Edit
Quelque chose à te dire (2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Cécile Telerman

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jérôme Soubeyrand ... (screenplay) (adaptation) (dialogue)
Cécile Telerman ... (screenplay) (adaptation) (dialogue)

Cast (in credits order)  

Mathilde Seigner ... Alice Celliers
Pascal Elbé ... Antoine Celliers
Olivier Marchal ... Jacques de Parentis
Charlotte Rampling ... Mady Celliers
Patrick Chesnais ... Henry Celliers
Sophie Cattani Sophie Cattani ... Annabelle Celliers
Gwendoline Hamon ... Valérie de Parentis
Laurent Olmedo Laurent Olmedo ... Christian Meynial
Jérôme Soubeyrand Jérôme Soubeyrand ... Nicolas Duval
Nathalie Cerda Nathalie Cerda ... L'avocate
Erick Desmarestz Erick Desmarestz ... Le président du Tribunal de commerce
Arnaud Gidoin Arnaud Gidoin ... Hidalgo, le dealer
Nicky Marbot ... Papon
Gérard Moulévrier Gérard Moulévrier ... Le serveur hôtel de charme
Olivier Claverie Olivier Claverie ... Le divisionnaire
Françoise Lebrun ... La mère de Jacques
Nicolas Pignon Nicolas Pignon ... Augustin, le procureur
Claudine Regnier Claudine Regnier ... L'acheteuse à la galerie (as Claudine Régnier)
Peggy Martineau Peggy Martineau ... La serveuse du café
Jacques Ciron Jacques Ciron ... Le notaire
Etienne Bartholomeus Etienne Bartholomeus ... Le gardien du musée
Gilles Martinerie Gilles Martinerie ... Serveur café de quartier
Lionel Mur Lionel Mur ... Le planton de la brigade
Laurence Schonberg Laurence Schonberg ... L'échographe
Kerian Mayan Kerian Mayan ... Yann Celliers
Daphné Tarka Daphné Tarka ... Catherine Celliers
Brigitte Lahaie ... Brigitte Lahaie (voice)
Jean-Claude Durand Jean-Claude Durand ... Georges Poliakoff (voice)
Marie Berto Marie Berto ... Geneviève (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Marina Tomé Marina Tomé ... Béatrice Celliers

Produced by 

Patrice Arrat ... executive producer
Yann Gilbert ... producer
Cécile Telerman ... producer

Music by 

Jacques Davidovici

Cinematography by 

Robert Alazraki

Editing by 

Marie Castro

Casting By 

Gérard Moulévrier

Production Design by 

André Fonsny

Set Decoration by 

Judith Lacour ... (set dresser)

Costume Design by 

Jacqueline Bouchard

Makeup Department 

Simine Commien ... assistant makeup artist
Gérald Porcher ... key hair stylist

Production Management 

Cedric Ettouati ... post-production supervisor
Gilles Martinerie ... production manager
Léa Mecattaf ... assistant unit manager
Combes Olivier ... assistant unit manager
Serge Szwarcbart ... assistant unit manager / location manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Thomas Bidart ... second assistant director
Patrick Cartoux ... first assistant director

Art Department 

Mickael Amsellem ... property buyer / property master
Clément Colin ... first assistant production designer
Vincent Coperet ... storyboard artist
Juliette Fassin ... art/design apprentice
Maurice Grégoire ... props
Judith Lacour ... set dresser
Emmanuel Lavrut ... assistant art director

Sound Department 

Laurent Bluwal ... boom operator
Eric Chevallier ... re-recording mixer
Ludovic Delzenne ... sound recordist
Agathe Devaux-Charbonnel ... dialogue editor
Thierry Lebon ... re-recording mixer
Mireille Leroy ... sound editor
Jean Minondo ... sound
Marie Mougel ... sound trainee
Philippe Penot ... foley artist
Clément Trahard ... sound trainee

Visual Effects by 

Guillaume Bauer ... digital compositor

Stunts 

Alain Bour ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Yves Agostini ... camera operator
Pierre Assenat ... assistant camera
Fabien Capdeville ... grip
Cyrille Girard ... additional electrician (as Cyril Girard)
Bruno Glasberg ... electrician
Alain Guizard ... still photographer
Maxime Héraud ... first assistant camera
Adrien Maillard ... additional electrician
Flavio Manriquez ... second assistant camera: b unit
Stéphane Martin ... Best boy
Mathieu Petit ... camera operator
Vincent Richard ... additional electrician
Loïc Savouré ... additional first assistant camera
Jean-Baptiste Thibaud ... steadicam operator

Casting Department 

Adèle Bruchert ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Laurence Esnault ... key costumer

Editorial Department 

Christophe Bousquet ... colorist
Ornella Del-Vecchio ... digital conformation
Sophia Del-Vecchio ... digital conformation
Agathe Devaux-Charbonnel ... assistant editor
Frederic Jupin ... digital conformation

Music Department 

Elise Luguern ... music supervisor
Lucas Martinez ... composer: additional music
Patrick Morgentaler ... composer: additional music (as Patrick Morgenthaler)

Script and Continuity Department 

Donatienne de Gorostarzu ... script supervisor (as Donatienne de Goros)
Magali Frater ... assistant script supervisor

Additional Crew 

Eric Margolis ... behind the scenes director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed