As their plan goes awry, the gang pivots to help Miguel. With the cops hot on their trail, Miguel and Wilson enlist a new member and dash to the cenote.
Miguel stumbles into an old flame at the hotel, then meets a guest with a peculiar last name - and even stranger tattoo - who ignites his dreams of gold.