Directed by
| Stéphane Lafleur | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Lafleur | ||
Cast (in credits order)
| Marie-Ginette Guay | ... | Lucette Simoneau | |
| Gilbert Sicotte | ... | Marcel Beaudoin | |
| Fanny Mallette | ... | Chantal Lefebvre | |
| Réal Bossé | ... | Louis Girard | |
| Pauline Martin | ... | Nicole | |
| Marie Brassard | ... | Diane | |
| Denis Houle | ... | Denis | |
| Gary Boudreault | ... | Policier | |
| Dominique Quesnel | ... | Femme de chambre | |
| Daniel Desputeau | ... | Dentiste | |
| Robert Reynaert | ... | Paul Simoneau | |
| Marika Lhoumeau | ... | Jeune mère | |
| Jocelyne Zucco | ... | Conseillère financière | |
 |
Bonfield Marcoux | ... | Directeur des ressources humaines |
| Madeleine Péloquin | ... | Caissière pharmacie | |
|
|
Gilles Lalonde | ... | Client |
| Carmen Sylvestre | ... | Cliente | |
|
|
Claude Paiement | ... | Client |
|
|
Roger Beaulne | ... | Curé |
| Brigitte Tremblay | ... | Fille party | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ludovic Berthillot | ||
Produced by
| Luc Déry | ... | producer |
| Kim McCraw | ... | producer |
| Claude Paiement | ... | line producer |
Music by
| Stéphane Lafleur | ||
| Hugo Lavoie | ||
Cinematography by
| Sara Mishara | ||
Editing by
| Sophie Leblond | ||
Casting By
| Marie-Jan Seille | ||
Production Design by
| André-Line Beauparlant | ||
Set Decoration by
| Diane Gauthier | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Makeup Department
| Djina Caron | ... | key makeup artist |
| Ghislaine Sant | ... | key hair stylist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Michel Mollicone | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yanick DiVito | ... | third assistant director |
| Julie Gamache-Maher | ... | third assistant director |
| Danielle Lapointe | ... | first assistant director |
Art Department
| Louis Cyr | ... | scenic technician |
Sound Department
| Sylvain Bellemare | ... | sound designer/sound supervisor |
| Pierre Bertrand | ... | sound |
| Karim Blondy | ... | assistant re-recording mixer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
Visual Effects by
| Nina Fallon | ... | visual effects producer |
| Mathieu Jolicoeur | ... | digital compositor |
| Sébastien Moreau | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Burt | ... | key grip |
| Maxime Gagnon | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Richard Paré | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Isabel Poulin | ... | costumer |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Marie-Eve Talbot | ... | assistant editor |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Music Department
| Phil Electric | ... | music rights clearance |
Script and Continuity Department
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | script consultant |
| Nadine Fournelle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Alain Caporicci | ... | key set production assistant |
| Claude Girard | ... | legal services |
| Stéphane Giroux | ... | runner |
| Sophie Goulet | ... | production secretary |
| Élaine Hébert | ... | production executive |
| Barbara Van Lombeek | ... | publicist |
| Benoit Thériault | ... | unit truck production assistant |
