فؤاد's Reviews > Richard II

اجراش رو دیدم. سریال تاج توخالی* اومده نمایشنامه های تاریخی شکسپیر رو به فیلم های دو ساعته تبدیل کرده. هر قسمت، یه نمایشنامه و مجموعاً هفت قسمت. کیفیت ساختشون هم خوبه. بازیگرهای درست و حسابی هم بازی می کنن. فعلاً قسمت اول رو دیدم.

* Hollow Crown
توی متن فارسی نمی شه انگلیسی نوشت. به هم می ریزه. ناچار اینجا اسم انگلیسی سریال رو نوشتم.


استعاره های انجیلی
من موقع دیدن هملت برام سؤال بود که چرا شکسپیر اصلاً از استعاره های انجیلی استفاده نمی کنه؟ فقط از استعاره های یونان باستان استفاده می کنه؟ بعد که فیلمی که تازگی بر اساس هملت ساختن* رو دیدم، متوجه شدم هملت مال قبل از دوران مسیحی شدن دانمارکه و احتمالاً به خاطر همین شکسپیر مفاهیم انجیلی توی دهن شخصیت ها نذاشته (هر چند به جاش مفاهیم یونانی گذاشته که همونقدر بی ربطه، اما برای شکسپیر و مخاطبانش پگان پگانه.)
حالا این نمایشنامه که مال دوران انگلستان مسیحیه، پره از استعاره های انجیلی، تشبیه خائن به یهودا، تشبیه همدستان در قتل به پیلاطس، تشبیه پادشاه مقتول به عیسی و...

* The Northman 2022