Phoebes's Reviews > The Third Miss Symons

The Third Miss Symons è stata davvero una bella lettura. Anche se parlava di una donna vissuta più di un secolo fa, e per fortuna le cose per noi donne da allora sono un po’ cambiate, resta comunque sempre attuale per la sua descrizione della vita di una persona, fondamentalmente, sola. Lo stile di Mayor non scade mai però nel patetico e nel melodrammatico, riuscendo anzi a mischiare l’ironia alla malinconia, per cui alla fine il romanzo non risulta triste come potrebbe sembrare, ma simpatico, si fa leggere con piacere, e conquista.

The Third Miss Symons is really a good read. Although it spoke of a woman who lived more than a century ago, and luckily things for us women are a bit changed since then, it still remains of today in its description of the life of a person, basically, alone. The style of Mayor never degenerating, however, into pathetic and melodramatic, managing to mix the irony with melancholy, so eventually the novel is not as sad as it may seem, but nice, to read with pleasure, and be won.

http://www.naufragio.it/iltempodilegg...