Directed by
| Andrucha Waddington | ||
Writing Credits
| Elena Soarez | ... | (screenplay) (as Elena Soárez) |
| Luiz Carlos Barreto | ... | (story) & |
| Elena Soarez | ... | (story) (as Elena Soárez) & |
| Andrucha Waddington | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Fernanda Montenegro | ... | Dona Maria / Áurea / Maria | |
| Fernanda Torres | ... | Áurea / Maria | |
| Ruy Guerra | ... | Vasco de Sá | |
| Seu Jorge | ... | Massu - 1910-1919 | |
| Stênio Garcia | ... | Luiz - 1942 | |
| Luiz Melodia | ... | Massu - 1942 | |
 |
Enrique Diaz | ... | Luiz - 1919 (as Enrique Díaz) |
| Emiliano Queiroz | ... | Chico do Sal | |
|
|
João Acaiabe | ... | Pai de Massu |
|
|
Camilla Facundes | ... | Maria - 1919 |
| Haroldo Costa | ... | Capataz | |
|
|
Jorge Mautner | ... | Cientista |
|
|
Nelson Jacobina | ... | Cientista |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Zumbi Bahia | ... | Carregador Vasco #1 |
|
|
Jefferson de Almeida Barbosa | ... | Mirinho (1919) |
|
|
Wadson Martins Costa | ... | Mirinho - 1942 |
|
|
Urias de Oliveira Filho | ... | Carregador Vasco 2 |
|
|
Guilherme Júnior | ... | Pescador Fogueira |
|
|
Carlos Henrique Nascimento | ... | Pescador do Entreposto |
| Fernando Torres | ... | (archive footage) | |
Produced by
| Claudia Braga | ... | delegate producer |
| Pedro Buarque de Hollanda | ... | producer |
| Daniel Filho | ... | associate producer |
| Marcos França | ... | executive producer |
| Pedro Guimarães | ... | producer |
| Luciano Huck | ... | associate producer |
| Katiuscha Mello | ... | series producer |
| Leonardo Monteiro de Barros | ... | producer |
| Simone Oliveira | ... | marketing producer |
| Carolina Pernisa | ... | assistant producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Patrick Siaretta | ... | co-producer |
| Wilson Teixeira | ... | set manager assistant |
| Andrucha Waddington | ... | producer |
Music by
| João Barone | ||
| Carlo Bartolini | ||
Cinematography by
| Ricardo Della Rosa | ||
Editing by
| Sérgio Mekler | ||
Art Direction by
| Tulé Peak | ||
Costume Design by
| Cláudia Kopke | ||
Makeup Department
| Martín Macías Trujillo | ... | makeup department head |
Production Management
| Veruschka Bauerle | ... | post-production supervisor |
| Katiuscha Mello | ... | production manager |
| Ade Muri | ... | post-production manager |
| Fernando Zagallo | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| César Rodrigues | ... | first assistant director |
Art Department
| Ana Paula Guimarães | ... | arts coordinator |
| Clara Rocha | ... | assistant art director |
Sound Department
| Mark Berger | ... | supervising re-recording mixer |
| Miriam Biderman | ... | supervising sound editor |
| Bito Cavalcante | ... | cable person |
| Ana Chiarini | ... | dialogue editor |
| Rodrigo de Noronha | ... | re-recording mixer |
| Rômulo Drummond | ... | second boom operator |
| Helena Duarte | ... | foley editor |
| Fernando Henna | ... | sound editor |
| Jesse Marmo | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Bernardo Pacheco | ... | sound editor |
| Mauricio Pascuet Pregnolatto | ... | foley artist (as Maurício Pascuet) |
| Jorge Saldanha | ... | sound mixer |
| Yan Saldanha | ... | boom operator |
| Daniel Turini | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Sergio Farjalla Jr. | ... | special effects |
Visual Effects by
| Carlos Eduardo Couto | ... | film recorder |
| Beta Lewis | ... | digital effects artist (as Roberta Lewis) |
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Renato Merlino | ... | visual effects artist |
| Claudio Peralta | ... | compositor |
| Ailton Piuí | ... | digital compositor |
| Marco Prado | ... | visual effects artist |
| Diogo Russo | ... | data manager: Colorist Jr |
| Eduardo Sallas | ... | lead digital compositor |
| Robson Sartori | ... | visual effects artist |
| Thiago Sassioto | ... | digital intermediate conform editor: film recording |
| Marcelo Siqueira | ... | post production supervisor / visual effects supervisor |
| Fábio Soares | ... | visual effects supervisor |
| Lilian Stock Bonzi | ... | digital effects artist |
| Karina Vanes | ... | post production coordinator |
| Ariel Wollinger | ... | digital intermediate conform editor / film recording supervisor |
| Stefan Wähner | ... | digital compositor: flame artist |
| Sergio Yamasaki | ... | 3d artist |
Camera and Electrical Department
| Lisandro Almeida | ... | still photographer |
| Flavio Borges | ... | video assist |
| Cristiano Conceição | ... | assistant camera |
| Luiz Gonzaga de Almeida | ... | key grip |
| Carlos Dessbesell-Schüler | ... | camera copter pilot |
| Pablo Hoffmann | ... | second assistant camera |
| Sérgio Isidoro | ... | gaffer |
| Renato Mineirinho | ... | grip |
| Vantoen Pereira Júnior | ... | still photographer |
| Felipe 'Fil' Reinheimer | ... | assistant camera (as Felipe Reinheimer) |
Casting Department
| Brent Paxton | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Avelar | ... | costume assistant |
| Rô Nascimento | ... | assistant costumer (as Ro Nascimento) |
Editorial Department
| Alex Ferreira Barreiro | ... | assistant editor |
| Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
| Nina Galanternick | ... | assistant editor |
| Rodrigo Oliveira | ... | post-production coordinator |
| Gigio Pelosi | ... | colorist |
| Ariel Wollinger | ... | digital intermediate editor / digital intermediate supervisor |
| Rafael Yamin | ... | assistant colorist |
Transportation Department
| Kleber Souza | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapon specialist |
| Pedro Figueira | ... | production assistant |
| Cecília Grosso | ... | production coordinator |
| David Magdael | ... | publicist |
| Ariadne Mazzetti | ... | commercial attendant |
| Katiuscha Mello | ... | production coordinator |
| David Ventura | ... | post production assistant |
| Anne Stulz | ... | publicist (uncredited) |
Thanks
| Alesia Weston | ... | special thanks |
