Ευα Μηλιά Κουτσουμπα's Reviews > Μοιρολόι

" Μοιρολόι"

Μοιρολόι κατά την ιστορία ονομάζονται τα θρηνητικα, εγκωμιαστικά και επαινετικά τραγούδια, που συνήθως ψάλλουν οι μοιρολογιστρες με θεατρικό τρόπο, ανάλογα την περίσταση.

Κάθε μοιρολόι έχει να διηγηθεί μια ιστορία. Στην ουσία είναι σαν να βλέπεις μια αρχαία τραγωδία να εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια σου.

Η Κάρεν Κέλερ πλάθει μια ιστορία και μας την παρουσιάζει ως μοιρολόι.
Ένα διαφορετικό μοιρολόι.
Ένα μοιρολόι με 128 στροφές.
Ένα μοιρολόι, που σε κάθε στροφή, (που στην προκειμένη περίπτωση είναι μικρά κεφάλαια) μίλαει για θρήνο, για ζωή, για πόλεμο με τους κανόνες, για τη δύναμη της θέλησης και την ελευθερία.


Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα μέρος, που μπορεί να είναι στη φαντασία της συγγραφέας αλλά δε διαφέρει σε πολλά ως προς τον τρόπο ζωής από τις μικρές κοινωνίες του σήμερα και του χθες.

Το όμορφο χωριό.
Ένα χωριό με δικούς του νόμους και όρια.
Ένα χωριό,που οι νόμοι από αλληγορική πλευρά ευσταθεί στη σημερινή μα και στην εποχή, που έχει παρέλθει, την εποχή του χθες.

Το πιο σημαντικό θέμα, που εξελίσσεται σε όλη την ιστορία έχει να κάνει με τη θέση της γυναίκας τόσο στις κλειστές κοινωνίες καθώς και την εξέλιξη της από εποχή σε εποχή.

Η πρωταγωνίστρια είναι ένα κορίτσι χωρίς όνομα, όμως, δεν είναι απλώς μια πρωταγωνίστρια σε ένα βιβλίο είναι κάτι παραπάνω.

Το κορίτσι χωρίς όνομα είναι μια αλληγορική φιγούρα.
Μια φιγούρα, που παίζει σημαντικούς ρόλους σε κάθε στροφή μοιρολογιου.

Η ίδια είναι το μοιρολόι.
Η ίδια είναι ο θρήνος, η ζωή, ο πόνος και η δύναμη της θέλησης.
Η ίδια είναι η αρχή και το τέλος

Το μοιρολόι της όμως είναι διαφορετικό.

Τραγουδά για τον θάνατο της ψυχής.

Τραγουδά για την ελευθερία της γνώσης.

Τραγουδά για την αδικία.

Τραγουδά για την ελευθερία της ψυχής.

Και τραγουδά δυνατά για την εξέγερση.
Την εξέγερση για τα δικαιώματα της γυναίκας.
Την εξέγερση για το δικαίωμα της ισότητας στην κοινωνία.
Την εξέγερση για το δικαίωμα της αγάπης.
Την εξέγερση για το δικαίωμα του λόγου.
Την εξέγερση για το δικαίωμα του να μπορείς να ζεις ακόμη και αν είσαι γυναίκα.


Το κορίτσι χωρίς όνομα θα μπορούσε να είναι ο άγγελος του Όμορφου χωριού και ας ήταν για πόλους η μάγισσα του.

Το κορίτσι χωρίς όνομα θα μπορούσε να είναι η μόρφωση, η ζωή, η γνώση, η εξέλιξη, ακόμη και το μονοπάτι για την αλλαγή της πατριαρχίας & της εξουσίας κι όμως ήταν το μίασμα, η γρουσουζα και η ανάπηρη.

Το κορίτσι χωρίς όνομα θα μπορούσε να είναι το θαύμα αν κατάφερναν να δουν πέρα από αυτό, που μπορούν να αγγίξουν τα μάτια τους.

Το κορίτσι χωρίς όνομα ήταν εκείνο, που έκανε το χωριό όμορφο.
Γιατί ήταν όμορφη μέσα στην ατέλεια της..
Η ομορφιά της πηγάζει από το μοιρολόι της , από την ψυχή της, από τις σκέψεις της, απο την καλοσύνη της και από την άδολη αγάπη, που είχε για όλους.
Ακόμη και για εκείνους, που πρώτοι τη
λιθοβόλησαν για την ύπαρξη της.

Η Κάρεν Κέλερ κάνει το ντεμπούτο της με ένα μυθιστόρημα, που ήρθε όχι μόνο για, να μας προβληματίσει ή να μας δώσει γνώση για τη θέση της γυναίκας που αγνοούμαι ή εθελοτυφλουμε, αλλά για να δείξει πως μπορεί να γίνει η επανάσταση μέσα μας..

Τη δύναμη, που χρειάζεται για να σηκώσεις το ανάστημα σου στο καθεστώς, που σε υποδουλώνει.

Το θάρρος και την ισχύς, που έχει η αξία του λόγου σου, όταν οι άνθρωποι, που σε καταδυναστεύουν.!

Και από την άλλη τη θέληση.
Ναι γιατί η ζωή και η ελευθερία δεν είναι απλά δύο λέξεις, δεν είναι απλώς δύο έννοιες στην ιστορία.
Η ζωή και η ελευθερία θέλουν πολεμιστές, ανθρώπους με πυγμή και ψυχή οπλισμένη με ασπίδα για, να καταφέρουν να στήσουν το λάβαρο τους στην κορυφή και να γράψουν ιστορία στις καρδιές και στη σκέψη των ανθρώπων.

Και όλα αυτά η Κάρεν Κέλερ τα έχει χτίσει στο μυθιστόρημα της, στο Μοιρολόι.
Με έναν ιδιαίτερο τρόπο.
Οι λέξεις που χρησιμοποιεί είναι απλές, τόσο απλές όσο και η ίδια η ζωή.
Δεν χρησιμοποιεί λυρισμό.
Λυρισμό έχει στον τρόπο " που έχει ντύσει" τον χαρακτήρα της ηρωίδας της.
Ένταση δίνει στις στιγμές, που κάνει τον αναγνώστη να θέλει..
Να κλάψει, να ουρλιάξει, να μείνει "γυμνός" ντυμένος μόνο με την ψυχή του γιατί η συγγραφέας είχε τον τρόπο να τον κάνει να αισθανθεί ότι το ανθρώπινο κομμάτι μας είναι το πιο δύσκολο.

Γιατί η συγγραφέας δεν έγραψε ένα ακόμη βιβλίο για ,να το διαβάσει ένας αναγνώστης, η συγγραφέας έφταιξε ένα μονοπάτι για,να σταθεί η σκέψη μας, οι πρόβληματισμοι μας και ολοκληρη η ύπαρξη μας & όταν, φτάσουμε στο τέλος αυτού του βιβλίου να κοιτάξουμε πίσω και να κατανοήσουμε, πως η ιστορία της και οι λέξεις της είχαν τη δύναμη να αλλάξουν το ανθρώπινο κομμάτι μας.

Πριν κλείσω την άποψή μου, Θέλω να πω ότι το καλύτερο βιβλίο της χρονιάς για μένα ήταν: Εκεί, που τραγουδούν οι καραβίδες, την Κάια δεν μπορούσε κανείς να την κατεβάσει από τον θρόνο της καρδιάς μου, μέχρι τη στιγμή,που πήρα στα χέρια μου το μοιρολόι.



Για μένα το μοιρολόι είναι το καλύτερο μεταφρασμένο βιβλίο της χρονιάς.
Η Κάρεν Κέλερ έφερε έναν νέο αέρα στη λογοτεχνία και είμαι σίγουρη ότι κάθε φορά θα μας καταπλήσσει ακόμη περισσότερο.!