkifcJhaom EdkifiHh*kPfaqmif wyfrawmftm;upm;orm;rsm; ESihf enf;jyrsm;udk *kPx f ;l aqmif 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKyf vufrw S E f i S hf *kPjf yKqr k sm; cs;D jri hf (Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyfrL S ;BuD; oD&y d sc H sp D; kd 0if; (7)Budra f jrmuf tyfESif;jcif; tcrf;tem;jzpfyg tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NydKiy f GJ ajy;ckey f pftm;upm;enf;wGif aMumif;/ aiGwq H y dw f pfc?k aMu;wHqy d f ESpc f& k &Sc d o J h nfh wyfcw GJ yfBuyfBuD; wyfrawmftaejzifh Edi ki fa H wmf ausmfausmf0if;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTmESihf *kPjf yKqkaiGrsm; tpdk;&u BuD;rSL;usif;yaom ay;tyfcs; D jrip hf Of/ tm;upm;NyKd iy f BGJ u;D ESpr f sK;d vk;H wGif wyfrawmfom; tm;upm;orm; rsm;? enf;jyrsm;ESihf yg0if,O S Nf yKd if cJhkHrQru EdkifiHawmfESifh jynfol wdt Yk wGuf cdi kr f maomInstitution Bu;D jzpfonfEi S t hf nD u@aygif; pkw H i G f enf;rsK;d pkE H i S hf pdwa f &mud, k f ygwuf<upGm yl;aygif;aqmif&u G f cJhaMumif;/ jrefrmhwyfrawmftaejzifh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iy f BGJu;D rusi;f y rD ESpv f ceft Y vdr k m S yif (23)Bur d f ajrmuf tmqD,E Hi kd i f H wyfrawmf (Munf;)rsm; aoewfypfNyKd iy f u GJ kd jyifOD;vGifNrdKU wyfrawmfpufypf uGi;f wGif yxrOD;qk;H tBur d f tdrf &SiE f i kd i f t H jzpf crf;em;oku d Nf rKd uf pGm usif;yay;EdkifcJhNyD; ta&SU awmiftm&S EdkifiHtoD;oD;u wufa&mufvmaom wyfrawmf tBuD;tuJrsm;? NydKifyJG0iftm; upm;orm;rsm;u av;pm;tm;us todtrSwjf yKz, G jf zpfonftxd wyfrawmf\ pGr;f aqmifEi kd & f nf jyoEdi k c f a hJ Mumif;/ jrefrmhajray: wGif wyfrawmftcsif;csif;\ cspMf unf&if;ES;D rI? yl;aygif;aqmif &Gur f ?I a'owGi;f at;csr;f om,m rIEi S hf wyfrawmfacgif;aqmifrsm; tMum; ydkrdk&if;ESD;rI&&Sdapa&; ordi k ;f rSww f i kd u f kd rdrw d yfrawmf u pdkufxlEdkifcJhaMumif;/ tvm;wl rdrw d yfrawmfom; rsm;? wyfrawmf rdom;pk0ifrsm; \ tm;upm;atmifjrifra I wGu vnf; wyfrawmf\ *kPo f u d m ESifhpGrf;&nfxufjrufrIudk xkwf azmfjyovsuf&SdaMumif;/ xdkYjyif uspfvspfcdkifrmaom wyfwGif; pnf;vkH;nDGwfrI? pdwf"mwfcdkif rmrIEi S hf ZJo G wdj ynf0 h rI? pnf;urf; aumif;rGer f ?I wyfrawmf\ &nf rSe;f csuNf y;D ajrmufatmif aqmif &GufwwfrI? pdwf"mwfESifh"avh pdu k a f umif;rsm;udk azmfe T ;f ae jcif;yif jzpfaMumif;/ jrefrmhtm;upm;atmifjrifrI ordi k ;f ESi, hf O S Nf y;D rdrw d w Ykd yfrawmf om; tm;upm;orm;rsm;\ pGr;f aqmifEi kd r f r I sm;vnf; 'Gew f y GJ g0if vsuf&SdaMumif;/ jrefrmhabmvkH;

a&Tacwf[k wifpm;ac:a0:cJMh u onfh 1964ckESpfrS 1973ckESpf umvtwGi;f jrefrmhvufa&G;pif abmvk;H toif;rsm;wGif wyfrawmf om; abmvk;H tm;upm;orm; 50 ausmy f g0ifca hJ Mumif;/jrefrmEdi ki fu H tdr& fi SE fi kd i ft H jzpf 1961ckEp Sw f i G f vufcu H si;f ycJo h nfh 'kw, d tBur df ta&SUawmiftm&SuRe;f qG,f tm; upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf 35ck tygt0if qkwq H y da f ygif; 80&&Sd cJhonfhteuf wyfrawmfom; tm;upm;orm;rsm;u a&Twq H y df 16cktygt0if qkwHqdyfaygif; 32qk &&Sdatmif pGrf;aqmifay; Edi k c f a hJ Mumif;/ tvm;wl 1969 ckESpfwGif vnf; tdr& fi St f jzpfvufcu H si;f y cJo h nfh yrtBur d f ta&SUawmif tm&SuRe;f qG,f tm;upm;NyKd iy f GJ wGiv f nf; jrefrmEdi ki fu H qkwq H y df aygif; 114qkEi S hf yxr&cJ& h mwGif wyfrawmftm;upm;orm;rsm;u &v'f\ 40&mcdkifEIef;&&Sdatmif pGr;f aqmifay;Edi k c f a hJ Mumif;/ if;aemuf 44ESpftMumrS tdr& f i S E f i kd i f t H jzpf vufcu H si;f y cGifh&cJhaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKiy f GJ Bu;D wGif jrefrmEdi k i f t H aejzifh a&T wHqdyf 86ck? aiGwHqdyf 62ck? aMu;wHqy d f 85ck? pkpa k ygif; 233 ckESifh 'kwd,tqifhudk xdkufwef pGm&&SdcJhaMumif;/ 'DNydKifyJGBuD;rSm wdw Yk yfrawmftaejzifh tm;upm;

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi dI f jrefrmEdi ki fq H i kd & f m jyifopfEi kd i fH oHtrwfBuD;H.E.Mr. Thierry MATHOU ESit hf wl trSww f &pkaygif;"mwfy Hk u kd p f Of/
vufcHawGUqkHrS

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;Bu;D oa&pnfol rif;atmifvi dI \ f ZeD; a':MuLMuLvS (23)Budra f jrmuf tmqD,H Edi ki f H wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKiy fw GJ i G f aMu;wHqy df ESpc f & k &Sc d o hJ nfh wyfMuyfBuD; a':jrifa h t;armftm; *kPjf yKrSwf wrf;vTmESihf *kPjf yKqkaiGrsm; ay;tyfcs; D jrip hf Of/

rIqkdif&mudp&yfrsm;? ESpfEkdifiH tjrifcsi;f zvS,a f qG;aEG;Muonf/ qlyt l Murf;zufry I #dyursm;tm; wyfrawmfEp S& f yftMum; e,fy,f awGUqky Ht JG Ny;D wGif wyfrawmf wyfrawmfu zGUJ pnf;yHt k ajccH pHk yl;aygif;aqmif&u G a f &;qki d& f mudp umuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;Bu;D oa&pnfol Oya'ESit hf nD ajz&Si;f aqmif&u G f &yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv hf if;pGmjzifh rif;atmifvdIifu jyifopfEkdifiH rif;atmifvi d I f (23)Bur da f jrmuf tmqD,E Hi kd i f H wyfrawmf(Munf;) oH t rwf B u ; D H.E.Mr. Thierry OD;pD;csKy( f a&) Akv d c f sKyBf u;D aZ,s wHqy d ( f 17)ck? aMu;wHqy d ( f 52)ck rsm; aoewfypfNyKd iy fw GJ i G f a&Twq H y dw f pfc& k &So d nfh 'kw, d wyfMuyf MATHOU tm; txdr; f trSwf ausmx f if ol&oufaqGu (27) tygt0if qkwq H y da f ygif; (105) jrifE hi kd O f; D tm; *kPx f ; l aqmifvufrw S ?f *kPjf yKrSww f rf;vTmESihf wHqdyfay;tyfNyD; trSwfw& Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S ck&&Sa d tmif pGr;f aqmifay;cJMh u pkaygif;"mwfykHkdufcJhMuaMumif; *kPjf yKqkaiGrsm; ay;tyfcs; D jrip hf Of/ orm; 163OD; yg0if,O S Nf yKd ic f NhJ y;D owif;&&So d nf/ 58OD;u Edi ki fa H wmfEi S hf wyfrawmf ajrmuf tmqD,E Hi dk i f H wyfrawmf twGuf *kP, f z l , G & f m qkwq H y d f (Munf;)rsm; aoewfypfNyKd iy fw JG i G f rsm;udk qGwfcl;&,lay;EdkifcJh Eki di f* hH P k a f qmifca hJ om wyfrawmf aMumif;/ rS enf;jyESit hf m;upm;orm;rsm; xdkYtwl tdrf&SifEdkifiHtjzpf ESifhtwl trSwfw&pkaygif; vufcHusif;ycJh&aom (7)Budrf "mwfy Hk u dk Mf uonf/ ajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm; tcrf;tem;tNy;D wGiw f yfrawmf upm;NydKifyJGwGif wyfrawmfrS umuG,a f &;OD;pD;csKyf Akd vc f sKyr f LS ;Bu;D tm;upm;orm; 74OD;yg0if,O S f oa&pnfol rif;atmifvi Id E fi St h f zGUJ NydKifcJhNyD; 27 OD;u qkwHqdyfrsm; 0ifrsm;onf EkdifiHh*kPfaqmifcJh qGwfcl;ay;EdkifcJhwm awGU&Sd&rSm aom wyfrawmfrS enf;jyESit hf m; jzpfaMumif;/ wyfrawmftwGuf upm;orm;rsm;ESihf tcrf;tem; ydk *kPf,lp&maumif;aom wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if; tcsur fm S Edi ki fa H wmfumuG,a f &; &if;ES;D ES;D EIwq f uf *kPjf yKvuf wm0efrsm;udk &Gyf&GyfcRHcRH xrf; aqmif&if; ud, k c f Emtpdwt f ydi k ;f zuf&nfjzifh wnfcif;{nfc ho H nf/ rsm; ay;qyfpGefYvTwfcJh&aom *kPjf yKvufzuf&nfjzifh wnf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;BuD; oa&pnfor l if;atmifvi dI ?f ZeD; a':MuLMuLvSEi St hf zJUG 0ifrsm; (27)Budra f jrmuf wyfrawmfom;rsm;u Edi ki fw H um ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKiy h p H Of jynfoq Yl ufqa H &; f ?GJ (7)Budra f jrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NydKiy fE GJ i S hf (23)Budra f jrmuf tmqD,E Hi kd i f H wyfrawmf cif;{nfc roefpr G ;f tm;upm;NyKd iy fw GJ i G f qk (Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyJGrsm;wGif a&TwHqdyfqk&&Sc hf w d " f mwfppfqifa&;TeMf um; d Jhonfh tm;upm;orm;rsm;? enf;jyrsm;ESifhtwl trSwfw&pkaygif; ESip wHqy d r f sm;pGm &,lay;cJNh y;D roef "mwfy Hk u kd p f Of/ a&;rSL;H;k \ jr0wDaw;*DwtzGUJ rS aomfvnf; pGr;f Muonfukd jyo aMu;wHqy f jz d ( f 5)ck? (7)Bur d a f jrmuf a&TwHqdyf(1)ck? aiGwHqdyf(2)ck? tm;upm;NyKd iy f w JG i G f aMu;wHqy d f aom tm;upm;orm;(81)OD;ESihf *kPjf yKaw;oDcsi;f rsm;jzifh azsma cJMh uaMumif;/wyfrawmf\ pdwf tmqD,H roefpGrf;tm;upm; aMu;wHqdyf(2)ck &&SdcJhMuaom (21)ck&&SdcJhMuaom tm;upm; enf;jy(15)OD;wkt Yd m; qkrsm;ay; oDqkday;Muonf/ "mwfyi kd ;f qdi k & f m BuUH cdi k r f E I i S hf pGr;f NydKifyGJwGif a&TwHqdyf(7)ck? (23) tm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yK orm;rsm;tm; vnf;aumif;? xkdYaemuf wyfrawmfum tyfcs;D jri c hf jhJ cif;jzpfonf/ &nfxufjrufrIrsm;aMumifhyif Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiH rSww f rf;vTmESihf *kPjf yKqa k iGrsm; umuG,a f &;OD;pD;csKy( f av)'kw, d f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D xdUk aemuf wyfrawmfumuG,f uG,a jzpfaMumif;/ o hf nf/ wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewf ay;tyfcs;D jri AdkvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxif a&;OD;pD;csKyf Akv l if;atmifvi Id E fi SZ hf eD; d c f sKyr f LS ;Bu;D oa& oa&pnfor ,ck atmifyJGrsm;ESifhom ypfNydKifyGJwGif a&TwHqdyf(5)ck&&Sd l if;atmifvi Id E f i S hf tzGUJ 0if a':MuLMuLvSwUdk u aw;oDcsi;f wyfrawmftwGuf ydk*kPf,lp&maumif;aomtcsufrSm EdkifiHawmf pnfor auseyfEp S o f r d r hf aebJ tem*wf atmif pGr;f aqmifEi dk c fa hJ om tm; d a f jrmuf ta&SU rsm;jzifh azsmfajzoDqkday;aom f &;wm0efrsm;udk &Gy& fy Gc f Rc H RH xrf;aqmif&if; ud, k c f Emtpdwt f ydi k ;f rsm; rsm;onf(27)Bur NyKd iy fr GJ sm;wGiv f nf; atmifyc GJ E Hi kd f upm;orm;rsm;tm; wyfrawmf umuG,a awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ? jr0wDaw;*DwtzGUJ rS ppforD;rsm; ay;qyf p G e f h v T w f c J U & aom wyf r awmf o m;rs m ;u Ed k i f i H w um roef p G r f ; tm;upm; atmif wyfrawmftm;upm;orm; umuG,a f &;OD;pD;csKy\ f *kPx f ;l (7)Bur da f jrmuftmqD,r H oefpr G ;f tm; *kPjf yKyef;jcif;rsm; ay;tyfchJ rsm;yDopGm Buc hH i kd x f ufoefaom aqmifvufrw S ?f *kPjf yKrw S w f rf; NydKifyJGwGif qkwHqdyfrsm;pGm &,lay;cJUNyD; roefaomfvnf; pGrf;Muonfudk tm;upm;NydKifyGJESifh (23)Budrf MuaMumif; owif;&&Sdonf/ pdwf"mwfjzifh BudK;pm;tm;xkwf vTmESihf *kPjf yKqa k iGrsm; ay;tyf jyocJUMu . . . oGm;Mu&ef? wm0ef&o dS r l sm;tae cs;D jri o hf nf/ qufvufNy;D 'kw, d wyfrawmf cifatmifjrifu h (27)Bur da f jrmuf &Gmpm;pdew f if[ef\ pmtkyu f @ jzifv h nf; wyfrawmftm;upm; qufvuf wyfrawmfum umuG,a f &;OD;pD;csKyu f muG,a f &; ta&SUawmiftm&S tm;upm; qd i k ; f orm; pmtk yx f u G & f dS pGr;f aqmifrI jrifr h m;a&;rSonf uG,a f &;OD;pD;csKy\ f ZeD; a':MuL OD;pD;csKy( f Munf;)\ZeD; a':oef; NydKifyGJwGif aMu;wHqdyf(4)ck? (7) jrefrmhtm;upm;pGr;f aqmifrI jrifh MuLvSu (27)Bur d gpmtkyw f i G f uRea f wmfh tqky d a f jrmuf ta&SU oef;EG,fu (27)Budrfajrmuf Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; b0? uRea f wmfw& Ykd m G ? aqGrsK;d rm;a&;txd BudK;yrf;tm;xkwf awmiftm&Stm;upm;NyKd iy f w JG i G f ta&SUawmiftm&S tm;upm; tm;upm;NyKd iy f w JG i G f aMu;wHqy d f pOfquf? jrif;&xm;cd;k pD;jcif;? oGm;Mu&ef vdktyfaMumif;jzifh a&Twq H y d( f 2)ck? aiGwq H y d( f 2)ckEi S hf NydKifyGJwGif aMu;wHqdyf(6)ck? (2)ck&&Sa d om tm;upm;orm;rsm; ta&;awmfykH? 'kwd,urm ajymMum;onf/ (23)Bur d a f jrmuf tmqD,E H i dk i f H (7)Bur d a f jrmuf tmqD,r H oef ESiNhf yKd iy fr JG sm;wGiq f w k q H y d r f sm; &&Sd ppfBu;D ? upm;orm;? pdeq f yf ,if;aemuf wyfrawmf um wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewf pGr;f tm;upm;NyKd iy f w JG i G f aMu; atmif pGr;f aqmifay;cJMh uaom jym? i&Jr;D ? eyef;yJ?G jrif;a&m uG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D ypfNyKd iy fw JG i G f aMu;wHqy d ( f 9)ck&&Sd wHqy d ( f 2)ck &&Sc d MhJ uaom trsK;d enf;jy(15)OD;wdt Yk m;vnf;aumif; vla&m? uRE Jp Sa f umif? 0Jayguf oa&pnfolrif;atmifvIdifu cJhMuaom trsKd;orD;tm;upm; orD; tm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTmESihf *kPjf yKqk jcif;? aiGpuL ponfwy Ykd g&SNd y;D (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif orm;rsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTm *kPjf yKrw S w f rf;vTmESihf *kPjf yKqk aiGrsm;toD;oD;ay;tyfcs;D jri o fh nf/ pmtkyfwpftkyf wefzdk;rSm tm&S tm;upm;NydKifyGJwGif a&T ESifh *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD; aiGrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/ ,aeYusi;f yjyKvy ka f om tcrf; aiGusyf 3000jzpfonf/ wHqdyf(20)ck? aiGwHqdyf(2)ck? jri o hf nf/ qufvuf umuG,fa&; tem;wGif a&TwHqdyf(36)ck? aiG

pmrsufESm 10
jynfolYvTwfawmfrS

8-2-2014
ko H ;Hk pufu& d, d mrsm;udk wif'gac: ,l pmcsKyc f sKyq f kd vnf;aumif;? aq;ko H ;Hk y&dabm*rsm;? pufu& d d ,mrsm;0,f,& l efaqmif&u G Nfy;D jzpfyg aMumif;? omreftok;H p&dw& f efyHk aiGjzifh usyf(14876316400) wefzdk;&Sd aq;ESifhaq;ypnf;rsm; udk pufrI0efBuD;XmeodkY trSmpm ay;ydkYvnf;aumif;? usyf (28951599684)wefz;kd &Sd aq; ESia hf q;ypn;f rsm;udk wif'gac: ,l pmcsKyc f sKyq f kd vnf;aumif; aq;ESia hf q;ypn;f rsm;0,f,& l ef aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;/ vkyi f ef;pDru H e d ;f opfjzpfaom awmifBuD;aq;wuodkvf wnf aqmufa&;vkyi f ef;pDru H e d ;f twGuf 13-1-2013&ufwGif vkyfief; aqmif&u G r f nfh ukrP t D zGUJ tpnf; ESifh vkyfief;tyfESHpmcsKyf csKyfqdk cJNh y;D vkyi f ef;rsm;pwifaqmif&u G f Eki d& f ef aqmif&u G Nf y;D jzpfygaMumif;? k;H ok;H pufu& d, d mrsm;?oifMum;a&; taxmuftuljyKpufypn;f rsm; 0,f,E l i dk a f &;twGuf wif'gac: ,la&G;cs,Nf y;D jzpf ypn;f 0,f,l a&;pmcsKyfrsm;csKyfqdk&ef aqmif &GufNyD;jzpfygaMumif;/ aq;okawoeOD;pD;Xme(atmuf jrefrmjynf)taejzifh 20132014b@ma&;ESpfwGif aqmif &Guf&ef&Sdaom jznfhpGufvkyfief; (aqmufvkyfa&;)(7)ckudk tdwf zGiw hf if'gpepfjzifh a&G;cs,a f qmif &Guc f Nh Jy;D 2014ckEp S f rwfvtwGi;f vkyi f ef;rsm;tNy;D owfrnfjzpfyg aMumif;? aq;okawoeOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)0if;twGif; (33^ok n 'or4)auAG D a t? (315)auAGDat"mwftm;cGJkH wnfaqmufjcif;ESifh (33)auAGD "mwftm;vdkif; wnfaqmuf jcif;vkyfief;udk 7-5-2013&uf wGif aqmif&u G Nf y;D jzpfygaMumif;? (6)cef;wGJ 0efxrf;tdr& f maqmuf vkyjf cif;? aq;okawoe0if; vkNH cKH a&;twGuf tkwfwHwkdif;NcHpnf; dk;jyKvkyfjcif;? t0Dpda&wGif;wpf wGi;f ?opfom;a&pif? a&armfwm? a&puftr d a f qmufvy k jf cif;wdu Yk kd tdwfzGifhwif'gac:,l wnf aqmufa&;vkyfief; pdppfa&; aumfrwDodkY wifjyxm;NyD;jzpfyg aMumif;? oabmwlnc D su& f &Sy d g u vkyi f ef;rsm;pwifaqmif&u G f rnfjzpfygaMumif;/ wki d ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpf aiG vk;H aiG&if;tok;H p&dwr f sm;jzifa h qmif &Gur f nfh jznfp h u G v f y k i f ef;(15)ck ESihf vkyi f ef;opf(15)ckwt Ykd wGuf wki d ;f a'oBu;D ? jynfe,fwi dk ;f &if; aq;ynmOD;pD;rSL;rsm;rS wif'g ac:,lpp d pfa&G;cs,a f qmif&u G & f m wGif jznfhpGufvkyfief;(6)ck? vkyf ief;opf(6)ckwkdYtwGuf &efykHaiG usyf(527'or 790)oef;cGJa0 csxm;Ny;D aqmif&u G a f eygaMumif;? vkyfief;okH;? kH;okH;pufrIESifhpuf ypnf;rsm;0,f,lEkdifa&;twGuf wif'gac:,la&G;cs,fpdppfaeqJ jzpfygaMumif;? kH;okH;,mOf? armf awmfqi dk u f ,f0,f,& l eftwGuf aqmif&u G a f eqJjzpfygaMumif;jzifh

&cki d jfynfe,fwi Gv f nf; avtm; vQyp f pfxw k , f E l i dk a f om pDru H e d ;f ae&m(10)ckukd wki d ;f wmavhvm rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdNyD; wkdif;wm &&Sdaom avwkdufEIef;ESifh ywf 0ef;usia f jrae&mtaetxm;t& pDru H e d ;f rsm; vufawGUtaumif txnfazmfaqmif&GufEkdifrnfh ykp H ' H Z Di dk ;f ? wpfEp S & f &SE di dk a f om av pGrf;tifyrmP? pD;yGm;a&;wGuf ajcudu k r f ?I obm0ywf0ef;usif xdcu dk r f a I vhvmcsur f sm;tm;vk;H wGufcsuf tpD&ifcHpmwifjy rnfjzpfygaMumif;? tpD&ifcHpm t& pDru H e d ;f jzpfajrmufEi kd p f r G ;f &Sd aom ae&mrsm;wGif pDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&u G f Eki d r f nfjzpfygaMumif;jzifh &Si;f vif; ajzMum;cJhonf/ usef;rma&;qkdif&m ar;cGef; rsm;ESifh pyfvsOf; usef;rma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifu &Si;f vif; ajzMum;cJhonf/ qdyu f rf;rJqEe,frS a'gufwm aevif;\ ]]use; f rma&;0efBuD; Xme\ 2013-2014 b@mESpf EkdifiHydkiftcef; aqmif&Gufrnfh vkyi f ef;pDru H e d; f rsm;ESihf &if;ES; D jrKyf ESr H I vsmxm;csut f & aqmif&u G f NyD;pD;rIrsm; ok; H oyfwifjyay;a&;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; usef;rm a&;OD;pD;Xmetaejzifh 20132014b@ma&;ESpw f i G f aqmuf vkya f &;u@ aqmif&u G q f v J y k f ief;(8)ckonf (90)&mckdifEIef; aqmif&u G Nf y;D jzpfygaMumif;? jznfh pGuv f y ki f ef;(254)ckrm S vnf; (60) &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;jzpfyg aMumif;? vkyi f ef;opf(260)wGif (40)&mcki dE fe I ;f aqmif&u G Nf y;D jzpf (20)&mcki d E f e I ;f udk ypn;f pkaqmif; NyD;jzpfygaMumif;? kH;okH;pufud&d ,mrsm;? kH;okH;y&dabm*rsm;ESifh vlemwif,mOf(56)pD;0,f,jl cif; udk aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfrS (75)&mcki dE fe I ;f aqmif&u G Nf y;D jzpfyg aMumif;/ *syefEi kd i f t H pd;k &rS jrefrmEki d i f H tv,fyi kd ;f a'o aus;vufuse;f rma&;tqifjh ri w hf ifjcif;pDrc H suf jzifh aqmif&Gufaom aus;vuf use;f rma&;Xme(32)ckaqmufvy kf jcif;vkyi f ef;onf (42)&mcki d E f e I ;f aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;? &ef ukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkY&Sd aq; kHrsm;twGuf aq;bufqkdif&m ud&, d mrsm; axmufyjhHcif;twGuf *syefEkdifiH Mitsubishi Corporation ESifh usef;rma&;0efBuD; XmewdkY pmcsKyfcsKyfqkdNyD; aq; bufqi dk & f mud&, d mrsm;jznfq h nf; Ekdifa&; JICA tzGUJ rS wif'gac: ,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ usef;rma&;OD;pD;Xmeonf 2013-2014 b@ma&;ESpw f i G f jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd aq;kHrsm; axmufyHh&eftwGuf aiGvkH;aiG &if;&efya Hk iGjzifh usy( f 16000000) wefz;kd &Sd aq;ko H ;Hk y&dabm*rsm; udk pufrI0efBuD;XmeodkY trSmpm ay;ydkYvnf;aumif;? usyf (105544384330)wefz;kd &Sd aq;

z qd& k t DS v kd y H pfya GJ wmfrS qkc d sND rKd U yifv,feufurf;k;d wef; wGif tkdvHypf O,smOfudkwnf aqmufxm;um txJwi G f rk;d vkH avvkH tm;upm;uGi;f wpfc& k NdS y;D taqmufttkt H wGi;f ,SONf yKd if usi;f yEki d r f nfh tm;upm;rsm; &Si;f vif;ajzMum;onf/ erfhpefrJqEe,frS OD;aX;vGif (udk,fpm;) vGdKifvifrJqEe,frS OD;cifarmifoDu ]]erfhpefNrdKUe,f twGif;&Sd tkHvGdKif,Jaus;vuf usef;rma&;XmecGE J i S hf ckv d efaus; vufuse; f rma&;XmetwGua f q; cef;ESifh 0efxrf;rsm;aexkdif&ef taqmufttka H qmufvy ka f y;Eki d f &ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}}ar;cGe;f ESihf pyfvsOf; &Srf;jynfe,f erfhpef NrdKUe,ftwGif;&Sd tkHvGKdif,Jaus; &GmwGif aus;vufusef;rma&; XmecGt J opfaqmufvy k a f y;&ef? ckv d rfaus;vufuse;f rma&;Xme taqmufttkE Hi S hf em;avmaus; &GmwGif aus;vufuse;f rma&;Xme cGJtopf wnfaqmufay;a&; twGuf NrKd Ue,frsm;wGit f axmuf tuljyKaumfrwDrsm; zGUJ pnf;xm; &SdNyD;jzpfygaMumif;? NrdKUe,frsm; twGif; vdktyfcsufrsm;udk NrdKU e,fty k c f sKya f &;tzGUJ ? taxmuf tuljyKtzGUJ ?use;f rma&;OD;pD;Xme wdE Yk i S n hf E d i dI ;f a'oE&pDru H e d ;f rsm;wGif xnfo h i G ;f vsmxm;aqmif &GufoifhygaMumif;? oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;& tzGJUrsm;u wifjyvmaom a'oE&pDrHudef;ESifhusef;rma&; 0efBuD;Xme\ u@tvdkuf pDrH ude;f rsm;udk pDru H e d ;f aumfr&SiE f i S hf b@ma&;aumfr&Siw f w Ykd i G f xnfh oGi;f nE d i dI ;f Ny;D use;f rma&;0efBu;D XmeodkY cGifhjyKaom&efykHaiGjzifh qufvufaqmif&u G f ay;oGm; rnfjzpfygaMumif;ajzMum;cJo h nf/ ,aeY tpnf;ta0;udk rGef; wnfh 12em&DwGif &yfem;vdkuf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

twGuf teD;tem;wGiy f if pDpOf xm;&Sdonf/ ESif;vTmjyifBuD;wGif ,SOfNydKif&rnfh tm;upm;rsm;udk u&m pem&mykdv&memO,smOf usi;f yjyKvy kr f nfjzpfaMumif; od& onf/ yGJBuD;twGuf jyifqif&m wGif qkdcsDa'o qufoG,fa&; uGe& f uf?vQyp f pf"mwftm;?o,f,l yka Yd qmifa&;pepfrsm;udk wk;d wuf aumif;rGea f tmifjyKvy k c f NhJ y;D tp yki d ;f u jyifqifp&dwu f efa':vm 12bDvD,Hvsmxm;cJh&mrS 51 bDvD,HtxdukefuscJhonf/ wkwfEkdifiH ayusif;NrdKUwGif usif;ycJhonfh 2008aEG&moD tkv d y H pftm;upm;yGa J wmftwGuf uefa':vm 44oef;ukeu f sc& hJ m urmu h e k u f srt I rsm;qk;H tkv d y H pf tm;upm;yGa J wmf pHcse dw f ifca hJ omf vnf; ,ck qkd&SDu 51bDvD,H jzihf tEkdif&&SdoGm;NyDjzpfonf/ 2014aqmif;&moDtkdvHypf tm;upm;yGJawmfudk tcuftcJ trsK;d rsK;d Mum;rS usi;f ycJ& h jcif;jzpf Ny;D yGr J pwifrt D BuKd aeYtxdtar &duefjynfaxmifpkrS oGm;wkduf aq;AkH;ta&;ay:owday;csuf xkwjf yefcjhJ cif;? vdiw f q l ufqo H l rsm;u vlYtcGihfta&;awmif;cH qEjycJhMujcif;? *sD[wftzGJUrsm; u Ncr d ;f ajcmufjcif;ESia fh umhau; qyfawmifwef;ajrmufbufwi G f olye k x f <ujcif;wkYd jzpfysua f ecJh aomfvnf;tkv d y H pftm;upm; yGa J wmfudk usi;f ycJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ ESif;avQmpD;NydKifyGJrsm;wGif
Bobsleigh,Biathlon,Curling, Luge ponfwu Ydk kd ,SONf yKd iu f pm;

&mwGif tcsKUd avQmpD;NyKd iy f r JG sm;udk 7rDwmeufNy;D 234rDwm&Snv f sm; aomESi;f avQmpD;vrf;aMumif;Bu;D wGif ,SOfNydKifaprnfjzpfav&m rawmfwqjzpfjcif; tajrmuf tjrm;&Sw d wfNy;D tm;upm;orm; rsm;'Pf&m&&Sr dv I nf;trsm;tjym; &Sw d wfonf/ Oyrmtm;jzihf urmausmNf yKd if

um;armif;csefyD,H rkdufu,fSL; r&Sm;onf ESif;avQmpD;&mwGif rawmfwqjzpfcJhum ,cktcsdef txd rsufawmifomcwfEkdifNyD; wpfudk,fvkH;vIyf&Sm;r&Ekdifonfh ud;k rm;tajctaewGi& f a dS Mumif; od&onf/ ESi;f avQmpD;&mwGif tjrefEe I ;f rSm wpfem&DvQif rkdif 50EIef;cefY txd&SdwwfNyD; rawmfwqjzpf vQia f jccsi;f 0wfusK;d jcif;rSmtjzpf rsm;Ny;D tkd;tufjcif;?t&Gwa f &mif jcif;?jyif;xefpm G emusijf cif;wku Yd kd &ufaygif;?vaygif;rsm;pGmcHpm;& avh&SdaMumif;od&onf/ wpfzefEi S ;f vk;H 0rusaomtyl ykdif;EkdifiHrsm;jzpfonfh tmz&du wku d r f S tylq;Hk Eki d i f r H sm;jzpfonfh wk* d ?dk ZifbmabGEi S y fh pdzw d u f Re;f pk rsm;jzpfaomwk* H g?u&pfb, D efEi S fh au;ref;uRef;wdkYrS upm;orm; rsm;uvnf; ESif;avQmpD;NydKifyGJ ajcppfyr JG sm;udk atmifEi dk Mf uum tkv d y H pfya JG wmfwi G f yg0if,O S Nf yKd if Muonfrm S vnf; xl;jcm;csuw f pf &yfyifjzpfonf/ 2014qk& da DS qmif;&moDtv dk y H pf abmhpeD;,m;rS abmhpeD;,m;wGif EdkifiHa&; wdk;wufajymif;vJrIr&SdbJ ydk qkwf,kwfvmjcif;? EdkifiHhpD;yGm; uyfqu kd a f ejcif;wda Yk Mumifh jynfol vlxr k m S a'goxGua f eMuNy;D vl OD;a& 40&mcdkifEIef;cefYtwGuf Edi k i f a H wmfu tvkyt f udi k t f cGihf ta&; pDpOfay;Edi k jf cif;r&Sa d Mumif; od&onf/ vlxku orwkH;udk cJrsm; jzifh qufvufypfaygufae&m vkNH cKa H &;wyfzUGJ rsm;u rD;owfyu kd f rsm;jzifh xdk;csum vlpkcJG&ef BudK; yrf;ae&Ny;D qlyq l Ejyolrsm;teuf tenf;qk;H 50OD;cefY 'Pf&m&&Sc d hJ onf/ azazmf0g&D 6&ufu wlZ vmNrdKUwGif vkHNcHKa&;&JwyfzJGUESifh qEjyolrsm;Mum; tjyeftvSef du k E f u S r f jI zpfym G ;cJ& h m &JwyfzUGJ 0if rsm; tygt0if 130OD;xufrenf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

yGJawmfusif;y&ef wpf&uftvkd wGiy f if tar&duefjynfwi G ;f vkNH cKH a&;Xmeu avaMumif;rsm;tm; oGm;wku d a f q;Ak;H udp ta&;ay: owday;csufxkwfjyefcJhNyD; EkdifiH wGif;wGifvnf; *sD[wftaocH Ak;H cGw J u dk c fu kd a f &;orm;rsm;u Ncr d ;f ajcmufpum;qkc do hJ nhw f i dk f ,aeY usi;f yjyKvy k o f m G ;cJa h om qk& d DS aqmif;&moDtkdvHypftm;upm; NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;onf tqifajyacsmarGUpGm Ny;D qk;H oGm; cJhaMumif; od&onf/ oka Yd omf [kw d ,fcef;rsm; rvkH avmufr?I oef& Yi S ;f a&;pHcse dp f H e T ;f nHz h si;f rI? acG;avacG;vGir hf sm;jym; rI?Ei S ;f avQmpD;vrf;aMumif;&Sd vlvy kf tcuftcJrsm;rwfapmufve G ;f rI? [kdw,ftopfrsm;\ a&csKd;cef;? tdro f mrsm;wGif a&rvnfywfr?I vnfywfonfa h &qk;d jyefrxGur f I ponfjh yemrsm;ESit fh wl vkNH cKH a&;udkvnf; txl;*kjyKapmifh Munha f e&onfh k&m S ;Eki d i f \ H qk& d DS aqmif;&moDtv dk y H pftm;upm;yGJ awmfyifjzpfygaMumif;wifjytyf ygonf/ a'owGi;f aexki do f l trsm;pk rDScdk&aompufkHrsm;udk ydwfum a&mif;csvu kd jf cif;aMumifh wlZvm NrdKUwGif vGec fa Jh omESp& f ufrS tMurf; zufqy l q l EjyrIrsm; pwifcNhJ y;D armpwm? ZDeDum? bdk[wfNrdKUrS jynfor l sm;uvnf; wlZvmNrKd UokYd vma&mufy;l aygif;tiftm;jznfh wif;cJjh cif;jzpfaMumif;od&onf/ abmhpeD;,m;[mZD*A kd ;D em;wGif a'oBuD;ESpfckyg0ifonf/ abmh peD;,m;zuf'a&;&Si;f [mZD*;kd AD;em; ESih f abmhpeD;,m;qmhb& fy D wfbvpf wdkYjzpfNyD; a'oBuD;ESpfckvkH;wGif orw? tpdk;&tzJGU? ygvDref? &J wyfzJGUESifh tjcm;kH;Xmersm;&SdNyD; tqdy k g tpd;k &ESpz f UJG Mum; y#dyu rsm; rMumcPjzpfyGm;avh&Sd&mrS abmhpeD;,m;ppfBuD;NyD;aemuf yxrqk;H tBur d f ,ckuo hJ Ykd tBu;D us,fqkH; qlylqEjyrIjzpfay:cJh aMumif; od&onf/ TMK

8-2-2014
2012ckEp S f ajrvGw?f ajrvyf ESifh ajrki d ;f rsm;pDrc H efc Y a JG &;Oya' yk'r f 2(p)wGif w&m;0ify,fzsuf Ny;D jzpfonfp h m;usua f jronfajr di k ;f trsK;d tpm;jzpfaMumif;jy|mef; xm;ygaMumif;?ajrvGwf?ajrvyf ESihfajrkdif;udk arG;jrLa&;vkyfief; twGuf tokH;jyKEkdif&efajrvGwf? ajrvyfESihf ajrkdif;rsm; pDrHcefYcGJ a&;A[ka d umfrwDow Ydk ifjycGijfh yK csuf&,l&rnfjzpfygaMumif;/ 2013ckEp S f Mo*kwv f 23&uf wGif &efue k w f i dk ;f a'oBu;D tpk;d & tzGJUrS &efukefajrmufykdif;ckdif taxGaxGty kc f sKya f &;OD;pD;XmeokYd OD;rsKd;jrihf\ tqdkygajrvGwf?ajr vyfESihfajrkdif;{&d,m 150{u tm; ig;arG;uefvy k i f ef;vkyu f i dk f cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrI tay: uGif;qif;ppfaq;NyD;okH; oyfcsuE f i S t fh wl jyefvnfwifjy &eftaMumif;Mum;csut f &2013 ckESpf pufwifbmv 9&ufwGif wku d Bf u;D NrKd Ue,f v,f,majrpDrH cefc Y r JG t I zGUJ ESit fh wl uGi;f qif;ppf aq;Ny;D 2013ckEp S f pufwifbm v 10&ufwi G & f efue k a f jrmufyi dk ;f ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeokYd tpD&ifcw H ifjycJr h t I ay: 2013ckEp S f atmufwb dk mv 18 &ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD; tpk;d &tzGUJ okYd qufvufwifjycJh ygaMumif;/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;& tzGUJ u &efue kw f i dk ;f a'oBu;D ajr awmfem,u ol&OD;a&Tref;ESifh trsK;d om;vTwa f wmfOu| OD;cif atmifjrifhwkdYu *kPfjyKvuf aqmif yef;jcif;rsm;ay;tyfMuNy;D tcrf;tem;ukd atmifjrifpm G kyf odr;f vku d o f nf/ tcrf;tem;tNy;D wGif jynfaxmifpk vTwa f wmfem,u ol&OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwa f wmfOu| OD;cif atmifjrifhESifh tzGJU0ifrsm;onf tcrf;tem;okdY wufa&mufvm Muolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vku d v f H EIwfqufMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 11

2014ckESpf (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

(1) jynfaxmifpBk uD;twGi; f wki d; f &if;om;tm;vk; H OruGJ odu k r f ysuf twlwuG yl;aygif;aexdi ka f &;/ (2) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;wnf;[laom 'kdYwm0efta&;okH;yg;udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;/ (3) &&Sdxm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnf pnf;vkH;nDnGwfrIudk ckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ (4) wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk EkdifiHom;tm;vkH; todpdwf"mwf jzifh yg0ifaqmif&Gufa&;/ (5) acwfrz D UHG NzdK;wd; k wufonfh pnf;urf;jynf0 h aom 'Dru kd a&pDEi kd i fa H wmfopfBuD;udk jynfot l m;vk; H vufwGJyl;aygif;wnfaqmufa&;/ pm&if;OD;pD;XmeokdY ajrvGwf?ajr vyf?ajrki d ;f rsm;pDrc H efc Yr JG O I ya't& cGijfh yKay;&ef oif?h roihp fp d pfwifjy &ef 2013ckEp S f Ek0 d ifbmv11&uf aeYwGif taMumif;Mum;xm;cJh aMumif;ESihf vuf&Sdtajctae wGif &efukefajrmufykdif;ckdifESihf wku d Bf u;D NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;Xme wkdYrS uGif;qif;pdppfaqmif&Guf qJjzpfonfuo dk & d& dS ygaMumif;?ajr vGwf?ajrvyfESihfajrkdif;udk arG; jrLa&;vkyfief;twGuf tokH;jyK Eki d & f ef ajrvGw?f ajrvyfEi Sa fh jrki d ;f rsm;pDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwD\ cGijfh yKcsujf ziho f maqmif&u G & f rnf jzpfojzihf tqky d gajr{&d,m150 {uukA d [ka d umfrwD\cGijfh yKcsuf &&Sy d gu ig;arG;jrLa&;vkyi f ef;vkyf uki d jf cif;uka d qmif&u G E fi dk y f gaMumif;? cGijfh yKcsur f &&Sy d gu rlvpm;usuf ajrtwki d ;f jyefvnfowfrw S E fi dk & f ef vkyx f ;Hk vkye f nf;ESit fh nD aqmif &Gua f y;Eki d y f gaMumif;/ xkdYjyif usefpm;usufajr{&d ,m 105{uwGif usL;vGefpkduf ysK;d rIr&Sy d gaMumif;ESifh tqdy k gpm; usufajronf a&BuD;uGif;? a& eufuGif;jzpfojzihf rkd;&moDwGif ESpfpOfa&jrKyf aEG&moDa&jyef usaomfvnf; pkdufysKd;csdefrrD aomaMumifh pm;usufajrwGif usL;vGefpkdufysKd;xm;jcif; r&Sdyg aMumif;/ pm;usufajrtm; v,f,m ajrtjzpfpu dk y f sK;d vkyu f i dk v f y dk gu 1876ckEp S f atmufjrefrmEki di fa H jr ESit fh cGee f nf;Oya' 68ESit fh nD pm;usua f jrtjzpfrS y,fzsuc f i G fh jyK&ef awmifor l sm;?aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL; OD;aqmifrIjzihfvnf; aumif;?wkdufBuD;NrdKUe,f taxG axGty kc f sKya f &;OD;pD;XmerSwpfqihf &efue ka f jrmufyi dk ;f cki dt f axGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdYavQmuf xm;&rnfjzpfygaMumif;? &efue k f ajrmufyi dk ;f cki dt f axGaxGty kc f sKyf a&;OD;pD;XmeutrIwz JG i Gv fh p Sp fp d pf Ny;D tqihq f ihw f ifjypm;usua f jr tjzpfrS y,fzsuc f i G jfh yKcsu& f &SNd y;D rSom v,f,majrvkyfydkifcGihf avQmufxm;apjcif;?cGijfh yKjcif;wkYd udk aqmif&u G E fi dk r f nfjzpfygaMumif; jzihf &Sif;vif;ajzMum;onf/ xda Yk emuftrsK;d om;vTwa f wmf Oya'Murf;aumfrwD0if OD;apm armfxe G ;f u jynfov Yl w T a f wmfu jyifqifcsufjzihftwnfjyKNyD;ay; ykv Yd maom ]]aiGaMu;c0gcsrw I u dk f zsua f &;Oya'Murf;}}ukt d rsK;d om; vTwfawmfwGif aqG;aEG;Ekdif&ef Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcp Hm ukd zwfMum;NyD; Oya'Murf; aumfrwD0if OD;ausmfausmfu jynfolYvTwfawmfu jyifqif csujf ziht f wnfjyKay;ykv Yd maom ]]jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;&efykHaiGOya'Murf;}}ukd trsK;d om;vTwa f wmfwi G f aqG;aEG; Ekdif&ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcp H mudk zwfMum;wifoi G ;f onf/ ,if;aemuf vTwa f wmfOu| u ,if;Oya'Murf;ESip fh yfvsO;f aqG;aEG;vko d nfv h w T a f wmfu, dk f pm;vS,r f sm;trnfpm&if;wifoi G ;f EkdifaMumif;aMunmNyD; tpnf; ta0;udk &yfem;vkdufaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfxa J &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; Akv d r f L S ;csKyfausmfZjH rihf &Sif;vif;ajzMum;pOf/

trsKd;om;vTwfawmfrS

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

v,form;rsm;tm; v,f,majr rsm;tjzpf a'otvku d ?f &Gmtkyp f k tvkdufpdppfNyD; ykHpH(1)avQmuf xm;cGi& fh ?dS r&Su d o kd & dv dS jdk cif;ar;cGe;f ESip fh yfvsO;f &Si;f vif;ajzMum;cJh onf/ qufvuf 'kw, d 0efBu;D u &efukefwkdif;a'oBuD; &efukef ajrmufyi dk ;f cki d f wku d Bf u;D NrKd Ue,f txa&mifaus;&Gmtkyp f k ajrwki d f aus;&GmuGi;f trSw( f 87)ywkwr uGi;f wGif rlvupm;usua f jr 255 {uwnf&SdcJhaomfvnf; &efukef wdi k ;f a'oBu;D taxGaxGty k c f sKyf a&;OD;pD;Xme\ 2006ckESpf puf wifbmv 21&ufpy JG gpmtrSwf 4^6-2^OD;1 t& &efue k a f jrmuf ykdif;ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme\ 2006ckESpf atmuf 2 &Srf;jynfe,faeYrS ,if;aemuf jynfaxmifpk vTwa f wmfem,u ol& OD;a&Tref; \o0PfvTmukd &Srf;jynfe,f rki d ;f ysO;f rJqEe,frS vTwa f wmf ukd,fpm;vS,f OD;pkdif;xGef;pdefu zwfMum;wifjyonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk vTwa f wmfem,u ol&OD;a&Tref; u trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwf awmfOu| OD;cifatmifjrifhu trSmpum;ajymMum;onf/ xka Yd emuf &Sr;f k;d &mtpm;tpm rsm; wnfcif;{nfhcHauR;arG;NyD;

wkb d mv5&ufpy JG gtrdea Yf Mumfjim pmjzihf pm;usufajr 150{uukd pm;usua f jrtjzpfrS y,fzsuc f i G fh jyKcJhygaMumif;/ tqkdygy,fzsufNyD;pm;usuf ajr {&d,m 150{uudk pm;usuf ajrtjzpfrS y,fzsufjcif;rjyKrD &efue k w f i dk ;f at;csr;f om,ma&; ESiz fh UHG NzKd ;a&;aumifp\ D 2001ckEp S f atmufwkdbmv 26&ufpGJygpm trSwf 283^3-3^w,ujzihf OD;rsK;d jrif?h a':cifv0 S if;wkt Yd m; ig; arG;jrLa&;vkyi f ef;vkyu f i kd & f ef ig; arG;uefcGihfjyKcJhojzihf ig;uef wpfuefvQif tenf;qk;H {&d,m 10'or15{urStrsm;qk;H {&d,m 26'or43{u&Sd ig;uef (8)uef pkpa k ygif;{&d,m149'or96{u ukd wl;azmfNy;D ig;arG;jrLtok;H jyK vsuf&SdygaMumif;/ ,Ofaus;rItzGUJ rsm;u {nfc h a H zsmf ajzMuonf/ ,if;aemuf (67)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY txdrf;trSwf *kPfjyKvufaqmifrsm;ukd &Srf; jynfe,f jynfaxmifpv k w T a f wmf uk, d p f m;vS,r f sm;u jynfaxmifpk vTwa f wmfem,u?trsK;d om;vTwf awmfOu|ESihf jynfaxmifpv k w T f awmf'w k , d em,uwkx Yd H ay;tyf Muonf/ xkdYaemuf tcrf;tem;wGif {nfc ha H zsma f jzMuaom ,Ofaus;rI tzGUJ rsm;tm; jynfaxmifpk vTwf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufay;

uka&;tzGJUu usef;rma&;apmifh a&Smufrv I y k i f ef;rsm; aqmif&u G f ay;vsuf&Sd&m azazmf0g&D 5&uf ESihf 6&ufwGif 0g;c,frNrdKUe,f usKr H ai;aus;&GmESiy fh wf0ef;usif

aejynfawmf azazmf0g&D 7 {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a'ocHjynfor l sm;tm; wyfrawmf jrpfwGif;oGm;aq;kHa&,mOf(a&T ykZe G) f jzihw f yfrawmfe,fvn S a fh q;

aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfo4 l 56 OD;tm;vnf;aumif;? ppfacsmif; aus;&GmESihfywf0ef;usifaus;&Gm rsm;rSa'ocHjynfo1 l 113OD;tm; vnf;aumif; vkt d yfonfu h se;f rm a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;onf/ (0Jy) Hk wyfrawmfjrpfwi G ;f oGm;aq; ka H &,mOf(a&TyZ ke G) f jzihw f yfrawmf e,fvn S a fh q;ukoa&;tzGUJ rsm;u Zefe0g&D 14&ufrS azazmf0g&D 6&uftxd {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D twGif; {&m0wDjrpfurf;wpf avQmuf&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH jynfol 15961OD;tm; vdktyf onfh usef;rma&;apmifha&Smuf rIvy k i f ef;rsm;aqmif&u G a f y;Eki d c f hJ aMumif; owif;&&Sdonf/

rJ 1usyfom;cefY?jrefrmaiGusyf 124ode;f ?wkwfaiG 462,GrfwkdY ESit fh wl awGU&Sz d rf;qD;&rdco hJ nf/ tqky d gzrf;qD;&rdwpfzufEi dk i fH rS w&m;r0ifc;dk 0ifvmol 3OD;ESifh twl azazmf0g&D 1&ufaeYxkwf jr0wDowif;pmwGifyg&Sdaom w&m;r0ifopfwif,mOfrsm;ESihf twl zrf;qD;&rdco hJ nfh wpfzuf Eki d i f r H S w&m;r0ifc;dk 0ifvmol 10 refpND rdKUe,ftwGi; f w&m;r0if 0ifa&mufvmaom OD;avmh,& ke S ?f OD;?pkpkaygif; 13OD;wkdYtm; w&m; OD;tm;usefY? OD;,efpD&S,fwkdYtm; awGU&pOf/ Oya'ESihftnD ta&;,laqmif 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 &GuE f i dk a f &; refpND rKd Ue,f&p J cef;okYd 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 azazmf 0 g&D 2&uf w i G f pepf wus 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 J jymif;ay;tyfca hJ Mumif;owif; Yd m; qki du f ,f 3pD;?pD't D rfat vTa aejynfawmf azazmf0g&D 7 wkt d nf/ f e k ;f 2vk;H ?bde;f &&So ucsifjynfe,f refpDNrdKUe,f zke;f 1vk;H ? wkwz twGif;&Sd oHwHwm;aus;&Gmywf 0ef;usiw f pf0u dk w f i G f wyfrawmf ppfaMumif;u vkHNcHKa&;aqmif &Gup f Of azazmf0g&D 1&uf eHeuf 6em&DcGJtcsdefcefYu awmvrf; twkdif; refpDbufokdYarmif;ESif vmaom rouFmzG,f&m qkdif u,f 3pD;tm; &yfwefp Y pfaq;&m rS wpfzufEi dk i f r H S w&m;r0if 0if a&mufvmaom OD;avmh,k&Sef touf (45)ESpf (b) OD;avmh &D&Sef;?OD;tm;usefY touf (41) w&m;r0ifopfwif,mOfrsm;ESit fh wl zrf;qD;&rdco hJ r l sm;tm; ESpf (b)OD;&eftm;?OD;,efpD&S,f awG U &pOf / touf (44)ESp( f b)OD;a&SmifauGU

wpfzufEi dk i fr H S w&m;r0ifc;dk 0ifvmolrsm;tm; zrf;qD;&rd

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

t*F gN*dK[fa&muf Curiosity u yxrqkH;tBudrf urmESiv Uf ukjd rifawG h

e,l;a,muf azazmf0g&D 7 t*FgN*Kd [a f &muf Curiosity pl;prf;avhvma&;,mOfonf 529 &uf t wG i f ; yxrqk H ; tBud r f urmN*Kd [u f jdk rif&onhb f ufjcrf; okdY a&muf&dSoGm;NyD; urmESihfv wGJvsufawGUjrif&ykHukd "mwfykH rSww f rf;wifum ajrjyifxe d ;f csKyf a&;XmeokdY ay;ykdYEdkifchJaMumif; od&onf/ (atmufy) kH Curiosity onf 2013ckEp S f Zef e 0g&D 31&uf u ur m ud k awGUjrifchJ&NyD;aemuf t*FgN*dK[f ay:rS ae0ifykHukd rdepf 80 Mum apmihfMunhfchJum ntarSmifxJ wGif awmufyaeaom urm N*dK[fESihfvpEmwdkYudk if;\ b,fbufrsufvkH;uifr&mjzihf "mwfyE Hk i S A fh ' D , D dk du k u f ;l chjJ cif;jzpf aMumif; od&onf/ ]]t*FgN*Kd [a f y:uae omref vlwpfa,mufu bmud&d,mrS rygbJ'Dtwdkif;&yfMunhfr,fqdk &ifawmif urmN*dK[feJY vukd awmuf y wh J Mu,f y G i h f a wG v k d &Si;f &Si;f vif;vif;jrifawGU&rSmyg/ Curiosity dkuful;ay;ykdYvdkufwhJ "mwfykH? AD'D,kdawGxJrSmawmh pMu0Vma&mifpOfwef;awG ygae wmuk& di S ;f oGm;atmifzsu& f wmu vGNJ y;D rjyKrjyifbe J u JY dk Munfvif jywfom;whJ ykH&dyfawGukd awGU& ygw,f}}[k emqmrS wm0ef&dSol rsm;u ajymjyonf/ CuriositytwGuu f rmN*Kd [f udk yxrqkH;tBudrf "mwfykHdkuf ul;Edi k c f jJh cif;jzpfaomfvnf; t*Fg N*Kd [a f y:rS urmN*Kd [u f kd "mwfyHk du k u f ;l Edi k c f jJh cif;rSm ,ckyxrqk;H tBud r f r [k w f a Mumif ; ?2004 ckESpfu Curiosity ESihf wGJzuf wm0efxrf;aqmifaeaomSpirit u You are Here trnf &

Facebook u aMuuGJaeaom zciftwGuf om;jzpfol\ Facebook Video zefwD;ay;rnf

0g&Sifwef azazmf0g&D 7 ,aeU a&yef;tpm;qHk; vlrI uGef&ufwpfckjzpfaom Facebook onf azazmf0g&D 4&uf u 10ES p f j ynf h c J h N yD j zpf o nf / 10ESpa f jrmuf ESpy f wfvnfaeY\ txdr;f trSwt f jzpf Facebook toHk;jyKolrsm;u rdrdwdkU Facebook ay:wGif wifcJh? a&;cJh onfrsm;udk qGwfysHUMunfEl;zG,f AD', D jkd yKvy k a f y;onfh vifc h w f pfck udk Facebook ukrP u D zefw;D ay;cJ& h m toH;k jyKor l sm; wNyKH ;NyKH ; w&,f&,fEi So f h abmuscMhu J onf/ wGif vGefcJhaom ESpfESpfcefU u kwfw&ufaoqHk;cJhaom vl i,fwpfOD;\ zcifu olUom;\ Facebook Video ukd jyefvnf MunfhIvdkaMumif; oem;pzG,f arwm&yfcx H m;onfh AD', D w kd pfck udk Youtube ay:wGif vTifhwif cJo h nf/ ]]uRea f wmfe h mrnf*Reb f m;vif; yg/ 2012ckEp S r f m S uRea f wmfo h m; av; aoqH;k cJy h gw,f/ tJ'w D e k ;f u ol 21ESpfyg/ ol Facebook oHk;ygw,f/ om;av;udk owd& vGe;f wJt h wGuf olU Faebook udk 0ifMunfz h Ukd tBur d Bf ur d Bf uKd ;pm;cJh ygw,f/ 0ifvUkd r&cJy h gbl;/ tck vlwdkif;eD;eD; Facebook Video awG MunfhaeMuygw,f/ uRef awmf h o m;av;&J U Facebook Video ukd Munfhcsifygw,f/ Mark Zuckerberg eJU Facebook cifAsm/ om;av;emrnf *sufqDbm;vif;yg/ ulnDay;yg cifAsm}}[k qdUk eifa h MuuGa J eaom toHjzihf ajymMum;xm;aom AD ' D , d k u d k zk e f ; jzih f d k u f u l ; um Youtube ESihf Facebook ay: wGif vTiw fh iftultnDawmif;cH cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkygAD'D,dkrSm Facebook ay:wGif csuc f si;f ysUH ESo H m G ;Ny;D xdk naeydkif;wGifyif Facebook u *Reb f m;vif;xH zke;f jzifq h ufo, G f vmonf / *suf q D b m;vif ; Muonf/ avhusifhcef;vkyfpOf cPcHpm;&aom'kuE i S a hf vjzwf oGm;ygvQif cHpm;&rnf' h u k E p S r f sK;d udk EdIif;,SOfoabmaygufum rnfonfhqifajcrSray;bJ rdrd jyKvkyfEdkifaom avhusifhcef;rsm; udk yHkrSefjyKvkyf&ef ta&;BuD; onf/ tpm;rpm;bJ tiwfaejcif; onf use;f rma&;ESir hf nDw G y f g/ tpm;rpm;jcif;aMumifh udk,f tav;csdefusonfqdkonfrSm a&wdkomjzpfonf/ rsm;rMumrD qmavmifrGwfodyfrnfjzpfNyD; ,cifuxuf ydkpm;aomufrnf jzpfonft h wGuf ud, k t f av;cse d f ydkwdk;&efom&Sdonf/ xdkYjyif aoG; aMumtwGi;f &Sd tqDyg0ifrE Ie I ;f udk avQmc h sEi dk & f ef toD;tES?H [if;oD; [if;&Gu?f ajymif;zl;? ajryJ?oHvi G f qD ponfwdkYudk rQwpGm pm;oHk; yg/ aq;vd y f r aomuf y gES i f h / aq;vdya f omuf&efvv kd v Ykd m;[k uk, d u hf , kd u f , kd a f r;yg/ aq;vdyf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

trsKd;orD;rsm; avrjzwfatmif aqmif&ef? a&Smif&efrsm;

0g&Siw f ef azazmf0g&D 7 trsKd;orD;rsm;onf trsKd; om;rsm;xuf avjzwfa0'emudk cHpm;&vG,fMuNyD; avjzwfjcif; aMumifh oufwrf;aphrae&bJ aoqHk;rIwGifvnf; trsKd;orD; OD;a&uydr k sm;aeojzifh tar&duef ESvHk;ESifh avjzwfa&m*gtoif; u trsKd;orD;rsm;taeESifh av rjzwfatmif aqmif&ef?a&Smif&ef rsm;uda k &;om;xkwjf yefca hJ Mumif; od&onf/ aoG;aygifcse d u f kd *kpu kd w f i dk ;f wmyg/ aoG;rwdk;ygapESifh? aoG; wd;k onf[k oHo,jzpfvQif aoG; csufcsif;wkdif;yg/ vdktyfaom aq;0g;ukorIcH,lyg/ udk,f0ef aqmifrdcifavmif;rsm; aoG;us aq;udk rdro d abmjzifh raomuf bJ em;vnfwwfuRrf;aom q&m0efrsm;ESifhjyoyg/avhusifh cef;vkyjf zpfatmifvy k y f g/ trsKd ; orD ; trsm;pk o nf rtm;vyfjcif;aMumifa h omfvnf; aumif;? cGp J w d u f o k rIc, H x l m; aomfvnf;aumif;? pdwa f ysm& f i T r f I r&Sdaomfvnf;aumif; udk,f vufvy I & f m S ;rIrjyKvy k b f a J ewwf

r*FvmyJGaeY&ufukd arvxJokdY a&TUqdkif;chJaMumif; US Weekly \ tifwmeufowif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/ Kanye West (36)ESpfESihf Kim Kardashian (33)ESpfwdkY onf if;wd\ Yk r*FvmyJu G dk Zlvi kd f vwGif txl;tpDtpOfrsm;jzihf a0a0qmqmusif;y&ef OD;pGm pDpOfxm;aomfvnf; orD;i,f North West twGuf xl;jcm; aom tcef;u@wpfcu k dk OD;pm; ay;&ef olw\ Ykd r*FvmyJu G dk arv wGif usi;f y&efa&TUqki d ;f cJjh cif;jzpf aMumif; od&onf/ Kim ESifh Kanye (,myk) H wd\ Yk r*FvmyJGukd yJ&pfNrdKUwGif usif;y rnfjzpfaMumif; Kim KardaraoqH;k rD trsm;jynfol Munf h I shian u Kimmel wDAGDdI;wGif Edkifatmif a&;om;vTifhwifcJh ajymMum;chJonf/ aom pm? "mwfyHk? AD'D,dkrsm;udk r*FvmyJGtwGuf pDpOfrIrsm; pkaygif;um txl; Facebook Video wpf c k j yKvk y f a y;rnf h taMumif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfhom;av;&JU AD'D,dk &&if tm;vHk;MunfhvkdY&atmif vTiw fh ifNy;D Facebookudk *kPjf yK avmhte d * f s,fvp d f azazmf0g&D 7 ygr,f/ uRea f wmfo h m;av;eJUywf uk& d ;D ,m;tEkynmpkw H JG Rain oufwmav;awGukd tckvMkd unfh ESifh Kim Tae Hee wdo Yk nf tar jrifcGihf&awmhrSmjzpfwJhtwGuf uRefawmfodyfpdwfvIyf&Sm;aeyg &duefEdkifiHokdYa&muf&dSaeNyD; ol Yk y&dowfrsm;ukd *krpdu k b f J w,f/ Facebook oHk;wJhtcg wd\ omref p k H w G J r s m ;enf ; wl ays m f & Tif om;av; t&ifuajymcJhzl;wJh commentawG?wifcz hJ ;l wJ" h mwfykH pGm csdef;awGUaechJaMumif; od& awG wpfcsuw f pfcsua f y:vmwJh onf/ tcgrSm ajzrqnfEdkifatmif Rain ESihfKim(atmuf y k H ) ida k <u;&ygw,f}}[k *Reb f m;vif; wdkYonf tar&duefEdkifiH avmh TMK tdef*s,fvdpfNrdKU&dS ausmfMum; u ajymjyonf/ aomuf&ef tm;ay;onfh tcse d ?f aom ae&mrsm;jzpfonfT h heme ae&m? vly* k Kd vw f u Ykd kd a&SmifMuOf yef;jcHESihf Six Flags awmifrsm; Ny;D aq;vdy0 f ,faomufrnfh aiG ukd oGm;a&mufvnfywfchJNyD; aMu;rsm;jzifh oifhusef;rma&;udk y&dowfrsm;u olwdkY\ &if;ESD; taxmuftuljyKrnfh aq;0g; ywfoufrIrsm;ukd rsufjrifukd,f rsm;udk0,f,laomufoHk;yg/ tief"mwfua kd vQmy h g/ trsK;d awGU odchJ&um if;wdkYuvnf; om;rsm;tzdkY pdwfxGufayguf y&dowfrsm;ukd *krpdkufbJ taeESihf vkyu f i kd p f &mtajrmuf omrefpkHwGJrsm;enf;wl csdef;awGU tjrm;&Sdaomfvnf; trsKd;orD; chJMuaMumif; od&onf/ rsm;twGuf pdwfajzavQmhp&m tqkdawmfESihf okyfaqmif rsm;&Sm;yg;ojzifh tpm;taomuf Rain onf avmhpftdef*s,fvdpf csujf yKwp f m;aomufjcif;udk cHr k if avh&\ dS / wpfzef cEmud, k w f i G ;f x<uaomif ; usef ; aeaom tufpxdk*sif [dkrkef;"mwfudk xdef;Ekdif&ef t&omvGefuJpGm pm;aomuf w wf M ujyef o nf / csOv f e G ;f ? pyfve G ;f ? iefve G ;f aom t&omrsm;udk a&SmifMuOfNyD; El;nHo h r d a f rGUaomt&omrsm;udk om pm;aomufoifo h nf[k od& onf/
TMK

urmN*Kd [y fu Hk dk du k u f ;l Edi k c fo Jh nf/ jzpfpOfonf tmumo,mOf wpfp;D u tjcm;N*Kd [w f pfca k y:rS urmN*dK[fukd yxrqkH;tBudrf "mwfykHdkufEdkifchJjcif;jzpfonf/ oka Yd omf eufi Id ;f aomtmumo rS urmN*dK[fudk dkuful;chJaom "mwfykHrsm;qdkvQif trsm;tjym; &dSaMumif; od&onf/ emqm\Cassinitmumo ,mOfu urmuka d omfvnf;aumif;? apwef\ N*Kd [& f v H uka d omfvnf; aumif;? wpfBudrfxufrenf; "mwfykHkduful;zl;NyD; 2013ckESpf Zlvdkifvu aemufqHk;dkuful;chJ onf/ xkjYd yif emqm\Messenger tmumo,mOfu t*FgN*Kd [f ukd ywfae&if;aeESit hf eD;qk;H N*Kd [f rS urmESihftwl tjcm;N*dK[frsm; jrifawGU&ykH "mwfykHrSwfwrf;udk atmifjrifpm G du k u f ;l ay;Edi kc fo Jh nf/ tmumorSu kd u f ;l xm;aom urmN*dK[f\ "mwfykHrsm;teuf tausmfMum;qkH;rSm Pale Blue Dot trnf & "mwf y k H j zpf N yD ; if;ukd emqm\ Voyager 1 tmumo,mOfu dkuful;chJum 1990jynhE f p S f azazmf0g&D14&uf wGif trsm;jynfol Munh f E I i kd & f ef jyochJaMumif; od&onf/TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

8-2-2014

ENTERTAINMENT
Rap tqdkawmf Kanye West ESifU

Kim Kardashian wdY\ k r*FvmyJa G eh&ufua dk Munm

wGif Kanye West u aw;*Dw yJ&pf azazmf0g&D 7 Rapper Kanye West ESihf azsmfajza&;u@udk wm0ef,l cspfol Kim Kardashian wdkY\ rnfjzpfNyD; {nfhonfae&mpDpOf &ef olru wm0ef,x l m;aMumif; Kim Kardashian u ajymjy onf/ xkdYjyif Kim Kardashian \ wDAGDdI; Keeping Up With the Kardashians \ toHvTihf uGe& f uf E! u Kim ESihf Kanye wdkY\ crf;em;BuD;us,faom r*FvmyJ\ G ukeu f sp&dwu f dk pyGef qmay;rnfjzpfum r*FvmyJGukd vnf; AD', D r dk w S w f rf;du k u f ;l ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ YYT

omrefpkHwGJrsm;enf;wl csdef;awGUaeonfU Rain ESifU Kim Tae Hee

NrKd Uukd a[mvd0' k r f S du k u f ;l onhf
The Prince Zmwfvrf;dkuful;

&ef a&muf&a Sd echNJ y;D okya f qmif

Kim Tae Hee uvnf; ol\

uk, d a f &;uk, d w f mudpj zihf a&muf &Sa d ejcif;jzpfum if;wdp Yk w Hk o JG nf y&dowfrsm;tMum; pdw0 f ifpm;rI tcH&qk;H pkw H jJG zpfaecho J nht f jyif Rain \ aemufqkH;xGuf&dSxm; onhf t,fvfbrfxJwGifyg0if aom I Love You oDcsif;onf ol \ cspf o l Kim Tae Hee twGuf a&;pyfoq D x kd m;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ Rain onf ,aeUwG i f 'kwd,tBudrf *syefy&dowfrsm; ESia fh wGUqky H u GJ si;f ychNJ y;D MopaMw; vsEi kd i f o H o Ydk m G ;a&mufum Running Man Zmwfum;wGif yg0if okyfaqmif&efvnf; jyifqif xm;aMumif; od&onf/
FTH

8-2-2014

pmrsufESm 13
ajymif;vJpu kd y f sK;d Eki d & f ef ynmay; aqG;aEG;jcif;?cdi k a f jrtoH;k csa&; wm0efcHu oD;ESHtvdkufvdktyf aom tm[m&"mwfxnfhoGif; toH;k jyKa&;?rSwy f w kH ifci G jhf yKxm; aom "mwfajrMoZmESifhobm0 ajrMoZma&maESmoHk;pJGJa&;wdkYudk ynmay;aqG;aEG;NyD; pHuGuf&dwf odr;f Muonf/ pHuu G & f w d o f r d ;f &mwGit f qdy k g yJpifir kH sK;d onf uRNJ cu H e k ;f a&T'*Fg; rsKd;jzpfNyD; pHuGufrSwfwrf;t& wpf{u 25'or14wif; xGuf &Sdonf/ tqkdygrsKd;aphrsm;udk aemufEp S r f ;kd &moDwi G f rw&mNrKd U e,f&dS yJpif;iHp ku kd y f sK;d aomaus;&Gm tkyfpkrsm;odkY &&SdEkdifa&; aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ xGef;aZmf0if;

rw&mNrdKYe,f yJpif;iHkrsKd;oefhrsKd;yGm;pdkufcif;pHuGuf&dwfodrf;
pHuu G & f w d o f r d ;f yGt J crf;tem; wGif jyifO;D vGic f di kr f sK;d aphwm0efcH a':jrifhjrifhrl?OD;pD;t&m&Sd cdkif ajrtoH;k csa&;wm0efcH a':jrwf oDwm? rw&mNrKd Ue,f pdu k y f sK;d a&; OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rSL; OD;Munf pdeE f i S a hf &SUwef;pcef;wm0efcr H sm;? Nrd K Ue,f p d k u f y sKd ; a&;OD ; pD ; XmerS 0ef x rf ; rsm;?aMu;wd k i f E S i f h a jr pm&if;OD;pD;XmerSajrwdkif;pma&; rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&GmtaxmuftuljyKaumf rwD r sm;? pd w f y g0if p m;aom awmifor l sm;wufa&mufMuonf/ tqk d y gtcrf ; tem;wG i f jyifOD;vGifcdkifrsKd;aphwm0efcHu wpf{utxGufEIef;wdk;wuf&ef twGuf rsKd;aumif;?rsKd;oefYrsm;

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

8-2-2014 (paeaeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

rw&m azazmf0g&D 7 rw&mNrdKUe,f a&eHYompdkuf ysK;d ynmay;a&SUwef;pcef;e,fajr &Sd anmifty k a f us;&Gmtkyp f k uGi;f trSw1 f 15OD;ydi k t f rSw( f 23)pdu k f

{u5{u&Sd awmifoO l ;D bom\ yJpif;iHkrsKd;oefYrsKd;yGm;pHjypdkufcif; wGif azazmf0g&D 4&uf eHeuf 10 em&Du pHuGuf&dwfodrf;yGJusif;y onf/ (tay:yHk)

eHeufydkif; 06;50 uifqma&m*gtajz&Sm 08;30 tdE, d ky& f i S f ]]jzLpifarwm}} (tydi k ;f -159) naeydkif; 03;15 Eki d i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ ]]a&Trif;om;&J Y okcurm}} tyki d ;f (-14)

05;15 bHw k vma&wHce G o f Ykd tvnfwpfacguf nydkif; 06;40 Eki d i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ

]]acwfwpfacwf&JY aMu;rHkoGif}}

(tydi k ;f -14) 08;50 Mu,fyi G\ hf txifu&aw;rsm; 9;00owif;tNy;D - pGJvef;ol&JY ,Hkwrf;yHkjyif(tydkif;-4)

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MWD

bk&m;0qifpcef;aus;&Gm&Sduav;i,frsm;
ynmoifMum;a&;cufcJae
,if;rmyif azazmf0g&D 7 trsKd;om;opfawmO,smOf BuD;twGif;&Sd bk&m;0qifpcef; aus;&Gmonf ppfui kd ;f wdi k ;f a'o BuD; ,if;rmyifckif uydkifpHjy aus;&Gm\ taemufbufri kd 2 f 0 tuGmwGifwnf&SdNyD; ,cifu ud, k t hf m;ud, k u f ;kd rlvwef;ausmif; cGJ(,myHk)&Sdum aus;&Gmae om;? orD;rsm;udu k ydi k ?f oD;uke;f ausmif; rSq&m?q&mrsm;upmvma&muf oifMum;ay;cJo h nf/ 2009ckEp S f rSpwif pmoifMum;ay;onfh tqdy k gq&m?q&mrsm;rvma&muf awmhjcif;aMumifh tqky d gaus;&Gm rS ausmif;om;?ausmif;ol20OD; ausmfrSm ynmoifcGifhr&bJjzpf aeaMumif; od&onf/ tqk d y gaus;&G m rS ausmif ; om;?ausmif;olrsm;onf awm vif; rdkif20a0;aom uydkifpHjy aus;&Gm&Sd pmoifausmif;odYk oGm; a&mufynmoif,& l ojzifh vuf &Sd 3OD;omvQif oGm;a&mufynm oifMum;aeNy;D use2 f 0OD;rSm c&D; tuGmta0;aMumifh oGm;a&muf

ynmoifMum;&ef tcuftcJjzpf tqdkygaus;&Gm&Sd qifvkyfom; f ifv h su& fa dS Mumif; ae&aMumif; pmoifausmif;&Sa d e Bu;D rsm;u arQmv Ny;D jzpf oifMum;ay;rnfh q&m? od&onf/ (154) q&mrrsm;a&muf& Sd v ma&;udk

eHeufydkif; 06;10 arwmydkY 06;35 jrefrmoHpOfcsKe d m;0if 08;00 owif; 08;10 arG;jrLokw 08;20 jrwfE;kd p&m d;k &mvufry I nm 11;40 jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif ]]tcspfvm; vmxm;}}

(tydi k ;f -45) naeydkif; 04;35 cspfolpHkwGJ wl,SOf ETJ 04;50 usef;rmokw nydkif; 06;10 pm;zdkaqmifcspfol 06;30 xl;jcm;qef;jym; urmwpfvTm; 07;55 ]]Te; f zGUJ arwm}} (rif;armfuGef;?ausmfausmfAdk? (tydi k ;f -26) pdk;jynfhoZif? r,fvdk'DESifh 08;00 owif;tNy;D okyfaqmifrsm;? - Eki d i f w H umowif; ('gdkufwm-nDnDxGef;vGif) - ]]ewforD;yHjk yif}} naeydkif; (tydi k ;f -13) 01;50 ]]*sufpb D ,f}}
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV-4

yHa k wmifyn kH ma'o ausmaus;&GmwGif pdrp Uf rf;a&oG,w f ef; yef;xdyf &Gmom-0ufcsDygaus;&Gmcsif;qufvrf;zGiv Uf p Sf

*efUa*g azazmf0g&D 7 (67)ESpa f jrmuf jynfaxmifpk aeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh *efU a*gNrKd Ue,f yHa k wmifyn kH mawmif a'o ausmaus;&GmwGif pdrfhprf; a& oG,y f u kd o f , G w f ef;rIzi G y hf u JG kd ,refaeYu a&pkuefteD; usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS0if;atmif?aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;ESihf aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wuf a&;taxmuftuljyKaumfrwD Ou|wdkUu zJBudK;jzwf zGifhvSpf ay;onf/ tqdkygpdrfhprf;a&oG,fydkuf oG,fwef;jcif;vkyfief;udk rauG; wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrI avQmc h sa&;cGijfh yK&efya kH iGusyf 25 odef;jzihf aqmif&Gufjcif;jzpfum ckepfri kd t f uGmta0;rS a&udk ESpf vufrydu k jf ziho f , G , f x l m;aMumif; ESihf ausmaus;&Gm&Sd wdkufe,f aq;Hk? pmoifausmif;wdkUudk a& ay;a0Edi k o f nft h jyif aus;&Gmae tdrfajc 400ausmf&Sd vlOD;a& 2100ausmfwdkU aomufoHk;a& tqifajyvG,fuloGm;aMumif; od&onf/ tvm;wl yef;xdyf-&Gmom0ufcsy D gaus;&Gmcsi;f qufajrom; vrf;zGifhyGJudkvnf; ,refaeYu rauG; azazmf0g&D 7 NrKd Ujyom,mvSya&;twGuf rauG;NrKd Ue,f pnfyifom,ma&; tzG J U rS pD p Of z ef w D ; xm;aom rauG;NrdKU urf;em;vrf;&Sd ]]tif Muif ; ausmuf o m;O,smOf u d k jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od& onf/ tqd k y gtif M uif ; ausmuf om;O,smOfonf rauG;NrdKUe,f twGi;f rS&m S azGw;l azmfxm;onfh a&S;ESpo f ef;aygif;rsm;pGmrSausmuf jzpfkyf<uif; tif;Muif;ausmuf trsK;d rsK;d ?t&G,t f pm;?yHo k Pmef trsKd;rsKd;udk vSyatmif wefqm qifumjyoxm;jcif;jzpfonf/

rauG;NrdKYrS tifMuif;ausmufom;O,smOf jynfwGif;?jynfyc&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;

0ufcsy D gaus;&Gm tqky d gvrf;xdyf usif;y&m 'kwd,NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;vif;ESifh wm0ef&o dS r l sm;u zJBuKd ;jzwf zGifh vSpa f y;Muonf/ tqdy k gvrf;rSmwdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; cGihfjyK&efyHkaiGusyf odef; 60jzifh aqmif&u G jf cif;jzpf vrf;t&Snf ig;rdi k ?f tus,f 12ay&Sd ajrom; vrf;tjzpf azmufvkyfxm;NyD; jzpf&m armfawmf,mOfrsm; jzwf oef;armif;ESifEdkifaMumif; od& onf/ (120) tjrifh12aycefY?t&Snf10aycefY &Sd tvGeBf u;D rm;aomausmufw;kH BuD; wpfwHk;ay: EG,fyifrsm; vSypGm wG,fuyfpD;arsmaeyHkrSm pdw0 f ifpm;zG,a f umif;vSonf/ tqdy k gtifMuif;ausmufom; O,smOf(0Jy) kH onf {&m0wDjrpf\ taemufbufurf;&Sd taemuf d;k rawmifwef;Bu;D \ ae0ifcse d f qnf;qmtvSudk cHpm;MunfhI aomae&m jzpfaomaMumifh jynfwGif;? jynfy{nfhonfrsm; ESpfNcdKufpGm tem;,lEdkifaom ae&mwpfcjk zpfaMumif; c&D;oGm; {nfhvrf;TefwpfOD;u ajymjy od&onf/ (078)

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 07;50 &efue k jf rifui G ;f us,f 08;30 Kid's Show 10;00 acwfopfysKdar 11;00 [if;csuf&atmif aeYv,fydkif; 12;45 "r'w l q&mawmf a'gufwmt&Sia f qudE\ ]]pum;twwfynmoifwef;}}

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

nydkif; 06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -94) 07;40 The Poetic Heart 08;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; Hk om;}}(tydi k ;f -77) 11;20 ywjrm;ajrrS avhvmzG,f&mrsm;ESifh wrlxl;jcm;xmyGJrsm;

mn tv

eHeufydkif; nydkif; 05;30 aorif;eJYppfcif;pOfu(2) 07;30 06;00 Cartoon Time 07;00 News 08;30 Lady's Talk(Season-2) 09;20 EGUJ ,Of0if; 10;30 &ifaoG;ysKd;axmifrt I Ekynm (tydi k ;f -2)

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspfarwmurjy,f}} (tydi k ;f -163) kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]twr; D vQH}} (tydi k ;f -4)

CHANNEL-7

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;30 Star Track 08;00 Happy Birthday

to You

11;00 csefyD,Hav;rsm; ararhtwGufBudK;pm; aeYv,fydkif; 12;00 Flower and Butterflies

(Season-2)

02;00 Before Kick Off 09;30 Popular Chat Room nydkif; 10;00 7 Collection 09;00 tdyr f ufq& kH m 10;30 Fashion Focus 10;30 Live Show

pmrsufESm 14

8-2-2014
vkyfxm;onfh {&m0wDjrpful; wHwm;(&wemyH) k udk zGiv hf p S v f u kd f &m c&D;onfwif,mOf?ukefwif ,mOf?armfawmfqdkifu,ftp&Sd onf h ,mOf r sm;tm;vk H ; onf wHwm;opfBuD;ay:rSom jzwf oef;oGm;vmMuawmhonf/ tif;0wHwm;BuD;ay:rS rD; &xm;rsm;? ppf u d k i f ; -rE a v; c&D;onfwif,mOfrsm;ESifh udk,f ydi k , f mOftenf;i,fwUkd om jzwf oef;oGm;vmawmhaMumif; od& onf/ &wemyHkwHwm;opfBuD; ray:aygufru D tif;0wHwm;Bu;D udk jrefrmhr;D &xm;vkyi f ef;rSEp Sp f Of abmfaiGa&mifaq;rsm; okwv f r d ;f um ykHrSefjyKjyifxdef;odrf;rIrsm; aqmif & G u f c J h o nf / &wemyH k wHwm;opfBu;D zGiv hf p S Nf y;D aemuf ydkif;wGif tif;0wHwm;BuD;udk abmfaiGa&mifaq;rsm; okwv f r d ;f xdef;odrf;jcif;udk rawGU&awmh aMumif;?,cifu abmfaiGa&mif awmufypGmjzifh cHn h m;wifw h ,f cJhonfh ordkif;0iftif;0wHwm; BuD;\oHaygifrsm;rSm ,cktcg atmufca H q;eDrsm;ay:aeonf udk pdwfraumif;zG,fawGUjrifae &aMumif;? EdkifiHawmfESifhjynfol rsm;twG u f ES p f a ygif ; (80)u ordkif;ay;wm0efausyGefcJhonfh ]ppfui kd ;f wHwm;}ac:]tif;0wHwm; BuD;}udk abmfaiGa&mifaq;rsm; jyefvnfow k v f r d ;f jcif;?ordi k ;f 0if a&S ; a[mif ; tarG t ES p f t jzpf ykHrSefxdef;odrf;jcif;rsm;aqmif &Gufay;apcsifaMumif; ppfudkif; NrdKUrSpma&;q&mwpfOD;u ajym jyod&onf/ (170) ujyefvnfjyKjyifay;onft h wGuf 0rf;omrdaMumif;?rdrw d a Ykd wmifol b0onf ,cifu rdk;aumif; acsmif;omrS oD;ESHrsm;pdkufysKd; atmifjrifygaMumif;? ,cktcg ueftwGif; a&rsm;rsm;&Sdygu tcsdefra&G; rnfonfhoD;ESHrqdk pdkufysKd;EdkifaMumif;?aqmif;oD;ESH rsm;udkvnf; uefteD;wGif pdkuf ysKd;EdkifonfhtwGuf0rf;omrdyg aMumif; ajymMum;onf/ (139)

orkdif;ay;wm0efausyGefcJ UonfU ESpf 80jynfUtif;0wHwm;BuD;udk yHkrSefxdef;odrf;rIrsm; aqmif&Gufapcsif

aus;vufusef;rma&;XmecGJ zGiy Uf u JG sif;y

ajrmif azazmf0g&D 7 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ajrmif NrdKUe,f eEGif;udkif;aus;&GmwGif aus;vufuse;f rma&;XmecGz J i G y hf JG ESit hf aqmufttHv k a JT jymif;ay; tyfyt JG crf;tem;udk azazmf0g&D 4&ufre G ;f wnf1 h 2em&Duaus;&Gm use;f rma&;XmecGJ taqmufttHk a&SUwGif usif;yonf/ tqd k y g tcrf ; tem;od k Y taqmufttHk tvSL&Sir f sm;jzpf Muonf& h efue k Nf rKd Uae OD;uH<u,fa':aEG , k ? a':at;MuL(nD r ) a':at;,k?NrKd Ue,fwi dk ;f a'oBu;D vTwfawmfudk,fpm;vS,f0if;Edkif? NrKd Ue,f pDrc H efc Y r JG a I umfrwDOu| OD;atmifvi G ?f NrKd Ue,f&w J yfzUJG &JrLS ; jrwfO;D ?Xmeqdi k & f m0efxrf;rsm;ESihf aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm;wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm aus;vufuse;f rm a&;XmecGJ taqmufttHkudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;aemuf tvSL&Sifudk,fpm;?if;&Gmae nD jzpfol OD;wifp;kd u taqmufttHk aqmufvy k v f LS 'gef;jcif;&nf&, G f csufudkajymMum; NrdKUe,fpDrH cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;atmif vGifutrSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sifrdom;pku taqmuf ttHu k kd NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD; Xme a'gufwmcifrmndKxHodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od& onf/

ppfudkif; azazmf0g&D 7 ppfui kd ;f NrKd UESit hf r&yl&NrKd Ue,f bufurf;wdu Yk kd csw d q f ufazmuf vkya f y;xm;cJo h nfh emrnfausmf ]ppfudkif;wHwm;} ac: ]tif;0 wHwm;Bu;D }(tay:yH) k rSm &wemyHk wHwm;opfBuD;azmufvkyfNyD;pD; cse d r f p S wif jzwfoef;oGm;vmrI enf;yg;oGm;cJhNyD; ,cktcg rD; &xm;rsm;om t"dujzwfoef; oGm;vmonfhwHwm;BuD;tjzpf oda Yk &muf&a dS ejyKjyifxe d ;f odr;f rI rsm;vnf;avsmhenf;vsuf&Sdae onf/emrnfausmt f if;0wHwm; BuD;onf tjrifh 102 ay&SdNyD; 3948ay&Snfvsm;onf/wHwm; trsKd;tpm;rSm aygif;ul;wHwm; jzpfNyD; ,ufrBuD;udk;ck? ,ufr vwfwpfcE k i S , hf ufri,fajcmuf ckyg&SdaMumif;? ,ufrBuD;wpfck vQif ay350? ,ufrvwfrSm ay250?tydkif;quf,ufri,f wpf c k v Qif ay60pD & S n f v sm; aMumif; od&onf/ tif;0wHwm;BuD;udk 1934

ckESpf Zefe0g&D 2&ufu jrefrm bk&ifcH qm[l;*sfvif;pa'gif; pwDzifqef udk,fwdkif tcrf; tem;jzifh zGifhvSpfay;cJhonf/ 'kwd,urmppf jzpfyGm;csdefwGif jrefrmjynfrS NAdwdoQwyfrsm; qkwfcGmaomtcg ajrvSefpepf t& 1942ckESpf {NyD 30&ufu wHwm;Bu;D \ aygif;ul;trSw( f 7) ESi( hf 8)wdu Yk kd 'di k ;f erdu k jf zifh azmuf cGz J suq f ;D cJMh uonf/ jrefrmEdi k i f H vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemufydkif; ESpfaygif;tawmfMumrQjyifqif Edi k r f r I &Sb d J jzpfaecJo h nf/ 1953 ckESpfu EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Ekudk,fwdkif OD;aqmifEdI;aqmf cJ& h m jrefrmEdi k i f t H rsK;d om;tvkyf orm;rsm;\0D&d,?rD;&xm;Xme \ BudK;pm;rIjzifh jyifqifcJhMu onf/1954ckEp S f atmufwb kd m vu aiG u syf 57od e f ; ausmf tukeftuscHum jyKjyifcJhojzifh tif;0wHwm;BuD;NyD;pD;cJhonf/ 1954ckESpf atmufwdkbm 27 &ufu EdkifiHawmforwBuD;

a'gufwmbOD;udk,fwdkifzGifhvSpf ay;cJhaMumif; od&onf/ tif;0wHwm;Bu;D onf &efue k f rS jrpfBuD;em;? rEav;rSrkH&Gm? a&OD;txd awmufavQmufom G; vmEdkifatmif qufoG,fay;cJh onfh jrefrmEdi k i f \ H vrf;yef;quf oG,a f &;twGuf t"duta&;yg aom ordkif;0ifwHwm;BuD;jzpf onf/tv,fwi G f rD;&xm;vrf; yg&SdNyD; ab;wpfzufwpfcsuf pDwGif ,mOfoGm;vrf;rsm;yg&Sd&m ,cifurD;&xm;rsm;?,mOfrsm; tm;vkH; tif;0wHwm;BuD;ay:rS jzwfoef;oGm;vmcJhMuonf/ 2001ckESpf atmufwdkbm 30&ufrp S wif tif;0wHwm; BuD;ESifh ay2000cefYtuGmwGif t&Snf 5674ay&So d nfh {&m0wD jrpful;wHwm; (&wemyHk) udk wnfaqmufcJhonf/ 2008 ckESpf {NyD4&ufu ppfudkif;NrdKU waumif;qdyfurf;ESifhtr&yl& NrdKUe,f a&TMuuf,uf?c0gawmf qdyu f rf;wdUk udk qufo, G a f zmuf xku d efu2 kd 013 ckEp S f 'DZifbm22 &ufrp S wifjyKjyifc& hJ m 2014ckEp S f Zefe0g&D11&ufaeYu vkyfief; rsm;tm;vH;k Ny;D pD;aMumif; NrKd Ue,f qnfajrmif;OD;pD;XmerSwm0ef &So d w l pfO;D xHro S & d onf/ qufvuf odEDuefaus; &GmawmifolwpfOD;uvnf; rdrd wdkYawmifolrsm;rSm e*g;ywf uefukd tm;ud;k pdu k y f sK;d &aMumif;? ,ckvdkwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

csif;jynfe,fwGif kyf^oHxyfqif UvTif UpufHk (11)Hkjzif U xkwfvTifUjyovsuf&Sd

[m;cg; azazmf0g&D 7 jyefMum;ay;&ef?ynmay;&ef? azsma f jzay;&ef[a l om aqmify' k f ESit hf nD jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;u csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd jynfor l sm; kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;Munfh IEi dk & f ef ky^ f oHxyfqifv h i Tp hf ufkH (11)Hjk zifh 0efaqmifra I y;vsu& f dS onf/ 1987ckEp S u f csi;f jynfe,f twGi;f uae'D(wD;wde) f ?[m;cg;? zvrf;NrdKUe,fwdkYwGif jyefMum; a&;0efBu;D XmetpDtpOfjzifh kyf oHxyfqifhvTifhpufHkrsm; wnf aqmufay;cJhNyD; 1996ckESpfwGif wGe;f ZH?rif;wyfNrKd Ue,frsm;?1998 ckESpfwGif rwlyD?yvuf0NrdKUe,f rsm;?2002ckEp Sw f i G f xefwvefNrKd U e,frsm; e,fpyfa'ozGHUNzKd ;a&; tpDtpOfjzifhwnfaqmufay;cJh onf/2003ckESpfwGif&d'facg'g&f NrKd Ue,fc?JG 2004ckEp S w f i G f a&ZGmESihf usc D g;NrKd Ue,fcr JG sm; jyefMum;a&; 0efBuD;XmetpDtpOfjzifh wnf aqmufay;cJjh cif;jzpfonf/ kyfoHxyfqifhvTifhpufHkrsm; wnfaqmufay;jcif;jzifh a'ocH jynfolrsm;taejzifh owif; tcsuftvufrsm;udktcsdefESifh wpfajy;nD&&SdEkdifouJhodkY azsmf ajza&;?ynma&;u@rsm;ud k vnf;Munf h E Ii dk o f nft h cGit hf a&; rsm;&&SdMuaMumif; od&onf/

pnf;urf;rJa U ps;onftcsKUd ESifU oH;k bD;,mOf&yfem;rIaMumif U

&efy,faps;vrf;wGif oGm;vmolrsm;tqifrajy
rauG; azazmf0g&D 7 rauG;NrKd U &efy,faps;taemuf bufwGif &moDukefa&mif;csMu aom aps;onftcsKdUonf okcd wmvrf;rwpf0ufxd cif;usif; a&mif;csjcif;rsm;&SdaeNyD; oHk;bD; ,mOftcsKUd uvnf; rJx;D vrf;qHk ESifhokcdwmvrf;rwdkYudk ydwfqdkY &yfem;xm;avh&Sdojzifh c&D;oGm; jynfor l sm; tcse d Mf uefMY umvsuf pdwt f aESmift h ,Sujf zpf&aMumif; od&onf/ &efy,faps;onf t"dutm; jzifh a&eHacsmif;ESie hf wfarmufNrKd U e,frsm;rSa'ocHrsm; ta&mif; t0,fjyKvy k o f jzifp h nfum;aom aps;jzpfonf/aps;a&mif;aps;0,f rsm;c&D;oGm;vmolrsm;ESifhpnf um;vsu& f a dS om okcw d mvrf;r ay:wGifaps;onfrsm;ESifh tvk t,ufc&D;onfpyfMuonfh oH;k bD;,mOfarmif;rsm;aMumifh ,mOf aMumydwfqdkYjcif;rsm;jzpfNyD; c&D; oGm;rsm; aESmifhaES;MuefYMumHk omru ,mOftE&m,frsm;vnf; rMumcPjzpfay:avh&SdaMumif; od&onf/ ]]aps;onfawGep YJ nf;urf;rJ, h mOf &yfem;wwfwJh oHk;bD;qkdifu,f awGudk oufqdkif&m NrdKUawmf pnfyifom,ma&;ESi, hf mOfpnf; urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDwdkY uvJ a&Smifwcif0ifa&mufppf aq; ta&;,lrIawGaqmif&Guf ayr,fh pnf;urf;ysufolawG uawmh t&iftwdi k ;f &Sa d ewmudk awGU&w,f/ wki d ;f a'oBu;D &JUNrKd U awmfjzpfvYkd ukep f nfu;l oef;a&mif; 0,folawGrsm;NyD; vrf;awGu ysufpD;,dk,Gif;aeawmh tcsdefrD jyKjyifaqmif&u G o f ifw h ,f/ouf qdkif&mu 'DxufydkNyD; Muyfrwf ta&;,laqmif&u G & f if yda k umif; r,f}}[k c&D;oGm;jynfow l pfO;D u ajymjyonf/ ZGJxuf&Sif

aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;uef( 16 )uefjyKjyif&ef

aiGusy9 f 9'or7oef; cGa J 0csxm;ay;

wHwm;OD; azazmf0g&D 7 Edi ki fa H wmftpd;k &onf aus;vuf a'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m rEav; wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; aqmif &Guf&ef wdkif;a'oBuD; tpdk;& &efya kH iGjzifh wdi k ;f a'oBu;D twGi;f &Sd oD;ESHrsm;pkdufysKd;Edkif&efaus; vufa'ozGUH NzKd ;a&; uef218uef &SdonfhteufwHwm;OD;NrdKUe,f twGif;&Sduef 16uef jyKjyif&ef twGuf aiGusyf 99'or7oef; udk cGJa0csxm;ay;cJhaMumif;od& onf/ tqdy k gaus;vufa'ozGUH NzKd ; a&;uefjyKjyifrIESifhywfouf azazmf0g&D2&uf eHeuf10em&DcJG u wHwm;OD;NrdKUe,f odEDuef aus;&GmteD;&Sd e*g;ywfuef jyef vnfjyKjyifw;l azmfaerIur kd Eav; wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pdu k y f sK;d a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifh oef;?wHwm;OD;NrKd Ue,fty k c f sKya f &; rSL; OD;csrf;ajrUapm? NrdKUe,fqnf ajrmif;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pyfce GO f ;D ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;u uGif;qif; Munf h p I pfaq;onf/ (,myH) k tqdkyguefonf uefaygif t&Snf ay3400&SNd y;D a&aomuf {&d,m{u70?a&0yf{&d,m32{u? &Sd&m uefaygiftus,f12ay? tjrif1 h 2ay&S d wnfaqmufpOf ukefusaiGusyf 8oef;&Sdonf/

8-2-2014

pmrsufESm 15
twGif; wpfayvQif aiGusyf ode;f 60? atmifr*Fvm&yfuu G f twGif;ESifh ql;avukef;&yfuGuf wdw Yk i G a f iGusyo f e d ;f 100aps;owf rSwx f m;MuNy;D rH& km G NrKd U\pD;yGm;a&; t"dujzpfxGef; vlBudKufrsm; aom ausmumvrf;ay:wGif AdkvfcsKyfvrf;rS ay 80 vrf;xdyf twGi;f wpfayvQif aiGusyo f e d ;f 200? ay 80vrf;\ta&SUbuf ajruGufrsm;udk wpfayvQif aiGusyfodef; 60rS 100twGif; ae&mtuGmta0;? tcsut f csm usrItay:rlwnf owfrSwf aMumif; od&onf/ 2014ckESpf ESpfpydkif;rS pwif ukrPDBuD;rsm;? t"du tm;jzifh yk*vdubPfBuD;rsm; onf taqmufttHu k s,u f s,f 0ef;0ef;ESihf cefc Y efx Y nfxnfwnf aqmufEdkif&eftwGuf tdrf0ef; us,fus,f vrf;\axmifhuGuf rsm;udk ydr kE kd p S Nf cKd uMf uNy;D 0ef;us,f BuD;rsm;&SdNyD; NrdKU\tcsuftcsm usaom ql;avuke;f &yfuu G w f i G f ydkrdk ta&mif;t0,fjzpfvsuf &So d nfua kd wGU&onf/(tay:0Jy) kH rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

2014ckESpfrSp rHk&GmNrdK Yv,ft"duae&mBuD;rsm;udk ukrPDBuD;rsm; yk*vdubPfwdkYrS tBudKufawGUt0,frsm;vm

pma&;q&m jrefrmjynfom; ukdukd\ ( 6 )tkyfajrmuf pmtkyfrdwfquf

rEav; azazmf0g&D 7 pma&;q&m jrefrmjynfom; ukdukd\ ppfajrjyifwkdufyJGrsm; yg0ifaom ighEkdifiHawmf? ighEkdifiH om;? igh w yf r awmf t wG u f tyki d ;f (3) aomif&if;urf;ezl;u aumhrLS ;&m pmtkyr f w d q f ufyu GJ dk azazmf0g&D 4&ufu ausmuf rsuw f ;l azmfa&;Xme 35vrf;ESihf 64vrf;wGif usi;f yaMumif; od& onf/ tqkdygpmtkyfonf jrefrm jynfom; uku d \ dk (6)tkya f jrmuf pmtkyfjzpfNyD; ppfajrjyiftawGU tBuHKrsm;ukd a&;zJGUxm;aMumif; od&onf/pma&;olonf ppf\ ted|mkHrsm;ukd cHpm;odjrifNyD; Nir d ;f csr;f a&;ukd vkv d m;vmap&ef &nf&, G a f &;zJUG xm;aMumif; od& onf/ (331)

pkdufysKd;a&twGuf pufa&wGif;rsm;wl;azmfrnf
awmifom azazmf0g&D 7 jrif;Ncc H ki d f awmifomNrKd Ue,f twGif;&Sd aus;&Gmrsm; 20132014b@ma&;ES p f w G i f a& t&if;jrpf tok;H csa&;OD;pD;XmerS pkdufysKd;a&twGuf av;vufr pufa&wGi;f 243wGi;f xyfrw H ;l azmf a y;rnf j zpf a Mumif ; od & onf/ xkdokdY wl;azmfaqmif&Guf&m wG i f aus;&G m aygif ; 12&G m rS awmifor l sm;ESihf ndE i dI ;f aqG;aEG; cJhNyD; Zefe0g&D 25&uf eHeufykdif; u NrdKUe,fpkdufysKd;a&;vkyfief; ndEIdif;a&;tzJGUESifh a&t&if;jrpf tokH;csa&;OD;pD;XmerS wm0ef &Sdolrsm;u wl;azmfrnfh aus;&Gm rsm;jzpfonfh uefawmf? wpfru dk f om? Mumyk?Yd ig;yifpOf? uke;f ykx;dk aus;&Gmrsm;okdY a&wGif;wl;azmf rnfh 223wGi;f ae&mukd uGi;f qif; MunfhIppfaq;cJhaMumif; od& onf/ wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ukd rwfvukew f i G f tNy;D aqmif&u G f rnfjzpfNyD; {u 800ausmf pdkuf ysK;d a&&&SE d i dk r f nfjzpfaMumif; od& onf/ pufa&wGif;a&aomuf {&d,mtwGi;f &Sd awmifot l m;vk;H okH;pJGcGifh&&SdrnfjzpfNyD; yk*vdu wpfOD;wpfa,mufwnf; okH;pJG jcif;rjzpfap&ef owfrSwfxm; aMumif;? awmifolrsm;\ wnf ae&mt&yfudk rlwnfazmfjyjcif; r[kwfbJ tkyfpk? uGif;? OD;ykdif ukdom rlwnfowfrSwfrnfjzpf aMumif; BuD;Muyfa&;tzJGU0if NrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;xHrS od& onf/ vif;vufMu,f(awmifom)

rHk&Gm azazmf0g&D 6 2013ckEp S t f wGi;f u rEav; NrdKUESifh wjcm;NrdKUtcsKdUwGif tdrf? NcH?ajraps;rSm at;cJhaomfvnf; tdEd,EdkifiH\ t"du0ifayguf? xGua f ygufwi G f ta&;ygNy;D tm qD,u H e G & f ufvrf;rBu;D rsm;qH& k m rHk&GmNrdKU\ tdrf?NcH?ajraps;onf 2013ckEp S f wpfEp S v f ;kH ta&mif;

t0,frsm;jzpfcNhJy;D Edi ki f jH cm;ukrP D BuD;rsm;? yk*vdubPfBuD;rsm;? vkyfief;&SifBuD; tawmfrsm;rsm; onfr& kH m G NrKd Uv,f\ tcsut f csm usaom Down Town ajruGuf wdu k w f mrsm;udk 2014ckEp S f ESpp f ydkif;wGif ydkrdkt0,fvdkufvm&m rH& k m G NrKd Uv,f\ tdr?f Nc?H ajraps;rSm vIyfcwfvmcJhaMumif; tusKd;

aqmifwpfO;D xHro S & d onf/ rH& k m G NrKd Uv,f&a dS jruGur f sm;udk wpfayaps;EIe;f jzifh owfrw S x f m; aomfvnf;trSew f u,fta&mif; t0,fjzpfaeonfrm S ae&may: rlwnf BuKd ua f &mif;BuKd u0 f ,f ndE i dI ;f aps;jzifh ta&mif;t0,fjyK aeMuaMumif; od&onf/ rH& km G NrKd Uv,f&dS tv,f&yfuu G f

vm;I;d NrKd Y e,f pnfyifom,ma&;Xme 2014-2015b@ma&;ESpf t&yf&yftcGit Uf a&;vki dp f ifrsm; avvHwifa&mif;csyu GJ si;f y
vm;Id; azazmf0g&D 7 &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;I;d NrKd Ue,f pnfyifom,ma&; Xme 2014-2015b@ma&;ESpf t&yf&yftcGit hf a&;vki d p f ifrsm; avvHwifa&mif;csyu GJ dk vm;I;d NrKd U NrdKUawmfcef;r azazmf0g&D 4&uf eHeuf 9em&Du usif;y&m tcrf;tem;okdY jynfe,fvTwf awmfukd,fpm;vS,f OD;pkdif;MuL? vm;Id;ckdif pDrHcefYcJGrIaumfrwD Ou| OD;at;armifMunf? NrKd Ue,f avvHwifa&mif;csa&;Bu;D MuyfrI tzJGU OD;armifarmifvGifESifh

xk d Y a emuf vm;I d ; Nrd K Ue,f pnfyifom,ma&;Xme 20142015b@ma&;ESpf t&yf&yf tcGit hf a&;vki d p f if 23ckudk aps; NyKd ip f epfjzifh avvHwifa&mif;cs aumfrwDtzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f pnf;urf;rsm;ukd &Sif;vif;cJh cJa h Mumif; od&onf/ (atmufy) Hk zHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf onf/ (404) tuljyKaumfrwDrS wm0ef&Sdol rsm;? avvHqo GJ v l y k i f ef;&Sir f sm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ a&S ; OD ; pG m ck d i f p D r H c ef Y c J G r I aumf r wD O u | OD ; at;armif Munfu trSmpum;ajymMum;Ny;D avvHwifa&mif;csyJG Ou|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;trI aqmift&m&Sd OD;at;ukdu avvHpnf;urf;rsm;ESifhvkyfief;

tjynfjynfqi dk & f m ppfw& k ifNyKd iy fu GJ si;f yrnf

oGm;rnfjzpf&m yxrqk aiGusyf 20000?'kw, d qkaiGusy1 f 5000? wwd,qk aiGusyf 10000ESifh ESpfodrfhqkokH;qkcsD;jrifhoGm;rnf jzpfonf/ yg0if,SOfNydKifvkdygu a'gufwm cifarmifMunf trSwf (16)&yfuGuf? OD;rsKd;[ef trSwf (4)&yfuGufESifh OD;pl; trSwf(5) &yfuGufwkdYxHokdY qufoG,f pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od& onf/ aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)

yckuLa'oxGuf vufrv I y ki f ef;rsm;ukd urmvSnc Uf &D;onfrsm; tBudKufawG0 Y ,f,l

yckuL azazmf0g&D 7 {&m0wDjrpftaemufbuf urf; yckuLa'orS vufrIvkyf ief;xGuf csnfxnfapmifrsm; ukd urmvSnfhc&D;onfrsm;u tBudKufawGU0,f,lMuaMumif; od&onf/ ]]uRer f wky Yd ckuL bufqy du f rf; ukd urmvSnfhc&D;onf oabFm awGqu dk u f yfwt hJ cg a'oxGuf csnfapmifeJY rsufESmokwfyk0g awGukd oabFmay:wufNyD; a&mif;cs0,fci G& hf cJy h gw,f/ urm vSnc hf &D;onfawGuvJ tBuKd uf awGU0,f,ltm;ay;Muygw,f/ 'DEp S y f i dk ;f rSm oabFmawGuyckuL bufukd ruyfawmhbJ rEav; wk d i f ; a'oBuD ; {&m0wD j rpf ta&SUbufurf;ukd qkdufuyf aeMuygw,f/ uRer f wdv Yk J pD;yGm; a&;t& ta&SUbufurf;ukd vku d a f &mif;Muygw,f}}[k yckuL a'oxGufcsnfxnfa&mif;csol wpfOD;u ajymjyonf/ yckuLNrdKUESifh yckuLa'o onf vufry I nmvkyi f ef;rsm;pGm &Sdaomfvnf; oabFmtrsm;pk onf yckuLNrdKUokdY rqkdufuyfbJ rzHUG NzKd ;rwk;d wufao;aom aus; &Gmrsm;ukd qkdufuyfNyD; avhvm rSww f rf;wifaeMuaMumif; a'ocH rsm;xHrS od&onf/ yckuLa'onf yk*He,fajreJY qufpyfaeNy;D yk*v H uf&m ycef; vuf&mrsm;pGm&SdaeNyD; vufrI vkyi f ef;rsm;jzifh ,aeYwi dk t f ouf arG;0rf;ausmif;jyKaeaom NrdKU vnf;jzpfonf/ *kPf,lzG,f&m a&TulwHuJBuD;vnf;&Sdaeaom

jrif;NcH azazmf0g&D 7 rEav;wki d ;f a'oBu;D jrif;NcH NrKd UwGif tjynfjynfqi dk & f m ppfwk &ifNydKifyJGukd azazmf0g&D 15&uf eHeuf 9em&DwGif trSwf(5)&yf uGuf&Sd ykdif;avmhvufzuf&nf qkdif usif;yrnfjzpfaMumif; aMumifh rsKd;cspfpdwf"mwf&Sdaom od&onf/ tjynfjynfqi dk & f m ppfw& k if urmvSnc hf &D;onfvy ki f ef;tusK;d N y d K i f y J G u k d a&T , k e f a v;aq;yp n f; aqmifrsm;onf yckuLNrdKUokdY a&mif;0,fa&;vkyi f ef;rS qkcs;D jri hf vkdufvHykdYaqmifay;aeaMumif; vnf; od&onf/ ]]a&T u l w H u J B uD ; uawmh tHhrcef;eJY vufrItEkynmawG ygw,f/ 'Dvkdvuf&mrsKd;ukd ayguH? {&m0wDrif;orD;? yef rcsrf;abm azazmf0g&D 7 aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;ESihf awmf? oabFmawGup dk ;D wJh urm vl r p I ;D yGm;b0jri w hf ifa&;twGuf vSnfhc&D;onfawGukd jyoay; aqmif;oD;ESp H u dk y f sK;d p&dwa f cs;aiG vkduf&if ukd,fhwkdif;jynf? ukd,fh xyfqifa h y;tyfjcif;ukd Zefe0g&D vlrsKd;tusKd;&SdrSm trSefygyJ}} [k 30&uf rGe;f vJ2 G em&Du rcsr;f abm yef;ykynm&SifwpfOD;uajymjy NrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmekH; od&onf/ usi;f yonf/ (145) tcrf;tem;wGif toif;pk

ylwmtkdckdif rcsrf;abmNrdKUe,f aqmif;oD;ESHpkdufysKd;p&dwf xyfqifUay;tyf

Ou| OD;wl;&defu aqmif;oD;ESH pku d y f sK;d p&dwr f sm; xkwa f y;&jcif; ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;ajym Mum;um x0rf v,f ^ axG or0g,rtoif;&Sd toif;om; OD;a& 20OD;okdY Exim Bank rS acs;aiGxkwfay;onfh aiGusyf odef; 20ukd xyfqifhxkwfay;cJh aMumif; od&onf/ (403)

pmrsufESm 16

ajrxnfvloHk;ukefypnf;rsm;a&mif;tm;aumif;onfU yckuLNrdK h\ ESrf;reJawmifbk&m;yGJawmf

yckuL azazmf0g&D 7 yckuLNrdKU\ ESrf;reJawmif bk&m;yGa J wmfonf ESpp f Of wydUk wGJ vjynfUaeUwdkif; txl;pnfum; odkufNrdKufpGmusif;yNyD; ycef;BuD; a'o ouf&m G ? ajrmufjyif&m G wdUk rS tdk;onfrsm; txl;tm;xm; vma&mufa&mif;csMuaom tdk; yGJawmfBuD;jzpfonf[k a'ocH rsm;u ajymonf/ yckuLNrdKU\ trSwf(5)&yf uGuE f i S hf trSw( f 6)&yfuu G Mf um; &Sd udE& mawmif? ukoE dm Ha k wmif ponfh awmifay:&Sd jrwfpGm bk&m;wdUk \ Ak'y Z l ed,yGa J wmfBu;D jzpfonf/ ESrf;reJawmifbk&m;yGJ [k ac:qdkjcif;onf wpfacwf wpfcgu ESrf;reJ(xreJ)onf trsm;tjym;vma&mufaps;a&mif; cs&myGJawmfBuD;jzpf ESrf;reJ awmifb& k m;yG[ J t k rnfwi Gc f jhJ cif; jzpfaMumif; od&onf/ ,aeUacwfumvwGif ESr;f reJ onftpm; td;k onftrsm;tjym; vma&mufa&mif;csMuaomaMumifh tdk;yGJawmf[k a'ocHwdkUu ac: qd k M uonf / ycef ; BuD ; e,f ouf&Gm? ajrmufjyif&Gm? qwf oGm;&Gm? aygifavmifuef&m G wdUk rS oJajr? &THUajrwdkUjzifhjyKvkyfaom vufry I nmvkyi f ef;rSxu G & fo dS nfh aomufa&tdk;? anmifa&tdk;? yef;tdk;? pavmif;zHk;? tifwHk? a&aEG;tdk;? ewftdk;rsm;ESifh pkbl; (0JyHk)tygt0if uav;upm; p&m tdk;ykwf? csdK;kyf? usm;kyf ponfw h & d pmeftkyu f av;rsm; a&mif;0,frI tm;aumif;aom aMumifh jymodkvqef;&ufuyif a&muf&Sda&mif;0,fMuonf/ ]]uRef r wd k U vk y f i ef ; awG u rdom;pkwpfydkifwpfEdkifvkyfMu

wmrsm;ygw,f/ tvkyo f rm;iSm; &ifvnf; tdk;zkwfwJhtcgrS iSm; ygw,f/ tvkyform;oHk;OD;udk td;k wpfcgzkwc f tNy;D tpD; o,f ,lp&dwt f ygt0if aiGusy7 f 000 EIef;&Sdygw,f}}[k ajrmufjyif&Gm olwpfO;D uajymonf/ td;k wpfcg zkwfvQif tvHk;a& 1000cefU zkwfMuonf/ ESpfntdyfoHk;&uf zkwf&onf/ tdk;wpfcgzkwfvQif vSn;f wpfp;D wdu k f xif;c aiGusyf 5000? EGm;acs;wpfawmif;aiGusyf 500EIe;f ESihf 10awmif;? aumuf dk;wpfxHk; aiGusyf 100EIef;ESifh txH;k 50 jzifh td;k zkwMf u&onf/ aps;uGufodkU a&mif;0,f&mwGif tedrq hf ;kH aps; aiGusyf 50 rS 300 0ef;usio f ma&mif;0,fMu&onf/ yckuL a'oonfacwfEi St hf nD pnf y if z G H N zd K ;wd k ; wuf a eaomf vnf; jrefrmhdk;&mvufrIynm jzpfonfh ajrxnfvy ki f ef;jzpfaom tdk;vkyfief;rSxGuf&Sdaom vloHk; ukefypnf;rsm;udk tjrwfwEdk; 0,f,loHk;pGJvsuf&SdaMumif; od& onf/ (149) rsm;\ vuf0,foYdk xkwa f cs;ay; chMJ uonf/ tvm;wl ckepfri kd a f us;&Gm pk;d oD&Nd zKd ; pdu k y f sK;d a&;ESit fh axGaxG or0g,rtoif;vDrdwufwGif toif;om; awmifol 36OD;? 0di k ;f Bu;D csKyt f zGUJ ckepfzUJG okv Yd nf;xka d eY rGef;vGJ 1em&Du oD;ESHpdkufysKd; p&dwa f cs;aiGrsm;ukd xkwa f cs;ay; chJaMumif; od&onf/

8-2-2014 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 vm;I;d NrdKo Y Y kd <ucsD vma&mufz;l ajrmfor l sm;jzifU 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 pnfum;odu k Nf rdKufvsuf&dS 123456789012345678901234567890

a&Tuu H a l vysHopfawmf ky& fi Sa f wmfjrwf

[kdyif aqmif;oD;ESHpdkufysKd;p&dwf acs;aiGay;tyf

[kdyif azazmf0g&D 7 ucsijf ynfe,f [ky d ifNrKd Ue,f cGJ ckepfrdkifaus;&Gmtkyfpk ZD;ukef; aus;&Gm atmifawmfrl "rmkH ,refaeU eHeuf 11 em&D u ZD;ukef;aus;&Gm MunfoD&d0if; pdu k y f sK;d a&;ESit fh axGaxGor0g,r toif;vDrdwufrS toif;om; v,form; 41OD;? 0dkif;BuD;csKyf tzGJU &SpfzGJUokdY China EXIM k y f sK;d p&dwa f cs;aiGay; Bank u pdu tyfyt GJ crf;tem;uku d si;f yonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif rkd; ni;f NrKd Ue,f or0g,rOD;pD;XmerS uGi;f qif;tzGUJ trSw( f 4) OD;pD;rSL; a':armfarmf0if;? [ky d ifNrKd Ue,fcJG or0g,rOD;pD;XmerS OD;atmif armif ; ? Nrd K Ue,f c G J or0g,r toif;pkOu| OD;oef;0if;wdkY onf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? &yfr& d yfzrsm;? aus;&Gmtaxmuf tuljyKaumfrwDrsm;ESihf aygif; pyfnE d i Id ;f aqmif;oD;ESp H u kd y f sK;d p&dwa f cs;aiGrsm;ukd toif;om;

pOfh udkifNrdK U jroDwmyef;NcHtwGif; EdkifiHwumtqifhrD jynfoY l &ifjyifESiUf [pfwi kd w f nfaqmufrnf

pOfhukdif azazmf0g&D 7 rEav;wki d ;f a'oBu;D tpd;k & tzGUJ taejzifh 2014ckEp S t f wGi;f wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f tqifhNrdKUBuD;toD;oD;wGif jynf olY&ifjyifESifhjynfolY[pfwdkifrsm; udk Eki d i f w H umpHcse d p f n H e T ;f rsm;ESihf tnD wnfaqmufoGm;Edkifa&; twGuf NrKd Ue,fty kc f sKya f &;rSL;rsm; xH ajrae&mESiq hf Eoabmxm; tjrifrsm;wifjy&ef nTeMf um;csuf xkwjf yefxm;aMumif; od&onf/ ]]NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuf tuljyKtzGUJ 0iftcsKUd eJY &JrLS ;uawmh a&Tus;D em;bk&m;yGu J si;f ywJu h i G ;f Bu;D rSmjyKvy kz ft Ydk BujH yKwifjyMuayr,fh

jynfolY&ifjyif[pfwkdifrSm wpfOD; csif;jzpfjzpf? tzGJUvdkufjzpfjzpf qEazmfxkwfvkdY&ygw,f}} [k NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; OD;jrifo h e d ;f u aj y mM u m;oG m ;aM u mif ; od & bk e f ; BuD ; ausmif ; eJ Y eD ; aewJ h tvky fa kH wGeYJ vrf;rsm;rSm vkyc fi G hf twGuf uRefawmfupOfhudkifNrdKU rjyKawmhbJ jynfolY&ifjyifrSm onf/ jroDwmjynfolYyef;NcHudkyJ a&G; jyKvy kH atmifrif;(pOfu h i kd ) f k c f i G a hf y;oGm;rSmjzpfygw,f/ (atmufy) cs,fwifjyxm;ygw,f/ 'gayrJh txufunTeMfum;csux f r Jm S um; vrf;reJr Y eD;vGe;f ap&bl;vdy Yk gae wJt h wGuf jroDwmyef;Ncu H um; vrf;ab;rSmusa&mufaeawmh twnfjyK?rjyKawmh rodao;yg bl;/ cGifhjyKrdefY&&ifawmh EdkifiH wumpHcsdefpHnTef;rsm;eJY tnD wnfaqmufom G ;rSmjzpfygw,f/ 'Drdkua&pDEdkifiHwkdif;rSm jynfolY &ifjyifqdkwm &Sdygw,f/ jynfolY &ifjyifwnfaqmufNyD;oGm;&if qEazmfxkwfyGJawGudk pufHk (2)ukd yl;aygif; ,ckEp S p f mar;yJG wGif wpfckwnf;zGihfvSpfrnf[k od&onf/ xka Yd Mumihf EGm;xk;d Bu;D txu pmppfXme? NrKd Urtxu pmppfXme ESpfckom&dSrnfjzpf onf/ EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,fwi G f 2014 ckESpf pmajzXmetvdkuf ajzqdk rnfo h O l ;D a&rSm 0ufv;l pmajzXme wGif 300OD;? jyifpnfpmajzXme wGif 300OD;? EGm;xk;d Bu;D txu pmajzXmewGif 2000OD;ESifh NrKd Ur txupmajzXmewGif 800OD; ajzqdk&ef pDpOfxm;aMumif; od& onf/ (054)

vm;Id; azazmf0g&D 7 rEav;wki d ;f a'oBu;D ausmuf qnfcdi k f pOhu f i kd Nf rKd Ue,fwi G f oD wif;oHk;awmfrlaom ]]a&TuHul avyso H pfawmf ky& f i S a f wmfjrwf}} onf azazmf0g&D 4 &uf rGe;f vGJ 1em&DcGJu vm;Id;NrdKUodkY av aMumif ; jzif h <ucsD a wmf r l & m bk&m;'g,um 'kwd,jynfe,f &JwyfzUJ G rSL;aetdrw f i G f acwow D if; oH;k awmfro l nf/ &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)ae rdbjynfor l sm; ab;tE&m,fuif; &Si;f um tvkyt f udi kt f usK;d pD;yGm; wk;d wufygapaMumif; rGejf rwfpm G &nf & G , f N yD ; 'k w d , jynf e ,f &JwyfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D vSrsK;d &Se d f ZeD; a':rif;rif;axG; rdom;pk wkdYu ,ckuJhodkY yifhzdwfylaZmf& jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xko d Ydk yifz hw d y fa l Zmfxm;&mwGif azazmf0g&D4&ufu kyf&Sifawmf jrwf\ tNct H &Hrsm;teuf temx ydPo f a l X;kyw f u k tvkt d avsmuf vSnfhjcif;? kyf&Sifawmfjrwfa&SU a&zvm;xJwi G f rsuE fm S awmfay: jcif;wku Yd b kd & k m;zl;vm{nfy h &dowf rsm;jrifawGUcJo h nf/

azazmf0g&D 5&uf aeYv,fyi dk ;f rSpwifNyD; kyf&Sifawmfjrwf\ yvia f wmfrsuE f m S Muufwi G f csw d f qGJylaZmfxm;aom &wemqGJoD; rsm; avrwdu k b f v J y I c f wfjcif;wdYk qufwkdufqdkovdk jzpfay:cJhNyD; xdkaeY n 8em&D rdepf 40wGif kyf&Sifawmfjrwfonf vltrsm; a&SUwGif &m[kaxmifhbufodkY tvdktavsmufvSnfhawmfrlNyD; xdkwpfnvHk; rkj'majymif;awmfrl jcif;r&SdbJ oDwif;oHk;awmfrlNyD; azazmf0g&D 6&uf eHeuf 5em&D 10rdepfwi G f rlvoDwif;oH;k awmf rl&myvia f wmfra S &SUwGit f "d|mef wnfum yifhaqmifxm;onfh aMu;uvyfay:odk Y<ucsDoDwif; oHk;awmfrlonf/ (tay:yHk) xdu k o hJ Ykd ky& fi Sa f wmfjrwfBu;D u yvifawmfrS ukd,fawmfwdkif <ucsDawmfrlonfhtwGuf rlv yvifodkU jyefvnf<ucsDawmfrl onftxd apmifq h i dk ;f ylaZmf&rnf jzpfav&m azazmf0g&D 6 &ufu uGrfvHkNrdKUodkU yifhaqmifrnfh tpDtpOfudk a&TUqdkif;cJhaMumif; od&onf/ oref;usm;

usef;rma&;vkyfom;oifwef;qif;yJGESifU aq;tdwfay;tyfyJGusif;y
rkd;ukwf azazmf0g&D 7 jrefrmEdi k i f MH uufajceDtoif; vlxktajcjyKusef;rma&;zGHUNzdK;rI pD r H c suf j zih f rk d ; uk w f N rd K Ue,f usef;rma&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,f MuufajceDtoif;wdYk yl;aygif;zGifh vSpu f si;f yonhf use;f rma&;vkyf om;oifwef;qif;yJE G i S a fh q;tdwf ay;yJu G dk azazmf0g&D 3&uf eHeuf 10em&Du rk;d ukwNf rKd U ckwif 100 aq;kH&dS oifwef;cef;rusif;y jyKvkyfonf/ tcrf;tem;okYd 'kw, d NrKd Ue,f tk y f c sKyf a &;rS L ;OD ; jrih f x G e f ; ES i h f Xmeqdi k & f mwm0ef&o Sd r l sm;?aq;kH tkyfBuD; a'gufwmwdk;wdk;ESihf aq;k0 H efxrf;rsm;?NrKd Ue,fMuufajc eDtoif;0ifrsm;? vlra I &;toif; tzGUJ rsm;? oifwef;om;? oifwef; olrsm; wufa&mufMuonf/ tqkdygoifwef;qif;yJGwGif rk;d ukwNf rKd Ue,ftaxGaxGty k c f sKyf a&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyf csKya f &;rSL; OD;jrihx f e G ;f ESifh NrKd Ue,f MuufajceDtoif;Ou| aq;kH tkyfBuD; a'gufwmwdk;wdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;Ny;D wm0ef&Sd olrsm;u usef;rma&;vkyfom; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESihf oifwef;om;rsm;twGuf taxmuftuljyKaq;tdwfrsm; ay;tyfchJaMumif; od&onf/

EGm;xkd;BuD;NrdK he,f pmajzXmeESpfckwdk;

EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 7 EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f tajccH ynmtxufwef;pmajzXmersm; ukd 0ufvl;&GmESifhjyifpnf&GmwdkY wGif ESpc f w k ;kd zGiv hf p S & f ef ouf qdkif&mu cGihfjyKcsuf&&dSvmNyD jzpfaMumif; EGm;xk;d Bu;D ynma&; Xmeu ajymjyonf/ EGm;xkd;BuD;NrdKUay:&dS EGm;xkd; BuD; txu pmppfXme (1)ESihf

8-2-2014

pmrsufESm 17

pmrsufESm 18

8-2-2014

pmrsufESm 20

8-2-2014

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif jrefrmEkdifiHqkdif&m jyifopfEkdifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawG Y qHk

pme,fZif;orm;tcsKd Ytm; Oya'ESiUftnD pHkprf;ar;jref;jcif;ESifUpyfvsOf; owif;xkwfjyef

jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf owif;xkwjf yefa&;tzGUJ owif;xkwjf yefcsuf(2 ^2014)
2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 7 &uf 1375 ckESpf? wydkUwGJvqef; 8 &uf

pme,fZif;orm;tcsKdUtm; Oya'ESihftnD pkp H rf;ar;jref;jcif;ESip fh yfvsOf; owif;xkwjf yefjcif;

1/ Unity *sme,frS trIaqmift&m&Sc d sKyf OD;wifqef;tyg t0if pme,fZif;orm; ig;OD;tm; jrefrmEki d i f t H pk;d &vQKUd 0Suf csut f ufOya't& pkp H rf;ar;jref;aejcif;tay: jrefrmEki di fp Hm e,fZif;aumifpD(,m,D)tygt0if jynfwGif;rS pme,fZif; tzGUJ tpnf;rsm;ESihf Eki d i f w H umpme,fZif;tzGUJ tpnf;tcsKUd wkdUrS pkd;&drfylyefrIrsm;&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;vsuf&Sd onfukd owdjyKrdygonf/ EkdifiHawmftpkd;&taejzihfvnf; tqkdygpkd;&drfylyefrIrsm;tay: todtrSwfjyKygonf/ 2/ tqkdygpme,fZif;orm;rsm;ukd jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu w&m;Oya'pk;d rk;d a&; (Rule of Law)tvkUd iSm pkp H rf;ppfaq; aepOfumvtwGi;f jypfrq I i dk & f musix hf ;Hk Oya'ESit hf nD uki d f wG,faqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; if;wkdUtwGuf Oya'ESihf tnD &oihfaomtcGifhta&;rsm;udkvnf; &&Sdaprnfjzpfyg onf/ 3/ w&m;a&;r@dKit f aejzihf pkp H rf;ar;jref;jcif;cHae&aom pme,fZif;orm;rsm;tay: w&m;pD&ifa&;tajccHrjl zpfonfh Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGmESihf w&m;rQwpGmpD&ifqkH;jzwf rnf[k ,kMH unfygonf/ Unity *sme,frS pme,fZif;orm; rsm;ukd jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG u Oya'ESit hf nD ppfaq;ar;jref; aqmif&u G a f ejcif;ukd trsm;jynfoo l & d E dS i dk & f ef owif;xkwf jyeftyfygonf/ owif;xkwjf yefa&;tzGUJ

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi Id f jrefrmEki d i f q H i dk & f m jyifopfEi dk i f o H t H rwfBuD; H.E. Mr.
Thierry MATHOU tm; vufcHawGUqkHpOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 7 wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi Id o f nf jrefrmEki di fq H i dk & f m jyifopfEi dk i fo H t H rwfBuD; H.E. Mr. Thierry MATHOU tm; ,aeUeHeuf 11em&Dwi G f aejynfawmf&dS aZ,smoD&A dr d mef{nfc h ef;raqmif vufca H wGU qHkonf/
xko d Udk awGUqH& k mwGif wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyE fi St hf wl 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKyf (Munf;)'kw, d Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;ESihf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; jyifopfEkdifiH oHtrwfBu;D ESit hf wl jrefrmEki d i f q H i dk & f m jyifopfEi dk i f p H pfor H LS ;
Lieutentant Colonel Thierry POIGNANTwdY k wufa&muf Muonf/ awGUqky Hw JG i G f ygwDp' kH r Du dk a&pDavQmufvr S ;f &mwGif wyfrawmf \ &yfwnfcsur f sm;ESihf yg0ifaqmif&u G r f q I i dk & f mudp& yfrsm;? vufeufudkify#dyursm;ESifh pmrsufEm S 9 aumfvH 4

apmvl;rif;ausmufpmESiy fU wfouf pdw0 f ifpm;olrsm; pmwrf;zwfjcif;? aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvy k& f ef zdwa f c:

aejynfawmf azazmf0g&D 7 rEav;wdi k ;f a'oBu;D ausmufqnfcki d f jrpfom;NrKd U ayawm y&[dwbke;f awmfBu;D ausmif;wku d t f wGi;f awGU&S& d aom aum Zmou&mZf(441)ckEp S f AjZmedb&Pa'0bGUJ cHapmvl;rif; a&;xkd;cJhaomausmufpmESifhywfouf ykdrkdjynfhpkHckdifrmaom tcsut f vufrsm;&&SE d i kd & f eftwGuf ]]apmvl;rif;a&;xk; d cJa h om ausmufpmESiy fh wfouf orki d ;f ESip fh mayqki d& f maqG;aEG;yG}J }wpf&yf ukd rMumrDumvtwGif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu BuD;rSL; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ tqky d gapmvl;rif;ausmufpmESiy fh wfouf pdw0 f ifpm;ol rsm;? aqG;aEG;yGw J i G f pmwrf;zwfMum;vko d r l sm;onf pmwrf;rsm; ukd ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? a&S;a[mif;okawoeESifh trsK;d om; jywku d O f ;D pD;XmeokYd BuKd wifay;ykE Yd i dk a f Mumif;?pmwrf;rsm;ukd ynm &SiftzGJUjzihf BudKwifppfaq;rnfjzpfNyD; ckdifrmpGma&;om;xm; onfh pmwrf;&Sir f sm;ukd pmwrf;zwfMum;&eftwGuf zdwMf um; um tpDtpOfxnfo h i G ;f a&;qGo J m G ;rnfjzpfonft h jyif tjcm; pdw0 f ifpm;olrsm;vnf;wufa&mufaqG;aEG;Edi ka f Mumif;ESit fh qky d g pmayqki d & f maqG;aEG;yGjJ yKvy k r f nfa h eU&uf?tcse d E f i S a fh e&mwkUd udk xyfrt H oday;taMumif;Mum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&& dS onf/ (owif;pOf)

qkd&SDaqmif;&moDtkdvHypftm;upm;yGJawmf pwifusif;y
1991ckEp S w f i G f k&m S ;jynfaxmifpBk u;D NyKd uc JG NhJ y;D aemuf yxr qk;H tBur dt f jzpf aqmif;&moDtv dk y H pftm;upm;yGa J wmfudk k&m S; Eki d i f u H tdr& f i S t f jzpf vufcu H si;f ycGi& fh &Sc d a hJ v&m (22)Bur d f ajrmuf aqmif;&moDtv dk y H pfya JG wmfudk qkc d sND rKd U ,aeUpwif usi;f yvku d Nf yjD zpfonf/ tkv d y H pfya JG wmfudk azazmf0g&D 7&uf rS 23&uftxd usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 2007ckEp S f Zlvi dk v f wGif *GmwDrmvmNrKd Uawmf usi;f yjyKvy k f cJo h nfh tkv d y H pfaumfr&Sit f pnf;ta0;qk;H jzwfcsut f & 2014 ckEp S f aqmif;&moDtv dk y H pftm;upm;yGa J wmfudk tdr& f i S E f i dk i f H tjzpf usi;f ycGiu fh dk k&m S ;Eki d i f u H &&Sc d & hJ m tdv k y H pfr;D SL;wdi k u f dk tmumoxJta&mufyUdk onftxd 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfcMhJ u

TMK

bmomjyefonf

&onf/ ,cktm;upm;yGa J wmfwi G f Eki d i f a H ygif;(88)Eki d i f r H S tm;upm; orm; 3000cefUu aqmif;&moDtm;upm;(15)rsK;d ukd yGp J Of 98 ckjzih, f O S Nf yKd iu f pm;aprnfjzpfNy;D ,cifu trsK;d om;tm;upm;? trsK;d orD;tm;upm;oD;jcm;cGjJ cm;owfrw S c f a hJ om tm;upm; (12)rsK;d ukv d nf; ,cktcg trsK;d om;? trsK;d orD;ra&G; yg0if,O S f NydKifcGihfjyKvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ NyKd iy fr JG sm;usi;f y&ef tm;upm;kr H sm;udk t"duESpa f e&mcGu J m pDpOfowfrSwfxm;&m pmrsufEm S 10 aumfvH 3 z

8-2-2014

aMumfjimtxll; (u)