It continues to baffle me how people will watch a show dubbed into their own language (mostly native english speakers will do that), and then complain about the "poor" acting. Are you really that dense?
Also, it continues to amaze me how little apprecation people have for other peoples' cultures. Let me break it down for you: Different countries different idiomas, different ways of speaking and acting, and different jokes.
I thought this series was absolutely lovely, it was never meant to be a serious crime series, it was purely meant as comedy. Kind of like many, mány north-american treasure hunting story tries to attain.
The acting was more than fine, if you can just try to get rid of your culural bias for once. You might learn someting and actually be entertained by this little gem. (No pun intended;)
Also: absolutely loved the musical score, many south- and meso-american classics, well done!
The scenery was ofcourse very appealing to look at , I mean, who doesn't like the Caribean??
Except for some negative nancy's who will always give bad reviews to ANY foreign series.
